Sungkyunkwan Scandal

Genre Historical drama

Romance

Comedy

Based on The Lives of Sungkyunkwan Confucian

Scholars

by Jung Eun-gwol

Written by Kim Tae-hee

Directed by Kim Won-seok

Hwang In-hyuk

Starring Park Min-young

Park Yoochun

Yoo Ah-in

Song Joong-ki

Opening theme "찾았다" (Found You) by JYJ

Ending theme "Too Love" by Junsu

Country of origin South Korea

Originallanguage(s) Korean

No. of episodes 20

Production

Executiveproducer(s) Kwak Ki-won

Producer(s) Yoo Gun-shik

Running time Mondays and Tuesdays at 21:55 (KST)

Productioncompany(s) Raemongraein

Broadcast

Original channel KBS2

Original run 30 August 2010 – 2 November 2010

Chronology

Preceded by Grudge: The Revolt of Gumiho

Followed by Mary Stayed Out All Night

External links

Website

Korean name

Hangul

성균관 스캔들

Hanja

成均館 스캔들

Revised Romanization Seonggyungwan Seukaendeul

McCune–Reischauer Sŏnggyun’gwan Sŭk'aendŭl

นกแสดงหลก

Micky Yoochun รบบทเปน Lee Sun Joon ล ซอนจน

Park Min Young พคมนยอง รบบทเปน Kim Yoon Hee คม ยนฮ

Song Joong Ki ซองจงก รบบทเปน Goo Yong Ha

Yoo Ah In รบบทเปน Moon Jae Shin

Yoo Ah In รบบทเปน Moon Jae Shin

JYJ - Found You [찾았다] Ost. SungKyunKwan Scandal 솔직히 처음엔 몰랐어

ชลจค ชอออเมน มลรา ซอ ทจรงตอนแรกผมกไมรหรอก

우연한 만남 있었지만 อยอนน มนนม อ ซอดจมน

แมวามนจะเปนการพบกนโดยบงเอญ 이제껏 난 기쁨보단

อเจเกด นน คปมโบดน จนกระทงตอนน ผมไดเรยนร

아픔을 더 많이 배웠어 อาพอมล ทอ มนอ แพ วอ ซอ

ความเจบปวดมากกวาความสขเสยอก 눈물이 많았던 나지만

นนมร มนอดดอน นาจมน แมวาผมจะเคยเสยนาตามามากมาย 너에겐 웃음만 줄거야

นาเอเกน อซมมน ชล กอยา แตผมกจะทาใหคณนนหวเราะออกมาได

이제서야 내 반쪽을 찾았나 봐 อเจ ซอยา แน พนโจกล ชาจดนา บวา ในทสดผมกไดเจออกครงหนงของผมแลว

이렇게 가슴이 뛰고 있잖아 อรอเค คาซอม ตวโก อดจนอา

ตอนนหวใจของผมมนเตนระรวเลยละ

*찾았다 내 사랑 ชาจดดา แน ซารง ผมเจอคณแลว ทรก

내가 찾던 사람

แนกา ชดดอน ซารม คนทผมเฝาตามหามาตลอด

뜨겁게 안아주고 싶어 ตอ กอบเก อานาจโก ชพอ

ผมอยากจะมอบออมกอดทแสนอบอนใหแกคณ 가만히 눈을 감아 줄래

คามนฮ นนล คามา ชลแร โอบกอดไวเชนนนและปดตาของคณ

내가 입 맞춰줄 수 있게 แนกา อบ มด ชวอจล ซ อดเก เพอทผมจะสามารถจบคณได 사랑해 널 사랑해

ซารงแฮ นอล ซารงแฮ ผมรกคณ ผมรกคณนะ

찾았다 내 곁에 둘 한 사람 ชาจดดา แน คยอเท ทล ฮน ซารม

ผมเจอคณแลว เพยงหนงเดยวทผมจะใหมาอยเคยงขางผม

마음을 닫았던 나지만 มาออมล ทาดด ดอน นาจมน แมวาผมจะเคยปดกนหวใจตวเอง

너에겐 내 마음 줄거야 นอเอเกน แน มาอม ชลกอยา

แตผมจะมอบหวใจดวงนใหแกคณ 이제서야 내 반쪽을 찾았나 봐

อเจ ซอยา แน พนโจกล ชาจดนา บวา ในทสดผมกไดเจออกครงหนงของผมแลว

이렇게 가슴이 뛰고 있잖아 อรอเค คาซอม ตวโก อดจนอา

ตอนนหวใจของผมมนเตนระรวเลยละ

Repeat *

다쳤던 내 마음 아픈 상처 다 안아준 사람 ตอ ชยอด ดอน แน มาอม อาพน ซงชอ ทา อานาจน ซารม คนทโอบกอดบาดแผลทงหมดไวทามกลางหวใจทปดกนของผม 더 많이 사랑해 주고 싶어

ทอ มนอ ซารงแฮ ชโก ชพอ ผมอยากจะรกคณใหมากขน มากขน 언제까지나

ออนเจกาจนา ตราบชวนจนรนดร

Repeat *

고맙다 내 곁에 와 줘서… โคมบดา แน คยอเท วา ชวอ ซอ...

ขอบคณนะ ทคณมาอยเคยงขางผมคนน...

รปเบองหลง

Rooftop Prince

Also known as Rooftop Prince

Genre Romance

Comedy

Drama

Time travel

Written by Lee Hee-myung

Directed by Shin Yoon-sub

Starring Park Yuchun

Han Ji-min

Jeong Yu-mi

Lee Tae-sung

Lee Min-ho

Jung Suk-won

Choi Woo-shik

No. of episodes 20

Production

Executiveproducer(s) Son Jun-hyun

Producer(s) Kim Yong-jin

Location(s) South Korea

New York City, USA

Running time 70 minutes

Wednesdays and Thursdays at 21:55

(KST)

Broadcast

Original channel Seoul Broadcasting System

Picture format 1080i (HDTV)

Audio format 2-channel stereo sound(Analog)

2-channel Dolby Digital(Digital)

Original run 21 March 2012 – 24 May 2012

แนะน ำตวละครหลก

Park Yoochun รบบท Lee Gak Han Ji Min รบบทเปน Park Ha

Jung Yoo Mi รบบทเปน Joo Se Na Lee Tae Sung รบบทเปน Sun Woo Ho Joon

Happy Ending by Jay Park

내게 말해줘 날 기억한다고

แน-เก มา-แร-จวอ นล ค-ออ-คน-ดา-โก บอกผมสวาคณจาผมได

그 미소도 한번쯤은 생각이 난다고 คอ ม-โซ-โด ฮน-บอน-จอ-มน แซง-กา-ก นน-ดา-โก

วาอยางนอยครงหนงคณกจารอยยมนนได

꿈을 꾸는 대로 너는 달려가네 사랑을 넌 확인해 ก-มล ก-นน แด-โร นอ-นน ทล-รยอ-กา-เน ซา-รา-งล นอน ฮวา-กน-แฮ

เหมอนฝนไป คณวงเขามาและทาใหมนใจวามนคอความรก

*내게 말해줘 날 기억한다고 แน-เก มา-แร-จวอ นล ค-ออ-คน-ดา-โก

บอกผมสวาคณจาผมได

그 미소로 한번쯤은 생각이 난다고 คอ ม-โซ-โด ฮน-บอน-จอ-มน แซง-กา-ก นน-ดา-โก

วาอยางนอยครงหนงคณกจารอยยมนนได

언제나 반해서 너와 난 행복하기를 ออน-เจ-นา พา-แน-ซอ นอ-วา นน แฮง-โบ-คา-ก-รล

ผมหวงวาเราจะรกกนและมความสข

다른 사람 알까 우린 너의 그 모습도 ทา-รน ซา-รม อล-กา อ-รน นอ-เอ คอ โม-ซบ-โด

คนอนจะรดวยรเปลานะ?

한번은 본 적 있다고 ฮน-บอน-นน บน จอก อด-ตา-โก

พวกเขาจะบอกไดมยวาพวกเขากพบเหนอะไรแบบนมากอน?

하지만 기다려 우리 둘만의 Happy Ending 을 ฮา-จ-มน ค-ดา-รยอ อ-ร ทล-มา-เน Happy Ending งล

แตเราแครอคอย happy ending ของเรา

한번 두번 세번 네번을 만나도 ฮน-บอน ท-บอน เซ-บอน เน-บอ-นล มน-นา-โด

แมหลงจากนเราจะเจอกนอกหนง สอง สามครง หรอ สครง

나한테 관심도 없는 척 하고 นา-ฮน-เท ควน-ชม-โด ออบ-นน ชอก ฮา-โก

คณกแกลงทาเปนไมสนใจผม

I Know I Know I Know is just again ผมร ผมร ผมร เอาอกแลวนะ

밀고 당기기가 너무 지쳐서 มล-โก ทง-ก-ก-กา นอ-ม ช-ชยอ-ซอ ผมเหนอยแลวกบเกมสความรกแมวไลจบหน

나쁜 여자가 좀 매력이 있단 말 นา-ปน ยอ-จา-กา จม แม-รยอ-ก อด-ตน มล

พวกเขาบอกวาผหญงรายมเสนห

들어본 적이 있지 ทอ-รอ-บน จอ-ก อด-จ ผมเคยไดยนมากอนหนาน

하지만 이젠 날 알아줘 Oh Yeah ฮา-จ-มน อ-เจน นล อา-รา-จวอ Oh Yeah แตขอรองละ ตอนนรจกผมเถอะนะ oh yeah

*지금부터야 우리 둘의 사랑 ช-กม-บ-ทอ-ยา อ-ร ท-เร ซา-รง

ความรกของเรามนเรมตนขนแลว

시작이야 다시 한번 태어난 것처럼

ช-จา-ก-ยา ทา-ช ฮน-บอน แท-ออ-นน กอด-ชอ-รอม เปนการเรมตนททาใหผมเหมอนไดเกดใหมอกครง

언제나 바라던 우리 둘 설레임을 ออน-เจ-นา พา-รา-ดอน อ-ร ทล ซอล-เร-อ-มล

เราหวงเสมอวาหวใจของเราจะโบยบนไป

이제 헤어지는 널 말하는 건 한번의 의심도 없다고 อ-เจ แฮ-ออ-จ-นน นอล มา-รา-นน กอด ฮน-บอ-เน อย-ชม-โด ออบ-ตา-โก

ตอนนผมไมสงสยแลววาเราจะเลกรากน

지금도 기다려 우리 둘만의 Happy Ending을 ช-กม-โด ค-ดา-รยอ อ-ร ทล-มา-เน Happy Ending งล

ตอนน ผมเพยงแครอ happy ending ของเรา

รปเบองหลง

I Miss You

Also known as I Miss You

Genre Romance

Melodrama

Crime

Mystery

Thriller

Suspense

Action

Written by Moon Hee-jung

Directed by Lee Jae-dong

Park Jae-beom

Starring Yoon Eun-hye

Park Yoochun

Yoo Seung-ho

Country of origin South Korea

Originallanguage(s) Korean

No. of episodes 21

Production

Location(s) South Korea

Cinematography Jung Seung-woo

Kim Seon-cheol

Running time 60 minutes

Wednesdays and Thursdays at 21:55 (KST)

Broadcast

Original channel Munhwa Broadcasting Corporation

Picture format 1080i (HDTV)

Original run 7 November 2012 – 17 January 2013

Chronology

Preceded by Arang and the Magistrate

Followed by 7th Grade Civil Servant

แนะน ำตวละครหลก

Yoon Eun Hye รบบทเปน Lee Soo Yeon

Park Yoochun รบบทเปน Han Jung Woo

Yoo Seung Ho รบบทเปน Kang Hyung Joon

Just Look At You by Chung Dong-ha

겁이나..니가 날 바라볼수록

คอบนา นกา นล พาราบลซรก

ยามเมอคณมองมาทผม ผมรสกเจบปวดเสมอ

자꾸만 내가 널 울게 하나봐..

ชากมน แนกา นอล อลเกฮานาบวา

คงเปนผมเอง ททาใหคณตองรองไห

상처뿐인 내 가슴이 너를 끌어안을까봐..

ซงชยอพนน แน คาซมม นอรล คลลออนนลกาบวา

เพราะวาบาดแผลในหวใจของผม ดงคณใหเขามาใกล

힘겹게 뒤돌아서지만..

ฮมกยอพเก ทวโทราซอจมน

มนยากเกนกวาทผมจะหนหนาหนไปได

두려워..니 곁에 멀어질수록

ทรยอวอ..น กยอทเท มอลรอชลซรก

ผมกลวทจะตองอยหางไกลจากคณ

다시는 되돌아갈 수 없을 것 같아..

ทาชนน เดวดลลากล ซ ออพซล กอท กททา

เพราะมนทาใหผมรสกวา ผมจะไมมทางกลบมาไดอก

영원히 널 잃을까봐..니가 날 잊을까봐..

ยองวอนฮ นอล อลฮนกาบวา..นกา นล อซซลกาบวา

ในครงนผมอาจสญเสยคณไปตลอดกาล และคณเองคงจะลมผมไป

어디도 난 갈 수 없잖아..

ออดโด นน คล ซ ออพจนนา

ดงนนผมถงไมสามารถทาอะไรไดเลย

모르겠어..내가 왜 이런지..

โมรอเกซซอ..แนกา เว อรอนจ

ผมไมรวาทาไม…ผมถงเปนแบบน

나 아는 한 가지..널 사랑한다는 것..

นา อานน ฮนกาจ…นอล ซารงฮนดานน กอซ

แตสงเดยวทผมรคอ…ผมรกคณ

사랑해..널 사랑해..세상 누구도

ซารงแฮ…นอล ซารงแฮ..เซซง นกโด

ผมรกคณนะ ผมรกคณ ไมมใครอกแลวในโลกใบน

이 사랑을 대신할 수가 없어..

อ ซารงงล แทชนฮล ซกา ออพซอ

ทจะสามารถมาแทนทความรกครงนได

손닿을 곳에 있는 널

ซนดาฮล โกเซ อซนน นอล

คณอยในททผมเออมถง

난 가질 수가 없어..

นน กาชล ซกา ออพซอ

แตผมไมสามารถทจะมคณไวได

눈물이 나도 바라보나봐...

นนมลร นาโด พาราโพนาบวา…

ถงแมผมจะตองรองไห ผมกยงเฝามองเพยงแตคณ

모르겠어..이 끝이 어딘지..

โมรอเกซซอ อ กทท ออดนจ

ผมไมรวามนจะสนสดลงยงไง

나 아는 한 가지..멈출 수 없다는 것..

นา อานน ฮนกาจ…มอมชล ซ ออพดานน กอซ

แตสงเดยวทผมรคอ ผมจะไมมวนหยดมนเอาไว

사랑해..널 사랑해..세상 누구도

ซารงแฮ…นอล ซารงแฮ..เซซง นกโด

ผมรกคณนะ ผมรกคณ ไมมใครอกแลวในโลกใบน

이 사랑을 대신할 수가 없어..

อ ซารงงล แทชนฮล ซกา ออพซอ

ทจะสามารถมาแทนทความรกครงนได

손닿을 곳에 있는 널

ซนดาฮล โกเซ อซนน นอล

คณอยในททผมเออมถง

난 가질 수가 없어..

นน คาชล ซกา ออพซอ

แตผมไมสามารถทจะมคณไวได

눈물이 나도 바라보나봐...

นนมลร นาโด พาราโพนาบวา…

ถงแมผมจะตองรองไห ผมกยงเฝามองเพยงแตคณ

처음으로 돌아갈 수 있다면..

ชออมมอโร ทลรากล ซ อซดามยอน

ถาผมสามารถกลบไปยงจดเรมตนได

우린 달라졌을까..행복할 수 있을까..

อรน ทลราชยอซลกา..แฮงบกฮล ซ อซซลกา

เราจะมอะไรทแตกตางจากในตอนนมย? พวกเราจะมความสขมากกวานรเปลา?

사랑하면 할수록..너무 외로워..

ซารงฮามยอน ฮลซรก นอม เวโรวอ

ยงผมรกคณมากเทาไหร ผมกยงไดรบความอางวางเดยวดายมากขนเทานน

그리움을 참아낼 수가 없어..

คอรอมล ชมมาแนล ซกา ออพซอ

ผมไมสามารถจะอยในสภาพนไปไดนานๆหรอกนะ

내 마음 깊은 곳에 널 밀어낼 수가 없어..

แน มาอม คพน โกเซ นอล มรอแนล ซกา ออพซอ

ผมไมสามารถผลกไสคณใหออกไปจากสวนลกในหวใจของผมได

눈물이 나도 바라보나봐..

นนมลร นาโด พาราโพนาบวา

แมวาผมจะตองรองไห ผมกยงคงเฝามองเพยงแตคณ

보고 싶어 널 바라보나봐...

โพโกชพพอ นอล พาราโพนาบวา

ผมคดถงคณ และยงคงเฝามองเพยงแตคณ

รปเบองหลง

รปเบองหลง

The Girl Who Sees Smells

Also known as The Girl Who Can See Smells

Genre Romance

Suspense

Comedy

Based on The Girl Who Sees Smells by

Man Chwi

Written by Lee Hee-myung

Directed by Baek Soo-chan

Starring Park Yoochun

Shin Sekyung

Namgoong Min

Yoon Jinseo

Country of origin South Korea

Originallanguage(s) Korean

No. of episodes 16

Production

Executiveproducer(s) Kim Yong-jin

Producer(s) Lee Yong-seok

Min Yeon-hong

Jang Sung-wook

Running time 70 minutes

Wednesdays and Thursdays at

21:55 (KST)

Broadcast

Original channel Seoul Broadcasting System

Original airing April 1, 2015

Chronology

Preceded by Hyde, Jekyll, Me

Followed by Mask

นกแสดงหลก

Shin Se kyung รบบท โอโชรม Park Yoochun รบบท ชเวมกก

Yoon Jin Seo รบบท ยอมม Nam Goong Min รบบท ควอนแจฮ

Loco&Yuju - Spring Is Gone by chance (Ost.Girl Who Sees Smell

우연히 내게 오나봐 อยอนฮ แนเก โอนาบวา

มนเกดขนกบฉนเหมอนความบงเอญ 봄 향기가 보여

พม ฮยงกกา โพยอ ฉนเหนกลนของฤดใบไมผล 너도 같이 오나봐

นอโด กาท โอนาบวา แลวเธอกยางเขามา

저 멀리서 니 향기가 ชอ มอลรซอ น ฮยงกกา

แมจะไกลแคไหนกลนของเธอกยงลอยมา 설레는 코끝에 나의 입술에

ซลเรนน โกกอเท นาเอ อบซเร ปลายจมกและรมฝปากของฉนมนสนระรก 괜찮은 느낌 이 떨림

คแวนชานน นอกม ตอลรม การหวนไหวนมนเปนความรสกทดเสยจรง 나도 몰래 우연히 봄

นาโด มลแร อยอน พม ฉนกไมรเหมอนกนวาจๆ ทาไมฤดใบไมผลมนถงไดมาแบบบงเอญแบบ

น

*Rap 어 어느새 겨울 지나 봄이야

ออ ออนอแซ กยออล ชนา โพมยา เมอฤดหนาวผานพนไปฤดใบไมผลกเขามาแทน 여전히 난 너 앞에선 돌이야

ยอจน นน นอ อาเพซอน โทรายา เมออยตอหนาเธอตวฉนแขงทอเหมอนหน

난 아직 이게 믿기지가 않지만 นน อาจก อเก มดกจกา อนจมน แทบจะไมเชอเรองทเกดขนเลยแต…

내 왼 손은 지금까지도 너의 향기가 แน เวน โซนน ชดมกาจโด นอเอ ฮยงกกา

มอซายของฉนมกลนเธอตดมา 미묘하게 흘렀던 분위기에

มมโยฮาเก ฮลรอทดอน พนวกเอ สงแปลกๆ แทรกซม ทาใหฉนหายใจไดคลองขนมา 아직까지 난 가까스로 숨 쉬네

อาจกกาจ นน กากาซอโร ซม ซวเน มนไมเหมอนการแสดงบนเวท ฉนจะตองมาคอยหลบสายตาของเธอ 무대 위완 다르게 니 눈을 피해

มแด ววน ทารอเด น นนล พแฮ ฉนถอนหายใจ หนมามองตวเอง

고개를 돌렸던 내 모습에 한숨 쉬네 โคแกรล ทลรยอทดอน แน โมซอเบ ฮนซม ซวเน

ฉนไมไดรสกแบบนมานานสกพกนงแลว 오랜만에 느껴지는 이 떨림이 날

단순하게 만들어 โอแรนมาเน นอกยอจนน อ ตอลรม นล ทนซนาเก มนดอรอ

มนทาใหในหวของฉนปลอดโปรงเหลอเกน 딱 너만 아는 거리지

ตก นอมน อานอ คอรจ มเพยงแคเธอเทานนทรเรองน

다 고쳤다고 생각했던 버벅임이 또 도져서 준비했던 말을 잊어버리지

ทา โคชยอทดาโก แซงกกแฮทดอน พอบอกม โต โดจยอซอ ชนบแฮทดอน มารลอจอบอรจ

ฉนวาจะตองมาแกไขนสยตดอางอกครง ฉนชอบลมถอยคาทเตรยมไวตลอด

난 주워 담지 못할 말은 절대 안 해 นน ชวอ ทมจ มททล มารน ชอลแด อน แฮ จะพดกพดไมออก ฉนมนจดการอะไรไมไดเลย

원하는 걸 말해봐 널 위해서만 할게 วอนานน คอล มาแรบวา นอล วแฮซอมน ฮลเก

บอกฉนมาเถอะวาเธอตองการอะไร ฉนทาใหเธอไดทกอยาง

너 빼곤 다 색칠할 수 있어 까맣게 นอ แปกน ทา แซกชรล ซ อทซอ กามาเก

ฉนสามารถเตมแตงสใหทกๆ สงไดนอกจากเธอทเปนสดา 천천히 갈게 조금 더 가깝게

ชอนชอน คลเก โชกม ทอ คากบเก ฉนจะเขาหาเธอชาๆ คอยๆใกลชด

*Rap2 우연히 봄

อยอน พม ในเวลาเดยวกนฤดใบไมผลกเกดขน

어 아직까지 향기가 짙네 ออ อาจดกาจ ฮยงกกา ชดเน

กลนของมนตลบอบอวล 발걸음이 가벼워 집에 가는 길엔

พลกอรอม คาบยอวอ ชเบ คานน คเรน รอยเทาของฉนสองสวางทางกลบบานของฉน

더 가까워질 너와 나를 상상하는 내 모습이 오글거려 몸서리치네

ทอ กากาวอจล นอวา นารล ซงซงฮานน แน โมซอบ โอกลกอรยอ มมซอรชเน

แลวฉนกจตนาการวาเธอและกนเราใกลชดกน 어 어 머릿속이 하얘지기 때문에

ออ ออ มอรทโซเก ฮาแยจก แตมเน ภายในหวของฉนเตมไปดวยสขาววางเปลา

하루 종일 날씨 얘기만 반복하게 돼 ฮาร ชงอล นลซ แยกมน พนโบกาเก ดเว

ฉนเอาแตพดถงสภาพอากาศทงวน 오로지 난 너 하나 때문에 다른 것들에겐 무감각하게 돼

โอโรจ นน นอ ฮานา แตมเน ทารน กอทดอเรเกน มกมกากาเก ดเว

เพราะเธอคนเดยว ฉนถงโตมาแบบนาเบอเพอสงอน 정적이 만드는 긴장감은 오히려 설레어 나를 미소 짓게 만들어

ชองจอก มนดอนน คนจงกามน โอฮรยอ ซอลเรซอ นารง มโซ ชทเก มนดอรอ

ความกงวลไดมาทาใหหวใจของฉนเตนรว ทาใหฉนยมได

모른 척 하려 했던 니 옆의 남자들은 โมรน ชอก ฮารยอ แฮทดอน น ยอเพ นมจาดอรน

ฉนพยายามไมใสใจคนทอยขางๆ เธอ 흐릿했던 내 눈 앞에 불을 키게

만들어 ฮอรทแฮทเอน แน นน อาเพ พรล กเก มนดอรอ

พวกเขาทาใหตาของฉนลกไหมเปนไฟ 겨울은 유난히도 추웠고 다시 돌아온 그토록 기다렸던 봄

คยออรน ยนานโด ชวอทโก ทาซ โทราอน คอโทรก คดารยอทดอน พม

ฤดหนาวมนหนาวจนเกนไป ฉนจงเฝารอคอยฤดใบไมผลน 움직이지 못하도록 잡고 있고 싶어

อมจกจ มทฮาโดรก ชบโก อทโก ซพอ ฉนอยากกอดเธอใกลๆ ไมใหเธอไปไหน

날 더 느낄 수 있게 안고 있고 싶어 นล ทอ นอกล ซ อทเก อนโก อทโก ซพอ

ฉนอยากกอดเธอใหเธอ ใหเธอรบรความรสกของฉนมากขน

*bridge I love u so I love u 너무 쉬운 걸

นอม ซวอน กอล มนงายๆ เลย

그래도 나 참고 있을게 คอแรโด นา ชมโก อทซลเก

แตฉนกมวางทาไวบาง 난 여자이니까 하루 더 기다려

นน ยอจาอนกา ฮาร ทอ คดารยอ เพราะฉนหญงสาวทเฝาคอยวนอนๆ 바보야 내게 말해봐

พาโบยา แนเก มาแรบวา เธอนโงจรงๆ เลย

니 마음도 보여 น มาอมโด โพยอ

ฉนไมเขาใจหวใจเธอเลย

갖고 싶다고 해봐 คทโด ซบดาโก แบวา

บอกฉนสวาเธอตองการฉน 더 이상은 감추지 마

ทอ อซงงน คมชจ มา อยามาปดบงไวหนอยเลย

어느새 내 앞에 이젠 내 앞에 ออนอแซ แน มาเพ อเจน อน อาเพ มาบอกตอหนาฉน บอกตอนนเลย 괜찮은 느낌 이 떨림

คแวนชานน นอดม อ ตอลรม นมนคอความรสกดททาเอาสนระรว 나도 몰래 우연히 봄

นาโด มลแร อยอน พม จๆ ทาไมฤดใบไมผลกเขามาดวยความบงเอญแบบน

รปเบองหลง