Embed Size (px)
Citation preview
4 JULY 2013
10 PRIMITIVE ESTATESDeparture 4 p.m. from Marina di Pulsano: Lido Checca - on the Salento coast near the Pergola Rosa restaurant
17 Tenute di Eméra - Pulsano (TA)
18 Antica Masseria Jorche - Torricella (TA)
12 IN THE PARK OF NEGROAMARODeparture 4 p.m. from Lecce: City Terminal Bus - Foro Boario
23 Bonsegna - Nardò (LE)
9 Olearia Sannicolese - Sannicola (LE)
6 THE ALTA MURGIA - HISTORY AND TRADITIONDeparture at 4 p.m. from Polignano: Piazzale Stazione FS (Station Square) - Via Cosimo Basile
12 Masseria Amicizia - Cassano delle Murge (BA)
12 Masseria Ruotolo - Cassano delle Murge (BA)
12 Masseria Chimienti - Cassano delle Murge (BA)
15 IN THE HEART OF GRECÌA SALENTINADeparture at 4 p.m. from Otranto: Railway Station - Piazzale Stazione (Station Square)
27 Masseria Sant’Angelo - Corigliano d’Otranto (LE)
27 Masseria La Torre - Corigliano d’Otranto (LE)
11 JULY 2013
3 DAUNIA TREASURESDeparture 3 p.m. from Mattinata: Bus Depot - corso Matino
1 D’Alfonso del Sordo - San Severo (FG)
1 L’Antica Cantina - San Severo (FG)
16 AROMA OF SALENTODeparture 4 p.m. from Gallipoli: Gallipoli Port- Parking Area
25 Palamà - Cutrofiano (LE)
11 Negro Valiani - Presicce (LE)
5 THE ALTA MURGIA - HISTORY AND TRADITIONDeparture at 4 p.m. from Trani: Station - Piazza XX Settembre
10 Masseria Barbera - Minervino Murge (BT)
9 Masseria Terre di Traiano - Andria (BT)
7 Masseria Chiomenti - Cerignola (BT)
8 AROMAS AND TASTES IN THE SHADE OF THE TRULLI Departure at 4 p.m. from Ostuni: Tourist Bus Depot
16 Masseria Ferri - Ostuni (BR)
16 Masseria Morrone - Ostuni (BR)
18 JULY 2013
5 FROM THE ADRIATIC TO MURGIADeparture 3.30 p.m. from Trani: Station - Piazza XX Settembre
4 Galantino - Bisceglie (BT)
5 Tormaresca Tenuta Bocca di Lupo - Minervino Murge (BT)
6 THE ITRIA VALLEYDeparture 3.30 p.m. from Polignano a Mare: Station Square - Via Cosimo Basile
9 Carvinea - Carovigno (BR)
6 Masseria Il Frantoio - Ostuni (BR)
4 THE MODERN ERA OF THE DAUNIA FARMHOUSES Departure at 4 p.m. from Manfredonia: Station - Piazza della Libertà
5 Masseria Emmaus - Foggia
5 Masseria Albano - Foggia
18 DRY STONE WALLS AND CENTURY-OLD OLIVE TREES RECOUNT THE ANCIENT HUMANISM OF STONE Departure at 4 p.m. from Santa Maria di Leuca: Railway Station - Piazzale Stazione (Station Square)
32 Masseria Santa Lucia - Alessano (LE)
31 Masseria La Fazenda - Ruffano (LE)
25 JULY 2013
8 LET’S RAISE A GLASSDeparture 3.30 p.m. from Ostuni: Tourist Bus Depot
12 Masseria Altemura - Torre Santa Susanna (BR)
11 Libera Terra - Mesagne (BR)
12 IN THE PARK OF NEGROAMARO Departure 3.30 p.m. from Lecce: City Terminal Bus - Foro Boario
22 Vaglio Massa - Carmiano (LE)
19 Magistravini - Guagnano (LE)
6 AROMAS AND TASTES IN THE SHADE OF THE TRULLI Departure at 4 p.m. from Polignano: Piazzale Stazione FS (Station Square) - Via Cosimo Basile
11 Masseria Lama San Giorgio - Rutigliano (BA)
13 Masseria Fiume - Putignano (BA)
11 DRY STONE WALLS AND CENTURY-OLD OLIVE TREES RECOUNT THE ANCIENT HUMANISM OF STONE Departure at 4 p.m. from Campomarino: Port Authority - Via Lungomare
22 Masseria Surani Grande - Manduria (TA)
22 Masseria Il Noce - Manduria (TA)
1 AUGUST 2013
8 LET’S RAISE A GLASSDeparture 3.30 p.m. from Ostuni: Tourist Bus Depot
13 Paolo Leo - San Donaci (BR)
7 Agricola Taurino - Squinzano (LE)
10 PRIMITIVE ESTATES Departure 3 p.m. from Marina di Pulsano: Lido Checca - on the Salento coast near the Pergola Rosa restaurant
20 Tenute Mater Domini - Salice Salentino (LE)
16 Consorzio Produttori Vini - Manduria (TA)
16 Soloperto - Manduria (TA)
4 CAPITANATA AND ITS AGRICULTURAL TREASURESDeparture at 4 p.m. from Manfredonia: Station - Piazza della Libertà
8 Masseria Monte Preisi - Orsara di Puglia (FG)
8 Masseria Posta Guevara - Orsara di Puglia (FG)
6 Masseria Giardino degli Ulivi - Trinitapoli (BT)
13 DRY STONE WALLS AND CENTURY-OLD OLIVE TREES RECOUNT THE ANCIENT HUMANISM OF STONEDeparture at 4 p.m. from Torre dell’Orso: Bus Terminal near the Talhas Club Hotel
24 Masseria Fatalò - Lizzanello (LE)
25 Masseria Chicco Rizzo - Sternatia (LE)
8 AUGUST 2013
6 THE ITRIA VALLEYDeparture 3.30 p.m. from Polignano a Mare: Station Square - Via Cosimo Basile
6 Cantina dei Fragni - Sammichele di Bari (BA)
7 Terra Jovia - Gioia del Colle (BA)
16 AROMA OF SALENTODeparture 4 p.m. from Gallipoli: Gallipoli Port - Parking Area
26 Menhir - Minervino di Lecce (LE)
24 Tenute Merico - Otranto (LE)
7 AROMAS AND TASTES IN THE SHADE OF THE TRULLI Departure at 4 p.m. from Monopoli: Central Station - Via Diaz
13 Masseria Fiume - Putignano (BA)
13 Masseria Querceta - Putignano (BA)
17 DRY STONE WALLS AND CENTURY-OLD OLIVE TREES RECOUNT THE ANCIENT HUMANISM OF STONEDeparture at 4 p.m. from Castro: Grotta Zinzulusa - intersection for Castro Marina, Via Panoramica - parking
30 Masseria Le Stanzie - Supersano (LE)
31 Masseria La Fazenda - Ruffano (LE)
15 AUGUST 2013
3 DAUNIA TREASURESDeparture 3 p.m. from Mattinata: Bus Depot - corso Matino
1 Teanum - San Severo (FG)
2 Oleificio Bisceglia - Mattinata (FG)
8 LET’S RAISE A GLASSDeparture 3.30 p.m. from Ostuni: Tourist Bus Depot
10 Azienda Agricola Lillo - Brindisi
10 Botrugno - Brindisi
5 THE ALTA MURGIA - HISTORY AND TRADITION Departure at 4 p.m. from Trani: Station - Piazza XX Settembre
14 Masseria Madonna dell’Assunta - Altamura (BA)
14 Masseria Redenta - Altamura (BA)
22 AUGUST 2013
5 FROM THE ADRIATIC TO MURGIA Departure 3.30 p.m. from Trani: Station - Piazza XX Settembre
3 Villa Schinosa - Trani (BT)
4 Frantoio di Molfetta - Bisceglie (BT)
12 IN THE PARK OF NEGROAMARO
Departure 3 p.m. from Lecce: City Terminal Bus - Foro Boario
19 Feudi di Guagnano - Guagnano (LE)
20 Castello Monaci - Salice Salentino (LE)
2 CAPITANATA AND ITS AGRICULTURAL TREASURES Departure at 4 p.m. from Rodi Garganico: Station Square of the Gargano Railway
3 Masseria Fattoria Rovello - San Paolo di Civitate (FG)
4 Masseria Fattoria Fiorentino - Torremaggiore (FG)
9 DRY STONE WALLS AND CENTURY-OLD OLIVE TREES RECOUNT THE ANCIENT HUMANISM OF STONE Departure at 4 p.m. from Castellaneta Marina: Viale della stazione
21 Masseria Donna Clementina - Castellaneta Marina (TA)
18 Masseria Sierro - Laterza (TA)
29 AUGUST 2013
10 PRIMITIVE ESTATES Departure 4 p.m. from Marina di Pulsano: Lido Checca - on the Salento coast near the Pergola Rosa restaurant
14 Cantine San Giorgio - San Giorgio Jonico (TA)
15 Vinicola Savese - Sava (TA)
16 AROMA OF SALENTODeparture 4 p.m. from Gallipoli: Gallipoli Port - Parking Area
10 ACLI Racale - Racale (LE)
28 Terre del Sud - Melissano (LE)
29 Castel di Salve - Depressa di Tricase (LE)
5 THE ALTA MURGIA HISTORY AND TRADITION
Departure at 4 p.m. from Trani: Station - Piazza XX Settembre
14 Masseria Madonna dell’Assunta - Altamura (BA)
14 Masseria Redenta - Altamura (BA)
14 Masseria Chinunno - Altamura (BA)
8 AROMAS AND TASTES IN THE SHADE OF THE TRULLI Departure at 4 p.m. from Ostuni: Tourist Bus Depot
20 Masseria Triticum - Francavilla Fontana (BR)
19 Masseria Agrimelillo - Villa Castelli (BR)
5 SEPTEMBER 2013
3 DAUNIA TREASURES Departure 3 p.m. from Mattinata: Bus Depot - corso Matino
1 Oleificio Fratelli Vieste - Vieste (FG)
2 Tenuta Fujanera - Foggia
10 PRIMITIVE ESTATES Departure 3 p.m. from Marina di Pulsano: Lido Checca - on the Salento coast near the Pergola Rosa restaurant
20 Tenute Mater Domini - Salice Salentino (LE)
16 Consorzio Produttori Vini - Manduria (TA)
16 Soloperto - Manduria (TA)
6 THE ALTA MURGIA HISTORY AND TRADITION
Departure at 4 p.m. from Polignano: Piazzale Stazione FS (Station Square) - Via Cosimo Basile
14 Masseria Losurdo - Altamura (BA)
14 Masseria Redenta - Altamura (BA) 16 DRY STONE WALLS AND CENTURY-OLD OLIVE
TREES RECOUNT THE ANCIENT HUMANISM OF STONE Departure at 4 p.m. from Gallipoli: Gallipoli Port - Parking Area
29 Masseria Villa Vincenzina - Melissano (LE)
33 Masseria Palombara - Salve (LE)
12 SEPTEMBER 2013
5 FROM THE ADRIATIC TO MURGIADeparture 3.30 p.m. from Trani: Station - Piazza XX Settembre
4 Galantino - Bisceglie (BT)
5 Tormaresca Tenuta Bocca di Lupo - Minervino Murge (BT)
12 IN THE PARK OF NEGROAMARO Departure 3.30 p.m. from Lecce: City Terminal Bus - Foro Boario
19 Cantele - Guagnano (LE)
21 Mocavero - Arnesano (LE)
19 DRY STONE WALLS AND CENTURY-OLD OLIVE TREES RECOUNT THE ANCIENT HUMANISM OF STONE Departure at 4 p.m. from Castellaneta Marina: Viale della stazione
21 Masseria Donna Clementina - Castellaneta Marina (TA)
18 Masseria Sierro - Laterza (TA)
8 AROMAS AND TASTES IN THE SHADE OF THE TRULLI
Departure at 4 p.m. from Ostuni: Tourist Bus Depot
17 Masseria Carrone - Carovigno (BR)
17 Masseria Correo - Carovigno (BR)
19 SEPTEMBER 2013
6 THE ITRIA VALLEY
Departure 3.30 p.m. from Polignano a Mare: Station Square - Via Cosimo Basile
5 Terre di San Vito - Polignano a Mare (BA)
8 Albea - Alberobello (BA)
8 LET’S RAISE A GLASS
Departure 3.30 p.m. from Ostuni: Tourist Bus Depot
12 Masseria Altemura - Torre Santa Susanna (BR)
11 Libera Terra - Mesagne (BR)
1 THE MODERN ERA OF THE DAUNIA FARMHOUSES
Departure at 4 p.m. from Peschici: Port Ferry Terminal - Corso Giuseppe 30
2 Masseria Falcare - Cagnano Varano (FG)
1 Masseria L’Oasi Agri Cannarozzi - Carpino (FG)
14 DRY STONE WALLS AND CENTURY-OLD OLIVE TREES RECOUNT THE ANCIENT HUMANISM OF STONE
Departure at 4 p.m. from Porto Cesareo: STP Bus Stop - Via Piccinni
23 Masseria Casa Porcara - Veglie (LE)
24 Masseria Fatalò - Lizzanello (LE)
26 SEPTEMBER 2013
5 FROM THE ADRIATIC TO MURGIA
Departure 3.30 p.m. from Trani: Station - Piazza XX Settembre
3 Oro di Trani - Trani (BT)
4 Rivera - Andria (BT)
16 AROMA OF SALENTO
Departure 4 p.m. from Gallipoli: Gallipoli Port - Parking Area
27 Mottura - Tuglie (LE)
27 Calosm - Tuglie (LE)
8 Rinascita Agricola - Collepasso (LE)
8 AROMAS AND TASTES IN THE SHADE OF THE TRULLI
Departure at 4 p.m. from Ostuni: Tourist Bus Depot
15 Masseria Conte - Pezze di Greco di Fasano (BR)
15 Masseria Salamina - Pezze di Greco di Fasano (BR)
15 DRY STONE WALLS AND CENTURY-OLD OLIVE TREES RECOUNT THE ANCIENT HUMANISM OF STONE
Departure at 4 p.m. from Otranto: Railway Station Piazzale Stazione (Station Square)
28 Masseria La Fattoria - Otranto (LE)
26 Masseria San Biagio - Calimera (LE)
TASTE
EVERY THURSDAY
THE ITINERARIESOF TASTE
INFO AND BOOKING
For information on free tours by bus and private visits, please contact the booking office every day from 9am till 8pm.
To book free bus tours please contact the booking office before 1pm on Tuesdays.
Booking for the olive mills and cellars toursTel. +39 080 5233038
Bookings for the farmhouses tours Tel. +39 080 3141347Tel. +39 320 0121609
LEGEND
T F
C O
TOURS FARMHOUSES
CELLARS OLIVE MILLS
In association with
REGIONE PUGLIAASSESSORATO RISORSE
AGROALIMENTARI
FREE TOURS TO DISCOVER WINE CELLARS, FARMHOUSES AND OLIVE MILLS
THURSDAY HAS AN EXTRAORDINARY TASTE.
GUIDEMAPSUMMER 2013
Puglia’s strong point is the flavours and perfumes born in its countryside.
Every Thursday, from July to September, you can follow the itineraries of flavours by bus, discovering the farmhouses (accompanied by rural guides), oil mills and wine cellars (accompanied by sommeliers), in order to enjoy free samples of food and wine products and participate in educational laboratories.
Some of the wine cellars will be showing the short film Wine&Movie, dedicated to the wines and the territories of Puglia, realised in collaboration with Apulia Film Commission.
EVERY SATURDAY
ART
EVERY FRIDAY
NATURE
EVERY THURSDAY
TASTE
EXTRAORDINARY OPENINGS TO DISCOVER A DIFFERENT SIDE OF PUGLIA.FROM JULY TO SEPTEMBER 2013
viaggiareinpuglia.it/opendaysDiscover all the activities at
#pugliaopendays
Follow us
UNIONE EUROPEAPO FESR PUGLIA 2007-2013
ASSE IV - AZIONE 4.1.2
REGIONE PUGLIAASSESSORATO AL MEDITERRANEO,
CULTURA E TURISMO
SUMMER 2013
G O L F O D I
M A N F R E D Ó N I A
Testa del Gargano
ÍSOLETRÉMITI
Í. Pianosa
M. Piccolo
MarGrande
Capo S. Vito
Í. Chéradi
Í. S. Andrea
P. Penne
C. d’Ótranto
C. S. Maria di Léuca
Capo Bianco
M A R A D R I Á T I C O
M A R I Ó N I O
G O L F O D I
T A R A N T O
L. Salso
L. di LésinaL. di Varano
Saline
Savelletri
Carovigno
Canned. Battaglia
Casteldel Monte
Táranto
Bríndisi
Lecce
Fóggia
BARI
10
12
17
13
18
16
1411
7
4
21
17
14
18
15
23
10
6
8
3
4
5
7
12
11
9
10
7
12
14
13
2019
17
11
1
2
2526
29
24
22
19
20
21
13
2726
24
2523
22
21
18
10
9
7
5
21
3
4
8
6
11
4
3
5
1
2
6
816
15
3233
2931
28
30
16
15
5
9
28
27
9
6
8
3
San MarcoLa Catola
Pezzedi Greco
Corigliano d’Otranto
Copertino
Torchiarolo
Ruffano
Collepasso
Villa Castelli
S. Marzano di S. Gius.
Leverano
Guagnano
Minervinodi Lecce
Poggiardo
Botrugno
Uggiano La Chiesa
San Cassianodi Lecce
Carmiano
TuglieAlezio
Tricase
Depressa di Tricase
Sannicola
San Páólo diCivitate
Serracapriola
San NicandroGargánico
VolturaraÁppula
Castelnuovodella Dáunia
Tróia
Bíccari
RosetoValfortore
Orsara di Púglia
Bovino
Castellúcciodei Sáuri
Orta Nova
Celenza Valfortore
Áscoli SatrianoDeliceto
Stornarella
Monteleonedi Púglia Candela
RodiGargánico Péschici
CagnanoVarano
Vieste
Monte S. Ángelo
Trinitápoli
Margherita di Savóia
S. Ferdinandodi Púglia
MinervinoMurge
Spinazzola
Palo delColle
Terlizzi
Modugno
Giovinazzo
Cassano delleMurge
Acquavivadelle Fonti
Sannicandrodi Bari
Adélfia
Santéramo inColle
Laterza
Ginosa
CastellanetaMóttola
Massafra
CastellanetaMarina
AlberobelloNoci
Putignano
CastellanaGrotte
MonópoliPolignano
a Mare
Mola di Bari
Rutigliano
Turi
Conversano
MartinaFranca
Locorotondo
Latiano
GrottáglieFrancavilla
Fontana
CéglieMessápica
San Vitodei Normanni
Talsano
San GiórgioIónico
Ória
Marúggio
San PancrázioSalentino
San PietroVernótico
Squinzano
CampiSalentina
Arnesano
San Cataldo
MelendugnoTorre dell’Orso
Carpignano S.
Specchia
Ótranto
Nocíglia
Supersano
S. Cesárea Terme
Andrano
CorsanoAlessano
Taurisano
UgentoRácale
Santa Maria di Léuca
Nardò GalatinaSoleto
GalátoneCutrofiano
Cisternino
Melpignano
Carpino
Nóvoli
San Donaci
Salice Salentino
Cannole
Castro
PulsanoMarina di Pulsano
Muro Leccese
Torremaggiore
ApricenaSan Marcoin Lámis
San Severo
Lucera
Cerignola
Manfredónia
San GiovanniRotondo
Canosa diPúglia
Barletta
Molfetta
Biscéglie
Trani
Ruvodi Púglia
Corato
Altamura
Gravina inPúglia
Bitonto
Gióia delColle
Ostuni
Fasano
Mesagne
Mandúria
Máglie
Gallípoli
Melissano
Ándria
San MicheleSalentino
GrumoAppula
Bitetto
Bitritto
Poggiorsini
Palagianello
Statte
CrispianoMontemesola
Palagiano
RocchettaSant’Antonio
Alberona
Pietramontecorvino
Sant’Agata di Puglia
Lizzano
PortoSelvaggio
Palmariggi
Sternatia
Leporano
PortoCesareo
Lizzanello
Calimera
Mattinata
Vico delGragano
Lesina
Ischitella
Stornara
Faeto
Noicattaro
Valenzano
Sammicheledi Bari
Sava
Veglie
Torre Santa Susanna
Campomarino
Torricella
Presicce
Salve
Castrignano del Capo
Morciano di LeucaPatù
Tourist InformationOffices
MARTINA FRANCAPiazza XX Settembre, 3 Tel. +39 080 4805702
MOLA DI BARIPalazzo RobertiPiazza XX SettembreTel. +39 342 6157164Tel. +39 333 9021724
NARDÒSedile ComunalePiazza SalandraTel. +39 0833 836928
NOCIVia Cappuccini, 6 Tel. +39 080 4978889
OSTUNICorso Mazzini, 8 Tel. +39 0831 301268
OTRANTO CastlePiazza Castello AragoneseTel. +39 0836 801436
OTRANTO MarinaVia del Porto Tel. +39 0836 804954
PESCHICI Info PointCorso GaribaldiTel. +39 349 8106004
POGGIARDOEntry Parco dei Guerrieri, S.P. 363Tel. +39 800 551155Tel. +39 0836 909850
POLIGNANO A MAREVia Martiri di Dogali, 2Tel. +39 080 9142487
RUTIGLIANOPalazzo San DomenicoVia L. Tarantini, 28Tel. +39 080 4767306
SAN GIOVANNI ROTONDOPiazza Europa,104Tel. +39 0882 456240
SANTA CESAREA TERMEVia Roma, 241/HTel. +39 0836 944043
SANT’AGATA DI PUGLIACENTRI DELL’APPENNINO DAUNOVico Farmacia, 8Tel. +39 0881 984433
SANTA MARIA DI LEUCA Info PointLungomare Cristoforo Colombo
TARANTO Palazzo Galeota - Via Duomo, 234Tel. +39 099 4581721
TARANTO Info PointPiazza CastelloTel. +39 324 8882923
TORRE DELL’ORSO - MELENDUGNOVia Lungomare MatteottiTel. +39 0832 841070
TRANIPiazza Trieste, 10Tel. +39 0883 588830
TRANI Info PointPiazza TriesteTel. +39 324 8882924
TRICASEPalazzo GallonePiazza PisanelliTel. +39 0833 777237
UGENTOVia Adolfo ColossoTel. +39 0833 555770
VIESTEPiazza KennedyTel. +39 0884 708806 - 707495
ALBEROBELLO Via Montenero, 3Tel. +39 080 4322060
BARI AirportArrivalsTel. +39 080 5372848
BARI Central StationPiazza Moro Tel. +39 080 9909341
BARI Info PointPiazza del Ferrarese
BARLETTAC.so Garibaldi, 204/206 Tel. +39 0883 331331
BITONTOVia G. Rogadeo, 52 Tel. +39 080 2254581
BRINDISI Lungomare Regina Margherita, 44 Tel. +39 0831 523072
BRINDISI AirportArrivalsTel. +39 0831 418677
CEGLIE MESSAPICAVia Giuseppe Elia, 16Tel. +39 0831 371003
CISTERNINO Info PointVia San QuiricoBelvedereTel. +39 324 8882785
CONVERSANOC.so Domenico MolaTel. +39 080 4956517
FASANOPiazza Ciaia, 10Tel. +39 080 4413086
FRANCAVILLA FONTANACastello ImperialiVia Municipio, 4Tel. +39 0831 811262
FOGGIA Info PointPiazza Federico IITel. +39 0881 773420
GALLIPOLIVia Antonietta De Pace, 86 Tel. +39 0833 262529
GALLIPOLI Info Point Piazza Fontana GrecaTel. +39 324 8882784
GRAVINA DI PUGLIAVia Matteotti, 17Tel. +39 080 3269065
LECCE Corso Vittorio Emanuele, 18 Tel. +39 0832 332463
MANFREDONIAPiazza della Libertà, 1Tel. +39 0884 581998
MARGHERITA DI SAVOIAVia Principe Amedeo, 4 Tel. +39 0883 654012
THURSDAY HAS AN EXTRAORDINARY TASTE. FREE TOURS TO DISCOVER WINE CELLARS,
FARMHOUSES AND OLIVE MILLS
EVERY THURSDAY
TASTE
SUMMER 2013
FOR ALL
The natural and cultural heritage of Puglia is ever more accessible, to all.
For all information about access to places and services, please visit the site www.viaggiareinpuglia.it/opendays
Free LIS (Italian Sign Language) interpreters are available by contacting one of the Tourist Information Offices and, in collaboration with UIC Puglia, qualified tour guides for accompanying blind persons can also be arranged.
