4
CMYK **** CMYK 30 sw÷kE, h012 Mkku{ðkh MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, ð†kÃkwh, y{ËkðkË-54. [email protected] frhÞh ÃkqŠík{kt «rMkØ Úkíkkt ÷u¾ku, fku÷{ku rðþu ík{khk «rík¼kð yLku MkwÄkhk - ðÄkhk {kxuLkkt Mkq[Lkku {kuf÷ku yÚkðk R{u÷ fhku. www.sandesh.com Ãkýu Ëhhkus òuíkk nkuEyu Aeyu fu ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkk fhu÷k ðkÞËkÚke fkuE Vhf LkÚke Ãkzíkku. ½ýk ÷kufku fkuRLku Ãký fk{ fhðkLkwt fu yLÞ fkuR fkÞo Ãkkh ÃkkzðkLkku fku÷ ykÃke Ëuíkk nkuÞ Au yLku ßÞkhu íku sðkçkËkhe ykðu íÞkhu íku{ktÚke Axfe síkk nkuÞ Au. òu íkuyku íku çknkËwheLkwt fk{ Mk{síkk nkuÞ íkku yux÷wt ÞkË hk¾òu fu yLÞ fkuRyu fþwt s LkÚke økw{kÔÞwt, økw{kÔÞwt íkku ík{u Au ík{khwt ykí{-Mð{kLk. suLku ÃkkuíkkLkk SðLkLke fËh Lkk nkuÞ íkuLku ykí{-økkihð suðwt þwt? ÷kufku ÃkkuíkkLke òíkLku çkeòLku nhkððk{kt nkhe òÞ Au Ãký õÞkhuÞ yu òýðkLkku «ÞíLk LkÚke fhíkk fu ËwrLkÞkLkk yrð[÷ [¢{kt õÞkhuÞ fkuR ykøk¤ LkÚke hnuíkwt. su{ ík{u hMíkk Ãkh øk{u íkux÷e MÃkezÚke økkze [÷kðku Ãký ík{khkÚke fkuRf íkku ykøk¤ hnuðkLkwt s íku{ SðLk{kt Ãký yuðwt s Au. Ëhuf {nkLk rMkrØ{kt yuf ykí{rðïkMk nkuÞ Au. òu íkuLku {u¤ðe þfku íkku ík{khkÚke fkuE Ãký rMkrØ Ëqh LkÚke. ðkík yksLke LkÚke ðkík Au 19{e MkËeLke þYykíkLke. yuf y{urhfLk Akufheyu MðÃLk òuÞwt, ßÞkhu ËwrLkÞkLke fkuR Mºke suLkk {kxu rð[khe Ãký Lkk þfu. íkuLkwt ÃkkuíkkLkwt yuf MðÃLk níkwt fu íku yuf÷k nkÚku ËwrLkÞk{kt Ã÷uLk{kt MkVh fhþu yLku íku rðïLke «Úk{ {rn÷k yurðÞuþLk ÃkkMk fhLkkh çkLke. íku rðïLke «Úk{ yuðe †e níke suýu yuf÷k nkÚku nðkEsnks {khVíku «þktík {nkMkkøkhLku Ãkkh fÞkuo. íkuLkk MðÃLk{kt ykí{ rðïkMk ¼hLkkh çkeswt fkuE Lkne Ãký yu{er÷Þk yhnkxo níkkt. ík{khk fk{ ÃkhÚke ík{Lku MkL{kLk {¤u yLku íku MkL{kLk íkuLku s {¤u suýu {nkLk fkÞoLku «kó fÞwO nkuÞ. çkÄk ykËhÚke fu{ LkkhkÞý {qŠíkLkwt Lkk{ ÷u Au? íkuýu íkuLkk MðÃLkLku nfefík çkLkkÔÞwt Au. ÃkkuíkkLke ÃkíLke ÃkkMkuÚke 10,000Yk. WAeLkk ÷RLku ¼khíkLku Lkðe rËþk ykÃkðk {kxu RLVkurMkMk Lkk{Lke ftÃkLke çkLkkðe. suðk rð[kh nkuÞ íkuðwt rLk{koý ÚkkÞ. ÃkkLkLkku økÕ÷ku ¾ku÷íkk Ãkkt[ rËðMk ÷køku yLku RLVkurMkMk çkLkkððk {kxu yuf ËkÞfku ÷køku. MkV¤íkk çktLku{kt Au Ãký çktLkuLkwt ykí{MkL{kLk y÷øk y÷øk Au. ík{khe ÃkkMku þwt Au íku swyku ykÃkýe ÃkkMku su Au íkuLkk fhíkkt ykÃkýe ÃkkMku su LkÚke íku{kt ðÄkhu Ëw:¾e Aeyu. su Au íku{kt fk{ fhðk fhíkkt çkeòLke ðMíkwLku Mkkhe økýeLku ÃkkuíkkLkk Mkw¾Lku ðuzVe Lkk¾eyu Aeyu. ¼khík ËuþLke Ëhuf Mk{MÞk ÃkkA¤ yíÞkh MkwÄe ðMíkeLku Ëkur»kík økýðk{kt ykðíke níke yLku nS íkuLku s sðkçkËkh Xuhððk{kt ykðu Au Ãký shk rð[khku, ykÃkýk Ëuþ fhíkkt íkku [eLk{kt ðÄw ðMíke Au Aíkkt Ãký íku rðï{kt yøkúuMkh Au, fu{? fu{ fu íkuLke sLkíkkLku íkuLkk Ëuþ «íÞu Mðkr¼{kLk Au, íÞktLke MkhfkhLku íkuLke ðMíke çkkÄkYÃk Lkne Ãký ËuþLke íkkfkík ÷køku Au. y{wf ð»kkuo Ãknu÷kt ¼khíkLke su ÂMÚkrík Au íku s [eLkLke níke Ãký íÞktLkk ÷kufkuyu ÃkkuíkkLke íkkfkíkLku søkkzeLku fk{u ÷økkze yLku yksu swyku fu [kRLkk ðøkh rðïLke xufTLkku÷kuSLkwt yÂMíkíð þõÞ Au? [eLkLke ðMíke yksu rðï {kxu «uhýkËkÞe çkLke Au, yk¾ku Ëuþ xufLkkuMkuðe Aíkkt fkuE çkuhkusøkkh Lkne Au Lku f{k÷! ík{khe ÃkkMku hnu÷e þÂõík{ktÚke s ík{u Äkhku íkuLkwt rLk{koý fhe þfku Aku {kxu su ík{khe ÃkkMku Au íkuLkku ©uc WÃkÞkuøk fhku. ÷khe Ãkh þkf¼kS ðu[Lkkhu yu õÞkhuÞ Lkk rð[khkÞ fu íku yuf {kì÷Lke su{ íkuLke MkkÚku çkÄkt þkf¼kS hk¾e þfu. Ãký íkuýu íkku íkuLke Mker{ík søÞk{kt {ktøk nkuÞ íkuLku s hk¾ðe òuRyu. nt{uþkt yuf ÏÞk÷ çkktÄe hk¾òu fu ík{u õÞkhuÞ yu ðkíkku Ãkh æÞkLk furLÿík Lkk fhíkk fu su çkeòyu fÞwO íku ík{u Lkk fhe þõÞk Ãký yu ðkík Mkkrçkík fhòu fu su çkeò Lkk fhe þõÞk íku ík{u fhe çkíkkÔÞwt. ykí{MkL{kLk õÞkhu çkLku? ðkMíkð{kt òuðk sEyu íkku ®MkøkkÃkkuh ËuþLke ykÍkËe ÃkAeLke ÂMÚkrík yufË{ ykÃkýk Ëuþ suðe s níke. ºkeò rðïLkk Ëuþ íkhefu yku¤¾kíkk yk ËuþLku «Úk{ nhku¤{kt ÷R ykðLkkh íku ËuþLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk ÷e fwykLk Þw Au. ßÞkhu íku{ýu ËuþLke Äwhk Mkt¼k¤e íÞkhu íku{Lku rðhkMkík{kt {kºk ®MkøkkÃkwh «Ëuþ {éÞku níkku Ãký íku{™u íkku ftRf y÷øk fhðwt níkwt. íkuyku ðzk«ÄkLk [ku¬Mk níkk Ãký íku{Lkwt ykí{MkL{kLk yu níkwt fu íku{Lku ®MkøkkÃkwhLku ËwrLkÞkLku çkíkkððwt níkwt fu ºkeò nhku¤Lkku Ëuþ Ãký «Úk{ nhku¤{kt ykðe þfu. íku{Lku ËuþLkk ðzk«ÄkLk íkhefuLkk ykí{MkL{kLkLku õÞkhuÞ yr¼{kLk{kt Lkk Vhðk ËeÄwt. íku{ýu fhu÷k rð[khLku íkuýu MkkÚkof fhe çkíkkÔÞku. yksu ykÃkýu ®MkøkkÃkwhLku òuRyu s Aeyu! Mk{Þ {¤u íkku Lee Kuan Yew - From Third World to First. yLku Lee Kuan Yew: The Beliefs Behind the Man. çkwf [ku¬Mk ðkt[òu. ykí{MkL{kLk yLku yr¼{kLk, yk çktLku ðå[u çknw Ãkkík¤e ¼uËhu¾k Au òu íku yr¼{kLk{kt VuhðkE òÞ íkku Mk{òu fu ík{khe «økrík ÚkR hne. xfkuh {U yk¾e ®sËøke rð¿kkLkLkk fkuE yuðk ÃkkMkk Ãkh MktþkuÄLk LkÚke fÞwO suLkkÚke ÞwTØ{kt {ËË {¤u. -zku. Mke.ðe.hk{Lk (Lkkuçku÷ rðsuíkk ¼khíkeÞ ði¿kkrLkf) [email protected] Divyesh Vekaria Cover Story LkkLkkt çkk¤fkuLke «ð]r¥k ÃkhÚke {k-çkkÃku íkuLku íkuLkk YÃk{kt ¾e÷ðk Ëuðkt òuEyu Ãký yksLke rMkMx{{kt fkuý Mk{su? çkk¤fku LkkLkÃký{kt s íkuLkwt MðÃLk çkLkkðe ÷uíkkt nkuÞ Au, õÞkhuf ík{u fkuR LkkLkk çkk¤fLku ÃkqAòu fu çkuxk íkkhu þwt çkLkðwt Au? íkuLkku sðkçk ¾hu¾h íkuLkwt MðÃLk nkuÞ Au Ãký íkuLku ykÃkýu {òf{kt ÷R ÷Ryu Aeyu yLku fneyu Aeyu fu {khk ÷k÷kLku ÃkkR÷x çkLkðwt Au! ykur÷ÂBÃkf Veðh [k÷e hÌkku Au íkku yuf ðkík sýkððe òuRyu íkuðwt ÷køku Au. 16 ykur÷ÂBÃkf {uz÷ SíkLkkh (2012 ykur÷ÂBÃkfLke økýíkhe fhðk{kt LkÚke ykðe) fkuR Ëuþ Lknª Ãký yuf ÔÞÂõík Au. çkk¤Ãký{kt Ãkkýe MkkÚku h{ík fheLku rËðMk rðíkkðLkkh {kRf÷ VuÕÃMk yksu rðïLkk çkuMx ÂMð{h íkhefu yku¤¾kÞ Au. {kºk økkuÕz{uz÷ {u¤ððku íku s íkuLkwt ÷ûÞ Lknkuíkwt Ãký íkuýu ík{k{ hufkuzo íkkuzeLku íkhýMÃkÄko{kt ÍzÃke íkhýLkku hufkuzo íkuLkk Lkk{u fÞkou. ßÞkhu íkuyku LkkLkk níkk íÞkhu Attention-deficit hyperactivity disorder Lkk{Lke çke{kheÚke Ãkerzík níkk. yk çke{khe{kt çkk¤f fkuR ðMíkw Ãkh æÞkLk furLÿík LkÚke fhe þfíkkt yLku rðï{kt íkuLkku ¼kuøk 3Úke Ãk xfk çkk¤fku çkLku÷ Au. íku{ýu yk [u÷uLsLku íkhý{kt Vuhðe Lku rðïLku {nkLk íkhðiÞku {éÞku. MðÃLkLke ykÍkËe suLku ÃkkuíkkLke çkwrLkÞkË Ãkh ËwrLkÞkLku Síkðe nkuÞ Au íku õÞkhuÞ yz[ýkuLku òuíkk ™Úke fu LkÚke Úkíkk rLkhkþ, fu{ fu íkuyku íku{Lke ykí{«ríkckLku s íku{Lke Sík çkLkkðu Au. ykí{MkL{kLk MkÃkLkktÚke nfefíkLke MkVh yk

supplimentry 30-07-2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

purti.career@sandes h.com xfkuh M M ð ð à à L L k k L L k k e e y y k k Í Í k k Ë Ë e e Divyesh Vekaria ykí{MkL{kLk õõÞkhu ççkLku? frhÞh ÃkqŠík{kt «rMkØ Úkíkkt ÷u¾ku, fku÷{ku rðþu ík{khk «rík¼kð yLku MkwÄkhk - ðÄkhk {kxuLkkt Mkq[Lkku {kuf÷ku yÚkðk R{u÷ fhku. MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, ð†kÃkwh, y{ËkðkË-54. CMYK CMYK ík{khe ÃÃkkMku þþwt AAu ííku sswyku [email protected]

Citation preview

Page 1: supplimentry 30-07-2012

CMYK

* * * *

CMYK

30 sw÷kE, h012 Mkku{ðkh

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz,ð†kÃkwh, y{ËkðkË[email protected]

frhÞh ÃkqŠík{kt «rMkØ Úkíkkt ÷u¾ku,fku÷{ku rðþu ík{khk «rík¼kðyLku MkwÄkhk - ðÄkhk {kxuLkkt Mkq[Lkku {kuf÷ku yÚkðk R{u÷ fhku.

www.sandesh.com

Ãkýu Ëhhkus òuíkk nkuEyu Aeyu fu ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkkfhu÷k ðkÞËkÚke fkuE Vhf LkÚke Ãkzíkku. ½ýk ÷kufku

fkuRLku Ãký fk{ fhðkLkwt fu yLÞ fkuR fkÞo Ãkkh ÃkkzðkLkku fku÷ykÃke Ëuíkk nkuÞ Au yLku ßÞkhu íku sðkçkËkhe ykðu íÞkhuíku{ktÚke Axfe síkk nkuÞ Au. òu íkuyku íku çknkËwheLkwt fk{Mk{síkk nkuÞ íkku yux÷wt ÞkË hk¾òu fu yLÞ fkuRyu fþwt sLkÚke økw{kÔÞwt, økw{kÔÞwt íkku ík{u Au ík{khwt ykí{-Mð{kLk. suLkuÃkkuíkkLkk SðLkLke fËh Lkk nkuÞ íkuLku ykí{-økkihð suðwt þwt?÷kufku ÃkkuíkkLke òíkLku çkeòLku nhkððk{kt nkhe òÞ Au ÃkýõÞkhuÞ yu òýðkLkku «ÞíLk LkÚke fhíkk fu ËwrLkÞkLkk yrð[÷[¢{kt õÞkhuÞ fkuR ykøk¤ LkÚke hnuíkwt. su{ ík{u hMíkk Ãkhøk{u íkux÷e MÃkezÚke økkze [÷kðku Ãkýík{khkÚke fkuRf íkku ykøk¤ hnuðkLkwt síku{ SðLk{kt Ãký yuðwt s Au. Ëhuf {nkLkrMkrØ{kt yuf ykí{rðïkMk nkuÞ Au. òuíkuLku {u¤ðe þfku íkku ík{khkÚke fkuE ÃkýrMkrØ Ëqh LkÚke. ðkík yksLke LkÚke ðkík Au 19{e MkËeLkeþYykíkLke. yuf y{urhfLk Akufheyu MðÃLk òuÞwt, ßÞkhuËwrLkÞkLke fkuR Mºke suLkk {kxu rð[khe Ãký Lkk þfu. íkuLkwt ÃkkuíkkLkwtyuf MðÃLk níkwt fu íku yuf÷k nkÚku ËwrLkÞk{kt Ã÷uLk{kt MkVhfhþu yLku íku rðïLke «Úk{ {rn÷k yurðÞuþLk ÃkkMk fhLkkhçkLke. íku rðïLke «Úk{ yuðe †e níke suýu yuf÷k nkÚkunðkEsnks {khVíku «þktík {nkMkkøkhLku Ãkkh fÞkuo. íkuLkkMðÃLk{kt ykí{ rðïkMk ¼hLkkh çkeswt fkuE Lkne Ãký yu{er÷Þkyhnkxo níkkt. ík{khk fk{ ÃkhÚke ík{Lku MkL{kLk {¤u yLku íkuMkL{kLk íkuLku s {¤u suýu {nkLk fkÞoLku «kó fÞwO nkuÞ. çkÄkykËhÚke fu{ LkkhkÞý {qŠíkLkwt Lkk{ ÷u Au? íkuýu íkuLkk MðÃLkLkunfefík çkLkkÔÞwt Au. ÃkkuíkkLke ÃkíLke ÃkkMkuÚke 10,000Yk. WAeLkk÷RLku ¼khíkLku Lkðe rËþk ykÃkðk {kxu RLVkurMkMk Lkk{LkeftÃkLke çkLkkðe. suðk rð[kh nkuÞ íkuðwt rLk{koý ÚkkÞ. ÃkkLkLkku

økÕ÷ku ¾ku÷íkk Ãkkt[ rËðMk ÷køku yLkuRLVkurMkMk çkLkkððk {kxu yuf ËkÞfku÷køku. MkV¤íkk çktLku{kt Au Ãký çktLkuLkwtykí{MkL{kLk y÷øk y÷øk Au.

ík{khe ÃÃkkMku þþwt AAu ííku sswyku

ykÃkýe ÃkkMku su Au íkuLkk fhíkkt ykÃkýe ÃkkMku su LkÚke íku{ktðÄkhu Ëw:¾e Aeyu. su Au íku{kt fk{ fhðk fhíkkt çkeòLkeðMíkwLku Mkkhe økýeLku ÃkkuíkkLkk Mkw¾Lku ðuzVe Lkk¾eyu Aeyu.¼khík ËuþLke Ëhuf Mk{MÞk ÃkkA¤ yíÞkh MkwÄe ðMíkeLkuËkur»kík økýðk{kt ykðíke níke yLku nS íkuLku s sðkçkËkhXuhððk{kt ykðu Au Ãký shk rð[khku, ykÃkýk Ëuþ fhíkkt íkku[eLk{kt ðÄw ðMíke Au Aíkkt Ãký íku rðï{kt yøkúuMkh Au, fu{?fu{ fu íkuLke sLkíkkLku íkuLkk Ëuþ «íÞu Mðkr¼{kLk Au, íÞktLkeMkhfkhLku íkuLke ðMíke çkkÄkYÃk Lkne Ãký ËuþLke íkkfkík ÷køku

Au. y{wf ð»kkuo Ãknu÷kt ¼khíkLke su ÂMÚkríkAu íku s [eLkLke níke Ãký íÞktLkk ÷kufkuyuÃkkuíkkLke íkkfkíkLku søkkzeLku fk{u ÷økkzeyLku yksu swyku fu [kRLkk ðøkh rðïLkexufTLkku÷kuSLkwt yÂMíkíð þõÞ Au? [eLkLke

ðMíke yksu rðï {kxu «uhýkËkÞe çkLke Au, yk¾ku ËuþxufLkkuMkuðe Aíkkt fkuE çkuhkusøkkh Lkne Au Lku f{k÷! ík{kheÃkkMku hnu÷e þÂõík{ktÚke s ík{u Äkhku íkuLkwt rLk{koý fhe þfku Aku{kxu su ík{khe ÃkkMku Au íkuLkku ©uc WÃkÞkuøk fhku. ÷khe Ãkhþkf¼kS ðu[Lkkhu yu õÞkhuÞ Lkk rð[khkÞ fu íku yuf {kì÷Lkesu{ íkuLke MkkÚku çkÄkt þkf¼kS hk¾e þfu. Ãký íkuýu íkku íkuLkeMker{ík søÞk{kt {ktøk nkuÞ íkuLku s hk¾ðe òuRyu. nt{uþkt yufÏÞk÷ çkktÄe hk¾òu fu ík{u õÞkhuÞ yu ðkíkku Ãkh æÞkLk furLÿíkLkk fhíkk fu su çkeòyu fÞwO íku ík{u Lkk fhe þõÞk Ãký yu ðkíkMkkrçkík fhòu fu su çkeò Lkk fhe þõÞk íku ík{u fhe çkíkkÔÞwt.

ykí{MkL{kLk õõÞkhu ççkLku?ðkMíkð{kt òuðk sEyu íkku ®MkøkkÃkkuh ËuþLke ykÍkËe ÃkAeLke

ÂMÚkrík yufË{ ykÃkýk Ëuþ suðe s níke. ºkeò rðïLkk Ëuþíkhefu yku¤¾kíkk yk ËuþLku «Úk{ nhku¤{kt ÷R ykðLkkh íkuËuþLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk ÷e fwykLk Þw Au. ßÞkhu íku{ýuu ËuþLkeÄwhk Mkt¼k¤e íÞkhu íku{Lku rðhkMkík{kt {kºk ®MkøkkÃkwh «Ëuþ{éÞku níkku Ãký íku{™u íkku ftRf y÷øk fhðwt níkwt. íkuyku

ðzk«ÄkLk [ku¬Mk níkk Ãký íku{Lkwt ykí{MkL{kLk yu níkwt fuíku{Lku ®MkøkkÃkwhLku ËwrLkÞkLku çkíkkððwt níkwt fu ºkeò nhku¤Lkku ËuþÃký «Úk{ nhku¤{kt ykðe þfu. íku{Lku ËuþLkk ðzk«ÄkLkíkhefuLkk ykí{MkL{kLkLku õÞkhuÞ yr¼{kLk{kt Lkk Vhðk ËeÄwt.íku{ýu fhu÷k rð[khLku íkuýu MkkÚkof fhe çkíkkÔÞku. yksu ykÃkýu®MkøkkÃkwhLku òuRyu s Aeyu! Mk{Þ {¤u íkku Lee Kuan Yew- From Third World to First. yLku Lee Kuan Yew:The Beliefs Behind the Man. çkwf [ku¬Mk ðkt[òu.ykí{MkL{kLk yLku yr¼{kLk, yk çktLku ðå[u çknw Ãkkík¤e¼uËhu¾k Au òu íku yr¼{kLk{kt VuhðkE òÞ íkku Mk{òu fuík{khe «økrík ÚkR hne.

xfkuh{U yk¾e ®sËøke rð¿kkLkLkk fkuE yuðk ÃkkMkk Ãkh MktþkuÄLk

LkÚke fÞwO suLkkÚke ÞwTØ{kt {ËË {¤u. -zku. Mke.ðe.hk{Lk(Lkkuçku÷ rðsuíkk ¼khíkeÞ ði¿kkrLkf)

[email protected]

Divyesh Vekaria

Cover Story

LkkLkkt çkk¤fkuLke «ð]r¥k ÃkhÚke {k-çkkÃku íkuLku íkuLkkYÃk{kt ¾e÷ðk Ëuðkt òuEyu Ãký yksLke rMkMx{{ktfkuý Mk{su? çkk¤fku LkkLkÃký{kt s íkuLkwt MðÃLkçkLkkðe ÷uíkkt nkuÞ Au, õÞkhuf ík{u fkuR LkkLkkçkk¤fLku ÃkqAòu fu çkuxk íkkhu þwt çkLkðwt Au? íkuLkkusðkçk ¾hu¾h íkuLkwt MðÃLk nkuÞ Au Ãký íkuLku ykÃkýu{òf{kt ÷R ÷Ryu Aeyu yLku fneyu Aeyu fu{khk ÷k÷kLku ÃkkR÷x çkLkðwt Au! ykur÷ÂBÃkf Veðh[k÷e hÌkku Au íkku yuf ðkík sýkððe òuRyu íkuðwt÷køku Au. 16 ykur÷ÂBÃkf {uz÷ SíkLkkh (2012ykur÷ÂBÃkfLke økýíkhe fhðk{kt LkÚke ykðe) fkuRËuþ Lknª Ãký yuf ÔÞÂõík Au. çkk¤Ãký{kt ÃkkýeMkkÚku h{ík fheLku rËðMk rðíkkðLkkh {kRf÷ VuÕÃMkyksu rðïLkk çkuMx ÂMð{h íkhefu yku¤¾kÞ Au.{kºk økkuÕz{uz÷ {u¤ððku íku s íkuLkwt ÷ûÞ Lknkuíkwt Ãkýíkuýu ík{k{ hufkuzo íkkuzeLku íkhýMÃkÄko{kt ÍzÃkeíkhýLkku hufkuzo íkuLkk Lkk{u fÞkou. ßÞkhu íkuyku LkkLkkníkk íÞkhu Attention-deficit hyperactivitydisorder Lkk{Lke çke{kheÚke Ãkerzík níkk. ykçke{khe{kt çkk¤f fkuR ðMíkw Ãkh æÞkLk furLÿík LkÚkefhe þfíkkt yLku rðï{kt íkuLkku ¼kuøk 3Úke Ãk xfkçkk¤fku çkLku÷ Au. íku{ýu yk [u÷uLsLku íkhý{ktVuhðe Lku rðïLku {nkLk íkhðiÞku {éÞku.

MMððÃÃLLkkLLkkee yykkÍÍkkËËeesuLku ÃkkuíkkLke çkwrLkÞkËÃkh ËwrLkÞkLku SíkðenkuÞ Au íku õÞkhuÞyz[ýkuLku òuíkk ™Úkefu LkÚke Úkíkk rLkhkþ, fu{fu íkuyku íku{Lkeykí{«ríkckLku síku{Lke Sík çkLkkðu Au.

ykí{MkL{kLkMkÃkLkktÚke nfefíkLke MkVhyk

Page 2: supplimentry 30-07-2012

rLkðŠMkxe ykuV ykuõMkVkuzo (Þw.fu.){kt ¼ýe rzøkúe {u¤ððk {køkíkkrðãkÚkeoykuyu ¼khíkLke fkuE ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke ÃÞkuh yÚkðk yuÃ÷kRz

MkkÞLMk, Ìkw{urLkxeMk, ÷ku yÚkðk {urzrMkLkLke økúußÞwyux rzøkúe ykuAk{kt ykuAkVMxoõ÷kMk MkkÚku {u¤ðu÷e nkuðe òuEyu. ykrMkðkÞ yuðk W{uËðkhku fu suyku AuÕ÷kt ð»ko{ktyÇÞkMk fhíkk nkuÞ yLku Mkkhku yufuzur{f hufkuzoÄhkðíkk nkuÞ íkuyku Ãký yuÃ÷kÞ fhe þfu Au.

ÞkuøÞíkk• W{uËðkhu VMxoõ÷kMk MkkÚku økúußÞwyuxLke rzøkúe {u¤ðu÷e nkuðe òuEyu yÚkðk AuÕ÷k

ð»ko{kt Mkkhku yufuzur{f hufkuzo nkuðku òuEyu.• W{uËðkhLke ô{h 1 ykuõxkuçkh, 2013Lkk hkus 25 ð»koÚke ðÄw Lk nkuðe òuEyu.• W{uËðkhu yÇÞkMku¥kh «ð]r¥k rMkrØ {u¤ðu÷e yÚkðk hMk Ëþkoððku sYhe Au.

su{ fu, MÃkkuxTMko, rÚkÞuxh, Mk{qnfkÞo ðøkuhu.

Vku{o• yuÂÃ÷fuþLk Vku{o {kxu 10 YrÃkÞkLke xÃkk÷ rxrfx÷økkðu÷wt, ÃkkuíkkLkwt MktÃkqýo MkhLkk{wt ÷¾u÷wt fðh ÃkhçkerzÞwt(10x30 cm.) Lke[uLkk MkhLkk{u {kuf÷ðwt.• Ä Mku¢uxhe, hnkuzTMk Mfku÷hrþÃMk (RÂLzÞk),• ykEMkeSEçke, yhwýk ykMkVy÷e {køko,• LÞq rËÕne- 110067.• Vku{o yLku ðÄw {krníke {kxu Lke[uLke ðuçkMkkRx swyku.• http://www.rhodesscholarships-india.com/• MktÃkqýo Vku{o ¼heLku Ãkhík ykÃkðkLke AuÕ÷e íkkhe¾: 31 sw÷kE,2012.

Ãkýk hkusçkhkusLkk SðLk{kt«rík¼kð ykÃkðkLkk ½ýk «Mktøkku

ÚkkÞ Au. yk nfkhkí{f yLku Lkfkhkí{f«rík¼kð yux÷u fu Feedback, suykÃkýk MktðkËku{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðuAu. Mkkhkt fk{kuLku ð¾kýðkt yLkunfkhkí{f Feedback ykÃkðku íku sux÷kusYhe Au íkux÷e s sYhe Au MksoLkkí{fxefk. yk «fkhLkk Feedback ykÃkðkyLku MðefkhðkLke f¤k ykÃkýwt ÔÞÂõíkíð½zðk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.

ykÃkýu Negative EmotionsLkuPositive Emotions fhíkkt ðÄkhu {n¥ðykÃkíkk nkuEyu Aeyu. ykLku s fkhýuNegative Emotions ðÄkhu Mk½Lk LkuŸzk çkLku Au. ykÃkýk ytíkh{LkLkku Mð¼kðAu fu AeAhk Emotions fhíkkt Mk½LkyLku Ÿzk Emotions WÃkh ðÄkhu æÞkLkfuLÿeík fhðwt. {khk ½ýk WãkuøkÃkrík,ðuÃkkher{ºkku yLku økúknfku MkkÚku ðkík fhwtíÞkhu íkuyku sýkðu Au fu 100 YrÃkÞk

f{kððkLkk ykLktË fhíkkt 100 YrÃkÞkøkw{kððkLkwt Ëw:¾ çk{ýwt nkuÞ Au. ykÃkýLkuð»kkuo sqLkk yu yLkw¼ðku ÞkË hnu Au su{ktfkuEyu ykÃkýe xefk fhe nkuÞ. ßÞkhuÚkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt fhkÞu÷kt ð¾ký ykÃkýu¼q÷e sEyu Aeyu. yk ÚkðkLkwt {q¤¼qíkfkhý yu Au fu ytíkh{Lk Ÿzkýðk¤k yLkuMk½Lk yLkw¼ðkuLku ðÄkhu ÞkË hk¾u Au. yks fkhýu ð»kkuo Ãknu÷kt ÚkÞu÷wt yÃk{kLkyÚkðk yLÞkÞ ÞkË hk¾ðk ykÃkýu{nuLkík fhðe Ãkzíke LkÚke. sqLkk yLÞkÞLkeÃkezk yLku ðuh ÷uðkLke ¼kðLkk ð»kkuo MkwÄefkuE «ÞíLk rðLkk ytíkh{Lk Mkk[ðe hk¾u

Au. ßÞkhu «u{Lkk «Mktøkku yLku «u{Lke MkíkíkÞkË Lkk {¤u íkku ykÃkýwt {Lk íkuLku ¼q÷ðk{ktzu Au.

ykLkku WÃkkÞ þwt? ykÃkýu òuNegativeLku ykuAwt {n¥ð ykÃkeyu yLkuPositive «MktøkkuLku Mk½Lk yLkw¼ðku{ktÃkheðíkoLk fheyu íkku ykÃkýwt ytíkh{Lkfu¤ðkÞ Au. su{ su{ ykÃkýu Negativey™w¼ðkuLku rçk÷fw÷ xqtfk fhe Lkk¾eyuyLku Positive «MktøkkuLku yLku MkV¤íkkLkuòu Ãkqhk òuþÚke yLkw¼ðeyu íkku ytíkh{Lk{ktsu yLkw¼ð yLku Emotions Ÿzk nkuÞ AuíkuLkku yLkw¼ð ðÄkhu Mk½Lk çkLku Au.

fuðe heíku çke{kheykuLku ykuAwt {n¥ðykÃkeyu yLku MkV¤ MðkMÚÞLku Wsðeyu?xeðe [k÷w fheyu íÞkhu NegativeMk{k[khku çkíkkðíke [uLk÷Lku fuðe heíkuçkË÷e Lkk¾eyu yLku MkV¤íkk yLku MkkhkMk{k[khLku hMkÃkqðof yLku rË÷Lke ŸzkEÚke{kýeyu? LkkLkÃkýÚke çkk¤f yLkw¼ðu yuþe¾u Au fu íkuýu çkÄkLkwt æÞkLk Ëkuhðwt nkuÞíkku hzðwt sYhe Au. LkkLkwt çkk¤f ßÞkt MkwÄenMkíktw h{íkwt nkuÞ íÞkt MkwÄe fwxwtçkesLkku íkuLkeykMkÃkkMk Vhfíkk LkÚke, Ãký suðwt íku òuhòuhÚke hzðk {ktzu íkku yk¾wt ½h ykMkÃkkMkQ¼wt hne òÞ Au. ykðk yLkw¼ðkuLkk

fkhýu ykÃkýu òuEyu Aeyu fu ½ýk ÷kufku{kuxe ô{h MkwÄe ÷kufkuLkwt æÞkLk ykfŠ»kíkfhðk {kxu, ÷køkýeyku yLku rË÷ Síkðk{kxu yktMkwykuLkku yÚkðk ÃkkuíkkLkeíkf÷eVkuLkkt hkuËýkt hzðkLkk «ÞkMk fhíkknkuÞ Au.

n{ýkt s hksuþ ¾LLkkLkeM{þkLkÞkºkk{kt yMktÏÞ ÷kufkuLkku {nuhk{ýQ{xâku níkku. yk s MkwÃkhMxkh yuLkktAuÕ÷kt ð»kkuo{kt ¼ÞkLkf yuf÷íkkÚke ÃkezkÞkuníkku. {]íÞwLkk Ëw:¾{kt Mkn¼køke Úkðk sunòhku ÷kufku ykÔÞk níkk, íku{ktÚke yzÄkÃký òu íkuLke ®sËøke Ëhr{ÞkLk íkuLkeykMkÃkkMk hÌkk nkuík íkku íkuLkkt AuÕ÷kt ð»kkuoLkehkuLkf ftEf y÷øk s nkuík!

Negative ðkíkku yLku xefkykuLku Mkkðxqtfe fhe ËEyu. su sYhe s nkuÞ íku çkLkuíkux÷k ykuAk þçËku{kt fneLkuNegative{ktÚke íkhík çknkh ykðesEyu íkku fuðwt! Ëhuf PositiveMkV¤íkkLku Ãkqhk ÍLkqLkÚke yLku®ÍËkrË÷eÃkqðof Wsðeyu. ÃkhksÞLkkuyVMkkuMk ½ze¼h yLku MkV¤íkkLkku WíMkðrËðMkku MkwÄe {Lkkðeyu. yuf Mkkhwt fkÞo¼qÕÞk rðLkk íkuLkkt ð¾ký ð»kkuo MkwÄefheyu. MkV¤íkk yLku Mkfkhkí{fyLkw¼ðku sux÷k {Lk¼heLku {kýeþwt yLkuNegativeLku sux÷e n¤ðkþÚke ¼q÷esEþwt íkux÷ku ®sËøkeLkku Ãkýo ykLktË ÷Eþfeþwt.

÷u¾f {uLkus{uLx fLMkÕxLx yLkuIIMA yuÕÞwÂBLk yuMkku., y{ËkðkËLkk

«{w¾ Au. [email protected]

CMYK

CMYK

www.sandesh.com

1. A, B and C can do apiece of work in 20, 30and 60 days respectively.In how many days can Ado the work if he isassisted by B and C onevery third day?a) 12 daysb) 15 daysc) 16 daysd) 18 days

2. The cost price of 20articles is the same asthe selling price of xarticles. If the profit is25%, then the value of xis:a) 15 b)16c) 18 d)25

3. A train running at thespeed of 60 km/hrcrosses a pole in 9seconds. What is thelength of the train?a) 120 metresb) 125 metresc) 140 metresd) 150 metres

4. The average of 20numbers is zero. Ofthem, at the most, howmany may be greaterthan zero?a) 0b) 5c) 19d) 22

5. From a group of 7 menand 6 women, fivepersons are to beselected to form acommittee so that atleast 3 men are there onthe committee. In howmany ways can it bedone?

a) 756b) 768c) 778d) none of these

6. The greatest number offour digits which isdivisible by 15, 25, 40and 75 is:a) 9000b) 9200c) 9600d) 9800

7. 3 pumps, working 8hours a day, can empty atank in 2 days. Howmany hours a day must 4pumps work to empty thetank in 1 day?a) 9b) 10c) 11d) 12

8. A person crosses a 600m long street in 5minutes. What is hisspeed in km per hour?a) 3.6b) 7.2c) 8.6d) 9.0

9. It was Sunday on Jan 1,2006. What was the dayof the week Jan 1, 2010?a) Sundayb) Mondayc) Fridayd)Saturday

10. A and B invest in abusiness in the ratio 3 : 2.If 5% of the total profitgoes to charity and A'sshare is Rs. 855, the totalprofit is:a) 1425b) 1500c) 1575d) 1600

2 Mkku{ðkh

SMkux ÂõðÍ Lkt. 24{kxu ½ýkt ðk[fkuyu Mkk[k sðkçkku {kufÕÞk nkuðkÚke ÷fe zÙku îkhk ºkýMkk[k sðkçk ykÃkLkkh rðsuíkkykuLkkt Lkk{ ynª «fkrþík fhðk{kt ykÔÞkt Au.

(1) hksuþ ð{ko, Mkwhík (2) çk÷hk{ þkn, hksfkux (3) Mkus÷ Ãkxu÷, y{ËkðkËSMkux ÂõðÍ-24Lkk Mkk[k sðkçkku

1- (a) 2- (a) 3- (a) 4- (c) 5- (d) 6- (c) 7- (c) 8- (b) 9- (a)10- (c)G-cet Quiz-26Lkk sðkçkku 7 rËðMk{kt frhÞh ÃkqŠík, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe

hkuz, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË-54 MkhLkk{u {kuf÷e ykÃkku yÚkðk {uR÷ fhku E-mail : [email protected]

Nayan Parikh

Success

30 sw÷kE, h012

yk

Þw

ýk Mk{ÞÚke ykÃkýu WORDPROBLEMS òuÞk LkÚke. yk

«fkhLkk Ëk¾÷k rçkÍLkuMk Mfq÷Lke«ðuþÃkheûkk{kt ð¾íkkuð¾ík ykðíkk nkuÞAu. yk ð¾íku WORD PROBLEMSòuEþwt?

YÃkk Lkk{Lke yuf çkk¤fe yuf òËwELkËeLkk rfLkkhu ykðu÷ [kh {trËhku{kt Vq÷[Zkððk òÞ Au. LkËeLke ¾qçke yuðe Au fusuðkt ytËh Vq÷ çkku¤eyu yux÷u sux÷kt Vq÷çkkuéÞkt nkuÞ íkuLkk çk{ýkt ÚkE òÞ. YÃkkËhuf {trËh{kt Ëk¾÷ Úkíkk Ãkqðou Vq÷ ™Ëe{ktçkku¤u Au yLku íÞkhçkkË Ëhuf {trËh{ktyufMkh¾e MktÏÞkLkkt Vq÷ {qŠíkLkkt [hýku{ktyÃkoý fhu Au. [kuÚkk {trËhLke {qŠík{kt Vq÷ÃkÄhkÔÞk çkkË YÃkk ÃkkMku yuf Ãký Vq÷çk[íkwt LkÚke.

«&™ Lkt.1. Ãknu÷k {trËh{kt çkku¤íkktÃknu÷kt YÃkk ÃkkMku ykuAkt{kt ykuAkt fux÷kt Vq÷níkkt?

«&™ Lkt. 2. YÃkkyu Ëhuf {trËh{ktykuAk{kt ykuAkt fux÷kt Vq÷ ÃkÄhkÔÞkt?

«&™ Lkt. 3. òu YÃkkyu Ëhuf {trËh{ktçkºkeMk Vq÷ ÃkÄhkÔÞkt nkuÞ íkku íkuLke ÃkkMkuÃknu÷k {trËhLke çknkh çkku¤íkkt Ãknu÷ktfux÷kt Vq÷ níkkt?

WÃkhkuõík «&™kuLkk rðfÕÃkku òýeòuELkuLkÚke ykÃkíkku, fkhý fu rðfÕÃk ðøkh syk «&™kuLkku Wfu÷ Ãk¤ðkh{kt fkZe þfkÞíku{ Au. fkuE Ãký Mk{MÞk Wfu÷ðk çkuMkeyuíÞkhu íku{kt fux÷e MktÏÞk yòý Au íkuLkkuºkkøk íkku Ãknu÷kt s fkZðku òuEyu. WÃkhkuõík«&™ku{kt òuðk sEyu íkku çku ðMíkw yòýAu: (1) YÃkkyu Ãknu÷k {trËh{kt síkk Ãkqðoufux÷kt Vq÷ òËwE LkËe{kt çkkuéÞkt? (2)YÃkkyu Ëhuf {trËh{kt fux÷kt Vq÷ ÃkÄhkÔÞkt?

Äkhku fu YÃkkyu Ãknu÷k {trËh{kt «ðuþíkkyøkkW x Lktøk Vq÷ Ãkkýe{kt çkkuéÞkt. íkku íku2x ÚkÞkt, fkhý fu LkËe{kt Vq÷ çk{ýktÚkkÞ Au. nðu Äkhku fu íkuýu Ãknu÷k {trËh{ktY Lktøk Vq÷ ÃkÄhkÔÞkt (yLku Ëhuf {trËh{ktÃký Y Vq÷ s ÃkÄhkÔÞkt) íkku Ãknu÷k{trËhLke çknkh Lkef¤e íÞkhu YÃkk ÃkkMku(2x - Y) Vq÷ níkkt. yk íkuýu çkeò{trËh{kt ÃkÄhkÔÞkt. nðu íkuLke ÃkkMku hÌkkt(4x - 3Y) Vq÷, suLku íkuýeyu ºkeò{trËh{kt «ðuþíkk Ãknu÷kkt LkËe{ktÃkÄhkÔÞkt yux÷u (8x -6Y) Vq÷ÚkÞkt. nðu ºkeò {trËh{kt YLktøk ÃkÄhkÔÞk, yux÷u hÌkkt(8x - 7Y) Vq÷, suLku[kuÚkk {trËh{kt Ëk¾÷Úkíkk Ãkqðuo LkËe{ktçkku¤ðkÚke ÚkÞkt (16x -14Y) Vq÷. íku{ktÚke YLktøk Vq÷ [kuÚkk{trËh{kt ÃkÄhkÔÞktyux÷u 16x - 15YVq÷ hnuðkt òuEyuÃký íkuLke ÃkkMku yuf ÃkýVq÷ Lk çkåÞwt íkuLkku yÚkoÚkÞku fu 16x - 15Y = 0yÚkðk 16x = 15Y

yÚkðk x/Y = 15/16, suLkku {ík÷çk ÚkkÞfu x òu ykuAk{kt ykuAku 15 nkuÞ íkku Y 16yLku x òu 15 x 2 nkuÞ íkku Y 16 x 2nkuÞ yLku x òu 15 x 3 nkuÞ íkku Y 16 x3 nkuÞ yLku íku «{kýu

1. YÃkkyu ykuAk{kt ykuAkt ÃktËh Vq÷Ãknu÷k {trËh{kt Ëk¾÷ Úkíkk LkËe{ktÍçkkuéÞkt.

2. YÃkkyu ykuAk{kt ykuAk Mkku¤ Vq÷Ëhuf {trËh{kt ÃkÄhkÔÞkt.

3. YÃkkyu òu Ëhuf {trËh{kt çkºkeMk Vq÷ÃkÄhkÔÞkt nkuÞ íkku íkuýeyu Ãknu÷k {trËh{ktËk¾÷ Úkíkk Ãkqðuo ºkeMk Vq÷ òËwE LkËe{kt

çkkuéÞkt.

WÃkhkuõík «&™ku yLku íkuLkk Mkh¤Wfu÷{ktÚke yuf ðMíkw [ku¬Mk íkkhðeþfkÞ fu òu yxf¤ Ãkt[u ËkuZMkku (yux÷ufu íkw¬k Ëkuzkððk Ãký fkuE yMkhfkhfÃkØrík Lk yÃkLkkðeyu) íkku «&™Lku Wfu÷íkkÞwøkku Lkef¤e òÞ íkku Ãký Mkk[ku sðkçk{¤u fu Lk {¤u íku fne Lk þfkÞ.

yuf ¾uzqíku íkuLkk ¾uíkhLke yuf çkksw{ktMkeÄe ÷exe{kt íkkhLke ðkz çkktÄðkLkwt Lk¬efÞwO. íkuýu yu{ òuÞwt fu òu 8-8 {exhLkkytíkhu Úkkt¼÷k ¾kuzu íkku yuLke ÃkkMku sux÷kÚkkt¼÷k níkk íku Ãkqhk Ãkze hnu Ãký òu 6-6{exhLkk ytíkhu Úkkt¼÷k ¾kuzu íkku Ãkkt[ LktøkÚkkt¼÷k íkuýu ¾heËðk Ãkzu. íkku íkuLkk¾uíkhLke su çkksw{kt Úkkt¼÷k ¾kuzðk {ktøkíkkuníkku íkuLke ÷tçkkE fux÷e níke yLku íkuLkeÃkkMku fux÷k Úkkt¼÷k níkk? (1) 100{exh, 15 Úkkt¼÷k (2) 100 {exh, 16Úkkt¼÷k (3) 120 {exh, 15 Úkkt¼÷k (4)120 {exh, 16 Úkkt¼÷k.

WÃkhkuõík «&™ {u¤u Wfu÷ðkLkku ÷nkðku÷uþku íku{ nwt Äkhwt Awt. ð¤e síkkt síkkt yufW¾kýwt ÃkqAe ÷ô?

y{ÚkkS, çk[w¼kE, [{Lk÷k÷ yLkuzkÌkk÷k÷ yu{ [kh sýk ÷k÷, ÷e÷k,Ãke¤k yLku ðkˤe htøkLkk ½h{kt hnu AuÃký yLkw¢{u Lknª. [{Lk÷k÷ Ãke¤k htøkLkk{fkLk{kt hnu Au. ÷e÷k htøkLkwt {fkLkðkˤe htøkLkk {fkLkLku yzeLku Au.y{ÚkkS yLku [{Lk÷k÷ yz¾u-Ãkz¾uLkÚke hnuíkk. Ãke¤k htøkLkwt ½h ÷e÷k yLku÷k÷ htøkLkkt ½hkuLke ðå[u Au y{Úkk÷k÷fÞk htøkLkk ½h{kt hnu Au? (1) ðkˤe(2) ÷e÷ku (3) ÷k÷ (4) fne Lk þfkÞ.

WÃkhkuõík «&™kuLkk sðkçk [fkMkðk÷¾ku [email protected]

xefk xxqtfe; ðð¾ký ððÄkhu

WORD PROBLEMS þþww AAuu??Target G-cet

½

þkherhf heíku yûk{ (rzMkyurçkr÷xe) rðãkÚkeoykuLku nkÞh íkÚkk xufTrLkf÷yußÞwfuþLk {kxu LkkýkfeÞ MknkÞ fhðk LkuþLk÷ Mfku÷hrþÃk Vkuh ÃkMkoLk rðÚkrzMkyurçkr÷xeMk 2012-13 Mfku÷hrþÃk ykÃkðk{kt ykðþu.

ÞkuøÞíkk• zurVLkuþLk ytzh ÃkMkoLk rðÚk rzMkyurçkr÷xeMk yuõx 1995 «{kýu ykuAk{kt ykuAk 40

xfk rzMkyurçkr÷xeLkwt MkŠxrVfux ÄhkðLkkh ¼khíkeÞ rðãkÚkeo yk Mfku÷hrþÃk{u¤ððk Ãkkºk Au.

• òýeíke MktMÚkkyku fu ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke Ãkeyu[ze yLku yu{rV÷ Mkrník ÃkkuMx MkufLzhexufTrLkf÷ yLku «kuVuþLk÷ fkuŠMkMk þY fhLkkhLku yk

Mfku÷hrþÃk {¤u Au. ÷fðku, árüLke ¾k{e, rðf÷ktøk,{tËçkwrØ íkÚkk {ÕxeÃk÷ rzMkyurçkr÷xe Ähkðíkk

W{uËðkh su ykuAk{kt ykuAwt Mkkík{wt ÄkuhýÃkkMk nkuÞ íkuLku sLkh÷, xufTrLkfÕMkðkufuþLk÷ yÚkðk «kuVuþLk÷ fkuŠMkMk

þY fhðk {kxu Ãký Mfku÷hrþÃk {u¤ððkÃkkºkAu.• W{uËðkhLku Mfku÷hrþÃk {kºk yuf fkuMko

þY fhðk {kxu s {¤þu.• W{uËðkhLke Vur{÷e {LÚk÷e RLf{ 15

nòhÚke ðÄw nkuðe òuEyu Lknª.• ðÄw òýfkhe, yhS MkkÚku rçkzkýLke {krníke

íkÚkk yhS fhðk {kxu Lke[uLke ðuçkMkkRx swyku.• http://www.socialjustice.nic.in/

• MktÃkqýo yhSÃkºkf ¼heLku Ãkhík fhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾:31-8-2012.

hhnnkkuuzzTTMMkk MMffkkuu÷÷hhrrþþÃÃMMkk RRÂÂLLzzÞÞkk 22001133

LLkkuuþþLLkk÷÷ MMffkkuu÷÷hhrrþþÃÃkk VVkkuuhh ÃÃkkMMkkooLLkkrrððÚÚkk rrzzMMkkyyuurrççkkrr÷÷xxeeMMkk 22001122-1133

Opportunities

G-cet Quiz-26

Page 3: supplimentry 30-07-2012

CMYK

CMYK

Mkku{ðkh 330 sw÷kE, h012

»ko 1891{kt MÚkÃkkÞu÷e yux÷u fu121 ð»ko sqLke zÙufMk÷ ÞwrLkðŠMkxe

rV÷kzuÂÕVÞk þnuhLke {æÞ{kt ykðu÷e Au.74 yufhLkwt yuLkwt fuBÃkMk rV÷kzuÂÕVÞkLkkrMkxe MkuLxhÚke Võík ËMk r{rLkxLkk ytíkhu Au.ynª Mkhuhkþ 12,000 yLzhøkúußÞwyuxTMk,7000 økúußÞwyuxTMk yLku «kuVuþLk÷ku Ëh ð»kuoyÇÞkMk fhu Au. rV÷kzuÂÕVÞk WÃkhktíkyLÞ MÚk¤kuyu Ãkýyk fkì÷uòu yLkufuBÃkMk ykðu÷kt Au,su{kt zÙufMk÷‘ÞwrLkðŠMkxe RLkMkkWÚk sMkeo’ suzÙufMk÷ yux çkeMkeMke íkhefu Ãký yku¤¾kÞAu. yu LÞwsMkeoLkk {kWLx ÷kuhu÷{kt ykðu÷eAu. zÙufMk÷{kt y{urhfkLkkt çkÄkt sMxuxku{ktÚke íku{s ËwrLkÞkLkk swËk swËk 95Ëuþku{ktÚke ¼ýðk ykðu Au. íÞkt ¼ýíkkrðãkÚkeoyku{ktLkk ËMk xfk sux÷k ÃkhËuþe

rðãkÚkeoyku nkuÞ Au. zÙufMk÷{kt fkÞËkuyuÂLsrLkÞ®høk {urzrMkLk, rçkÍLkuMk, ykxoyuLz MkkÞLMk, çkkÞku{urzf÷, {erzÞk,RLVku{uoþLk MkkÞLMk, Lk‹Mkøk, ÃkÂç÷f nuÕÚkyk çkÄk s rð»kÞku rþ¾ðkzðk{kt ykðu Au.ynª ykðu÷e ÷kRçkúuhe{kt Mkkík ÷k¾ sux÷ktÃkwMíkfku Au. ík{khku su «fkhLkku yÇÞkMk¢{nkuÞ yu «fkhLke ðkŠ»kf ËMk nòhÚke

{ktzeLku ºkeMk nòhMkwÄeLke ykÞwrLkðŠMkxeLke Ve nkuÞAu. ¼khíkeÞrðãkÚkeoyku ykÞwrLkðŠMkxeLku ¾kMk

yux÷k {kxu ÃkMktË fhu Au fu yu Mkku ð»koÚkeðÄw sqLke yLku Mkkhe ÞwrLkðŠMkxe íkku Au s,Ãký rV÷kzu÷rVÞkLkk þnuh{kt {æÞ{ktykðu÷e nkuðkÚke yu{Lku þnuhe ðkíkkðhýLkku÷k¼ {¤u Au.

[email protected]

Dr. Sudhir Shah

Edu. Watch

ð

nwt ËMk{k Äkuhý{kt Awt yLku {Lku {¤u÷rðrÍxh rðÍk WÃkh yuf ðkh y{urhfk sEykÔÞku Awt, {khu 11{wt Äkuhý y{urhfk{ktfhðk þwt fhðwt?

- ykVíkkçk þu¾, Mkwhíkík{Lku MxwzLx rðÍk {¤ðk {w~fu÷ Au.

Aíkkt yuÃ÷kÞ fhþku yLku òu MxwzLx rðÍkrhsuõx fhþu íkku íkuLke MkkÚku s ík{khkrðrÍxh rðÍk Ãký fuLMk÷ fhþu. íkuðk{khe ÃkkMku ½ýk fuMkeMk ykðu Au.

nk÷{kt yu{.fku{ Ãkkxo 1 fhtw Awt yLkuIELTS{kt 6 çkuLzTMk Au. {Lku fkuEyLkw¼ð LkÚke, fuLkuzk {kxu yuÃ÷kÞ fhwt?

- sÞ þkn, y{ËkðkËík{khu òu MxwzLx rðÍk ÷uðku nkuÞ íkku

yuÃ÷kÞ ÚkkÞ. òu Ãke.ykh. {kxu yuÃ÷kÞfhðwt nkuÞ íkku fuLkuzkLkk rLkÞ{ku{kt ÚkkuzkMk{Þ{kt ½ýk {kuxk MkwÄkhk ðÄkhk íkÚkkVuhVkhLke Mkt¼kðLkk nkuE hkn swykuyLkw¼ð íku {kxu sYhe Au.

LÞqÍe÷uLz sðk þwt «kurMksh Au? - økkurðtË ÷ªçkkr[Þk, y{ËkðkË

LÞqÍe÷uLzLkku rðrÍxh rðÍk {u¤ððk{kt¾kMk fkuE íkf÷eV Ãkzíke LkÚke. MxwzLxrðÍk {kxu ík{khku Mke.ðe. ÃkkMkÃkkuxo ðøkuhuòuÞk ÃkAe «kurMkshLkwt {køkoËþoLk ykÃkeþfkÞ.

nwt xe.ðkÞ.çkefku{{kt Awt {khu fuLkuzkðÄw yÇÞkMk {kxu $Âø÷þLke ÃkheûkkykÃkðe Ãkzu? - Mk÷{kLk Ãkxu÷, ðzkuËhk

nk, ykÃkðe Ãkzu Ãkhtíkw fuLkuzk fhíkkt{khk {tíkÔÞ «{kýu ®MkøkkÃkwh{kt nwt sýkðwt íkuÞwrLkðŠMkxe{kt yuÃ÷kÞ fhðwt òuEyu suMkMíkwt Au. íku {kxu yuf ð¾ík {¤e ÷ku.

nwt çke.Vk{o yZe ð»koLkk yLkw¼ð MkkÚkuyLku {khk Ãkrík R÷urõxÙõ÷ yuÂLsrLkÞhMkkÚku ºký ð»koLkku yLkw¼ðe Aeyu íkkufuLkuzkLkk ÂMxÕz ðfoh fuxuøkhe{kt yuÃ÷kÞfhðkLkwt rð[kheyu Aeyu íkku økkRz fhþku?

- ¼khíke. ykh. {eXkÃkhk, hksfkuxfuLkuzkLke ík{k{ fuxuøkhe{kt Äh¾{

VuhVkhku ykðe hÌkk Au. íkuÚke ík{u su rLkýoÞyusLx Lknª hk¾ðkLkku fÞkuo Au íku çkhkçkhAu. íÞkt MkwÄe ðÄw yLkw¼ð {u¤ðe ÷uðku.

nk÷{kt MCA fhwt Awt yLku {Lku òðkyÚkðk çkeò{kt RLxÙuMx Au íkku nkÞh Mxze{kxu ykuAk{kt ykuAk ¾[o{kt fÞku ËuþMkkhku? - Ãktfs ZfLk, hksfkux

ykuAk ¾[uo yLku LkSf{kt LkSfLkk

Ëuþ{kt ®MkøkkÃkwh{kt Wå[ yÇÞkMk ÚkE þfu.yuzr{þLk Ãký ½ýe ÞwrLkðŠMkxe{kt MxwzLxrðÍk Mkrník Mknu÷kEÚke {¤e þfu.

nwt çke.xuf. fBÃ÷ex fÞko ÃkAeS.ykh.E.{kt Mkkhku Mfkuh fÞko ÃkAey{urhfkLke Mfku÷hrþÃk ÷uðk {ktøktw AwtyÚkðk fuLkuzk{kt yu{.yuMk fhðk {ktøkwt Awt.íku {kxu ðuçkMkkEx ykÃkþku?

- nu{÷ Ãkxu÷, y{ËkðkËyk {kxu ½ýe ðuçkMkkEx yuzr{þLk

íku{s Mfku÷hrþÃk {kxu Au, su {Lku VkuLkfhe {u¤ðe ÷uþku yÚkðk økqøk÷ WÃkh Mk[ofhðkÚke ík{k{ {krníke {¤e hnuþu, ËhufMxwzLx yuf ðkík LkkUÄe ÷u fuMfku÷hrþÃkLkku ík{u ík{khe rzøkúeyÇÞkMk{kt Mfku÷h nku íkku s {¤u.

nwt Úkzo Þh çke.E.r{furLkf÷yuÂLsrLkÞhªøk{kt Awt yLku {khu ÃkhËuþ{kt{kMxh ELk yuhkuMÃkuMk fhðwt Au, ÃkýVkELkkÂLMkÞ÷ «kuç÷uu{ Au íkku þwt fhtw?

- nwMkuLk y÷e ðýÍkhk, MkwhíkMxux çkuLf{ktÚke MxwzLx ÷kuLk {u¤ðe

þfkÞ yÚkðk çkeS fkuE çkuLf MktMÚkk{ktÚke÷kuLk {u¤ðe ykøk¤ yÇÞkMk fhe þfkÞ.½ýkt MxwzLx fhu s Au íku{ fhe þfkÞ.

nwt rzøkúe {u¤ððk çkkÞku {urzf÷yuÂLsrLkÞhªøk fhðkLkku Awt, {Lku çku[÷h

rzøkúe {kxu s{oLke yÚkðk y{urhfk{ktyuzr{þLk {¤u?

- rníkuþ økkuhiÞk, y{ËkðkËs{oLke{kt Mxze fhðk s{oLk ¼k»kk

þe¾ðkÚke Mknu÷wt Ãkzu. y{urhfk {kxu$Âø÷þ ¼k»kk WÃkh «¼wíð òuEyu.yuzr{þLk fkuE Ãký Ëuþ{kt Mknu÷kEÚke òíkus yuÃ÷kÞ fhðkÚke {¤u, Ãkhtíkw MxwzLxrðÍk Mknu÷kEÚke {¤u Lknª íku {kxu ¾qçkíkiÞkhe fhðe Ãkzu.

SYBBA fÞko ÃkAe M.B.A fhðkÃkhËuþ sðk þwt fhðwt yLku fÞk yusLxLku{¤wt? - íkkuþef {u{ý, y{ËkðkË

ík{Lku Úkkuzw ½ýwt RLxhLkux fBÃÞwxhWÃkh Vkðíkwt nkuÞ íkku fkuE yusLx,fLMk÷xLx fu {Lku Ãký {¤ðkLke rçk÷fw÷sYh LkÚke. ík{u òíku çkeò MxwzLxMkLke su{økqøk÷ {khVíku {krníke {u¤ðe þfku Aku.

ELVku{uoþLk xufLkku÷kuS{ktyu{.yuMkMke.fÞko ÃkAe Ãkeyu[ze.fuLkuzk{kt fhðk sðk {kxu fux÷ku

¾[o ÚkkÞ? ðfo Ãkhr{x {¤u ðøkuhuÃkqhuÃkqhe òýfkhe {kxu fE çkuMx

fLMk÷xLx yusLMke Au?- {Þtf þkn, ðzkuËhk

ík{u Ãkkuíku s RLxhLkux WÃkh Mk[ofhðkLke {nuLkík fhku íkku çkuMx

fLMk÷xLx Aku. çkkfe fkuE çkuMxfLMk÷xLx yusLMke LkÚke fkhýfnuðkíke ykðe yusLMke fuLkuzk

Rr{økúuþLkLkk rLk»ýkík ÷kuÞh fu íkuLkwt÷kRMkLMk Ähkðíkk nkuðkLkwt {kheòý{kt LkÚke. su fk{ fLMk÷xLx

fhe þfu íku fk{ ík{u òíku s ðuçkMkkExWÃkh Mk[o fhðkLke íkMËe ÷uþku íkku ík{u

íkuLkk fhíkkt Mkkhwt fk{ fhe þfþku yLkuÄkÞwO Ãkrhýk{ Ãký {u¤ðe þfþku.

{khk Ãkwºku y{urhfk{kt çke.yuMk.Ãkqhwtfhe yu{.çke.yu.Lkkt [kh

ð»koLkk «kuøkúk{{kt yuzr{þLk «kÃík fÞwO Au.íkuLku MxwzLx rðÍkLkk yuõMkxuLþLk {kxuRÂLzÞk ÃkkAk ykððwt Ãkzu? - {wfuþÃkxu÷, y{ËkðkË

Lkk, ÃkkAk ykðþku íkku {khe ÃkkMku ykðk½ýk fuMkeMk ykÔÞk Au su{kt rðÍk {wtçkEfkuLMÞw÷uxu ðÄkhe ykÃÞk LkÚke.y{urhfk{kt [kh ð»ko {kxu yuzr{þLk{éÞwt nkuE íÞkt s «ÞíLk fhðku ðÄwWr[ík Au.

nwt xufLkku÷kuS ftÃkLke{kt fk{ fhtw AwtyLku y{urhfk{kt [kxozo VkÞLkkÂLMkÞ÷yuLkkr÷Mx {kxu sðk þwt fhðwt?

- «íkef çke. ËuMkkE, y{ËkðkËík{u õðkur÷rVfuþLk sýkÔÞwt LkÚke íkÚkk

xufLkku÷kuS{kt fk{ fhku Aku yLku fÞkçkuÍ WÃkh C.F.A. {kxu y{urhfk sðk{ktøkku Aku ðøkuhu sýkÔÞwt LkÚke. yÃkqhíke{krníkeLku ÷eÄu {køkoËþoLk ykÃke þfðwt{w~fu÷ Au.

nwt T.Y.B.C.A.{kt Mxze fhwt Awt. {khuÃkhËuþ ¼ýðk sðk þwt fhðwt?

- ËeÃk Ãkxu÷, y{ËkðkËrzøkúe {éÞk ÃkAe y{urhfk, fuLkuzk fu

®MkøkkÃkwh{kt ykuLk÷kELk yuzr{þLk{u¤ðku.

[email protected]

zzÙÙuuffMMkk÷÷ ÞÞwwrrLLkkððrrMMkkooxxee

Study Abroad Maulin Raval

www.sandesh.com

÷kuLk {{u¤ðeLku yykøk¤yÇÞkMk ffhe þþfkÞ

Page 4: supplimentry 30-07-2012

CMYK

CMYK

4 30 sw÷kE, h012Mkku{ðkh

www.sandesh.com