�

Руководство по эксплуатации

высокочувствительный радар-детектор

Super Cat M557iRустройство для опережающего определения наличия

радиоволн радара автоинспектора

СДЕЛАНО В ЯПОНИИ

�

СОДЕРЖАНИЕ

Наименование и назначение элементов устройства ....................................... 4Способ крепления ............................................................................................... 5Основные приемы использования ..................................................................... 7Содержание изображений .................................................................................. 9

О функции Eco-Drive .......................................................................................... ��Сфера индикации радара ................................................................................. ��О функции предупреждения ............................................................................ �3О двухуровневой классификации радаров (iDSP) .......................................... �4Функция определения местоположения с помощью GPS .............................. �4Регистрация “Контрольных точек” .................................................................... �5Регистрация “Области тишины“ ........................................................................ �7Выполнение различных настроек .................................................................... �8Системные настройки ...................................................................................... �9Настройки радара ............................................................................................. ��Характеристики устройства ............................................................................. �4

3

4

НАИМЕНОВАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УСТРОЙСТВА

Слот под microSD.Поддерживаются карты объемом до 2GB.

Серийный номер.Здесь написан заводской серийный номер изделия.

Антенный участок радара.Принимает радиоизлучение полицейского радара.

Антенный участок GPS. Здесь принимается сигнал со спутника GPS.

Спикер

Разъем для питания на 12 В, пост. тока. Вставляется прилагаемый провод в гнездо прикуривателя.

Кнопка включения питания (PWR).Питание включается при установке в положение ON.

Дисплей (электролюминесцентный, размером 2 дюйма). Информация на дисплее отображается в виде иконок и букв/цифр.

5

СПОСОБ КРЕПЛЕНИЯ

Устройство Super Cat M557iR представляет собой цифровой радар-детектор встроенный в зеркало. Зеркало имеет антибликовое покрытие, которое полностью поглощает свет от позади идущего автомобиля. Данный радар-детектор крепится на штатное зеркало заднего вида следующим образом:

Кнопка теста/выключения звучания (TEST/MUTE). Используется для проверки предупредительного уведомления идля отключения звука.

Кнопка вниз (уменьшает громкость).Используется для уменьшения громкостии для различных настроек.

Кнопка область тишины (CANCEL).Используется для регистрации той точки,где хотите отменить предупреждение о радаре.

Кнопка вверх (увеличивает громкость). Используется для увеличениягромкости и для различных настроек.

Кнопка контрольнаяточка (AREA). Используется для регистрациитех мест, где Вы захотите услышать предупредительноеуведомление.

Кнопка меню (MENU).Используется для различных настроек.

�

Допустимая высота штатного зеркала заднего вида от 52 до 88 мм:

При некоторых конструктивных особенностях штатного зеркала заднего вида, возможно понадобиться перевернуть зеркало-радар на 180º. Для этого в устройстве предусмотрена функция переворота изображения на 180º. Для активации необходимо нажать кнопку Меню→Система→Перевернуть.

7

ОСНОВНЫЕ ПРИЕМЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

1. Прилагаемым кабелем питания соедините разъем устройства с при-куривателем автомобиля.

2. Включение питания

Включить двигатель машины, поставить переключатель питания в положение ON. Раздастся подтверждающий сигнал включения питания (голосом: “Питание включено”), и появится изображение начала работы.

При включении питания начинает работать функция GPS. Когда будет пойман сигнал GPS, появится экран ожидания.

Разъем прикуривателя

Разъем постоянного тока

8

3. Регулирование громкости звучанияРегулировать громкость звучания можно, нажимая на кнопки “громче” [VOL] или “тише” [VOL].Регулирования сопровождается подтверждающими звуками “Пи”. Достижение максимальной громкости с нажатием на кнопку (VOL) сопровождается звуком “Бу-бу”.

(Спящий режим)Если при громкости [0] дополнительно нажать на кнопку “тише” [VOL], произойдет включение спящего режима. Для отказа от него следует нажать на кнопку “громче” [VOL] . 3. Тестовый режимВ период нажатия на кнопку “TEST/MUTE” включается тестовый режим. Можно проверить звуковое предупреждение о радаре (электронное пикание или голос). Если кнопку “TEST/MUTE” отпустить и в течение 1 секунды нажать еще раз, можно будет проверить другое звуковое предупреждение.

О спящем режиме:- Если во время регулирования громкости, при уровне громкости [0] дополнительно нажать на кнопку “тише” [VOL], произойдет включение спящего режима. Примерно через 2 секунды изображение выключится. - Различные виды предупреждений, такие как “Контрольная точка” или “Наличие радара” (звуком и изображением) в это время также не производятся.- Режим молчания исчезнет, если нажать на кнопку “громче” [VOL]. - Если нажать на любую другую кнопку появится сообщение, что включен спящий режим.

9

СОДЕРЖАНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЙ

Виды иконок могут изменяться в зависимости от характера измерений GPS и различных настроек устройства

Об изображении иконок

Наименование изображения Иконка Смысл изображения� Изображение направления

магнитной стрелкиПоказывается после измерения положения GPS. Красная стрелка показывает на север (во время стоянки машины стрелка – голубая и не двигается).

� Показывает измерение GPS До выполнения измерения GPS –мигает.

3 Показывает режим чувствительности приема

сигнала радара

Показывает характер настройки чувствительности приема радара и AAC/выключение предупреждения в отсутствии необходимости.

4 Показывает режим выключения звука

Показывается при выключении звука.

Примеры картинок сообщений

- Дата и время автоматически устанавливаются в зависимости от измерений GPS. Ручная настройка даты и времени – невозможны (бывает, что в зависимости от характера измерения положения, дата и время не совпадают). - Время показывается в 12-часовом формате.- Бывает, что показание скорости движения в силу характера измерения GPS, может отличаться от фактического. Поэтому пользуйтесь этим значением в качестве ориентировочного.

Плавное снижение яркости:Ночью, чтобы не слепить глаза, яркость изображения снижается. Яркость свечения экрана автоматически регулируется в зависимости от времени сообщения GPS, от района пребывания, сезона и т.д.

10

Время Скорость КалендарьПоказание времени Показание скорости Показание года, месяца,

даты, дня недели

Eco-Drive Информация о месте измерения

Показание оценки Eco-Drive

Показание широты, долготы, номера

спутника

Более подробно читайте в разделе 5 “Об экране

Eco-Drive”

Номер спутника - номер в соответствии с

распределением спутников

����

2-х цветная классификация предупредительных сигналов

Предупреждение с красным окном Предупреждение с желтым окном

При необходимости максимального внимания, например, при наличии излучения радара, предупреждение высвечи-вается на фоне красного окна

Предупреждение, например, о “Контрольной точке”, выдается на фоне желтого окна

• Расстояние до “Моей области” выдается в обратном отсчете• Принимаемый сигнал от радара выдается в виде 5-ти уровней

О ФУНКЦИИ Eco-Drive (подана заявка на патент)Данные о скорости движения, получаемые с помощью сигналов GPS, комплексно классифицируется по 4-м видам (присваивается соответствующее количество пунктов): А: пункты по величине ускорения движенияD: пункты по величине торможенияI: пункты по холостой работе двигателяS: пункты по экономичной скорости движенияЭкран Eco-Drive появляется, если экран ожидания поставить на “Эконометр”.Используйте его в качестве оценки экономичного движения.

Величина ускорения

Величина торможения

Холостой ход

Экономичное движение

Ориентировочная линия движения на скорости 60 км/час

График скорости

График величиныускорения

Скоростьдвижения

Комплексная оценка (средняя из 4 пунктов)

����

A (величина ускорения) Оценка величины ускорения мигает в виде “pt” (“пунктов”)(начальное значение: 70 pt)

D (величина торможе-ния)

Оценка величины торможения (в пунктах) в зависимости от скорости торможения. Мигает в виде “pt”.(начальное значение: 70 pt)

I (холостой ход) Оценка продолжительности холостой работы двигателя после его включения. Мигает в виде “pt”.(начальное значение: 70 pt)

S (экономичная скорость движения)

Оценка скорости движения в районе 60 км/час. Мигает в виде “pt”. Оценивается движение с низкой и высокой скоростью.(начальное значение: 70 pt)*На практике следует ездить согласно Правилам дорожного движения.

Комплексная оценка Рассчитывается в pt как средняя оценка от А (величина ускорения), D (величина торможения), I (холостой ход) и S (эко-номичная скорость движения).

• Если измерение положения GPS невозможно, получить оценку всех приведенных выше параметров – также будет нельзя.• Максимальное значение каждого из приведенных параметров: 100 pt, минимальное: 0 pt. Если выбрать команду “Удалить эконометр”, будет выполнено обнуление. В случае обнуления значение каждого параметра будет установлено на 70 pt. Обнуление отдельного параметра – невозможно. • График скорости и ускорения изменяется в соответствии со временем ускорения и временем торможения. • Картинка графиков скорости и ускорения при выключении питания – обнуляется. • На экране Eco-Drive высвечивается оценка на основе данных скорости, получаемых с помощью GPS. На практике это не несет функцию экономии расхода топлива. Оценка приводится только для справки.

СФЕРА ИНДИКАЦИИ РАДАРАВ сферу индикации радара входят: “Контрольные точки“ и “Область тишины“.

Информация о цели GPS Расстояние до цели GPS

Иконка положения автомобиля.Показывается направление движения автомобиля.

Иконка цели GPS

Скорость движения

Текущее время

�3

Цели GPSЦвет Цель Вид эконки

Желтый Контрольная точка

Желтый Область тишины

О ФУНКЦИИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯПрием сигналов с заднего направленияЗа счет особо высокочувствительного приема сигналов с крайне высокой точностью классификации iDSP, возможно надежное улавливание сигналов радара инспектора работающего в догон.

Автоматическое приглушение звукаЕсли прием сигналов радара продолжается в течение и более 30 секунд, звук автоматически приглушается.

Функция отключения звукаПосле того как источник излучения радара инспектора надежно уста-нов-лен, во время подачи предупредительных сигналов можно нажать на кнопки TEST/MUTE и на время, до того как прием излучения исчезнет, отключить предупредительные сигналы.

Рост частоты подаваемых предупредительных сигналов по мере приб-ли-жения к объектуПо мере приближения к источнику излучения - радару инспектора (росту интенсивности излучения) частота предупредительных сигналов возрастает.

Автоматические радиоуправляемые двери, измерители скорости автотранс-порта, установленные вблизи светофоров, работают на той же частоте, что и радар инспектора. Так что избежать такого радиоизлучения – невозможно. Поэтому при каждом предупреждении не следует беспокоиться – будьте просто внимательны.

Иконка положения автомобиля.Показывается направление движения автомобиля.

Предупреждение о приблежениек видеофиксатору

В память устройства занесены координа-ты месторасположе-ния 98 стационарных автоматических комплексов фоторе-гистрации (“Стрел-ка”, “Крис“, “Арена“, “Рапира“). Москва и Московская обл.

�4

Расстояние до радара инспектора

Предупредительный сигнал электронным пиканием

Звучание изменяется от прерывистого к непрерывному

Картинка на электролюминесцентном дисплее

О ДВУХУРОВНЕВОЙ КЛАССИФИКАЦИИ РАДАРОВ (iDSP)

Данное устройство благодаря технологии комплексной цифровой обработки сигналов (Integrated Digital Signal Processing) может ограничивать ошибочные сигналы и выполнять классификацию – является ли это излучение от радара инспектора или нет.

Классификация Stealth(“Интеллектуальная отмена”: патент 3.902.553)

• См. раздел “О настройках радара”.

ФУНКЦИЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ С ПОМОЩЬЮ GPS

GPS (Global Positioning System) – это система определения координат (широты и долготы) местоположения с использованием радиосигналов с искусственных спутников земли.

• Функция определения местоположения с помощью GPS работает после включения питания• Выключить только эту функцию определения местоположения – невозмож-но.

Уведомление об определении местоположения• Во время приема сигналов GPS звучит уведомление “Местоположение автомобиля определено”. Если принять сигнал GPS не удается, примерно через 5 минут раздается уведомление “Сигнал GPS не получен”.

�5

• Если, даже после определения местоположения, в течение примерно 1 минуты не удается принять сигнал GPS, раздается соответствующее уведомление о неудаче “Сигнал GPS не получен”. После этого производится повторное измерение и звучит уведомление “Определение местоположения автомобиля”.• Когда прием сигнала GPS неустойчивый, например, внутри помещения, раздаются повторяющиеся уведомления “Сигнал GPS не получен”. • Отключить уведомления об измерении местоположения– невозможно.

Обычно на то, чтобы определить местоположение затрачивается примерно от 10 секунд до 3 минут. Непосредственно после приобретения, при нахождении в здании с ограниченной видимостью бывает, что на это затрачивается более 20 минут. Для улучшения ситуации переместитесь и припаркуйте машину на участке с хорошим обзором, где отсутствуют заграждающие объекты.

ЗАПИСЬ В ПАМЯТЬ ТОЧЕК МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ, О КОТОРЫХ ХОТИТЕ ПОЛУЧАТЬ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ (“КОНТРОЛЬНЫЕ ТОЧКИ“)

Если записать в память местоположения милицейских постов и пр., то при повторном проезде таких точек, о них будет выдаваться уведомление (“контрольная точка”). • Число таких точек “Контрольные точки” и “Область тишины“ может в сумме достигать 1000. В случае превышения этого числа, более старые записи будут стираться, и на их место будут записываться новые.

Регистрация “Контрольной точки”(1) В точке, которую хотите записать, нажмите на кнопку AREA(2) Кнопками громкости VOL (вверх) / VOL (вниз) выберите “Запись” и нажмите на кнопку MENU.

��

Прозвучит уведомление “Контрольная точка зарегистрирована ”.

Если прием сигналов GPS невозможен и записать “Контрольную точку” нельзя… После уведомления “Определение местоположения автомобиля”, прозвучит “Сигнал GPS не получен”.

Удаление “Контрольных точек”(1) Когда находитесь в контрольной точке нажать на кнопку AREA.

(2) Кнопками громкости VOL вверх/вниз выбрать “Удалить” и нажать на кнопку MENU.Будет выдано уведомление “Контрольная точка удалена”.• Если Вы хотите удалить все “Контрольные точки”, обратитесь к разделу “Настройки системы (удаление данных)”. По мере приближения к “Контрольной точке”С приближением к “контрольной точке” выдаются уведомления в три приема: примерно за 1 км до нее, за 500 м и в момент пересечения.

До цели 1 км (500 м)Уведомление “Впереди с правой стороны (с влевой стороны) через 1 км (500 м) “контрольная точка будет”.

В момент пересеченияУведомление “Вы прошли контрольную точку”

• В зависимости от характера измерения GPS и маршрута перемещения, возможно, что вместо уведомлений “Впереди 1 км” и “Впереди 500 м”, будут выдаваться уведомление “Прямо”.

�7

ЗАПИСЬ В ПАМЯТЬ ТОЧЕК МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ, В КОТОРЫХ ХОТИТЕ ОТМЕНИТЬ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О РАДАРЕ (“ОБЛАСТЬ ТИШИНЫ“)Можно внести в память места, где отсутствуют радары полицейских, но часто звучат предупредительные сигналы от таких устройств, как автоматические двери и т.д. В таком случае будет отменено звучание предупредительных сигналов о радарах в момент прохождения таких точек (“Область тишины”). • Число таких точек “Контрольные точки” и “Область тишины“ может в сумме достигать 1000. В случае превышения этого числа, более старые записи будут стираться, и на их место будут записываться новые.

Регистрация “Области тишины”(1) В точке, которую хотите записать, нажмите на кнопку CANCEL.(2) Кнопками громкости VOL (вверх) / VOL (вниз) выберите “Регистрация” и нажмите на кнопку MENU.

Регистрация “Области тишины”(1) В точке, которую хотите записать, нажмите на кнопку CANCEL.(2) Кнопками громкости VOL (вверх) / VOL (вниз) выберите “Регистрация” и нажмите на кнопку MENU.

Прозвучит уведомление “Область тишины зарегистрирована”.

Если прием сигналов GPS невозможен и записать “Области тишины” невозможно… После уведомления “Определение местоположения автомобиля”, прозвучит “Сигнал GPS не получен”. Удаление “Области тишины”(1) Когда находитесь в области тишины нажать на кнопку CANCEL.(2) Кнопками громкости VOL вверх/вниз выбрать “Удалить” и нажать на кнопку MENU.

�8

Будет выдано уведомление “Область тишины отменена”.

• Если Вы хотите удалить все записи “Областей моей отмены”, обратитесь к раз-делу 13 “Настройки системы (удаление данных)”.

При въезде во внесенную в память “Область тишины”…При въезде во внесенную в память “Область тишины” с радиусом примерно 200 м, даже при приеме сигналов от радаров, предупредительный сигнал о них будет отменен.

ВЫПОЛНЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ НАСТРОЕКНастройки выполняются путем нажатия кнопок устройства при одновременном наблюдении картинки на дисплее.

• Системные настройкиНастройки Перечень возможного выбораЭкран Время Скороть Календарь Eco-Drive Местопо-

ложениеРотация OFF

Часовые пояса

-3 -2 -1 +/-0 � � 3 4 5 � 7 8 9 10 �� ��

Сообщения GPS

Не выводить Вывод 500 м Вывод 1000 м Всегда

Яркость Минимальная Средняя Нормальная Максимальная

Перевернуть (экран)

ON OFF

�9

• Настройки для радараНастройки Перечень возможного выбораЧувствительность Город Трасса Авто

Интеллект ON OFF

Оповещение Электронное Голосовое СИСТЕМНЫЕ НАСТРОЙКИ

меню

система экран часыскоростькалендарьэконометрместоположениеротациявыключить -3-2-1+/-0��345�78910����

часовой пояс

соoбщ-я GPS не выводитьвывод 500мвывод 1000мвсегда

яркость минимальнаясредняянормальнаямаксимальная

перевернуть включитьвыключить

удалить контрольные точки

область тишины

эконометр

отменитьудалить

отменитьудалить

отменитьудалить

по умолчан. отменитьудалить

деморежим

20

Подробные пояснения пунктов настройки

Экран • Картинка экрана во время ожидания выбирается из перечня: “Часы”, “Скорость”, “Календарь”, “Эконометр”, “Местоположение”, “Ротация”, “Выключить экран”.• Дата и время устанавливаются автоматически согласно измерениям GPS. Поэтому устанавливать дату и время не требуется (в зависимости от характера измерения, возможно, что дата и время будут не совпадать). • Бывает, что показание скорости движения, в зависимости от характера измерения, отличается от реального. Поэтому такое показание следует использовать в качестве ориентировочного. • “Местоположение” содержит количество спутников, номера спутников и уровень приема сигнала. • “Ротация” - означает поочередное включение информации о времени, скорости, дате, эконометре, местоположении с интервалом в 1 минуту. • При установке на “выключить”, экран ожидания становится невидимым. • Даже в состоянии установки на “выключить”, производится измерение целей GPS и излучение радаров (с уведомлением звуком и картинкой на дисплее). • Изначальной настройкой является “Часы”.

Часовые поясаСтандартное время соответствует (0). В соответствии с общим числом в 16 часовых поясов, можно изменять время того или иного региона. • Часовые пояса можно переключать в 16 этапов, от (-3) до (+/- 0) и до (+12).• Начальная настройка соответствует (+/- 0).

Сообщения GPSЕсли выбрано:• “не выводить“ - во время ожидания будет выводиться картинка экрана выбранная из перечня “Часы”, “Скорость”, “Календарь”, “Эконометр”, “Местоположение”, “Ротация”, “Выключить экран”.• “вывод 500м“ - во время ожидания будет выводиться картинка экрана выбранная из перечня “Часы”, “Скорость”, “Календарь”, “Эконометр”, “Местоположение”, “Ротация”, “Выключить экран”, но за 500 метров до цели GPS (контрольная точка, область тишины) появится зона отвата радара.• “вывод 1000м“ - во время ожидания будет выводиться картинка экрана выбранная из перечня “Часы”, “Скорость”, “Календарь”, “Эконометр”, “Местоположение”, “Ротация”, “Выключить экран”, но за 1000 метров до цели GPS (контрольная точка, область тишины) появится зона охвата радара.• “всегда“ - будет отображаться зона охвата радара.

��

ЯркостьЯркость свечения дисплея можно устанавливать в 4-х уровнях , переключая между “минимальная”, “средняя”, “нормальная”, “максимальная”. • Изначальной настройкой является “нормальная”.

ПеревернутьИзображение на экране можно перевернуть на 180 градусов “вверх ногами” и обратно.

УдалениеМожно удалить “Контрольные точки”, “Область тишины”, “Эконометр”. • Обратите внимание на то, что после удаления вернуть данные будет не возможно.

По умолчаниюПри выборе “По умолчанию”, все пункты настроек будут возвращены в то со-стояние, в котором устройство было приобретено в магазине.

ДеморежимПри выборе пункта “включить” включается деморежим.Если во время деморежима нажать на любую кнопку, он завершится.

НАСТРОЙКИ РАДАРА

Подробные пояснения пунктов настройки

Оповещение Вариант звукового уведомления во время приема сигнала от милицейского радара можно выбрать.

оповещение

меню

радар

чувствительность

интеллект

электронноеголосовое

трассагородавто

включитьвыключить

��

• Изначальной настройкой является голосовое оповещение.Пункт выбора Форма уведомленияЭлектронное звучание “Пи..пи..пи..пи..”Голосовое Сначала прозвучит одна нота электронного

звучания, а потом голосом “Уменьшите скорость!”

ЧувствительностьЧувствительность приема радара можно переключать.• Чем выше чувствительность приема, тем с большего расстояния можно принимать сигнал. Однако одновременно с сигналом милицейского радара на той же частоте будут приниматься излучения других устройств. Выбирайте чувствительность в зависимости от условий и характера движения. • Изначальной настройкой является “AAC/ASS” (авто).Настройки Вид иконкиГород

Трасса

Авто (AAC/ASS) Скорость менее 30 км/час Изменяется в зависимости от скорости

AAC/ASS (АВТО)В зависимости от характера измерения GPS, работает AAC (отсечение ненужной информации) и ASS (выбор оптимальной чувствительности).• AAC (Отсечение ненужной информации)При движении со скоростью менее 30 км/час принимаемая информация о радаре отсекается. • ASS (Выбор оптимальной чувствительности)В соответствии со скоростью движения, оптимальная чувствительность выбирается автоматически.

Скоростьдвижения

Чувствительность приема Видимаяиконка

Характер информации

0 – 29 км/час - Информация не выдается

30 – 39 км/час Город Низкая

Высокая

Информация выдается40 км/час ~ Трасса

�3

Интеллект (“Интеллектуальная отмена”, патент 3.902.553)Во время проезда вблизи автоматических дверей и прочих устройств, вы-дающих ошибочные предупредительные уведомления, автоматически записываются координаты GPS таких мест. Когда Вы будете проезжать здесь второй и последующие разы, такие предупредительные уведомления будут отменяться (аннулироваться). Всего записей касательно “Интеллекта” может достигать 1000. Если необходимо делать запись и далее, более старые записи будут стираться, и новые будут записываться на их место.

Порядок функционирования интеллектуальной отмены:(1) Ошибочные предупредительные уведомления из-за приема радиочастот, совпадающих с частотой милицейского радара (1-й раз). (2) Анализ – радиоизлучение ли это от милицейского радара.(3) После распознания, что это ошибочное предупредительное уведомление, производится автоматическая запись в память (“область ошибочных предупредительных уведомлений”)(4) При приеме радиоизлучения в той же точке следующий раз, предупредительное уведомление отменяется (2-й и далее разы).

�4

ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА

Характеристики данного устройства и его внешний вид в силу постоянной модернизации могут быть изменены без предварительного уведомления.

Напряжение 12 В пост. тока (для автомобилей с минусом на корпусе)

Потребляемый ток, мА В режиме ожидания: менее 70Максимальный: менее 300

Схема приема сигнала

Участок GPS: 16 каналов / схема параллельного приемаУчасток радара: двойной супергетеродин с качающейся частотой

Дисплей С активной матрицей, многоцветный, электролюнимисцентный

Частота приемаУчасток GPS: диапазон в 1,6 ГцУчасток радара: Х-диапазон / К-диапазон

Рабочая температура эксплуа-тации, С -20 ~ +85(участок GPS: -20 ~ +80)

Габариты, мм 270 х 80 х 17 (не считая выступающих элементов)

Масса, г 305