Friday Sermon / nts;spf;fpoik Fj;J/gh

(18 August 2017/ 25 Dhul Qaddah 1438 Hijira)

SURAH AL-FIL (Chapter – 105)

#uj;Jy;/gPy; (mj;jpahak; 105)

HAZRAT

KHALIFATHULLAH MUNIR

AHMAD AZIM (A)

yhkpw;F gpwF j];`PJk; jmtRk; my;/ghj;jp`hTk; Xjpf;nfhz;L `];uj; fyP/gj;Jy;yh`; KdPH m`;kJ m]Pk; (miy)

mtHfs; fPo;tUkhW jk; ciuapid Muk;gpj;jhH.

r

WELL–WISHES FOR THE HAJJIS

`h[pkhh;fSf;F ey;tho;j;Jfs;

,d;wia vd; Fj;J/ghtpd; kh;kg;gFjpapd;ghy; tUtjw;F Kd;djhf nkhp\pai]r; rhh;e;j vd; K];yPk; rNfhju rNfhjhpfSf;F ey;tho;j;Jf;fis mh;g;gpj;Jf;nfhs;s tpUk;GfpNwd;. fhuzk; mth;fs; `[;[_ nra;tjw;;F jahuhfpaJ> kpf nghpa mstpw;F jpahfq;fs; nra;jgpd;dhFk;. mth;fspd; `[;[_> mth;fspd; jpahfq;fs;;;;;;;;; ;> mth;fspd; gazk;> mij Ngd;Nw jd; kidapd;ghy; jpUk;gp tUtjw;fhd gazk; Nghd;w midj;J fhhpaq;fSk; mUs; epiwe;jthwpUf;f ehd; “Jth” nra;fpd;Nwd;. K`k;kJ (]y;) tpd; rKjhaj;jpw;fhfTk;> ,];yhkpw;fhfTk;> mijg; Nghd;Nw ,];yhik rhh;e;j midj;J rNfhju - rNfhjhpfSf;fhfTk; ehd; Jth nra;fpd;Nwd;. kl;Lky;y ,];yhkpd; eilKiwfspypUe;J tpyfpr; nrd;w rNfhjuh;fSf;fhf$l ehd; Jth nra;fpd;Nwd;. fhuzk; ,e;;j jw;fhypfkhd cyfpypUe;J mth;fs; jpUk;gp nry;tjw;F Kd;G> mth;fs; ,];yhkpd; cz;ikahd eilKiwfspd; ghy; jpUk;gp te;J tplyhk;. mth;fs; Nkw;;nfhz;l vy;yhtpj Nkhrkhd “gpj; mj;J”fisAk; iftpl;L tplyhk;. my;yh`; mth;fis cz;ikahd K];yPk;fshf khw;wptplyhk;. mth;fs; r`P`py; ,];yhkpd; eilKiwfis gpd;gw;wpf; nfhs;syhk;.

kpf ey;y MNuhf;fpaj;Jld; `[;[{f;fhf nry;tjw;fhfTk;;;, ey;y MNuhf;fpaj;Jld; jpUk;gp tUtjw;fhfTk; ehd; gpuhh;j;jid nra;fpd;Nwd;. mijg; Nghd;Nw cyfpd; gy;NtW gFjpfspypUe;J `[;[{ nra;tjw;fhf nry;Yk; midj;J, rNfhju-

rNfhjupfSf;fhfTk;> mj;NjhL mth;fspd; “`[;i[ my;yh`; Vw;Wf;nfhs;tjw;fhfTk; ehd; „„Jth‟‟ nra;fpd;Nwd;. midj;J K];yPk;fSf;fhfTk; khdpl Fyj;jpw;fhfTk; my;yh`; `[;[pd; thapiy jpwe;J jUthdhf! vth; cz;ikia Njbf;nfhz;L my;yh`;tpd; Vfj;Jtj;jpd; ghy; jpUk;gpf; nfhs;fpd;whNuh> mtUf;fhf `[;[_d; thry; jpwf;fg;gLk;;. my;yh`; mth;fspd; ,jaq;fis jpwe;J mth;fSf;F `pjhaj; toq;fl;Lk;. ,e;j Gdpjkhd kz;zpypUe;J (G+kpapypUe;J) mth;fSk; gad;ngw;W tpll;Lk;.

Divine Revelations & Advices for the Jamaat Ul Sahih Al Islam

,iw ntspg;ghLfSk;> [kh mj;Jr; r`P`py; ,];yhkpw;fhd mwpTiufSk;

,uz;lhtjhf> my;yh`tpd; mUshy;> nkshP\pa]; [kh mj;Jr; r`P`py; ,];yhikg; nghWj;j tiuapy; ,JnthU mUSf;Fhpa nts;spf;fpoikahFk;. Mk; epr;rakhfTk; nkshP\pa]; [kh mj;Jr; r`P`py; ,];yhikg; nghWj;j tiuapy; ,JnthU fUizAk; mUSkhFk;. ek; [kh mj;J cWg;gpdh;fs; kPJ my;yh`; mUl;fis nghopAk; NghJ> mJ %yk; my;yh`; [kh mj;Jr; r`P`py; ,];yhKf;Nf cjtp nra;fpd;whd;. my;yh`;Tf;Fk; mtdJ J}jUf;Fk; fl;Lg;gl;Lf;nfhs;tJ %yk;> me;j mbahh;fs; kPJ my;yh`; mUl;fSk; fUizAk; nghopfpd;whd;.> ew;$yp toq;Ffpd;whd;. my;yh`; xU fl;lis tpLf;Fk; nghOJ> mjhtJ my;yh`;tplkpUe;J ngw;w fl;lisfisNah> mwpTiufisNah> nra;jpfisNah my;yh`;tpd; J}jh; $Wk; nghOJ ePq;fs; mjw;F “yg;Ngf;” $Wq;fs;. my;yh`;tpd; fl;lisfis gpd;gw;wpf;nfhs;tjw;Fk; my;yh`;Tf;F fPo;g;gbtjw;Fk;

ehq;fs; vg;NghJk; Maj;jkhf ,Uf;fpd;Nwhk;. vd $wpathW Kd; nry;Yq;fs;. `[;[_f;fhf nry;Yk; ek; rNfhju – rNfhjupfs; vt;tsT “yg;Ngf;” my;yh`;Tf;F $Wfpd;wdh; vd;gijf;Fwpj;J ehk; Mokhf rpe;jpf;f Ntz;Lk;.

fle;j fhyq;fspy; vg;Nghnjy;yhk; my;yh`; xU fl;lis tpLj;jJz;Nlh> mg;Nghnjy;yhk; ehk; mjw;F fl;Lg;gl;lJz;L. mjw;F ePq;fSk; rhl;rpahfapUf;fpd;wPh;fs;. mj;jifa fl;Lg;ghl;bd; gydhf ehk; ngw;Wf;nfhz;l ntFkjpfSf;Fk; ehk; rhl;rpfshapUf;fpd;Nwhk;. ekf;F ,e;j ntFkjp (ew;$yp) fpilj;jJ my;yh`;Tf;F fl;Lg;ljpdhyhFk;. me;j fl;LghNl> ehk; ntw;wpailtjw;F fhuzkhfapUe;jJ.

ek;ik gilj;j my;yhTf;Fk; mtdJ J}jUf;Fk; ehk; fl;Lg;glhkypUe;jpUe;jhy;> ehk; xU fhupaj;jpYk; ntw;wpaile;jpUf;f khl;Nlhk;. jpU Fh; - Mdpd; gy gFjpfspYk; $wpapUg;gJ Nghd;W> my;yh`;Tf;Fk; mtdJ J}jUf;Fk; fl;LgLjy; vd;gJ fl;lhakhd flikahFk;. my;yhTf;F fl;Lg;gLq;fs;. J}jUf;F fl;Lg;gLq;fs;. my;yh`; $Wfpd;whd;. vdf;F flLg;gLq;fs; vd; J}jUf;F fl;Lg;gLq;fs;. vg;Nghnjy;yhk; vd;dplkpUe;J xU nra;jp> xU fl;lis> xU ntspg;ghL tUfpd;wNjh mjw;F ePq;fs; fl;Lg;gl Ntz;Lk;. me;Neuk; ehk; cq;fspd; fl;Lghl;bd; gydhf cq;fSf;F ntw;wpapid mspj;Jf;nfhs;Nthk;. ,d;W my;yh`;tpd; mUshy; cz;ikapy; ehk; kfpo;r;rpAilath;fshapUf;fpd;Nwhk;. epr;rakhfTk; vy;yh nts;sp fpoikAk; ekf;F ngUehNs MFk;. <Jy;[Pkh. ,d;W> epr;rakhfTk; xU <jhfpd;wJ! ek;ik gilj;jtDf;F ehk; fl;Lg;gl;ljd; tpisthf ek;nghUshjhu Jiw rPNwhthfp tpl;lJ vd $w

Ntz;ba #o;epiy. ,t;tp\ak; ,t;thnwd;whYk; ehk; my;yhTf;F fl;Lg;gl;Nlhk;. ehk; kpf mjpfkhf cioj;Njhk;. me;j ciog;gpd;; kPJ my;yh`; mtdJ mUs;fisg; nghope;jhd;. ehk; ehs;fis fzf;Fg;Nghl;lhy;> my;yh`; mtdJ cjtpAk; ew;$ypAk; mspg;gjpy; ve;j fhy jhkjTk; Vw;g;gLj;jpajpy;iy vd czh;e;Jf; nfhs;syhk;. ftiyf;Fhpa #o;epiyfspYk;> nghUshjhu jl;Lg;ghl;bd; NghjpYk; ,iwg;gzpfisr; nra;a ehk; Maj;jkhfptpl;Nlhk;. mtDf;F fl;Lg;gl;Ltpl;Nlhk;. mtd;$wpdhd;> ftiy Ntz;lhk;. ehd; ,ij ,uz;Nlh> %d;Nwh klq;Ffshf mjpfhpj;JjUNtd;;. my;y> mij tpl Nkyhf ehd; cq;fSf;F mspj;Jf;nfhs;Ntd;. ,d;\h my;yh`;! ,iw ntspg;ghLfisg; ngw;w gj;JtUl fhyj;jpw;;Fs;> [hkhmj;Jr; r`P`py; ,];yhk; kpf nghpa Kd;Ndw;wj;ij mile;J tpl;lJ. cyfpd; gy;NtW gFjpfspYk; ,e;j J}Jr; nra;jpia vl;litf;f Kbe;jJ.

Mdhy;> my;yh`; vd;id Gupaitj;jpUg;gJ Nghd;W> ,e;j ntw;wpia vdf;F jdpikapy; nfhz;Ltu Kbtjpy;iy vd ehd; cq;fsplk; $wNtz;bajhapUf;fpdwJ. my;yh`; ek;kplk; thf;FWjpaspj;jpUf;fpd;whd;. mjdhy; ehk; vJTk; nra;ahky; ,Ue;jhy; kl;Lk; NghJk; vd;Wk>; ,t;tp\aj;jpy; ehk; ve;j Kah;r;rpfSk; Nkw;nfhs;s Ntz;lhk; vd;Wk; ehk; epr;rakhfTk; $wf;$lhJ. ,e;j ntw;wpia miltjw;F kpf mjpfk; jpahfq;fSk; Kah;r;rpfSk; ehk; nra;a Ntz;Lk;. vj;jid vj;jid ,uh[;aq;fshFk;> my;yh`; Njh;e;njLj;j mtdJ mbahidg;gw;wp Muha;e;JtUtJ? rpyh; my;yh`;tpd; mbahh; vq;Nf vd Muha;e;J tUfpd;wdh;. kw;W rpyh;>

,khk;k`;jp” vq;Nf vd Muha;e;J tUfpd;wdh;. NtWrpyuhfl;Lk;> “Jy;fh; ied;” vq;Nf vd Muha;e;J tUfpd;wdh;. mth;fs; xt;nthUthpd;; Ma;Tk; ,iwabahh; mjhtJ my;yh`;tpd; J}jh; vq;Nf vd;whFk;. Mdhy; xt;nthUtUk; jq;fs; Ra Nehf;fq;fSf;F cfe;j tifapy; Muha;e;J tUfpd;wdh;. my;yh`; Njhw;Wtpf;Fk; egUf;F mspf;fg;gl;bUf;Fk; gjtp ngah; kPjhFk; mth;fspd; Muha;T.

,ijFwpj;J ,d;W kf;fs; Nfs;tp gLk;NghJ> my;yJ ,ijg;gw;wp thrpf;Fk; NghJ mth;fSf;F ,J xU gupfhrkhd tp\akhfapUf;Fk;. gupRj;j J}jh; K`k;kJ (]y;) tpd; fhyf;fl;lj;ijf; Fwpj;J ekf;F xd;W epidT $UNthk;.

xU NghUf;fhf jahuhfp nfhs;Sk; Ntisapy;> md;dhh; jk; taw;wpy; ,uz;L fy;fis itj;J> ,Wff;fl;bdhh;. (grpnaLg;gjhy;) mJ> cztpd;wp mtjpgLk; Neuq;fspy; xd;whfapUe;jJ. mt;thW ,Ue;j NghjpYk; md;dhh; ghiwia cilj;Jf; nfhs;tjw;fhf Rw;wpifia iffspNye;jp ghiwia cilj;jpl Kah;r;rpj; nfhz;bUe;jhh;. me;Neuk; md;dhUf;F vkd; ehl;bd; rhtpia (keys) mspg;gjhf fhl;rpaspf;fg;gl;lJ. mijg; Nghd;Nw kw;w rpy ehLfspd; rhtpfSk; mspg;gjhf NkYk; md;dhUf;F fhl;rpaspf;fg; gl;lJ. mr;#o;epiyapy; xU Ntis md;dhh; cz;ikahd xU ,iwJ}juhfapUf;f Ntz;Lk;. my;yJ md;dhh; (my;yh`; kd;dpg;ghdhf) xU igj;jpafhudhfapUf;f Ntz;Lk;. ,uz;by; xd;W. grpia mfw;wp nfhs;tjw;F ve;j czTnghUl;fSk; ,y;yhj fl;lj;jpy; taw;wpy; fy;is fl;b itj;jthW ,e;j jPh;f;f juprdj;ij md;dhh; nra;fpd;whh;. mij ftdpj;j mtek;gpf;ifahsh;fs; md;dhiu gupfhrpj;Jf;nfhz;ldh;. mj; jPh;f;f jhprdj;ij

md;dhh; vt;tsT cWjpAld; $wpapUg;ghh; vd;W ghUq;fs;. md;dhh; ,t;Tyif tpl;L nry;tjw;;F Kd;djhfNt> md;dhh; nra;j me;j jPh;f;f jhprdk; tpbayhfpnfhz;lJ. my;yh`; mij cz;ik vd fhl;bf;nfhz;lhd;. mjpy; rpyit md;dhhpd; thghjpw;F gpwF Neh;ikahsh;fshfpa fyP/ghf;fspd; fhyfl;lj;jpy; epiwNtwpf;nfhz;lJ. ,itnay;yhk; vt;thW epfo;e;jJ vd;why; md;dhhpd; Njhoh;fs;> ,iwtdplKk; ,iwJ}jhplKk; fhl;ba KOikahd fl;Lg;ghl;bd; gydhdapUe;jJ vd Ghpe;Jf; nfhs;syhk;. jq;fspd; flikfis epiwNtw;whky;> newpjtwpa nray;fspy; <Lg;gl;lth;fSf;F vd;d epfo;e;jJ vd;W ePq;fs; fz;Bh;fs;. mth;fspd; KbT vt;thwpUe;jJ vd;gijAk; ePq;fs; fz;L nfhz;Bh;fs;. ,t;tp\aj;jpy; ekf;F “c ;̀j;Nghupd;” cjhuzk; ,Uf;fpd;wJ. c`;J Nghhpd;NghJ `];uj; K`k;kJ (]y;) mth;fs;> 3 eghfis xU Fwpg;ghd gFjpapy; epw;g;gjw;F fl;lis tpLj;jpUe;jhh;. ehd; $wpa gpwfy;yhky; mg;gFjpapypUe;J efu$lhJ vd md;dhh; mth;fSf;F mwpTiuaspj;jpUe;jhh;. J}jh; (]y;) mth;fs; $Wk; tiuapy; mq;fpUe;J efu mth;fSf;F mDkjpapy;yhky; ,Ue;jJ. Mdhy; Kbtpy; mth;fspd; Ra jPh;khdg;gb> mjhtJ mth;fspy; cjpj;j xU rpe;jidapd; mbg;gilapy; ntw;wpaile;J tpl;Nlhk; vd mth;fs; vz;zpdhh;fs;. jpUJ}jhpd; mDkjpapy;yhky; mth;fs; mg;gFjpia tpl;L efh;e;jdh;. mij njhlh;e;J gpd;Gwk; topahf Eioe;J> ek;gpf;ifshsh;fis jhf;Ftjw;fhd tha;g;G vjpuhspfSf;F fpilj;jJ.

,jd; mbg;gilapy; ePq;fs; czh;e;Jf;nfhs;Sq;fs;. xU J}jh; cq;fSf;F xU fl;lis tpLj;jhy;> xU mwpTiu mspj;jhy; mjpy; kpf nghpa mUl;fs; epiy epw;;fpd;wJ

vd Gupe;J nfhs;Sq;fs;. ,j;jifa fl;lisfs;> my;yJ nra;jpfs; epr;rakhfTk; my;yh ;̀tplkpUe;J tUtJ vd czu Ntz;Lk;.

ehd; vd; ,iwtid fhz;gJ> vd; ,iwtdpd; fz;fshyhFk;. my;yh`;tpd; Xir vd;gJ mtdJ J}jh; %ykhfpd;wJ. ,iwj;J}jh; ,iwtid jhprpg;gJ> ,iwtdpd; fz;fs; topahFk;. my;yh`;tpd; mUshy;> my;yh`; ekf;F Neh;topia fhl;Lfpd;whd;. mtd; ekf;F fl;lis mspf;fpd;whd;. mf;fl;lisf;F ehk; fl;LgLfpd;Nwhk;. Vidath;fs; nra;tJ Nghy; nra;tjw;F ehq;fs; tpUk;gtpy;iy. ,iwailahsj;jpd; Kjy; fl;lj;jpy; Njhd;wpaJ Ngd;W> (,iwtd; vdf;F ntspg;ghLfis mspj;j Kjy; fl;lj;jpy;) md;W ehd; tp\aj;jpd; El;g;gkhd gFjpapy; Eioatpy;iy. me;Neuk; “ehd;” vd;w mfe;ijAld; mth;fs; Vuhskhd Nfs;tpfis Nfl;f;f Muk;gpj;jhh;fs;. ntspg;ghLfspy; re;Njfk; nfhz;lhh;fs;. gpd;dh; mth;fs; gy tp\aq;fisAk; mbg;gilahf;fp gy Nfs;tpfisAk; vOg;gpf;nfhz;lhh;fs;. mf;fhuzj;jhy;; mth;fis> my;yh`; mtdJ J}jhpy; epd;W mfw;wpf;nfhz;lhd;. my;yh`; $Wfpd;whd>; ehd; mfw;wpf; nfhz;lhy;> kdpjh;fSf;F mth;fis NkYk; xd;wpizf;f MfhJ. ,J mrhjhuzkhd xU thh;j;ijahFk;. my;yh`; NkYk; $Wfpd;whd;> m`;kjpah [kh mj;jpd; epiyia ghUq;fs;! ve;j epiyapy; ,g;NghJ mJ nrd;wile;jpUf;fpd;wJ. ,e;E}wwhz;bd; Muk;gk; Kjy; my;yh`; ey;yij jPajpypUe;J NtWg;gLj;j Muk;gpj;jhd;. gpd;dh; mtd; mtdJ J}jiu mjpypUe;J mfw;wpf; nfhz;lhd;. vjph; fhyj;jpy; ekf;F vd;d epfoNghfpd;wJ vd;gijf; Fwpj;J mt;Ntisapy; ekf;F njhpahJ. ,Jepfo;e;J ,g;NghJ 16 tUlq;fs; gpd;

nrd;wpUf;fpd;wJ. ePq;fs; NtW xU [hkh mj;ij cUthf;fpapLq;fs; vd vd;id mth;fs; njhptpj;j NghJ ehd; gae;J NghNdd;. fhuzk; ,J my;yh`; ehbaJjhdh? my;yh`;tpd; ePjpkd;wj;jpy;> vtiu mtdJ Ntiyf;fhf Njh;e;njLf;f Ntz;Lk; vd;w tp\aj;jpy;> njz;lh;fspd; tp\aj;jpy; ve;j jl;Lg;ghLkpUg;gjpy;iy. ekf;F ,t;tp\aj;jpy; xU Kd;khjphp ,Uf;fpd;wJ. fle;j fhyfl;lq;fspYk; mijg;Nghd;Nw J}aJ}jh; (]y;) tpd; fhyfl;lj;jpYk; kf;fs; vg;Nghnjy;yhk; J}jUkhf neUf;fk; itj;J nfhs;fpd;whh;fNsh> mg;NghJ mth;fSf;F my;yh`;tpd; nra;jpfspy; re;Njfk; vOk;Gk;. mth;fs; tpthjk; nra;a Muk;gpg;ghh;fs;. rh;r;iria vOg;Gthh;fs;. ntspg;ghLfisf; Fwpj;J fUj;Jfis $w Jtq;Fthh;fs.; RUf;fkhf $wpdhy;> mJ mth;fspd; Ngr;R thh;j;ijfspy; Kf;fpakhd tp\akhapUf;Fk;. NkYk; mth;fs; Nkhrkhd epiyapd; ghy; jpUk;gp tpLthh;fs;. me;Neuk; my;yh`; mth;fis ,jpypUe;J Jz;bj;Jf; nfhs;thd;. mth;fis tpyf;fp itg;ghd;. mtdJ fuq;fshy; my;yh`; mth;fis ntF njhiytpyhf;fp tpLthd;. mjpypUe;J vtiuahtJ> my;yh`; jd; J}jhplk; jpUg;gpf;nfhz;Ltu ehbf;nfhz;lhy;> mJ my;yh`;Tf;F kl;Lk; nra;a KbAk; xU fhhpakhFk;. ,J my;yh`;td;wp kw;nwtUf;Fk; nra;aKbahJ. G+kpapy; ,Wjp %r;Rtiuapy; mth;fspd; jpUg;jpf;F my;yh`; jlq;fy; Vw;g;gLj;jpf; nfhz;lhy; (fhuzk; mth;fspd; nfsutk; tha;e;j nray;fs; %yNk mJ epfo;tJ) mth;fSf;F xU NghJk; jpUk;gp tu KbahJ. fle;j fhy egpkhh;fspd; fhyfl;lj;jpy; epfo;e;jJg; Nghd;W! MfNt> [kh mj;Jr; r`P`py; ,];yhkpd; cWg;gpdh;fshfpa ehk; ,ij xU ghlkhf Ghpe;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;. my;yh`;

ekf;F xU nra;jpia my;yJ ntspg;ghLfis my;yJ New;topfis toq;fpf; nfhs;Sk; NghJ ehk; mjw;F cfe;j tifapy; Kd; nry;y Ntz;Lk;. (mjw;F fl;LglNtz;Lk;> mij nray; tbtpy; nfhz;L tu Ntz;Lk;) ,t;Tyfpy;> ek; jw;fhypfkhd tho;f;ifapy; ehk; ve;jtp\aTkhf ,ize;jpUe;jhYk; rhp> mtw;iw ahTk; xU gFjpapy; khw;wp itj;Jf; nfhz;L ehk; jpahfq;fs; nra;J nfhs;s Ntz;Lk;. ekJ jpwikfSk>; tha;g;GfSk; kpf kpjkhfapUe;jhYk; ,t;tp\aj;jpy; my;yh`; ekf;F cjtpahfapUg;ghd;. ePq;fs; mw;Gjg;gLk; msTf;F mjd; ey;tpisit ePq;fs; fhz;gPh;fs; rpWjstpy; ciog;G> rpWjstpy; nry;tk;> Nghd;wit mt;Ntiyf;fhf (,iwNtiyf;fhf) ePq;fs; nryTnra;jhy;> my;yh`; [kh mj;jpd; f[hdhit epiwg;gjw;fhd topapid jpwe;JtpLthd;. midj;Jk; my;yh`;tpd; mUshyhFk;. ePq;fs; mt;thNw ele;Jf;nfhs;s my;yh`; $Wfpd;whd;. ePq;fs; vdf;F (my;yh`;Tf;F) fl;Lg;gl;Lnfhz;lhy; - ,e;E}w;whz;by; ehd; Njh;e;njLj;j vd; mbahDf;F ePq;fs; fl;Lg;gl;Lf;nfhz;lhy; ePq;fs; my;yh`;Tf;Nf fl;Lg;gl;lJ Nghd;whFk;. kl;Lkpd;wp ePq;fs;> mz;zy; egpfs; ehafk; K`k;kJ (]y;)Tf;F fl;Lg;gl;lJ Nghd;whFk;. fhuzk; egp (]y;) mth;fspd; fhyf;fl;lj;ijg; Nghd;W ,];yhik ,e;E}w;whz;bYk; rPuikj;Jf; nfhs;jNy (vd;) tUifapd; Nehf;fk;. ,e;E}w;whz;by; my;yh`; Njhw;Wtpj;jpUf;Fk; eghpd; tUifapd; Nehf;fk;> ,];yhkpd; cz;ikahd Nghjidfis rPuikg;gjw;Nf MFk;. `];uj; K`k;kJ (]y;) mth;fspd; Nghjidfis rPuikj;Jf;nfhs;tjw;fhf Njhd;wpapUf;Fk; xU rpwpa K`k;kijg; NghyhFk; ehd; vd ePq;fs; czh;e;Jf; nfhs;sNtz;Lk;.

mjdhy;> my;yh`Tf;Fk; mtdJ J}jiuUf;Fk; fl;LgLtjhy; ePq;fs; vijAk; ,of;fkhl;bh;fs; vd vz;zNtz;Lk;. cq;fSf;f fpilf;Fk; ey;y thh;j;ijfspy;> ey;y fl;lisfspy; ve;j vjph;thjTk; vOg;ghkypUq;fs;. xU nghpa rh;irFhpa tp\akhf mij khw;wpf;nfhs;shkypUq;fs;. cq;fSf;F fpilf;Fk; ey;y fhupaq;fspy;> ey;y thh;j;ijfsp;y;> ey;y fl;lisfspy; ve;j thjTk; vOg;ghkypUq;fs;. xU thf;Fthjkhf ,ij vLj;Jf;nfhs;shkypUq;fs;. xU nghpa rh;r;irf;Fhpa tp\akhf ,ij khw;wpf;nfhs;shkypUq;fs;. “ehd;” vd;w Mztj;Jld; nray;glhkypUq;fs;. xU Kiw ek;NkhL ,ize;jpUe;jth;fspd; cjhuzq;fisg;ghUq;fs;. mth;fs; ,d;W vq;Nf? mth;fSf;F vd;d epfo;e;jnjd;W ghUq;fs;. mth;fs; nray;g;gl;lJ Nghd;W ePq;fSk; nray;glhkypUq;fs;. mth;fSf;F fpilj;j tpjp> cq;fSf;F fpilf;fhkypUf;fl;Lk;. fhuzk;> cq;fspd; ve;j Xh; nray;fspd; kPjhFk; my;yJ ve;j thh;j;ijfspd; kPjhFk; xU gonkhopapy; $wpapUg;gJ Nghd;wjhfptpLk; vd;gijg; gw;wp cq;fSf;F njhpahJ. ehT vYk;gpy;yhjjhFk;. ve;j fhupaKk; cq;fSf;F $wpf;nfhs;syhk;. Mdhy; xU Kiw ftiyg;gl Ntz;bajhf tUk;. MfNt> ekf;F Kbe;j tiuapy;> ehk; fl;Lg;gl;L nfhs;gth;fshf ,Uf;fNtz;Lk;. vy;yh ey;y fhupaTk; nra;tjw;f;F “ehd; ,Njh” Maj;jkhfapUf;fpd;Nwd; vd $wNtz;Lk;. ,JNt my;yh`;Tf;F fl;Lg;gl;Lf; nfhs;jYk; my;yh`;tpd; J}jUf;F fl;Lg;gl;Lf;nfhs;jYk; MFk;. cq;fspd; Kd;Ndw;wk; epiyf;nfhs;tJ ,J %yNkahFk;. mjw;;fhd ew;$yp> ,t;Tyfpy; fpilj;J tplyhk;> my;yJ kW cyfpy; fpilj;J tplyhk;. my;yh`; cq;fs; kPJ jpUg;jp mile;J tpLthd;. my;yh`; cq;fspd; $lNt

,Ug;ghd;. my;yh`;tplTk; mtdJ J}jhplTkhd cq;fspd; fl;Lg;ghl;by; Vuhskhd tp\aq;fs; ,ize;jpUf;fpd;wJ. [khmjJr; r`P`py; ,];yhkpd; ngaupy; ehk; xd;wpize;jpUf;Fk; ,e;j “<Jy; [_kh” mjd; tpisthFk;. xU Gwk;> ek; rNfhju – rNfhjhpfs; tpkhdj;jpy; gazk; Muk;gpj;jpUf;fpd;wdh;. mth;fs; kpf nghpa jpahfq;fs; nra;jpUf;fpd;wdh;. my;yh`;tpd; topapy; jpahfq;fs; Ghptjw;fhd Kah;r;rpfs;> ,j;jpahfk; vd;gJ ,];yhkpd; Ie;jhtJ J}z; MFk;. mth; Njh;e;njLj;j mbahh;fSf;F ew;$yp mspg;gjw;;fhd mUs;epiwe;j epkplq;fshFkpJ. fhuzk mth;fs; my;yh`;tpd; topapy; kpfg; nghpa jpahfq;fs; nra;jpUf;fpd;wdh;. mth;fs; my;yh`;tpd; miog;Gf;F fl;Lg;gl;Lf;nfhs;sNt nra;fpd;wdh;. ehd;$wpaJ Nghd;W fl;Lg;gl;Lf;nfhs;s cq;fsplj;jpy; $Wk;nghOJ> fl;Lg;gl;Lf;nfhs;Sq;fs;. ,J ey;y tp\ak;. mjpy; “irj;jhdpd;” Mjpf;fk; vJTk; ,Ug;gjpy;iy. my;yh`;tplkpUe;J vjhtJ fl;lisfs; te;J tpl;lhy;> my;yh`;tpd; topapy; nray; gLtjw;fhf ePq;fs; my;yh`;tpd; ghy; jpUk;gpf; nfhs;sNtz;Lk;. ePq;fs; my;yh`;Tf;F fl;Lg;gLq;fs;. ePq;fs; “my;`k;Jypy;yh`;” $Wq;fs;. Rk;k my;`kJypy;yh`; vd $Wq;fs;. ek;ik gilj;jtdplk;> ehk; cz;ikahd Nerj;ijf; fhl;l Ntz;bath;fshNthk;. ehk; ve;NeuTk; my;yh`;Tf;F “yg;Ngf;” $w jahuhf ,Uf;f Ntz;Lk;. “yg;Ngf;” $whjth;fspd; tp\aj;ij> fl;Lg;glhjth;fspd; fhhpaj;ij (vtiuAk; tw;GWj;Jtjw;fhd mjpfhuk; ekf;fpy;iy) my;yh`; ghh;j;Jf;nfhs;thd;. ,jw;F Kd;dhy; ek;NkhL ,Ue;jth;fspd; fhhpaj;jpy; my;yh`; tpjpj;jJ Nghd;W! mth;fSf;F my;yh`; kpf mjpfkstpw;;F

mj;jhl;r;rpfis mspj;jhd;. Mdhy; Kbtpy; mth;fs; mjw;F vjpuhf Rak; nray;g;gl;ldh;.

[kh mj;Jr; r`P̀ py; ,];yhik rhh;e;j cWg;gpdh;fs;> nksuP\ai]r; rhh;e;jth;fs; kl;Lky;y. Fwpg;ghd rpy ,uh[paq;fisr; rhh;e;jth;fs; kl;Lky;y. cyfk; KOtJk; vq;nfy;yhk; ek; cWg;gpdh;fs; ,Uf;fpd;whh;fNsh> mth;fs; midthplKk; ehd; mwpTiuf;fpd;Nwd;.

ekf;F kpf vspikahd Kiwapyhd xU tho;f;ifia mikg;Nghk;. fl;Lg;gLfpd;wth;fshf ekf;F tho;Nthk;. “ehd;” vd;w vz;zj;ij ekf;F iftpl;Lf; nfhs;Nthk;. mfe;ijapypUe;Jk; RatpUg;gj;jpypUe;Jk; ekf;F tpyfp epw;f Kah;r;rpg;Nghk;. mfe;ijAk; RatpUg;gKk; ek; <khid ,of;f nra;JtpLk;. ,J Kw;wpYk; nghpa Neha; MFk;. ,jw;F khw;WkUe;jpy;iy. ,J %yk; ek; <khd; KOikahf ek;kplkpUe;J kiwe;JtpLk;. tpjp ehspy;> cq;fis gilj;jdpd; Kd;G> my;yh`;tpd; rd;dpjpapy; ePq;fs; vd;d gjpy; $WtPh;fs;?

vspikAlDk; fl;LghLlDk; jpahfq;fs; GhpAq;fs;. my;yh`; ek;ik fw;gpj;jjw;;F cfe;j epiyapy; ehk; my;yh`;tpd; topapy; coif;fNtz;Lk;. ,d;\h my;yh`;> 10 tUlj;jpw;f;Fs; [khmj;Jr; r`P`py; ,];yhk; ve;j ,lj;ij mile;JtpLk; vd;gij ePq;fs; fhz;gPh;fs;. ePq;fs; mjw;;F rhf;rpahf ,Ug;gPh;;fs;. Mdhy; mjw;fhf> ek; cWg;gpdh;fs; mth;fspd; nray;fis rkh;gpj;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;. cWg;gpdh;fspd; jtwhd Nehf;fq;fisAk; mZFKiwfisAk; khw;wpf;nfhs;shjf; fhyk; tiuapy;> mj;jifapyhd xU Kd;Ndw;wj;ij mila ,ayhJ. (mjhtJ Kjyhtjhf ntspg;gilAk; cs;gilAkhd

xU rPuikg;ig Vw;g;gLj;jhj fhyk; tiuapy;) ehk; midth;fSf;Fk>; gytPdq;fspUf;Fk;. ek;kplk; Fw;wq;fSk; FiwfSk; cz;L. ek;kplKs;s midj;J gytPdq;fisAk; FiwfisAk; Nkhrkhd FiwfisAk; ek;kplkpUe;J mfw;wp nfhs;tjw;;fhf “Jth” nra;aNtz;Lk;. my;yh`;Nt vq;fSf;F ey;y Kiwapyhd nray;ghLfis mspg;ghahf! vq;fSf;F ijhpak; toq;Fthahf! vq;fSf;F ey;y gUkhw;wj;ij mspg;ghahf! cd; jPd; Ntiyfis nra;tjw;fhf vq;fspd; ,jaq;fspy; eP md;ig epiwg;ghahf! ehq;fs; tho;e;jpUf;Fk; fhyk; tiuapy; vq;fSf;F ijhpaTk; MNuhf;fpaTk; mspg;ghahf! vq;fs; Kah;r;rpfis mjpfupg;gjw;F NkYk; vq;fSf;F Mw;wy; mspg;ghahf! (jk; Njhoh;fSf;fhf md;dhh; Jth nra;fpd;whh;. ,j;Jthit ekf;F fw;gpf;fpd;whh;) fyP/gj;Jy;yh`; $Wfpd;whh;. (vq;fis eP ,t;thW Mf;fpf;nfhz;lha;) mjhtJ my;yh`;tpd; J}jhplk; xd;wpize;J tpLtjwFk; md;dhhplk; Nrh;e;J nrayhw;Wtjw;Fk;. mjdhy; [khmj;J r`P`py; ,];yhkpd; tuyhw;wpy; vq;fSila ngah;fis gjpT nra;ag;gl Ntz;Lk;. tUk; jiy Kiwfs; vq;fis Fwpj;J xU ehs; NgRthh;fs;. ehq;fshFk; ,e;E}w;whz;bd; fyP/gj;Jy;yh`;Tld; nrayhw;wpa r`hghf;fs; vd;W! MkPd;.

mjdhy; ekf;F $WNthk;. my;yh`; mf;gh;! ah my;yh`; eP kpf cah;e;jtdhfapUf;fpd;wha;! tzf;fj;jpw;Fhpatd; ePad;wp kw;nwhUtdpy;iy. cdf;F kl;LNk midj;J GfOk;! eP ehLfpd;wth;fis eP cah;j;jpf; nfhs;fpd;wha;! eP ehLfpd;wthfis eP Nerpf;fpd;wha;! ,d;W my;yh`;tpd; mUshy;> cd; fUizahy; eP [khmj;Jr; rh`P̀ py; ,];yhkpd; $lNt ,Uf;fpd;wha; vd;gij eP fhl;bapUf;fpd;wha;!

ehq;fs; nra;j rpwpjhd nray;fisNa eP ghh;itapl;bUf;fpd;wha;. vq;fs; Mw;wy;fis Fwpj;J eP ed;F mwpgtdhfapUf;fpd;wha;. ehq;fs; cd; kPJ itj;Js;s ek;gpf;ifia eP fhz;fpd;wha;. mjpy; Neh;ikapUf;fpd;wJ vd;gij eP mwptha;. ,d;W eP vq;fSf;F cahpa mstpw;f;F ew;gyid mspj;jpUf;fpd;wha;.

1. mstw;w mUshYk; epfuw;w md;GilNahD khfpa my;yh`;tpd; jpUg;ngauhy;.

2. (egpNa!) ahidg;gilf; fhuh;fis ck; ,iwtd; vd;d nra;jhd; vd;gij ePh; ghh;f;ftpy;iyah?

3. mth;fSila #o;r;rpia mtd; ghohf;fp tpl tpy;iyah?

4. NkYk;> mth;fs; kPJ gwitfisf; $l;lq; $l;lkhf mtd; mDg;gpdhd;.

5. Rlg;gl;;l rpW fw;f;;fis mth;fs; kPJ mit vwpe;jd.

6. mjdhy;> mth;fis nkd;W jpd;dg;gl;l itf;Nfhiyg;Nghy; mtd; Mf;fptpl;lhd;. ,J> `];uj; K`k;kJ (]y;) mth;fspd; uprhyj;jpd; Muk;g ehs;fspy; kf;fhtpy; itj;J ,wf;fg;gl;l #whthFk;. ,r;#whtpy; Fwpg;gplg;gl;bUg;gJ> J}aJ}jh; (]y;) mth;fs; gpwe;j Mz;by; mjhtJ fpwp];jt ehs;fhl;bapd;gb 570 y; epfo;e;j xU tp\aj;ij Fwpj;jhFk;. mt;Ntisapy; “vkd;” ehl;bd; Ml;rp mgP]Pdpahit rhh;e;j fpwp];jth;fspd; fuq;fspypUe;jJ. Vw;fdNt mjpfhuj;jpy; mkh;e;jpUe;j A+j Ml;rpia> ntspNaw;wp mjpfhuj;ij mth;fs; ifg;gw;wpf; nfhz;ldh;.

mjpfhuj;jpy; mku Ntz;baJ mg;u` my; m\;uhk; MfapUe;Jk>; mg;Nghija mgP]Pdpahtpd; MSeh; jk;mjpfhu ntwp fhuzj;jhy; ehNd ,q;F murh; vd Rak; mwpf;if tpLj;Jf;;nfhz;lhh;. ek;gpf;ifia mopj;Jf;nfhs;tjw;fhf fhghtpd; Neh; jhf;Fjiy elj;jp mij mopj;Jf;nfhs;s md;dhh; kf;fhit Nehf;fp gilnaLj;jhh;. md;dhupd; Nridapy; Vuhskhd Ml;f;fs; ,Ue;jdh;. Mdhy; my;yh`; mtdJ J}a milahsq;fis fhl;bf;nfhz;lhd;. ,e;j Nridapd; kPJ mtd; rhgj;ijAk; Nfhgj;ijAk; ,wf;fpf;nfhz;lhd;. fhghtpd; ghJ fhtyh;fs; kpf mr;rKilath;fshf khwpdh;. fhuzk; mgP]Pdpad; Nrid kpf Mw;wYilajhFk;. Mdhy; my;yh`; gwitfisf; nfhz;L> mth;fspd; kPJ fw;fis tPrpf;nfhz;lhd;. me;j Nridia mopj;Jf;nfhz;lhd;. mf;fw;fs; mth;fspd; rijfis Jisj;J nrd;W> “g;Nsf;(plague)

Nghd;w xU njhw;WNeha; gutp midj;JgilahspfSk; caphpoe;jdh;. ,J kdpjDf;F xU ghlkhFk;. ,e;j jw;fhypfkhd cyfpYs;s mjpfhuj;ijg; gad;gLj;jp (vtiuAk;) jhf;fpnfhs;s kdpjd; xUNghJk; vz;z$lhJ. mijg;Nghd;Nw vy;yhtw;Ww;Fkhd Mw;wy; vdf;Fz;L vd;Nwh> Vidath;fs; kPJ mjpfhuj;ij gad;gLj;jpf;nfhs;syhk; vd;Nwh> tpUk;Gtij nra;J tplyhk; vd;Nwh> ek;gpf;iff;F vjpuhfTk my;yh`;tpd; tpUg;gjpw;F khwhfTk; nray;g;glyhk; vd;Nwh> vz;zf;$lhJ. my;yh ;̀tpd; kfj;Jtj;jpw;F vjpuhfNth mtdJ tpUg;gq;fSf;F khwhfNth nray;glyhnkd;W

vz;zpf;nfhz;lhy;> ,j;jifahsh;fis xU NghJk; my;yh`; tho mDkjpg;gjpy;iy.

“fMgh”Tf;F Vjpuhf mg;u`h Nkw;nfhz;l jhf;Fjy;> mjhtJ my;yh`; mtDf;fhf fl;ba > khdplFyj;jpd; ghpRj;jhkhd kid> my;yh`; fw;gpj;j MrhuKiwfs; thapyhf kdpjFyk; jq;fspd; ek;gpf;ifAk; mikjpiaAk; mile;JtpLk; me;j J}a fMghTf;F vjpuhf mg;u` vd;w kdpjd; Nkw;nfhz;l jhf;Fjy; mtUf;F vjpuhfNt jpUk;gpf;nfhz;lJ. mtUf;Fk; mtuJ gilf;Fk; midj;ijAk; ,of;f Neh;e;jJ. mth;fs; euf mf;fpdpapy; Eioe;jplTk; nra;jdh;. my;yh`; midj;ijAk; fhz;fpd;wtDk; ed;F Nfl;fpd;wtDkhapUf;fpd;whd;. Njit tUk;nghOJ mtd; mtdJ Mw;wiy ntspg;gLj;Jfpd;whd;. kdpjd; kpf Mw;wYilatndd;W Rak; ek;gpf;if nfhs;Sk; NghJ> G+kpapy; jhk; jhd; ,iwtd; vd;W Rak; vz;Zk; nghOJ> xU ngupa Nridiaf;$l mopj;Jf;nfhs;tjw;F Mw;wYilatd; vd;W my;yh`; fhl;bf;nfhs;fpd;whd;. ,e;j mj;jpahak; thapyhf kpf ngupa xU ghlk; ekf;F my;yh`; fw;gpf;fpd;whd;. mijg;Nghd;Nw ,e;j #uh: ek;ik fw;gpf;Fk; kw;nwhU ghlkhtJ> kdpjd; gytPdkhdtd; vd;Wk; mth;fspd; jtWfs; fhuzkhf mth;fis jz;bf;Fk; NghJ> my;yh`; kpf typikAld; jz;bj;Jf; nfhs;fpd;whd; vd;Wk; jpUkiw thapyhf kpf ey;y epiyapy; ek;ik czunra;jpUf;fpd;whd;.

“vth; ek; trdq;fisg; ngha;nadf; $Wfpd;whh;fNsh mth;fisg; gbg;gbahf mth;fs; mwpahj tz;zk; gpbg;Nghk;. ehd; mth;fSf;F mtfhrk; nfhLf;fpd;Nwd;. epr;rakhf vdJ jpl;lNk kpfTk; cWjpahdJ.” (68:46)

my;yh`;tpd; jPh;khdq;fSf;F vjpuhf nray;g;gl ve;j Xh; kdpjDf;Fk; MfhJ. mth;fs; jk; mwpahik fhuzj;jhy;> ,t;tp\aj;jpy; my;yh`;it vjph;j;Jf; nfhs;sTk; nra;jhy;> mj;jifahsh;fs; G+kpapypUe;J Jilj;J ePf;fg;gLthh;fs;. mJ clystpyhfyhk; my;yJ kdjstpyhfyhk;. ,e;j kdpjh;fs;> ,t;Tyfpy; itj;Nj mtdplkpUe;J tUk; ,opthd jz;lidfis fhz;ghh;fs;. ftiyf;Fupa #o;epiyfspy; my;yh`; mtdJ J}a milahsq;fis fhz;gpg;ghd;. jdf;F midj;J fhupaq;fisAk; nra;tjw;fhd Mw;wy; cz;L vd;gij> gagf;jpAilath;fSf;Fk; Gj;jprhypfSf;Fk; my;yh`; czuitf;fpd;whd;. mtd; ehLfpd;wth;fis mtd; mopj;Jf;nfhs;fpd;whd;. G+kpia gilj;j fhyk; Kjy; mtd; mikj;jpUf;Fk; mtdJ rl;lq;fSf;F vjpuhfTk>; mtDf;F vjpuhfTk; nray; gLfpd;wth;fis mtd; Fwpg;ghf mopj;Jf;nfhs;fpd;whd;. ehd; ,g;NghJ Xjpa #uh:my;gPypy; my;yh`; $Wfpd;whd;.

trdk; - 2

(egpNa!) ahidg;gilf; fhuh;fis ck; ,iwtd; vd;d nra;jhd; vd;gij ePh; ghh;f;ftpy;iyah?

ePq;fs; ghh;f;ftpy;iyah? ,jd; mh;j;jk; vd;gJ> ghh;g;gjw;;fhd Mw;wiyahFk;. ,t;tp\ak; epfo;e;jJ ,];yhk; Njhd;Wtjw;F Kd;ghFk;. njspthf $wpdhy; ,J gupRj;j Jjh; K`k;kJ (]y;) tpd; gpwe;j tUlj;jpyhfapUe;jJ. J}aJ}jh; (]y;) ,e;epfo;Tf;F rhf;r;rpay;y. Mdhy; ,t;tp\ak; xU tuyhW epfo;thFk;. ,jd; gpd;dhy; xU ey;nyhOf;f ghlk; epiy epw; fpd;wJ. ,e;epfo;T> my;yh`;tplkpUe;;Js;s xU milahsTk; xU mh;g;Gjkhd mj;jhl;rpAk; vd;W my;yh`; mtdJ J}jiuf;fw;g;gpfpd;whd;. mjhtJ Kd;G

ele;j xU tp\aj;ij my;yh`; md;dhUf;F fw;g;gpf;fpd;whd;. mJ md;dhhpd; mwpTf;F cl;g;gl;l tp\aky;y.

Mdhy; ,e;epfo;T xU tuyhw;W kpf;fjhfapUf;fpd;wJ. ,J jpUkiwapy; vd;nwd;Wk; epiyepw;Fk;. mJ kl;Lkpd;wp ,jpy; rpe;jpg;gjw;fhd tp\aq;fSk; ,Uf;fpd;wJ. fle;j fhyj;jpy; epfo;e;j ,t;tp\aj;ijg;gw;wp kf;fSf;F kpf Mokhf rpe;jpj;Jf; nfhs;syhk;. mth;fSf;F mjpy; gbg;gpid cs;sJ. my;yh`;tpd; tpUg;gj;jpw;F khwhf nray;gl;lhy;> mjd; mh;j;jk; my;yh`;Tf;F vjpuhf nray;g;gl;Lf; nfhs;jy; MFk;.

trdk; : 3

mth;fSila #o;r;rpia mtd; ghohf;fp tpl tpy;iyah?

ahidf;fhuh;fs; vd$wpapUg;gJ> mg;w`htpd; giliar; rhh;e;j kf;fisahFk;. mgPrpdpahtpd; Ml;rpahsh;fs; “kf;fhit” jhf;Ftjw;fhf mtuJ uhZtq;fisAk;> gilfspd; gFjpahd ahidfisAk; nfhz;L nrd;wdh;.

trdk; : 4

NkYk;> mth;fs; kPJ gwitfisf; $l;lq; $l;lkhf mtd; mDg;gpdhd;.

mq;F Njhd;wpa mw;g;Gjk; vd;dntd;why; my;yh`; gwitfisf; $l;lq; $l;lkhf mDg;gpdhd;. mg;gwitfspd; iffspy; fw;;fSk; ,Ue;jJ. mf;fw;;fis> mg;gwitfs; me;j gilfs; kPJ vwpe;jJ. mij njhlh;e;J njhw;WNeha; gutpa fhuzj;jhy; mg;gilfs;ahTk; mope;Jf;nfhz;lJ.

trdk; : 5

Rlg;gl;;l rpW fw;f;;fis mth;fs; kPJ mit vwpe;jd.

rp[;[Py; vd;w thh;j;ij Fh; - Mdpd; kw;nwhU trdj;jpYk; fhzyhk;. (15:75) “miy`pk; `p[huj;jpd;kpd;rp[;[Py;” Rlg;gl;l fw;;fis mth;fspd; kPJ kioiag;Nghd;W ehk; nghope;Njhk;. ,j;jifa fw;fs; “nluhNfhl;l” vdf;$Wk; Rlg;gl;l fw;fshFk;. mf;fw;;fs; xU mw;;Gjkhd Njhw;wNkahFk;.

trdk; : 6

mjdhy;> mth;fis nkd;W jpd;dg;gl;l itf;Nfhiyg;Nghy; mtd; Mf;fptpl;lhd;.

xU gFjp> mq;F ,Ue;jijahTk; kf;fs; Grpj;Jf;nfhz;ldh;. vJTk; vQ;rtpy;iy. gadw;w xU gFjp Nghd;W mJ gupzkpj;jJ. mijg;Nghd;Nw mg;w`htpd; gilfis mopj;Jf;nfhz;lNjhL mg;gFjpia gydw;wjhf mtd; khw;wpf;nfhz;lhd;. “fMgh”it mopg;gjw;fhd mth;fspd; jpl;lk; ntw;wpailatpy;iy. vd; ciuapd; Kjy; gFjpapy; ehd; $wpaJ NghyNt> ,jpy; ,uz;L gbg;gpid cs;sd. Xd;W J}aJ}ah; K`k;kJ (]y;)tpd; fhyj;jpy; vth;fnsy;yhk; my;yh`;Tf;Fk; mtdJ J}jUf;Fk; vjpuhf nray; gl;lhh;fNsh> mth;fis vy;yhk; ty;y my;yh`; mopj;Jf;nfhz;lhd;. mg;w`htpd; gilfis mopj;J nfhz;lJ Nghd;W!

xt;nthU fhyTk; Njhd;wpf;nfhs;Sk; kf;fSf;F ,J thapyhf fpilf;Fk; gbg;gpid> my;yh`;ittpl mjpfkhd Mw;wy;fs; cz;L vd;Wk; mtidtpl

Nkyhdth;fs; vd;Wk; vz;zp nray;g;gl;lhy; my;yh`; kpf fLikahf mth;fis jz;bg;ghd; vd;whFk;. mJ ,g;G+kpahdhYk; rhp> Md;kPf mbg;gilapy; MdhYk; rhp! my;yh`;tpd; jpl;lj;ij mopg;gjw;;F mth;fs; Kah;r;rpj;jhy; my;yh`; mth;fis mopj;Jf;nfhs;thd;. ePq;fs; tho;e;J nfhz;bUg;gJ> my;yh`; xUtiu Njh;e;njLj;J mtdJ nra;jpia (vr;rhpf;ifAk; ew;r;nra;jpAk;) mspj;JtUk; xU fhy fl;lj;jpy; MFk.; rpykf;fSk; mnkhpf;fh Nghd;w ehLfSk; ,iwtd; vd;gJ mth;fNs vd vz;Zfpd;wdh;. Kd; fhyfl;lq;fspy; ,];yhik mopj;Jf; nfhz;lJ Nghd;W mopj;Jf;nfhs;s mth;fs; jpl;lq;fs; jPl;Lfpd;wdh;. mj;jifa Ms;fis nfhQ;rk; nfhQ;rkhf my;yh`; mopj;Jf;nfhz;bUg;gij ehk; ,d;W fhz;fpd;Nwhk;. Neuk; tUk; nghOJ me;j ngupa mopTf;F mth;fs; Mshfp tplTk; nra;thh;fs;. me;j mopit jLj;Jf;nfhs;tjw;fhd Mw;wy; ,g;G+kpapy; vtUf;Fk; ,Uf;fhJ. mtdJ jpl;lj;jpw;;fhf nray;g; gl;L tUfpd;wth;fSk;> mtdJ jpl;lj;jpw;;F vjpuhf nray;g; gl;L tUfpd;wth;fSk; ahh; vd mtDf;F ed;F njhpAk;. epr;rakhfTk; vjpuhspfspd; jpl;lq;fs; xUNghJk; ntw;wpailtjpy;iy.

jpUkiwapd; rpy trdq;fisAk; rpy mwpTiufisAk; mspj;Jf;nfhz;L ,e;j ciuapd; ehd; epiT gLj;J fpd;Nwd;.

“MfNt ePh; ey;YgNjrk; nra;tPuhf> epr;rakhf ePh; ey;YgNjrk; nra;gth; jhk;” (88:23)

“ePh; mth;fs; kPJ nghWg;Gr; rhl;lg;gl;lth; my;yh;” (88:24)

“MapDk;> vtd; Gwf;fzpj;J> NkYk; epuhfhpf;fpd;whNdh mtid my;yh`; kpf ngUk; Ntjidiaf; nfhz;L Ntjidg;gLj;Jthd;” (88:25)

my;yh`; cq;fs; midtiuAk; ghJfhg;ghdhf! mt;thNwahdhy; ePq;fs; xUNghJk; my;yh`;tpd; nra;jpf;F vjpuhf nray;glkhl;Bh;fs;. mtd; Njhw;Wtpj;jpUf;Fk; ,e;E}w;whz;bd; mtdJ ,iwJ}jUf;F vjpuhfTk; ePq;fs; nray;gl khl;Bh;fs;. mtd; mt;thW Njh;e;njLj;J mDgpitj;jpUg;gJ Fh;-Mid rPuikf;fTk;> cq;fis Rj;jg;gLj;jTk;> cq;fis cz;ikahd ,];yhkpd; ghy; (r`P`py; ,];yhkpy;) jpUk;g nfhz;L tUtjw;FkhFk;. ePq;fs; fLk; FzKilath;fs;sy;y. ePq;fs; my;yh`; Njh;e;njLj;j egUf;Fk; fsq;fkw;w ek;gpf;ifshsh;fSf;Fk; vt;tpj jlq;fYk; ePq;fs; Vw;g;gLj;j khl;Bh;fs;. fhuzk; my;yh`;tpd; mUshy; ntw;wpthifia #bf;nfhs;tJk; mthfs;;jhk;.

ePq;fs; xU rpwg;G kpf;f E}w;whz;by; tho;e;J tUfpd;wPh;fs;. fhuzk; ,e;E}w;whz;by; my;yh`; Njhw;Wtpj;j xUth; ,Njh tho;e;jpUf;fpd;whh;. my;yh`;tpd; ghy; cq;fis mioj;J nry;tjw;;Fk; cq;fSf;F ey;top fhl;Ltjw;Fk;! ,e;j mUs;fspypUe;J KOikahf gyidg; ngw;Wf;nfhs;gth; vtNuh> mtNu jhk; mUSf;Fhpath;! Mdhy; mth;fspd; kf;fSk; gpd;dh; Njhd;Wk; kf;fSila kf;fSk; ,iwrl;lq;fis kWj;Jf; nfhs;shkypUf;f ehd; Kd; vr;rupf;if tpLf;fpd;Nwd;. cz;ikahd ,];yhik epiyehl;l> ,];yhik mjd; Neh;ikapy; epiyehl;l> kfj;Jtk; tha;e;j J}jh;K`k;kJ (]y;)tpd; eilKiwfis capUs;sjhf;fpl> jPdpd; rPuikg;Gf;fhf cq;fspd; Kd;dhy; epw;;Fk; ,e;j vspatdpd; rPuikj;jy; flikf;F

caph;mspf;f Ntz;ba khngUk; flik cq;fSf;F cz;L.

ehis> vdf;F gpwF ,e;j Nghjidfis capUs;sjhf epiyepw;;fr; nra;a Ntz;baJ ePq;fNs MtPh;fs;;. fhuzk; fLq;FzKilath;fisAk;> ,uf;fkw;wthfisAk; mj;JkPwp nfhs;Nghh;fisAk; myy;yh`; mq;fPfhpj;Jf; nfhs;tjpy;iy. J}a ,jaKilath;fis jhd; my;yh`; Nerpf;fpd;whd;. Neh;ikahdth;fNs mtDf;F Njit. mtdJ topapy; Ntiynra;jpl vspikahdth;fisAk;> ey;yth;fisAk;> ,t;Tyfpd; mjpfhuj;jpw;fhf Mirg;glhjth;fisAk;> nry;tq;fis tpUk;gp nfhs;shjth;fisAk; mtd; fhj;jpUf;fpd;whd;. ,d;\h my;yh`; my;yh`;tplkhd vd; gpuhh;j;jidAk; tpUg;gTk; ,JNtahFk;. [khmj;Jr; r`P`py; ,];yhKk;> cq;fspd; Kd; epw;Fk; my;yh`;tpd; ,e;j vspa mbahdpd; cz;ikahd Njhoh;fSk; ,Wjpehs; tiuapYk; Md;kPf capUld; epiyepw;;f Ntz;Lk; vd;gjhFk;. ,d;\h my;yh`;! cq;fspd; gf;jpahy;> my;yh`;tpd; khngUk; mUshy; ek;gpf;ifshsh;fspd; xw;Wikahd xU r%fj;ij (ck;kj;Nj th`pj) jpUk;g nfhz;L tUtjpy; ehk; ntw;wp ngWNthk;. my;yh`;tpd; jpUg;jpia ehbf;nfhz;L kl;Lk; my;yh`;tpd; ty;yikia NkYk; mikj;Jf; nfhs;tjw;f;F! my;yh`;tpd; Vfj;Jtj;ij G+kpapy; cah;j;jp gpbj;Jf; nfhs;tjw;f;F! ,d;\h my;yh`.; MkPd;.

Issued by: Translated by:

Jamaat Ul Sahih Al Islam Azim Ahmad Dawa Department E-mail: azimahmad070@gmail.com Tamil Nadu, India Cell: 9789180817 Cell: 7339689239 Web: www.jamaat-ul-sahih-al-islam.com