Supplement $o. 2 to

C^e Palestine d5a?ette 0o. 1189 of 25tt> ^pril, 1942.

T H E P A L E S T I N E O R D E R S I N C O U N C I L , 1922-1939.

O R D E R , N O . 47 O F 1942, in: T H E OFFICER. A D M I N I S T E R I N G T H E G O V E R N M E N T .

W H E R E A S by Article 16c of the Palestine Orders in Council , 1922 to 1939, the H i g h Commissioner may if he thinks fit,.by order under his hand to be published in the Gazette, convert such land in Palestine of the category termed "Metrouke" as is foreshore, public highway or village threshing floor into land of another category;

A N D W H E R E A S an area of land measuring 1065 square metres now forms part of a public highway and is registered under deed No . 1233/42, parcel 96, block 4320, L a t r u n ;

A N D W H E R E A S I am satisfied that any rights or benefits which may hitherto have been enjoyed in the said land wi l l be replaced by rights and benefits reasonably equivalent in character;

N o w , T H E R E F O R E , I , J O H N S T U A R T M A C P H E R S O N , C . M . G . , Officer Administering the Government of Palestine, in virtue of the powers vested i n the H i g h Commis­sioner as aforesaid, do hereby order that the said area of land shall be converted into the category of land termed " M i r i " and registered accordingly in the Land Registry at Jaffa.

Given under my hand this 14th day of A p r i l , 1942.

(L/58/-10)

J . S. M A C P H E R S O N Officer A d m i n i s t e r i n g t h e G o v e r n m e n t .

<>7G T H E PALESTINE GAZETTE N O . 1189—SUPPLEMENT N O . 2. 23rtl April, 1942

D E F E N C E R E G U L A T I O N S M A D E U N D E R A R T I C L E 3 O F T H E E M E R G E N C Y P O W E R S ( C O L O N I A L D E F E N C E ) O R D E R I N . C O U N C I L ,

1939., A N D T H E E M E R G E N C Y P O W E R S ( D E F E N C E ) A C T , 1 9 3 9 .

I N E X E R C I S E of the powers vested in h im by Article 3 of the Emergency Powers (Colonial Defence) Order in Council, 1 9 3 9 , and the Emergency Powers (Defence) Act , 1 9 3 9 , the H i g h Commissioner has made the following Defence Regulations :—

1. These Regulations may be cited as the Defence (Municipal Tribunals) .(Amendment) Regulations, 1 9 4 2 , and shall be read as one with the Defence (Municipal Tribunals) Regulations, 1 9 4 1 , hereinafter referred to as the principal Regulations.

21. Regulation 3 of the principal Regulations shall be amended by the substitution of the following paragraph for paragraph (a) thereof:—

"(a) any offence against the Food and Essential Commodities (Control) Ordinance, 1 9 3 9 , the Food Control Ordinance, 1 9 4 2 , or any rules or orders made under either of those Ordinances or the Defence (Prevention of Profiteering) Regulations, 1 9 4 2 . "

B y H i s Excellency's Command,

G. R. S A N D F O R D 16th A p r i l , 1942. A c t i n g Chief S e c r e t a r y .

(SF/473/41)

D E F E N C E R E G U L A T I O N S . 1 9 3 9 .

O R D E R B Y C O M P E T E N T A U T H O R I T Y U N D E R R E G U L A T I O N 1 4 .

I N E X E R C I S E of the powers conferred upon me by Regulation 1 4 of the Defence Regulations, 1 9 3 9 , I , R E G I N A L D M A N D E V I L L E R O D W E L L , A . F . C . , Brigadier and Mil i ta ry Commander of the Hai fa District , being a Competent Authority for the purpose of the said Regulation, do hereby order as follows :—

1. This Order may be cited as the Control of Photography (Haifa District) Order, 1 9 4 2 .

2 . No person shall within the Haifa Distr ict , except under the authority of a written permit issued by me, make any photograph, sketch, plan, or other repre­sentation of any object of the descriptions following, that is to say —

(a) any fortification, battery, searchlight, listening post, or other work of de­fence ;

(b) any aerodrome or seaplane station ; (c) any assembly of any of H i s Majesty's or of any All ied forces;

Citation.

Gaz: 14.12.41, p . :192.5.

Amendment of Regulation 3 of the principal Regulations.

23rd April, 1942 T H E PALESTINE GAZETTE N O . 1189—SUPPLEMENT N O . 2. 677

(d) any barracks, encampment, or building occupied or in course of preparation for occupation by any of H i s Majesty's or of any All ied forces;

(c) any arsenal, magazine or store for munitions of war or arms, or any factory, magazine or store for equipment or supplies, for any of H i s Majesty's or for any All ied forces, whether completed or in course of construction;

(/) any wireless, telegraph, telephone, signal or cable station; (g) any dock, caisson, dockyard, harbour, shipbuilding works or loading pier;

( h ) any ship or any vessel of war or any vessel or vehicle engaged in the trans­port of supplies or personnel;

(i) any aircraft or the wreckage of any aircraft;

(]) any building structure, vessel or other object damaged by enemy action or as a result of steps taken to repel enemy action;

(k) any hospital, or station at which casualties, whether c ivi l or otherwise are treated; any ambulance or convoy of injured persons, or any injured person;

(0 any electricity or water works, or any gasometer or reservoir, or any oil store; (m) any assembly of persons for the purpose of transport or evacuation, or any

temporary camp or other accommodation or transport vehicles used for the purpose of evacuation;

(n) any riotous or disorderly assembly, or premises, or other objects damaged i n the course of such an assembly;

(o) any roads or railways exclusively connected with works of defence.

8. The Order made under Regulation 14 of the Defence Regu- Gaz• 4.7.40,

lations, 1939, dated the 24th June, 1940, and published in the p 879־ •

Gazette N o . 1029 of 4th Ju ly , 1940, is hereby revoked.

D E F E N C E ( P A S S I V E D E F E N C E S E R V I C E S ) R E G U L A T I O N S , 1941.

I N E X E R C I S E of the powers vested in me by regulation 7 of the Defence (Passive Defence Services) Regulations, 1941, I hereby appoint M R . T . V . S C R I V E N O R , As­

sistant District Commissioner, Urban Area, Lydda District , to be Director of Passive Defence for the Lydda District.

7th April, 1942. (SF/992 /39)

R . M . R O D W E L L A t i l i t a r y C o m m a n d e r , H a i f a D i s t r i c t .

C o m p e t e n t A u t h o r i t y .

16th April, 1942. (Gaz/13/40)

R . E . H . C R O S B I E D i s t r i c t C o m m i s s i o n e r ,

L y d d a D i s t r i c t .

23rd April, 1942

D E F E N C E R E G U L A T I O N S , 1939.

O R D E R B Y C O M P E T E N T A U T H O R I T Y U N D E R R E G U L A T I O N 46.

I N E X E R C I S E of the powers vested in me by regulation 46 of the Defence Regula­tions, 1939, I , G E O F F R E Y W A L S H , C . B . E . , Food Controller, being a Competent Authority for the purpose of the said regulation, do hereby order as follows :—

1. This Order may be cited as the Defence (Control of M i l l s and Production and Sale of Palestine Standard Flour) (Amendment) Order (No. 2), 1942, and shall be read as one with the Defence (Control of Mi l l s and Production and Sale of Palestine Standard Flour) Order, ]942, hereinafter referred to as the principal Order.

2. The First Schedule to the principal Order shall be amended by the addition of the following flour mi l l at the end of that Schedule :—

C o l u m n , I . C o l u m n I I .

D A J A N I A N D M A U A S F L O U R M I L L Kilometre 5, Jaffa Road. Near Jerusalem.

Citation.

G a z : 5.2.42, p . 263.

Amendment of the First Schedule to the principal Order.

G . W A L S H F o o d C o n t r o l l e r .

17th A p r i l , 1942. C o m p e t e n t A u t h o r i t y .

S A F E G U A R D I N G O F P U B L I C W A T E R S U P P L I E S O R D I N A N C E , 1937.

N O T I C E .

I N E X E R C I S E of the powers vested in h im by section 3(1) of the Safeguarding of Public Water Supplies Ordinance, 1937, the H i g h Commissioner has declared the areas described hereunder and shaded blue on the 1 :20,000 topocadastral sheets 15-23 and 16-23 (copies whereof are deposited as hereinafter indicated) to be Public-Water Supply Areas within the meaning of the Safeguarding of Public Water Sup­plies Ordinance, 1937 :

A R E A ' A ' bounded as follows —

O n t h e N o r t h — B y a line commencing from Survey Mark 465V thence north­eastwards in a straight line to Survey Mark 605Z and con­tinuing in the same straight line to the Qishon River ;

O n t h e East — thence along the Ivishon River to Survey Mark N o . 59/1S;

O n t h e South — thence in a westerly direction along the village boundary of Isfiva to Survev Mark No . 68 / IS ; thence westwards to Survey Mark No . 91/1S;

•23rd April, 1942 679

O n the West — thence north-westwards in a straight line to the commencing point at Survey Mark N o . 465V on the northern boundary.

A R E A ' B ' bounded as follows :—

O n the N o r t h —• B y a line commencing from Survey Mark No . 8 6 A / 1 S thence in a north-easterly direction to Survey Mark N o . 86/ I S , thence in a southerly direction in a series of straight lines between Survey Marks 3/1S—84/1S—83/1S—82/IS—80/1S— 1/1S—81/1S to Survey Mark 10/1S, thence southwards along the Qishon River for a distance of 75 metres, thence north­eastwards in a straight line to Survey Mark N o . 429V, thence i n an easterly direction in a straight line to the Electric Power Standard situated 225 metres to the north of Survey Mark N o . 632Z.

O n the East — thence in a southerly direction to Survey Marks 632Z and 649Z;

O n the South — thence south-westwards i n a straight line to Survey Mark No . 716S, thence north-westwards i n a straight line to Survey Mark N o . 481V;

O n the West — thence northwards in a straight line to Survey Mark No . 607Z, thence north-westwards in a straight line to the commencing point at Survey Mark No . 8 6 A / 1 S on the northern boundary.

A copy of the plan of the areas affected is deposited at the offices of the District Commissioner, Ha i fa District , Hai fa , the Director of Public Works , Jerusalem, and the Director of L a n d Registration, Jerusalem.

B y H i s Excellency's Command,

G. R. SAND FORD 16th April, 1942. A c t i n g C h i e f Secretary.

(CF/623/39)

P R E S S O R D I N A N C E .

N O T I C E OF G R A N T OF A P E R M I T TO P U B L I S H A N E W S P A P E R .

N O T I C E IS H E R E B Y G I V E N that a permit No . J.102 has been granted on the 8th day of A p r i l , 1942, under the hand of the District Commissioner, Jerusalem District , to M B . K U R T K R A M A R S K I , residing at Te l Av iv , to publish once a month at the Jeru­salem Press L t d . Pr in t ing Press, situated at Hassolel Street, Jerusalem, a newspaper in the Engl ish language, entitled " L i f e in Palestine", containing illustrated articles, and under the editorship of M R . K U R T K R A M A R S K I of Te l Av iv .

Dated this 15th day of A p r i l , 1942. H. C. HOLME

(K/41/40) f o r C h i e f Secretary.

.cm

U R B A N P R O P E R T Y T A X O R D I N A N C E , 1940.

O R D E R , N O . 48 OF 1942, M A D E B Y T H E H I G H C O M M I S S I O N E R I N C O U N C I L

U N D E R S E C T I O N 3(2).

I N E X E R C I S E of the powers vested in him by subsection (2) of section 3 of the Urban Property Tax Ordinance, 1940, the H i g h Commissioner in Council is pleased to order and it is hereby ordered that the boundaries of the Urban Area of Ramallah (including E l Bira) , as set out in the Order dated 27th January, 1931, made by the H i g h Commissioner under subsection (1) of section 3 of the

Cap. 147. Urban Property Tax Ordinance, and published in the Gazette No. 276 of the 1st of February, 1931, shall be varied and the Urban Area of Ramallah (including E l Bira) , for the purpose of the Ordinance shall, as from the 1st of A p r i l , 1942, be the area com­

prised and outlined in red on the Survey Department map of Ramallah (including ]51 Bira) and environs on the 1/5,000 scale.

Copies of the map and of a schedule giving a description of the boundaries of the new area signed by the Director of L a n d Settle­

ment are exhibited at the District Offices, Ramallah, the L a n d Registry Office, Jerusalem, the Ramallah Municipal Office, the office of the Local Council of E l B i r a , and the office of the Director of Land Settlement in Jerusalem and are open for inspection by any member of the public at any of these places between the hours of 10 a.m. and noon.

G. T. FARLEY 15th April, 1942. C l e r k t o t h e E x e c u t i v e C o u n c i l .

(F/Tax/4/42)

T O W N ] P L A N N I N G O R D I N A N C E , 1936.

G A L I L E E D I S T R I C T B U I L D I N G A N D T O W N P L A N N I N G C O M M I S S I O N .

T O W N P L A N N I N G P E R M I T S ( G A L I L E E R E G I O N A L ) B Y ­ L A W S , 1942.

I N E X E R C I S E of the powers vested in them by section 4 of the No. 28 of 1936. Town Planning Ordinance, 1936, the Galilee District B u i l d ­

ing and Town Planning Commission have made the following by­

laws :—

Citation. I ־ These by­laws may be cited as the Town Planning Permits (Galilee Regional) By­laws, 1942.

Interpretation. 2. In these by­laws the expression "the principal by­laws" shall mean the Town Planning Permits (Haifa Regional) By­laws, 1942.

23rd April, 1942 T H E PALESTINE GAZETTE N O . 1189-—SUPPLEMENT N O . 2. 081

3 . The provisions of the principal bv־laws, with the exception Application

of by-laws 1 and 1 7 thereof, shall apply "to the Galilee District Re- ^ e ^ c c

T m v ״

gional Town Planning Area and are hereby adopted as by­laws for planning •Area

that town planning area, subject to the substitution of the word of provisions• of

"Ga l i l ee" for the word " H a i f a " i n the definitions of "district principal.by­la^s.

commission" and "local commission" appearing in by­law 2• there­

of. D . G M ACG I L L I V R A Y

C h a i r m a n , G a l i l e e D i s t r i c t B u i l d i n g a n d

T o w n P l a n n i n g C o m m i s s i o n . Approved.

B y H i s Excellency's Command, • • G . R . S A N D F O R D

(Z/152/38) A c t i n g Chief S e c r e t a r y .

T O W N P L A N N I N G O R D I N A N C E , 1 9 3 6 .

G A L I L E E D I S T R I C T B U I L D I N G A N D T O W N P L A N N I N G C O M M I S S I O N .

G A L I L E E R E G I O N A L ( T O W N P L A N N I N G P E R M I T F E E S ) B Y ­ L A W S , 1 9 4 2 ,

I N E X E R C I S E of the powers vested in them by section 4 of the Town Planning Ordinance, 1 9 3 6 , the Galilee District Bui ld ­

ing and Town Planning Commission have made the following by­

laws :—

1. These by­laws may be cited as the Galilee Regional (Town Planning Permit Fees) By­laws, 1 9 4 2 .

2 . In these by­laws the expression "the principal by­laws" shall mean the Haifa Regional (Town Planning Permit Fees) Bv­laws, 1 9 4 2 .

3 . The provisions of the principal by­laws and of the Schedule thereto, with the exception of by­laws 1 and 1 3 thereof, shall apply to the Galilee District Regional Town Planning Area and are here­

by adopted as by­laws for that town planning area.

No. 28 of 1936.

Citation.

Interpretation.

Application to Galilee Regional Town Planning Area of provisions of principal by­laws.

(Z/152/38)

D . C . M A C G I L L I V R A Y

C h a i r m a n , G a l i l e e D i s t r i c t B u i l d i n g a n d

T o w n P l a n n i n g C o m m i s s i o n . Approved.

B y H i s Excellency's Command, G . R . S A N D F O R D

A c t i n g Chief S e c r e t a r y .

082 T H E PALESTINE GAZETTE N O . 1189—SUPPLEMENT N O . 2. 23«l April, 1942

B A B I E S O R D I N A N C E , 1934.

N O T I C E B Y T H E C H I E F V E T E R I N A R Y O F F I C E R U N D E R S E C T I O N 9.

I N E X E R C I S E of the powers vested in me by section 9 of the Rabies Ordinance, 1934, I hereby declare the undermentioned localities in the Sub­District of Tulkarm and the lands belonging thereto to be areas infected with rabies.

Qalansuwa E t Taiyiba Far ' un E t Tira

Irtah Fardisiya Ivhirbat Beit L i d U m m Khal id .

17th April, 1942. (Gaz/7/40)

G. B. SIMMINS Chief V e t e r i n a r y Officer.

F O O D C O N T R O L O R D I N A N C E , 1942.

O R D E R M A D E B Y T H E F O O D C O N T R O L L E R U N D E R S E C T I O N 4.

I N E X E R C I S E of the powers vested in me by section 4 of the Food Control Ordin­

ance, 1942, I hereby order that the items numbered C and H in Part I of the Schedule of Maximum Prices attached to my Order of the 27th March, 1942 (pub­

lished in Gazette No. 1181 of the 29th March , 1942), and all particulars relating to those items, shall be revoked as from 1st M a y , 1942, and the following shall be sub­

stituted therefor :—

S e r i a l N o .

C . W H E A T B R A N

(locally milled)

W h o l e s a l e S e l l i n g P r i c e

M i l l e r s W h o l e s a l e a n d R e l a i l P r i c e s i n c l u d i n g

sacks f r e e o n r a i l or o t h e r ! • c h i c l e a l o n g s i d e m i l l

W h o l e s a l e P r i c e s except w h e n s o l d by M i l l e r s

{ i n c l u d i n g sacks)

U n i t £P.Mils U n i t

Metric ton ! 10.000

Sack of 50 kgs.

Sack of 60 kgs.

0.500

0.600

Metric ton

Sack of 50 kgs.

Sack of 60 k ״ s .

£ P . M i l s

11.000

0.550

0.660

21st April; 1942. G. WALSH

F o o d C o n t r o l l e r .

683

F O O D C O N T R O L O R D I N A N C E , 1942.

O R D E R M A D E B Y T H E F O O D C O N T R O L L E R U N D E R S E C T I O N 4 OF T H E F O O D C O N T R O L O R D I N A N C E , 1942.

I N E X E R C I S E of the powers vested in me by section 4 of the Food Control Ordin­

ance, 1942, I , G E O F F R E Y W A L S H , Food Controller, do hereby order as follows :—

1. This Order may be cited as the Defence (Control of Meat) Order, 1942. .

2. F o r the purpose of this Order— "Establishment" means any hotel, boarding house, pension, hostel, hospice,

restaurant, cafe, bar or any other place where food is prepared for sale or sold for human consumption.

" M e a t " means the flesh of cattle, sheep, goats, swine or camels or any other edible part derived from any such animals, and includes any chilled, frozen, cooked or otherwise preserved meat and any sausages and meat products of which the flesh or any other edible part of cattle, sheep, goats, swine or camels is an ingredient.

"Officer of Pol ice" means an officer of the Palestine Police Force of or above the rank of sub-inspector.

"Sa l e " or "Offering for sale" means sale by wholesale or retail and, in addition to its ordinary meaning, shall include, offer, advertise, expose, transmit, con­sign, import, convey or deliver for sale, or cause a sale; and further shall mean barter or exchange or supply or dispose for any consideration direct or indirect.

3. —(1) The slaughter in any public slaughter house, or in any other place, of any cattle, sheep, goats, swine or camels within the following period in each week shall be prohibited :—

F r o m G p .m. on Saturday to 12 noon on the following Wednesday.

Provided that nothing in this paragraph shall preclude the emergency slaughter of any animal which has sustained an accident justifying its immediate slaughter, but in such event the owner of the animal so slaughtered shall report the fact of slaughter :—

(a) i n the Municipal Areas of Jerusalem, Jaffa, Tel A v i v , Hai fa , Nablus, Nazareth and Gaza to the Assistant Food Controller of the District concerned, and

(b) i n the rest of Palestine to the Officer of Police in charge of the area in which slaughter took place.

The owner of the animal so slaughtered shall provide all such information as may be required regarding the nature and extent of the emergency.

(2) The slaughter of animals, as allowed in sub-paragraph (1) hereof, shall be limited as the Food Controller may from time to time decide by notice to be placarded on the slaughter house concerned.

T H E PALESTINE GAZETTE N O . USD—•SUPPLEMENT N O . 2. 23WI April, 1942

4. The sale or offering of sale of any meat on any Monday, Tuesday or W e d ­

nesday shall be prohibited, with the exception of the sale by wholesale within the premises of a public slaughter house which wil l be permitted as from 12 noon on Wednesday only.

5. —(1) No person shall on any Monday, Tuesday or Wednesday supply for con­

sumption at, to or from any establishment any meat, or any sandwich containing meat, or any dish containing meat.

(2) N o person shall, on any Thursday, Friday, Saturday or Sunday supply to any one customer at any one meal more than one plate or dish containing meat, or more than one plate of sandwiches containing meat.

6. The Food Controller may, subject to such conditions as he may think fit to impose, grant licences exempting from all or any of the provisions of paragraph 3 or 4 of this Order in order to provide for—

(a) the consumption of meat by patients in hospitals, or (b) for the supply to any Department of Government.

7. —(1) Any police constable or any officer employed or authorised by the Food Controller may at any time enter and inspect—

(a) any public slaughter house or other place where animals are slaughtered;

(b) Any butcher's shop, establishment or other place where meat is sold or offered for sale;

(c) any cold store, sausage factory or other factory for producing meat; and

(d) any other premises where lie may have reasonable cause to suppose that animals may be slaughtered or meat sold or offered for sale,

with a view to securing compliance with the provisions of this Order.

8. — ( a ) Any person who either I)y himself or by his servant, employee or agent shall act in contravention of any of the provisions of this Order, and

(b) A n y person who aids, abets or conspires with any person to contravene the provisions of this Order, shall be guilty of an offence and on conviction shall be liable to the penalties provided by the Food Control Ordinance, 1942, namely to the confiscation of the meat sold and to a fine not exceeding five hundred pounds or to imprisonment for a period not exceeding one year or to both such fine and imprisonment.

9. Nothing in this Order shall apply to the slaughter of animals for supply to any of H i s Majesty's or Allied Forces or to any transactions connected with the slaughter of such animals for supply as aforesaid. ־

10. Any meat derived from animals lawfully slaughtered on days on which the sale of meat is prohibited may be transported, subject to the supervision of any local authority and/or subject to such conditions as the Food Controller or an Assistant Controller, may wish to impose, to—

(a) a butcher's shop or cold store where it shall be detained until a day on which sale of meat is permitted,

•23rd April, 1942 685

(b) a sausage factory or other meat by­product factory, for the purpose of manu­

facturing into such products. G. WALSH

21st April, 1942. F o o d C o n t r o l l e r .

D E F E N C E R E G U L A T I O N S , 1939.

O R D E R M A D E B Y C O M P E T E N T A U T H O R I T Y U N D E R R E G U L A T I O N 46.

I N E X E R C I S E of the powers vested in me by regulation 46 of the Defence Regula­

tions, 1939, I , G E O F F R E Y W A L S H , Food Controller, being a Competent Authority for the purpose of the said regulation, do hereby order as follows :—

The Order made by the Controller of Supplies and published i n the Palestine Gazette No. 1175 of the 5th March , 1942, is hereby revoked.

G. WALSH F o o d C o n t r o l l e r .

21st April, 1942. C o m p e t e n t A u t h o r i t y .

L A N D ( S E T T L E M E N T O F T I T L E ) O R D I N A N C E .

N O T I C E .

T H E P U B L I C ARE H E R E B Y NOTIFIED that schedules of claims to land in the village and settlement area scheduled hereunder have been posted at the office of the As­

sistant Settlement Officer in the village concerned, at the office of the Settlement Officer of the Settlement Area and at the office of the District Officer of the Sub­

District in which the village is situated, in accordance with section 24 of the Ordin­

ance.

Persons having any interest in the lands of the said village should examine the schedules and should take the necessary steps to ensure that their rights including mortgages, leases for a period of more than three years or servitudes are examined by the Settlement Officer.

Office of Settlement V i l l a g e S u b - D i s t r i c t Settle7nent A r e a Officer of t h e A r e a V i l l a g e

(Office a t )

E l 'Abisiya Safad Safad Haifa

M. C. BENNETT 17th April, 1942. • D i r e c t o r of L a n d Settlement.

(Gaz/1/40) ' ־ ־ . '

686

L A N D ( S E T T L E M E N T O F T I T L E ) O R D I N A N C E .

N O T I F I C A T I O N OF I N T E N D E D S E T T L E M E N T .

T H E T U B L I C A R E H E R E B Y NOTIFIED that the Preliminary Notices of Intended Settle­ment under section 5(1) of the L a n d (Settlement of Title) Ordinance were issued in respect of the lands of the villages scheduled hereunder.

A n y person claiming an interest in the lands of the said villages or in the lands of adjoining villages which abut on the boundaries of the villages mentioned in the schedule hereto, should act in the manner prescribed in the L a n d (Settlement of Title) Ordinance.

The above-mentioned notices may be inspected at the following places :—

Office of the Settlement Officer of the Area;

Office of the District Commissioner of the Distr ic t ;

Office of the District Officer of the Sub-District;

I n the village.

V i l l a g e Sub-

D i s t r i c t D i s t r i c t

S c t t l e ? n e n t Officer of t h e A r e a

(Office a t )

D a t e of Issue of N o t i c e

A p p r o x i m a t e D a t e of C o m ­

mencement of Settlement

A l l the lands of M i ' l i y a (inch the lands of Jalil)

Acre Ga.lilee \ Haifa

|

14.4.42 15.5.42

A l l the lands of Tarshiha (inch the lands of Kab-ri and 'Arab Suweitat)

Acre Galilee Haifa 14.4.42 15.5.42

A l l the lands of Nahariya (inch the detached lands of Nahr).

Acre Galilee Hai fa 13.4.42 15.5.42

M. C. BENNETT 21st April, 1942. , D i r e c t o r of L a n d Settlement.

(Gaz/1/40)

23rd April', 1942 T H E PALESTINE GAZETTE N O . 1189—SUPPLEMENT N O . 2. 687

L A N D ( S E T T L E M E N T O F T I T L E ) O R D I N A N C E .

N O T I F I C A T I O N OF C O M M E N C E M E N T OF S E T T L E M E N T .

T H E P U B L I C A B E H E R E B Y N O T I F I E D that the Settlement Notice under section 7 of the L a n d (Settlement of Title) Ordinance was issued in respect of the lands of the village scheduled hereunder.

A n y person claiming an interest in the lands of the said village or in the lands of adjoining villages which abut on the boundaries of the village mentioned in the schedule hereto, should act in the manner prescribed in the L a n d (Settlement of Title) Ordinance.

The abovementioned notice may be inspected at the following places :—

Office of the Settlement Officer of the Area;

Office of the District Commissioner of the Distr ict ;

Office of the District Officer of the Sub-District;

In the village.

V i l l a g e Sub-

D i s t r i c t D i s t r i c t

Settlement Officer of t h e A r e a

(Office a t )

D a t e of Issue of N o t i c e

A p p r o x i m a t e D a t e of C o m ­

mencement of Settlement

Bureij (exclud­ing the built-on area)

Jerusalem Jerusalem Jaffa 20.4.42 4.5.42

M. C. BENNETT 21st April, 1942. _ D i r e c t o r of L a n d Settlement.

(Gaz/1/40)

L A N D ( S E T T L E M E N T O F T I T L E ) O R D I N A N C E .

N O T I C E OF P O S T I N G OF S C H E D U L E S OF R I G H T S .

N O T I C E IS H E R E B Y G I V E N that the schedules of rights to land in the town and v i l ­lages and settlement areas scheduled hereunder, and for the registration blocks men­tioned, have been posted at the offices of the Area Settlement Officers concerned and at the District Offices of the Sub-Districts in which the town and villages are situ­ated, in accordance with section 33(2) of the Ordinance.

688

T o i o n o r V i l l a g e

S u b - D i s t r i c t Settlement A r e a

Settlement Office a t

Nos. of R e g i s t r a t i o n

B l o c k s

Jaffa Urban Assessment

Jaffa Jaffa Jaffa 6990, 7000, 7056, 7065, 7067 and 7077

Majd Gaza Gaza Gaza 1889.

S umsum Gaza braza Gaza 1662 and 1663

Masmiya el Kabira

Gaza Gaza Gaza 2223.

M. C. BENNETT 16th April, 1942. ] ) h e c t o r of L a n d Settlement.

(Gaz/1/40)

D E F E N C E R E G U L A T I O N S , 1939.

O R D E R B Y C O M P E T E N T A U T H O R I T Y U N D E R R E G U L A T I O N 46.

I N E X E R C I S E of the powers vested in me by regulation 46 of the Defence Regula­

tions, 1939, I , G E O F F R E Y W A L S H , C . B . E . , Food Controller, being a Competent Authority for the purpose of the said regulation, do hereby order as follows :—

1. This Order may be cited as the Defence (Control of M i l l s and Production and Sale of Palestine Standard Flour) (Amendment) Order (No. 3), 1942, and shall be read as one with the Defence

G a z . 5.2.42, (Control of M i l l s and Production and Sale of Palestine Standard v• 2 6 3 ­ Flour) Order, 1942, hereinafter referred to as the principal Order.

2. The Second Schedule to the principal Order shall be amended by the deletion of the item " B r a n " and all particulars relating thereto, and the substitution of the following item and particulars therefor :—

— per metric ton .­8P.10.000 — per sack of 50 kilogrammes :6P. 0.500 — per sack of 60 kilogrammes .־SP. 0.600"

3. This Order shall come into force on the 1st day of M a y , 1942.

"Wheat Bran Local ly Mil led

G. WALSH F o o d C o n t r o l l e r .

C o m p e t e n t A u t h o r i t y .

T H E PALESTINE GAZETTE N O . 1189—SUPPLEMENT N O . Ü.

D E F E N C E R E G U L A T I O N S , 1 9 3 9 .

O R D E R B Y C O M P E T E N T A U T H O R I T Y UNDER R E G U L A T I O N 4 6 .

I N E X E R C I S E of the powers vested in me by regulation 4 6 of the Defence Regulations, 1 9 3 9 , I , G E O F F R E Y W A L S H , C . B . E . , Food Gaz: 26.8.39, Controller, being a Competent Authority for the purpose of the V- 659. said regulation, do hereby order as follows :—

1. This Order may be cited as the Defence (Ice Cream) (Pro­ Citation and hibition of Manufacture and Sale) Order, 1 9 4 2 , and shall come into commencement, force on the first day of M a y , 1 9 4 2 .

2 . I n this Order, the term "ice cream" shall not include wrater Interpretation, ices which are manufactured solely from fruit, fruit juices or fruit essences.

3 . The manufacture of ice cream for sale, and the sale of ice Prohibition, cream, is hereby prohibited.

4 . A n y person who, either by himself or by his servant, employee Penalty, or agent, shall act in contravention of the provisions of this Order shall be guilty of an offence and shall be liable to the penalties pro­

vided in the Defence Regulations, 1 9 3 9 .

G . W A L S H F o o d C o n t r o l l e r ,

22nd A p r i l , 1942. C o m p e t e n t A u t h o r i t y .

F O O D C O N T R O L O R D I N A N C E , 1 9 4 2 .

N O T I C E U N D E R S E C T I O N 6 OF T H E O R D I N A N C E .

I N E X E R C I S E of the powers vested in me as Controller under section 6 ( 1 ) ( d ) of the Food Control Ordinance, 1 9 4 2 , I , G E O F F R E Y W A L S H , Food Controller, do hereby require that the following traders shall register at the Headquarters office of the Food Controller, P . O . B . 1 2 4 8 , Jerusalem, their names, addresses (in full and P . O . B , number) and occupations within one week of the publication of this Notice :—

(a) Wholesale dealers in meat and animals from which meat is derived. (6) Retai l dealers in meat. (c) Wholesale dealers in fish. (d) Retai l dealers in fish.

Retail Wholesale dealers are required to give at: the time of registration :—

(a) The name(s) of the ­•—־­­­ dealers with whom thev have norm all v wholesale

traded, and

090

(b) The quantity of meat/fish in which, they traded with each dealer in the month of A p r i l , 1941.

Traders, who have been engaged in both the wholesale and retail business in meat/

fish, must register separately under each category and must show the extent of this business as wholesaler and retailer separately for the month mentioned above.

I hereby further require that registration shall be effected by post and the envelopes of letters effecting registration shall be clearly marked in the. top left hand corner :—

" M E A T ~ R E G I S T R A T I O N "

F I S H G. W A L S H

21st A p r i l , 1942. F o o d C o n t r o l l e r .

D E F E N C E R E G U L A T I O N S M A D E U N D E R A R T I C L E 3 O F T H E E M E R ­G E N C Y P O W E R S ( C O L O N I A L D E F E N C E ) O R D E R . I N C O U N C I L , 1939,

A N D T H E E M E R G E N C Y P O W E R S ( D E F E N C E ) A C T , 1939.

I N E X E R C I S E of the powers vested in him by Article 3 of the Emergency Powers (Colonial Defence) Order in Council, 1939, and the Emergency Powers (Defence) Act , 1939, the H i g h Commissioner has made the following Defence Regulations:—

Citation. 1. These Regulations may be cited as the Defence (Village Committees) Regulations, 1942.

Interpretation. 2. In these Regulations —-"]District Commissioner" means the District Commissioner of

the District :in which the village is situated; "Administrative Officer" means the officer of the District A d ­

ministration appointed by the District Commissioner to be in charge of the sub-district or administrative sub-division in which the village is situated;

" M u k h t a r " means a person appointed by the District Com­missioner to carry out the functions of a Mukhtar or Sheikh of a tribe.

" V i l l a g e " means a place which has been or which may hereafter-be declared to be a village or tribal unit under Article 11 of the Palestine Order in Council, 1922, but shall not include any place within the jurisdiction of a Municipal or Local Council ;

"Vi l lage Committee" means a committee established in ac­cordance with Regulation 3 of these Regulations.

3. It shall be lawful for a District Commissioner to establish, within a village, or part thereof, a Vil lage Committee.

Power of District Com­missioner to es­tablish Village Committees.

#3rcl April. 1912 T H K TAEESTIAE GAZETTE N O . 1189—SUJU'LEMENT N O . 2.

. —: Every. Village Committee •shall, consist of '(1־)— .4(a) the Mukhtar or Mukhtars of the village ex­offieio; (b) a number, determined by the District Commissioner., of

persons"chosen by the inhabitants of the village in such man­

ner as may be approved by the ]District Commissioner; Provided, that the District Commissioner may also deter­'

mine the number of persons to represent a particular quarter or community.

(2) •The District Commissioner may appoint; one of the members of the Village Committee to be chairman thereof : Provided that where the District Commissioner has not appointed a chairman then the Mukhtar . or it there is more than one Mukhtar , the Mukhtar who has been the longest in office, shall be the chairman.

, In the absence of the chairman, then— ( a ) where he is not a Mukhtar , the Mukhtar or if there is • more than one Mukhtar the Mukhtar who has been the lon­

gest in office, shall act as chairman; ( b ) where he is a Mukhtar and there is more than one

Mukhtar , the other Mukhtar if there are two Mukhtars shall act as chairman, or if there are more than two Mukhtars the Mukhtar who has been the longest in office shall preside;

(c) where no Mukhtar is available, the member of the Village Committee most senior in age shall act as chairman.

: (3) A Village Committee may, as to the chairmanship or mem­, bership thereof, be reconstituted by the District Commissioner as circumstances require in like manner as provided in paragraphs (1) and (2) of this Regulation.

(4) I f any member of the Village Committee shall die, become disqualified or resign or for any other reason cease to hold office, the District Commissioner may in his discretion take such steps' as he deems necessary to fill the vacancy.

5. The jurisdiction of a Village Committtee shall extend over the whole of the lands of the village other than such lands as are within the jurisdiction of a Municipal or Local Council and any area specifically excluded by the ]District Commissioner by order.

6. A Village Committee shall exercise such powers and per­

form such duties as may from time to time be assigned to it by law or by Order of the H i g h Commissioner made under these Regulations.

7. Every Village Committee shall with regard to any of the matters enumerated in the preceding Regulation comply with the requirements of the District Commissioner, and shall assist officers of the Government including Mukhtars in the execution of their duties.

Constitution of Village . Committees.

Jurisdiction of Village Com­

mittee .

Powers and duties of Village Committee.

Village Com­

mittee to comply with directions of District Commissioners.

692 T H E PALESTINE GAZETTE N O . 1189—SUPPLEMENT No. 2. 23rd April, 1942

Powers of "Village Committee to make by-laws.

Arbitration by Village Com­mittee.

Indemnity for acts lawfully, done under order.

8. —(1) Every Village Committee shall have power with the ap­proval of the District Commissioner to make by-laws necessary for the execution of any powers or performance of any duties assigned to the Committee under Regulation 6 of these Regulations.

(2) A l l by-laws made and approved under this Regulation shall be published by posting them in some conspicuous place i n the village and shall thereupon come into force. A certificate as to such publication by a District Commissioner or an Administrative Officer shall be conclusive proof of the enactment of the by-laws specified in such certificate :

Provided that such publication may, in addition to posting as aforesaid, be made by village crier.

(3) Every person who, by any act or omission, shall contravene any by-laws made under this Regulation shall be guilty of an offence and shall be liable for such offence to such maximum penalty, not exceeding a fine of live pounds or fifteen days imprisonment, as shall be specified in the by-laws.

9. —(1) A Village Committee established under Regulation 3 of these Regulations shall have power to settle by arbitration any dispute existing between parties resident or owning or cultivating land within the village :

Provided that arbitration shall be limited to such matters as have been customarily submitted to the arbitration of the elders of the village and are for such reason approved by the District Commis­sioner, and also such matters as are declared by law to be suitable for arbitration by a Village Committee.

(2) The award of a Village Committee upon such an arbitration shall require the confirmation of the District Commissioner or A d ­ministrative Officer and upon such confirmation shall become bind­ing upon all parties to the dispute and shall be enforceable in such manner as the District Commissioner or Administrative Officer shall by order direct.

10. A n y person acting lawfully under the authority of any order for the enforcement of an arbitration award made under the preced­ing Regulation shall not; be liable to any suit or prosecution in re­spect of such act.

Application of Cap. 109.

11. The Interpretation Ordinance shall apply to these Regula­tions as it applies to an Ordinance save that it shall not; be neces­sary to publish in t h e Gazette any order, by-law, direction or notice made or issued under these Regulations.

T H B PALESTINE GAZETTE N O . 1189—SUPPLEMENT No. 2. G93

12. The provisions of these ;Regulations and the powers con- Saving, ferred thereunder shall be in addition to and not i n derogation o { the provisions of, or powers conferred under, any Ordinance or law regulating any of the matters regulated under these Regulations.

B y H i s Excellency's Command,

G. 11. S A N D F O R D 22nd April, 1942. A c t i n g •Chief S e c r e t a r y .

F O O D C O N T R O L O R D I N A N C E , 1912.

ORDER MADE BY T H E CONTROLLER UNDER SECTION 1.

I N E X E R C I S E of the powers vested in me by section 4 of the Food Control Ordi­nance, 1942,1 hereby order as follows :—

1. This Order may be cited as the Food Control (Allocation and Purchase of Commodities) Order, 1942.

Citation.

. I n this Order —

"Controlled article" means wheat, barley, durra, maize and sesame:

" V i l l a g e " means a place which has been or which may here­after be declared to be a village or tribal unit under Article 11 of the Palestine Order in Council , 1922.

"Vi l lage Committee" means a Village Committee appointed under the provisions of the Defence (Village Committees) Regulations, 1942, or other properly constituted local author­ity ;

" M u k h t a r " includes a person appointed by a! District Commis­sioner to carrv out the functions of a Mukhtar .

Interpretation.

• 3. A District Commissioner may by notice require a village committee or any other person to furnish within such period as may be specified in the notice such information, or to produce such do­cuments, as may be specified in the notice regarding the number of inhabitants of and the owners and cultivators of land in the v i l ­lage and the number and categories of animals belonging thereto and such other information as the District Commissioner shall deem necessary to enable h im to ascertain the village requirements of any controlled article. And a District Commissioner may by notice re­quire such other incidental and supplementary information as ap­pears to h im to be necessary for the purpose of this Order.

Power of District Com­missioner to re­quire information.

694 T H E PALESTINE GAZETTE N O . 3189—SIFFLEMENT N O . 2. 23rd April, 1942

Power of District1

Commissioner in relation to con­

trolled articles.

:!. ' A '•District Commissioner may fix the quantity of any con­

trolled article which, he considers necessary for the needs of the inhabitants'or animals of the village and seed for the next sowing season. A District Commissioner may also require the village• com­

mittee or any person to produce at a specified place within a specified time any such quantities of a controlled article as the District Commissioner may decide to be surplus to the requirements of the inhabitants or animals of the village, and seed for the next sowing season. A village committee shall comply with any such requirement and may issue such directions to the inhabitants and owners and cultivators of the village as may be necessary to comply with such requirement of.the District Commissioner.

Power of District Commissioner to purchase surplus.

5. A District Commissioner, on behalf of the Government of Palestine, may purchase, at a price which shall be fixed from time to time the surplus specified in paragraph 4 hereof and pay such amount to the village committee or such other person as he may appoint, for distribution of such amount among the persons entitled thereto.

Arbitration.

Gaz: 29.3.42. .573 .״•

Gaz: 23.4.42, p . 690.

6. Any dispute arising out of the provisions of this Order or the Food Control (Estimation of Crops) Order, 4942, may be referred by the District Commissioner to the village committee for arbit­

ration under the provisions of Regulation 9(1) of the Defence ( V i l ­

lage Committees) Regulations, 1942, and the decisions of the village committee shall be subject to.confirmation and enforcement as pro­

vided in Regulation 9(2! of the Regulations aforesaid.

Directions and forms.

7. A District Commissioner may issue such directions and forms as he shall deem necessary for the purpose of carrying into effect the provisions of this Order.

Recovery of 8. A ".District Commissioner may direct, in addition to any pe­

oxpenses. nalty for the breach of the provisions of this Order or the Food Control (Estimation of Crops) Order, 1942, that any expenses i n ­

curred in consequence of the breach of such Orders or failure to carry out the directions of a District Commissioner shall be paid by the person or village committee committing such breach or failing to carry out such directions.

23rd A p r i l , 1942. G. W A L S H

F o o d C o n t r o l l e r :

23rd April, 1942 T H E PALESTINE GAZETTE No. 1189—SUPPLEMENT No. 2. 695

D E F E N C E R E G U L A T I O N S M A D E U N D E R A R T I C L E 3 O F T H E E M E R ­G E N C Y P O W E R S ( C O L O N I A L D E F E N C E ) O R D E R I N C O U N C I L , 1939,

A N D T H E E M E R G E N C Y P O W E R S ( D E F E N C E ) A C T , 1939.

T H E D E F E N C E ( F O O D CONTROL) R E G U L A T I O N S , 1942.

I N E X E R C I S E of the powers vested in him by Article 3 of the Emergency Powers" (Colonial Defence) Order in Council, 1939, and the Emergency Powers (Defence) Act , 1939, the H i g h Commissioner has made the following Defence Regulations:—

1. These Regulations may be cited as the Defence (Food Con­trol) (Amendment) Regulations, 1942, and shall be read as one with the Defence (Food Control) Regulations, 1942, hereinafter referred to as the principal Regulations.

2. The principal Regulations shall be amended by the addition of the following regulation at the end thereof:—

"Eecovery of expenses in­curred through non-compliance with orders under Food Control Ordin­ance, 1942.

4. A n order made by the Food Controller under the Food Control Ordinance, 1942, may make pro­vision for the recovery from any person or body of any expenses incurred in consequence of such person or body having contravened or failed to com­ply with any order so made or with any directions issued thereunder."

Citation.

G a z : 29.3.42, p . 576.

Addition of new regulation to principal Eegulations.

3. The Schedule to the principal Regulations is hereby amended by the addition of the following :—

The Food Control (Allocation and Purchase of Commodities) Order, 1942.

Amendment of Schedule to principal Eegulations.

B y H i s Excellency's Command,

G. R. SANDFORD 22nd April, 1942. A c t i n g Chief S e c r e t a r y .

(SF/75/42)

D E F E N C E ( V I L L A G E C O M M I T T E E S ) R E G U L A T I O N S , 1942.

O R D E R B Y T H E H I G H C O M M I S S I O N E R U N D E R R E G U L A T I O N 6.

I N E X E R C I S E of the powers vested in him by regulation 6 of the Defence (Village Committees) Regulations, 1942, the H i g h Commissioner has ordered and it is hereby ordered that any Village Committee established in accordance with the provisions of regulation 3 of the Regulations aforesaid shall exercise such powers and perform such duties as may from time to time be assigned to it by any Ordinance or other law specified in the Schedule hereto.

696 T H E PALESTINE GAZETTE N O . 1189—SUPPLEMENT No. 2. 23rd April. 19J2

S C H E D U L E .

1. The Food Control Ordinance, 1942.

2. The Food and Essential Commodities (Control) Ordinance, 1939.

3. A n y rules, orders directions or notices made or issued under the Food Control Ordinance, 1942, and the Food and Essential Commodities (Control) Ordin­ance, 1939.

4. Any order of a Competent Authority made under regulation 46 of the Defence Regulations, 1939.

B y H i s Excellency's Command,

G. R. SANDFORD 22nd April, 1942. . A c t i n g Chief• S e c r e t a r y .

(SF/75/42)

T R A D I N G W I T H T H E E N E M Y O R D I N A N C E , 1939.

O R D E R B Y T H E O F F I C E R A D M I N I S T E R I N G T H E G O V E R N M E N T , W I T H T H E A P P R O V A L O F

T H E S E C R E T A R Y OF S T A T E , U N D E R S E C T I O N 4(2).

I N E X E R C I S E of the powers vested in the H i g h Commissioner by No. 36 of 1939. subsection (2) of section 4 of the Trading with the Enemy Ordi­

nance, 1939, and of all other powers enabling him in that behalf, the Officer Administering the Government, with the approval of the Secretary of State, has ordered and it is hereby ordered as fol­lows :—

. 1. This Order may be cited as the Trading wi th the Enemy Gas: 1.8. 41, (Specified Persons) (Amendment) Order (No. 3), 1942, and shall

p . 1205. k e r e a ( 3 a s o n e w j t j j Tnidirig with the Enemy (Specified Persons) (Amendment) Order (No. 5), 1941, hereinafter referred to as the principal Order.

2. The Schedule to the principal Order shall be varied —

(a) by inserting the names and addresses specified in Part I of the Schedule to this Order;

(b) by deleting the names and addresses specified in Part I I of the Schedule to this Order; and

(c) by making the amendments specified in Part I I I of the • Schedule to this Order.

3. This Order shall come into operation on the 26th day of A p r i l , 1942.

23rd April, 1942

B C H E D U L E .

PART 1.—ADDITIONS.

AEG-ENTINA.

Aachen & Munich, Cia. de Siguros Argentina Comercial e Industrial de Pesqueria

Soc. de Eesp. Ltda. Cia. (Cacif) Beutelspacher, Ernesto

,. Bloch, Victor Cacif—Cia. Argentina Comercial e Industrial de

Pesqueria Soc. de Eesp. Ltda.— Clerici, Angelo , ... De Tyszk'a, Enrique Fabrica de Colorantes—Wilckens Hnos.— "Farmacia Murray Florida" Gonzalez & Cia. . . . Fernandez, Francisco A. ... Frasca, Dr. Feiice Giacompol, Jose Gonzalez & Cia. "Farmacia Murray Florida" ... Hartenstein, Wolf Hilb, Dr. Boberto ... ... lida ,y. Cia. Ltda. Ishiy, Carlos ׳ C. Kahlke, E . & Cia Kalmar, Hugo Klein, Otto ־ Lacasia, Jose Pablo L a Mannheim, Cia. de Siguros "Mackenzie" Soc. de Eesp. Ltda. Martínez, Manuel . . . Millinghausen, Guillermo Mitsubishi Argentina Soc. de Eesp. Ltda. Nambei Cia. de Importación y Exportación S.A. Oberst, Hermán

Oberst Hnos . . . r Oberst, Pedro . . .

Oniura, M . ... ... ... Osaka Shosen Kaisha Paetsch, Heriberto Gustavo Palanza, Dr. Augusto Eicordi Americana S.A. Editorial y Comercial . . .

Sanko K . K . . . . ... ... . . . ... ... Schlatter, T. Federico Schutterle, Juan ... Sudamericana de Bombas Soc. de Eesp. Ltda.,

Cia. Uhlitzsch & Cia. ... . . . Valcarenghi, Guido Vrilberg, Enrique (Heinrich)

Wilckens Hnos. (Fabrica de Colorantes) Winkler & Cia.

BOLIVIA.

Botica Germania (Sucrs. H . M . Kümmel) Denz, Beatriz V . de Kümmel Fabrica de Comisas (Santiago T. Komori)

• "Farmacia Nueva" Emilio Olmos• . . . Fujiiki, T Glaeser, Arnold . . . ... ...

Corrientes 330, Buenos Aires. Defensa 1597, Buenos Aires.

Sarmiento 815, Casilla 415, Buenos Aires. Lavalle 416, Buenos Aires. Defensa 1597, Buenos Aires.

San Martin 233, Buenos Aires. Córdoba 2206, Buenos Aires. Carlos Tejedor 1731-37, Lanus, Buenos Aires. Florida 501, esq. Lavalle, Buenos Airea. Luis Saenz Pena 726, Buenos Aires. Bartolome Mitre 311, Buenos Aires. Cangallo 1570-74, Buenos Aires. Florida 501, esq. Lavalle, Buenos Aires. Rodríguez 110, Buenos Aires. Ave. E.S . Pena 547, Buenos Aires. Eodriguez Pena 162, Buenos Aires. Bartolome Mitre 341, Buenos Aires. Independencia 664, Buenos Aires. Buenos Aires. 25 de Mayo 158, Buenos Aires. Cangallo 1570-74, Buenos Aires. Corrientes 330, Buenos Aires. Ave. E.S . Pena 547, Buenos Aires. Corrientes 330, Buenos Aires. Casilla 398, Buenos Aires. Ave. E.S. Pena 832, Buenos Aires. San Martin 379, Buenos Aires. -

Eodriguez Pena 154, and Monasterio 1309, Buenos Aires.

Eodriguez Pena 154, Buenos Aires. Eodriguez Pena 154, and Baunes 2114, Buenos

Aires. San Mariin 235, Buenos Aires. Ave. E.S. Pena 616, Buenos Aires. Bolivia 3103, Buenos Aires. Cangallo 1570-74, Buenos Aires. Cangallo 1570-74 and 1595, and Florida 370,

Buenos Aires. San Martin 66,-Buenos Aires. Moreno 867. Buenos Aires. Moreno 867, Buenos Aires. Moreno 867, Buenos Aires.

Cramer 1376, Buenos Aires.' Canprallo 1570-74, Buenos Aires. Leandro N. Alem 168, 25 de Mayo 145, Buenos

Aires. Carlos Tejedor 1731-37, Lanus, Buenos Aires. Ave. E.S . Pena 636, Buenos Aires.

Casilla 421, Oruro. Oruro. Calle Fernando Guachalla, L a Paz.

:

Plaza Alonzo de Mendoza, L a Paz. Calle Mercado 216, L a Paz. Oruro.

T H E PALESTINE GAZETTE N O . 1189—SUPPLEMENT N O . 2. 23rd April, 1942

— ( C o n t i n u e d ) .

¿awa, Torajiro & Co., Eioki

,matsu, M . ramura, Y. & Co.

oto, Miguel K׳;morí, Santiago T. (Fabrica de Comisas) ...

.ontano, Teófilo /akazono & Co.

.!íishi, Lucio D.

Ochiay & Co Olmos, Emilio "Farmacia Nueva" Takamori, S. K Teresawa, Kajii

Wintruff, Félix

B E A Z I L .

Associacao Económica Nippo­Brasileira Bedrikow, Adolpho Bratac Ltda., Casa

Brazcot Ltda.

Cervejaria Moravia, Cia. Colonizadora do Brasil Ltda., Soc Dejon, Edmundo Dencker, Harald

Deutz, Otto—Soc. Motores Legitimo Ltda.— Drogaría V . Silva

Eiíler, Bernard

Eifler & Cia., Bernard

Empreza National de Anvegacao "Hoepcke" (Carlos Hoepcke S.A.) (Owners of s.s. "Auna", "Cari Hoepcke" and "Max")

Falk, Eudolf (Casa Pfaff) ... Fazenda Monte d'Este Ltda

Fenthol, Fritz Fiacao de Seda Bratac Ltda Filgueira & Cia. Geissler, Alfredo

Giessler, Guilherme ׳ Guthermann, Johann . . . Hanstein, Wolfgang

Hollnagel, Bruno . . . ... Industrial Amazonese, Cia. ... Instituto Therapeutico Eeunidas Labofarma

S.A. (Sucrs. Barros Hollnagel & Cia.) Ito & Cia., Ltda., Yozo Jimmi Ltda., Soc. . . . Knauer, Eudolf Lecoultre & Cia. Ltda Lodders, Eicardo . . . ...

Mialik, J . G. & Co. ... ...

Loayza 200, L a Paz. Calle Comercio 362, L a Paz. Calle Mercado esq. Loayza, L a •Paz. Calle Mercado 216, L a Paz. L a Paz. Calle Fernando Guachalla, L a Paz. Casilla 421, Oruro. Calle Colon 118­J22, Casilla 570, L a Paz. Calle Comercio 468, and Calle Mercado 13, L a

Paz. Calle Potosí 345, and Socabaya 250, L a Paz. Plaza Alonzo de Mendoza, L a Paz. Yanacocha 362, La Paz. Calle Comercio 505, and Calle Potosí 323, L a

Paz. Potosí 225, Casilla 167, L a Paz.

Eua de México 174, Eio de Janeiro. Búa 15 de Novembro 8, Sao Paulo. Eua Com. Pedro 11­16, Santos, and all branches

in Brazil. Eua Boa Vista 116, Sao Paulo, and all branches

in B״azil. Eua Eio G­ande 551, Sao Paulo. Praca de Se 339, Sao Paulo. Eua General Cámara 87, Eio de Janeiro. Alameda Casa Branca 796, Caixa Postal 1906,

Sao Paulo. Eua da Alfandega 116, Eio de Janeiro. Eua da Assemblea 64­66, Eio de Janeiro, and

all b*׳anchcs in Brazil. Praca Duque de Caixas 340, Caixa Postal 260,

Pera am buco. Praca Duque de Caixas 340, Caixa Postal 260,

Pernambuco. Florianopolis, and all branches in Brazil.

Eua dos Andradas 1664­6, Porto Alegre. Eua Barao de Jaguara 1301, Compinas, Sao

Paulo. Gloria Hotel, Eio de Janeiro. Praca de Se 399, Sao Paulo. Eua Frei Miguelinho 119,'Natal. Eua da Independencia 135 and 137, Caixa Postal

1506, Sao Paulo. Eua dom Pedro II, 13, Santos. Eua Libero Badaro 137, Sao Paulo. Eua Mayrink Veiga 8, and Eua Barao de Ja­

guaribe 11, Eio de Janeiro. Eua Glicerio 497, Sao Paulo. Manaos, Amazonas, and at Para. Eua Glicerio 497, Caixa Postal 3862, Sao Paulo,

and all branches in Brazil. Eua Isma Simpliciana 78, Sao Paulo. Eua Isma Simpliciana 78, Sao Paulo. Praca Duque de Caixas 340, Pernambuco. Eua Libero Badaro 137, Sao Paulo. Ave. Eio Branco 69­77, Caixa Postal 1655, Eio

de Janeiro. Eua General Cámara 90, Eio de Janeiro.

23rd April, 1942 T H E PALESTINE GAZETTE N O . 1189—SUPPLEMENT No. 2. 699

B E A Z I L — ( C o n t i n u e d ) .

Mendes, J . , Oliveira & Cia., (Sucrs. Atves, Mundes & Cia.)

Minas Brasilmica Ltda. Montenegro, An;onio Navegacao Osaka do Brasil Ltda.,• Soc. de . . . Nipponica de Plantacao do Brasil, Ltda., Cia. Oberst, Hermán Oberst, Ped­o Oberst, Bocha e Cia. Ltd. Officinas Mechanicas Aeronáuticas do Brazil

Ltda. Palacio das Drogas

Prado, A. & Cia. Ltda Productos de Lavoura Ltda. Productos Pharmaceuticos Krinos Ltda. Bicordi, G & Cia Scheuermann, Budolf

Suthor, Arthur

Tecelagem de Seda Paulicea Ltda. Tecidos Japonezes S.A. (Loja Kiito)

Tozan Ltda., Casa

Urbach, Josef

Usina Colombina

C H I L E .

Agricultura e Industria San Pedro Ltda., Soc. de Avendano F . , Horacio—Sastrería Avendano— Bctteo y Maranez Blume, Curt Braumuller, Gerardo Bucholz y Cia., Otto Canales B. , Matilde Chilena Oriental Ltda., Soc. Commercial Cornejo & Co. (Teatro Comedia) Corporación Chilena de Films Correa, Alfonso . . . . . . Firman¡ & Co., Enzio Fosfato Germania, Soc Gubernatis, Hermann Guzman Palacios, Jorge Hampel & Kosiel Ltda Haramoto, S Koike, Tsuneo ... Ludorf, Enrique Matsumoto y Yamamoto Mitsubishi­Chile S.A. Commercial Miyake, J Miyake, Temo Nevermann & Cia. Nevermann, Kurt Boeschmann, Carlos Boeschmann Hnos. y Cia. Boeschmann, Walter Sanko K. K. . . . •••

Sastrería Avendano (Horacio Avendano F.) . . .

Búa da Assemblea 64­66, Eio de Janeiro, and all branches in Brazil.

Eua Lino Coutinho 1718, Sao Paulo. Eio de Janeiro. Eua Cidade de Toledo 31, Santos. Praca Caetano Brandao 37, Para. Eua Buenos Aires 171, Eio de Janeiro. Eua Buenos Aires 171, Eio de Janeiro. Eua Buenos Aires 171, Eio de Janeiro. Eua Mexico 90, Eio de Janeiro.

Eua da Assemblea 64­66, Eio de Janeiro, and all b״anches in Brazil.

Eua Luiz Teixeira 18, Sao Paulo. Eua Libero Badaro 73, Sao Paulo. Eua Senador Alcncar 109, Eio de Janeiro. Barao de Limeira 331, Sao Paulo. Eua da Consolacao 77, and Oscar Freiré 814,

Caixa Postal 2718, Sao Paulo. Eua Padre Joao Manoel 582, Caixa Postal 4005,

Sao Paulo. Ave. Alvaro Eamos 35, Sao Paulo. Eua Direita 255, Sao Paulo. Praca Visconde Maua 25, Santos, and all bran­

ches in Brazil. Ave. Sao Joao 239, and Praca Princesa Isabel

18, Sao Paulo. Eua Libero Badaro 492, Sao Paulo, and all

branches in Brazil.

Santiago, and all branches in Chile. Moneda 1021, Santiago. Plaza Italia 59, Santiago. Agusanas 972, Santiago. Morande 213­7, Santiago. Cochrane 552, Valparaiso. Catedral 1361, Santiago. Agustinas 1055, Casilla 2146, Santiago. Santiago. Estado 91, Santiago. 8 Norte 803, Vina del Mar. Ahumada 376, Santiago. Coquimbo. Uribe 517, Antofagasta. Estado 91, Santiago. Santo Domingo 1031, Santiago. Agustinas 1055, Santiago. Santiago. Amunategui esq. Agustinas, Santiago. Santiago. Santiago. Agustinas 1055, Santiago. Santiago. Casilla 47, Arica. Casilla 47, Arica. Arturo Prat 782, Temuco. Arturo Prat 782, Temuco. Arturo Prat 782, Temuco. Nueva York 52, Casilla 1657, Santiago, and at

Vnlnnrai«o. Moneda 1021, Santiago.

700 23rd April, 1912

C H I L E — ( C o n t i n u e d ) .

Schultze, Otto Shirakata, M . Sparke, Arthur Sugawara, Yosliitaro Amano Teatro Comedia—Cornejo & Cía.— Valck, Carlos Wiesc & Cia. Ltda.

COLOMBIA.

Agencia Comercial Atlas (Luis Gouzy & Co.) Almacén Musical—Otto Lehmann— Francke, Hcinricli

Gallo, Vicente Gouzy & Co., Luis—Agencia Comercial Atlas— Gutiérrez Portocarrero, Henrique ... Luchau, Karl Nikko Boyeki Shokai Ltda. Senning, Nicolás Suganami, Shimichi "Telefunken, Casa" Yuzo

COSTA EICA.

Brenes Gutiérrez, Dr. Kamiro Club Alemán ̂־ ... Escuela Alemana Fabián & Cia., Víctor Fernandos Palma, Claudio Fiscbbeck, Gerhard Kawakuba, Jyoho Marzal, P. C. Bukert, Helmuth Scherer, Stephen Sugawara, Yoshitaro Amano Wiessel & Co., Federico Wimmer, Frank Wimmer, Otto

CUBA.

E l Sol Naciente—Keitaro Ohira— Ohira, Keitaro (El Sol Naciente)

w DOMINICAN B E P U B L I C .

"Diario de Comercio" Dominican Tobacco Co. C. por A. Mallorga, Fernando

ECUADOR.

Merello, Alberto G. Sato, Tadao Woehlermann, Walter ... Yamamoto, Hikaru ... ... ...

G U A T E M A L A .

Bunge, Bndolfo (Eudolph) Cojulim E . , Raquel . . . ־ . . . Doescher, Paul ' ... Finca "Aquil" (F. Schleehauf) . . . Finca "Bremen" (Eoberto Thomae)

Carrera 74, Antofagasta. Santiago. Los Leones 898, Santiago. Santiago, and all branches in Chile. Santiago. Coronel. Huérfanos 930, and San Borja 969, Santiago.,

Mcdellin. San Blas, 20 de Julio, Cuartel 12, Barranquilla. San Blas, Progreso, Ed. Napolitana, Barran-

quilla. Cartagena. Mcdellin. Apartado 1714, Bogotá. Manizales. Barranquilla. San Blas, 20 de Julio, Cuartel 12, Barranquilla. Ed. de L a Boise 601, Bogotá. Carrera 7, 21-46, Bogotá. Cali.

Pension Alemana, Calle 5, Ave. 9, San José. San José. San José. San José., c/o Bayer-Meister-Lucius, San José. Limón. San José. Apartado 1326, San José. Limón. Limón. San José. Apartado 1790, San José. Limón. Limón.

Obispo 466, Havana. Obispo 466, Havana.

Ciudad Trujillo. Calle Jose D. Alfonseca 20, Ciudad Trujillo. Ciudad Trujillo.

Casilla 788, Quito. Guayaquil. Inaquito. Casilla 788, Quito. Casilla 257, Guayaquil.

Livingston. 7A Ave. Sur. y 9A Calle, Guatemala City Livingston. Coban, Alta Verapaz. Purulha, Baja Verapaz.

23rd April, 1942 T H E PALESTINE GAZETTE N O . 1180—SUPPLEMENT N O . 2. 701

G U A T E M A L A — ( C o n i i n u e d ) .

Finca " L a Florida" (F. Schleehauf) Finca "Las Mercedes" (Alfredo C. Steffens) ... Finca "Nueva Aguas Pansael" (Roberto Tbo-

mae) Finca "Nueva Mundo" (Federico Hartleben) ... Finca "Pampa" (Roberto Thomae) Finca "Sachara" (F. Schleehauf) Finca "San Eafael Fanjul" (Roberto Thomae) Gross, Augusto Hartleben, Federico—Finca "Nueva Mundo".— Hauber, Hugo Liscutin, Antonio Sánchez, Alberto Schleehauf, F .

Soto, Manuel Steffens, Alfredo C.

Thomae, Roberto

Tucura, Alta Verapaz. Colomba, Quezaltenango. Purulha, Baja Verapaz .

Malacatan, San Marcos. Purulha, Baja Verapaz. Alta Verapaz. Salama, Baja Verapaz. Livingston. Malacatan, San Marcos. Livingston. 6A Ave. Sur. 18, Guatemala City. Guatemala City. Tucuru, Alta Verapaz, and all branches in Gua­

temala. 10A Calle Oriente 9, Guatemala City. Colomba, Quezaltenango, and all branches in

Guatemala. Salama, Baja Verapaz, and all branches in Gua­

temala.

IBAQ.

Hobayashi & Suma, Kenji Varga, Victor

L T E C H T E N S T E I N .

Credit Commercial et Industrie! Trust

M E X I C O .

Axel Wennergren Beethoven Bepertorio Alemán de Música, Casa Blanca Nieves S.A Brunssen S.A., Casa

" E l Nuevo Japan" Heiji Kato

Estavillo, Alberto Farmacia Principal (Dr. Otto Eitter) Giesemann, Cesar

Giesemann & Cia., Cesar

Grossmann, Pablo Gutiérrez, A. Hermkes, Joseph .. . ... Heromex .. . ... ... ... Ibarra, Eustaquio Importaciones Andrade Soc. de Ecsp. Ltda. ... Instituto Behring, S.A Internacional de Comercio, S.A., Cia Internacional de Drogas S.A., Cia. Kato, Heiji, " E l Nuevo Japan"

Kruse, Guy E .

Markmann, Teodoro Meyer, Werner

Miranda, A. Nagabuchi, S.

Mustansir St., Bagdad. King Faisal Ave., Bagdad.

Vaduz.

Mexico City and Lima. Venustiano Carranza 6E, Mexico City. 16 de Septiembre 52, Mexico City. Venustiano Carranza 23, Apartado 7523, Mexico

City. 20 de Noviembre y Eep del Salvador, Mexico

Ci.y. San Juan de Letran 24, Mexico City. 16 de Septiembre 3, Mexico City. Ave. Uruguay, Mexico City, and at Tapachula,

Chiapas. Ave. Uruguay, Mexico City, and at Tapachula,

Chiapas. Zuazua 37, Apartado 8702, Mexico City. Doctora 37, Mexico City. San Juan de Letran 41, Desp. 209, Mexico City. San Juan de Letran 41, Desp. 209, Mexico City. Plaza San Lázaro 21, Mexico City. Apartado 40, Mexico City. Tecoyotitla 364, Mexico City. I. L a Católica 85, Mexico City. I. L a Católica 85, Mexico City. 20 de Noviembre y Eep del Salvador, Mexico

City. Venustiano Carranza 94, Apartado 7470, Mexico

Cuy. Venustiano Carranza 6E, Mexico City. Ave. Uruguay, Mexico City, and at Tapachula,

Chiapas. Venustiano Carranza 69, Mexico City. Ed. " L a Nacional," Mexico City.

702

M E X I C O — ( C o n t i n u e d ) .

Petrolera Vera Cruzana S.A., Cia. Eitter, Dr. Otto—Farmacia Principal— Eombold, Luis

Servicios Para Oficinas S.A. Turu Mining Co

MOEOCCO.

T A N G I E B Z O N E .

Bendelac, Salomón Cabanita, Antonio Coelho Fiducia S.A. ... Haggenmacher, Paul L.U.C.I .A.—L'Union Commcrciale Indoehinoise

& Africaine— .'L'Union Commcrciale Indochino)se & Africaine

(L.U.C.I.A.) Malek, Albert Maman, Judah A Pagane.to, Antonio Pérez, J . M . Schnitzer, Eudolfo Société Genérale d'Entreprise et de Commerce Union Co־operative Marocaine

NICAEAGUA.

Grimm, E Eestaurant Alemán—Maria de Ucberseiszig— Souza, V. S. ... ' ...

P A N A M A .

Alvarado Jnr., Francisco Amano, Y. & Co. Ltd "Miyako, Almacén" Nagao & Co. Inc Nagao & Co. Inc. "Almacén Miyako" Papio, Angelo Papio, Miguel "Tokyo, Bazar" M . T . Yoshida & Co Yoshida, M . T . & Co. "Bazar Tokyo"

P E E S I A .

Iran-Japan Trading Co. Ltd Mitsui Bussan Kaisha Ltd.

P E E U .

Alemana de Vapores Kosmos, Cia. Fabrica de Cocaína Monzón Fuji Trading Co. Ltd. ... Hamburg-Amerika Linie Harbeck, Karl Joachim Inouye, K. y Cia Kawamoto, S. y Cia. Kawasaki Kisen Kaisha Kosmos, Agencia Maritima . . . Kurotobi, T. y Cia Morimoto, T. y Cia Nonomiya Shoten S.A. ... Nippon Yusen Kaisha

Uruguay 55-104, México City. 16 de Septiembre 3, México City. San Juan de Letran 41, Desp. 209, México

City. Luis Moya 10, México City. I. L a Católica 85, México City.

Calle Esperanza Orellana 51, Tangier. Hotel Becerra, Tangier. Bvd. Pasteur 33, Tangier. Eue Tannerie 7, Tangier. Eue Eembrandt 4, Tangier.

Eue Eembrandt 4, Tangier.

Bvd. Pasteur 35, Tangier. Eue du Statut 43, Tangier. Hotel Lutetia, Tangier. Hotel Lutetia, Tangier. Eiff Hotel, Tangier. Eue Wagner 1, Tangier. Eue de la Plage 88, Tangier.

Managua. L a Callo Sureste 107, Managua. Managua.

Calle 5A, 11, Panama City. Central Ave. 102, Panama City. Central Ave. 103, Panama City. Central Ave. 103, Panama City. Colon. Colon. Centtal Ave. 141, Panama City, and at Colon. Central Ave. 141, Panama City, and at Colon.

Tehran. Tehran.

Lampa 587, Lima. Monzon-Huanuco, and Calle Caqucte 534, Lima. Yunin 429, Lima. Lampa 587, Lima. Bolívar Hotel, Lima. Milagro 556, Lima. Capón 706, Lima. Lima, and all b״anches in Perú. D . Nieto 155, Casilla 32, Callao. Capón 610, Lima. Lima. Lima. Lima, and all branches in Perú.

23rd April, 1942

P E E U — ( C o n t i n u e d ) .

Okada, N . , Negociación Agrícola ... Pacific Trading Co. Peruvian Menka Kabushiki Kaisha Pretel Vidal, Augusto E . Southern Cotton Co.

Huaral and Lima. Lima. Pasaje Olaya 139, Lima. Monzon-Huanuco, and Cale Caquetc 534, Lima. Ayacucho 309. Lima.

P O E T U G A L .

Cerqueira, Francisco Jose

Cerqueira Jnr., Francisco Jose

Chocolates Camarana Ltda., Soc. de

Cruz, Francisco Nabaes da Ehrenfest, Frederic

Elnio Ltda. Eter Lrda Ferreira, Francisco Florentino, Joaquim Abelha Garagem Dafundo Garagem Grandella (Guilherme Pereira Jnr.) Godinho e Cunha, Pedro Godinho, Joao Pedro Gottlieb, Egon Guerin, Carlos Guerin Ltda., Carlos (Transportes Internacionas)

Imperial Ltda. Kalmar, Hugo Loesch, Hermann Macedo, Joao Maria da Costa Cabral de

Malato, Vittorio Emmanuele Marques, Afonso de Oliveira Marques Jnr., Afonso de Oliveira Marques, Jose de Oliveira Marques, Neves & Cia. Ltda

Martins, Augusto Monteiro, Antonio de Sousa

Neu mann, Hans Ornelas e Oliveira, M . A Pereira Jnr., Guilherme—Garagem Grandella— Pescoller, Henrich Pimenta, Francisco Bethencourfc

Piment a, Vicente Bethencourt Schinkel, Herbert

Sepulveda Affonso, Carlos Serrador, Antonio dos Santos Silva, Artur Eodrigues da Transportes Internacionas—Carlos Guerin Ltda.—

Veiga, Vasco Sdares da . . . . Viale, Mario .. . Vieira, Antonio Alves Wagner, Ludwig ... Wilms, Willy

Eua Pinto Ferreira 8, Quinta do Almargem, Lisbon.

Eua Pinto Ferreira 8, Quinta do Almargem, Lisbon.

Eua Pinto Ferreira 8, Quinta do Almargem, Lisbon.

Eua Aurea 265, Lisbon. Eua da Victoria 53, and Ave. Trouville, Villa

das Acacias, Monte Estoril, Lisbon. Eua da Victoria 53, Lisbon. Eua da Victoria 53, Lisbon. Eua Aurea 165, Lisbon. Eua Barao de Sao Cosmo 28, Oporto. Eua Policarpo Anjos 70, Dafundo, Lisbon. Eua Tomaz Eibeiro 83, Lisbon. Eua Aurea 265, Lisbon. Figueiro dos Vinhos. Eua do Arsenal 108, Lisbon. Eua do Arsenal 108, Lisbon. Eua do Arsenal 108, Lisbon, and Eua Santa

Catarina 304-308, Oporto. Eua Aurea 265, Lisbon. Avenida Palace Hotel, Lisbon. Eua do Comercio 42, Lisbon. Eua da Victoria 53, Lisbon, and Quinta de

Santa Sofia, Cruz Quebrada. Eua Policarpo Anjos 70, Dafundo, Lisbon. Eua Camilo Castelo Branco, Setubal. Eua Camilo Castelo Branco, Setubal. Eua Camilo Castelo Branco, Setubal. Eua Camilo Castelo Branco, Setubal, and at

Matozinhos, Oporto. Eua Almirante Barroso 1, Lisbon. Eua Almeida e Sousa 13, and Chalet Noemia

Estoril, Lisbon. Eua do Arsenal 108, Lisbon. Eua da Victoria 38, Lisbon. Eua Tomaz Eibeiro 83, Lisbon. Lisbon. Calcada do Desterro 11, and Eua Eodrigues

Sampaio 76, Lisbon. Eua Saudade 23, Lisbon. Eua do Arsenal 108, and Ave. Antonio Augusto

de Aginar 187, Lisbon. Ave. Almirante Beis 199, Lisbon. Eua da Madalena 133, Lisbon. Eua Luciano Cordeiro 98, Lisbon. Eua do Arsenal 108, Lisbon, and Eua Santa

Cata-ina 304-308, Oporio. Eua da Madalena 133, Lisbon. Ena Duarte Galvao 44, Lisbon. Ena do Arsenal 108, Lisbon. Eua Candido dos Beis 74, Oporto. Eua do Casianheiro 25, Oporto.

704

P O R T U G A L — ( C o n t i n u e d ) .

A N G O L A .

Hachmeisíer, Richard

Milewski, Hans ... . . .

M O Z A M B I Q U E .

Carvalho, Francisco Nobre de Janssen, John Henri Gustav Junge; Heinrich Boessler, Friedrich

SALVADOR.

Carusó, Pascual y Riziero—Almacén Littoria— Littoria, Almacén (Pascual y Riziero Caruso)

SP APN.

Arrancudiaga, Rafael Bcla, Jorge Biermann, Rudolf Bjorge, Björn Rock •Bofill, Ramiro Bofill, Raul Broemme, Anton Campi y Jove Clols, Pablo Comatra (Cia. Comercial Mai'itima de Trans­

portes S.A.) Comercial Maritima de Transportes S.A., Cia.

(owners of s.s. "Adeje", "Isora", "San Isid­

ro Labrador", "San Juan II", "Sebastian", and "Tercio Montejurra")

, Krabbe Knudesen, Federico Luca de Tena, Eduardo Luca de Tena S. en C , Hijos de Melia y Cia., José

Morera, José Maria Pareras, P. & Cia Skala, Jaroslav Soler Ferrer,:Jose Soriano, Eduardo Transcomar (Cia. Comercial Maritima de Trans­

portes S.A.) Vasquez, Alberto . . . Zillmann, G.

CANARY ISLANDS.

Chicote, Manuel de Luque Guarnírteme, Almacenes ...

F E R N A N D O PO and SPANISH G U I N E A .

Betancor Bermudez, Enriquez

S W E D E N

Albrecht, Dr. F . W ״ Arania Rederi A / B Arto A / B

Autoropa A / B Becker, Eitel

Caixa Postal 33, Mossamcdcs, and Caixa Postal '131, Benguela.

Caixa Postal 33, Mossamedes, and Caixa Postal 131, Benguela.

Caixa Postal 130, Mozambique. Caixa Postal 316, Boira. Porto Amelia. Porto Amelia.

Trente Teatro Nacional, San Salvador. Trente Teatro Nacional, San Salvador.

Ave. Generalísimo I, Madrid. Castello 93, Madrid. Lagasca 121, Madrid. Paseo de Colon 16, Seville. Palafrugell. Seville. Pavillon Citroen, Ave. de Francia, Irun. Ave. José Antonio 671, Barcelona. Calle Ali­Bey 138, Barce'ona. Ave. Generalísimo I, Madrid.

Ave. del Generalísimo I, Madrid.

Alfonso XII 7, Madrid. Ave. Queipo de Llano 44, Seville. Almirante Espinosa I, Apartado 12, Seville. Calle de la Paz 41, and Callo del Mar 76,

Valencia. Via Layetana 13, Barcelona. Palafrugell. Alcalá 32, Madrid. Bailen, 68, Barcelona. Calle de! Manso 70, Barcelona. Ave. Generalísimo I, Madrid.

Guzman el Beño 19, Madrid. Ave. Gen. Franco 580, Barcelona.

San Jose 10, Santa Cruz, Teneriffe. Chile Road 81, Puerto del la Luz, Las Palmas,

Grand Canary.

Fernando Po.

Fnrusundsffatan 16, Stockholm. Stureplan 19, Stockholm. Sodra Fo״­stadsgatan 2, Malmo, ancî ail branches

in Sweden. Exercisgatan 12, Malmo. Nybrokajen 7, Stockholm.

705

S W E D E N — ( C o n t i n u e d ) .

Behm, Kare Belgo Baltic Co. A / B Ericsson, Eric Siegfried Fallai A / B Henzel, Dr. Carl Heinz Heumann, L . & Co. A / B Kontors & Skrivmaskiner A / B ... Kullager, F . A. G . A / B Nordiska Bor A / B Pennco, Bensin A / B Schau, B. L . M . Georg ... Semda A / B

Svenska Tradlos Telegrafi A / B Weist & Co. A / B , Fritz ...

S W I T Z E R L A N D .

Allgemeine Depositen A . G Autol A . G Bruhin, Karl Buss A . G . . . . Credit Commercial et Industriel Trust Daeschner, A. C Demierre, Jean A Elna S.A Gassner­Zauli, Erwin Kaiser, T. A . G Kotva­Export­Import A . G Landesprodukte A . G . Lengweiler, Walter Liebermann Waelchli & Co. Meckes­Dreher, Wilhelm Moebius, H . & Sohn "Pragma" A . G . Resinolli, Dionigi Rhone­Poulenc, Soc. des Usines Chimiques Saurenhaus & Co., Max Schairer, Gottlieb Schmucki­Schlageter, Max Spahn, Dr. Carl Alfred Veron, J . , Grauer & Cie. S.A

Webendoerfer Gebr. Hamburg Zweignieder­

lassung

T U R K E Y .

Aciman ve Ortaklari, Moiz ... Aperio, Pol J . . . . Gassner, Hans G . Grunstein, L . ... Hollenbach­Boeck

Kastoryano, Marko Perpignani, Carlo Perpinyani, Karlos Silberman, S. ... Treves, Joseph Vesco (Vesko), G .

U R U G U A Y .

Norrmalmstorg 1, Stockholm. Norrmalmstorg .1, Stockholm. Norrmalmstorg 1, Stockholm. Birger Jarlsgatan 38, Stockholm. Banergatan 44, Stockholm. Lindhagensgatan 132, Stockholm. ׳; . Regeringsgatan 20, Stockholm. Upplandsgatan 33, Stockholm. Kungsgatan 16­18, Stockholm. Drottninggatan 1, Norrkoping. Wollmar Yxkulls״atan 50, Stockholm. Kyrkogatan 20, Gothenburg, and Svartensgatan

.Stockholm ,12׳Sveavagen 21, Stockholm. Regeringsgatan 32, Stockholm. .

Talstr. 11, Zurich. Neuhausstr. 15, Basle. Sternenstr. 16, Zurich. Aeschengraben 24, Basle. Via Al Forte 2, Lugano. Villa Boccolo, Vigancllo, Lugano. Montet, Freiburg. Rue de la Tour de l'lle 1, Geneva. St. Gallen. Liestal, Basle. Bahnhofquai 7, Zurich. Erlenstr. 15, Basle. St. Gallen. Bahnhofstr. 57B, Zurich. Grenzacherweg 77, Riehen. Neuhausstr. 15, Basle. Bankstr., Glarus. Bellinzona. Dardagny, nr. Geneva. Gundeldingerstr. 190, Basle. Liestal. Elizabethenstr. 1, Basle. Bahnhofstr. 1, Zurich. Rue de Mont Blanc 22, Geneva, and Hochstr.

55, Basle. Zurich.

Istanbul. Ataturk Cad. 92, Izmir. Kuto Han 12, Gälata, Istanbul. Nisantasiyan Han, Galata, Istanbul. Abdulhakhamit Cad. 72, Taksim, P.O.Box 1481,

Istanbul. Istanbul. Persembepazar, Arslan Han 4, Galata, Istanbul. Persembepazar, Arslan Han 4, Galata, Istanbul. Nisantasiyan Han, Galata, Istanbul. Nisantasiyan Han, Galata, Istanbul. Mumhane Cad. Yildiz Han 1, Galata, Istanbul.

Amari, Itaro Bernitt, R.

25 de Mayo 470, Montevideo. Misiones 1472, Montevideo.

706

O E U G U A Y — ( C o n t i n u e d ) .

Durnhofer, O. M Farma-Oriental Finsterwald, Carlos Finsterwald & Schaich — Casa Suiza In.ercambio Comercial Uruguay—Japón, Cia. Kubota, Shigeto • Omuro, Matsutaro Quincke, E . ... Schaeffer, Dr. Schaich, Adolfo Suiza, Casa (Finsterwald & Schaich) Teatro Artigas Vidovich, Julio B. & Bichard A Yamada, S

V E N E Z U E L A .

Becker, Alfred — Productos Agrícolas — De Nieves, M . Déyhle, Otto ... Eickmann, Paul Hugo Estudio Técnico Industrial—Tito Zinelli B . k

Co.— Fabrica de Sombreros—Otto Schirmer— Feltner, Iíurt Flores y Cia., Juan Francisco Ganar, Casa Hachija Bros. Kabushiki Kaisha ... Jagenberg, Klaus L a Casa Japonesa—Yazawa & Cia.— ... Metropolitana, Agencia Nippon, Casa—Sakae Watay— Pennacchiotti, A. Productos Agrícolas (Alfred Becker) Sakae Watay (Casa Nippon) Schirmer, Otto (Fabrica de Sombreros) Schueller, Josef Ulivi y Cia, Sucrs. Uio Venezuelan Agencies Werner, Kurt Zinelli, E . & Co., Tito (Estudio Técnico In­

dustrial). Zinelli Euppert, Dr. Tito Yazawa & Cia. (La Casa Japonesa) Yonekura & Cía

Montevideo. 25 de Mayo 719-721, Montevideo. 25 de Mayo 635, Montevideo. 25 de Mayo 635, Montevideo. Sarandi 659, Montevideo. Juan Carlos Gómez 1537, Montevideo. Soriano 1190, Montevideo. Cerro Largo 851, Montevideo. Uruguay 1016, Montevideo. 25 de Mayo 635, Montevideo. 25 de Mayo 635, Montevideo. Andes 1392, Montevideo. Cerro Largo 1768-1770, Montevideo. Uruguay 1181, Montevideo.

Bemedios a Brisas 104, Caracas. Eeducto a Miracielos 21, Caracas. Apartado 173, Caracas. Eeducto a Miracielos 21, Caracas. Pinangi Allaguno 17, Apartado 506, Caracas.

Calle del Comercio 267, Valencia. Calle Columbia, Valencia. Parajitos a Palma 30, Caracas. Apartado 1606, Caracas. Caracas. Apartado 173, Caracas. Sociedad a Cornejo 27, Caracas. Eeducto a Miracielos 21, Apartado 1981, Caracas. Dr. Paul a Salvador de León 69, Caracas. Veroes a Ibarras 4, Caracas. Bemedios a Brisas 104, Caracas. Dr. Paul a Salvador de León 69, Caracas. Calle del Comercio 267, Valencia. Apartado 827, Caracas. Gradillas a San Jacinto, Apartado 1146, Caracas. Eeducto a Miracielos 21, Apartado 1981, Caracas. Pinango Allaguno 17, Caracas. Pinango Allaguno 17, Apartado 506, Caracas.

Pinango Allaguno 17, Apartado 506, Caracas. Sociedad a Cornejo 27, Caracas, •.!:raposos a Chorro 29, Caracas.

PART T L — D E L E T I O N S .

A E G E N T I N A .

Cordes, Eobert Aguilar 2306, Buenos Aires. Wernicke, Dr. German Alsina 1156, Buenos Aires.

B E A Z I L .

Blume, Otto 15 de Novembre 387, Curityba.

CHINA.

Philippine Engineering Corpn. (Shanghai 12, The Bund, Shanghai. Branch).

COLOMBIA.

Schulte, Franckc & Cia. San Blas, Progreso, Ed . Napolitana, Barranquilla

23rd April, 1942

DOMINICAN R E P U B L I C . .

Frankenberg, J . & Co . . . Ciudad Trujillo.

M E X I C O .

Anahuac, Agencia Comercial— Hugo Sclioener— "Ibero-Mexicano" (Julián Pastor Luengo) It.uriaga, Joaquín Fernandez Kade, Sucrs., Alberto Pastor Luengo, Julián—"Ibero-Mexicano"— Sehocner, Hugo (Agencia Comercial Anabuac).

NICARAGUA.

Gertrudis de Garcia & Co. ...

PERSIA.

Gestcrfeld, •Otto Holzapfel Irán va Czech, Sherkat Schami, Slñrkat Be-

zergani. Irano-Tchecoslovaque Soc. Com Ireccque Ravtenberg, A. Skoda-Iran, S.A. Teschendorff, Werner Webcrtrans

P O R T U G A L .

Bexiga Jnr., Joaquim Marques Bexiga, Joaquim Marques Coelho, Joaquim Dias Empreza Industrial de Pacos de Brandao Ltda.

Oliveira & Vasconcelos Ltda. Vasconcelos, A. Ltda.

SPAIN.

Minero-Metalúrgica Los Guindos Cia

Otin, Viuda de José

S W I T Z E R L A N D .

Abegg & Co

T U R K E Y .

Alanyali, Cevdet Cavuris, A. Erigr Ali ve Ortaklari Ergir Bros Fnat, Bey .. . ... Ka mil Mabmut Kardaslar Philosoff S .A.V.T. , Soc. Anón, des Valonnees de Turquic Valonnees de Turquie, S.A. des S .A.V.T.

Apartado 2303, México City. Victoria 104, Apartado 2370, México City. Querataro 48, México City. Ave. Uruguay 80, México Citv. Victoria 104, Apartado 2370, México City. Apartado 2303, México City.

Managua.

Bazergan and Julia. Heschmatdowleh 368, Tehran. Tehran.

Tehran. Tehran. Pahlevi. Tehran. Tehran. Tehran.

Lagos. Lagos. Pacos de Brandao, Oporto. Pacos de Brandao, Oporto, and all branches in

Portugal. Rua Augusta 129, Lisbon. Rua Augusta 129, Lisbon.

Alarcon 7, Madrid, and Plaza de San Andres, Malaga.

Rambla Santa Monica 13, Barcelona.

Bahnhofstr. 30, Zurich.

Cumhuriyet Bulvari 26, Izmir. Izmir. Agopyan Han 11-12, Istanbul. P.O. Box 16, Mersin. Izmir. Bergoma. Mersin. Izmir. Izmir.

U R U G U A Y .

Morales, Jose Garcia Uruguay 1379, Montevideo.

23rd April, 1942

V E N E Z U E L A .

Lcmoine & Cia., Carlos Callo del Comercio, and " L a Vencedora", Bvd. Guztnan Blanco L a Guaira.

PAKT III.—AMENDMIÍNTS.

ARGENTINA.

In relation to Argentina Comercial e Industrial de Pesquería Soc. de Besp. Ltda., Cia. "(Cacif) add: — Owners of s.s. "Presidente Boca" and "Presidente Mitre".

BOLIVIA.

In relation to Barrientos, Emilio P. for L a Paz, substituto Oruro. For Minera "Santa Fe", Cia. substituto Empresa Minera " Santa Fe". For "Sante Fe" Cia. Minera substituto "Santo Fe" Empresa Minera.

B E A Z I L .

For Gasper, Gregory substituto Gasper, Gregory Hondrik Adrianus. For Hoepcke, S.A., Carlos substituto Hoepcke, S.A., Carlos—Empreza National de Anvegacao

"Hoepcke"— For Mendes y Cia., Alves substituto Alves, Mondes y Cia. For Motores Deutz, Otto Legitimo Ltda., Soc. substituto Motores Legitimo Ltda., Soc. (Otto Deutz). For Bepzalez, Celso Bamon substituto González, Celso Ramón. For Wagner L.da. , Gunther Fabrica Mello Souza 8(i, Rio de Janeiro substitute Wagner Ltda.,

Fabrica Gunther Mello Souza 86, Caixa Postal 1531, Rio de Janeiro.

C H I L E .

For Taibo S.A. (Taiheiyo Boeki K.K.) Ed. Boyal 211, Casilla 1202, Santiago substitute Taibo S.A.. Cia Commerciaí, Agustinas 1055, Casilla 3202, Santiago.

CHINA.

In relation to China Hat Co.—Sheng Hsi Foo Hat Co.—delete—Sheng Hsi Foo Hat Co.—

COLOMBIA. For Albingia V . A . G . Carrera 8A, 15-45 Bogotá, and Albíngia, Cia de Seguros, Bogotá substitute

Albingia Versicherungs A . G . (Cia de Seguros Albingia) Carrera 8A, 15-45, Bogotá. In relation to Lehmann, Otto (Almacén Musical) for Barranquilla substitute San Blas, 20, de Julio,

Cuartel 12, Barranquilla.

M E X I C O .

For " E l Enfora" S.A., Fabrica de Loza substitute " E l Anfora" S.A., Fabrica de Loza. For Fabrica de Loza " E l Enfora" S.A. substituto Fabrica le Loza " E l Anfora" S.A. For Hellig, Aldcmar substitute Hellig, Waldemar.

NICARAGUA.

For UeberseÍ8zig, Maria de Managua substituto Uebersciszig, María de (Restaurant Aloman) la Calle Sureste 107, Managua.

P A N A M A .

For Arosemana, Francisco Alvarado substitute Alvarado, Funeraria Francisco.

P E R U .

In relation to Gerbolini S.A., Negociación for Lima substitute and Paseo de la República 299, Lima.

In relation to Negociación Gerbolini S.A. for Lima substitute and Calle Mercaderes 436, Lima. For Pacific Trading Co. Ltd. , (Taiheiyo Boeki K.K.) Lima substitute Taibo S.A. (Taiheiyo Boeki

K.K.) Ed . Boyal 211, Lima. . , .. -

23rd April, 1942 T H E PALESTINE GAZETTE N O . 1189—SUPPLEMENT N O . 2.

709

P O R T U G A L . For Cortumes da Povoa, Fabrica dc—Cia. Nacional Mercantil—substitute Fabrica de Curtumcs da

Povoa—Cia. Nacional Mercantil— For Nacional Mercantil Cia. (Fabrica de Cortumes da Povoa) substitute Nacional Mercantil Cia.

(Fabrica de Curtumes da Povoa).

SPAIN. In relation to Naviera Levantina Ltda., Cia. delete s.s. "Adcje," "Isore," "San Isidro" and "San

Juan II." B y H i s Excellency's Command,

G. R. SANDFORD 22nd April, 1942. A c t i n g Chief S e c r e t a r y .

(F/Cust/19/41—IV)

A N I M A L D I S E A S E S O R D I N A N C E .

O R D E R , N O . 4 9 OF 1 9 4 2 , B Y T H E O F F I C E R A D M I N I S T E R I N G T H E G O V E R N M E N T U N D E R S E C T I O N 1 6 .

I N E X E R C I S E of the powers vested i n the H i g h Commissioner by section 1 6 of the Animal Diseases Ordinance, the Officer Administering the Government hereby de­

clares that the undermentioned localities in the Sub­District of Jerusalem and the lands belonging thereto are, as regards poultry, infected areas for the purpose of the said Ordinance, on account of the existence of fowl plague in Mekor H a i y i m .

Mekor H a i y i m Beit Safafa.

B y H i s Excellency's Command, G. R. SANDFOHD

22nd April, 1942. A c t i n g Chief S e c r e t a r y . (A/46/41—II)

L A N D ( E X P R O P R I A T I O N ) O R D I N A N C E .

N O T I C E .

I T IS H E R E B Y N O T I F I E D that, i n exercise of the powers vested i n the H i g h Commissioner by section 2 of the L a n d (Expropriation) Cap. 77. Ordinance, the Officer Administering the Government has certified that the acquisition of land for the extension of the factory of T H E A S S I S P A L E S T I N E E R U I T P R O D U C T S C O . B E J A R A N O B R O S . , at Ramat­

Gan , is an undertaking of a public nature within the meaning of section 2 of the L a n d (Expropriation) Ordinance. C a

P ׳ •77

A plan of the land affected may be inspected at the offices of T H E A S S I S P A L E S T I N E F R U I T P R O D U C T S C O . , B E J A R A N O B R O S . , at Ramat Gan.

B y H i s Excellency's Command, G. R. SANDFORD

15th April, 1942. A c t i n g Chief S e c r e t a r y . (WSB/999/41)