Embed Size (px)
Citation preview
Sunday June 23, 2019
БОЖЕСТВЕННА ЛІТУРГІЯ
Неділя: 10 рано Свята: 10:00 рано Щодня: 8:00 рано
DIVINE LITURGY
Sunday: 10:00 a.m.
10:00 a.m.
Daily: 8:00 a.m.
Душпастирі: о. Янко Колошняї
Резиденція тел: 306-244-2604 [email protected]
Диякон Мирон Ямнюк
Pastoral Team: Very Rev. Janko Kolosnjaji Residence tel: 306-244-2604 [email protected]
Deacon Myron Yamniuk
CATECHETICAL PROGRAMS: See inside for specifics
BAPTISM: By appointment (Pre-Baptismal preparation)
CONFESSIONS - СПОВІДЬ: 30 minutes before Liturgy
MATRIMONY: By appointment (one year in advance)
FUNERALS: By arrangement
VISITATION OF THE SICK: Call any time
HOLY COMMUNION AT HOMES: First Friday of the month
June the month of the Sacred Heart of Jesus
Мисяць Пресвятого
Серца Христового
Schedule for Sundays SUNDAY (10:00 a.m.) June 23th (English)
Readers: Anna Marko (Uk.51) Elizabeth Fay (Eng.51)
Cantor: Curtis Hiebert
Sacristan: Mike Luczka
Ushers: Bernie Bodnar & Bernie Vinnick
Altar Servers: Please Volunteer
SUNDAY (10:00 a.m.) June 30th(Bilingual)
Readers: Anna Mycyk (Uk.58) Paige Hiebert (Eng.58)
Cantor: Curtis Hiebert
Sacristan: David Orenchuk
Ushers: John Bomok & John Luby
Altar Servers: Please Volunteer
SUNDAY (10:00 a.m.) July 7th(Bilingual)
Readers: Iurii Kashuba ( Uk.4) Ivan Kolosnjaji (Eng.4)
Cantor: Curtis Hiebert
Sacristan: David Nahachewsky
Ushers: TBA
Altar Servers: Please Volunteer
SUNDAY (10:00 a.m.) July 14th (Ukrainian)
Readers: Lesya Krushelnytskyy (Uk.7) Janine Johnston (Eng.7)
Cantor: Andreya Karnaukh
Sacristan: David Orenchuk
Ushers: TBA
Altar Servers: Please Volunteer
Вітаємо всіх гостей, приятелів та рідних, які зєдналися сьогодні разом брати участь в цій Службі Божій. Нехай наш Господь благословить Вас і Вашу родину!
We extend our welcome to all guests, friends, visiting relatives and parishioners in celebrating this Divine Liturgy together. May our Lord bless you and your family!
Місячний намір Святішого Отця Папи на Червень
CEMETERY SERVICES
Services at : Sunday, June 23rd, starting at 3:30 p.m. Individuals and organizations are encouraged to
participate. We extend a cordial invitation to all.
ПОМИНАЛЬНІ ВІДПРАВИ
В неділю 23-го червня, в годині 3:30 пополудні будуть помінальні відправи на Hillcrest кладовищі. Просимо вірних брати участь, особисто і організаціи но.
Feast of Saints Peter and Paul This Feast is an important day on our church calendar; in fact it has been reinstated as feast day of for the Ukrainian Catholic Church. This Feast honours the
two apostles who were responsible for laying the foundation for the Church of Christ.
PRAYER FOR THE SICK AND SHUTINS O God and Father, we pray to restore physical
health to our parishioners who are weakened with
illness, peace to those troubled with worry, and
comfort to those discouraged with problems. Help
them find strength, faith and trust in You and
a love for one another to guide them
through any health challenge they may face.
НЕДІЛЯ / SUNDAY, June 23rd:
10:00 a.m. Divine Liturgy /Свята Літургія (English) (John 6: 48-54)
Liturgy for Graduates
7:00 p.m. PRAYERS: + Mary Stachniak
ПОНЕДІЛОК - MONDAY, June 24th Nativity of John the Baptist -Різдво Івана Христителя
9:00 a.m. Divine Liturgy
11:30 a.m. FUNERAL: +Mary Stachniak
ВІВТОРОК - TUESDAY, June 25th
8:00 a.m. + Joanna Zolinski ……………………………………………………………………….….niece
СЕРЕДА - WEDNESDAY, June 26th
10:00 a.m. +Emily & Walter Berko ………………………………….………………………….….family
ЧЕТВЕР - THURSDAY, June 27th
8:00 a.m Birthday Blessings for Fr. Janko & Noa Kolosnjaji ………………….……...family
П’ЯТНИЦЯ / FRIDAY, June 28th
8:00 a.m. +Denis Pirozok …………………………………...………………….Pidwerbeski family
7:00 p.m. Moleben to Jesus the Lover of Mankind - Молебень до Христа Чоловіколюбця
СУБОТА / SATURDAY, June 29th
Верховних Апостолів - Preeminent Apostles Peter & Paul
9:00 a.m. Divine Liturgy
НЕДІЛЯ / SUNDAY, June 30th: Sunday of the Christ, Lover of Mankind;
Неділя Христа Чоловіколюбця
10:00 a.m. Divine Liturgy /Свята Літургія (Bilingual) (John 3: 13-17)
Choir practice in preparation for Moleben to the Blessed Virgin Mary for the 60th Anniversary of the Priestly Ordination of His Excellency, Bishop Emeritus Michael Wiwchar, CSsR on Sunday, July 7, 2019 at 5:00 pm at St. George’s Ukrainian Catholic Cathedral, Saskatoon. You are invited to be part of the choir that will sing for the service of the Moleben to the Blessed Virgin Mary, under the direction of Paul Hnenny. To be part of this celebration
. Practice will take place at Ss. Peter & Paul Church (10th St. East & Munroe Ave.), at 8:00 pm, on Monday, June 24th. Paul Hnenny at (306) 249-0196 or email: [email protected]
Eparchy of Saskatoon Family and Life Office Bulletin: June 2019
“The future of the world passes through the family”
St. John Paul II, Familiaris Consortio, 79
When families struggle: Psychologist Phillip Sutton offers the following advice when those we love are facing struggles or engaging in behaviours we believe to be physically, emotionally or spiritually harmful. Following this advice can help us manage our response, maintain our own physical emotional and spiritual health to maximize our ability to help.
Things to remember about another’s worrisome behavior: I didn’t’ CAUSE it. I can't CURE it. I can't CONTROL it. But I can take CARE of myself, by COMMUNICATING my feelings, needs and limits, by
making healthy CHOICES, following CHRIST and believing He can bring good from EVERY situation.
‘Blame’ and anger are not helpful. Yes, we should take responsibility and seek forgiveness for our actions which may have in any way contributed to problems in our family but we must remember that all persons are free and responsible for their own choices. However, we need God’s help in situations where we see those we love making negative choices here is where we can move from Pain to Peace: Pray: Deepen your relationship with Jesus, seek the intercession of His Mother; ask others to
pray for you and your loved one. Be open to the conversion and transformation of you own heart and ask with gratitude, for love, surrender and humility.
Personalize: Pope Benedict XVI reminded us “Look into the face of the other and see that he (or she) has a soul, a story and a life: He (or she) is a person and God loves him (or her) as he loves me.”
Prepare: Seek education and truth about the prevention, causes, consequences and treatment for our loved one’s desire for and habit of worrisome behavior.
Partner: Seek support from your family, friends, parish and support groups. Petition: for the needs of those we love, that they may encounter the truth in love that will
genuinely set them on the right path. Participate: Get or continue to be involved in the lives of those we love—his or her interests,
concerns and relationships. Principled Prohibitions: Insist that behavior in our homes comply with our standards. Patience and Perseverance: Christ endured the cross out of love for us; love always leads to suf-
fering, don’t give up! He loves us, even in our sinfulness and He calls us all through repentance and transformation to live in holiness.
Proclaim: Share the great things Christ has done for you, and your faith in his desire to do the same for others. Ask for the Holy Spirit to show you when to speak, and how to share your faith with love.
Have “Fun”! Scripture tells us to “Rejoice in the Lord!” and so we need to remember to have a sense of humor--focus on the things that are true, honorable, just, pure, lovely, gracious, excellent, praiseworthy,” and to that list add “funny!” Phil. 8: 8,8 ,57 God has a sense of humor—he made us!
Adapted from:https://couragerc.org/wp-content/uploads/2019/04/Whats-a-Parent-Family-Member-Friend-or-
Pastor-to-Do.pdf
SOCIAL JUSTICE REPORT
The first Evening of Sharing Our Stories was held on June 19 at Guadalupe’s Parish Auditorium.
These events are an important next phase in our relationship-building between our St. George’s Ukrainian
community and our First Nations and Metis Nation neighbours at Our Lady of Guadalupe parish. The next
event for exchanging “our stories” will be held at St. George’s Auditorium at a date to be announced. These
events allow our two communities to understand each other in a meaningful way.
At Wednesday’s gathering, we told our story about the persecution Ukrainians suffered for trying to
preserve their language, culture and religion when they migrated to the area now known as Serbia.
Guadalupe presenters told the story of their uphill struggle to get attention to the crisis of missing and mur-
dered indigenous women and girls.
A report such as this cannot capture the significance of such learning experiences. As they saying
goes: “You had to be there.” Of those who were there, 10 came from Guadalupe and 5 from St. George’s.
This is a long-term commitment the two communities have to each other as we continue on our
journey of understanding, friendship, and trust.
Gerald Seniuk and Teresa Bodnar-Hiebert
Information for families who are struggling with:
Addictions:
Al-Anon (for the families of those addicted to alcohol): http://sk-alanon.ca/ A-A (alcohol addiction) : http://www.aa.org Narcotics: https://www.csana.org/meetings/ Shopping: http://www.shopaholicsanonymous.org Sex addiction: https://saa-recovery.org Food addiction: http://www.foodaddictsanonymous.org
Pornography http://www.pornaddictsanonymous.org
Abortion/unplanned pregnancy:
Pregnancy Options Centers:
saskatoonpregnancy.com ; reginapregnancy.com
Rachel’s Vineyard:
http://www.rachelsvineyard.org/weekend/
Silent No More:
http://www.silentnomoreawareness.org
Domestic Violence and Abuse: National Domestic Violence Hotline at 1−800−799−7233
https://skprevention.ca/ https://saskatoonintervalhouse.org/
http://www.catholicsforfamilypeace.org
Gender Issues/Same-Sex Attraction: Courage and Encourage are ministries for Catholic’s and their families.
https://couragerc.org
Mental Health: Catholic Family Services:
Saskatoon: https://www.cfssaskatoon.sk.ca/services/counselling/
Prince Albert: https://www.cfspa.ca/
Regina: https://www.cfsregina.ca/
North Battleford: https://battlefordscfs.ca/
(you can and should request a Catholic counsellor who will be sensitive to your faith)
Please note: Whatever you are going through you are not alone. Remember that your Parish Priest is here to help with the sacraments and good counsel. Please feel to contact the Family and Life Office (306)653-0138 ext 228 for peer support,
more information and confidential referrals. J DPL
Your Return Gift to God :
Last Sunday & Feast Days Collection .....................................…....................... $ 1288.50 Open Collection ……………………….……….....……...……….......................... $ 30.50
Automatic Debits ………………………………………………………………….. $ 75.00 Vigil Lights …………………………………...…………………............................ $ 52.25
Meetings & Events - Сходини та Події
Jun 23 (Sun) Cemetery service at Hillcrest cemetery at 3:30p.m.
Jul 4 (Thu) UCBC Meeting at 7:00p.m. - Cathedral Auditorium
Jul 19 - 28 St. Volodymyr Camp at St. Volodymyr Eparchial Park
Jul 28 (Sun) UCBC Bishop Roborecki Branch - St. Volodymyr Praznyk at Park
Aug 24 (Sat) Ukrainian Day in the Park
Sep 9 (Mon) St. George’s Ukrainian Senior Citizen Centre Corp. Meeting at 7:00p.m.
Sep 22 (Sun) Parish Fall Supper
Oct 26-27 UCWLC, UCBC, UCY 37th Eparchial Convention
ST. GEORGE’S UCWLC HAS BOOKED GROUP TICKETS FOR THE LABOUR DAY CLASSIC GAME SASKATCHEWAN
ROUGHRIDERS AGAINST WINNIPEG BLUE BOMBERS
SUNDAY, SEPTEMBER 1, 2019 @ 1:00 PM. COST: $57.50 (PRICE OF TICKET); BUS TRANSPORTATION: $30.00
FOR MORE INFORMATION OR TO BOOK TICKETS, PLEASE CALL OR TEXT MARLENE @ 306-262-1647.
DEPOSIT OF $57.50 PER TICKET REQUIRED AT TIME OF BOOKING.
~ Job Announcement ~
St. George’s Cathedral Parish is seeking to fill a permanent part-time position for
Parish Office Administrative Assistant
Duties will include Bank deposits, preparing reports, working with QuickBooks Accounting,
Publisher and other office duties as required, and will report directly to Parish Pastor.
Must be fluent in Ukrainian and English.
Send Resume to Parish office no later than 4:00p.m. Monday June 24, 2019.
Email: [email protected] or 210 Ave M South, Saskatoon, SK, S7M 2K4.
For more information contact: Fr. Janko Kolosnjaji at (306) 370-2866.
2019 St. George’s Cathedral Parish
Annual Eparchial Appeal Update
Goal amount: $15,500.00 Raised amount: $8,315.00
Any donations received up to June 30, 2019, your parish
will be credited with, so please continue to encourage your
members to donate. Any donations received to the end of
the year, will also be earmarked for the overall total being
given to the Eparchy to support ongoing programs.
We thank you for your continued support of the Annual
Eparchial Appeal.
Campaign Performance $132,023 of your $250,000 goal has
been raised this year
2019 Annual Eparchial Appeal
(This Year) Change
Goal ……………………………...$250,000.00
Raised ……………………………$132,023.00
Transactions ……………………………....529
Progress ………………………………….. 52%
Musée Ukraina Museum invites you to the new exhibition: " ." This solo exhibition features the work of the late 222 Ave M South (Sr.Theodosia Lane).
20TH ANNUAL PILGRIMAGE AT THE PRO-LIFE MILLENNIUM CROSS –
Sunday, August 25, 2019 – 3:00 p.m. "Promoting the Culture of Life and Traditional Family Values". Praying for the Sanctity of Life – Sponsored by the Knights of Columbus. A Living Rosary along with other prayers. Keynote Speaker: Mrs. Cathy LaFleche, See: www.prolifemillenniumcross.ca.
Our Lady of Guadalupe Pilgrimage to Mexico City - Star of the New Evangelization; February 6–15, 2020 with Bishop Bryan Bayda, C.Ss.R. Prices: Double Occupancy - $3100.00/person. Single $3400. Basic Price of Pilgrimage & Tour includes: Return airfare from Saskatoon to Mexico City, flight cancellation insurance, hotel (8 nights), breakfasts and suppers served at the hotel, the services of an experienced English-speaking local tour guide, transportation and day tours. $100.00 deposit required with registration (nonrefundable); $1,500.00 ($1650 single) required by September 16/19. Final payment of $1,500.00($1650 single) required by Nov 15/19.
form/ further info, contact: Marlene @ 306-262-1647 or [email protected].
GRADE 8: Kristian Kolosnjaji - Ecole Holy Mary Cath. School
Matej Seman - Bishop Filevich U. B. School
HIGH SCHOOL: Joseph Bodnar - Bethlehem C.H.S. Sydney Hiebert - Bethlehem C.H.S. Salome Senger - Bethlehem C.H.S. Ana Besermenji - Holy Cross C.H.S.
POST-SECONDARY EDUCATION:
Simon Nahachewsky - Bachelor of Music U of Alberta Rosemarie Gress-Kolosnjaji - U of S Master of Education, Educational Administration
We offer prayers and support for your future endeavors. Good Luck to those continuing with formal education in the fall.. To those entering the work force we wish you success.
BIRTHDAY PARTY at ST. JOSEPH'S HOME: Sunday, July 14, 2019 at 1:30 p.m. (33 Valens Drive, Saskatoon). Celebrating the birthdays of the residents for the month of July, sponsored by St. Joseph's Home Auxiliary. Come join the Sisters of St. Joseph, the celebrants, their families, residents and sponsoring group for an afternoon birthday party celebration, with a snack and entertainment.
The Shrine of the Venerable Nun Martyrs Olympia and Laurentia (215 Avenue M South) celebrates
a weekly Moleben Service every Sunday evening at 7:00p.m.
Celebrating the 60th Anniversary of Priesthood
for Bishop Emeritus Michael Wiwchar, CSsR
at the Ukrainian Catholic Cathedral of St. George
~
Tickets: Adults: $30 Youth (12-18): $20 Children (5-11): $10 Children under 4: FREE
Deadline for Tickets is Tuesday, July 2nd, 2019
For more information contact:
Andrea Wasylow at 306-230-1659 [email protected]
Sponsored by the Eparchial Pastoral Council
Clergy, religious and laity from throughout the Eparchy are invited to come and celebrate with us!
UCBC- BISHOP ROBORECKI BRANCH
“ST. VOLODYMYR PRAZNYK”
Sunday, July 28/2019
Divine Liturgy @ 1:00 p.m.
Celebrant- Fr. Janko Kolosnjaji
Responders - Led by Nadia Prokopchuk
Readers, Altar Servers – Camp Members
UCBC & family/ Bingo Volunteers
Appreciation
Silver Collection BBQ - 14yr & under FREE
“Thank You for Your Support”
Everyone is Invited!
The complete schedule is available on our Home Page of
our Eparchial website www.skeparchy.org which is divided by each Deanery, District & Parishes in our Eparchy, as well as a schedule by each Deanery. These will also be listed chronologically under “on our website. Please take this oppor tunity to view the schedule, and then visit and participate in the many services for this year’s Praznyks, Cemetery Services and Pilgrim-ages throughout our
Feast Day Celebrations
Venerable Nun Martyrs
Olympia and Laurentia
Thursday, June 27, 20199
Shrine of Blessed Nun
Martyrs Olympia & Laurentia
215 Avenue M South Sister Theodosia Lane, Saskatoon
6:00 p.m. - Procession & Moleben followed by Reception
St. Volodymyr Camp 2019 Camp Food Donations St. Volodymyr Camp is putting out a call for "Food Donations" for their Camp 2019 which is taking place July 19-28. We have a donation site: https://www.volunteersignup.org/CPWXJ To arrange a drop off time for your donation contact our Kitchen Coordinator:
at 306.280.7826 or [email protected]
Parents with children entering Grade 2 in September 2019 or are 8 years and older
It is time to register your child for
Please call at the Parish Office Monday to Friday 306-664-3459 or email to [email protected]
Раєстрація і Початок навчання для приготування дітей другої кляси, або
дітей старших від 8 років, Проситься
батьків щоб потелефонували до Парафіяльнеи канцелярії щоб зареєструвати дітеи дo програми тел: 306-664 -3459 або
