Sola

r-Tec

hnik

in B

estf

orm

: SU

NB

AG

So

lars

yste

mK

om

pakt-

So

lara

nla

gen

fü

r je

des E

igen

heim

La p

uiss

ance

du

prog

rès:

Systè

me s

ola

ire S

UN

BA

GIn

sta

llati

on

s s

ola

ires c

om

pacte

s p

ou

r ch

aq

ue m

ais

on

Star Unity AGFabrik elektrischer Apparateelcalor Elektro-HeizgeräteSeestrasse 315, CH-8804 Au-ZH

Telefon +41/044 782 61 61, Telefax +41/044 782 61 60http://www.starunity.chE-Mail: star@starunity.ch

SUNBAG Solarsystem-neu 11.10.2011 10:44 Uhr Seite 1

Pour un avenir ensoleilléLe recours actif à l'énergie solaire pour chauffer l'eau permet non seulement de réduire les émissions de CO2 (il est en effet possible, avec une installation solaire, de réduire les émissions d'environ 1 tonne de CO2 par ménage et par an!), mais aussi de nous donner un peu d'indépendance.Une installation solaire de qualité permet en outre d'économiser à la fois énergie et argent.

Avec les installations solaires compactes SUNBAG de Star Unity SA, vous disposez de systèmesen ordre de marche qui valent davantage que la simple somme de leurs différents composants!

Des avantages ensoleillésL'installation solaire compacte SUNBAG de Star Unity SA est une unité en ordre de marche qui comprend déjà les composants essentiels:

• Capteurs solaires à haut rendement Sunlight• Accumulateur solaire SUNBAG 300/400 ou 500 l• Composants tels que poste de pompage et

régulation

Les avantages de l'unité SUNBAG sont convain-cants:

• Unité en ordre de marche• Unité hydraulique intégrée de manière optimale• Composants adaptés les uns aux autres de manière

optimale• Travaux d'installation peu importants• Poste de pompage déjà tubé, y compris la pompe

de circulation• Installation électrique réduite au minimum grâce à

des raccords prêts à être enfichés• Design élégant• Travaux de dimensionnement considérablement

réduits• Garantie de 10 ans sur les capteurs solaires

Energie collectéeL'énergie radiante du soleil est captée par la surface de l'absorbeur du capteur solaire à haut rendement Sunlight et transférée au circuit primaire de l'installation solaire.

Le capteur solaire à haut rendement Sunlight secaractérise par les propriétés suivantes:

• Capteur solaire plat de forme élégante destiné à unmontage tant dans le toit que sur le toit

• Surface du capteur solaire: 2,5 m2, efficace à 92%, permet le montage rapide de vastes panneaux

• Bac en alu embouti profond et résistant à l'eau saléepour une protection optimale contre la corrosion –longévité, sécurité testée et homologuée par le TÜV

• Cadre extérieur en profilés d'alu anodisé convenantà un montage dans le toit

• Montage aisé grâce à des raccords vissés• Le verre solaire à prismes antireflet et résistant à

la grêle obtient de bons rendements même si l'orientation n'est pas idéale

• Absorbeur à revêtement hautement sélectif quirecouvre entièrement la surface du capteur solaireinterne ainsi que les tuyaux collecteurs (surface enverre – surface de l'absorbeur)

• Excellente isolation du capteur solaire grâce à une épaisseur de 60 mm (boiler électrique) de laineminérale (70 kg/m3)

• 8 tuyaux de registre soudés à l'absorbeur par ultra-sons garantissent le meilleur transfert thermiquepossible sans porter atteinte à la couche sélectivepar des soudures

• Diamètre des tuyaux collecteurs = 22 mm• Jonction des capteurs solaire par vissage (grosse

clé à molette)• Chaque capteur solaire peut être utilisé comme capteur solaire conducteur grâce à un tube

plongeur fixe intégré• Bouchon d'extrémité supérieur à soupape d'évacuation vissée• Circulation bilatérale possible en fonction de la situation• Insertion possible de 8 modules parallèles ou 8 modules série maximum• Testé à l'Institut d'essais et de recherches solaires de l'Ecole supérieure de Rapperswil• Homologation du capteur solaire 96COL45 par le Centre d'essais et de développement des

installations solaires de Stuttgart selon la DIN 4757, 4e partie (6.94)

Für eine sonnige ZukunftDie aktive Nutzung der Sonnenenergie zur Warmwasseraufbereitung verringert nicht nur die CO2-Emissionen (pro Haushalt und Jahr kann durch eine Solaranlage rund 1 Tonne an CO2 eingespartwerden!), sondern gibt uns auch ein Stück Unabhängigkeit. Darüber hinaus hilft uns eine hoch-wertige Solaranlage, Energie und Geld zu sparen.

Mit den Kompakt-Solaranlagen SUNBAG von Star Unity AG ist ein anschlussfertiges Systemerhältlich, das mehr ist als die Summe seiner Einzelteile!

Sonnige VorteileDie SUNBAG Kompakt-Solaranlage von Star Unity AG bietet eine anschlussfertige Einheit mit den wichtigsten Komponenten aus einer Hand:

• Sunlight Hochleistungs-Kollektoren• Solarspeicher SUNBAG 300/400 oder 500 L• Komponenten wie Pumpenset und Regelung

Die Vorteile der SUNBAG-Einheit überzeugen:

• Anschlussfertige Einheit• Optimal integrierte hydraulische Einheit• Optimal aufeinander abgestimmte Komponenten• Geringer Installationsaufwand• Pumpenset inklusive Umwälzpumpe vorverrohrt• Minimale Elektroinstallation durch steckerfertige

Anschlüsse• Formschönes Design• Drastisch reduzierter Dimensionierungsaufwand• 10 Jahre Garantie auf Kollektoren

Sonnig sammelnDie Strahlungsenergie der Sonne wird durch die Absorberfläche des Sunlight Hochleistungs-Kollektors eingefangen und an den Primärkreislauf der Solaranlage übertragen.

Folgende Eigenschaften zeichnen den SunlightHochleistungs-Kollektor aus:

• Formschöner Flachkollektor für Indach- und Aufdach-Montage

• 2,5 m2 Kollektorfläche, zu 92% wirksam, ermöglichtrasche Montage von grossen Feldern

• Tiefgezogene seewasserbeständige Alu-Wanne fürden optimalen Korrosionsschutz, Langlebigkeit, TÜVGS-geprüft

• Aussenrahmen aus eloxierten Alu-Profilen für Indachmontage geeignet

• Einfache Montage durch Schraubverbindungen• Entspiegeltes, hagelfestes Solarprismenglas erzielt

gute Wirkungsgrade auch bei nicht optimaler Aus-richtung

• Hochselektivbeschichteter Absorber, der vollflächigden Innenkollektor samt Sammelrohre abdeckt(Glasfläche = Absorberfläche)

• Beste Kollektor-Isolierung durch 60 mm (Elektro-Boiler) Mineralwolle (70 kg/m3)

• 8 Registerrohre am Absorber ultraschall ange-schweisst garantieren bestmögliche Wärme-übertragung ohne Beeinträchtigung der Selektiv-schicht durch Schweissnähte

• Sammelrohre D = 22 mm• Kollektorenverbindung durch Holländerverschrau-

bung• Jeder Kollektor ist durch ein fix eingebautes Tauch-

rohr als Führungs-Kollektor verwendbar.• Obere Endkappe mit eingeschraubtem Entlüftungsventil• Je nach Situation beidseitiger Durchfluss möglich• Modulverschaltung bis 8 Stück parallel oder bis 8 Stück in Serie möglich• Geprüft am Testinstitut SPF der Fachhochschule Rapperswil• Kollektornachweis 96COL45 des Test- und Entwicklungszentrums für Solaranlagen Stuttgart

nach DIN 4757 T4 (6.’94)

Einbindung in bestehendes Heizsystem (Gas-/Öl)Intégration au système existant (gaz/mazout)

Einbindung in herkömmlichen Warmwasser-KreisIntégration au circuit d'eau chaude traditionnel

Heizkessel/Chaudière

Solarspeicher/SUNBAGAccumulateur solaire/SUNBAG

Kaltwasser-EintrittEntrée eau froide

Solarkollektor/Capteur solaire

Zur Heizung/Au chauffage

Regelung/Régulation

Solarspeicher/SUNBAGAccumulateur solaire/SUNBAG

Regelung/Régulation

Kaltwasser-EintrittL’eau froide

Solarkollektor/Capteur solaire

WassererwärmerChauffage-eau conventionel

SUNBAG Solarsystem-neu 11.10.2011 10:44 Uhr Seite 2

AccumulationLa chaleur transférée au circuit primaire est amenée à l'accumulateur solaire SUNBAG par l'intermédiaire du fluide caloporteur antigel biodégradable.

L'accumulateur solaire efficace SUNBAG se caractérise en particulier par les propriétés suivantes :

• Protection anticorrosion par émaillage selon DIN 4753

• Transfert thermique optimal assuré par des registres tubulaires émaillés

• Sans CFC ni HCFC, isolation directe par mousse sans ponts thermiques pour des valeurs de déperdition minimales

• Adaption du ballon optimale pour un foncionnement solaire

• Pompe à vitesse régulée assurant un gain d’énergie pour un service allant de basses à hautes températures

• Bonnes possibiltés de maintenance grâce aux larges ouvertures des brides

• Anodes longues interchangeables sans vidange du ballon

• Une unité hydraulique/de régulation, élégamment montée sur le ballon, facilite l’installation

• Dimensionnement du système réalisé par le fabricant

• Installation électrique minimale assurée par une régulation solaire et un cordon éléctrique câbles

• Régulation solaire pour schéma hydraulique représenté

• Accessoires intégrés au ballon Manomètre, bride d’obturation BFL garniture d’étanchéité à bride FD, capot isolant ISO, groupe retour solaire monté y compris pompe de circulation, dispositif de blocage et de sécurité (valve de sécurité 6 bar), régulation entièrement câblée, raccord par bague de serrage sur l’aller du registre solaire

• Autres accessoires (en option): Chauffage encastré, radiateur fileté SH, groupe de sécurité SG-3⁄4”, anode de courant vagabond Correx, mesure du rendement de l’installation solaire, protection contre les surtensions pour la sonde du capteur

Sonnig speichernDie an den Primärkreislauf übertragene Wärme wird über das frostgeschützte, biologisch abbaubare Wärmeträgermedium zumSolarspeicher SUNBAG geführt.

Der bewährte SUNBAG-Solarspeicher zeichnet sichinsbesondere durch folgende Eigenschaften aus:

• Optimaler Korrosionsschutz durch Emaillierung nach DIN 4753

• Optimale Wärmeübertragung durch emaillierte Rohrregister

• PU-Direktverschäumung ohne Wärmebrücken für geringste Energie-Abstrahlverluste

• Optimale Anpassung des Speichers an den Solarbetrieb

• Durch drehzahlgeregelte Pumpe optimaler Energiegewinn bei Niedrig- bis Hochtemperaturbetrieb

• Gute Wartungsmöglichkeit durch grosse Flanschöffnungen

• Einfaches Austauschen der Stab-Anode ohne Speicherentleerung

• Formschön am Speicher montierte Hydraulik-/Reglereinheit erleichtert Installation

• Systemdimensionierung durch Hersteller

• Minimale Elektroinstallation durch verdrahteter Solarsteuerung und verdrahtetes Netzkabel

• Solarsteuerung für abgebildetes Hydraulikschema

• Am Speicher integriertes Zubehör: Manometer, Blindflansch BLF Flanschdichtung FD + Isolierhaube ISO, montierte Solarrück-laufgruppe inklusive Umwälzpumpe, Absperr- und Sicherheits-einrichtungen (Sicherheitsventil 6 bar), fertig verdrahtete Regelung, Klemmringverschraubung am Solarregistervorlauf

• Weiteres Zubehör (optional: Einbauheizung, Einschraub-Heizkörper SH, Sicherheitsgruppe SG-3/4", Fremdstromanode, Ertragsmessung der Solaranlage, Überspannungsschutz für Kollektorfühler

Sonnig regelnDie digitale Reglergeneration SDR zeichnet sich durch hohe Funktionalität, perfektes Styling und innovative Lösungen aus. Die drei Modelle SDR2, SDR3 und SDR6+ entsprechen dem aktuellsten Stand der Solartechnik und bieten zahlreicheInnovationen im Bereich Bedien- und Servicefreundlichkeit, sowie Anlagensicherheit.

Ein optional erhältliches Ertragsmessungs-Set informiert laufend über die von der Solaranlage gewonnene Energie. Der drehzahlgeregelte Ausgang für die Umwälzpumpe, sowie die Überwachung der Eingänge auf Fühlerbruch vervollständigen dieLeistungsmerkmale dieser modernen Digital-Regler für solarthermische Anwendungen.

Ausstattung:

• Grosses LCD-Display, Anzeige sämtlicher Betriebsdaten

• leicht verständliche Oberfläche (Symbole) SDR6+: 5 Anzeigesprachen wählbar (Dt, En, Fr, It, Sp)

• einfachste Bedienung über 4-Tasten-Panel

• Anzeige des Ertrags der Solaranlage (optional)

• Anlagenfehler werden am Display angezeigt (Fühler- und Umwälzpumpen-Überwachung)

• optimale Energieausbeute durch variable Pumpendrehzahl

• Kollektorschutzfunktion (erhöht die Lebensdauer der Anlage und steigert den Energieertrag)

• Elektronik mit geringstem Stromverbrauch

• Kurzanleitung und Anschlussplan im Gerät

• optimale Servicefreundlichkeit

• Überspannungsschutz an der Spannungsversorgung und an den Fühlereingängen

• Nachheizfunktion

RégulationLes réguIations digitales SDR se distinguent par leur grande fonctionnaIité, un style parfait et des solutions innovantes.Les 3 modèIes SDR2, SDR3 et SDR6 correspondent aux techniques solaires actuelles et offrent de nombreuses innovations et une manipulation simple pour l‘utilisateur, ainsi qu‘une installation sûre.

En option, on peut installer un calorimètre pour mesurer le rendement de I‘installation solaire. Le réglage du nombrede tours, la commutation de la pompe de circulation solaire ainsi que diverses fonctions pour le contrôle del‘installation avec indication des erreurs et des pannes caractérisent cette régulation digitale moderne.

Caractéristiques:

• Grand display LCD, affichage de toutes les données

• Visualisation simple et clair (symboles) SDR6+:5 langues à choix (Dt, En, Fr, It, Sp)

• Utilisation simple ä l‘aide de 4 touches

• lndication du rendement de l‘installation solaire (en option)

• lndications des erreurs sur le display (contrôle des sondes et de la pompe de circulation)

• Vitesse de Ia pompe pour un rendement énergétique optimal

• Protection et surveillance de linstallation (augmente la durée de vie de l‘installation et augmente le rendement énergétique)

• Electronique à basse consommation

•• Manipulation simple

• Coupe-circuit de surtension à toutes les entrées des sondes

Technische Daten: Sunlight Hochleistungs-KollektorCaractéristiques techniques: capteur solaire à haut rendement Sunlight

Rohrlänge: 12581234

Wannenmass: 1120 x 1960

1960

2074

20

98

6

5

4

31

2

7

eisenarmes SolarglasVerre solaire pauvre en fer

hochselektiver, vakuum-beschichteter vollflächigerAbsorberAbsorbeur à revêtementhautement s’électif surtoute la surface

Rahmen aus eloxiertemAluminiumprofilCadres extérieurs en profilés d’alu anodisé

SchraubholländerJonction par vissage

Mineralwoll-IsolierungIsolation thermique

1 5

6

7

2

3

4

Cu-RegisterrohrTube registre en cuivre

SammelrohrTube rassem-blant

Abmessungen (Rahmen) 2074 x 1234 x 98L x B x H in mmAbmessungen (Aluwanne) 1960 x 1120 x 78L x B x H in mmAnschlußbreite (Rohrlänge) 1258 mmKollektorfläche 2,5 m2wirksame Glasfläche (gemessen) 2,3 m2wirksame Absorberfläche 2,3 m2Flächenverhältnis V 0,92Gewicht 44 kgSammelrohr Cu – vollflächig vom

Absorber abgedeckt(innen anliegend)

Temperaturbeständigkeit 250° CAbsorberinhalt 0,8 lBetriebsdruck 6 barPrüfdruck 20 barBerstdruck > 50 barEmpfohlener Volumsstrom 90 l/h/ m2

Optischer Wirkungsgrad 86% (Gas 91 % xAbsorption 95 %)Emission 0,1Winkelfaktor 92 % (bei Einstrahlungs-

abweichung von 50 % zurKollektorebene)

Wärmeverlustfaktor 3,5 W/m2KLeerlauftemperatur ca. 180°C (zuzüglich

Umgebungstemp.)Konversionsfaktor 0,86Deckglas eisenarmes Solarglas Wärmeisolation Mineralwolle 50-80 kg/m3Wanne seewasserfestes Aluminium

• Modulverschaltung bis 7 Stück parallel oder bis 7 Stück in Seriemöglich

• Possibilité de connecter jusqu’à 7 modules en parallèle ou jusqu’à 7 modules en série

SUNBAG Solarspeicher/Accumulateur solaire SUNBAGTechnische Daten/Données techniques

SUNBAG Solarsystem-neu 11.10.2011 10:44 Uhr Seite 3

Instructions courtes et plan de raccordement dans l’appareiI

Ihr Fachhändler: Star Unity AGFabrik elektrischer Apparateelcalor Elektro-HeizgeräteSeestrasse 315, CH-8804 Au-ZH

Telefon +41/044 782 61 61, Telefax +41/044 782 61 60http://www.starunity.chE-Mail: star@starunity.ch

SOLAR-Zubehör Einstrang-Solarrücklaufgruppe SRG 25/6 ENenngrösse DN 25

Werkstoffe Armaturen MessingDichtungen AFM 34Isolierung EPP, X = 0,039 W/(m*K))

Techn. Daten Max. Druck 6 barMax.Temperatur 130°C, kurzzeitig 180°CDruckverlust bei 700 l/h – 80 mbar

Flowmeter WattFlow 2 -16 l/min

Abmessungen Anschlüsse 3/4" IG22 mm Klemmring

Breite Isolierung 150 mmHöhe Isolierung 350 mm

Solarpumpenset SRG 20/6 RRücklaufgruppe SRG 20/6 mit montiertem und vorverdrahtetem Solarregler SDR 2

Nenngrösse DN 20

Werkstoffe Armaturen MessingDichtungen AFM 34Isolierung EPP, X = 0,039 W/(m*K))

Techn. Daten Max. Druck 6 barMax.Temperatur 30°C, kurzzeitig 180°CDruckverlust bei 700 l/h – 100 mbar

Flowmeter WattFlow 2 -16 l/min

Abmessungen Anschlüsse 3/4" IGAchsabstand min. 125 mmBreite Isolierung 2 x 125 mmHöhe Isolierung 415 mm

Sonnig montieren• Zum Sunlight Kollektor gibt es für jede Dachart die passende

Befestigung

• Das Montageset ist immer mit allen notwendigen Schrauben versehen

• Für die Indachmontage sind die passenden Blecheinfassungen (Alu anthrazit-grau beschichtet bzw. für die Ziegeleinfassung am unteren Abschluss aus einem Alu-Bleimaterial) erhältlich

• Alle Teile für die Indachmontage sind vorgefertigt und einfach in Modulbauweise steckbar zu montieren

• Der Montageaufwand ist aufgrund des einfachen Befestigungssystems minimiert

• Bei der Bestellung sind anzugeben:– Indach- oder Aufdachmontage– Anzahl der Kollektoren– Kollektoranordnung– Dachbügel oder Stockschraubenmontage– Dachneigung

Montage• Pour chaque type de toit, il existe la fixation adéquate pour le

capteur Sunlight

• L'ensemble de montage est toujours fourni complet, muni des vis nécessaires

• Les châssis en tôle adéquats (aluminium revêtu gris anthracite ou, ence qui concerne les châssis pour les tuiles, sur le bord inférieur:dans un matériau aluminium – plomb) sont disponibles pour le montage intégré au toit

• Toutes les pièces pour le montage intégré au toit sont préfabriquées et simples à monter par construction modulaire emboîtable

• Le temps passé au montage est réduit au minimum en raison de la simplicité du système de fixation

• Lors de la commande, il y a lieu d'indiquer :– le type de montage : intégré au toit ou monté sur le toit,– le nombre de capteurs,– la disposition des capteurs,– le montage avec étriers de toit ou avec vis à double filetage,– l'inclinaison du toit.

Boden/Flachdach(Stockschraubenmontage)

Sol/toit-terrasse(montage avec vis double filtrage)

Aufdach angehoben(Dachbügel- oderStockschraubenmontage)

En surépaisseur - relevé(montage sur équerres ou avecvis double filtrage)

Aufdach parallel(Dachbügel- oderStockschraubenmontage)

En surépaisseur - parallèle(montage sur équerres ou avecvis double filtrage)

IndachIntégré à la toiture

SUNBAG Solarsystem-neu 11.10.2011 10:44 Uhr Seite 4

Votre spécialiste: