surat city 18-08-2012

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17

ÞwÃkeyu MkhfkhLkwt xw-S fki¼ktzLkwt

¼qík nS Äqýe hÌkwt Au yLku MkhfkhLkk

ÃkkÞk n[{[kðe hÌkwt Au íÞkhu s

fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ ykuV

EÂLzÞk-MkeyuS îkhk MktMkË{kt hsq

fhðk{kt ykðu÷k ºký swËk swËk

rhÃkkuxo{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLkkt fhkuzkuLkkt

ºký fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ fhðk{kt

ykÔÞku Au. fuLÿ Mkhfkhu fku÷Mkk ûkuºku

1.86 ÷k¾ fhkuzLkwt fki¼ktz yk[heLku

nkÚk fk¤k fÞko Au. MkeyuS îkhk

2004{kt MkhfkhLku ÚkÞu÷kt LkwfMkkLkLkku

ytËks 10.7 ÷k¾ fhkuz ytËkßÞku

níkku ßÞkhu yurðyuþLk ûkuºku

1,63,557 fhkuz íku{s Ãkkðh ûkuºku

ykþhu 29,000 fhkuzLkwt fki¼ktz

çknkh ykðíkkt Mkhfkh [khufkuhÚke

¼ªMk{kt {wfkE Au. ºkýuÞ ûkuºkku{kt

yk[hðk{kt ykðu÷e økuhheríkykuLku

fkhýu MkhfkhLke ríkòuheLku ykþhu

3,80,000 fhkuzLkwt støke LkwfMkkLk

ÚkÞwt Au. rðhkuÄ Ãkûk îkhk yk {k{÷u

Mkhfkh Ãkh ÃkMíkk¤ Ãkkzðk{kt

ykðe Au yLku ðzk«ÄkLkLkkt

hkSLkk{ktLke {køkýe fhkE Au.

Mkhfkhu ÃkeyuMke h[ðkLke

ykuVh fhe Au.

MkeyuS îkhk íkuLkkt

MkLkMkLke¾us ynuðk÷{k yuðku

ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au fu

rçk®zøk fÞko rðLkk 25-26

ftÃkLkeykuLku Mkhfkh îkhk fku÷MkkLkk

ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLx

swyku ÃkkLk Lkt- 15

MkuLMkuõMk

rLk^xe

MkkuLkwt

[ktËe

y{u.zku÷h

Þwhku

ÃkkWLz

{kfuox ðku[

17,691.08 33.87

5,366.30 3.35

30,410 60

53,800 300

55.73 0.02

68.88 0.41

87.48 0.05

zçkÕMk-r{õMk zçkÕMk{kt çku økúkLzM÷u{ Síke

xurLkMkLku y÷rðËk fheþ : MkkrLkÞk

ATMLke Mkwhûkk{kt çkuËhfkh MkeyuMkyuMk

ftÃkLkeLkk A yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz16 20

íkøkzk LkVk Ãkh þqLÞ xuõMk

ßÞkhu MkeEykuLku ÷nkýe

187

rð.Mkt. 2068, y. ¼kËhðk MkwË 1⏐ þrLkðkh, 18 ykuøkMx, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 20 + 8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.comºký r{ºkkuLke ytrík{Þkºkk Lkef¤íkk

rMkxe÷kRx hkuz Ãkh {kuíkLkku {kík{

RRBBÃÃkkuuõõxx VVee{{kktt ½½xxkkzzkkuu,, {{wwÆÆííkk ÃÃkkýý AA {{rrnnLLkkkk ððÄÄkkhhee ËËuuððkkRR

yksLke

ÃkqŠík

ZkUøkeÚke

MkkðÄkLk

hnuðk{kt s

þkýÃký

Mkku^xðuh ðøkh

Mkeze hkRx fE

heíku fhþku?

®fs÷ yLku [e[e

Ãkðoík Mk{wÿÚke

fux÷ku Ÿ[ku Au íku

fu{ Lk¬e ÚkkÞ?

40 [ku.{e. MkwÄeLkkt yrLkÞr{ík çkktÄfk{ ` 10,000, íkuÚke ðÄw çkktÄfk{ {kºk ` 20,000{kt rLkÞr{ík Úkþu

{nkLkøkh : õÞkt fux÷e r{÷fíkkuLku ÷k¼

þnuh fw÷ {fkLk økuhfkÞËu çkktÄfk{

y{ËkðkË 12.63 ÷k¾ 4.60 ÷k¾

Mkwhík 10.34 ÷k¾ 6.00 ÷k¾

hksfkux 4.67 ÷k¾ 2.12 ÷k¾

ðzkuËhk 4.60 ÷k¾ 1.95 ÷k¾

ò{Lkøkh 1.93 ÷k¾ 0.85 ÷k¾

¼kðLkøkh 2.38 ÷k¾ 0.93 ÷k¾

yrLkÞr{ík r{÷fíkkuLku rLkÞr{ík fhðk

{kxuLke yhS fhðkLke {wÆík AuÕ÷e ð¾ík

ðÄkhðk{kt ykðe Au, nðu ÃkAe yk {wÆík

ðÄkhðk{kt ykðþu Lknª, økwshkík Mkhfkh,

hkßÞLke {nkLkøkhÃkkr÷fkyku, ykuÚkkurhxeyku

RåAu Au fu 19{e £uçkw., 2013 MkwÄeLke {wÆík nuX¤ ðÄw Lku

ðÄw økuhfkÞËu r{÷fíkÄkhfku ÷k¼ ÷u suÚke ¼rð»Þ{kt fkuxoLkk

ykËuþkuLkwt Ãkk÷Lk Mkh¤íkkÚke ÚkE þfu. ÷kufkuLke r{÷fíkku Ãký

fkÞËuMkh ÚkE þfu. -LkeríkLk Ãkxu÷, þnuherðfkMk{tºke

yk NOC ðøkh RBÃkuõxLkku ÷k¼ {¤þu

1. {køko {fkLk rð¼køkLke rçk®Õzøk ftxÙku÷÷kELk

2. ykuyuLkSMkeLke ÃkuxÙkur÷Þ{ ÷kELk ytøku

3. ykuyuLkSMke, yLÞ ftÃkLkeLke økuMk÷kELk

4. yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkwtw Âõ÷ÞhLMk MkŠxrVfux

5. hu÷ðu {tºkk÷ÞLke hu÷ðu ÷kELk ytøku

6. ËrhÞkfktXk LkSf fkuMx÷ huøÞw÷uþLk

7. MkkuMkkÞxe, yuMkkuurMkÞuþLkLke yuLkykuMke

økktÄeLkøkh, íkk. 17

økwshkík Mkhfkhu 20{e Vuçkúwykhe-'12Úke y{÷{kt

{qfu÷k Äe økwshkík huøÞw÷hkEÍuþLk ykuV yLkykuÚkkuhkEÍTz

zuð÷Ãk{uLx yuõx-2011Lkku rVÞkMfku ÚkkÞ íku Ãkqðuo EBÃkuõx

VeLkk Ëhku{kt çkeS ð¾ík støke ½xkzku fÞkuo Au. rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe{kt þnuhe {íkËkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku økuhfkÞËu

çkktÄfk{kuLku rLkÞr{ík fhðk yhS MðefkhðkLke {wËík{kt 6

{rnLkkLkku ðÄkhku fhðkLke økwshkík MkhfkhLku Vhs Ãkze Au !

15 ÷k¾ økuhfkÞËu

çkktÄfk{ku{ktÚke {kºk

20,000 s yhSyku

ykðíkkt MkhfkhLkku rLkýoÞ

fku{rþoÞ÷{kt stºkeLkk 60

xfkLku çkË÷u 30 xfk,

RLzrMxÙÞ÷{kt stºkeLkk

15 xfk ðMkq÷kþu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

fku÷Mkk, yurðyuþLk, ðes¤e ûkuºku ftÃkLkeykuLku fhkuzkuLkku ÷k¼ fhkÔÞku : nðu ËuþLkk MkkiÚke {kuxk fki¼ktzLkku rð¢{ fku÷Mkk fki¼ktzLkk Lkk{u

fuLÿLkwt 3,80,000 fhkuzLkwt rxÙÃk÷ fki¼ktz

MkeyuSLkk ynuðk÷{kt MkLkMkLkkxe¼Þkuo ¾w÷kMkku : fki¼ktz{kt nkÚk fk¤k fhLkkh Mkhfkh Ãkh ÃkMíkk¤ : ¼ksÃk Mkrník rðÃkûkkuLke Ãkeyu{Lkkt hkSLkk{kLke {køkýe

MkhfkhLke ÃkeyuMke h[ðkLke ykuVh : 44 yçks xLk fku÷Mkku {kºk Lkk¾e ËuðkLkk ¼kðu ðu[kÞku : fku÷MkkLkk 142 ç÷kuõMk {kºk ¼÷k{ýkuLku ykÄkhu Vk¤ðkÞk

ffkkuu÷÷MMkkkk ffkkii¼¼kkttzz{{kktt ððzzkk««ÄÄkkLLkk

ÃÃkkhh MMkkeeÄÄkk yykkûûkkuuÃÃkk

MktMkËLkkt {us Ãkh {qfðk{kt ykðu÷k ynuðk÷{kt MkeyuSyu

sýkÔÞwt níkwt fu fku÷MkkLkku Mkhuhkþ WíÃkkËLk¾[o yLku fku÷

EÂLzÞkLke ykuÃkLkfkMx {kELMkLkkt ð»ko 2010-11Lkk

Mkhuhkþ ðu[ký¼kðLku æÞkLk{kt ÷ELku Mkhfkhe ríkòuheLku

ÚkÞu÷kt yk LkwfMkkLkLkku ytËks çkktÄðkkt ykÔÞku Au.

` 1,86,000 ffhhkkuuzz

GMRLLkkuu 2244,,000000 ffhhkkuuzzLLkkee

ss{{eeLLkk {{kkººkk 3311 ÷÷kk¾¾{{kktt

MkeyuSyu íkuLkk ynuðk÷{kt fÌkwt níkwt fu Mkhfkhu

yurðyuþLk ûkuºku Ãký fhkuzkuLkwt fki¼ktz yk[ÞwO níkwt.

rËÕneLkkt EÂLËhk økktÄe ELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo {kxu rËÕne

yuhÃkkuxoLku ðkŠ»kf Y. 100Lkkt ¼kzktÚke 60 ð»ko {kxu ÷eÍ Ãkh

s{eLk ykÃke ËeÄe níke, suLku fkhýu Syu{ykh økúqÃkLku

` 1,63,557 ffhhkkuuzz

yrLk÷ ytçkkýeLku 29,000

fhkuzLkku ÷k¼ fhkÔÞku

MkeyuSyu hsq fhu÷k çkeò yuf ynuðk÷{kt ËuþLkk

fux÷kf Ãkkðh «kusuõx Mkk{u «&™kÚkkuo fhðk{kt ykÔÞk

níkk. MkeyuSyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkhu swËk swËk Ãkkðh

xurhVLke Aqx ykÃkeLku MkkMkLk Ãkkðh «kusuõx {kxu yrLk÷

ytçkkýeLkk ðzÃký nuX¤Lke rh÷kÞLMk ÃkkðhLku ykþhu Y.

` 29,000 ffhhkkuuzz

ðzk«ÄkLk hkSLkk{wt ykÃku : ¼ksÃk

¼ksÃk îkhk yk {k{÷u ðzk«ÄkLkLkkt hkSLkk{kLke {køkýe fhðk{kt

ykðe Au. MÃkÄkoí{f rçk®zøk«kuMkuMk rðLkk fku÷ç÷kuõMk Vk¤ððk{kt

ykðíkkt ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku fhkuzku VkÞËku ÚkÞkLkku MkeyuSyu ykûkuÃk

fÞkuo Au. ¼ksÃk Mkrník ík{k{ rðÃkûkkuyu Lkiríkf sðkçkËkhe MðefkheLku

yk {wÆu Ãkeyu{ hkSLkk{wt ykÃku íkuðe {køkýe fhe Au. ÞwÃkeyuLkkt

þkMkLk{kt fki¼ktzkuLke nkh{k¤k MkòoE Au. fku÷ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe

ð¾íku íkuyku Ãkkt[ ð»ko fku÷Mkk{tºkk÷ÞLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk níkk íkuÚke

íkuyku yLÞ fkuELku yk {kxu Ëkur»kík Xuhðe þfu Lknª. Ëhuf fki¼ktzku

yøkkWLkkt fki¼ktzku fhíkkt støke hf{ MkkÚku çknkh ykðe hÌkkt Au su

ÞwÃkeyuLke çkr÷nkhe Au íku{ Mkw»{k Mðhksu fÌkwt níkwt.

rðÃkûkkuLke {køk yÚkoneLk : sÞMðk÷

fuLÿLkk fku÷Mkk«ÄkLk ©e«fkþ sÞMðk÷u ðzk«ÄkLkLkkt hkSLkk{kLke

¼ksÃk yLku rðÃkûkkuLke {køkýeLku yÚkoneLk økýkðe níke. sÞMðk÷u

MkeyuS rhÃkkuxo VøkkÔÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu ynuðk÷{kt Ëþkoðu÷k

yktfzk íku{s økýíkhe ¾kuxkt Au, fku÷ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe{kt Mkhfkhu

ÃkkhËþof ÃkØrík yÃkLkkðe Au. ßÞkhu ç÷kuõMk Vk¤ððk{kt ykÔÞk

íÞkhLkk fkÞËk {wsçk nhkSLke rMkMx{ yÂMíkíð{kt Lknkuíke.

fkÞËk{tºkk÷Þ yLku fux÷ktf hkßÞkuLkku nhkSLkk {k{÷u rðhkuÄ yLku

y÷øk Mkqh níkku íkuÚke nhkS fhkE Lknkuíke, òu fkuE økuhherík

yk[hðk{kt ykðe nþu íkku íku MkeçkeykE îkhk íkÃkkMkðk{kt ykðþu.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh


MkÃíkkn yøkkW ÚkÞu÷e

VrhÞkË çkkË íkÃkkMk{kt

¼kuÃkk¤wt çknkh ykÔÞwt

Ãk[kMk rf÷kuLkk 400

fèk çkkhkuçkkh ðu[e

ËuðkÞk

Mkwhík, íkk. 17

rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkheLke çkks

Lksh nuX¤ ðÄw yuf yLkks fki¼ktz

çknkh ykÔÞwt Au. yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk

ÃkwhðXk zuÃkkuLkk rnMkkçkkuLke VuhíkÃkkMk

fhíkkt yLkuf ûkríkyku sýkE ykðe Au.

[ku¾kLkk 50 rf÷kuLkk 400 fèk

(2000 rf÷ku)Lkku rnMkkçk Lknª {¤íkk

RL[kso zuÃkku {uLkushLku MkMÃkuLz fhe

ËuðkÞk Au.

ðhkAkLkk ÃkwhðXk økkuzkWLk çkkË

yku÷ÃkkzLkk yLLk yLku ÃkwhðXk

økkuzkWLk{ktÚke ðÄw yuf fki¼ktz çknkh

ykÔÞwt Au. yku÷Ãkkz ÃkwhðXk

økkuzkWLkLkk RL[ksoLke MkeÄe

r{÷e¼økík{kt Mkhfkhe ËhLkwt

yLkks çkkhkuçkkh ðu[e Ëuðkíkwt

nkuðkLke íkksuíkh{kt rsÕ÷k

ÃkwhðXk yrÄfkheLku VrhÞkË

{¤e níke. yk VrhÞkËLku íktºku

økt¼ehíkkÚke ÷R MkÃíkkn yøkkW

Q÷x íkÃkkMk þY fhe níke. yk

íkÃkkMk{kt 50 rf÷kuøkúk{

ðsLkLkk 400 fèk [ku¾kLke ½x

nkuðkLkwt MxkufÃkºkf{kt sýkE ykÔÞwt

níkwt. 400 fèk yux÷u fu 2000 rf÷ku

[ku¾k çkkhkuçkkh fk¤kçkòh{kt ðu[ký

ÚkR økÞk nkuðkLke ykþtfkLku Ãkøk÷u

íkkífkr÷f yMkhÚke RL[kso zuÃkku

{uLkush zkÌkk¼kR MkwhíkeLku MkMÃkuLz fhe

ËuðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

íktºkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk

økkuzkWLkLkk yLÞ fux÷kf rnMkkçkku{kt

Ãký økhçkz nkuðkLkwt íktºkLku sýkE

ykÔÞwt Au. íktºkLke íkÃkkMk{kt ònuh

ÚkÞu÷e økkuçkk[khe çkkË hufzo WÃkh

LkkUÄkÞu÷k rnMkkçk rfíkkçk{kt fkuR

VuhVkh Lknª fhe ËuðkÞ íkuLkk {kxu

RL[kso zuÃkku {uLkush MkwhíkeLku MkMÃkuLz

fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku nkuðkLkwt rLkøk{

{k{÷íkËkhu sýkÔÞwt níkwt. Ãkøk fhe

økÞu÷k [ku¾kLkk 400 fèk fÞk

fk¤kçkòrhÞkLku ðu[ðk{kt ykÔÞk íkuLkku

Ãký rnMkkçk ykøkk{e rËðMkku{kt

fhðk{kt ykðþu.

LkðMkkhe, íkk. 17

LkðMkkheLkk [õ[khe Äúwrík yÃk{]íÞw

«fhý{kt nkEfkuxuo økE íkk. 9{eLkk

hkus ykhkuÃkeyku LkeYçkuLk y™u f]ríkLkk

ò{eLk yhS Lkk{tswh fhíkku [qfkËku

ònuh fÞkuo níkku. su{kt yuðku MÃkü

WÕ÷u¾ fhkÞku Au fu íkÃkkMkfíkko yusLMke

îkhk ÃkqhkðkykuLkk Lkkþ fhðk «ÞkMk

fhkÞku Au. Äúwríkyu ßÞkt ykÃk½kík fÞkoLkwt

fnuðkÞ Au íku çkkÚkY{Lkku Mk¤eÞku,

xwðk÷, íku{s ÄúwríkLkk þhehu EòLkk

r[öku, yk ík{k{{kt þtfk òuðkE Au.

yux÷wt s Lknª, nkEfkuxuo MÃkü xktõÞwt Au

fu fuMkLke íkÃkkMk MktÃkqýo, rLk»Ãkûk yLku

LÞkÞe heíku MkeçkeykE suðe Mðíktºk

yusLMke ÃkkMku fhkððkLke sYh Au.

LkðMkkheLkk Äúwrík yÃk{]íÞw fuMk{kt

rÃkÞhÃkûk íkhVÚke ÄúwríkLkk Ãkrík rËÔÞuþ,

suX rnh÷, MkMkhk økkuhÄLk¼kE, MkkMkw

LkeYçkuLk yLku suXkýe f]rík rðYæÄ

níÞkLkk ykûkuÃk fhkÞk níkkt. su MktË¼uo

Ãkku÷eMku {kuzu {kuzu EÃkefku f÷{ 302,

306 MkrníkLke f÷{ku nuX¤ økwLkku LkkUÄe

ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke.

Ãkku÷eMkLke yk «fhý{kt þYykíkÚke s

þtfkMÃkË ¼qr{fk hne níke yLku

LkðMkkheLke MkuþLMk fkuxuo Ãký

ykhkuÃkeykuLkk VÄoh rh{kLze yhS,

ò{eLk yhS, rðøkuhu Mk{Þu ykfhe

xefk fhe níke. yux÷wt s Lknª, MkuþLMk

fkuxoLkk rLkËuoþ çkkË LkðMkkhe rsÕ÷k

Ãkku÷eMk ðzk îkhk zeðkÞyuMkÃke fûkkLkk

yrÄfkhe îkhk Ãký íkÃkkMk fhkðkE

níke. òu fu, íku Aíkkt MkuþLMk fkuxoLku

íkÃkkMkÚke Mktíkku»k ÚkÞku Lk níkku yLku nðu

nkEfkuxo îkhk Ãký yk íkÃkkMkLke xefk

fhkE hne Au.

MkuþLMk fkuxuo ò{eLk yhS Lkk{tswh

fhíkkt ykhkuÃkeyku LkeYçkuLk yLku f]ríkyu

nkEfkuxoLkwt þhý ÷eÄwt níkwt. òu fu ºkýuf

MkwLkkðýe çkkË nkEfkuxoLkk rðæðkLk

sMxeMk yLktík Ëðuyu økE íkk. 9{eLkk

hkus çktLku ykhkuÃkeykuLke ò{eLk yhS

Lkk{tswh fhíkku nwf{ Mkt¼¤kÔÞku níkku.

[qfkËk{kt nkEfkuxo îkhk Ãkuhk Lkt. 2{kt

yuðe xefk fhkE Au fu, ELðuMxeøkuxªøk

yusLMke yux÷u fu Ãkku÷eMk îkhk

ÃkqhkðkykuLkk Lkkþ fhðkLkku «ÞkMk

fhkÞku Au. yøkkW nkEfkuxo{kt

MkwLkkðýe ËhBÞkLk W÷x íkÃkkMk ÚkE

níke fu su çkkÚkY{{kt Äúwríkyu Mk¤eÞk

Ãkh xwðk÷ MkkÚku økktX çkktÄe ykÃk½kík

fÞkoLkw t fnuðkÞ Au íku Mk¤eÞkLkku

zkÞk{exh, íkuLkwt {xeheÞ÷, xwðk÷Lke

økktX rðøkuhu ytøku Ãký þtfk WÃkòðe Au.

hefLMxÙõþLk ykuV ¢kE{ yLku

Ãkt[Lkk{k çkkçkíku Ãký nkEfkuxou Mktíkku»k

ÔÞõík fÞkuo LkÚke. íkku MkkÚku s ÄúwríkLkk

þheh Ãkh EòLkk su 14 rLkþkLkku

{éÞk níkkt íku Ãkife çku {]íÞw çkkËLkk

níkkt, Ãkhtíkw {]íÞw Ãknu÷kLkk 12

rLkþkLkku çkkçkíku Ãký ÞkuøÞ íkÃkkMk Lk

ÚkE nkuðkLkwt þtfkLkk ËkÞhk{kt Au.

ðÄw{kt íkÃkkMk ËhBÞkLk íkçkeçkLku

ÃkqAðk{kt ykðu÷e «&™ku¥khe òýu fu

íkÃkkMkLku yLkwYÃk sðkçk {u¤ððk

ÃkqAðk{kt ykðe nkuÞ íku{s ykhkuÃkeLku

÷k¼ fhðk ÃkqAðk{kt ykðe nkuÞ íkuðwt

sýkÞ Au.

çkLkkð çkLÞk ÃkAe ÃkkuMx{kuxo{

rhÃkkuxo 26.3Lkk hkus {éÞk Aíkkt fkuE

VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe Lk níke.

ykhkuÃkeykuLkw t økwLkk{kt yuõxeð

ÃkkxeoMkeÃkuþLk Au, yuõxeð hku÷ Au yLku

íku{ýu ÃkqhkðkykuLkku Lkkþ fÞkuo Au.

Ãkku÷eMku su [ksoþex fhe Au íku íkÃkkMk

fhLkkh yrÄfkheyu òýe òuELku

ykhkuÃkeykuLku çk[kððk {eMk[eV fhe

Au íkuðwt sýkÞ Au. yLku íkuÚke VrhÞkËe

íku MktË¼uo ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe þfu Au.

yk{ nkEfkuxo îkhk Ãkku÷eMk íkÃkkMkLke

Mk¾ík xefk MkkÚku ÄúwríkLkk ÃkeÞhÃkûkLkk

MkÇÞku yux÷u fu VrhÞkË ÃkûkLku yuðwt

MkktíðLk yÃkkÞwt Au fu òu íkuyku EåAu íkku

nkEfkuxo{kt ÃkexeþLk fhe MkeçkeykE

íkÃkkMkLke {ktøk fhe þfu Au.

SATURDAY, 18 AUGUST 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ22

WfkE, íkk.17

Ãkqýu{kt çkkuBçk ç÷kMx íkÚkk

økwshkík{kt ykíktfðkËe «ðu~Þk

nkuðkLke ELxur÷sLMk çÞwhkuLkk

ynuðk÷Lku Ãkøk÷u WfkE zu{Lke Mkwhûkk

{kxu íktºk îkhk Ãkwhíke íkfuËkhe h¾kE

hne Au. nk÷{kt Mknu÷kýeykuLku zu{ Ãkh

sðk Ãkh Ãký «ríkçktÄ ÷kËe ËuðkÞku Au

íkku yrÄûkf EsLkuhu Mk÷k{íkeLkk Ãkøk÷k

YÃku ÃkkuMkE íkÚkk yuMkykhÃkeLkk sðkLkku

íku{s rMkõÞwrhxe økkzo íkÚkk yLÞ

sðkLkku íkiLkkík fhe ËeÄk Au.

WfkE zu{

«ríkçktrÄík rðMíkkh

Au, íku{ Aíkkt

økwshkík hkßÞLkk

{ w Ï Þ { t º k e L k k

MkkuLkøkZ ¾kíkuLkk MkËT¼kðLkk r{þLk

fkÞo¢{ ð¾íku zu{Lku Mknu÷kýeykuLku

òuðk {kxu ¾wÕ÷ku {qfðkLke ònuhkík

fhkE níke. íku {wsçk WfkE zu{

ykuÚkkurhxe îkhk Mknu÷kýeykuLku zu{ Ãkh

sðk çkkçkíku ÃkkMk ykÃkðkLke fkÞoðkne

þÁ fhkE níke. Ãkhtíkw nk÷ Ãkqýu ¾kíku

çkkuBçk rðMVkux Úkíkkt yLku ELxur÷sLx

çÞwhkuLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu

ykíktfðkËeykuLkku zku¤k økwshkík Ãkh

nkuðkLkk Ãkøk÷u økwshkík Mkhfkhu

WfkE zu{ Ãkh sðkLke ÃkhðkLkøke çktÄ

fhe ËeÄe Au.

íkksuíkh{kt Ãkqýu{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk

ç÷kMx yLku ¾wrVÞk yusLMke îkhk

ykíktfðkËeykuLkku zku¤ku ¾kMk fheLku

økwshkík Ãkh Au íkuðk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu

økwshkík Mkhfkhu WfkE zu{ íkÚkk Úk{o÷

Ãkkðh MxuþLkLku nkEyu÷xo ònuh fhíkk

WfkE zu{ Ãkh Mknu÷kýeyku {kxu Vhðk

{kxu ÃkkMk ykÃkðkLke fkÞoðkne

yxfkðe Ëuðk Mkq[Lkk ykÃke Au. WfkE

zu{Lkk yrÄûkf EsLkuhu WfkE zu{Lku

nkEyu÷xo ònuh fhíkkLke MkkÚku s

WfkE zu{ Ãkh

M k ÷ k { í k e L k k

Ãkøk÷kt ðÄkhe ËE

y u f

Ãk e.y uMk.ykE,

15 yuMk.ykh.Ãke. nrÚkÞkhÄkhe

sðkLkku, 15 rMkõÞwrhxe økkzo íku{s

24 ÷kXe Äkhe sðkLkku ðÄkhkLkk {qfe

zu{Lke Mkwhûkk ðÄkhe Au. WfkE zu{Lkk

Ëhuf ÃkkELx Ãkh Mk÷k{íke ðÄkhe

Ëuðk{kt ykðe Au. íku{s hkrºk

ÃkuxÙkur÷tøk{kt Ãkku÷eMk íku{s yrÄûkf

EsLkuh íku{s fkÞoÃkk÷f EsLkuh hkWLz

Äe õ÷kuf [ktÃkíke Lksh hk¾e hÌkk Au.

zu{Lke ÂMÚkrík Ãkh yðkhLkðkh íkkÃke

rsÕ÷k f÷uõxh Ãký ðku[ hk¾e hÌkkLkk

ynuðk÷ku {éÞk Au.

ykEçkeLke [uíkðýeÚke WfkE

zu{Lke Mkwhûkk{kt ðÄkhku fhkÞku

Mkwhík, íkk. 17

W{hk-Ãkk÷Lku òuzíkk Mkqr[ík rçkús

Mkk{u rðhkuÄLkku Mkqh QXâku Au. rçkúsLkk

yu«ku[Lku fkhýu økk{Lkwt «kr[Lk {trËh

íkÚkk MkUfzku ÃkrhðkhkuLkk {kÚku yýÄkhe

ykVík ykðe [Ze Au. yk rçkúsLkk

rðhkuÄ{kt yksu MÚkkrLkf økk{÷kufkuyu

hu÷e fkZe fr{þLkh ËkMkLku ykðuËLkÃkºk

ykÃÞwt níkwt.

W{hk-Ãkk÷Lkk Mkqr[ík rçkúsLkwt rLk{koý

fkÞo þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s rçkúsLkk

rðhkuÄLkku Mkqh Äe{u Äe{u çkw÷tË çkLke hÌkku

Au. W{hk økk{Lkk MkUfzku ÷kufku yufsqx

ÚkR rçkúsLkk rðhkuÄ{kt ykøk¤ ykÔÞk

Au. yk rËþk{kt þw¢ðkhu yuf hu÷e fkZe

Ãkkr÷fk fr{þLkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke

Mkk{qrnf hsqykík fhðk{kt ykðe níke.

økk{÷kufkuyu fr{þLkh Mk{ûk ÃkkuíkkLke

niÞkðhk¤ Xk÷ðíkk fÌkwt níkwt fu, W{hk

økk{Lkk ÷kufkuyu þnuhLkk rðfkMk{kt

nhnt{uþ MkkÚk yLku MknÞkuøk ykÃÞku Au.

¼qíkfk¤Lkk ð»kku o{kt økk{ ÷kufkuyu

ÞwrLkðŠMkxe {kxu íkÚkk Ãkk¤k {kxu nòhku

yufh s{eLk ykÃke ËeÄe Au. yk ð¾íku

Vhe yufðkh rçkÕzhkuLku çkÏ¾kt fhkððk

økk{ðkMkeykuLkk ½h yLku {trËhLkk

yÂMíkíð WÃkh ík÷ðkh ÷xfkðe ËuðkR

Au. þnuhLkk Lkðk Ãkkuþ rðMíkkh íkhefu

Q¼he hnu÷k Ãkk÷{kt fux÷kf

{¤ríkÞkykuLku VkÞËku fhkððk W{hk

økk{{kt ð»kkuoÚke hnuíkk þktríkr«Þ ÷kufkuLke

®sËøke Ëkð WÃkh {qfe Ëuðk{kt ykðe Au.

ÄkÞwO rLkþkLk Ãkkh Ãkkzðk økk{÷kufkuLke

çk÷e [ZkððkLkku ÃkUíkhku h[kÞku nkuðkLkku

íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykøkk{e

rËðMkku{kt yk {wÆku ðÄw økh{kÞ íkuðe

þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. su

«fkhu yksu W{hk økk{Lkk ÷kufkuyu ¼uøkk

ÚkELku rðþk¤ hu÷e fkZe níke. íku Ëþkoðu

Au fu ykøkk{e rËðMkku{kt íku{Lke ÷zík ðÄw

Wøkú çkLku íku{ Au.

W{hk-Ãkk÷ rçkús rððkË : hu÷e fkZe

fr{þLkhLku ykðuËLkÃkºk yÃkkÞwt

Mkwhík, íkk. 17

LkkLkk yLku {æÞ{ MíkhLkk

Wãkuøkku {kxu VkELkkLMk, {kfuo®xøk,

xufLkku÷kuS ðøkuhu {kuxk «&™ yLku

Ãkzfkh Au. Mkwhík þnuh rsÕ÷k{kt

÷øk¼øk Ãk[kMk nòh íku{s

hkßÞ{kt [kh ÷k¾ M{ku÷ yLku

r{rzÞ{ yuLxh«kRÍ

(yuMkyu{R) yuf{ku ykðu÷kt Au.

xuõMxkR÷, Vqz «kuMku®Mkøk,

fur{f÷, ykRxe ðøkuhu ûkuºku

yMktÏÞ LkkLkk yLku {æÞ{ yuf{ku

MÚkkrÃkík ÚkÞk Au. yk WãkuøkkuLkk þwt

«&™ku Au,

M k h f k h L k e

yu{yuMkyu{R

{kxu fuðe

ÞkusLkkyku Au

í k u { s

yu{yuMkyu{RLkku rðfkMk fuðe

heíku Mkt¼ð ÚkR þfu íku {kxuLke

òýfkhe ykÃkðk {kxu

‘VkRLkk®LMkøk yuMkyu{R xwðkzTÍo

ø÷kuçk÷ fkurBÃkrxrxðLkuMk 2012’

fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. hkßÞLkk Wãkuøk

fr{þLkh f{÷ ËÞkLkeyu

þw¢ðkhu nkux÷ økux ðu{kt ÞkuòÞu÷k

fkÞo¢{{kt WÃkhkuõík {krníke

ykÃke níke.

÷øk¼øk Ãkkt[ f÷kfLkk yk

Mkur{Lkkh{kt LkkLkk yLku {æÞ{

WãkuøkkuLku VkRLkkLMkLke Mfe{ yLku

rðrðÄ rðfÕÃk ytøku rðþu»k¿kkuyu

{krníke ykÃke níke. yk

fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk rV¬e,

MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko

yuLz RLzMxÙeÍLkk MktÞwõík WÃk¢{u

íkÚkk SykRzeMke yLku RLzuõMk-

çkeLkk MknfkhÚke fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. fkuLVhLMk{kt ‘VkRLkk®LMkøk

ykuÃþLMk Vkuh yuMkyu{R’ íkÚkk

‘ykuÕxhLkux VkRLkk®LMkøk

ykuÃþLMk’ rðþu

swËk swËk

M k º k { k t

ò ý f k h e

y k Ã k ð k { k t

ykðe níke.

Mkur{Lkkh Ëhr{ÞkLk

yuMkyu{R {kxu MkhfkhLke

ÞkusLkkyku, ©uc rðïMkrLkÞíkk

{kxu ¢urzx hu®xøkLkw t {n¥ð,

økú u®zøk ykuV yu{yuMkyu{R,

yuMkyu{R Mxkuf yuõMk[uLs yLku

ykRÃkeyku økú u®zøk, «kusuõx

rVrÍrçkr÷xe yLku yu«uÍ÷,

yuMkyu{R {kxu {kxu nu®søk

ðøkuhu xkuÃkef Ãkh rðþu»k¿kkuyu

{krníke ykÃke níke.

LkkLkk yLku {æÞ{ Wãkuøkku {kxu

VkELkkLMk, xufLkku÷kuS Ãkzfkh

Ãkku÷eMk îkhk ÃkwhkðkykuLkku Lkkþ fhðkLkku «ÞíLk fhkÞkLke nkEfkuxoLke rxÃÃkýe

Ä]rík fuMkLke Mðíktºk yusLMke îkhk íkÃkkMk sYhe

Mkwhík, íkk. 17

æðsðtËLk fhðk síke ðu¤k

yzksý [kh hMíkk ÃkkMku Lkzu÷k

yfM{kík{kt çkkRf Mkðkh Ãkk÷LkÃkwh

ÃkkrxÞkLkk ð]ØLkwt økt¼eh RòLku fkhýu

{kuík ÚkÞwt níktw. yk MkkÚku þnuh-

rsÕ÷k{kt yfM{kíkLkk y÷øky÷øk

çkLkkðku LkkUÄkÞk níkk.

Ã k k ÷ L k Ã k w h

ÃkkrxÞk økwshkík

nkWrMktøk çkkuzo ¾kíku

hnuíkk nkuMke÷k÷

Ã k h { k L k t Ë

þkn(75) økík íkk.15{eyu Ãkkiºk {eík

MkkÚku yzksý{kt frð f÷kÃke økkzoLk{kt

MðkíktºÞ Ãkðo rLkr{¥ku æðsðtËLk

fhðkLkk fkÞo¢{{kt sðk LkeféÞk níkk

íÞkhu yzksý [kh hMíkk ¾kíku rhûkk

MkkÚku çkkRf xfhkR níke. MkòoÞu÷k yk

yfM{kík{kt çkkRf Ãkh Mkðkh

nkuMke÷k÷Lku økt¼eh Rò Úkíkk ¾kLkøke

nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk

níkk, ßÞkt íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

Lkðkøkk{-®zzku÷e ¾kíku hnuíkku

{kunt{Ë MkVeÞwÆeLk {ku.f÷e{wÆeLk

(22) økík íkk.13{eyu Mkktsu WÄLkk

ºký hMíkkÚke WÄLkk MxuþLk íkhV

MkkEf÷ Ãkh sðk LkeféÞku níkku íÞkhu

Ãktòçk LkuþLk÷ çkUf ÃkkMku çkkRfu

yzVux{kt ÷uíkk {kunt{Ë MkVeÞwÆeLkLku

108{kt rMkrð÷

¾MkuzkÞku níkku,

ßÞkt Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík

ÚkÞwt níkwt.

yLÞ çkLkkð{kt Ãk÷MkkýkLkk

¼wíkÃkkuh ¾kíku hnuíkk ¼e¾w¼kR

ÄLkS¼kR Ãkxu÷(55) Ãkwºk síkeLk

MkkÚku çkkRf Ãkh [÷Úkký sR hÌkk níkk

íÞkhu çk÷uïh ÃkkMku fku÷Mkk ¼hu÷e xÙfu

yzVux{kt ÷uíkk ¼e¾w¼kRLkwt Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt. [÷Úkký

Mkwøkh{kt fk{ fhíkk ¼e¾w¼kRLku

MktíkkLk{kt 2 Ãkwºk yLku 2 Ãkwºke Au.

æðsðtËLk fhðk síkk Lkzu÷k

yfM{kík{kt ð]ØLkwt {kuík

Mkwhík íkk.17

MðkíktºÞ rËLkLke hkºkeyu økkuðk

ÃkkMku ÚkÞu÷k øk{Ïðkh yfM{kík{kt

økkihð íkkíkuhLkwt Ãký {kuík ÚkÞwt níkw.

íÞkhu yºku fYýíkk yu Au fu, økkihð

íkkíkzuLkku ykshkus sL{ rËðMk níkku

yLku sL{ rËðMku s íkuLke yŠÚk WXíkk

ÃkrhðkhsLkku Mkrník yk¾ku rðMíkkh

rnçkfu [Zâku níkku.

ÃkrhðkhsLkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

LÞw rMkxe÷kRx ¾kíku rð¼k rðLkh

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk økkihð ßÞtíke÷k÷

íkkíkuhu Ãký økkuðk ÃkkMku yfM{kík{kt

Sð økq{kÔÞku níkku. 16 ykuøkMxLkk

hkus hkurník þkn yLku 17{e

ykuøkMxLkk hkus økkihð íkkíkzuLke çkÚko

zu nkuðkLku fkhýu r{ºkkuyu økkuðk{kt

ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwo níkwt. òufu,

økkuð ÃknkU[u íku Ãknu÷kt s íkuykuLku fk¤

¼uxe økÞku níkku. f{LkMkeçku yk

½xLkk{kt {]íÞw Ãkk{uk hkurník þknLke

sL{ rËðMku s yŠÚk WXe níke ßÞkhu

økkihðLke Ãký 17{e ykuøkü sL{

rËðMku s ytrík{ Þkºkk Lkef¤e níke.

sL{ rËðMku s økkihðLke yŠÚk WXíkk

ÃkrhðkhsLkkuyu niÞkVkx YËLk fÞwO

níkw. suLku Ãkøk÷u ytrík{Þkºkk{kt

nksh Mkki fkuRLke ykt¾ku ¼eLke ÚkR

økR níke. ðÄw{kt {w¤ hksMÚkkLk-

òu½ÃkwhLkku ðíkLke økkihð íkkíkuh

ÃkrhðkhLkku yuufLkku yuf Ãkqºk níkku.

íkuýu çke.fku{ MkwÄe yÇÞkMk fÞko

níkku.

ÞwðkLkkuLke fkhLku yzVuxu ÷uLkkh xÙf

zÙkRðhLku 14 rËðMkLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze

Mkwhík, íkk. 17

økkuðk ðuÕnk rð÷us-yøkuMkuR{

çkkÞÃkkMk Ãkh ÃkkuÕxÙe xÙf yLku xqrhMx

fkh ðå[u ÚkÞu÷k yfM{kík{kt MkwhíkLkk

[kh ÞwðkLkkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. òufu,

ÞwðkLkkuLke fkhLku yzVuxu ÷uLkkh xÙf

zÙkRðhLke yøkuMkuR{ Ãkku÷eMku ÄhÃkfz

fhe ÷eÄe Au yLku zÙkRðhLku 14

rËðMkLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt

hk¾ðk{kt ykðþu. {q¤ Íkh¾tzLkk

ðíkLke yLku ÃkkuÕxÙe V{o MkkÚku òuzkÞu÷k

zÙkRðh hksfw{kh ®Mk½u hkrºk ðu¤kyu

hkutøk MkkRz Ãkh ykuðhxuf fhðk síkk

øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkku.

yfM{kíkLke økt¼ehíkk òuíkk zÙkRðhLku

14 rËðMkLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt

hk¾ðk{kt ykðþu.

ÃkkuÕxÙe xÙf yLku xqrhMx fkh ðå[u

ÚkÞu÷k yfM{kík ðu¤kyu fkh{kt

zÙkRðh yLku MkwhíkLkk Ãkkt[ ÞwðkLkku

Mkðkh níkk. xÙf{kt zÙkRðh hksfw{kh

®Mk½ yLku A¥keMkøkZLkku LkhuLÿ Ãktzeík

Mkðkh níkk. xÙf ÃkýSÚke ðuhýk sR

hne níke íku Ëhr{ÞkLk hMíkk{kt

ÚkÞu÷k yfM{kík{kt fkh{kt Mkðkh

zÙkRðh Íneh yççkkMk þu¾ Mkrník

[kh ÞwðkLkkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. ßÞkhu

zÙkRðh hksfw{kh ®Mk½, LkhuLÿ

ÃktzeíkLku ÚkÞu÷e LkkLke RòykuLke

Mkkhðkh ÃkAe zÙkRðhLke ÄhÃkfz

fhkR níke. Ãkkt[{ku ÞwðkLk f]ýk÷

siLkLku çkuBçkkur÷{ ÂMÚkík {urzf÷

fku÷us{kt rþ^x fhkÞku Au. {¤íke

rðøkíkku {wsçk, hkíkLkk ytÄkhk{kt

hkutøk MkkRz ÃkhÚke ykuðhxuf fhðk

síkk xÙfu fkhLku yzVuxu ÷eÄe níke.

çkLkkðLke íkÃkkMk yøkuMkuR{

Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykðe hne Au.

òufu, çkLkkðLke økt¼ehíkk òuíkk

zÙkRðh hksfw{kh ®Mk½Lku 14

rËðMkLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt

hk¾ðk{kt ykðþu.

M{þkLk¼qr{{kt {kfuoxLkk ðuÃkkheyku,

MktçktÄeykuLke ¼ez Q{xe

økkihð, hkuLkf yLku rMkØkÚkoLkk {]íkËunLku Mkðkhu

10.30 f÷kfu yufMkkÚku s W{hk M{þkLk¼qr{ ÷R

sðkÞk níkk. rð¼k rðLkh MkkuMkkÞxe yLku ËeLkçktÄw

MkkuMkkÞxe{kt yÚkeo QXâk ÃkAe M{þkLk¼qr{{kt

ytrík{ rðËkÞ ðu¤kyu Ãký MktçktÄeyku, r{ºkkuLke ¼ez

Ëu¾kR níke. ºkýuÞ ÞwðkLkkuLkk rÃkíkk xuõMxkR÷

RLzMxÙe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkLku fkhýu {kuxe

MktÏÞk{kt {kfuoxLkk ðuÃkkheyku Ãký ytrík{r¢Þk{kt

òuzkÞk níkk. r{ºkku, MktçktÄeykuLke MkkÚku Mk{ksLkk

ykøkuðkLkku yLku ðuÃkkheðíkwo¤Lke {kuxe nksheLku ÷eÄu

M{þkLk¼qr{{kt Ãkøk {qfðkLke søÞk Lk nkuÞ yux÷e

¼ez yufrºkík ÚkR økR níke. Ëhr{ÞkLk nksh

MkkifkuRLke ykt¾ku y©w¼eLke ÚkR økR níke.

ÃkrhðkhLkk MkÇÞku îkhk yÂøLkËkn ykÃkíkkLke MkkÚku

s ºkýuÞ r{ºkku yufMkkÚku yLktíkLke Þkºkkyu QÃkze

økÞk níkk. yk yøkkW rð¼k rðLkh MkkuMkkÞxe{kt

ÃkrhðkhsLkkuLku rË÷kþku ykÃkðk {kxu MktMkË MkÇÞ

Mke.ykh.Ãkkxe÷ nksh hÌkk níkk.

[khuÞ r{ºkkuLkk {kuík ytøku EòøkúMík

f]ýk÷ nsw Ãký yòý

MMkkwwhhííkk:: økkuÍkhk yfM{kík{kt LÞw rMkxe÷kRx ¾kíku

rð¼k rðLkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk fTýk÷ Íðuh¼kR

siLkLku økt¼eh Rò ÚkR níke yLku íku nk÷ økkuðkLke

{urzf÷ fku÷us{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt íkuLke

nk÷ík Lkkswf nkuðkÚke íkuLku [khuÞ r{ºkkuLkk {kuíkLke

òý nsw Ãký fhðk{kt ykðe LkÚke. ÃkrhðkhsLkkuyu

sýkÔÞwt níkwt fu fTýk÷Lke þkrhhef yLku {kLkrMkf

ÂMÚkíke Mkkhe LkÚke. fTýk÷Lke íkrçkÞík MktÃkqýo MkwÄhe

Lk òÞ íÞkt MkwÄe íkuLku r{ºkkuLkk {kuíkLke òý Lk

fhðkLkwt Mkq[Lk íkçkeçkkuyu fÞwo Au. òufu, fTýk÷Lku

ÃkkuíkkLkk [kh rsøkheòLk r{ºkkuLke ®[íkk Au.

nkurMÃkx÷Lkk çkuz Ãkh MkqíkkMkqíkk íku rÃkíkkLku fnu Au fu

‘{khe íkçkeÞík Mkkhe Au, ík{u {khk r{ºkku ÃkkMku òð,

íkuykuLke íkrçkÞík fuðe Au íku {Lku fnku’. f]ýk÷Lkk

ðkhtðkh yk hxýÚke íkuLkk rÃkíkk MkrníkLkk

ÃkrhðkhsLkkuLke nk÷ík fVkuze ÚkR òÞ Au. ÃkkuíkkLkk

[khuÞ r{ºkkuLkk {kuíkÚke çku¾çkh fTýk÷ økkuðkLke

nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au.

Mkwhík, íkk.17

hktËuh{kt ykðu÷e Mkwhík rzrMxÙõx

çkutf{kt YrÃkÞk s{k fhkððk síkkt

MkeyuLkS ÃktÃkLkk {uLkushLku çkkRfMkuo

÷qtxe ÷uðkLke økík 14{e sw÷kRyu

çkLku÷e ½xLkkLkku ¼uË ¢kR{ çkúkL[u

Wfu÷e fkZâku Au. òu fu yk çkkRfMkoLku

Ãkfzðk Ëhr{ÞkLk rVÕ{e ÿ~Þku MkòoÞk

níkkt.

snktøkehÃkwhk{kt ykðu÷k ytrçkfk

MkeyuLkS ÃktÃk WÃkh yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk

yt¼uxk økk{Lkk Lkðk Vr¤Þk{kt hnuíkk

Ãkhuþ¼kR fktrík÷k÷ Ãkxu÷ ynª {uLkush

íkhefu Lkkufhe fhu Au. økík 14{e

sw÷kRyu Mkðkhu Ãkhuþ¼kR ÃktÃkLkk

ðfhkLkk 3.65 ÷k¾ YrÃkÞk Úku÷k{kt

¼he hktËuh xkWLk{kt ykðu÷e rzrMxÙõx

çkUf{kt sR hÌkk níkk. Ãkhuþ¼kR

hktËuh{kt nLkw{kLk xufhe rðMíkkh{ktÚke

ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu yuf çkkRf WÃkh

rºkÃk÷ Mkðkhe ykðu÷k Þwðfku çkkRf

WÃkhÚke YrÃkÞk ¼hu÷ku Úku÷ku ykt[fe

Vhkh ÚkR økÞk níkk. 3.65 ÷k¾

YrÃkÞk ¼hu÷ku Úku÷ku ÷qtxeLku ¼køku÷k

çkË{kþku ykþhu 20Úke 25 ð»koLke

ô{hLkk níkk. su{ktÚke yuf sýkyu fk¤wt

÷kRrLktøkðk¤wt þxo ÃknuÞowt níkwt íkku ÃkkA¤

çkuXu÷k Þwðfu çÕÞq f÷hLke xeþxo yLku

çkh{qzku ÃknuÞkuo nkuðkLkwt Ãký

Ãkhuþ¼kRyu sýkðíkkt hktËuh Ãkku÷eMku

økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMkÃkuõxh [kiÄhe

yLku økkurn÷ Ãký yk çkË{kþkuLke

íkÃkkMk{kt òuzkÞk níkkt. íku{ýu MxkVLkk

{kýMkku {khVík çkkík{eËkhkuLku Ãký fk{u

÷økkzâkt níkkt. yk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk

yuðe çkkík{e {¤e níke fu YrÃkÞk ÷qtxe

sLkkh ºký çkË{kþku Ãkife yuf

LkkLkÃkwhkLkku Síkw hktËuhe Au. yk Síkw WVuo

rsíkuLÿ «fkþ¼kR hktËuhe ytøku íkÃkkMk

fhkíkk íkuLku W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{kt

LkkUÄkÞu÷k {khk{kheLkk økwLkkyku MktË¼uo

Mkwhík{ktÚke íkzeÃkkh fhkÞku nkuðkLkwt

sýkÞwt níkwt.

¢kR{ çkúkL[u SíkwLkk ÷kufuþLkLke

fhu÷e íkÃkkMk{kt íku LkðMkkhe íkhV

nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. ÷qtxLkk økwLkk{kt

Mktzkuðýe nkuðkLkk fkhýu Ãkku÷eMk íkuLku

þkuÄðk Lkef¤e níke. Ãkku÷eMku nsw

þnuhLke nË Ãký Ãkkh fhe Lk níke íÞkt

çkkík{eËkhu yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu Síkw

çkkRf WÃkh Mkwhík íkhV s ykðe hÌkku

Au. Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu Mkr[Lk

fÃ÷uÚkk ÃkkMku ðku[ økkuXðe níke.

ynª Síkwyu Ãkku÷eMkLku òuíkk s íkuýu

çkkRf ÃkqhÍzÃku ntfkhðk {ktze níke, íku

Mkwhík íkhV ¼køÞku yLku Ãkku÷eMku íkuLkku

ÃkeAku fÞkuo níkku. rVÕ{eZçkLke huMk

Ëhr{ÞkLk çkkRf M÷eÃk ÚkR økR yLku

Síkw hkuz WÃkh ½MkzkÞku níkku.

yfM{kík{kt ½ðkÞu÷k SíkwLku Ãkfze

Ãkku÷eMku Mkkhðkh {kxu rMkrð÷{kt Ëk¾÷

fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt

íkuýu 3.65 ÷k¾Lke [e÷ÍzÃk fÞkoLke

fçkq÷kík fhe níke. Síkw nk÷ Mkkhðkh

nuX¤ Au. íku MðMÚk Úkíkkt ÷qtx{kt íkuLke

MkkÚku Mkk{u÷ yuðk çku çkË{kþkuLke íkÃkkMk

fhðk{kt ykðþu. Ãkku÷eMku Síkw Mkk{u

çkuËhfkheÃkqðof ðknLk [÷kðe yfM{kík

fhðk ytøku økwLkku LkkUæÞku nkuðkLkwt Ãký

òýðk {¤u Au.

hktËuh{kt CNG ÃktÃkLkk {uLkushLku

÷qtxe ÷uLkkh çkË{kþ ÍzÃkkÞku

sL{Lkk rËðMku s økkihðLke yŠÚk

QXíkk ÃkrhðkhsLkku rnçkfu [Zâk

ykhkuÃkeyku LkeYçkuLk

yLku f]ríkLke ò{eLk

yhS Lkk{tsqh fÞko

çkkË nkEfkuxou [wfkËku

ònuh fÞkuo

2000 rf÷ku [ku¾k Ãkøk fhe síkkt

yku÷ÃkkzLkk zuÃkku {uLkush MkMÃkuLz

ÃkkuMkE íkÚkk

yuMkykhÃkeLkk sðkLkku

íkiLkkík fhkÞk

LkkLkÃkwhkLkk Síkw hktËuheyu

Mkkøkrhík MkkÚku {¤e

hktËuh{ktÚke ÷qtxâk níkkt

3.65 ÷k¾

Ãkku÷eMkÚke çk[ðk ¼køkíke

ðu¤k çkkRf M÷eÃk ÚkR

síkkt SíkwLkku Ãkøk ¼ktøÞku

‘VkRLkk®LMkøk yuMkyu{R

xwðkzTÍo ø÷kuçk÷

fkurBÃkrxrxðLkuMk 2012’

Mkur{Lkkh ÞkuòÞk

{knu h{ÍkLk

ðõíku

EVíkkh

íkk. 18-8-12

þrLkðkh

Mkktsu

7-12

ðõíku

Mkunhe

íkk. 19-8-12

hrððkh

Mkðkhu

4-51

[ktË : 28 íkk. 18-8-12

ÃkíLke-ÃkwºkLku {krMkf

12500Lkwt ¼hýÃkku»ký

[qfððk fkuxoLkku nwf{

Mkwhík: Mkwhík{kt ÷tçkunLkw{kLk hkuz Ãkh rðÄkíkk

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk {q¤ zwtøkhÃkwh hksMÚkkLkLkk

{rLkíkkçknuLkLkk ÷øLk #Ëkuh ¾kíku hnuíkk h{uþ

økkiheþtfh ÷¾kurxÞk MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLkSðLk

Ëhr{ÞkLk íku{Lku íÞkt ÃkwºkLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt níkwt.

þYykíkÚke s Ãkrík h{uþ yLku MkkMkrhÞktyku Ënus

çkkçkíku {rLkíkkLku ºkkMk ykÃkíkk níkk yLku çkkË{kt

íku{Lkku {kMkq{ Ãkwºk MkkÚku íÞkøk fhíkkt {rLkíkkyu

Ãkrík h{uþ ÷¾kurxÞk Mkk{u MkwhíkLke Vur{÷e fkuxo{kt

¼hýÃkku»ký {u¤ððk {kxu yhS fhe níke. yk

fuMk [k÷e síkkt Vur{÷e fkuxoLkk ss

ykh.yuLk.Ãkxu÷u Ãkrík {rLkíkkLku ¼hýÃkku»ký Ãkuxu

{krMkf Y.7500 yLku ÃkwºkLku {krMkf Y.5000

{¤e fw÷ Y.12500 [qfððk nwf{ fÞkuo níkku.

fuMk{kt yhsËkh íkhVu ðfe÷ rnh÷ ÃkkLkðk÷k yLku

Äð÷ çke.Ë÷k÷u Ë÷e÷ku fhe níke.

þnuh-rsÕ÷k{kt

yfM{kíkLkk swËkswËk

çkLkkðku{kt ºkýLkkt {kuík

Mkqr[ík rçkúsLkk yu«ku[Lku

fkhýu W{hk økk{Lkwt

«k[eLk {trËh íkÚkk MkUfzku

ÃkrhðkhkuLku yMkh

({nuþ Mkku÷tfe)

ík{t[k MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k

heZk økwLkuøkkhLke

ò{eLkyhS Lkk{tsqh

Mkwhík,íkk.17

Mkwhík{kt ÄkMíkeÃkwhk LkSf Ëuþe ík{t[ku yLku Sðíkk

fkhíkwMk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k heZk økwLkuøkkhLke ò{eLkyhS

yksu yuzeþLk÷ MkuþLMk ss ©e.Ãke.yu.ðk½u÷kyu Lkk{tswh

fhe níke.yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu ÷ªçkkÞík{kt ÚkÞu÷k

nw{÷kLkk fuMk{kt yuf þÏMku VkÞhªøk fÞwO níkwt.yk þÏMk

Mkwhík{kt økkuzkËhk ¾kíku hnuíkku nkuðkLkku yLku Ëuþe ík{t[k

yLku fkhíkwMkLkwt ðu[ký Ãký fhíkku nkuðkLkwt {k÷{ Ãkzâwt

níkwt.yk þÏMk ík{t[ku ðu[ðk {kxu ykððkLkku Au yuðe

çkkík{eLku Ãkøk÷u [kufçkòh Ãkku÷eMkLkk MxkVu íkk.14-07-

11Lkk hkus ðku[ økkuXðíkkt yk þÏMk yuf ík{t[ku yLku yuf

fkhíkwMk MkkÚku htøkunkÚk ÍzÃkkÞku níkku. Ãkku÷eMkLke ðÄw

íkÃkkMk{kt yk s{k÷ QVuo ¼kÞk Lkçkeyun{Ë yLMkkhe heZku

økwLkuøkkh nkuðkLkwt yLku íku MktÏÞkçktÄ

½hVkuz[kuhe,¾tzýe,÷wtxLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞku nkuðkLkwt çknkh

ykÔÞwt níkwt.íkuýu yøkkQ Lke[÷e fkuxo{kt ò{eLkyhS fhe

níke su Lkk{tswh Úkíkkt íkuýu QÃk÷e fkuxo{kt ò{eLk {ktøÞk

níkk Ãký yuzeþLk÷ MkuþLMk

ssu ykðk økwLkuøkkhLku ò{eLk

{¤u íkku ònuh sLkíkkLke

Mk÷k{rík s¤ðkþu Lknª yuðe

rxÃÃkrý MkkÚku íkuLke

ò{eLkyhS Lkk{tswh fhe

ËeÄe níke.

rðLkw {k÷rðÞk

Mkrník ºkýLke

ykøkkuíkhk

ò{eLkyhS

Lkk{tsqh

Mkwhík: y÷ÚkkýLke

s{eLkLkk çkkuuøkMk ËMíkkðus

çkLkkðe s{eLk Ãk[kðe

ÃkkzðkLkk fkhMkk{kt

fíkkhøkk{Lkk rðLkw

{k÷rðÞk Mkrník ºkýLke

ykøkkuíkhk ò{eLk yhS

yksu yurzþLk÷ MkuþLMk

ss Ãke.yu.ðk½u÷kyu

Lkk{tsqh fhe níke.

yk fuMkLke rðøkík yuðe

Au fu y÷Úkký ¾kíku

ík{LLkk çktøk÷ku{kt hnuíkk

fÕÃkuþ fktrík¼kE Ãkxu÷Lke

y÷Úkký hu.Mkhðu

Lkt.153-3Lke s{eLkLke

{k÷efeLkk ¾kuxk Ãkwwhkðk

Q¼k fhe çkkuøkMk ËMíkkðus

çkLkkðe rðLkw {k÷rðÞk,

÷k÷S AøkLk¼kE

÷kXeÞk yLku Ae{wçkuLk

WVuo Ae{feçkuLk

zkÌkk¼kE Ãkxu÷u fÕÃkuþ

Ãkxu÷ rð.Lkk Lkk{ku hË

fhkðe ËeÄk níkk yLku

Vhe Lkk{ Ëk¾÷ fhðk

{kxu Y.3 fhkuzLke

{køkýe fhe níke. yk

ytøku íku{ýu Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt VrhÞkË

LkkUÄkðe níke. yk ºkýu

ykhkuÃkeykuyu

ÄhÃkfzLkk ¼Þu yøkkW

nkEfkuxo{kt ykøkkuíkhk

ò{eLkyhS fhe níke

Ãký ÃkkAe ¾ut[e ÷eÄe

níke. nk÷{kt s yk

ytøku Vhe rn÷[k÷ Úkíkkt

íku{ýu yxf ÚkðkLke

ËnuþíkÚke ykøkkuíkhk

ò{eLkyhS fhe níke

su yksu yurzþLk÷

MkuþLMk ssu Lkk{tsqh

fhe níke.

Mkwhík, íkk. 17

ÃkrhðkhLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLku fkhýu

MkkÞLMk{kt ¼ýðkLke RåAk Ãkqhe Lkrn Úkíkk

WÄLkkLkk rfþkuhu øk¤u VktMkku ¾kR ÷eÄku

níkku. yLÞ çkLkkðku{kt fk{husLke rfþkuhe

yLku WÄLkkLkk yuBçkúkuRzheLkk fkh¾kLkuËkhu

Ãký ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

Lkðe rMkrð÷ íku{s M{e{uh

nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

«{kýu WÄLkk{kt ytçkh fku÷kuLke ¾kíku

hnuíkk ¼krðf fktrík÷k÷ íki÷e(17)yu

yksu {¤Mkfu ½hLke yøkkMke Ãkh Mkr¤Þk

MkkÚku Ëkuhe çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku.

çkLkkð ytøku WÄLkk Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu ¼krðfLkk rÃkíkk s{eLk

Ë÷k÷ Au. íkuLku yuf ¼kR yLku yuf çknuLk

Au. ¼krðfLku Äku.10 çkkË MkkÞLMk{kt

yÇÞkMk fhðkLke RåAk níke Ãkhtíkw

ÃkrhðkhLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLku fkhýu MkkÞLMk

VufÕxe{kt Lknet sR þfkíkk VktMkku ¾kR

÷eÄku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk sýkðu Au.

WÄLkk{kt nrhÄk{ MkkuMkkÞxe ¾kíku

hnuíkk [t[¤®Mkøk Mkwøkheð®Mkøk(32)yu

økík íkk.16{eyu çkÃkkuhu ½h{kt ÷ku¾tzLkk

Mkr¤Þk MkkÚku Mkkze çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku

níkku. ¾xkuËhk{kt yuBçkúkuRzheLktw fkh¾kLkwt

Ähkðíkk yLku {q¤ {æÞ«ËuþLkk ðíkLke

[t[¤®MkøkLku MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk yLku 1 Ãkwºke

Au. ykÃk½kíkLkwt fkhý òýe þfkÞwt LkÚke.

yLÞ çkLkkð{kt fk{husLkk ÷kzðe

økk{u n¤ÃkríkðkMk{kt hnuíke fks÷

rËLkuþ¼kR hkXkuz(17)yu økík

íkk.15{eyu çkÃkkuhu Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk

rMkrð÷ ¾MkuzkR níke, ßÞkt Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níkw. yuhÚkký

økk{Lke hnuðkMke fks÷ ÷kzðe ¾kíku

{k{kLku ½hu hnuðk ykðe níke. ßÞkt fkuR

yf¤ fkhýkuMkh íkuýeyu ykí{níÞk fhe

÷eÄe níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Mkwhík, íkk. 17

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký

økwshkík{kt rðíku÷k Mkókn{kt

ðhMkkËu çk½Ëkxe çkku÷kðe nkuðk

Aíkkt [ku{kMkw {kELkMk{kt [k÷e

hÌkw t Au íÞkhu íkkÃke LkËeLkk

WÃkhðkMk{kt ÚkÞu÷k ðhMkkËLku

Ãkøk÷u WfkE zu{Lkk s¤kþÞ{kt

74 xfk sux÷kt ÃkkýeLkku Mktøkún

ÚkÞku Au. ËuþLkk 84 sux÷kt

{n¥ðLkk s¤kþÞ WÃkh Mkíkík

ðku[ hk¾íkk MkuLxÙ÷ ðkuxh fr{þLk

(MkezçkÕÞwMke) îkhk íkk. 16{eLkk

hkus Mk{kó Úkíkkt MkÃíkknLkk

hkusLkk Ãkkýe MktøkúnLkk ònuh

fhkÞu÷k yktfzk {wsçk WfkE zu{

íkuLkk Vq÷ rhÍðku oÞh ÷uð÷

(yuVykhyu÷) 105.16

{exhLkk ÷uð÷Lke Mkk{u 101.78

{exh ¼hkE økÞku Au.

ßÞkhu zu{Lkk s¤kþÞLke fw÷

Ãkkýe Mktøkún fhðkLke 6.615

rçkr÷ÞLk õÞwrçkf {exh

(çkeMkeyu{)Lke ûk{íkk Mkk{u

nk÷{kt íkk. 16{eLkk hkus

4.872 çkeMkeyu{ Ãkkýe Mktøkún

ÚkÞku Au. yk ÂMÚkrík{kt WfkE

zu{Lke fw÷ Ãkkýe Mktøkún fhðkLke

ûk{íkk Mkk{u 74 xfk ¼hkE økÞku

Au yLku íkuLke økÞk ð»koLke ÂMÚkrík

58 xfkLke yLku AuÕ÷k ËMk ð»koLke

yuðhus 57 xfk hne Au.

yk{ nk÷Lkk Mktòuøkku{kt

Ërûký økwshkík{kt rMkt[kE {kxu

Ãkqhíkwt Ãkkýe {¤e hnuþu yLku çkeò

¢{u Mkwhík þnuh {kxu ÃkeðkLkk

ÃkkýeLke {w~fu÷e Ãký {nË ytþu

Ëqh Úkþu. MkkÚku s nsw Ãký

[ku{kMkkLke rMkÍLk çkkfe nkuðkLku

fkhýu zu{{kt ÃkkýeLke ykðf

ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

yksu WfkE zu{Lke MkÃkkxe

334.12 Vqx LkkUÄkE níke ßÞkhu

ÃkkýeLke ykðf ½xeLku 32000

õÞwMkuf ÚkE níke yLku hurzÞ÷ økux

çktÄ fhe nkEzÙku ÞwrLkx þY fhkíkk

íkuLkk {khVík 18000 õÞwMkuf

Ãkkýe Lknuh{kt AkuzkE hÌkwt Au.

çkeS íkhV nÚkLkwh zu{Lke MkÃkkxe

212.46 {exh hne Au yLku

zu{{ktÚke 20000 õÞwMkuf Ãkkýe

AkuzkE hÌkwt Au. {n¥ðLke çkkçkík

yu Au fu, WfkELkwt yksLkwt Y÷

÷uð÷ 334.03 Vqx Au yu òuíkk

ykðf ½xíkk zu{{ktÚke Ãkkýe

AkuzðkLkwt çktÄ fhkÞwt Au.

Ëhr{ÞkLk WfkELke MkkÚku

Ërûký økwshkíkLkk Ë{ýøktøkkLke

ÂMÚkrík Ãký yuftËhu Mkkhe çkLke hne

Au. Ë{ý øktøkkLke 79.80

{exhLke ¼ÞsLkf MkÃkkxeLke Mkk{u

nk÷{kt zu{Lke MkÃkkxe 76 {exh

WÃkh {uELxuELk fhkE hne Au.

nðu {nkhk»xÙ MkrníkLkk

WÃkhðkMkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu

ðhMkkË ÚkkÞ íkku MkÃkkxe nsw Ãký

ðÄe þfu Au.

WfkE zu{Lkwt íktºk WÃkhktík MkuLxÙ÷

ðkuxh f{eþLk nswÃký ÃkkýeLkk

ykðfLke rMÚkrík WÃkh Lksh hk¾e

hÌkwt Au. [k÷w ðhT»kuo ðhMkkË ÷tçkkÞku

nkuÞ nsw çku {rnLkk MkwÄe ðhMkkË

ykððkLke þõÞíkk òýfkhku îkhk

ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. yk

Mktòuøkku òuíkkt zu{{kt ÃkkýeLke

MkÃkkxe nsw ðÄe þfu yuLke

þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ

yu{ LkÚke.

MkkÞLMk{kt ¼ýðkLke RåAk Ãkqhe Lknet Úkíkkt ykÃk½kík

zu{Lkkt WÃkhðkMk{kt Ãkzu÷k ðhMkkËu

Ërûký økwshkíkLke ®[íkk Ëqh fhe

6.615 çkeMkeyu{Lke ûk{íkk Mkk{u 4.872

çkeMkeyu{ ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkÞku

WfkE zu{ 74 xfk ¼hkE økÞku

ðu[ðkLke Au. {kYrík Ritz LxiC N G White. Prince-9825608480.

2012243000ðu[ðkLke Au. VeÍh Þk{knk

fkwtLke {kuxh MkkÞf÷ sws

ðÃkhkÞu÷ ÃkkhMke {kr÷feLke

98251406482012243578

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkk

rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLku

f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof

ELkk{!!! 08607230080,08607230084.

2012231513{kfouoxetøk yufxeðexe fhðk {kxu

12 ÃkkMk Akufhkyku òuRyu

{¤ku. U- 16, SðLkËeÃk

fkuBÃk÷uûk, Mkçksu÷Lke Mkk{u,

hetøkhkuz. 2012243567½kuzËkuz hkuz WÃkh [~{kLke

ËwfkLk {kxu yLkw¼ðe/

çkeLkyLkw¼ðe MkuÕMk {uLk íku{s

rz÷uðhe {uLk òuRyu Au.

zÙkRðªøk ÷kÞMkLMk VhSÞkík.

9429089475

2012242829½rzÞk¤Lkk þku Y{ {kxu {kýMk

òuRyu Au. Vw÷- Ãkkxo xkR{

y{uLz ðku[ fkwt [kufçkòh Mkwhík

201224354710/ 12 økúusÞwyux 100%

òuçk økuhtxe Ëhuf søÞkyu

8758555904,9723800492

201224043189 Vacancies for-Freshers requiredyoung & dynamic(Guys/ Girls) for theBranch Manager Post.Earn up to 15,000/-during training.Qualiication 12,Degree, Diploma, M BA, Age Below 25 years.Accomodation Free.Dream Creative, 408,409, 4th Floor,Kashiplaza, Majura-gate, Surat. 02613000175, 9726535432

2012243735Ãkkxo xkR{ {kxu Akufhkyku

òuRyu Au. MktÃkfo-

9327457901

2012242815Ãkkxo xkR{ MkðeoMkeMk «kuðkRzh

ftÃkLke{kt {kºk 13 rËðMkLkkt

4500 Mku÷uhe {u¤ðku.

(f{eþLk) 8866629769,9227374861

2012243588Ãkkxo xkR{ ykuVeMk ðfo {kxu

Akufhk- Akufheyku òuRyu

5000 f{eþLk

99049302462012243534

Ãkufªøk {kxu Ãkkxo- Vw÷ xkR{

{kýMk òuRyu Au. {¤ku sÞkurík

zexhsLx siLk ÃkuZeLke Mkk{u

økkuÃkeÃkwhk [kixkçkòh

2598398 2012243538Call Center Englishfluency Ähkðíkk {kýMkkuLke

sYh Au. 8401010934,8735858859

2012241521fkÞ{e Lkkufhe Mkhfkh {kLÞ

hSMxÙuþLk ftÃkLke{kt 85Akufhk/ AkufheLke fkÞ{e Äkuhýu

¼híke fhðkLke Au. ÔÞkhk,

WåA÷, rLkÍh, {ktzðe,

MkkuLkøkZ íkÚkk íkkÃke rsÕ÷kLke

ykswçkksw rðMíkkhLkkt 10 ÃkkMk

/ LkkÃkkMk Ãkøkkh 7,000 Úke

12,000 8866978205,9913484991

2012242103heçkkuLko çÞwxe ÷uzeÍ Ãkk÷oh {kxu

yLkw¼ðe Akufhe òuRyu Au.

93270060572012243014

huze{uEz økkh{uLx {kxu

yLkw¼ðe MkuÕMk øk÷o òuEyu Au.

yzksýLkkt hneþLku «Úk{

ÃkMktËøke. G- 240, «kE{

ykfuoz, ykLktË{n÷ hkuz,

yzksý, Mkwhík.

2012242991xu÷e fku÷h {kxu 1- Akufhe

{kfuoxªøk {kxu 1- Akufhku Ãkøkkh

Mkkhku + f{e~Lk.

9586069045

2012241445

Call Center Training 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100%Job Guarantee 250000MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh OrionEdutech majuragate9624440044

2012243465IDEA òuRyu Au. Akufhkyku

rçk÷ f÷ufþLk çkkRf sYhe F-7 {nk÷û{e {kfuox, økwYîkhkLke

çkksw{kt WÄLkk-

98242551762012243088

Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9328325463/9974826724

2012237150MkeMke xeðe fu{uhkLkk fk{ {kxu

E÷uõxÙerþÞLk òuEyu Au.

93751254442012242694

MkuÕMk {uLk òuRyu Au {kfouoxetøk

fhe þfu íkuðk 98790480022012244321

MkuÕMk øk÷o òuRyu Au huze{uRz

økkh{uLxMk {kxu Ãkøkkh-

5000/- MktÃkfo

9825290908

2012243582õ÷uõþLkLkk fk{ {kxu Akufhku

òuEyu Au. 98241254442012242708

òuEyu Au yLkw¼ðe ze xe Ãke

ykuÃkhuxh f÷h yLku ç÷uf

ÔnkEx r«Lxh, Íuhkuûk hkuÞ÷

r«LxhMk- ðkÃke 093237-26425, 09016481217

2012242744òuEyu Au. fkuBÃÞwxhLkk þkuY{

{kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ÷uzeÍ.

98241254442012242702

òuRyu Au ÃkkW¼kS íkÚkk

ZkuMkkLkk yLkw¼ðe fkheøkh íkÚkk

ðuRxh íkÚkk nuÕÃkh

099244388002012229352

òuRyu Au MkwhíkLkk ík{k{

rðMíkkh {kxu Akufhk/ Akufhe

Mkwðýo Ãkk[LkLkk Mkðuo {kxu

Ãkøkkh, 5000 + fr{þLk.

8401893831.2012243175

òuRyu Au yLkw¼ðe zÙkRðh

Vkuh Ône÷ {kxu ¼xkh

81286906072012238582

òuRyu Au yLkw¼ðe/

rçkLkyLkw¼ðe MkeMxh (LkMko)

ykhk{ nkuMÃkex÷ zkÞ{tz

sÞwçke÷e çkUf ÃkkMku,

Mk÷kçkíkÃkqhk, {uRLkhkuz Mkwhík.

9825152927,7383527222

2012243545òuRyu Au yzksý, ðuz hkuz,

Ãkk÷ouoÃkkuRLxLkk {ku÷ {kxu MkuÕMk

{uLk, MkuÕMk øk÷o, fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh MktÃkfo: N martRetails. zuÍ÷ ykfouoz, AXISçkuUf Mkk{u, nLkeÃkkfo hkuz,

yzksý, Mkwhík. VkuLk:(0261) 6775547

2012243744òuRyu Au. «kÚkr{f rð¼køk{kt

rþûkfku M. A. B. COM, B.sc Bed, PTC çkÄks rð»kÞku

{kxu S. S. ÍVzeÞk

rðãk÷Þ, yu. fu. hkuz Mkwhík

{¤ðkLkku Mk{Þ Mkðkhu 8Úke 12

2012243200òuRyu Au. D T P ykuÃkhuxh,

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (Ve{u÷)

Mku÷uhe 10,000 {ku.

9879328385

2012244332òuRyu Au. huÃÞwxuz ftÃkLkeLku

{þeLkhe Mku÷ªøk fhe þfu íkuðk

yLkw¼ðe M{kxo Þwðfku òuRyu

Au. (ykfo»kf Ãkøkkh) fkuLxuf-

96014468682012243096

òuRyu Au. yzksý hnuðkMke

yLkw¼ðe Vkuh Ône÷h zTÙkRðh-

90999830832012243585

RåAkÃkkuh nkurMÃkx÷{kt Lk‹Mkøk

MxkV (A N M / G N M), OT ykMkeMxLx, ðkuzoçkkuÞ,

ykÞk{kMke ykf»kof Ãkøkkh,

hnuðkLke Mkøkðz

98791444422012243614

Require ComputerEngineer HavingExperience Minimum 2years in Networking &Wireless. 9824125444

2012242718Required WebDesigner (Male/Female) salary 10,000+mo. 9879328385

2012244346Urgent Job openingsfor Candidates. Requireoffice Staff forAccounts/ BPO. 93767-51557/ 9376751559

2012243506yhsLx òuRyu ÷uzeÍ xÙuRLkh,

ÃkMkoLk÷ ykMkeMxLx, ykuÃkhuxh,

heMkuÃMkLkeMx, xur÷ fku÷h,

yufkWLxLx 8866522796.2012242031

WÄLkk yLku yzksý{kt yuf

Lkk{ktrfík ftÃkLkeLkk fku÷ MkuLxh

{kxu 20/ 30 xur÷fku®÷øk

yuõÍeõÞwxeð (Akufhk/

Akufheyku) òuEyu Au. f{kðku

Ëh{rnLku rVõMk Mku÷uhe +çkkuLkMk + fr{þLk ¼ýíkh/

yLkw¼ðLke sYh LkÚke. ðÞ

{ÞkoËk 18Úke 30 ð»ko MkwÄe

íkkífkr÷f MktÃkfo fhku. {Þtf

8758259777. 301,{uherzÞLk xkðh, yuÃÃk÷

nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt, WÄLkk

Ëhðkò yLku Ãknu÷k {k¤u,

¼tzkhe fkuBÃk÷uûk, ¼w÷fk¼ðLk

Mfw÷Lke çkksw{kt, yzksý,

Mkwhík. 2012243613ykurVMk {kxu Ãkxkðk¤k òuRyu

Au. økkze yLku {kuçkkR÷ sYhe

çknkh økk{ðk¤kLku hnuðkLke

Mkøkðz ykÃkðk{kt ykðþu

½hfk{ fhe þfu íkuðk {kýMkLke

Ãký sYh Au. {ku.

99090414472012243190

ykuVeMk øk÷o/ çkkuÞ òuRyu Au.

çke- 1, Lke÷ økøkLk

yuÃkkxo{uLx, ðrLkíkk rð©k{

Mkk{u, yXðkøkux. {¤ku 5Úke 7

2012243594yLkw¼ðe yufkWLxLx ¼kXk{kt

íkkífk÷ef òuRyu Au. xkxk

{kuxMko 0261- 28409002012243569

zÙkRðh òuRyu MÚkkrLkf 5ð»koÚke ðÄw yLkw¼ðe ÷kÞMkLMk

Ähkðíkku ytøkík fk{ {kxu {¤ku

Mkðkhu 10Úke 7 VkuLk-

98980077642012243104

MkkuLke Lkuxðfo ftÃkLke Ãkkxo xkE{

fk{ fhe hkusLkk 15,000Úke

20,000 f{kðku 83474-82193, 8469641069,8469641784

2012240508þeÕÃkk Lkuxðfo (hSMxzo)

Akufhk òuEyu Ãkkxo xkE{ Vw÷

xkE{ fk{ fhe hkusLkk 10Úke

15 nòh f{kðku 81412-56574, 7567198259

2012243981

fkuBÃÞwxh «kuç÷u{ nkzoðuh

MkkuVxðuh yuLxeðkÞhMk ÃkuLk

zÙkEð ½hçkuXk 96624967792012239414

Work from Home/ Cafe and earn 30,000/-to 1 Lac per month bydoing Simple DataEntry (Book typingWork). Project Issuedwith legal agreement.For more details07383057316,07383057317

2012244014

½hu çkuXk {kuçkkE÷Úke SMSfhe f{kyku 10,000Úke

40,000/- çkuhkusøkkh Akufhk/

Akufheyku øk]rnýe rLk:þwÕf

òýfkhe {kxu 085214-99206, 09852629676

2012244074MTS POST PAIDDONGLE ONLY RS.200/- MONTH (800 M B-FREE) DONGLECOST- 900/- CALL-9137004800.

2012242142

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

ðu[kýÚke ÷Rþwt.

9275253718

2012221587÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe

íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký

«fkhLke ÷kuLk fkuRÃký

çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt

yu«wð÷. (MkŠðMk £e) Mo-9909002220- Toll Free-18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷

[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

2012231588½h çkLkkððkLkwt MkÃkLkwt Mkkfkh

fhku nku{÷kuLk (7 rËðMk)

ykRxe hexoLk ðøkh

9879599952

20122413961,00,000Úke 50 ÷k¾ nku{,

{kuøkou os, rçkÍLkuþ, ÃkMkoLk÷

÷kuLk çkuUfÚke 93759992222012243630

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tsqh. Ëøkkçkks

yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

08742976108/ 084479-45451/ 09582336291.

2012234370

80 ÃkiMkk- 80 ÃkiMkk- 80 ÃkiMkk

nku{- {kuøku os ÷kuLk

9537787852

2012241409ÃkMkoLk÷, {þeLkhe ÷kuLk {kxu

fku÷ fhku. 98251761732012241424

íkífk÷ MkŠðMk ÃkkLkfkzo 10

rËðMk{kt RLf{xuûk hexoLk

VkR÷ 7 rËðMk{kt nku{ ÷kuLk

10 rËðMk{kt Lkxwfkfk

75675621192012243561

ÍzÃke ÷kuLk 3 rËðMk{kt ÃkMkoLk÷

nku{ {kuøkuos {þeLkhe «kusufx

8490001636,9376146254

2012243543MkÃkLkk su ËwrLkÞk òuðu Au yuLku

Ãkwhk fhu Au ©e çkk÷kS

VkÞLkkLMk Ëhuf «fkhLke ÷kuLk

48 f÷kf{kt 4% ðkŠ»kf 40%Awx 08750320723,08506878193

2012244203nku{, {kuøkouos, Wãkuøk ÷kuLk íkÚkk

¢urzx ÷kuLk ðkr»kof 6% {u¤ðku.

økeíkkçkuLk- 8758459821,Þþ¼kR- 8758460157

2012243599ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeLku

¾heËðk{kt ykðþu

97146983532012238888

FREE FOREX þe¾ðk

ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe

f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe

{eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík

9824365333

www.hardwealthinvest.com 2012228115Only Profit, No LossWith India’s No. 1Research Based StockBroking Company.0261- 6677777

2012241209þuhçkòh MCX rLkVxe-

rMkÕðh- ¢qz {kxu fku÷ fhku

9727943149

2012231680

(çknuLkkuLkku) MkkÞxefk- fB{h-

½wxý (ðøkuhu) (MíkLk-

rLkíktçkLke)- MkuõMk çkkçkíku (fku’

«§)? (þkrhhef- {kLkrMkf)

yMðMÚkíkkt (çku[iLke)! (fku’Ãký)

nku{kouLMkLke ðÄ½x (rVøkh

ftxÙku÷). (zkìfxh)- 074983-72240/ 09819763192/09967786498

2012243965

ríkÁÃkrík xÙkðuÕMk yrÄf {kMk{kt

Ëhhkus ¼kz¼qs, fkrðf,

ftçkkuE, Y. 200, 250

rËðk¤e ðufuþLk{kt 2x 2 AC.çkMk AC. rhMkkux{kt MÃkurþÞ÷

økkuðk- {nkçk¤uïh rËðMk- 8

®Ãkf÷¼kE 760008900,

9408118900, LkkLkÃkwhk.

2012244571[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh

{tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu LkkrMkf-

rþhze- þrLkËuð) yü rðLkkÞf,

{nkhk»xÙ ËþoLk, fkufý ËþoLk,

y{hLkkÚk, fk~{eh, Mke{÷k,

[khÄk{, LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh,

ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,

søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký

¼khík, økkuðk. Mkwhík: ¼xkhhkuz

2240857, Mknkhkøkux

9825159066,

Mkexe÷kExhkuz:

9824107876, çkkhzku÷e

9825686831, LkðMkkhe

9712307976, çke÷e{kuhk

278000, ð÷Mkkz

9898058476, Mke÷ðkMkk

8511107738.

2012238660[tÃkkhý, søkLLkkÚkÃkwhe,

øktøkkMkkøkh rË. 8. 4000 +huÕðu rxrfx. þw¼{.

97272311982012241818

{kuZuïhe xTÙkðuÕMk xðuhk-

RLkkuðk- xuBÃkku xTÙkðuÕMk RLzefk

¼kzu 9925601116,9725101116

2012240494©eLkkÚkS xÙkðuÕMko ykÞkuSík

huÕðu, 2 x 2 ÷õÍhe «ðkMk.

rËðk¤e çkwfªøk [k÷w Au fuhu÷k

MkkÚku hk{uïh- fLÞkfw{khe rË.

14. íkk. 16/ 11. rMk{÷k-

{Lkk÷e rË. 14 íkk. 15/ 11.

MÃku. fk~{eh rË. 11 íkk. 15/

11. økkuðk MkkÚku þehze

LkkMkef- {nkçk¤uïh. íkk.

15/ 11 rË. 8. MktÃkfo:

9537172172,

9429865300,

2738400 2012242134©e nhe xÙkðuÕMko 20, 25, 28MkexLke AC NON AC, çkMk

¼kzu {¤þu. 96876-

07637, 9426107637

2012242127

¼ðkLke 1/ 9 nrhîkh, fwÁûkuºk

{Úkwhk, ©eLkkÚkS, ytçkkS

rËðMk- 12 ðkze Vr¤Þk.

9427794800

2012242414ËwçkE 49,999/- rËLk- 5. 18LkðuBçkh VeõMk zeÃkk[oh. Mkwhík

Úke Mkwhík. ÄkW¢wÍ, zuÍxo

MkVkhe, ËwçkE Mkexe xwh,

çkwÍo¾r÷Vk yçkwÄkçke Mkexe

xwh, yuhVuh, rðÍk, çkúuf VkMx,

rzLkh, xwh {uLkush Mkrník.

ykf»kof rzMfkWLx ykuVh. íkk.

31 ykuøkü MkwÄe s. MktÃkfo: Ä

ø÷kuçk÷ rðÍkzo. yu÷- 12,òu÷e Ã÷kÍk, yXðkøkux,

Mkwhík. 9825148094,4083401. yusLx ÃkwAÃkhA

ykðfkÞo. 2012243023

2012233173GOA. 4750/- 5, rËðMk

MkwhíkÚke xÙuLk îkhk. VkÕfkuLk

nku÷ezu. 2479988/9825453053

2012237228Mfq÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29,

56, 41, M÷eÃkh çkMkku

ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu. ©eS

xÙkðuÕMko. 2419127,

9825504912.

2012242508MkktRÞkºkk Síkw¼kR (Ãkwýk

økk{) fk~{eh, rMk{÷k,

{Lkk÷e, ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh,

ðk½k çkkuzoh, rËðMk- 17 íkk

14/ 11. Mfq÷, f÷kMkeMk ,

økúwÃk xwh fhðk, hnuðk s{ðk

MkkÚku MktÃkfo 9824123641,9429261764.

2012243180Mkwhík xw çkkuBçku yuhÃkkuxo ELkkuðk

4500 xðuhk 4200 xku÷ MkkÚku.

9898420173,9327065307

2012243468MkwhíkÚke {wtçkE yuhÃkkuxo xðuhk

Võík 4000 xku÷ MkkÚku

98790682292012243509

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk

÷fÍhe, {eLke çkMk, yuMke

xðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, ELkkuðk

¼kzu {¤þu. 9638103711,9825936999

2012242500

n»ko nku÷ezuÍ økkuðk- 4000/-

Mke{÷k, {Lkk÷e, [tËeøkZ

11,000/- LkiLkeíkk÷,

hkLke¾uík, fkuçkuox 11,500/-,

ËkŠs÷ªøk 15,000/-,

fuhk÷k- 16,500/-, fk~{eh-

13000/-. 2601314,

9825550200,

9725004227

2012242556

økkuðk @ 5900 rËðk¤e{kt 4rËðMk 3 hkrºk çkÄws Mkk{u÷

õðkur÷xe nkur÷zuÍ.

2472350, 98796760432012242660

økkzeyku ¼kzu {¤þu RrLzfk,

xðuhk- RLkkuðk MktÃkfo-

9726976222

2012242408

rËðk¤e Ãkufuòu {nkçk¤uïh

5900, rn{k[÷ 14900,W¥khkt[÷ 15500, fuhk÷k

15900. çkÄws Mkk{u÷

õðkur÷xe nkur÷zuÍ 2472350,9879676043

2012242665

rËðk¤e- ntøkk{k fk~{eh,

rn{k[÷, fuhk÷k, MkkWÚk,

økkuðk- 7500, 4 rËðMk/ 3

hkrºk. MkwhíkÚke Mkwhík. Mk{Úko

nku÷ezuÍ- 9601849324,

9033260017,

3020826, 3020827

2012243176

Þkuøke xÙkðuÕMk yrÄf{kt

nheîkh, rËÕne, Ãkw»fh íkkhe¾:

26/ 8, 5201/-.8511165651

2012241357

ûkuºkÃkk÷ xwMko (M÷eÃkh îkhk

Ãkkt[ßÞkurík®÷øk,

yürðLkkÞf, rþhze,

ÃktZhÃkwh, rËðMk- 7. 2/ 9/)(yku{fkhuïh {nkfk÷uïh

WßsiLk rËðMk- 3. 31/ 8)

nrhîkh økkufw¤ {Úkwhk rËðMk-

11. 2/ 9 (rËðk÷e «ðkMk

MktÃkwýo Ërûký ¼khík rËðMk-

13. 16/ 11 huÕðuÚke)

Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník 94268-93107, 9825105053

2012243056

rËðk¤e- zku{uMxef- RLxh

LkuþLk÷ ÃkufuSMk fuhu÷k-

15000/-, økkuðk- 5000/-,

LkiLkeíkk÷- hkLke¾uík-

15000/-, ËqçkR- 38000/-

, çkutøkfkuf ÃkxkÞk- 25000/-

{ku. 7600007570

2012242966

Võík 50{kt £eÍ, ðkuþªøk

{þeLk, IFB ½hçkuXk heÃkuhªøk.

ysÞ- 94284802732012229868

(zçk÷ zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25

ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkk

r£Í, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txe

heÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk.

9925890932. (£e MkrðoMk)

(yzksý, ¼xkh, ðhkAk,

¼køk¤.) 2012241788½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk,

Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{

R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-63162, 9879488803

2012241616½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{.

yzksý. 98980634102012241631

½hçkuXk heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,

AC, fkuBÃÞwxh. MkktR

R÷uõxÙkurLkõMk. 98254-17742, 9377047111

2012241657½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøk

Ëhuf E÷uõxÙkuLkeõMk ðMíkw

íkkífkr÷f heÃkuhªøk rðLkkuË

huzeÞku 2422202,2412665 2012240724Lkðk he{kux AC, TV, D V DðuÃkkhe ¼kðu íkkífk÷ef

rhÃkuhetøk rðLkkuË hurzÞku ÷k÷

Ëhðkò 2012244416Mkkøkh hur£shuþLk ðkuþªøk

{þeLk IFB r£Í (zçk÷ zkuh)

{kR¢kuðuð heÃkuhªøk.

9724789635.2012242619

økuMk økeÍh- rVÕxh, [w÷k,

ðkuþªøk {þeLk, yuMke,

heÃkuhªøk. 9427232053,

9277756400

2012242111

Army Army ArmyyuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR

9898062666, yþkuf¼kR

9974844210.2012238896

ðkuxh sux {þeLk Mkwzkfku{k

170 cm, Mx 7 {whkíkk zkuçke

MkkÚku 96873740022012242984

For Sale Water JetMachine 12 Nos. NewImported Machine fromchina ZHEJIANGHUAHAI Make MachineCo. Ltd. 190, Planewater Jet Machine forSale 9913160065

2012242027fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh

41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602,9824199845

2012241942r{õMk ÷kux, Mkuftz Mkkze Mkwx,

fxÃkeMk, ÷kux{kt hkufzk ¼kðu.

9327661772,9825519023

2012217396yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðk,

swLkk, ÷u ðu[ ¼kzu {kxu

{Äw¼kR. 9909406341

2012242563yuBçkúkuRzhe {Õxe MkefðLMk

MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu ÷uðk

ðu[ðk hrð¼kR

97376777862012241984

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk ðu[ðk

{kxu {¤ku fkríkof¼kR

9428216398,9724477210

2012241949yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk,

ðu[ðk {kxu {¤ku. rðÃkw÷¼kR

ÃkzMkk¤k. 9925725896,

8725071612.

2012242043yuBçkúkuRzhe ÷uðk ðu[ðk ze-

101 ÞþÃ÷kÍk h{uþ¼kR

9898613822, rËÃkf¼kR

9974149300

2012238893

ÃkkMkÃkkuxo yLku íkífk÷ ÃkkMkÃkkuxo

nku{ f÷ufþLk R. G.overseas 127 økúeLkÃ÷kÍk

yu÷. Ãke. Mkðkýe Mfw÷Lke

çkksw{kt yzksý Ph-2736565, 9925569610,9624146737

2012241997America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer (12Days) SONIOVERSEAS- Baroda9662261611

2012243448

rðÍexh rðÍk MÃkuLk, £ktMk,

fuLkuzk, ®MkøkkÃkkuh, {÷urþÞk,

òuçk hnuðkLkwt. 92277888992012241543

Canada/ NorwayImmigration Ëhuf ËuþLkk

MxwzLz/ visitor visa/ ForexR. G. overseas greenplaza 127, opp. L. P.savani school Adajan2736565, 9624146737,9925569610

2012242006

heÞk {Mkks 5k÷oh nkE

MkkuMkkÞxe Ve{u÷Lke {Mkks {kxu

Þwðfku òuEyu hkusLkkt nòhku

f{kyku 8671848995,8511582312

2012244044MktæÞk {Mkks Ãkk÷oh

nkE«kuVke÷Lke {Mkks fhe

15000Úke 20,000 f{kðku

9714197815,9714748717

2012244225

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,

÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx

98790701042012242454

©eS ÃkuMx ftxÙku÷ WÄR

(÷u¾eík økuhtxe) 5 ð»ko

{kuçkkR÷ 9824955179

2012243658CM Pest Control ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke)

çk[kðku 9377672958,2345707 2012242447QÄR...QÄR... (÷ur¾ík

ðkuhtxe) ÃkuMx ftxÙku÷ MkrðoMk

{Lkwfkfk 9825066396,

3994929 2012228065Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder WÄR ðktËk {ktfz

Riteshbhai9825859642

2012243513

MkwËþoLk ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 12

f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý,

{qX[kux, ÷ð«kuç÷u{,

þºkwLkkþ, AqxkAuzk

MÃku~Þk÷eMx, MkkiíkLk{wÂõík,

Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ËkY

Akuzkðku yzksý Mkwhík

76004914212012243708

2012202689({nkLk ÷ð økwY) 151% ½hu

çkuXk fk{ 3 f÷kf{kt 999/-{kt

íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk-

90996888342012243446

{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð

{uhus, MkkiíkLk {wrõík,

øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-

MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe

Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò

9723851919

2012243518©eLkkÚk sÞkurík»k (sÞ SLkuLÿ)

(økwshkík{kt ÷ð økwY Lkk{Úke

Vu{Mk) 100% [u÷uLsÚke fk{

fhLkkh ÷ð «kuç÷{, AwxkAuzk,

ðþefhý, þºkwLkkþ

MÃku~Þk÷eMx yzksý Mkwhík-

99096645112012243028

3 f÷kf{kt suLku [knku íkuLku

ÃkkuíkkLkw t çkLkkðku.(çktøkk÷e

ðþefhý) 9737032975

2012242603551{kt ðþefhý, ËkY

Akuzkðku, ÷ð «kuç÷u{,

{wX[kux, AwxkAuzk, ÄtÄku,

Ëuðk{wÂõík. 9601255621.2012242356

Ãkkt[ fk{Lkk {krnh íkwxu÷k

«u{Lkwt r{÷Lk, {Lkøk{íktw ÷ð

{uhus, MkøkkR, MkkMk- çknw,

Ãkrík- ÃkÂíLk yýçkLkkð MkkiíkLk

Ëw~{LkÚke Awxfkhku {u¤ðku.

fw{fw{ ðþefhýÚke, yufs

{w÷kfkík{kt- 95376602982012243053

fk{ÏÞk ßÞkurík»k, rðïkMk

ík{khku fk{ y{kY 100%

rðËuþ Þkuøk, ÷ð «kuç÷u{, †e

ÃkwY»kLkku yýçkLkkð yuf

çkeòÚke LkVhík, íkwxu÷k «u{Lkwt

VheÚke r{÷Lk ËkY Akuzkðku.

økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý,

Mkwhík. 97128692752012237277

ßÞkurík»k Ëhuf fk{ Võík 72

f÷kf{kt ðþefhý, AwxkAuzk,

{qX[kux, Ëhuf fk{ 500

YrÃkÞk{kt. 89807975152012242430

Lkk skËw, Lkk xkuLkk, Lkk xkuxfk,

Vfík yufs ð¾ík{kt Ëhuf

Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk {u¤ðku.

½hçkuXkt økwYS îkhk

95370510482012243042

Þkuøke ßÞkurík»k 100% fk{

101% økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe

ÃkiMkk) ÷ð «kuç÷u{ ðþefhý

yuf íkhVe «u{ {qX[kux

øk÷u{tzehkuz rËÕneøkux Mkwhík

9909322427

2012243529

{kuçkkR÷, I Phone, IPad,Smart Phone heÃkuhªøk

fku»ko, MkŠðMk MkuLxh «ufrxMk

MkkÚku Intersoft9824144692

201224258795 xfkÚke ðÄkhu {kfoMk

{u¤ððk {u{he xufLkefMk zku.

«ðeý Auzk 93747115112012242805

2012209324EngineeringMathematics Classes,Nandita De. M sc, Mphil (Maths) 97237-48694, 8238776437

2012241220Experienced DOT NET, PHP, WEBDESIGNER, ANDROIDI- PHONE 8401010934

2012241534

2012206623fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo,

[eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk fhíkk

þe¾ku yLkw¼ðe yuLSrLkÞh

îkhk Interchip9824144692

2012242654IELTS/ Spoken English yzksý{kt ykh.

S. ykuðhMkeÍ 127økúeLkÃ÷kÍk yu÷. Ãke. Mkðkýe

Mfw÷Lke Mkk{u 2736565,9624146737,9925569610

2012242001Information center/Frabchise (CUGC,AICTE, DEC, NCTEAppoved) CMJ,Shilong, SwamiVivekanand sagarNiilm, Eiilm Ksou NimsUnivercity GlobalInstitute Jaipur 0141-4125400, 9461314316

2012242366Spoken English 1500/- Only Reading,Writing, Speaking,listening. Adajan-7567911197

2012241992

†e- ÃkwY»kkuLkk økwóhkuøkku{kt

zkÞkçkexeMkÚke LktÃkwMkfíkk

Mk{køk{{kt Lkçk¤kR ÄLðtíkhe

MkuõMk õÞkuh. 9726975116

2012231558½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.

rºkðuËe- 9427585595

2012237251ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku

MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík

íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-

9427585595

2012237262Äkíkw- ðeÞo- þw¢kýw Mk{MÞk

ðtæÞíð- rLk: MktíkkLk-

RLVxeo÷exe MkufMk Ãkkðh

xkR{etøk ðÄkhku zku. yrLk÷

økkÞfðkz M B B S M D(MkufMkku÷kS) Mkwhík

94261186072012240645

ÃkuxLkk hkuøkku {hzku, fku÷kÞxeMk-

økuMxÙkRxeMk, yÃk[ku, yuMkezexe

þheh{kt Ëw:¾kðku

9726975116

2012231573Body massage {kxu {¤ku

nku{ nkux÷ MkrðoMk ykuL÷e

suLxMk 81417651492012243033

f{h ½qxý økhËLkLkku Ëw:¾kðku

Mxe{çkkÚk, yufÞw«uþh {Mkks

îkhk Mkkhðkh 9374006541.2012243171

KERLA Boby Massage By Smart(M/F) Staff With FullFacilities 0261-2244444 2012239408MíkLk ðÄkhku ½xkzku Mkw tËh

çkLkkðku 100% økuhUxe zku.

rðsÞ¼kR 93273374102012243456

2012244542MktíkkLk «kÂÃík {kxu íkÚkk nhMk,

{Mkk suðk yLkuf nXe÷k

hkuøkkuLke Mkkhðkh ykÞwðuoË

ËðkykuÚke fhðk{kt ykðþu

97243197822012241690

MktíkLkk «króLke Ëðk {Vík ÞkuLke

Mktfku[Lk, Ze÷k MíkLk, þw¢kýw,

MkuõMk. 9327105812.2012242601

MkuõMk Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk

þeÄúÃkíkLk, ïuík«Ëh, MíkLk

ðÄkhku ½xkzku ykÞwðuorËf

Mkkhðkh îkhk 0261-2243366 2012239387MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw

sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.

íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)

9825312985.

2012236494

2012230598nhMk {Mkk hkníkËhu nhMk {Mkk

ykuÃkhuþLk ðøkh fkZe

ykÃkðk{kt ykðþu íkwhtík Lkkufhe

sR þfkþu y{ËkðkËLkk zku.

çkk÷w¼kR ÄkLkkýe Mktík

©eÞkuøkeLke {kíkkS ©e

ÞkuøkeçkkÃkkLkk MkkrLkæÞ{kt 19/8/ 12 Mkðkhu 9Úke 4 ©e

÷k÷çkkÃkkLke hk{{Ze,

ykMkÃkkMkËkËk {trËh hkuz,

økkuzkËhk, Mkwhík. 6556591,9228199566 Ëh çkesu

rþrçkh 2012243153

2012216509Slim Point {Mkks

xÙex{uLx ÷uzeÍ suLxMk þkherhf

ËËo økkÞçk 75674301562012242837

yMÚk{kO- ÓËÞ hkuøk- MLkkÞwLke

rçk{khe xeçke- (fku’ fuLMkh)

zkÞkçkexeþ (MÚkw¤íkkt)

M{]rík¼ú{- rnMxuheÞk (÷fðk)

rz«uþLk f{òuhe (LkÃkw~fíkkt)

rLk:MktíkkLk (ðeÞoÃkkík).

(zkìfxh)- 07498372240/09819763192/09967786498

2012243983

¼kzu Þk ðu[ký ¼køkkík¤kð

{uRLk hkuz yLku [kixkçkòhLku

÷køkeLku ¼khík {Mkk÷kðk¤kLke

çkksw{kt 900 VwxLkku fkhÃkux

yuheÞkLke ËwfkLk ykÃkðkLke Au.

94267450012012243563

¼kzu/ ðu[kýÚke fkuÃkku ohux

ykurVMk, çkUf, nkurMÃkx÷,

xÞwþLk f÷kMk, S{Lku ÷kÞf

(ytËksu 7500 Mfu. Vex) huÕðu

MxuþLkÚke LkSf. {uRLk hkuz

Ãkh. 9978222238.2012243139

ËwfkLk ¼kzu huze{uz {kxu

VŠLk[h MkkÚku ykLktË{n÷ hkuz

8487916176.2012243117

fku÷ MkuLxh ¼kzu ykÃkðkLkwt Au.

«ríkr»Xík {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkwt

[k÷w fLzªþLk{kt {kr÷fLku

çknkh økk{ sðkLkw nkuðkÚke

fkuLxuõx 9978222238.2012243166

ykh. Mke. «kuÃkxeo Ëhuf «fkhLke

«kuÃkxeo ¼kzu- ¾heË- ðu[ký

hªøkhkuz, Mkexe ÷kEx, ½kuzËkuz

hkuz, ÃkeÃk÷kuË, ðuMkw, yzksý-

Ãkk÷. 99789363672012241071

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au

2000 Mfðuh Vex, VŠLk[h

MkkÚku Mkns MkwÃkh MxkuhLkk

ftÃkkWLz{kt yzksý, Mkwhík.

9429264999

2012242686

{kuhk¼køk¤ [kh hMíkkÚke {kºk

6 fe{eLkk ytíkhu Mkwhík ykWx

hªøkhkuzÚke {kºk 3 fe{eLkk

ytíkhu çkhçkkuÄLk økk{, {uRLk

hkuz x[ MktÃkqýo nðk WòMkðk¤k

V÷uxTMk íkÚkk ËwfkLkLkwt MkwtËh

ykÞkusLk s÷kÄk{ V÷uxTMk

Mo. 9978839069,9909660210,9825108882

2012241155{kuhk¼køk¤Úke {kºk 7 fe{eLkk

ytíkhu rMkæÄe rðLkkÞf 20 x40Lkk ¾wÕ÷k Ã÷kuxLkwt ykÞkusLk

çkhçkkuÄLk økk{ Mo. 81418-07737, 9925716364

2012241166{kuhk¼køk¤Úke {kºk 9 fe{e

ytíkhu çkhçkkuÄLk- Ëenuý {uRLk

hkuz x[ þeð rð÷k hkunkWMk

22 x 45 MkkEÍLkk ¾wÕ÷k

Ã÷kuxkuLkwt MkwtËh ykÞkusLk Mo.8141807737,9909660210

2012241149{kuhk¼køk¤Úke {kºk 9 fe{e

ytíkhu çkhçkkuÄLk- Ëenuý {uRLk

hkuz x[ þeð rð÷k hkunkWMk

22 x 45 MkkEÍLkk ¾wÕ÷k

Ã÷kuxkuLkwt MkwtËh ykÞkusLk Mo.8141807737,9909660210

201224425614’ x 45’Lkkt 4 økk¤k

ðu[ðkLkkt Au økúkWLz + 1 {k¤,

25 H P xkuhLx Ãkkðh MkkÚku

fkuLxuf Lkt- 97269747612012240114

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. 90 ðkh, (17÷k¾) rMkæÄe rðLkkÞf MkkuMkkÞxe,

AkÃkhk¼kXk, y{hku÷e Mo-9979377032

2012242999çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au 388 ðkh

ðu÷ VLkeo~z xkRx÷ f÷eÞh

hk{Lkøkh hktËuh hkuz, Mkwhík.

9099751000,9374458600.

2012242610ðu[ðkLkku Au RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux

ÃkeÃkkuËhk fe{ [kh hMíkk Ãknu÷k

Ëk÷{e÷ ftBÃkkWLz{kt

98241341492012238579

ðu[ðkLkku Au. ykËþo

MkkuMkkÞxe{kt 1250 SQ. ftV÷ux ÷kuhkRÍ rçkÕzªøk{kt

94284999652012243207

ðu[ðkLkw Au 2 BHK Mkw¼k»k

[kuf økkuÃkeÃkwhk MktÃkfo

9714240042

2012243555ðu[ký ykuVeMk {neÄhÃkwhk

nehk çkòh{kt sËk¾kze,

Úkku¼kþuhe V÷ux Ãkk÷LkÃkwh økk{

yhentík 9825640662Ë÷k÷ ykðfkÞo

2012243559ðu[ký yuøkúe÷uLz 17/5 ®ð½k,

VuLMkªøk, çkkuhðu÷, fuLkk÷, huÕðu

MxuþLk økúkBÞ hkuz x[ ðzkuËhk-

z¼kuE hkuz- 90339735792012243447

ðuMkw{kt 2/ 3 B H KLkk V÷ux

ðu[kýÚke ykÃkðkLkk Au.

93284772202012243551

hkuzx[ ËMíkkðusðk¤k Ã÷kuxku

Võík 2 ÷k¾Lke ytËh ÷uðk

{kxu {¤ku ykurVMk: 901,

ðuMxLko fkuhezkuh,

Mðk{eLkkhkÞý nkurMÃkx÷

ÃkkMku, yzksý Sandeep-8866712486

2012232423

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT SATURDAY, 18 AUGUST 201244

SA

ND

ESH

: SU

RAT

CMYK

CMYK

5

SATU

RDAY

,18 A

UG

UST

2012

rMkxe÷kEx hkuz

økkihðLkk rÃkíkk sÞtíke¼kR

niÞkVkx YËLk MkkÚku ËefhkLkk

þçkLku WXkðeLku ½h{kt ÷R økÞk

níkk. ßÞkhu hkuLkfLkk {kíkk-

rÃkíkkLke yíÞtík Lkkswf nk÷ík

òuíkk MktçktÄeyku, r{ºkkuyu ykðeLku

{]íkËunLku WXkÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk

MkkuMkkÞxe{kt ¼khu ¼ez yufXe ÚkR

økR níke. ykþkMÃkË ÞwðkLkkuLkk

{kuíkLkk Mk{k[kh Mkkt¼éÞk çkkË

økkihð, hkuLkfLkk {]íkËun

÷ðkÞkLke òý Úkíkk s Mk{ksLkk

ykøkuðkLkku MkkuMkkÞxe Ãkh Ëkuze

ykÔÞk níkk. r{ºkku yLku

MktçktÄeyku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt

yufXk ÚkR økÞk níkk.

{kíkk-rÃkíkkLke ½zÃkýLke ÷kXe

Mk{kLk Ãkwºkku økw{kÔÞkLke ðkíku

nksh Mkki fkuRLke ykt¾ku{kt yktMkw

÷kðe ËeÄk níkk. MkkuMkkÞxe{kt ËkuZ

f÷kf MkwÄe r{ºkkuLkk {kuíkLkku

{kík{ AðkR økÞku níkku.

MkkuMkkÞxe{kt Mkk{Mkk{uLkk

çktøk÷k{kt yux÷u fu çktøk÷k Lktçkh-

21 yLku 14{kt hnuíkk økkihð,

hkuLkfLkk {kuíkLkk Mk{k[kh {¤íkk

hkík¼h MktçktÄeyku, r{ºkku çkÒkuLkk

rLkðkMkMÚkkLku nksh hÌkk níkk.

ßÞkhu MkkuMkkÞxeLkk LkðÞwðkLkkuLkk

{kuíkLke ¾çkhu ÃkkzkuþeykuLku Ãký

þkuf{øLk fhe ËeÄk níkk.

Ãkkzkuþeykuyu Ãký ÃkrhðkhsLkkuLku

rË÷kþku ykÃkíkk yk¾e hkíkLkku

Mk{Þ íku{Lke MkkÚku rðíkkÔÞku níkku.

WÃkhktík, þw¢ðkhu Mkðkhu ËkuZ

f÷kfLke rðrÄ fÞko ÃkAe çkÒku

r{ºkkuLkk þçkLku yufMkkÚku W{hk

M{þkLk¼qr{ íkhV ÷R sðkÞk

níkk. Ëhr{ÞkLk ‘hk{ Lkk{ MkíÞ

ni ...’Lke økqtsu MkkuMkkÞxeLkku

{knku÷ ðÄkhu þkuf{øLk ÚkR økÞku

níkku. çkeS çkkswyu ¼xkh

ËeLkçktÄw MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

rMkØkÚko MkwhkLkkLkk {]íkËunLku

hkuLkf, økkihðLkk {]íkËunLke MkkÚku

s W{hk M{þkLk¼qr{yu ÷R

sðkÞku níkku. íku Mk{Þu ËeLkçktÄw

MkkuMkkÞxe{kt Ãký MktçktÄeyku,

r{ºkkuLke ¼khu ¼ez yufrºkík ÚkR

økR níke. yk{, nt{uþk MkkÚku

Vhíkk, MkkÚku Ãkkxeo fhíkk, MkkÚku

íknuðkhkuLke Wsðýe fhíkk ºkýuÞ

r{ºkkuLkk {]íkËunLku Ãký yuf MkkÚku

s yÂøLkËkn yÃkkÞku níkku.

yksu fkÃkz

hkus fkÃkz {kfuoxku MðiÂåAf

çktÄ hk¾ðkLke ònuhkík

fhðk{kt ykðe níke. VkuMxkLkk

ðíkwo¤ku «{kýu, þrLkðkhLkk

hkus {kfuoxku çktÄ hk¾ðk

ytøkuLkku rLkýoÞ su íku {kfuox

yuMkkurMkÞuþLk Ãkh Akuzðk{kt

ykÔÞku Au. yuMkkurMkÞuþLkLkk

rLkýoÞLkk ykÄkhu su íku

{kfuoxku MðiÂåAf heíku çktÄ

Ãkk¤þu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

66

RBÃkuõx Ve{kt

çku {rnLkk Ãkqðuo 1÷e sqLkLkk hkus

EBÃkuõx VeLke økýíkhe{ktÚke ð»koo -

2008Lke stºkeLkku ykÄkh Ëqh fÞko çkkË

yLku yLkufrðÄ yuLkykuMke, MkŠxrVfux

{u¤ððkLke srx÷íkkykuLku Ëqh fÞko çkkË

hkßÞLke 15 ÷k¾ økuhfkÞËu

r{÷fíkku{ktÚke {kºk 20,000

yhSyku ykðe níke. yhSLke AuÕ÷e

{wÆík 19{e ykuøkMx’12 ykøkk{e

Mkku{ðkhu Ãkqýo Úkíke níke suÚke ðÄw Lku ðÄw

Lkkøkrhfku ÃkkuíkkLke r{÷fíkkuLku 'xkEx÷

Âõ÷Þh’ ykÃke þfu íkuðk ykþÞÚke

økwshkík Mkhfkhu nðu 19{e £uçkwykhe,

2013 MkwÄe Vku{o MðefkhðkLkku rLkýoÞ

fÞkuo Au.

Äe økwshkík huøÞw÷hkEÍuþLk ykuV

yLkykuÚkkuhkEÍTz zuð÷Ãk{uLx yuõx-

2011Lku {æÞ{, økheçkðøkoLkk

{fkLk{kr÷fku {kxu ðÄw ÷k¼fkhe yLku

Mkh¤ çkLkkððk {kxu økwshkík MkhfkhLku

ÔÞkÃkf hsqykíkku {¤e níke, suLku

æÞkLk{kt ÷ELku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu Lkkøkrhfrník{kt yk rLkýoÞ

fÞkuo nkuðkLkw t sýkðíkkt þnuhe

rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu,

yrLkÞr{ík r{÷fíkkuLku rLkÞr{ík fhðk

{kxuLke yhS fhðkLke {wÆík AuÕ÷e

ð¾ík ðÄkhðk{kt ykðe Au, nðu ÃkAe

yk {wÆík ðÄkhðk{kt ykðþu Lkrn,

økwshkík Mkhfkh, hkßÞLke

{nkLkøkhÃkkr÷fkyku, ykuÚkkurhxeyku

yuðwt RåAu Au fu 19{e £uçkwykhe,

2013 MkwÄeLke {wÆík nuX¤ ðÄw Lku ðÄw

økuhfkÞËu r{÷fíkÄkhfku ÷k¼ ÷u suÚke

¼rð»Þ{kt fkuxoLkk ykËuþkuLkwt Ãkk÷Lk

Mkh¤íkkÚke ÚkE þfu. ÷kufkuLke r{÷fíkku

Ãký fkÞËuMkh ÚkE þfu. Vku{o

MðefkhðkLke {wÆík ðÄkhðk WÃkhktík

EBÃkuõx VeLkkt Äkuhýku{kt Ãký støke

½xkzku fÞkuo Au su yLkwMkkh yøkkW 1÷e

sqLku 100 [kuhMk{exh MkwÄeLkk

økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku {kLÞíkk ykÃkðk

3 M÷uçk{kt Y. 12,500Úke ÷ELku Y.

75,000{kt Ve rLkÞík ÚkE níke su{kt

nðu 40 [ku.{e. MkwÄeLkk yLkyrÄf]ík

hnuýktf çkktÄfk{ {kxu Y.

10,000Lke Wå[f yLku íkuLkkÚke ðÄw

yux÷u fu 100 [ku.{e. MkwÄeLkk

hnuýktfLkk çkktÄfk{ {kxu Y.20,000

rLkÞík fÞko Au. fku{rþoÞ÷

çkktÄfk{ku{kt Ãký økuhfkÞfu çkktÄfk{Lkk

rðMíkkh {kxu stºkeLkk 60 xfkLku çkË÷u

30 xfk, ELzrMxÙÞ÷ {kxut stºkeLkk

15 xfk ðMkq÷ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

[qtxýe Ãkqðuo MkhfkhLkk yk rLkýoÞLku

fkhýu hkßÞLkk 15 ÷k¾ økuhfkÞËu

çkktÄfk{ku{ktÚke 70 xfk yux÷u fu

÷øk¼øk 10 ÷k¾Úke ðÄw çkktÄfk{kuLku

÷k¾ku{kt [qfððkLke Úkíke EBÃkuõx Ve

nòhku{kt ¼he þfkþu.

fuLÿLkwt

níke, yk WÃkhktík rËÕne

yuhÃkkuxoLku ðkŠ»kf Y. 100Lkk ¼kðÚke

s{eLk ÷eÍ Ãkh ykÃkðk{kt ykðe

níke y™u swËk swËk Ãkkðh xurhVLku

fkhýu Ãkkðh «kusuõx{kt ftÃkLkeykuLku

fhkuzkuLkku VkÞËku fhkðe ykÃkðk{kt

ykÔÞku níkku. fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke

Vk¤ðýe{kt ðzk«ÄkLkLke f[uheLke

¼qr{fk ytøku {kiLk Mkuððk{kt ykÔÞwt

níkwt, yk{kt su ftÃkLkeykuLku ÷k¼ ÚkÞku

níkku íku{kt íkkíkk økúqÃkLke ftÃkLkeyku,

rsLËk÷ Mxe÷ yuLz Ãkkðh, yrLk÷

yøkúðk÷ økúqÃkLke ftÃkLkeyku, yuMMkkh

økúqÃk, yËkýe økúqÃk, rnLËkÕfku yLku

ykMku o÷h r{¥kh íkÚkk ÷kLfkuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fku÷Mkk fki¼ktz

2004Úke 2009 ðå[u Mkhfkhu

rçk®zøk fÞko rðLkk fku÷MkkLkk 142

ç÷kuõMkLke {kºk ¼÷k{ýkuLku ykÄkhu

Vk¤ðýe fhe níke, òu yk {kxu

nhkS fhkE nkuík íkku MkhfkhLku

1,86,000 fhkuz {¤e þõÞk nkuík,

yk{ ftÃkLkeykuLku rçkLksYhe VkÞËku

fhkðe ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. 44

yçks xLk fku÷Mkku Lkk¾e ËuðkLkk

¼kðu ðu[ðk{kt ykÔÞku níkku, yk{

Mkhfkhu rçk®zøk «kuMkuMk{kt rð÷tçk

fheLku yLku ¼÷k{ýkuLku ykÄkhu fku÷

ç÷kuõMk Vk¤ðeLku ¾kLkøke

ftÃkLkeykuLku Y. 1,86,000 fhkuzLkku

VkÞËku fhkÔÞku níkku.

MkeyuSyu íkuLkk ynuðk÷{kt LkkUæÞwt

níkwt fu rçk®zøk «kuMkuMk îkhk fku÷

ç÷kuõMk Vk¤ðeLku Mkhfkh íkuLke

ríkòuheLku fhkuzkuLkku ÷k¼ fhkðe

þfe nkuík. MkMíkk fku÷MkkLkk ÷k¼

økúknfku MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu

Mkhfkhu ÞkuøÞ rLkÞ{Lkfkhe yLku

Ëu¾hu¾ ÃkØrík y{÷{kt {qfðkLke

sYh Au.

GMRLku

ykþhu Y. 3,415 fhkuzLkku VkÞËku

ÚkÞku níkku. ÷eÍ Ãkh ykÃku÷e 239

yufh s{eLk {kfuox «kEMk Y.

24,000 fhkuz níke. òu íku

Syu{ykhLku {kºk Y. 31 ÷k¾Lkk

çkË÷u {kfuox «kEMk {wsçk ykÃkðk{kt

ykðe nkuík íkku 60 ð»ko MkwÄe{kt

MkhfkhLku Y. 1,63,557 fhkuzLke

f{kýe ÚkE þfe nkuík íku{ MkeyuSyu

sýkÔÞwt níkwt. MkweyuSyu íkuLkk

ynuðk÷{kt ykfhk þçËku{kt rËÕne

yuhÃkkuxo r÷r{xuzLke Íkxfýe fkZíkkt

fÌkwt níkwt fu ykx÷k MkMíkk Ëhu s{eLk

{u¤ÔÞk Aíkkt yuhÃkkuxo Mk¥kkðk¤kyku

«ðkMkeyku ÃkkMkuÚke ÞqÍMko zuð÷Ãk{uLx

Ve W½hkðe hÌkk Au íku ÞkuøÞ LkÚke.

ftÃkLkeLku yk heíku ykþhu Y. 3,400

fhkuzLkku ÷k¼ ÚkÞku Au. ÞqÍMko [kso

W½hkððkLke yk òuøkðkE fhkh{kt

ÃkAeÚke W{uhðk{kt ykðe níke.

ftÃkLkeLku zuð÷Ãk{uLx VeLkku WÃkÞkuøk

«kusuõx fkuMx {kxu fhðk Aqx yÃkkE

níke su yÞkuøÞ Au.

yrLk÷ ytçkkýeLku

29,000 fhkuzLkku ÷k¼ fhe ykÃÞku

níkku. rçk®zøk«kuMkuMkLkku ¼tøk fhe

MkkMkLk «kusuõx {kxu Vk¤ðu÷k ºký

fku÷ ç÷kuõMk{ktÚke ðÄkhu fku÷Mkku

{u¤ððk rh÷kÞLMk ÃkkðhLku Aqx

yÃkkE níke.

ftÃkLke {æÞ«ËuþLkk r[ºkktøke

«kusuõx {kxu yk fku÷MkkLkku ¾kuxe

heíku WÃkÞkuøk fhíke nkuðkLkwt sýkÞwt

níkwt. ykuõxkuçkh 2006{kt Ãkkðh

r{rLkMxÙe þk {kxu yuðkt íkkhý Ãkh

ykðe fu MkkMkLk «kusuõx {kxu

Vk¤ðkÞu÷k fku÷ ç÷kuõMk{ktÚke

{¤íkku fku÷Mkku 4,000

{uøkkðkpxTMkLkk Ã÷kLx {kxu yÃkqhíkku

Au íku ykùÞosLkf Au. MkkMkLk

«kußõx {kxu Ãkkðh xurhV ÞwrLkxËeX

Y. 1.196 Lk¬e fhkÞku níkku ßÞkhu

yu{ÃkeLkk r[ºkktøke «kusuõx {kxu Y.

2.450 yLku ÞwÃkeLkk «kusuõx {kxu

Y. 3.702 Lk¬e fhkÞku níkku. yk

WÃkhktík fku÷MkkLkku ðÄkhu WÃkÞkuøk

fhðk ÃkhðkLkøke ykÃkeLku ftÃkLkeLku

VkÞËku fhkÔÞku níkku.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w


[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk SzeÃke

økúkuÚkhux 8 xfkÚke ½xeLku 6.7 xfk hnuþu íkuðku

ytËks ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{rík

îkhk hsq fhðk{kt ykÔÞku Au, òu fu yLÞ

rLk»ýkíkkuLke Mkh¾k{ýe{kt Mkr{ríkyu

EfkuLkku{eLkwt Mkkhwt r[ºk hsq fÞwO Au. Lkçk¤kt

[ku{kMkkLku fkhýu ð»ko 2012-13{kt Vwøkkðku

ðÄeLku 6.5 xfkÚke 7 xfk hnuðkLke ykøkkne

fhðk{kt ykðe Au. ËuþLkk yLkuf rðMíkkhku{kt

ykuAku ðhMkkË ÃkzðkÚke f]r»krðfkMk Ëh {kºk

0.5 xfk hnuðkLkwt yLkw{kLk Au su økÞk ð»kuo

2.8 xfk níkku.

ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk

[uh{uLk Mke htøkhksLk îkhk ð»ko 2012-13

{kxu EfkuLkkur{f ykWx÷qf hsq fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu hsq fhu÷k

ynuðk÷{kt htøkhksLku ykŠÚkf MkwÄkhk ÍzÃkÚke

ykøk¤ ÄÃkkððkLke íkhVuý fhe níke. rðËuþe

hkufký ykf»koðk {rÕxçkúkLz rhxu÷ ¾wÕ÷wt {qfðk

íku{s MkçkrMkzeLkku çkkus ½xkzðk zeÍ÷Lkk ¼kð

yuf fu çku íkçk¬k{kt ðÄkhðk Ãký yLkwhkuÄ

fhðk{kt ykÔÞku níkku. r{ÕxçkúkLz rhxu÷{kt 49

xfk MkwÄe yuVzeykELke Aqx ykÃkðk íku{ýu

Mkq[Lk fÞwO níkwt. Qt[k ykŠÚkf rðfkMk {kxu

EL£kMxÙf[h ûkuºku hkufký ðÄkhðk íku{ýu ¼kh

{qõÞku níkku. htøkhksLku MkkuLkkLke ykÞkíkku Ãkh

ytfwþ {qfðk yLku BÞwåÞwy÷ Vtzku{kt íku{s

ðe{k ûkuºku hkufký ðÄkhðk rLkÞ{Lkfkhe ytfwþku

n¤ðk fhðkLke ¼÷k{ý fhe níke. yøkkW

rhÍðo çkuLf îkhk økúkuÚkhuxLkku íkuLkku ytËks 7.3

xfkÚke ½xkzeLku 6.5 xfk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

2011-12{kt ËuþLkku økúkuÚkhux 9 ð»koLkkt íkr¤Þu

økÞku níkku yLku 6.5 xfk hÌkku níkku.

Lkkøkrhf WœÞLk ûkuºku zku{uÂMxf

yuh÷kELMkLku 49 xfk yuVzeykELke Aqx

ykÃkðk íku{ýu Mkq[ÔÞwt níkwt. Y. 5,000

fhkuzÚke ðÄw ®f{íkLkk EL£kMxÙf[h «kusuõxLku

ÍzÃke {tsqhe ykÃkðk yLku ykuE÷ ûkuºku

MkçkrMkze ½xkzðk zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhðk,

hkníkËhu hktÄýøkuMkLkkt ð»kuo {kºk [kh rMkr÷zMko

ykÃkðk Mkq[Lk fÞwO níkwt.

ð»koLkk ykX rMkr÷Lzh

çkòh¼kðu ¾heËðk

Ãkzu íkku Y. 2000Lkku

¾[kuo ðÄþu

y{ËkðkË, íkk. 17

«ÄkLk{tºke ykŠÚkf Mk÷knfkh

Ãkrh»kËu LkkýkfeÞ ð»ko-2013{kt 6.7

xfk SzeÃke ËhLke ykøkkne fhe Au.

LkkýkfeÞ ð»ko 2013{kt Wãkuøk 5.3

xfkLke økríkyu ykøk¤ ðÄe þfu Au.

WíÃkkËLk ûkuºk 4.5 xfk yLku MkŠðMk

MkuõxhLkku økúkuÚk 8.9 xfk hnuðkLke ykþk

ÔÞõík fhkR Au. ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf

Mk÷knfkh Mkr{ríkyu fux÷ef ¼÷k{ýku

fhe Au íkuLkku y{÷ fhðk{kt ykðu íkku

íkuLkku MkeÄku MkkËku yÚko yu Lkef¤u fu

ykøkk{e rËðMkku{kt hktÄýøkuMk yLku

zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhk {kxu ÷kufkuyu íkiÞkh

hnuðwt Ãkzþu. htøkhksLku sýkÔÞwt fu,

zeÍ÷Lkk ¼kð Mkíðhu ðÄkhðk òuRyu.

zeÍ÷Lkk ¼kðLkk fkhýu ònuh ÃkrhðnLk

íkku {kU½w Úkþu s MkkÚku MkkÚku SðLk

sYrhÞkíkLke ÷øk¼øk ík{k{ ðMíkwykuLkk

¼kð ðÄþu. çkest {n¥ðLkwt Mkq[Lk yu Au

fu, MkçkrMkzkRÍ ¼kðLkk hktÄýøkuMkLkk

çkkx÷kLke {ÞkoËk çkktÄe Ëku. økheçk Lkk

nkuÞ yuðk fwxwtçkku {kxu yk {ÞkoËk ð»koLkk

[kh çkkx÷kLke fhe ËuðkLke ¼÷k{ý

fhkR Au. ykLkk fkhýu ð»koLkk [kh

çkkx÷k{kt «rík rMkr÷Lzh Y. 170Lke

MkçkrMkzeLkku ÷k¼ {¤þu. Ãkhtíkw {rnLku

yuf çkkx÷ku ðÃkhkíkku nkuÞ íkuðk fwxwtçkLkk

çkkfe ykX çkkx÷k{kt ykuAk{kt ykuAk Y.

2000 ðÄw [wfððkLkku ðkhku ykðþu.

çkeswt Mkq[Lk MkkuLkkLke ykÞkík Ãkh

ytfwþ ÷kËðkLkwt íkÚkk ÷kufkuLku MkkuLkw

¾heËðk rLkÁíMkkrník fheLku íkuLkk çkË÷u

BÞw.Vtzku fu ðe{k suðe «kuzõx{kt hkufký

{kxu «kuíMkkrník fhðkLke ¼÷k{ý

fhðk{kt ykðe Au.

htøkhksLkLkk Mkq[Lkku Mðefkhe ÷uðk{kt ykðþu íkku...

zeÍ÷ {kU½w Úkþu, hktÄýøkuMkLkk

yuf ð»kuo [kh s çkkx÷k {¤þu

[k÷w ð»koLkku økúkuÚkhux 6.7% hnuþu

Mkwhík, íkk. 17

þnuhLkk Mkku sux÷k yuxeyu{Lke

rMkõÞwrhxeLkku fkuLxÙkõxh Ähkðíke

MkeyuMkyuMk ftÃkLkeLkk Wå[ yrÄfkheykuLku

yksu ¢kR{ çkúkL[u fkÞËkLkwt ¼kLk fhkÔÞwt

níkwt. yk ftÃkLkeLku þnuh{kt 100

yuxeyu{{kt rMkõÞwrhxe økkzo {wõÞk nkuðk

Aíkkt íkuyku ytøku Ãkku÷eMkLku fkuR {krníke

yÃkkE Lk níke. yuxeyu{{kt r[®xøkLkk

çkLkkðku ðu¤k økkzoLke økuhnkshe yLku

økwLkkRík çkuËhfkhe çknkh ykðíkkt Ãkku÷eMk

îkhk ftÃkLkeLkk sðkçkËkh yrÄfkheyku

Mkk{u yk fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke.

hktËuhLkk Ãkk÷LkÃkwh rðMíkkh{kt ykðu÷e

{ÚkwhkLkøkhe{kt hnuíkkt yuzTðkufux

rLk{uþ¼kR þkn økík 30{e sw÷kR

íkkhe¾u yzksýLkk ykLktË {n÷ hkuz

WÃkh rMkÕðh ®M«øk yuÃkkxo{uLx{kt ykðu÷k

RLzMkRLz çkUfLkk yuxeyu{{kt økÞk níkkt.

ynª íku{ýu YrÃkÞk WÃkkzðk {kxu

yuxeyu{{kt íku{Lkku fkzo LkktÏÞku yLku

ÃkkMkðzoLkk çkxLk çkkË ykufuLkwt çkxLk ËçkkÔÞwt

íÞkt s ÷kRx økR níke.

yufkË r{rLkx{kt s ÷kRx íkku ÃkkAe

ykðe Ãký ðfe÷Lkku yuxeyu{ fkzo

{þeLk{kt VMkkR økÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk

yuxeyu{Lke ÃkkA¤Lke çkkswt ykðu÷e

¾ku÷e{ktÚke yuf Þwðf çknkh ykÔÞku níkku.

yk Þwðfu fkzo VMkkR økÞku Au, Mkðkhu

çkUf{ktÚke {¤þu yuðe ðkík fhíkkt ðfe÷

síkkt hÌkk níkkt. òu fu íÞkhçkkË {kuze hkíku

íku{Lkk {kuçkkR÷ WÃkh yuxeyu{{ktÚke

42,000 YrÃkÞk WÃkkzkÞkLkkt ðkhkVhíke

{uMkus ykðíkkt íkuyku Ëkuzíkkt ÚkR økÞk níkkt.

rLk{uþ¼kR 31{e íkkhe¾u çkUf{kt økÞk

yLku yk ytøku hsqykík fhe níke. çkUfLkk

f{o[khe yuxeyu{ MkuLxh Ãkh ykÔÞk yLku

yuxeyu{{ktÚke fkzo fkZâku íkku yu íku{Lkku Lk

nkuÞ íku{ýu ¢kR{ çkúkL[{kt VrhÞkË

LkkUÄkðe níke. RLMÃkuõxh rLkhð®Mkn

økkurn÷u çkUf ÃkkMku yuxeyu{Lke rMkõÞwrhxe

ytøku íkÃkkMk fhíkkt çkUf íkhVÚke MkeyuMkyuMk

ftÃkLkeLku fkuLxÙkõx yÃkkÞku nkuðkLkwt çknkh

ykÔÞwt níkwt.

{wtçkR çkuÍ yk ftÃkLkeyu Mkwhík{kt 100

sux÷k yuxeyu{{kt rMkõÞwrhxeLkku fkuLxÙkõx

íkku hkÏÞku Ãký økkzo ytøku Ãkwhíke {krníke

÷kððkLke fk¤S ÷eÄe Lk níke.

rMkõÞwrhxe økkzo ytøku Ãkku÷eMkLku ykÃkðkLke

Úkíke {krníke Ãký ftÃkLke îkhk

ÃknkU[kzðk{kt ykðe Lk nkuÞ ¢kR{ çkúkL[

îkhk yk økwLkkRík çkuËhfkhe ytøku

fkÞoðkne fhkR níke.

MkeyuMkyuMk ftÃkLkeLkk økwshkíkLkk

rhsLk÷ {uLkush «fkþ[tÿ Mkku{LkkÚk Ëwçku

(hu, «íkkÃkLkøkh, {÷kz, {twçkR),

yurhÞk {uLkush Mkwhuþ Akuxu÷k÷ Ãkktzu (hu,

þktíkkËuðe hkuz, LkðMkkhe), MkwÃkhðkRÍh

çktMke÷k÷ hk{rþhku{ý WÃkkæÞkÞ ( hu,

ËeÃkkts÷e MkkuMkkÞxe, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk),

¿kkLkuLÿ nrhþtfh ríkðkhe (hu, Mk¥kkÄkh

MkkuMkkÞxe, y{hku÷e) «fkþ [tÃkf¼kR

Ãkxu÷ (hu, ykLktËÃkkfo, y÷Úkký ¼hÚkkýk

hkuz) íkÚkk ~Þk{fw{kh SíkLkkhkÞý økkiz

(hu, ÞwÃke Lkøkh, rMkrx÷kRxhkuz)Lke

ÄhÃkfz fhe níke. økkzoLke çkuËhfkhe ytøku

çkUfku íkhVÚke Ãký Ãkwhíke fk¤S ÷uðk{kt

ykðíke Lk nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMkLke

íkÃkkMk{kt çknkh ykðíkkt nðu Ãkku÷eMk

MktçktrÄík çkUfLkk Wå[ yrÄfkheykuLku yk

{k{÷u {krníkøkkh fhe ÞkuøÞ Ãkøk÷kt

¼hðk {kxu íkkfeË fhþu.


CMYK

CMYK


ATMLke Mkwhûkk{kt çkuËhfkh MkeyuMkyuMk

ftÃkLkeLkk A yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz fhkE

Mkwhík, íkk. 17

rðíku÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk ykMkk{

hkßÞLkk fux÷ktf þnuhku{kt þktrík-

ÔÞðMÚkkLkwt ðkíkkðhý znku¤kíkk íkuLke

Wãkuøk-ðuÃkkh Ãkh Ãký rðÃkheík yMkh

ðíkkoR níke. xuõMxkR÷ rMkxe

Mkwhík{ktÚke Ãkqðo{kt ykMkk{Lke íku{s

ykMkÃkkMkLke fkÃkzLkk çkòhku{kt

rVrLk~zLkk ÃkkMko÷Lke hðkLkøke Ãkh íkuLke

yMkh ðíkkoR níke. MÚkkrLkf xÙkLMkÃkkuxo

ftÃkLkeyku{kt ykMkk{ íkhVLkk çkw®føk{kt

Ãký ½xkzku ÚkÞku Au. nk÷{kt ¾kMk

fheLku çkòh{kt ËwøkkoÃkqòLke ¾heËeLkk

©eøkýuþ ÚkÞk Au, yLku íkuðk{kt

ykMkk{{kt íktøk ðkíkkðhýLku fkhýu

¾heËe {kxu çknkhøkk{Lkk

ðuÃkkheykuLke yðhsðh ykuAe ÚkR

nkuðkLkwt òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Mkíkík ºký {rnLkk MkwÄeLkk Xtzk

fkhkuçkkh çkkË sw÷kRLkk çkeò Mkókn

çkkË MkwhíkLkk fkÃkz çkòh{kt

¾heËeLkku Mkt[kh òuðk {éÞku níkku.

hûkkçktÄLk yLku Ãkrðºk h{òLk

{kMkLke ¾heËe çkòh{kt òuðk {¤e

níke. ËrûkýLke rðrðÄ {tzeyku{ktÚke

ðuÃkkheykuyu rVrLk~z {rxrhÞ÷Lke

{kuxe ¾heËe fhíkk ðuÃkkheyku{kt Ãký

WíMkkn òuðk {éÞku níkku. hûkkçktÄLk

yLku h{òLk {kMkLke ¾heËe çkkË nðu

ykøkk{e íknuðkhkuLke ¾heËeLkk Ãký

çkòh{kt ©eøkýuþ ÚkÞk Au. rðíku÷k

fux÷ktf rËðMkkuÚke ¾kMk fheLku Ãkrù{

çktøkk¤ yLku ykMkk{{ktÚke

ðuÃkkheykuyu ËwøkkoÃkqòLke ¾heËe þY

ÚkR Au. òu fu çkòh{kt ¾heËe ðuøk

Ãkfzu íku Ãknu÷kt s ykMkk{ hkßÞ{kt

rðrðÄ søÞkyu ®nMkkLku fkhýu þktrík-

ÔÞðMÚkkLkwt ðkíkkðhý znku¤kÞwt níkwt.

Wãkuøk ðuÃkkh Ãkh Ãký íkuLke yMkh

ðíkkoR Au. Mkwhík{kt rVrLk~z økwzTMkLke

rzr÷ðhe yLku çkw®føk Ãkh yMkh

ðíkkoR Au. fkÃkzLkk ðuÃkkhe

yÁý¼kR ÃkkxkurËÞkyu sýkÔÞwt níkwt

fu ykMkk{ íkhV fkÃkzLkku ðuÃkkh

«¼krðík ÚkÞku Au. rðþu»kík:

ËwøkkoÃkqòLke ¾heËe {kxu ykMkk{Lke

{tzeyku{ktÚke ðuÃkkheykuLkwt ykðkøk{Lk

ykuAwt ÚkÞwt Au. su ðuÃkkheyku ynªÚke

ykMkk{, Ãkqðo íkhV økwzTMk hðkLkk fhu

Au, íku{ýu Ãký rzr÷ðhe hkufe níke.

Ãkqðo íkhVLke {tzeyku{kt ðuÃkkh{kt

yðhkuÄ ykÔÞku nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt

níkwt. Mkwhík xuõMxkR÷ økwzTMk xÙkLMkÃkkuxo

yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ Þwðhks

ËuMk÷uyu sýkÔÞwt níkwt ykWxh

ykMkk{{kt fux÷ktf þnuhku{kt {k÷Lke

rzr÷ðhe{kt Mk{MÞk ÚkR níke, Ãkhtíkw

íÞkt nðu {wÏÞ ðuÃkkheykuyu ÃkkMko÷Lke

rzr÷ðhe ÷uðkLkwt þY fÞwO Au. òu fu

nk÷{kt MÚkkrLkf Míkhu rðrðÄ xÙkLMkÃkkuxo

ftÃkLkeyku{kt ykMkk{ íkhVLkk ÃkkMko÷Lke

çkw®føk Äe{wt ÚkÞwt Au. ðuÃkkheyku íkhVÚke

Lkðk çkw®føk{kt ½xkzku ÚkÞku nkuðkLkwt

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

ykMkk{{kt íktøkrË÷eLke yMkh

Mkwhík{kt fkÃkz çkòh{kt ðíkkoE

5522 VVqqxxLLkkee ÄÄòò :: þnuh{kt ðMku÷k {khðkze Mk{ks îkhk yksu hk{kÃkehLke

¼ÔÞ Þkºkk fkZðk{kt ykðe níke. hksMÚkkLk{kt ykðu÷k hk{kÃkehLkk MÚkkLkfu

¼kËhðe çkesu Äò [zkððkLkwt yLkuÁt ÄkŠ{f {n¥ð yLku ÃkhtÃkhk [k÷e ykðe

Au. yk ÃkhtÃkhk yLkwMkkh 52 VqxLke Äò MkkÚku ðhkAk rðMíkkh{kt Þkºkk fkZe

níke. yk Äò ÷ELku ©Øk¤wyku hksMÚkkLk sðkLkk Au. (ËþoLk Lk¼kýe)

ykMkk{ íkhVÚke

ðuÃkkheykuLke yðhsðh

ykuAe Úkðe, xÙkLMkÃkkuxo

ftÃkLkeyku{kt Lkðk

çkw®føk{kt ½xkzku

ÞwrLkðŠMkxe{kt ºký

rËðMkLkwt r{Lke ðufuþLk

Mkwhík : Ãkíkuíke yLku h{òLk EËLku

Ãkøk÷u ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe{kt ykøkk{e ºký rËðMk

MkwÄeLkwt r{Lke ðufuþLk Ãkze økÞwt Au.

ykðíke fk÷u ÃkíkuíkeLke hò çkkË hrððkh

yLku Mkku{ðkhu Ãký ÞwrLkðŠMkxeyu hò

ònuh fhíkk f{o[kheykuLku ºký rËðMkLke

hò {¤þu. ÞwrLkðŠMkxeyu Mk¥kkðkh heíku

fhu÷e ònuhkík{kt ykøkk{e Mkku{ðkhLku

íkk. 20{eLkk hkus fkÞko÷Þ,

yLkwMLkkíkf ¼ðLkku íku{s ÞwrLkðŠMkxe

økútÚkk÷Þ çktÄ hk¾ðkLke ònuhkík fhe Au.

ðkMíkð{kt AuÕ÷k ºký rËðMk

Ëhr{ÞkLk MkuLkux [qtxýeLke fk{økehe{kt

Mkíkík òuíkhkÞu÷k f{o[kheyku {kxu yk

hò ykþeðkoËYÃk Ãkwhðkh Úkþu. yu{kt

Ãký íkk. 14{eLkk yk¾k rËðMk çkkË

Mk{økú hkrºk Ëhr{ÞkLk Ãký

{íkøkýLkkLke fk{økehe [k÷w hnuíkk

ÞwrLkðŠMkxe Ä{Ä{íke hne níke yLku

f{o[kheykuyu ík{k{ ½xLkkyku ðå[u

Ãký þktríkÚke fk{økehe ykxkuÃke

yË¼qík þÂõíkLkku Ãkh[ku çkíkkÔÞku níkku

suLku Ãkøk÷u yuftËhu

[qtxýe {íkøkýLkkLke fk{økehe

þktríkÃkqðof Ãkkh Ãkze níke. íÞkhu yk

hòyku f{o[kheykuLku {kxu hkník

÷ELku ykðe Au.

økkuzkËhk Lknuh

ÃkkMkuÚke Lkðòík

çkk¤fLkku {]íkËun

{¤e ykÔÞku

Mkwhík, íkk. 17

økkuzkËhk Lknuh ÃkkMkuÚke

Ã÷kÂMxfLke fkuÚk¤e{kt çkktÄu÷e

nk÷ík{kt Lkðòík çkk¤fLkku

{]íkËun {¤e ykðíkk [f[kh

{[e økR níke. M{e{uh

nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkk u ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu

økkuzkËhk{kt Lknuh ÃkkMku

Yr»kfuþ MkkuMkkÞxeLkk Ã÷kux

Lkt.208 ÃkkMku yksu Mkðkhu 8-

30 ðkøÞkLkk yhMkk{kt íkkò

sL{u÷kt çkk¤fLke ÷kþ {¤e

ykðe níke. çkk¤fLke ÷kþ

Ã÷kÂMxfLke fkuÚk¤e{kt çkktÄu÷e

níke. fkuR rLkcqh sLkuíkk

Ãkk uíkkLkw t ÃkkÃk AwÃkkððk

çkk¤fLkk {]íkËunLku íkhAkuze

økR nkuðkLke þõÞíkk Au.

®÷çkkÞík Ãkk u÷eMku íkÃkkMk

ykËhe Au.

ftÃkLkeyu 100 økkzo íknuLkkík fÞko Ãký Ãkku÷eMkLku òý

fhe Lk níke : rhrsÞkuLk÷ {uLkush MkrníkLkk {kuxk

yrÄfkheykuLku fkÞËkLkwt ¼kLk fhkðkÞwt

CMYK

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 30,400

MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 30,310

MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 28,880

MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 29,792

MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 3,04,000

þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 54,290

[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 55,790

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

MkwtËh ÷kufuþLk MkMíkk Ã÷kux {kusu

Ãkªshík{kt 20 X 40™k hkuz

x[ MktÃkwýo MkwrðÄkyku MkkÚku 12

{rnLkkLkk Mkh¤ nÃíkkLke

Mkøkðz 9376054542,

9359479718.

2012243187nkuSðk÷k{kt [k÷w ftLzeþLk{kt

Vufxhe ðu[ðkLke Au.

{uLÞwVuf[hªøk ÞwLkex {kxu W¥k{

MÚk¤, 125 H P Ãkkðh R CC hkuz, ÃkkýeLke MkwrðÄk MkkÚku

(Ë÷k÷ ¼kRyku ykðfkÞo)

9 8 2 5 4 3 8 2 0 1 ,9825423133.

2012242021S M C nË{kt ykðu÷k

¼uMíkkLk suðk MkwrðfMkeík

yuheÞk{kt 84 ðkhLkk

huMkezLMkeÞ÷ Ã÷kxkuLkk {kr÷f

çkLkku Vfík 12 ÷k¾{kt íku Ãký

{kMkef Mkh¤ nÃíkkÚke.

9 0 1 6 1 4 1 5 1 6 ,9825493433

2012243115Plot Suitable forBusiness Hub, Office,Showroom For Sale OnRoad No- 3 UdhanaUdhyognagar. Mo9925242293.

2012242121V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 B H K,çkúñktz huMkezLMke- Ãkk÷. sÞuþ

çkúkufh- 98251265512012243169

snktøkehÃkwhkÚke {kºk 5

r{rLkxLkk ytíkhu ¾wÕ÷k Ã÷kuxkuLkwt

çkwfªøk [k÷w Au. “Lku[h rð÷k”

VkMxuMx zuð÷kuÃkªøk yuheÞk

EþLkÃkwh fh{÷k hkuz Ãkh

8 1 4 1 8 0 7 7 3 7 ,9925716364

2012241183

W¼hkx{kt Ã÷kux ykÄwrLkf

økkzoLk, Mðe{ªøk- çkkuxªøk,

nuÕÚk f÷çk MkwrðÄk MkkÚku

W¼hkxLkk ËrhÞk rfLkkhu

Ã÷kuxLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fkuLxuf

9 3 7 5 9 5 0 4 0 5 ,9376297352

2012241958

òuRyu Au. LkkLkku çktøk÷ku

$ø÷eþ f÷kMk {kxu W{hk-

ÃkeÃk÷kuË- Mkexe÷kRx- ½kuzËkuz

hkuz, rðMíkkh{kt.

98247300692012242071

©e {nk÷û{e zkR RLzMxÙeÍ

80 LktçkhLkk íkkh {kxu íkiÞkh

nehkLke zkRLkk Mkux zkR

çkLkkððk yLku heÃkuhªøk fhðk

{kxu {¤ku. 6/ 653,

÷k÷Ëhðkò, {kuxeþuhe,

Mkwhík. 24181892012242016

©e þktrík ðkuxh «wVªøk Äkçkw

ykWx MkkRz rËðk÷Lkku ¼us

økuhtxe MkkÚku çktÄ

96015155492012240333

®n[fkLkk fzk/ Ãkt¾k- Ãkkhýk

450/- òuze zçk÷ çkuhªøk

økuhtxe Vexªøk 93745555522012243521

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku

20,000 f{kðku ½hu{k÷ £e

Mkuðk ÄLk©e 9537238955,09272674852

2012242538¾k¤fwðk, MkuÃxefxuLf, zÙuLkus

ð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,

y{÷Mkkz, økýËuðe, LkðMkkhe,

Mkwhík, fe{ ykswçkksw ðuõÞw{

xuLfhÚke ¾k÷e fhðk 98251-

86545, 9724345131

2012218102¾wþ¾çkh... ¾wþ¾çkh...

Ëuþ¼hLkkt «ríkck Ähkðíkku

MkkzeLkku ÄtÄku Vfík 25 nòhLkk

hkufký{kt ÃkkuíkkLkku ÄtÄku [k÷w

fhku. LkVku {u¤ðku. ðÄu÷ku {k÷

çkË÷e ykÃkðk{kt ykðþu.

zeÍkRLkLke rðrðÄíkk Mkkhe

fðku÷exe íkÚkk Ëhuf ¼kðLke

Mkkzeyku {¤þu. íkÚkk yLÞ

÷k¼ {u¤ðku. MktÃkfo: neLkk

MkkheÍ, ËwfkLk Lkt 428- 435,yhªník fkuBÃk÷uûk, nheLkøkh,

WÄLkk, {uRLkhkuz, Mkwhík VkuLk

0261- 6440394, 98251-66596, 9825166589.

2012242045100000 L I C yusLx

çkLke {krMkf 100000Úke ðÄw

ykðf {u¤ðku. 3991555,

2401679 2012242033Aircel/ MTS xkðh Aík/

Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzwt

70,000/- yuzðkLMk

70,00,000/- Lkkufhe

yuøkúe{uLx 07838643860,09891242923

2012244027

Ãkkxo xkE{ òuçk fheLku f{kyku

Ëh nÃíku 25000 to 30,000.Þwðf- Þwðíkeyku. 097207-13563, 09759973719.

2012243011ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE

ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo

çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-

92279057142012241843

ÃÞkuh fkuxLkLkk zÙuMk {xeheÞ÷

nku÷Mku÷{kt Lkne ðu[kÞ íkku

hexLko 82383221522012243525

CC TV Camera hufkuzªøk

MkkÚku 9601397270 LiveVision 2012242672ðuõÞw{ õ÷eLkh yufðkøkkzo ½h,

økkze, ykurVMk 100% MkkV

hk¾ku- 98792955152012235932

Earn 3,000 to 3,00,000Month. Home BasedBusiness. 9825517736,9726695038

2012242974Great opportunity. Work without anyinvestment, freeregistration and earn30000 to 40000, in parttime business. contact9376751561

2012243498Idea/ Uninor 3G xkðh

Aík/ Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzwt

70,000/- yuzðkLMk

70,00,000/- Lkkufhe

yuøkúe{uLx 07838639351,07838640459

2012244059MkkuVk zÙkÞõ÷eLk/ AC MkðeoMk

fkÃkuox, fkhLke Mkex, ½hçkuXk:

93766666172012238443

Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke

«kuzõx çkLkkðku 20,000

f{kyku. rðLkkÞf, ðkÃke

9 2 7 4 7 6 1 6 1 1 ,09420471362

2012242534Mts yuhMku÷ ÞwLkeLkkuh «kEðux

÷er{xuz{kt MkeÄe ðkík fhe

xkðh ÷økkðku yuzðkLMk

75,00,000/- ¼kzwt

60,000/- Lkkufhe yuøkúe{uLx.

0 9 6 7 5 9 3 6 0 6 2 ,09675937232

2012243996ONLINE WORK FROMHOME PART- FULLTIME DAILY PAYMENTSURAT- 9898665104,NAVSARI- 9377842131

2012241991R.D Serveice ÃkkýeLke

xktfeLke MkVkR Þktrºkf ÃkØríkÚke

çkufxuheÞk LkkçkqËe

92744999072012229049

rnt[fkLkk fzk fu{ef÷ ðzu

heçkkh økúkWLxªøk xufLkku÷kuS

økuhuLxuz Vexªøk 93777778192012243463

WORK FROM HOMEEarn Extra Income.Part/ Full time DhavalPatel. 7698243428.

2012243196yku÷Ãkkz{kt Ãk÷tøk{kt Äzkfku 6

x 4 çkuz 7800/-, 6 x 5 çkuz

10900/- M.9427104907

2012241834

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 60.0030,410.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 300.0053,800.00

rLk^xe yktf

+ 3.355,366.30

¢wz ykuE÷

+ 0.0395.63 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

íkkíkk {kuxMko 240.45 2.12

ELVkuMkeMk 2351.40 1.61

yu[Þwyu÷ 502.10 1.53

ykExeMke 261.85 1.43

rð«ku 353.65 1.17

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.48 ÞuLk 70.17 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,95,164.3 fhkuzÞwhku 68.88y{u. zku÷h 55.73

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.1,25,417.70 fhkuz

17,691.08çktÄ ÚkÞku

17,701.20¾w÷eLku

(+33.87)

08 SANDESH : SURAT SATURDAY, 18 AUGUST 2012

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee

ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 54665

MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

30040

þwØ MkkuLkw t 30175

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1240

fhze 1110

fÃkkrMkÞk 748

MkLk^÷kðh rhVkELz

765

fkuÃkhk 650

yuhtzk 4350

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 900

y¤Mke íku÷ 830

Lke{ íku÷ 825

Ãkk{ku÷eLk 608

MkkuÞkçkeLk 741

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 47200

ðkÞh çkkh 50700

ÞwxuÂLMk÷ 43900

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

14300

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31500

çkúkMk f®xøk 32500

Íªf 13500

÷ez 12300

xeLk 1240

rLkf÷ 1060

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk

ççkkòòhh))

{he nksh 440/465

MkwtX ç÷e[uz 120

MkwtX yLkç÷e[uz 133

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4200

fkuÃkhk fkuÍefkuz 4100

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7000

fkuÃkhk yuzeçk÷ 5400

fkuÃkhu÷ {wtçkE 720

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe 3482/3612

¾ktz r{rzÞ{

3562/3676

{w. [ktËe nksh 54665

{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

30040

{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

30175

y{. [ktËe 53800

y{. MxkLzzo (99.9)

30410

y{. íkuòçke (99.5)

30260

y{. Lkðk ËkøkeLkk 29200

y{. nku÷{kfo 29800

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2050/2080

®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2150/2180

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkxkfk Lkðk 250/290

zwtøk¤e Lkðe 120/160

÷Mký 200/400

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1270/1275

íku÷eÞk xe™

1947/1948

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1295/1300

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

735/738

hksfkux [ktËe 53400

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 1225/1230

hksfkux Sýe {e.ze.

1245/1250

¾ktz ‚e 3660/3720

¾ktz ze 3560/3620

yuhtzk MkÃxu.

4750/4752

rËðu÷ 885/887

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtçkE Mkªøkíku÷

1250/1260

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1925/1930

Awxf 1 rf÷ku 137

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1945/1950

ðLkMÃkíke ½e 1050/1100

fÃkkMkeÞk íku÷1245/1255

Ãkk{ku÷eLk íku÷

1020/1025

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2075/2080

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2095/2100

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1155/1160

MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1240

{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1250

MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1370

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk MkÃxu. 4500 4680 4500 4680

MkÃxu. hks. yuhtzk. 4561 4561 4540 4561

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

®sËk÷ Mxe÷ 402.10 4.02

íkkíkk Ãkkðh 97.35 3.71

rnLËkÕfku 113.95 2.48

økuE÷ 360.55 1.72

yu÷yuLzxe 1452.65 1.48

yuf {rnLkkÚke ykuAk

Mk{Þøkk¤k{kt ík{k{

yuykEyuVLku

fk{økehe þY fhðk

{tsqhe

Lkðe rËÕne, íkk.17

þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh MkeõÞwrhxeMk

yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV EÂLzÞkyu

Mkkík yÕxhLkurxð ELðuMx{uLx Vtz

(yuykEyuV)Lku Ëuþ{kt fk{økehe þÁ

fhðk {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. suLku Ãkøk÷u

yuykEyuV îkhk rhÞ÷ yuMxux,

«kEðux EÂõðxe yLku nus Vtz

MkrníkLkk ûkuºkku {kxu Lkkýk yufrºkík fhe

þfkþu. Mkuçkey yuf {rnLkkÚke ykuAk

Mk{Þøkk¤k{kt ík{k{ yuykEyuVLku

fk{økehe þÁ fhðk {tsqhe ykÃke Au.

yuykEyuVLke fk{økehe {kxuLke

{køkoËŠþfk yøkkW {u {rnLkk{kt

Mkuçkeyu ònuh fhe níke. MkuçkeLke çkkuzo

çkuXf{kt r÷Mxuz ftÃkLkeykuLkk «{kuxMko

{kxu 10 xfk rnMMkku ykðk

yÕxhLkurxð ELðuMx{uLx VtzLku ykÃkðk

rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. Mkuçke{kt LkkUÄkÞu÷k

yuMkyu{E Vtz, EL£k. Vtz, ÃkeE Vtz

y™u ðuL[h furÃkx÷ VtzLku «{kuxMko

rnMMkku ykÃke 25 xfk VhrsÞkík

ÃkÂç÷f nku®ÕzøkLkk ÄkuhýkuLkwt Ãkk÷Lk fhe

þfþu. ykEyuVMkeykE MkeLfu{kuh

EÂLzÞk EL£kMxÙõ[h Vtz, WÂÚÚkck

Þufw{ Vtz, EÂLzÞkõðkìþLx ELðuMx{uLx

xÙMx, Vkuh£Lx yÕxhLkuxeð ELðuMx{uLx

xÙMx, yuõMkezku rhÞkÕxe Vtz, Mkkçkhu

ÃkxoLkMko xÙMx yLku fufuykh EÂLzÞk

yÕxhLkux ¢urzx ykuÃkåÞworLkxeMk Vtzu

Mkuçke{kt LkkUÄýe fhkðe Au.

Mkuçkeyu Mkkík yÕxhLkurxð VtzLku

Ëuþ{kt fk{økeheLke {tsqhe ykÃke

ðirïf Míkhu fku{uõMk

MkkuLkkLkku ðkÞËku

yktrþf ½xeLku

1,615.5 zku÷h

y{ËkðkË, íkk.17

MxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke £uþ

÷uðk÷e ÃkkA¤ MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt

WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. y{ËkðkË{kt

MkkuLkwt «rík 10 økúk{u Y. 30,410Lke

çku {kMkLke xku[ LkSf ÃknkUåÞwt níkwt.

yøkkW 18 sq÷kELkk hkus

y{ËkðkË{kt MxkLzzo MkkuLkkLkku ¼kð Y.

30,425Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku.

MkkuLkk{kt huLs çkkWLz ÂMÚkríkLku Ãkøk÷u

y{ËkðkË{kt MkkuLkwt MxkLzzo Y. 60

ðÄeLku Y. 30,410 yLku MkkuLkwt íkuòçke

Ãký Y. 60 ðÄeLku Y. 30,260Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË

nksh [ktËe «rík rf÷kuyu Y. 300

ðÄeLku Y. 53,800Lke MkÃkkxeyu

hne níke.

Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne{kt MkkuLkwt

99.9 yLku 99.5 Y. 80Lkk MkwÄkhk

MkkÚku yLkw¢{u Y. 30,450 y™u Y.

30,250 ÚkÞwt níkwt. rËÕne{kt [ktËe

rMk¬k{kt Y.2,000Lkku WAk¤ku hnuíkkt

Y. 66,000 çktÄ ¼kð níkku. íku{s

rËÕne [ktËe MÃkkux Y. 300 WA¤eLku

Y. 54,300 ÚkE níke. ðÕzo økkuÕz

fkWÂLMk÷Lkk {íku ykøkk{e íknuðkhku

yLku ÷øLkøkk¤kLke MkeÍLku Ãkøk÷u

¼khík{kt MkkuLkkLke {køk{kt WAk¤ku

LkkUÄkE þfu Au. suLku Ãkøk÷u «ðíko{kLk

ô[k ¼kðu Ãký ðuÃkkheykuLke ¾heËe{kt

ðÄkhku òuðk {¤u Au. {wtçkE{kt MkkuLkwt

þwØ Y. 130 WA¤eLku Y. 30,175

y™u MkkuLkwt MxkLzzo Y. 135 ðÄeLku Y.

30,040 çktÄ ÚkÞwt níkwt. {wtçkE [ktËe

Y. 430Lkk MkwÄkhk MkkÚku Y.

54,665Lke {sçkqík MkÃkkxeyu hne

níke. ðirïf Míkhu fku{uõMk MkkuLkkLkku

ðkÞËku yktrþf ½xeLku 1,615.5

zku÷h ÚkÞku níkku. [ktËe MkÃxuBçkh ðkÞËku

28.08 zku÷h hÌkku níkku. VkuhuõMk{kt

zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLke Mk¤tøk [kh

MkuþLkLke Lkh{kELku yksu çkúuf ÷køkíkkt

YrÃkÞku çku ÃkiMkk ðÄeLku 55.73 çktÄ

ÚkÞku níkku.

MkkuLkwt ` 30,410 Úkíkkt çku

{rnLkkLke xku[ LkSf

rhÞÕxe, {ux÷ yLku

Ãkkðh þuhku{kt Lkh{kR


yktíkhhk»xÙeÞ þuhçkòhkuLkk Ãkøk÷u

¼khíkeÞ þuhçkòhkuyu Ãký yksu

Mkkhe heíku þYykík fhe Ãkhtíkw

fku÷MkkLkk ç÷kufLke Vk¤ðýe{kt

{Mk{kuxk fki¼ktzLkk fuøkLkk ¾w÷kMkkyu

MkuLMkuõMk rLk^xe{kt ÚkÞu÷k MkwÄkhkLku

ÄkuR LkktÏÞku níkku. yksu ðirïf

çkòhkuLkk Mkkhk Mktfuíkku yLku «kR{he

{kfuoxLku {sçkwík fhðk {kxu Mkuçkeyu

nkÚk Ähu÷k MkwÄkhkLkk Ãkøk÷u MkuLMkuõMku

Ãknu÷k s f÷kf{kt 140 ÃkkuRLxLke

A÷ktøk ÷økkðe níke. rLk^xe Ãký yuf

íkçk¬u 5400Lke MkÃkkxe LkSf

ÃknkU[e økÞuuku níkku. yksu Mkkík xfkLkku

ð]rØ ËhLkku ytËks ½xkzkðkLkk

Mk{k[khLku Ãkøk÷u çkòhku Ãkh «uþh

ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw íku{ktÚke ÍzÃke

rhfðh ÚkR VheÚke WÃk÷k Míkhu

ÃknkUåÞkt níkkt. Ãkhtíkw fuøkLkk rhÃkkuxo

çkkË çkòh{kt øk¼hkx òuðk {éÞku

níkku. fuøkLkwt fnuðwt Au fu, fku÷MkkLkk

ç÷kufLke Vk¤ðýeLkk {wÆu ÚkÞu÷k

økkuxk¤k{kt Y. 1.86 ÷k¾ fhkuzLkwt

LkwfMkkLk økÞwt Au.

MkMíkk{kt fku÷MkkLke ¾kýku Vk¤ðe

ËuðkLkk fkhýu {ux÷, RL£k yLku Ãkkðh

þuhku Ãkh ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykÔÞwt

níkwt. ykLkk fkhýu MkuLMkuõMk yLku

rLk^xeyu {sçkwrík økw{kðíkk rËøøks

þuhku ÄkuðkÞk níkkt. MkkÚku MkkÚku r{z fuÃk

yLku M{ku÷ fuÃk þuhku Ãký íkqxâkt níkkt.

fk{fksLkk AuÕ÷k f÷kf{kt

hkufkýfkhkuLkku øk¼hkx ykuAku ÚkÞku

níkku, suLkk fkhýu ÷uðk÷e Lkef¤íkk

Úkkuze rhfðhe òuðk {¤e níke. òufu

rËðMkLkk WÃk÷k MíkhuÚke MkuLMkuõMk

110 ÃkkuRLx y™u rLk^xe{kt 34

ÃkkuRLxLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. AuÕ÷u

MkuLMkuõMk 33.87 ÃkkuRLx ðÄeLku

17691.08Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku. rLk^xe 3.35 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhu

5366.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku.

rhÞÕxe, Ãkkðh, {ux÷, furÃkx÷

økwzMk, yLku Mkhfkhe ftÃkLkeykuLkk

þuh{kt ÃkkuýkÚke Ãkkuýk çku xfk MkwÄeLkku

½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ykuR÷-økuMk

yLku çkuLf þuhku{kt Ãký Lkh{kR òuðk

{¤e níke. ykRxe, xufLkku÷kuS,

nuÕÚkfuh, ykuxku, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk,

þuhku yzÄkÚke Mkðk xfk ðæÞkt níkkt.

MkMíkk{kt fku÷MkkLkk ç÷kuf

Vk¤ðýeLkk fuøkLkk ykhkuÃkku çkkË

®sËk÷ Mxe÷, rnLËkÕfku, {kuLkux

RMÃkkík, ÷uLfku RL£k, yËkýe Ãkkðh,

Mx÷okRx RLzMxÙeÍLkk þuh{kt yufÚke

[kh xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

fuøkLkk rhÃkkuxo «{kýu yÕxÙk {uøkk

Ãkkðh «kusuõxLkk ðÄkhkLkk fku÷MkkLkku

çkeS søkkyu WÃkÞkuøk fhðk ËuðkLke

{tsqhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ Ãký

rLkÞ{kuLke rðÁØ níkku. yksu

rh÷kÞLMk ÃkkðhLkku þuh Ãký ÷øk¼øk

Ayuf xfk suðku íkqxâku níkku.

yksu íkkíkk {kuxMko, yu[Þwyu÷,

ykRxeMke, RLVkurMkMk,xeMkeyuMk,

huLkçkõMke, ¼khíke yuhxu÷,

zku.huœeÍ, çkòs ykuxku, {neLÿk

yuLz {neLÿk, su.Ãke.yuMkkurMkÞuxuMk,

yzÄkÚke çku xfk íkqxâkt níkkt. rËÕne

RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo {kxu MkMíkk{kt

s{eLk {u¤ÔÞk ÃkAe Ãký zuð÷Ãk{uLx

[ksoLkk Lkk{u Ve WÄhkððkLke ð]rík Ãkh

Syu{ykh Ãkh Mkðk÷ku WXðkLkk

fkhýu Syu{ykh RL£k. ºký xfk

½xâku níkku.

çkeyuMkR zurhðurxÔÍ {kfuox{kt

57329.41 fhkuzLkk fk{fks

LkkUÄkÞk níkkt. rhÞÕxe RLzuõMk{kt Ãký

1.71 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

rhÞÕxe, {ux÷ yLku Ãkkðh rMkðkÞLkk

çkkfeLkk Mkuõxh÷ RLzuõMk LkSðk

MkwÄkhu çktÄ hÌkkt níkkt.

fuøkLkk rhÃkkuxou þuhçkòhLkku MkwÄkhku ÄkuR LkkÏÞku

fuøkLkk ynuðk÷ çkkË yksu Ãkkðh yLku {ux÷ þuhku

½xâkt níkkt. Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt çkeyuMkR Ãkkðh

1.59 xfk yLku çkeyuMkR {ux÷ RLzufTMk 1.49 xfk

½xâku níkku. rh÷kÞLMk ÃkkðhLkku þuh RLxÙk zu{kt A

xfk ykMkÃkkMk ½xe økÞku níkku. MððÃkhkþ {kxuLke

fku÷MkkLke ¾ký{ktÚke Vks÷ fku÷Mkku ðkÃkhðk ËuðkLke

ðes WíÃkkËfkuLku Aqx ykÃkðkLkk Mkhfkhk rLkýoÞÚke

ftÃkLkeykuLke økuhðksçke heíku íkhVuý fhkR nkuðkLke

rxÃÃkýe fuøkLkk ynuðk÷{kt fhðk{kt ykðe Au.

rhÃkkuxoLkk Ãkøk÷u ykh-Ãkkðh yLku yËkýe ÃkkðhLkk

þuh{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ykh-Ãkkðhu çkeyuMkRLku

sýkÔÞwt fu, MkkMký Þwyu{ÃkeÃke{kt fku÷ rhÍðo

Vk¤ðýe{kt ftÃkLkeLke fkuR ¼qr{fk LkÚke.

Ëhr{ÞkLk ykh-ÃkkðhLke MkkÚku MkkÚku çkeS 25

ftÃkLkeykuLkk Lkk{ yk rhÃkkuxo{kt ¾wÕÞkt Au. yk{kt

yuMMkkh Ãkkðh, rnLËkÕfku, íkkíkk Mxe÷, íkkíkk Ãkkðh,

®sËk÷ Mxe÷, ®sËk÷ ÃkkðhLku MÃkÄkoí{f rçk®zøk

nkuðk Aíkkt Lkkur{LkuþLk Äkuhýu fku÷MkkLkk ç÷kuf {éÞkt

Au. fuøkLkk ytËks «{kýu fku÷MkkLkk ç÷kufLke yk

Vk¤ðýe{kt MkhfkhLku Y. 1.86 ÷k¾ fhkuzLkwt

LkwfMkkLk økÞwt Au. òufu þYykíkLkk zÙk^x{kt yk

ytËks Y. 10.7 ÷k¾ fhkuzLkku níkku.

‘fku÷-økux’Lke yMkh{kt Ãkkðh yLku {ux÷ þuhku ¾hzkÞk

fuøkLkk ynuðk÷ çkkË þuhku{kt fzkfkuu

ftÃkLkeLkwt Lkk{ çktÄ ¼kð ½xkzku-xfk{kt

rh÷k.Ãkkðh 87.70 -5.6

®sËk÷ Mxe÷ 402.10 -4.02

íkkíkk Ãkkðh 97.35 -3.71

yËkýe Ãkkðh 42.05 -3.33

rnLËkÕfku 113.95 -2.5

÷uLfku RL£k 12.33 -1.60

{kuLkux RMÃkkík 302.95 -0.79

Mx÷koRx RLz. 108.85 -0.82

rh÷kÞLMk ÃkkðhLku

`29,033 fhkuzLkku

VkÞËku ÚkÞku nkuðkLkku

fuøk{kt WÕ÷u¾

50 xfk ÃkÂç÷f

nku®Õzøk rz{ux MðYÃku

Lkrn fhðk çkË÷ Mkò

ík{k{ r÷Mxuz

ftÃkLkeykuLku þuhnku®Õzøk

ze{ux MðYÃk{kt

íkçkËe÷ fhe ÷uðk {kxu

ykËuþ ÚkÞku níkku

y{ËkðkË, íkk.17

þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh MkuçkeLkk

ÃkrhÃkºk {wsçk r÷Mxuz ftÃkLkeykuyu sqLk

rºk{kMk MkwÄe{kt 50 xfk ÃkÂç÷f

nku®ÕzøkLku ze{ux MðYÃk{kt Lkrn Vuhðíkkt

ykðe ftÃkLkeykuLku MkòLkk ¼køkYÃku xÙuz-

xw-xÙuz yÚkkoík xe-økúqÃk{kt ¾Mkuzðk{kt

ykðþu.

Mkku{ðkhÚke fw÷ 97 þuhLku xe-

økúqÃk{kt ¾Mkuzðk{kt ykðþu. Mkuçkeyu

ík{k{ r÷Mxuz ftÃkLkeykuLku MktÃkqýo

þuhnku®Õzøk ze{ux MðYÃk{kt íkçkËe÷

fhe ÷uðk {kxu ykËuþ fÞkuo níkku.

çkúkufMkoLkk sýkÔÞk {wsçk fux÷kf

«{kuxMko îkhk þuh rnMMkku ze{ux{kt

íkçkËe÷ Lkrn fhðk ÃkkA¤ çkËEhkËk

nkuðkLke Ãký þõÞíkk Au.

Mkuçkeyu yk¢{f {qz Ëk¾ðíkkt íkk.

20 ykuøkMxÚke 97 ftÃkLkeykuLku xe-

økúqÃk{kt ¾Mkuzðk{kt ykðþu. xe-økúqÃk{kt

¾Mkuzkíke rM¢Ãk WÃkh 1. hku®sËe

ðÄ½x{kt {ní{ Ãkkt[ xfk MkŠfx

rVÕxh, 2. ¾heË-ðu[ký{kt 100 xfk

ðkh {kŠsLk yLku 3. ELxÙkzu{kt

ykur¤Þk Mkh¾k fhðkLke {LkkE suðk

ytfwþ ÷køkw Ãkzþu.

Mkku{ðkhÚke su ftÃkLkeyku xe-økúqÃk{kt

sþu íku{kt, ykËe ELzMxÙeÍ, ytsLke

VkELkkLMk, yMkkne RL£kMxÙõ[h

«kusuõxMk, yuMxh rMkr÷fux, økwshkík

fkuxuûk, nuMxh çkkÞkuMkkÞLMk,søksLkLke

xuûkxkE÷, fuEzçkÕÞw ELzMxÙeÍ,

fwxkuLMk hexu÷, {kuLkux Mkwøkh, {wLkkuÚk

ELðuMx{uLx, ÃkkMkkhe ÂMÃk®Lkøk r{ÕMk,

h{k ÃkuÃkh, ykh xe yuõMkÃkkuxo, MkkÞk

nkW®Mkøk, MfuLkÃkkuELx Syku{urxõMk,

MfqxMko EÂLzÞk, ©e yMxrðLkkÞf

rMkLku., ðeyu{yuMk ELzMxÙeÍ y™u ðu÷

Ãkuf ÃkuÃkMko yuLz fLxuELkMko,rçkh÷k

Ãkkðh MkkuÕÞwþLk yLku MkrníkLke 97

ftÃkLkeyku Mkk{u÷ Au.

Mkku{ðkhÚke 97 þuh xe-økúqÃk{kt

70 þuhLkku {kuûk Úkþu

MkuçkeLkk ykËuþ {wsçk sqLk

rºk{kMk MkwÄe{kt su ftÃkLkeykuyu 50

xfk ÃkÂç÷f nku®Õzøk ze{ux MðYÃk{kt

fhe ÷eÄwt Au íkuðe 70 ftÃkLkeykuLku xe-

økúqÃk{ktÚke çke-økúqÃk{kt ¾Mkuzðk{kt

ykðþu. su{kt, çkúuõMk ykuxku EÂLzÞk,

MkuLxÙ÷ «kurðLMk hu÷ðu ftÃkLke, fÕ[ ykuxku, ÄLkw»k xufLkku., yuhk

VkELkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkeMk, økwshkík ykuxku{kurxð økeyMko, rnÃkku÷eLk, ®sËk÷

nkuxÕMk, fåA r{LkhÕMk, ÷kuEz ÂMx÷, {Lkhks nkW®Mkøk VkELkkLMk, {kuËe

Lku[hÕMk, hkuxku ÃkBÃk, þeð rMk{uLx yLku rMkÕV xufLkku÷kuSMk Mkrník fw÷ 70

ftÃkLkeykuLku 21 ykuøkMxÚke çke-økúqÃk{kt ¾Mkuzkþu.

rhÞ÷ yuMxux,

«kEðux EÂõðxe yLku

nus Vtz MkrníkLkkt ûkuºkku

{kxu Lkkýkt yufrºkík

fhe þfkþu

®Mkøkíku÷Lkku zççkku Vhe 2100yu

fÃkkrMkÞk{kt 1Ãk ðæÞk

hksfkux, íkk.17

økwshkík{kt {økV¤eLkwt WíÃkkËLk ½xðkLkk

yýMkkhu n{ýk ®MkøkËkýkðk¤kykuLke {ktøk

ðÄíkk fk[k{k÷Lkk ¼kðku{kt íkuS Au. ykLke

yMkhu ®Mkøkíku÷ ÷wÍLkk ðuÃkkhku{kt Vhe

çkúkLzðk¤kykuLke rMkÂLzfux îkhk WÄkhe{kt

ô[k ¼kðu ¾heËeLku f]rºk{ íkuSLkku {knku÷

h[e hÌkk Au. ®Mkøkíku÷ zççku ðÄw 10 Lkk

ðÄkhk MkkÚku h100Lke MkÃkkxe Ëu¾kze Au.

AuÕ÷k [kh rËðMk{kt Y.40 Lkku ðÄkhku òuðk

{éÞku Au. ®Mkøkíku÷Lke íkuS ÃkkA¤ MkkEz

íku÷ku{kt Ãký Ãkkt¾e ðu[ðk÷e ðå[u MkèkfeÞ

{knku÷ çkLkíkk fÃkkrMkÞk zççku Y.1Ãk ðÄeLku

1245 Úke 1255 íku{s Ãkk{kur÷Lk{kt Ãk

ðÄeLku 1020 Úke 10hÃk níkku.

®Mkøkíku÷ nksh{kt hÃk Lkk WAk¤k MkkÚku

1h70 Úke 1h7Ãk {kt 1h Úke 1Ãk xuLfhLkk

fk{fks níkk.

yuqçkeqçke Õke 778.65,778.65,758.15,764.10

yuuMkeMke 1339.95,1339.95,1320.90,1327.70

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ

191.50,193.25,182.15,183.20

Bk¸ÿk Ãkkuxo 128.25,128.40,122.55,123.75

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 810,818,784,788.75

yÕnkçkkË çkUf 129.95,131.10,126.20,127.40

yhuÔkk 185.25,186.40,182.25,184.90

ytçk¸ò MkeBkuLx 191,194.80,186.60,189.15

yktækúçkuLf 98.80,99.50,97.10,98

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 617.75,627.80,615.40,625.90

yuÃkkuÕkku xkGkh 89.50,91.90,89.15,91.25

y~kkuf ÕkuÕkuLz 22.90,22.90,22.25,22.45

yu~keGkLk ÃkuRLx

3705.50,3731.50,3671.50,3684.70

yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1620,1670,1615,1642.05

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 104,104.90,102.15,102.85

yurõMkMk çkUf

1117.80,1121.20,1102.55,1109.90

çkòs nkuÕz RLÔkuu784.85,789.90,780.35,788.10

çkkxk RLzeGkk 902,907,892.25,896.25

Çkkhík EÕkuf. 1264.15,1267,1250,1256.05

Çkkhík ^kuso 300,305,295.25,296.50

Çkkhík ÃkuxÙku 347,347,338.50,341

Çkkhíke yuhxuÕk 260.40,264.60,259.05,262.10

ÇkuÕk 231.10,232.45,226.90,229.05

Çk¸»kÛk MxeÕk 470.90,473.95,467,471.60

çkkGkkufkuLk rÕk. 248,252.75,247.05,248.45

çkPf yku^ çkhkuzk 645,645,633.10,635.85

çkuf yku^ RrLzGkk 279,280.70,275,276.75

çkku~k Õke 8700,8756.75,8670,8678.90

çkúexkLkeGkk RLz 465,475.40,465,471

furzÕkk nuÕÚk 873.95,889.70,869,875.05

¢uRLk RLzeGkk 335.15,338.90,331,334.05

fuLkuhk çkuLf 362.70,362.70,354.10,358.15

fuMxÙkuÕk 500.90,601,500.90,591.70

MkuLxÙÕk çkUf 69.80,70.50,69.10,69.35

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 331.10,333.40,317.90,321.70

åktçkÕk ^xeo 68.75,69.45,67.60,67.70

MkeÃÕkk. 358.75,358.75,352.10,354.85

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk

1190.15,1195,1172.70,1179.05

fLxuLkh fkuÃkkuo 950,953.10,944,946.60

fkuhkuBkk ^xeo 250.70,263.45,250.55,260.25

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 396.05,397.95,381.05,391.10

¢eMkeÕk Õke 905,912.50,901,907.30

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 117.50,121.90,117.50,119.25

fGk¸BkeLMk 474.80,477.95,471,472.25

zkçkh RLzeGkk 118.90,120,117.60,119.30

ze~k xeÔke 74.80,75,71.50,72.95

zeÔkeÍ Õkuçkku.

1171.10,1194.20,1167.30,1174.05

zeyuÕkyu^ Õke 214.10,215.70,207.80,210.05

zku.huœe 1657,1678.85,1644.15,1670.05

ykGk~kh Bkkuxh 2235,2283.95,2220,2226.75

R.ykR.nkuxuÕk 79.60,80,78.80,79.10

neBkkLke Õke. 475.60,477.80,471.05,475.80

yurLsGkMko (ykE) 235,236.20,230,232.05

yuMkkh ykuRÕk 53.65,54.65,52.90,53.35

yufMkkRz RLz. 133.50,133.50,128.65,129.60

^uzhÕk çkUf 435.50,442,435,437.40

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 852,856.25,828.40,831.55

^kuxeoMk nuÕÚk 99.80,100.50,99.20,99.60

økuEÕk 370,370.20,359,360.55

økeíkktsÕke suBMk 349.90,355.80,349.15,354.25

øÕkufMkkurMBkÚk

2090.40,2102.95,2080.65,2090.60

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk

2805.05,2842,2800.20,2817.90

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 412.50,419.95,409.40,415.55

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 21.35,21.45,20.35,20.55

økkuËhusfLMxÙ 639.70,644.95,634,638.95

økkuËhus RLz 244,249.50,243.15,244.80

økúkMkeBk RLz

3024.85,3032.80,2994.35,3017.25

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3220,3235,3220,3230

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 71.80,72.20,70.70,71.10

øk¸s.^Õkkuhk 349,364,347.70,358.05

øk¸s.økuMk 306.85,306.85,301.30,302.30

øk¸s. BkeLkhÕk 195,198.80,195,197.35

nuÔkuÕMk RrLzGkk 555,559,548.40,550

yuåkMkeyuÕk xufLkku 560,560,555.50,557.90

yuåkzeyuu^Mke 714,719,710,712.10

yuåkzeyu^Mke çkUf 602,602,592.10,595.20

nehku nkuLzk 1929,1948.70,1926,1930.15

nufMkkÔkuh xuf 120.50,123.30,118.25,119.55

®nË Gk¸¸Lke Õke. 490.55,504.35,490.55,502.10

®nË fkuÃkh 274,274.55,261,262.50

®nË ÃkuxÙkuÕk 311,313.50,308.10,311.25

®nËkÕfku 117,117.15,113.20,113.95

®nË¸MíkkLk Íªf 122.95,124.80,122.20,124.15

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 84.20,85.75,81.85,82.50

ykRMkeykRMkeykR çkUf

959.20,968.90,952,961.70

ykRzeçkeykR 87.15,88.25,85.70,86.75

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 75.15,75.75,74.50,75.35

EL£k zuÔk ^kR 142.20,143.80,140.15,140.65

ykEyu^MkeykR Õke 35.75,36.05,34.65,35.10

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 52.50,52.95,50.45,51.55

RLzeGkk çk¸ÕMk 190.55,195.70,189.65,190.20

RrLzGkLk çkUf 172,175,170,170.95

RLzeGkLk nkuxÕk 61,61.10,59.90,60.30

RLzeGkLk ykuRÕk 252.50,253,250.95,251.80

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 73.15,73.50,72.30,72.55

ELÿ økuMk 262.80,266.50,259.05,260.20

ELË¸Mk ELz. çkUf 331.90,337.80,331.40,333.40

RL^kuMkeMk xuf 2320,2355,2317.75,2351.40

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 397,401,390.60,391.80

ykRÃkeMkeyuÕk 404.20,410.45,399,403.05

ykRykhçke RL£k125.65,126.05,120.75,122.35

ykR.xe.Mke. 257.55,263.10,257.55,261.85

siLk Rheøku~kLk 79.10,80,75,75.50

sGkÃkúfk~k 75.50,76.45,74.10,75.60

SLËkÕk MxeÕk 418.95,426,399.10,402.10

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 31.85,32,31.30,31.50

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 749.95,758,717.20,721.45

fkuxf BkneLÿ çkUuf 586.90,591,584.40,587.90

ÕkuLfku RL£k 12.55,12.85,12.21,12.33

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku

1475,1481.20,1445.40,1452.65

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

253.10,253.90,249,249.85

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 563.30,572,563.05,571.15

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 777,805,775,782.70

Bkne. BkneLÿ 765,777,760,767.10

BkLkkÃk¸hBkS 37,37.60,36.25,36.75

Bkuhefku Õke 191.75,193.90,190.50,191.60

BkkYrík Mk¸Í¸fe

1186.30,1194.35,1171.30,1177.05

BkufMk RLzeGkk 183.90,184.70,182.10,183.95

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 806,812.65,781,783.40

BkækhMkLk 172,178,172,177.40

yuBk^uMkeMk 387.35,398.80,375.25,380.45

yuBk.ykh.yu^ Õke.

10890,11018.70,10750,10806.45

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 60.50,65.10,60.50,63.45

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 53.90,54.25,52.85,52.95

LkuuMkÕku (ykR) 4439,4484.75,4439,4459.95

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 84.75,85.20,83.75,84.65

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 180.10,183.75,179.90,180.15

yuLkxeÃkeMke rÕk. 171,171.15,167.45,168.25

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.284.40,286.20,280.55,281.90

ykuÃxku. MkŠfx 145,152.35,144.80,147.45

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2965,2987.30,2883,2912.05

ykurhyuLxÕk çkUf 238,240.80,231.70,233.25

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 161.50,163.45,157.45,159.40

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS151.45,152.30,148.65,150.50

ÃkezeÕkkRx RLz. 179.35,184.55,176.85,179.90

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 518,522,514,520.05

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 740,740,740,740

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 186.60,189.55,184.50,186.80

ÃkkÔkh økúez 120.75,121.10,116.10,117.70

Ãktòçk Lku~kLkÕk 739.90,740,725,727.35

huLkçkûke Õkuçk. 515,519.40,507.15,515.05

hk»xÙeGk fuBke 52.40,53.40,52.35,52.65

ykhRMkeÕke 210.70,214.55,209.10,211

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 56.30,57.40,55.30,55.80

heÕkkGkLMk yuLkSo 534,536.30,508.25,510.95

heÕkk.fuÃkexÕk 362.40,363.55,348.20,352.10

heÕkkGkLMk 818.10,824.95,809.60,815.10

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 93.75,94.25,86.85,87.70

YåkeMkkuGkk 84.80,85.55,84.45,84.55

MkuMkk økkuÔkk 186.70,191.40,185.90,187.25

©e MkeBkuLx 3180,3294.45,3180,3268.70

©ehkBk xÙkLMk 568.50,599.70,566.30,593.70

MkeBkuLMk Õke 662.90,664,654,658.30

Mxux çkuLf 1898,1916.95,1883.10,1896.30

MxeÕk ykuÚkkuhexe 84.75,85,83,83.20

MxhÕkkRx 109,111.55,108.05,108.85

MxÙkEz 799.40,820.85,795.10,816.95

MkLk ^kBkko 666,666.05,656.40,660.65

MkLkxeÔke 305,308.75,299.55,302.50

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 17,17.30,16.70,16.80

MkeLzefux çkUf 96.50,98.80,95.80,96

íkkíkk fuBke. 310.90,317,310,316.60

íkkíkk fkuBGk¸ 238,238.40,233.55,234.45

íkkíkk BkkuxMko 237,243.15,237,240.45

íkkíkk ÃkkÔkh 102.65,103,95,97.35

íkkíkk MxeÕk 401,402,392.10,394.80

íkkíkk xe 134.50,137.75,133.80,134.70

xeMkeyuMk rÕk. 1266,1284.35,1264.85,1277.45

xuf BkneLÿ 847,859,840.25,847.70

ÚkBkuofoMk 498,502.95,495,496.30

xkRxLk RLz. 220,223.20,219.25,220.60

xkuhuLx ÃkkÔkh 155,159,155,155.85

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3675,3689,3640,3661.05

Gk¸fku çkuLf 69.50,70.15,68,68.75

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1731,1736.90,1710,1733.10

Gk¸LkeGkLk çkUf 167,168.45,163.20,163.90

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 914,951,913.95,922.25

Gk¸Lkexuf Õke 21.30,21.50,20.75,20.90

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk

5 3 3 0 0 / 5 3 8 0 0

[ktËe YÃkw

5 3 1 0 0 / 5 3 6 0 0

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

950/1050

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

325/425

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

30310/30410

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

30160/30260

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku

2050/2080

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku

2150/2180

rËðu÷ 1280/1330

MkhrMkÞwt íke¾wt

1 4 6 0 / 1 5 0 0

MkhrMkÞwt {ku¤wt

1 3 7 5 / 1 3 9 5

ðLkMÃkrík 1040/1140

fÃkk.sqLkku zççkku

1 2 1 0 / 1 2 6 0

fÃkk.Lkðkuu zççkku

1 2 9 0 / 1 3 3 0

fkuÃkhu÷ 1230/1250

Ãkk{ku÷eLk 1040/1070

MkkuÞkçkeLk sqLkk

1 2 2 0 / 1 2 4 0

MkkuÞkçkeLk Lkðk

1 2 9 0 / 1 3 7 0

M k L k ^ ÷ k ð h

1 2 1 0 / 1 2 8 0

{fkE íku÷ 1130/1280

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku


CMYK

CMYK


ð÷MkkzLke

ÃkrhýeíkkLku

Ënus {kxu ºkkMk

ð÷Mkkz : yºkuLkk

{kuøkhkðkzeLkk rððufkLktËLkøkh

¾kíku rÃkÞh{kt hnuíkk Mkw{LkçkuLk

ÞkËðLkk ÷øLk ð»ko 2009 {kt

ytf÷uïh ¾kíkuLke ðiþk÷eLkøkh

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk fÕÃkuþ

ËÞkhk{ ÞkËð MkkÚku ÚkÞk níkkt.

÷øLkLkk 3 ð»ko ËhBÞkLk íku{Lku

yuf MktíkkLkLkwt Mkw¾ {éÞwt níkwt.

Mkw{LkçkuLkLkk Ãkrík Mkrník MkMkhk

ËÞkhk{ ÞkËð, þktíkkçkuLk,

ÃkÕ÷ðeçkuLk hksuþ¼kR ÞkËð,

hksuþ ÞkËð íkÚkk ÷r÷íkkçkuLk

íkuLku Ënus ykuAwt ÷kððk çkkçkíku

{nUýk-xkuýk {khe ºkkMk

ykÃkíkk níkkt yLku Ënus Ãkuxu

hkufzk Yk.4 ÷k¾ yLku íkuLke

MkkÚku yuf Vkuh Ône÷ økkze

ykÃkðk Ëçkký fhe íkuýeLku {kh

{khe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke

Ä{fe ykÃke níke. MkkMkheÞkLkk

ºkkMkÚke ºkMík ÚkÞu÷

Ãkrhýeíkkyu Ãkrík MkrníkLkk

MkkMkheÞkyku Mkk{u Ãkku÷eMk

{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk

Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

LkkLkÃkwhkLkk

yuÃkkxo{uLxLke

r÷^x ¾kuxfkR

Mkwhík : LkkLkÃkwhk{kt

Ëkuxeðk÷k çkufhe ÃkkMku ykðu÷k

yuÃkkxo{uLxLke r÷^x y[kLkf

¾kuxfkR síkk rÃkíkk-Ãkwºk

VMkkR økÞk níkk. òufu, VkÞh

rçkúøkuzLke xe{u Mk{ÞMkh Ëkuze

sR çktLkuLku nu{¾u{ Wøkkhe

÷eÄk níkk. LkkLkÃkwhk{kt {¬kR

Ãkw÷ ÃkkMku Ëkuxeðk÷ çkufhe

LkSf [tÿrðnkh yuÃkkxo{uLxLke

r÷^x yksu çkÃkkuhu ¾kuxfkR

økR níke. yk r÷^x{kt

Lkxðh¼kR ðeh[tË þkn

(75) yLku íku{Lkku 52 ð»keoÞ

Ãkwºk hksuþ (çktLku hnu-

þw¼MktfÕÃk MkkuMkkÞxe,

fi÷kMkLkøkh) VMkkR økÞk níkk.

½xLkkLke òý Úkíkk s VkÞh

rçkúøkuzLkk ykurVMkh

søkËeþ¼kR Ãkxu÷ MkrníkLkku

fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku

níkku yLku çktLkuLku MkneMk÷k{ík

Wøkkhe ÷eÄk níkk.

ykðwt ftE Ãknu÷eðkh çkLÞwt LkÚke. fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxhsLkh÷ îkhk fuLÿ MkhfkhLke ¼úük[kh{kt Mktzkuðýe çkË÷ xefkfhðk{kt ykðe Au. ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yk ynuðk÷ÚkeÃkkuíkkLke òíkLku y¤øke hk¾e hÌkk Au. fku÷Mkk rð¼køk îkhk Y.1 ÷k¾ 45 nòh fhkuzLkwt fki¼ktz fhðk{kt ykÔÞwt Au.

23 {uLkk hkus MktMkË{kt ðzk «ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu,fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷Lkku zÙk^x {kºk {wMkÆku níkku,Ãkhtíkw ynuðk÷ 11 {uLkk hkus yk¾he MðYÃku {¤e økÞku níkku.íkuLke Lkf÷ ðzk «ÄkLk yLku hk»xÙÃkrík çktLkuLku {kuf÷e Ëuðk{ktykðe níke. òufu nðu ynuðk÷ MktMkË{kt Ãký hsq ÚkÞku Au yLkuíkuLkk Ãkh þkMkf yLku rðÃkûk ðå[u [[ko rð[khýk nkÚk Ähe Au.yk çkkçkíkLkku yÚko yu ÚkÞku fu, øk{u íkux÷wt {kuxwt fki¼ktz nkuÞ,Ãkhtíkw fkuELku fþe Ãkhðk LkÚke. fk{økehe{kt fkuE ÃkkhËþofíkkLkÚke, íku{ s Mkhfkhe rð¼køkLke fk{økehe{kt fkuE sðkçkËkheLkÚke. fku÷Mkk {tºkk÷Þ MkeÄk s ðzk «ÄkLk fkÞko÷ÞLkk rLkÞtºkýnuX¤ Au yLku íkuLkk {kxu ðzk «ÄkLk MkeÄk sðkçkËkh Au. ykçkkçkíku ¼úük[kh Au yLku íkuLkk {kxuLke sðkçkËkhe Lk¬e ÚkðeòuEyu. ykðe çkkçkíku ynuðk÷ {kºk MktMkËLku {kuf÷ðk{ktykÔÞku Au íkuðe xufTrLkf÷ çkkçkíkLku ykøk¤ Lknª fhðe òuEyu.

fku÷MkkLke ¾ký{kt ¼úük[kh yu økt¼eh çkkçkík Au. fux÷ef¾kLkøke Ãkkxeo-ÔÞÂõík íku{kt MktzkuðkÞu÷e Au yLku íku{Lku ÷k¼{éÞku Au. þkMkf ÃkûkLku íku Ãkuxu Lkkýkt {éÞk Au. Ëw:¾Lke ðkík yuAu fu, ßÞkhu ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷LkLku Lkuík]íðLke MkkiÚke ðÄw

sYh níke íku ð¾íku s yÛýk Ãkkýe{kt çkuMke økÞk níkk.íku{ýu ÃkkuíkkLke ÔÞqnh[Lkk çkË÷kðe yLku 2014Lke [qtxýe

÷zðkLke ònuhkík fhe níke. íkuyku yk çkkçkíku ¾qçk {¬{ níkk.yktËku÷LkLku yzÄu hMíku Akuze Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. ðkMíkð{kt ykíkçk¬u s ÷kufÃkk÷ ¾hzkLke MkkiÚke ðÄw sYh níke.

yÛýkLkk yktËku÷Lk MkkÚku òuzkÞu÷e Ãkife ½ýk çke{kh ÃkzeøkÞk níkk. ykÚke WÃkðkMkLku Mktfu÷e ÷uðkLke sYh Ãkze níke.ðkMíkð{kt WÃkðkMk yu ¾kuxe ÔÞqnh[Lkk níke. {nkí{k økktÄeyufËe fkuELke rðhwØ WÃkðkMk fÞko Lknkuíkk. íkuyku nt{uþktnfkhkí{f heíku rð[khíkk yLku yktËku÷Lk fhíkk níkk.

n{ýkt íkku fuLÿ Mkk{u fkuE Ãkzfkh LkÚke. MkeçkeykE W¥kh«ËuþLkkt Ãkqðo {wÏÞ{tºke {kÞkðíke Mkk{u y«{kýMkh r{÷fík

yufºk fhðkLkk fuMk{kt yÃke÷ fhLkkh LkÚke, fkhý fu{kÞkðíkeLkk çknwsLk Mk{ks ÃkûkLkk 21 {ík Au su fuLÿ MkhfkhLkuçknw{íke {kxu {n¥ðLkk Au.

fkUøkúuMk Ãkûk yk {wÆu ftE fhþu Lknª. {kÞkðíkeLke r{÷fíkkuð»ko 2003{kt Y. 116 fhkuzLke níke. ykðu ð¾íku yÛýk {kxu©uc Mk{Þ hksfeÞ çkkçkíkku{kt Ëk¾÷ ÚkðkLkku níkku, Ãkhtíkw íkuykuMkV¤ ÚkE þõÞk nkuík ? íku{ Aíkkt ykðwt çkLke þõÞwt LkÚke.ykx÷k {rnLkkLkk yktËku÷Lk ÃkAe Ëu¾e þfkÞ íkuðe MkV¤íkkyá~Þ ÚkE økE Au.

yuf çkkçkík [ku¬Mk Au fu, yÛýkLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkufkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkk rðfÕÃkLke þkuÄ{kt Au. sÞ«fkþ LkkhkÞýÃký ykðe s heíku ykøk¤ ykÔÞk níkk. yÛýk nÍkhu yLkuçkkçkk hk{Ëuð çktLkuLkku nuíkw yuf s Au. MktÞwõík heíku Q¼k hnuðkÚkes Ãkrhýk{ {¤ðkLkwt Au.

yÛýk [qtxýe{kt ¼køk ÷u íku ykðfkÞo Au, Ãkhtíkw yk {kxu½ýe rð[khýk Úkðe òuEyu. ÷kuf[¤ð¤ sYhe Au íkuLke MkkÚkufux÷ktf [qtxýe ÷zu íku{ Úkðwt òuEyu. íkuyku yufçkeòLku {ËËYÃkçkLkþu. ykÚke yuf íkkfkík rLk{koý Úkþu. {nkí{k økktÄeyuh[Lkkí{f fkÞofhkuLku y÷øk Ãkkzâk níkk íkuyku hksfkhý{ktMkr¢Þ hÌkk Lknkuíkk. sÞ«fkþ LkkhkÞýu fkuE hksfeÞ ÃkûkçkLkkÔÞku Lknkuíkku. Aíkkt {sçkqík W{uËðkhLku ykøk¤ fÞko níkk.yÛýkyu íku{Lke íkrçkÞík-ykhkuøÞ ò¤ððk òuEyu. MkíkíkMkt½»koLku fkhýu íku{Lku ½Mkkhku ÷køÞku Au. íku{ýu rðhk{ Ãkk¤ðkuhÌkku. íkuyku çkeSðkh rLk»V¤ Lknª sðk òuEyu, hksfkhý¾hkçk LkÚke.

økík çkwÄðkhu 15{e ykìøkMxLkk hkus ¼khík{kt 66{kuMðkíktºÞ rËLk Qsððk{kt ykÔÞku. íÞkhu òuÞu÷ yLkuMkkt¼¤u÷ fux÷ef ½xLkkyku yk ÷u¾ ÷¾ðk {kxu«uhýkMkúkuík çkLku÷ Au. ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu fu,ykÃkýk {wÏÞ çku hk»xÙeÞ íknuðkhku 15{e ykìøkMx MðkíktºÞrËLk yLku 26{e òLÞwykhe- «òMk¥kkf rËLk þk {kxuQsðeyu Aeyu. suÚke íkuLke ÷ktçke [[ko ynª fhðe sYhe÷køkíke LkÚke. yk{ Aíkkt yux÷wt íkku MkíÞ Au s fu, yk çktLkurËðMku ykÃkýu ykÃkýk ËuþLkk ¼qíkfk¤Lku ÞkË fheLku økkihð÷Eyu Aeyu íku{ s ËuþLku ykÍkËe fuðe heíku {¤e íkuLkuÚkkuze ûkýku {kxu ÞkË fheLku ykÍkËe yÃkkðLkkh Ëuþ¼õíkkuyLku þneËkuLku rË÷Úke ÞkË fheyu Aeyu. yk{ ÚkíkktykÃkýk{kt ËuþËkÍ «ßðr÷ík ÚkkÞ Au, Ëuþ {kxuLkkøkkihð{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au yLku þneË ÚkÞu÷ fu {w~fu÷eykuðuXeLku ykÍkËe yÃkkðLkkh ykÃkýk ðze÷kuLku M{heLkuíku{Lke «íÞu f]íkÎLkíkkLke ÷køkýe «økxfheLku {Lkku{Lkíku{Lkku yk¼kh {kLkeyu Aeyu fu ík{khk fkhýu yLku ykËuþ, yk Mðíktºkíkk, yk økkihð «kó ÚkÞk Au.

Ëuþ{kt yLku rðËuþ{kt hnuíkkt ½ýkt ¼hkíkeÞkuyuyufçkeòLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke. ÷øk¼øk çkÄe s«kÚkr{f þk¤k{kt, {kuxk¼køkLke {kæÞr{f þk¤kyku{ktyLku fux÷ef fkì÷uòu{kt yk íknuðkhLke Wsðýe fhðk{ktykðe. økkihð yLku þe¾ ÷uðk suðe çkkçkík yu Au fu,yíÞkhu ytíkheûk{kt hnu÷ MkwrLkíkk rðr÷ÞBMku (su økwshkíke{q¤Lkkt Au) Ãký Mk{Þ Vk¤ðeLku, ¾kMk ÞkË hk¾eLku Mkki¼khíkeÞkuLku þw¼uåAk ÃkkXðe. íÞkhu þh{ ÷køku, Ëw:¾ ÚkkÞíkuðe çkkçkík yu Au fu, ykðk hk»xÙeÞ íknuðkhLkk rËðMkkufkì÷us{kt yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeoykuLku Qsððk fu{øk{íkkt LkÚke. fkì÷us{kt ð»ko Ëhr{ÞkLk ¾kMk heíku Mk{ÞVk¤ðe, ¾kMk «fkhLkk ykÞkusLk yLku ¾[o fheLkufkì÷ursÞLkku rðrðÄ ‘zu’ suðk fu £uLzrþÃk zu, [kuf÷ux zu,çk÷qLk zu, Mfq÷ zu ðøkuhu Qsðu Au, Ãký íku{Lku hk»xÙeÞíknuðkh QsððkLkwt fu{ MkqÍíkwt LkÚke ? fux÷ef fkì÷uòu òíkuykÞkusLk fheLku hk»xÙeÞ íknuðkh Qsðu íkku íku{ktrðãkÚkeoyku ¼køk ÷uíkk LkÚke fu fkì÷us{kt ykðíkkt Ãký LkÚke! íÞkhu yksLkk yk ÞwðkLkkuyu MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk{ktÚke«uhýk ÷uðk suðe Au.

MkkÚku fkì÷usLkk yk[kÞoyu Ãký ÃkkuíkkLke fkì÷us{ktQsðkíkk rðrðÄ zu Lku íÞkhu s {tsqhe ykÃkðe òuEyu fu,ßÞkhu fkì÷usLkk rðãkÚkeoyku hk»xÙeÞ íknuðkhLkk rËðMkkuQsðíkk nkuÞ íkku. yk fkì÷usLkk rðãkÚkeoyku ÃkrhÃkfð ÚkÞkÃkAe fux÷kf rLkýoÞku òíku ÷u Au, íku{Lku yÃkkh MðíktºkíkkÃký fkì÷us yLku ½h íkhVÚke {éÞk Au, íÞkhu íkuLkku WÃkÞkuøkMkfkhkí{f heíku ðÄw «{ký{kt ÚkkÞ íku sYhe Au. nsw íkkuLkðhkºke ykððkLkku çku-yZe {rnLkkLkku Mk{Þ çkkfe Au,íÞkhu yksLkk ÞwðkLkkuyu íkuLke «uÂõxMk Ãký þY fhe ËeÄeAu. LkðhkºkeLkk íknuðkhkuLkwt ykx÷wt ½u÷wt ÷ELku VhíkkyksLkk ÞwðkLkkuLku ÃkkuíkkLkk Ëuþ {kxu fþwtf fhðkLkku íkkuMk{Þ LkÚke, Ãký íkuLkk {kxu ykËh yLku «u{ ËþkoððkLkkuMk{Þ Ãký LkÚke ?

yksu 15{e ykìøkMx yLku 26{e òLÞwykheLkeWsðýe þk¤k-fkì÷uòu yLku Mkhfkhe f[uheyku ÃkqhíkeMker{ík ÚkE økE nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. þwt Ëuþ «íÞu ykËhyLku {kLk Ëþkoððk íku rçkLkMkhfkhe ÔÞÂõíkykuLke VhsLkÚke ? ¼khíkLkk ík{k{ Lkkøkrhfkuyu yk íknuðkh{kt ¼køk÷uðku Lk òuEyu ? yk {kxu LkSfLke þk¤k{kt sELkuæðsðtËLk fhe Lk þfkÞ ? «uhýk ÷uðk suðe çkkçkík yu Aufu, ykÃkýk økwshkíkLkk rþûký ¾kíkkLkk yøkúMkr[ð suðkuWå[ nkuÆku ÄhkðLkkh Ãký y{ËkðkË{kt ð†kÃkwhrðMíkkh{kt ykðu÷e Mkhfkhe ðMkkníkLke «kÚkr{f þk¤k{ktsELku æðsðtËLk fhu Au, ¼k»ký Lknª fu yLÞ {ku¼kLkeðkík Lknª.

Mkk{kLÞ ðk÷e fu LkkøkrhfLke su{ òu yøkúMkr[ð fuMkwrLkíkk rðr÷ÞBMk suðe ÔÞÂõíkyku Ãký yksLkk rËðMk{kxu Mk{Þ Vk¤ðíkk nkuÞ íkku yksLkk ÞwðkLkkuLku Mk{Þ fu{LkÚke {¤íkku ? yk {kxu sðkçkËkh fkuý ? íku ÞwðkLkku fuMk{ks fu íku{Lku {¤u÷k MktMfkhku fu þk¤k-fkì÷uòu ? yk{ Lkuyk{ [k÷þu íkku nðu ÃkAeLke çkeS ÃkuZeLku íkku hk»xÙeÞíknuðkhku rðþu ÃkwMíkf{ktÚke ðkt[eLku {krníke ÷uðe Ãkzþu,fkhý fu, Wsðýe íkku Ëhuf søÞkyu çktÄ ÚkE økE nþu.ÄLÞðkË íkku yksLkk «Mkkh {kæÞ{kuLku ykÃkðk òuEyu.su{kt r«Lx {erzÞkyu fux÷ef nfefíkku AkÃke íkkuE÷uõxÙkurLkf {erzÞkyu rËðMk¼h rðrðÄ {krníkexe.ðe.Lkk ÃkhËu hsq fheLku Lkkøkrhfku{kt ËuþËkÍ WòøkhfhðkLkk «ÞíLkku fÞko.

WÃkhktík Lkðe ÃkuZeLku ¼khíkLkku ¼qíkfk¤ çkíkkðu. ykðe{krníke Mkki fkuELku øk{u Au, íÞkhu þk¤k-fkì÷uòuyu Ãkýrð[khðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au fu, þk¤k-fkì÷uòu{kt fuðk«fkhLkwt ykÞkusLk fheyu íkku rðãkÚkeoyku WíMkknÃkqðof¼køk ÷u. òu rþûkfku s hMk Lknª Ëk¾ðu íkku rðãkÚkeoykuLkuõÞktÚke hMk Ãkzþu ? yk {kxu WËknhýYÃk rfMMkku økík ð»kuo

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt çkLÞku níkku. yuf «kÚkr{f þk¤k{ktyk íknuðkh rLkr{¥ku rðãkÚkeoyku þk¤k{kt ykÔÞk, fux÷kfðk÷e ykÔÞk, MkhÃkt[ Ãký ykÔÞk, Võík Lk ykÔÞk rþûkfku! suLke [[ko [k÷e. rsÕ÷k «kÚkr{f rþûký yrÄfkhe MkwÄeðkík yLku VrhÞkË økE. ytíku rsÕ÷k «kÚkr{frþûkýkrÄfkheyu íku þk¤kLkk ¼køk Lknª ÷uLkkh ËhufrþûkfLkk Ãkkt[ Ãkkt[ RrL¢{uLx-Ãkøkkh RòVku fkÃke LkkÏÞk.ykðe {kLkrMkfíkk ÄhkðLkkh rþûkfkuyu ÃkkuíkkLke{kLkrMkfíkk çkË÷eLku rðãkÚkeoyku Mkk{u ykËþo çkLkðkLkwt Au.

ytíku, Þwðk Lkuíkkyku fu rðãkÚkeo Lkuíkkyku fu su Ve ðÄkhkMkk{u, «ðuþ «r¢Þk Mkk{u fu yLÞ fkuE çkkçkík çkkçkíkuyLÞkÞ Mkk{u fu ÷k¼ ÷uðk yktËku÷Lkku fhíkkt nkuÞ Au,íku{ýu ykÃkýk hk»xÙeÞ íknuðkhku Qsððk {kxu Ãký fux÷kufMk{Þ Vk¤ðeLku yk {kxu rðãkÚkeoyku{kt Ëuþ«u{ rðfMku íku{kxuLkk «ÞíLkku nkÚk Ähðk òuEyu. òu «ÞíLkÚke MkV¤íkkLk {¤u íkku yktËku÷Lkku Ãký fhðk òuEyu. Ëhuf þk¤k-fkì÷uòu{kt yk íknuðkh rðrþü heíku QsðkÞ íku {kxuÃkkuíkkLkwt Lkuík]íð Ãkqhwt Ãkkzðwt òuEyu, Ãkhtíkw yksrËLk MkwÄeykðwt fþwt s ÚkÞwt LkÚke, íku nðu þY fhðkLkku Mk{Þ ÃkkfeøkÞku Au.

¼qíkfk¤{kt økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ðe. Mke.yu yk{kxu yuf ÃkrhÃkºk fhu÷ku, suLkku y{÷ su íku ð»ko ÃkqhkuÚkÞu÷ku, Ãký yksu Ãkrhýk{ rLkhkþksLkf Au. yk {kxuÃkrhÃkºkku fk{ Lknª ykðu, íku {kxu ËhufLkk rË÷{kt ËuþËkÍsøkkzðe Ãkzþu, rðrðÄ, LkðeLk, hrMkf fkÞo¢{ku ykÃkðkÃkzþu. rËþk çkË÷eþwt íkku s Ëþk çkË÷kþu.

ytíku, çknuLk MkwrLkíkk ík{khku ¾qçk ¾qçk yk¼kh fu, ík{uyðfkþ{kt hneLku y{Lku yLku ¼khíkLku ¼qÕÞkt LkÚke.ík{khe þw¼uåAk y{Lku {¤e LkÚke, y{Lku ík{khk {kxuøkkihð Au. ík{khk yk «ÞíLk{ktÚke ¼khíkLkk nòhku Þwøk÷ku«uhýk ÷uþu, íkuðe ík{Lku niÞkÄkhý yLku «¼wLku «kÚkoLkk.

CMYK

CMYK

18{e ykìøkMx, 1918Lkk hkus økktÄeSLkrzÞkË{kt s hkufkÞk níkk.

Ze÷ Akuzu MktçktÄ{kt õÞkhuf {kLkðe,Ÿ[u [zu MLkun-Ãkíktøk {LkLkk ykfkþ{kt.kk kksu ÃkrhÂMÚkrík Mkk{u ykðe òÞ íku{kt «MkÒk

hnuðwt yu ¼sLk Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT SATURDAY, 18 AUGUST 2012

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkWËeýo: MkðoíkùûkwhLkeþ: þkïíkÂMÚkh: >

¼qþÞku ¼q»kýku ¼qríkŠðþkuf: þkufLkkþLk: >> 67 >>MkðoÚke ©uc ‘WËeýo:’ yuðk Ãkh{ík¥ðLku ynª ‘Mkðoíkùûkw:’

yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Mkðoºk, Mkðo Mk{Þu MknwLku òuLkkhíku ík¥ðLku ‘rðïíkùûkw:’ Ãký fnuðk{kt ykðu Au. íku MðÞt‘yLkeþ:’ Au. su{Lkk fkuE Eþ fu Mðk{e LkÚke íku, su Mkðoíktºk-Mðíktºk, MkðoÔÞkÃke, Mkðo¿k yLku Mkðo þÂõík{kLk Au íku. íku‘¼qþÞ:’ yux÷u fu ¼qr{ WÃkh MkqE sLkkh Au. yux÷k {kxu s¼qr{Lkk fý fý{kt íku Mkw»kwóYÃku hnu÷ Au. íkuLkwt ðýoLk fhíkktLkh®Mkn {nuíkkyu fÌkwt Au fu, ‘ÃkðLk íkwt, Ãkkýe íkwt, ¼qr{ íkwt¼qÄhk, ð]ûk ÚkE Vw÷e hÌkku ykfkþu’ MkkÚku MkkÚku íku Ãkh{ík¥ðLkwtMkkitËÞo Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷wt Au. ‘ßÞkt ßÞkt Lksh {khe Xhu ÞkËe¼he íÞkt ykÃkLke’ íkuLkk yiïÞo fu rð¼qríkykuLkku fkuE Ãkkh LkÚke.íku ‘rðþkuf:’ yux÷u fu þkufhrník Au. WÃkrLk»kË{kt fnuðk{ktykÔÞwt Au fu, ‘íkºk f: {kun: f: þkuf: ?’ íkuLkk ËþoLk fÞko ÃkAefuðku {kun yLku fuðku þkuf ? yux÷wt s Lknª yu ‘þkufLkkþLk:’yux÷u fu MktMkkhLkk ykrÄ, ÔÞkrÄ, WÃkkrÄ yuðk ík{k{ «fkhLkkþkufLku Ëqh fhLkkh Au. økeíkkLkk «Úk{ yæÞkÞ{kt rð»kkËÞkuøkÚke½uhkÞu÷ku yswoLk yZkh{k yæÞkÞ{kt fnu Au fu, ‘Lküku {kun:M{]rík÷oçÄk, íðíkT «MkkËkíkT {ÞkåÞwík’ yÚkkoíkT nu yåÞwík,ykÃkLke f]ÃkkÚke {khk çkÄk s þkuf yLku {kun Ëqh ÚkE økÞk Au.MkkÚku MkkÚku {khk {q¤ MðYÃkLku nwt Ãkk{e þõÞku Awt. ¼økðkLkrð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :624.WËeýo: -su çkÄk fhíkkt Wíf]ü, ©uc nkuðkÚke øknLk Au íku.625. Mkðoíkùûkw: - þwØ [iíkLÞðk¤k nkuðkÚke Mkðo íkhV árüÄhkðíkk.626. yLkeþ: - su{Lkk fkuE Mðk{e Lk nkuE þfu íku.627. þkïíkÂMÚkh: - su rLkhtíkh ÂMÚkh Au íku.628. ¼qþÞ: - ÷tfk ÃknkU[ðk Ãknu÷kt Mk{wÿíkehu ¼qr{ ÃkhþLkÞ fhLkkh ©ehk{.629. ¼q»ký: - (1) su þku¼kYÃk Au íku (2) su{ýu rðrðÄyðíkkhku ÷E ¼qr{Lku þku¼kðe Au íkuðk.630. ¼qrík: - su íku{Lkk ¼õíkkuLkk rð¼qríkYÃk Au, suyiïÞoYÃk Au íku.631. rðþkuf: - su þkufMktíkkÃk hrník Au íku.632. þkufLkkþLk: - ¼õíkkuLkk þkufLkku Lkkþ fhLkkhk.

^÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

¾hu¾h rðfkMk fkuLku fneþwt ?fwËhíkLkwt {n¥ð fwËhíke heíku òuEyu. yuf rËðMk{kt Ëhuf {kLkðeLku

ïkMk ÷uðk {kxu ºký rMkr÷Lzh sux÷ku ykìÂõMksLk òuEyu Au. Mkk{kLÞheíku yuf ykìÂõMksLk rMkr÷LzhLke ®f{ík Y.700 sux÷e nkuÞ Au. yuf rËðMk{kt Y. 2100yLku yuf ð»ko{kt Y. 7 ÷k¾ 66 nòhÚke ðÄwLkwtykìÂõMksLk {kLkðeLku òuEyu. òu ÔÞÂõíkLkeMkhuhkþ ðÞ 65 ð»ko økýeyu íkku Ãkkt[ fhkuzYrÃkÞk ¾[o ÚkkÞ. yk ykìÂõMksLk ð]ûkku íkhVÚke

rLk:þwÕf {¤u Au. ykÃkýk{ktÚke fux÷k ð]ûkkuLku Mkúkuík MðYÃku swyu Au yLkufux÷k ykzuÄz fkÃku Au ? yksu ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu, {kLkðeyuçkLkkðkÞu÷Lkku {kLkðe Lkkþ fhu íkku íkuLku støk÷eÃkýwt fnuðkÞ Au yLkufwËhíkLkk MksoLkLkku Lkkþ fhu íkku íkuLku rðfkMk fnuðkÞ ?

÷ðkË {kxu rðøkíkðkh [wfkËku ykÃkðkLkwt sYhe LkÚke÷ðkË yrÄrLkÞ{Lke f÷{ nuX¤ WÃk÷e yËk÷ík íkhefu íku Lke[÷e

yËk÷íkLkk {tíkÔÞku çkË÷e ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku ÷kËe þfu Lknª. ÷ðkËíku{Lke Mk{ûk hsq ÚkÞu÷ ÃkwhkðkLke MktÏÞk yLku økwýð¥kk ytøku yuf {kºkLÞkÞkÄeþe nkuE yËk÷ík îkhk íkuLkwt ÃkwLk: {qÕÞktfLk ÚkE þfu Lknª. þwty{wf hf{ [qfððkLke ÚkkÞ Au fu fu{ íku {kxu ÷ðkË rLkýoÞ ÷uðk Mkûk{Au. íku{Lkk {kxu rðøkíkðk fkhýku Ëþkoðe [wfkËku ykÃkðkLkwt sYhe LkÚke.(Ref.: yuÂõÍõÞwrxð yuÂLsrLkÞh, Ë{ýøktøkk «kusuõx rzrðÍLk Lkt.1 rð. {wfuþ¼kE ÄLkS¼kE Ãkxu÷- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2012)

LkuíkkS Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLkku yksu rLkðkoý rËðMk

11 ykìøkMx, 1910Lkku yu rËðMk. çktøkk¤Lke Ähíke ÃkhþneË ¾wËehk{ çkkuÍLke «Úk{ ðkŠ»kf {]íÞwríkrÚk níke íÞkhu13 ð»koLkku yuf Akufhku þk¤k{kt çkuMke ¾wËehk{ çkkuÍ rðþurð[khíkku níkku. Úkkuzeðkh ÃkAe yu çkk¤fu íkuLkk r{ºkkuLku ¼uøkkfÞko yLku yu{Lku MktçkkuÄeLku fÌkwt, “ËuþLke ykÍkËe {kxuþneË ¾wËehk{ çkkuÍu ÃkkuíkkLkk SðLkwt çkr÷ËkLk ykÃÞwt.íku{ýu ykÃku÷wt çkr÷ËkLk yu¤u Lk sðwt òuEyu. ykÃkýu Ãkýíku{ýu ykÃku÷k çkr÷ËkLk{ktÚke «uhýk ÷ELku ËuþLke ykÍkËe{kxu fk{ fheþwt.” íkhík s yuf r{ºk çkkuÕÞku, “ykÃkýu íkkunsw çkk¤fku Aeyu. ykÃkýu þwt fhe þfðkLkk ?” íkku Ãku÷kyusðkçk ykÃÞku, “WÃkðkMk fheþwt íkku ykÃkýk{kt íÞkøk yLkuçkr÷ËkLkLke ¼kðLkk sL{þu.” yu çkÄk Akufhkykuyu çkeòrËðMku WÃkðkMk hkÏÞku. yu ®n{íkðkLk yLku Ëuþ«u{e çkk¤fçkeswt fkuE Lknª, Ãký ykÃkýk Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ níkk.

ykÍkËeLke [¤ð¤{kt {nkLkkÞf Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍuykÍkË rnLË VkusLkwt Mkt[k÷Lk fÞwO. 23 òLÞwykhe,1897Lkk hkus ykurhMMkkLkk fxf þnuh{kt íku{Lkku sL{ ÚkÞkuníkku. {kíkkLkwt Lkk{ «¼kðíke yLku rÃkíkk òLkfeLkkÚk òýeíkkÄkhkþk†e níkk.íku{Lke Mfq÷Lkk rþûkf ðuýe{kÄðËkMkuLkkLkfzk Mkw¼k»k{kt Ëuþ«u{Lke ¼kðLkk «ßðr÷ík fhe níke.íku{Lku çkk¤ÃkýÚke {øks{kt ½q{hkÞk fhíkwt fu Ëuþ ykÍkËfuðe heíku Úkþu ? íkuykuykE.yu.yuMk. suðe«ríkrcík Ãkheûkk{ktÃkMktËøke ÃkkBÞk, Ãkýíkuyku yu AkuzeLku¼khíkLkk MðkíktºÞMktøkúk{{kt òuzkÞk.‘íkw{ {wÍu ¾qLk Ëku, {I íkwBnu ykÍkËe Ëwtøkk’ yu Mkqºk ykÃÞwt.ËuþçktÄw r[¥khtsLk ËkMku íku{Lku çktøkk¤ hk»xÙeÞ rðãkÃkeXLkkyk[kÞo LkeBÞk, Ãký Ãkku÷eMku íku{Lke ÄhÃkfz fhe. òÃkkLk{kthnuíkk hkMkrçknkhe çkkuÍu MðÞt rLkð]¥k ÚkE íku{Lku ykÍkËrnLË VkusLkwt MkwfkLk MkkUÃÞwt. íku{ýu ‘[÷ku rËÕne’ yLku ‘sÞrnLË’Lkkt Mkqºkku ykÃÞkt. rçkúrxþ Mkhfkh ÄhÃkfz fhðkRåAíke níke, Ãký Mkw¼k»k[tÿ hkíkkuhkík rð{kLk{kt çkŠ÷LkøkÞk ßÞkt rnx÷hu íku{Lkwt Mðkøkík fÞwO. íkuyku ®MkøkkÃkwhÚkerMkÞk[eLk Ãký økÞk. Ãký fnuðkÞ Au fu, ðkË¤kuLkk ÄwB{MkLkufkhýu íku{Lkwt rð{kLk yxðkE Ãkzíkk yfM{kík{kt hk»xÙ¼õík18 ykìøkMx, 1945Lkk hkus íkuyku ÷kÃkíkk çkLÞk níkk. nswÃký yk ytøku rððkË [k÷w Au.

÷kì økwhw

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fu

10

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk yLku rðãkÚkeoyku

÷køku Au yk Ãk]ÚðeðkMkeyku ykÃkýLku Mkw¾u Sððk Lknª Ëu!

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ®[íkk n¤ðe çkLku.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuLkk fkÞo {kxuMkkLkwfq¤íkk. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke

çkkçkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkòu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkeMk{MÞk Äe{u Äe{u n÷ ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktyþktríkLkku «Mktøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku Ëw:¾LkkuyLkw¼ð. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkLke Mkt¼kðLkk.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ÄkÞwO yxfíkwt ÷køku. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt {qtÍðý ðÄíke ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkËÚke MkkðÄkLk. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ò¤ðòu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýLkku yLkw¼ð.Lkkýkt, W½hkýe, fhs «íÞu ðÄw æÞkLkykÃkòu. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke ®[íkk Ëqh

Úkíke ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLku ÷økíkk fkÞo{kt«økrík. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rððkË xk¤òu. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke {LkLke yþktrík. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ðÄw æÞkLk ykÃkðwt. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ Lk ÷uðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËxk¤ðk Mkkhk. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzíke sýkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk ò¤ðòu.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ÃkhuþkLke ðÄu.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku «ríkfq¤íkk.

Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ykþk ðÄu. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt {ík¼uË rLkðkhòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøkurð»kkË yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLkkðeþfþku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ®[íkk Mkíkkðu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,

rððkË ytøku {qtÍðý hnu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ytøkuíkf÷eV sýkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fkÞo MkV¤ çkLkkðeþfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke ®[íkk

sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt Mkt½»koÚke ÷k¼.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt økuhMk{òu sýkÞ. «ýÞSðLk,r{ºkðøko ytøku «ríkfq¤íkk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLksýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku {qtÍðýLkku yLkw¼ð. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mkk{ku hkn Ëu¾kÞ. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË ÃkhksÞÚke Mkt¼k¤ðwt. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkçkøkzu Lknª íku òuðwt.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk Mkq÷ÍkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fkÞo rð÷tçk{kt Ãkzu. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku MkkðÄkLke sYhe.

Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku fkÞoMkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt «&™ku n÷ ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚkeyþktrík yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk rð÷trçkík ÚkkÞ.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLke V¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËytøku «ríkfq¤íkk ðÄu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ®[íkk n¤ðeÚkkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{kÄkLk {¤u. Lkkýkt,W½hkýe, fhs ytøku yðhkuÄ hnu. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku ytíkhkÞ ðÄíkk ÷køku.

Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt {w~fu÷e sýkÞ. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøkuMktðkrËíkk MkÄkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkkòuðkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku yøkíÞLke {ËË. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkLkku ¼Þ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkËytøku rLkhkþk ðÄu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ðe þfþku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f rðMktðkË sýkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku yðhkuÄ ykðíkku÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku

«ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLkeíkf ðÄu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mk{MÞk n¤ðe çkLku.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ystÃkku ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt rðÎLk yLkw¼ðkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤Mktòuøk. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkV¤íkkLke íkf. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku «ÞíLkku V¤u. þkherhf, ykhkuøÞÂMÚkrík Mkt¼k¤ðe sYhe.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{kÄkLk hk¾ðwt.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuLkk fkÞku o«ÞíLkku ðÄkhðkÚke V¤u. s{eLk,

{fkLk, ðknLkÚke ÷k¼ yxfíkku ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk ytøku hwfkðxku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt{ík¼uË n¤ðk ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk V¤ËkÞesýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ yxfíkku ÷køku. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË Ëqh Mkkhk. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ytøkuMkòøk hnuòu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk yLkw¼ðkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku yz[ý ËqhÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku MkkLkwfq¤

íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke ykþk ðÄu.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke «MkÒkíkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤íkk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke íkf.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ÷k¼ Ëqh Xu÷kÞ. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku MkkðÄkLke V¤u. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ðe þfþku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk s¤ðkÞ.Lkkýkt, W½hÃkkýe, fhs ytøku «ÞíLkku V¤u.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {w~fu÷e n¤ðe

ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku Mkkhk Mktòuøk ykðu.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk {òLkkLkeðzu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku íkýkð Ëqh ÚkkÞ. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt «ríkfq¤íkk sýkÞ. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË ytøku ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. þkherhf, ykhkuøÞ ®[íkkMkwÄkhe þfþku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku MkV¤íkkLkeíkf. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku

«økríkfkhf Mk{Þ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku yðhkuÄËqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt økuhMk{òu xk¤òu.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {LkËw:¾. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤Mktòuøk. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke íkf òuðk {¤u.nheV, rðhkuÄe, fkuxo rððkËÚke ÃkhuþkLke. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík «ríkfq¤íkk.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkrhÂMÚkrík íktøk hnu.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ®[íkk n¤ðeÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku

rð÷tçk-rðÎLk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼Lke íkf ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík ËqhÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktËLkku «Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkkLke ykþk. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku rð÷tçkÚke MkV¤íkk. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ ¼khu Ãkze þfu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku Mkk[ðeLku hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞÂMÚkrík MðMÚk çkLke þfu.

ÃkLkwt MkÃíkknykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 18-8-12 Úke 24-8-12 MkwÄe

- {nuþ hkð÷

ffo(z.n.)

®Mkn({. x)

fLÞk(Ãk. X. ý)

{u»k(y.÷.E.)

ð]»k¼(çk. ð. W)

r{ÚkwLk(f. A. ½)

íkw÷k(h. ík)

ð]rïf(Lk. Þ)

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

fwt¼(øk.þ.Mk)

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{fh(¾. s)

xTðeLk Äe ÷kELMk -fw÷ËeÃk LkkÞhrçkfku÷Mkk fki¼ktz : sðkçkËkh fkuý nkuE þfu ?

18 ykìøkMx, 1945

ykMkk{{kt ®nMkkLkwt íkktzð :Mk{økú Ëuþ{kt ík{k{ ¼khíkeÞkuMk÷k{ík nkuðk òuEyufýkoxf, {nkhk»xÙ MkrníkLkk fux÷ktf hkßÞku{kt AuÕ÷k çku-ºký rËðMkËhr{ÞkLk yuf{kºk yVðkLku fkhýu su LkkMk¼køk þY ÚkE Au íkurð[khðk÷kÞf Au. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚkeykMkk{{kt íÞktLkk {q¤ rLkðkMkeyku yLku çknkhÚke ykðeLku ðMku÷k ÷kufkuðå[u ®nMkkLke ½xLkkyku çkLke hne Au. [khu çkkswÚke Mkíkík «ÞkMk Aíkkt®nMkkí{f yktËku÷Lk hkufkðkLkwt Lkk{ ÷uíkwt LkÚke. hkus yLkuf rLkËkuo»kku¼kuøk çkLku Au. yk MktË¼o{kt ËrûkýLkkt hkßÞku{kt yuðe yVðk Vu÷kE Aufu ykMkk{Lkk rðãkÚkeoyku yLku yLÞ rLkðkMkeyku Au íku{Lkk Ãkh nw{÷kuÚkðkLke þõÞíkk Au. ykx÷e ðkík ÃkhÚke s ykMkk{Úke ykðu÷krðãkÚkeoyku yLku yLÞ ÷kufku hu÷ðu MxuþLk íkhV Ëkuzâk yLku su xÙuLk{¤u íku xÙuLk{kt ykMkk{ íkhV sðk ÄMkkhku fÞkuo. Ãkrhýk{u [khu çkkswytÄkÄqtÄe Vu÷kE. suLkk Ãkz½k MktMkË MkwÄe Ãkzâk. ykMkk{{kt íÞktLkk{q¤ rLkðkMkeykuLke s{eLk, Ãkkýe, støk÷ ðøkuhu suðk {q¤ MkúkuíkkuLku«Ëqr»kík fhðkLkku «ÞkMk [k÷e hÌkku Au. ykðk fkÞo{kt çknkhe ík¥ðkunkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. íku{Lkku «ÞkMk ¼khíkLke yufíkk Ãkh «nkhfhðkLkku Au. Ãkrhýk{u íku{ýu ykMkk{Lke yk Mk{MÞkLku rnLËw-{wMk÷{kLkðå[uLkk fku{e h{¾kýkuLkwt MðYÃk ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. ykðe{kLkrMkfíkk{ktÚke íku{ýu çknkh ykððkLke sYh Au. fkhý fu¼qíkfk¤{kt ykðk fkhýu s ÃkkrfMíkkLkLkwt rLk{koý ÚkÞwt níkwt. W¥kh-ÃkqðoLkk ÷kufku ¼khíkLkk yr¼Òk ytøk Au. ykihtøkÍuçkLkk ð¾íkÚke W¥kh-Ãkqðeo hkßÞkuyu {kuøk÷ Mkk{úkßÞ Mkk{u ÞwØ Auzâwt níkwt. íÞktLkkhkòykuyu {kuøk÷kuLku {khe nxkððk ¾qçk «ÞkMk fÞkuo níkku yLku íku ÃkýíÞkt MkwÄe fu íku s{kLkk{kt {kuøk÷kuLku ÞwØ rðhk{ fhkh fhðku Ãkzâkuníkku. ykMkk{Lkku fk{YÃk rðMíkkh íku{ýu {kuøk÷kuLku ykÃÞku. íÞkh çkkËMk{Þ síkkt yk rðMíkkh Ãký ÃkkAku {u¤ðe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku yLkuykMkk{Lkk rLkðkMkeykuyu rðËuþeykuLke økw÷k{e fhðkLkku RLkfkh fÞkuoníkku. ynª çkktøk÷kËuþÚke ykðu÷k økuhfkÞËuMkh hnuíkk LkkøkrhfkuLkkuÃký «&™ Au. íkuykuLkk ÄMkkhkLku fkhýu ykMkk{Lkk {q¤ rLkðkMkeykuyLku ykrËðkMkeyku ½h nkuðk Aíkkt çku½h çkLke økÞk Au. MktMkË{kt ÃkýykMkk{Lkk rðËuþe LkkøkrhfkuLkku «&™ yLkufðkh WXkððk{kt ykÔÞku Au.ykMkk{Lke yMkh ËuþLkk rðrðÄ ¼køkku{kt Ãký ÚkE þfu íku{ Au. «&™yux÷ku s Au fu, yLÞ ËuþÚke ykðu÷e ÔÞÂõík rðËuþe Au. ¼÷u íkurnLËw nkuÞ fu {wMk÷{kLk. ¼khík{kt íkuLke yku¤¾ rðËuþe íkhefu sÚkþu. Ä{oLke árüyu íku fkuE Ãký nkuÞ, Ãký ¼khíkeÞ íkhefu íkuLku{kLkðk{kt Lknª ykðu. ykðe rð[khMkhýeLkk Ãkrhýk{u MÚkkrLkf {q¤rLkðkMkeyku Ãkkuíku yLÞLkk fçkò rðhwØ yðks WXkðu íku{kt ¾kuxwt LkÚke,Ãký íku{ýu ®nMkkLkku Mknkhku Lk ÷uðku òuEyu. Ãkqðo ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký ykðwts yktËku÷Lk ÚkÞwt níkwt yLku çkktøk÷kËuþLke h[Lkk ÚkE níke. nðu Vheykðwt Lk ÚkkÞ íku Mkkiyu òuðkLke sYh Au. {q¤ «&™ yux÷ku s Au fu,fkuEÃký ËuþLke Mkhfkh ÃkkuíkkLkk LkkøkrhfkuLkkt rníkkuLke Mkwhûkk fuðe heíkufhu Au. íkuýu rðËuþeykuLku {íkËkh íkhefu òuðkLke sYh LkÚke.ÃkkrfMíkkLk çkLÞwt íkuLkwt fkhý Ä{o níkwt. nðu Ä{orLkhÃkuûk ¼khík{ktrðËuþe yLku MðËuþe Lkkøkrhf ðå[u Vhf fhðku òuEyu fu Lknª íkurð[khðk ÞkuøÞ Au. ykMkk{Lkk {q¤ rLkðkMkeykuLkku økwLkku þwt Au ?hkuShkuxe {kxu íkuyku ËuþLkk rðrðÄ hkßÞku{kt Vu÷kÞu÷k Au. íku{LkuzhkððkLke fu Ä{fkððkLke fkuE fkurþþ fhu íkku íkuLku hk»xÙÿkunLkku økwLkkufne þfkÞ fu Lknª ? W¥kh-ÃkqðoLkk Lkkøkrhfku øk{u íku hkßÞ{kt nkuÞ,Ãký íku{Lke Mk÷k{íkeLke sðkçkËkhe MktÃkqýo ¼khíkLke Au, fkuE yufMk{wËkÞLke Lknª. W¥kh-ÃkqðoLkkt ík{k{ hkßÞku ¾qçk MktðuËLkþe÷ Au.1962{kt ¼khík-[eLk ÞwØ Ëhr{ÞkLk Ãký [eLkLkwt ÷~fh ykMkk{LkkíkusÃkwh MkwÄe ÃknkU[e økÞwt níkwt íku ÞkË hk¾ðwt òuEyu. yksu Ãký[eLkLke Lksh yhwýk[÷ «Ëuþ Ãkh Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt {q¤ykMkk{rLkðkMkeykuLke Mk÷k{íke ytøku þkMkfku yLku rðÃkûkkuyurð[khðkLke sYh Au. nðu Mk{Þ ykðe økÞku Au fu, ykÃkýe Mkhfkh¼khík yLku çkktøk÷kËuþ ðå[u økuhfkÞËuMkh heíku «ðuþ RåALkkhLkuhkufu. ykðk Lkkswf Mk{Þ{kt Mkkt«ËkrÞf þÂõíkyku ykMkk{{kt fkuEhksfeÞ h{ík h{ðk RåAu íkku íku ¼khík {kxu ¼ÞsLkf nþu.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-19 7-07 19-05

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.

þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷,

6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.

Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷,

6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068,yrÄf ¼kËhðk

MkwË yuf{, þrLkðkh,18-8-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 346

ykze [kðe

(1) økkuxk¤ku, ½k÷{u÷ (6)

(6) Vsuíkku (3)

(9) h{ík, ¼ðkE (2)

(10) økhf, {þøkq÷ (4)

(11) {uzku, {s÷ku (2)

(12) zkuMkku (3)

(14) Mktðík, þf (2)

(15) yÔÞðÂMÚkík ÷ktçkk ðk¤

(2)

(16) f]rºk{ Íuh (2)

(18) W{uË, ykíkwhíkk (4)

(20) Ãk]Úðe (2)

(22) W¥k{, Mkkhwt (2)

(23) Ãkux fhkðu.... (2)

(24) fktMkeòuzkt, ÍktÍ (4)

(26) Ãkhk¢{e, þqh (2)

(27) ÷e÷wt, ¼eLkwt (2)

(28) «ÞkusLk, fkhý (2)

(29) ðktÍýe (2)

(30) Éý, Ëuðwt (3)

(32) Vq÷Íkz WAuhLkkh (2)

(33) rðïkMk½kík (2)

(35) shkf, Úkkuzwt (2)

(37) {nuhçkkLke, ËÞk (2)

(38) «ðkMk, {wMkkVhe (3)

(39) hkus, rLkík (2)

(40) Ãkhk¢{e (2)

Q¼e [kðe

(1) xtxku, {khk{khe (3)

(2) søkík, ËwrLkÞk (3)

(3) {kuxe ÷zkE (2)

(4) ík]»kk, ÃÞkMk (3)

(5) fkLkqLk, Äkhku (3)

(7) ykLkkfkLke, økÕ÷ktíkÕ÷kt

(4)

(8) ykfkh, ZkUøk (2)

(13) ÔÞkrÄ, rðfkh (2)

(15) fXý, ½hzwt (3)

(17) hMkðk¤wt, V¤ÿwÃk (3)

(18) fhfMkh, MkwÔÞðMÚkk

(3)

(19) yþõík, f{òuh (3)

(20) Mk{wÿ, Mkkøkh (5)

(21) fktrík, íkus (2)

(25) {kËr¤Þwt (3)

(26) rðãwík, ðes (3)

(27) Mðíktºk (3)

(28) MkwtËh †e (2)

(31) hòuøkwý (3)

(34) økkÞLkwt Aký (3)

(36) rð÷tçk, Ze÷ (2)

(37) fkÞo, fk{ (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

çk¾zstíkh (6) ¼ðkzku (9) ¾u÷ (10)

økhfkð (11) {k¤ (12) zkufhku (14)

MkLk (15) sxk (16) økh (18) yh{kLk

(20) {ne (22) Mkkh (23) ðuX (24)

fhíkk¤ (26) ðeh (27) yk¤wt (28)

fks (29) ðtÍk (30) fhs (32) {k¤e

(33) Ëøkku (35) hs (37) f]Ãkk (38)

MkVh (39) rLkíÞ (40) þqh* Q¼e

[kðe :(1) çk¾uzku (2) ¾÷f (3) støk

(4) íkhMk (5) hfkLk (7) ðk{kxk{k (8)

zku¤ (13) hkuøk (15) shX (17) hMkk¤

(18) yðuh (19) Lkçk¤wt (20) {fhkfh

(21) neh (25) íkkðes (26) ðes¤e

(27) ykÍkË (28) fk{k (31) hsMk

(34) økkuçkh (36) ðkh (37) f]íÞ

14.15 ¢kÂLík

17.45 swzðk

21.00 «rík½kík

14.30 [wÃk [wÃk fu

18.00 íkfËehðk÷k

21.00 rMkt½{

14.35 yrÃkrhr[ík

17.55 ntøkk{k

21.00 LkkÞf

19.00 xuf {e nku{ xwLkkRx

21.00 Äk {kMf

23.10 ykuLøk çkuf xw

18.45 LkkRx yuLz zu

21.00 Ä fhkxu fez

23.51 VuLxkMxef Vkuh

Smallscreen rMkLkuu{k

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yyttSShhLLkkkk WWÃÃkk[[kkhh

12.00 õÞwx {ex ÷ð

16.00 nku÷kuMk yuLz

19.30 [kLMk Ãku zkLMk

16.45 ÷uz fwtøk Vw

19.00 ç÷w ¢þ

21.00 x› ÷kRMk

14.45 yks fk økwtzk

17.30 ò÷

20.45 RLxhLkuþLk÷ zkuLk

19.05 huõz

21.00 ðLMk yÃkkuLk y xkR{

RLk {uÂõMkfku

12.00 çkkçkw÷

18.00 õÞk fw÷ ni n{

21.00{kÞ çkkuMk çkshtøk çk÷e

sðkçk :

òòììff

zzkkuuffxxhh :: ík{u øk¼hkþku

Lkrn.

nwt Awt Lku.

ËËËËeeoo :: Mkknuçk, yux÷u s íkku

øk¼hkW Awt.

ðkÞhMk yÚkðk íkku rMkMx{ ¢uþ

ÚkðkLkk fkhýu VkE÷ku økw{ ÚkE òÞ

yÚkðk íkku rz÷ex ÚkE òÞ íkku? fk{Lke

VkE÷ rz÷ex ÚkE sðkÚke ykÃkýu ¼khu

{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au.

yk {kxuLkk rhfðhe Mkku xðuMko{ktLkwt yuf

Mkku xðuh MkkÁt økýkÞ Au. su ík{khe

rz÷ex ÚkÞu÷e ÷øk¼øk Ëhuf VkE÷kuLku

ÃkkAe {u¤ðe ykÃku Au. ÃkAe ¼÷uLku ík{u

íkuLku rhMkkÞf÷ rçkLk{ktÚke Ãký fkZe {qfe

nkuÞ. fu ÃkAe ðkÞhMk îkhk Ãký rz÷ex

ÚkE økE nkuÞ.

Recuva Lkk{Lkk Mkku xðuh rðþu

ykuLk÷kELk Mk[o fhíkkt ík{u íkuLke

zkWLk÷kuz ®÷f {u¤ðe þfþku. yÚkðk

íkku zkWLk÷kuz {kxuLke òýeíke ðuçkMkkEx

h t t p : / / w w w .b r o t h e r s o f t . c o m / r e c u v a -download-60986.html ÃkhLke yk

®÷f ÃkhÚke íkwhtík s ík{u zkWLk÷kuz fhe

þfþku. yk Mkku xTðuh ík{khk fBÃÞqxhLke

nkzo z‰kEðLke MkkÚku MkkÚku fu{uhkLkk {u{he

fkzo{ktÚke Ãký zuxk ÃkkAku ÷kððkLke

ûk{íkk Ähkðu Au. ðÄw{kt íku E{us

VkE÷kuLku Ãký þkuÄeLku ÃkkAe ÷kðe þfu

Au. Úktzhçkzo Lkk{Lkwt E{u÷

Mkku xðuh{ktÚke rz÷ex ÚkÞu÷k E{u÷ Ãký

rhfðh fhe þfu Au yk Mkku xðuh.

Ëuþ¼h{kt MkkRLkMkLkk hkuøkÚke

Ãkezkíkk ËËeoykuLke MktÏÞk ÍzÃk¼uh ðÄe

hne Au, Ãkhtíkw íku{kt hkníkLke ðkík yu Au

fu VtõþLk÷ RLzkuMfkuÃke ykððkÚke íkuLkku

R÷ks ½ýe Mkkhe heíku Úkðk ÷køÞku Au,

su{kt ËËeoLku s÷ËeÚke hkník {¤u Au.

òu ík{Lku Lkkf{kt ¾tsðk¤ ykÔÞk

fhíke nkuÞ, Lkkf çktÄ nkuÞ, Aªf

ykðíke nkuÞ yÚkðk íkku Ëw¾kðku Úkíkku

nkuÞ íkku ík{khu [uíke sðkLke sYh Au.

íku{kt ïkMk ÷uðkLke íkf÷eV Ãkzu Au.

øk¤kLkk ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt Ëw¾kðku,

çk¤íkhk Úkðe fu Mkqt½ðkLke þÂõík{kt

½xkzku ÚkkÞ íkku MkkRLkMkLkku «fkuÃk

ík{khk Ãkh Ãkzâku Au íku ðkík òýe ÷uðe.

yk rMkðkÞ ½ýeðkh þhËe fu yu÷So

Ãký ÚkR nkuðkLke þõÞíkk hnu÷e nkuÞ

Au.

MkkRLkMkLkk Ëw¾kðkÚke çk[ðk {kxu

VtfþLk÷ RLzkuMfkuÃke fkhøkh Mkkrçkík

ÚkR Au. yk Mksohe nðu ¼khík{kt Ãký

þY ÚkR Au, íkuLkkÚke ËËeoykuLku ½ýe

hkník {¤þu. yk Mksohe yufkË-çku

f÷kfLke nkuÞ Au. çku rËðMk MkwÄe

nkuÂMÃkx÷{kt hkufkðwt Ãkzu Au. [khÚke A

yXðkrzÞk{kt íkuLkkÚke MktÃkqýo Awxfkhku

{¤e hnu Au.

f{o[kheykuLke ¼w÷Lku fkhýu

½ýeðkh íkuLkk {uLkush MknLk Lk fheLku

ykðk f{o[kheykuLku ònuh{kt s

¾¾zkðíkk nkuÞ Au. òu ykðwt ðkhtðkh

çkLku íkku íkuuLke MkeÄe yMkh ftÃkLkeLkk

fk{ Ãkh ÚkkÞ Au. {uLkush çku fkhýkuuÚke

f{o[kheykuLku xkufíkk nkuÞ Au su{kt

Ãknu÷wt fkhý yu Au fu su f{o[khe ¼w÷ku

fhu Au íkuLku xkufðkÚket ÃkwLkhkðíkoLk Lknet

fhu íkuðwt {uLkush rð[khu Au. çkesw fkhý

f{o[khe Ãkh {uLkushLku rðïkMk LkÚke

nkuíkku. Ãký yk{ fhðkÚke f{o[kheyku

níkk»k Úkþu {kxu Mk{MÞk fu ¼w÷Lkk

{w¤{kt sRLku íkuLkwt rLkhkfhý fkuR çkeS

heíku fhðk{kt ykðu íkku ftÃkLke {kxu Xef

hnu. õÞkhuf ftÃkLke {uLkush ÃkkuíkkLkk

økwMMkk Ãkh fkçkw hk¾ðk{kt rLkMV¤ skÞ

yLku f{ko[kheLku ònuh{kt s ¾¾zkðu

íÞkhu íku f{ko[eheLke íkku çkËLkk{e ÚkkÞ

s Au MkkÚku MkkÚku {uLkush Ãký yLÞ

f{ko[kheykuLke Lksh{kt yuf ¾hkçk

AkÃk Akuzu Au. ykðk Mktòuøkku{kt {uLkushu

Wíkkð¤u økwMMku Lk Úkðw suRyu yLku

Mk{MÞkLkk {w¤{kt sRLku f{o[khe MkkÚku

fkWLMku÷ªøk fheLku Vhe ykðe fkuR ¼w÷

f{ko[khe Lk fhu íkuLkk Ãkh ðÄw æÞkLk

ykÃkðwt òuRyu WÃkhktík f{o[kheLku fk{

{kxu «kuíMkkneík fhðkÚke f{o[khe yLku

{uLkush ðå[uLkwt ytíkh ½xe sþu yLku

xe{ ðfo ðÄw {sçkwík çkLkþu.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1155

{LkLke {whkË rð÷tçkÚke çkh ykðu. Lkðe {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.

MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík.

ík{khk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. MkkLkwfq¤íkk ðÄkhíkku rËðMk.

LkkýkfeÞ íktøkeLkku Wfu÷ {¤u.

{n¥ðLkk fk{ MkV¤ {kxu þw¼ rËðMk. r{ºkku-MLkuneÚke

r{÷Lk. ÄkÞwO fk{ ÚkE þfu.

ytík:fhý{kt ÔÞÚkk-rð÷tçk. fkÞoMkV¤íkk {¤ðk{kt rð÷tçk.

«ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

MkkLkwfq¤ yLku {òLkku rËðMk. ¼køÞ V¤u. ykhkuøÞ xfkðe

þfþku. MLkuneÚke ÷k¼.

fkixwtrçkf «&™ku ytøku yþktrík hnu. {LkLke {whkË {Lk{kt hnu.

ÄkÞwO fk{ rð÷tçkÚke ÚkkÞ.

LkkýkfeÞ «&™ku ytøku ®[íkk hnu. ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk

Ãkzu. ¾[o-¾heËe hnu.

÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu. ykÃkLkk «ÞíLkku rð÷tçkÚke

V¤u. øk]nrððkË xk¤òu.

ykÃkLke {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤u. {n¥ðLke Mk{MÞk Ëqh ÚkkÞ.

{kLkrMkf íkýkð Ëqh ÚkkÞ.

ík{khk «ÞíLkku rð÷tçkÚke V¤u. fkixwtrçkf «&™ku ytøku ®[íkk

hnu. yøkíÞLkk «&™ku Wfu÷kÞ.

{LkLke {whkË V¤íke ÷køku. yøkíÞLkk «&™ku Wfu÷kÞ.

÷k¼Lke ykþk V¤ËkÞe Lkeðzu.

yøkíÞLkk fkÞo {kxu MkkLkwfq¤íkk. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

ykhkuøÞ Mkk[ððwt Ãkzu.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

Ãktrzík {kuíke÷k÷ LknuhwLke Ãkwºke rðßÞk÷û{eLkku sL{ íkk.

18-8-1900Lkk hkus yÕnkçkkË{kt ÚkÞku níkku. ykÍkËeLkk

Mktøkúk{{kt rðßÞk÷û{eyu çknw LkkLke ô{hu ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt.

yu{ýu ºký ð¾ík su÷ðkMk ¼kuøkÔÞku níkku. W¥kh«ËuþLkkt

«Úk{ {rn÷k «ÄkLk íkhefu íku{ýu Mkuðk ykÃke níke. WÃkhktík

hrþÞk, y{urhfk yLku {uÂõMkfku{kt hksËqík íkhefuLke fk{økehe

çkòðe níke. yku÷ RÂLzÞk ðw{Lk fkuLVhLMkLkk «{w¾ÃkËu Ãký

hÌkkt níkkt. rçkúxLk ¾kíku nkE fr{þLkh íkhefu Ãký íku{Lke Mkuðk

yLkLÞ níke. íÞkh ÃkAe {nkhk»xÙLkkt hkßÞÃkk÷ íkhefu íku{Lke

rLkÞwÂõík ÚkE níke. ¼khík yLku rðËuþLke fw÷ 20Úke ðÄkhu

{kLkËT zkìõxhuxTMkLke rzøkúe «kó fhu÷e.

rrððßßÞÞkk÷÷ûû{{ee ÃÃkkttrrzzííkk

rrzz÷÷eexx ÚÚkkÞÞuu÷÷ee VVkkEE÷÷kkuuLLkkuu rrhhffððhh ffhhkkuu

¼khíkeÞ rËLkktf : 27.

ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.

hkus : 1-ynwh{sË.

{wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 28.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË yuf{ f. 20-

54 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {½k f.

19-03 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke.

[tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk).

sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.).

fhý : ®fMíkwÎLk/ çkð/ çkk÷ð.

Þkuøk : Ãkrh½ f. 15-49 MkwÄe ÃkAe

rþð. rðþu»k Ãkðo : yrÄf ¼kÿÃkË

{kMk- Ãkwhw»kku¥k{ {kMk þY. [tÿËþoLk

W¥kh þ]tøkkuÒkrík 44 ytþ. ÃkkhMke

LkqíkLk ð»ko Ãkíkuíke ÃkkhMke MkLk 1382

þY. VhðhËeLk {kMk. * [tÿ Ãkh{

Ërûký þh. * f]r»k ßÞkurík»k :

yÂøLk ík¥ð yLku MkqÞoLkkhkÞýLku

rðþu, ykËh ykÃkLkkh ÃkkhMke fku{Lkku

yksu íknuðkh Au. Ërûký økwshkík{kt

ÃkkhMke øk]nMÚkku nðk{kLk-ÃkÞkoðhý-

çkkøkkÞík íkÚkk ¾uíkeðkze{kt {n¥ðLkwt

MÚkkLk Ähkðíkk níkk. yksu yrÄf

{kMkLkku ykht¼ ÚkkÞ Au. [ktÿ ð»ko

yLku Mkkih ð»ko ðå[uLkku yrøkÞkh

rËðMkLkku íkVkðík Ëqh fhðk {kxu

÷øk¼øk Ëh çkºkeMk {rnLku yuf

yrÄf {kMk økkuXððk{kt ykðu Au.

hknwfk÷: rËðMku f. 09-00 Úke 10-

30

8 1 2 6 4 3 7 5 9

3 6 4 7 5 9 1 8 2

5 9 7 2 1 8 6 3 4

7 4 1 9 8 6 3 2 5

2 8 9 5 3 1 4 6 7

6 5 3 4 2 7 9 1 8

9 2 5 1 6 4 8 7 3

4 3 6 8 7 5 2 9 1

1 7 8 3 9 2 5 4 6

7 2 5 4

9 8

8 4 2 1

3 1

9 5 7 3 4

7 9

2 6

8 7

9 6 8

f{eoykuLke xefk fhðkLku çkË÷u «kuíMkkneík fhku

yyuuððee ffEE MMkkttÏÏÞÞkk AAuu ssuuLLkkuu ÃÃkk ððzzuu øøkkwwýýííkkkktt yyLLkkuu MMkkhhððkk¤¤kkuu ffhhííkkkktt ssððkkççkk

MMkkhh¾¾kkuu ss yykkððuu ??

1.25.

* ytSh çku Ãkkfk ÷kðe íku{kt [ehku fhe yuf [{[e

MkkfhLkwt [qýo ¼he Ëkuhku çkktÄe [ktËLke{kt {qfe hk¾e

Mkðkhu ¾qçk [kðeLku ¾kðk, suÚke ÷kune yLku ðsLk

ðÄu Au. * Mkqfk ytShLkk xwfzk yLku çkËk{Lkk

xwfzk Mkkfh Lkk¾e hkus ¾kðkÚke ðsLk ðÄkhe þfkÞ

Au. * òu ytShLkk xwfzk hkºku ËqÄ{kt Wfk¤e

÷uðk{kt ykðu íkku Mkðkhu {¤ MkkV Qíkhu Au. *

økkuh¾ yk{÷eLkwt Ë¤ çku [{[e, ytSh MkkÚku ¾qçk

[kðeLku Mkðkh-Mkkts ¾kðkÚke Ë{ {xu Au. *

ytShLkk MkuðLkÚke Mkkíku ÄkíkwLke Ãkwrü ÚkkÞ Au.

Mkwzkufw 1154Lkku Wfu÷

rrððßßÞÞkk÷÷ûû{{ee

ÃÃkkttrrzzííkk

yyrrÄÄff {{kkMMkk þþYY,, ÃÃkkkkhhMMkkee ÃÃkkííkkuuííkkee- MMkkLLkk 11338822 þþYY,, [[ttÿÿËËþþooLLkk

þþççËË MMkkttËËuuþþ 17561 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27

28 29

30 31 32 33 34

35 36 37

38 39 40

çk ¾ z st ík h

MkkRLkMkLkk ðkhLku fhku çkufkh

66

77 {{tt..

þþrrLLkk

MMkkqqÞÞoo [[tt..

55

33

þþww¢¢

44 ççkkww..

88

hhkknnww

22

øøkkww.. ffuu..

1111

LLkkuuÃÃkk..

11

1122 nn»»kkoo÷÷

99

ÃÃ÷÷qq..

1100

ykMkÃkkMk 1111SATURDAY, 18 AUGUST 2012SANDESH : SURAT

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh

Mkk{rÞf Mk¼k rMkrLkÞh rMkxeÍLMk fkWrLMk÷ ½kuzËkuz hkuz MkwhíkLke

ykuøkMx {kMkLke Mkk{rÞf Mk¼k{kt MkÇÞku “søkík økwÁ ©e f]»ýLku yk{

rÃkAkÛÞku” rð»kÞ Ãkh [[ko fhþu. Mkwhík r{ºk {tz¤ nku÷ s{LkkLkøkh

¾kíku Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu.

MkwtËhfktz ÃkkX ©e {kLkMk {tz÷Lkk WÃk¢{u 750{ku MkkÃíkkrnf

MkwtËhfktz ÃkkX yku{ Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku MkíÞLkkhkÞý MkkuLke

yu-402 ykþeðkoË fkuBÃ÷uõMk ¼xkh hkuz hkºku 9-00 f÷kfu.©e

hk{kÞý «[kh {tz÷ WÄLkkLkk WÃk¢{u 346{ku MkkÃíkkrnf MkwtËhfktz ÃkkX

Lkku{ Lk{ :rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku ¿kkLk[tË ¼hzeÞk çke-208 Mkkøkh

rçkrÕztøk yhrntík ykðkMk {kuíke çkuøk{ðkze hkºku 9-00 f÷kfu.©e

{knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u MkkÃíkkrnf MkwtËhfktz ÃkkX {wfuþ

yøkúðk÷ 26, òuøkkýe Lkøkh rð¼køk-1 «kE{ {kfuox ÃkkMku, yzksý

hkºku 9-30 f÷kfu.

[ktËLkk Mk{k[kh ytøku Mkwhík þnuh YÞíku ne÷k÷ ([ktË) fr{xe

íkhVÚke sýkððk{kt ykðu Au fu {knu þÔðk÷ {wçkkhf neshe 1433

(RËLkku [ktË) Lkk [ktË Mk{k[kh çkkçkík Lke[u {wsçkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt

ykðe Au. 2473787 ykurVMk [ktË fr{xe nÍhík Ïðkò ËkLkk Mkwhík,

98253-34966, 9909278623, Mku¢uxhe nkVuÍ MkiÞË çkþeh,

9276158933 LkkÞçk Mku¢uxhe MkehkswÆeLk yu. fkËhe,

2474186, 9427393349, 74051-39783 Mkn{tºke {ku.

çkkfeh S þu¾, 98243-75875 ¾òLk[e MkiÞË y÷íkkV ¼kE,

99250-23236 Mkn{tºke MkiÞË YfLkwÆeLk çkkÃkw, 98253-55579

y{eLk¼kE f÷w¤e, 98259-70410 nkVuÍ økw÷k{ {wMíkwVk.

RËw÷ rVºkLke Lk{ks RËw÷ rVºkLke Lk{ks, ò{uy {rMsË, yn÷u

nËe»k, ÷wnkh þuhe Mkøkhk{Ãkwhk {wfk{u 20 yÚkðk 21 ykuøkMxLkk hkus

Mkðkhu 7 f÷kf 30 r{rLkxu Úkþu.

çkuMkíkk {rnLkkLke Ãkqò ©e r[tíkk{ýe ÃkkïoLkkÚk rsLkk÷Þ{kt çkuMkíkk

{rnLkk rLkr{¥ku Mkðkhu 7-00 f÷kfu rðrðÄ ÃkqòLke çkku÷eyku çkku÷kþu,

ËnuhkMkh yk¾ku rËðMk ËþoLkkÚkuo ¾wÕ÷wt hnuþu. hkºku 8-30 f÷kfu ©e

ðÄo{kLk rsLk ¼rõík {tz¤Lke ¼rõík ¼kðLkk hnuþu.

økeíkkËkunLk ÔÞkÏÞkLk {k¤k þrLkðkhÚke þY Úkíkk yrÄf Ãkwhw»kku¥k{

{kMk rLkr{¥ku «kÚkoLkk Mkt½ îkhk økeíkk ËkunLk ÔÞkÏÞkLk {k¤kLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ¼køkðTË økeíkkLkk MktÃkqýo 18 yæÞkÞLkwt r[tíkLk-

ÃkkhkÞý yrÄf {kMkLkk Lkð rËðMkku - yrÄf {kMkLkk [kh þrLkðkh yLku

hrððkh- Ëhr{ÞkLk Mkktsu 6Úke 8 Lkk Mk{Þ{kt Úkþu. MÚk¤ : «kÚkoLkk Mkt½

nku÷, ¼ÿ yk©{, f÷uõxh çktøk÷k ÃkkMku, yXðk÷kELMk,¾kíku.

r«ÞËrþoLke rðãk÷Þ{kt MðkíktºÞ Ãkðo WsðkÞwt ðhkAk hkuz ¾kíku

ykðu÷ r«ÞËrþoLke rðãk÷Þ{kt 66{kt MðkíktºÞ Ãkðo rLkr{¥ku æðstðtËLk

Mk{khkun fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þk¤kLkk {tºke,

Mkt[k÷f, yk[kÞo, rþûkføký íkÚkk rðãkÚkeoyku WÃkrMÚkík hÌkk níkk. yk

«Mktøku þk¤kLkk Äkuhý 8,9 yLku 11Lkk rðãkÚkeoykuyu Ëuþ-¼rõíkLkk

økeíkku hsq fÞko níkkt.

÷e÷kçkk fLÞk rðãk÷Þ{kt Ëuþ¼Âõík økeík MÃkÄko R.{ku.

SLkðk¤k fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík ÷e÷kçkk fLÞk rðãk÷Þ, {kæÞr{f

íkÚkk Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køk{kt MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe rLkr{¥ku Äku.

9 yLku Äku. 11Lke rðãkÚkeoykuLke Ëuþ¼Âõík økeík MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. Ëuþ¼Âõík økeík MÃkÄko{kt fw÷ 08 økúwÃku ¼køk ÷eÄku

níkku.

MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe{kt ðÞMfkuLkwt MkL{kLk MLkunr{÷Lk

rMkrLkÞh rMkxeÍLk f÷çkLke MÚkkÃkLkkLku MðkíktºÞ rËLku 10 ð»ko Ãkwhk Úkíkkt

økkÞfku rhrØþfw{kh ©efw{kh, nu{ktøk ËuMkkR, rfþkuh [uð÷e, rníkuþ

þwf÷Lkku fkÞo¢{ h{uþ¼kR s÷økk{ðkMkkLkk «{w¾ÃkËu ÞkuòÞku níkku.

ykuøkü {kMk{kt sL{u÷k yh®ðË¼kR r{†e (70 ð»ko) «VwÕ÷¼kR

økku¤ðk÷k (62 ð»ko) rþrh»k¼kR sheðk÷k (59 ð»ko) fkurf÷kçkuLk ðiã

(58 ð»ko) sÞðËLk ÃkMíkkøkeÞk (55 ð»ko) Mkwþe÷kçkuLk [kinký (55

ð»ko)Lkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkL{krLkíkkuLkk Ãkrík-ÃkíLkeykuLkwt Ãký

MkL{kLk fhkÞwt níkwt.

MktMfkh¼khíke rðãk÷Þ{kt MðkíktºÞ Ãkðo yLku yktíkhþk¤k

r[ºkMÃkÄko ÞkuòR hktËuh hkuz rMÚkík MktMfkh ¼khíke rðãk÷Þ{kt

MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe ¾qçk Äk{Äq{Úke fhðk{kt ykðe níke su{kt

æðòhkunf íkhefu zku. rðsÞ¼kR {nuíkk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. æðsðtËLk

fkÞo¢{ çkkË MðkíktºÞ ÃkðoLke WsðýeLkk ¼køkYÃku þk¤k{kt Mkwhík þnuh

yktíkhþk¤k r[ºkMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt þnuhLke

50 sux÷e þk¤kLkkt Äku-1 Úke 8Lkk 600 sux÷k rðãkÚkeoykuyu ¼køk

÷R ÃkkuíkkLkwt f÷k fkiþÕÞ çkíkkÔÞwt níkwt.

¼w÷fkMkkøkh rðãk¼ðLk{kt MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe þk¤k{kt

66 MðkíktºÞrËLk rLkr{¥ku æðsðtËLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. Äku. 2 Úke

5Lkk rðãkÚkeoyku ¼køk ÷eÄku níkku. hk»xÙæðs Vhfkððk{kt ykÔÞku níkku.

íÞkhçkkË hk»xÙøkeík, Ítzkøkeík, æðs «rík¿kk ÷eÄe níke. íÞkhçkkË

MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lke þYykík «kÚkoLkk îkhk fhðk{kt ykðe níke.

fzeðk¤k Mfq÷{kt MðkíktºÞrËLkLke Wsðýe MkkðosrLkf

yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík S.yuLz. S.ðe. fzeðk¤k yuLz

yu{.ðe. çkwLkfe MkkðosrLkf nkRMfq÷{kt MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe

fhðk{kt ykðe níke. þk¤kLke ðneðxe Mkr{ríkLkk [uh{uLk hsLkefktík

[uð÷eLkk yæÞûk MÚkkLku yk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. Mk{kht¼Lkk

«{w¾ þk¤kLkk {ËËLkeþ rþrûkfk þku¼LkkçkuLk ËuMkkRLkwt ðhËnMíku

æðsðtËLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þk¤kLke rðãkÚkeoykuyu Ëuþ¼ÂõíkLkk

økeíkku hsq fÞko níkk su{kt Äku. 5 Úke 6{kt «Úk{ hkýk ¼qr{fk nu{tík¼kR

íkÚkk rîríkÞ MkktfhÞk rLkrÄ nheþ¼kR íku{s Äkuhý 7 Úke 8{kt «Úk{

fktøkheðk¤k LkuLþe «rËÃk¼kR íkÚkk rîríkÞ ¢{u fktøkheðk¤k surLkþ

hkfuþfw{khLku rðsuíkk ònuh fhkÞk níkk.

æðsðtËLk fkÞo¢{ ©e Mðk{eLkkhkÞý Ãkh{Mkw¾ økwÁfw¤ þiûkrýf Mktfw÷,

MkhÚkkýk{kt MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe WÕ÷kMk¼uh fhðk{kt ykðe níke.

røkheþ¼kR rðhkýeLkk nMíku æðsðtËLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MktMÚkkLkk MÚkkÃkf

þk†e søkíkMðYÃkËkMkSyu Mktfq÷Lkk rðãkÚkeoyku yLku íkk÷e{kÚkeoykuLku

Ëuþ«u{ íku{s ËuÍËkÍ {kxu «kuíMkkrník fhe ykþeðo[Lk ykÃÞk níkk.

fkiþ÷ rðãk¼ðLk{kt æðsðtËLk MðkíktºÞ rËLk Ãkðo rLkr{¥ku fkiþ÷

rðãk¼ðLk{kt zku. rðsÞfw{kh ÷w¾eLku nMíku æðsðtËLk fkÞo¢{ Þkusðk{kt

ykÔÞku níkku. þk¤kLkk f{o[kheøký, ðk÷eøký yLku rðãkÚkeo Mk{wËkÞLku zku.

rðsÞfw{kh ÷w¾eyu þw¼uåAkyku ÃkkXðe, W¥k{ hk»xÙ rLk{koýLkk rþÕÃke

çkLke ËuþLku rðï{kt Wå[ MÚkkLk yÃkkððk «uhýk ykÃke níke.

hõíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk þktíkkçkuLk nhe¼kR øksuhk [urhxuçk÷ xÙMx

Mkt[kr÷ík øksuhk rðãk¼ðLk ¾kíku MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe Äk{Äq{Úke

fhðk{kt ykðe níke. yk rºkrðÄ fkÞo¢{{kt æðsðtËLk, MkktMf]ríkf fkÞo¢{

íkÚkk hõíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. æðsðtËLkrðrÄ

fkuÃkkuohuxh zku. søkËeþ¼kR Ãkxu÷Lkk nMíku ÚkÞwt níkwt. þk¤kLkk çkk¤fkuyu

zkLMk, Þkuøkk, yuhkurçkõMk íkÚkk Mfurxtøk zkLMkLke yËT¼qík f]ríkyku hsq fhe

níke. øksuhk rðãk¼ðLk{kt 150 ÞwrLkx, íkwhkðk Vuõxhe{kt 170 ÞwrLkx íkÚkk

Ãkqýk Vuõxhe{kt 212 ÞwrLkx {¤e fw÷ 532 ÞwrLkx hõík yufXwt fhe Mkk{krsf

W¥kh ËkrÞíð rLk¼kððk «ÞíLk fhkÞku Au. xÙMx Mkt÷øLk zkÞ{tz Vuõxhe ÷û{e

zkÞ{tz{kt fkÞohík f{o[kheyku{ktÚke fkuRÃký f{o[kheLkwt ykfrM{f {]íÞw ÚkkÞ

íÞkhu xÙMx íkuLkk ÃkrhðkhLke MkkÚku hnu Au. yk ð»kuo ykðk Ãkkt[ f{o[kheyku fu

su{Lkk rLkÄLk ÚkÞk níkk íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku YrÃkÞk çku-çku ÷k¾Lkk [ufLkwt

yÃkoý [wLke¼kR øksuhkyu ÃkÄkhu÷k {nu{kLkkuLkk nMíku fhkÔÞwt níkwt.

þktríkrLkfuíkLk rðãkrðnkh þk¤kLke rðãkÚkeoyku yk[oheLke

MÃkÄko{kt hkßÞfûkkyu Mkwhík rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkhe©eLke f[uhe

Mkwhík yLku Þwðf Mkuðk MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku økktÄeLkøkhLkk -WÃk¢{u rsÕ÷k

fûkkLke yk[oheLke MÃkÄko íkkhe¾ 29-07-2012Lkk hkus yuMk.yu{.Mke.

økúkWLz nLkeÃkkfo WÃkh ÞkuòÞu÷ níke. su{kt MknÞkuøk rðãk¼ðLk xÙMx

Mkt[kr÷ík þktríkrLkfuíkLk rðãkrðnkh, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk þk¤kLkk rðãkÚkeoyku

[uÂBÃkÞLk hÌkk níkk. Þw-17 çknuLkkuLkk økúqÃk{kt Mkk÷wtfu W»{k «Úk{ ¢{u, Xkfkuh

SLk÷ çkeò ¢{u, Þw-17 ¼kRykuLkk økúqÃk{kt Ãkðkh rLk÷uþ ºkeò ¢{u yLku

fwMðkn nu÷uþ [kuÚkk ¢{u ykðe rðsuíkk Ãkk{u÷ Au. ßÞkhu Þw-19 ¼kRykuLkk

økúqÃk{kt [kinký rðhuLÿ «Úk{ ¢{u yLku Ëçkzu nkŠËf [kuÚkk ¢{u rðsuíkk hÌkk

níkk. WÃkhLkk Ëhuf rðãkÚkeoykuLku þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkf Ãkhuþ¼kR Ãkxu÷u

{køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. þk¤kLkk R.[k.yk[kÞo©e {nuþ¼kR Ãkxu÷u yLku

xÙMxe©e Ãkrh{÷¼kR Ãkxu÷u yr¼LktËLk ykÃÞkt níkkt.


CMYK

CMYK


yykk¢¢kkuuþþ:: {kMkq{ ËeÃkLke fhðk{kt ykðu÷e rLk{o{ níÞk çkkË þnuh{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkze hÌkk Au íÞkhu ËeÃkLkk

níÞkhkLku VktMke {¤u yuðk yk¢kuþ MkkÚku ðhkAk Mk{Mík Þkuøke[kuf {kMkq{ çkk¤r{ºk {tz¤ îkhk çkuXfLkwt

ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÃkwÁ»kku-{rn÷kyku, ÞwðkLkku òuzkÞk níkk. (ËþoLk Lk¼kýe)

MMkk½½LLkk [[uu®®fføøkk:: ÃkwLku ç÷kMxLkk MktË¼o{kt økwshkíkLkk {kuxk þnuhku{kt yu÷xo òhe fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¾kMk

fheLku Mkwhík{kt Ãký yu MktË¼uo ¾kMk íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðe hne Au. su ytíkøkoík þnuh Ãkku÷eMku þw¢ðkhLkk

hkus MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku [kh [¢eÞ økkzeykuLkwt Mk½Lk [u®føk nkÚk ÄÞwO níkwt. (ËþoLk Lk¼kýe)

Mkwhík, íkk. 17

ykfkþeÞ økúnkuLkwt Ãkrh¼ú{ý,

r{÷Lk, Þwrík-«ríkÞwrík îkhk Mk{økú

søkík, Ëhuf ÔÞÂõík Ãkh «¼kð Ãkzu Au.

ðkh íknuðkhu, Mk{Þktíkhu Mkòoíke økúnkuLke

Þwrík rðrðÄ heíku ÔÞÂõíkLkk SðLk Ãkh

Ãký yMkh fhu Au. ykðku s yuf rðþu»k

[tÿ, {tøk¤ yLku þrLkLkku fuLÿÞkuøk

Mkòoðk sR hÌkku Au. yuf {rnLkk{kt

çkuðkh ÚkLkkhku [tÿ, {tøk¤ yLku þrLkLkku

Þkuøk yLkuf Mkkhk-LkhMkk Ãkrhýk{ku

÷kðþu. [tÿ-{tøk¤-þrLkLkk fuLÿÞkuøk{kt

çku þw¼ Þkuøk yLku yuf yþw¼ ÞkuøkLkku

Mk{LðÞ Úkþu. Ëhr{ÞkLk [tÿ yLku

{tøk¤Lkku ÷û{eÞkuøk ðuÃkkhð]rØLke

árüyu þw¼ ßÞkhu [tÿ yLku þrLkLkku

rð»kÞkuøk MðkMÚÞ MktçktÄe Mk{MÞkyku

Mksoþu. ¾kMk fheLku [tÿ-þrLkLkk

rð»kÞkuøk{kt ffo, ð]rùf, {eLk

hkrþðk¤kykuyu fk¤S ÷uðe Ãkzþu.

22 ykuøkMxÚke 24 yLku 18

MkÃxuBçkhÚke 20 yu{ çku Mk{Þ ðu¤kyu

[tÿ, {tøk¤ yLku þrLkLkku fuLÿÞkuøk Úkðk

sR hÌkku Au. 22 ykuøkMxu Ôknu÷e Mkðkhu

3.17 f÷kfÚke 24 ykuøkMxu Mkðkhu

6.13 MkwÄe íku{s 18 MkÃxuBçkhu Mkðkhu

10.25Úke 20 MkÃxuBçkhu çkÃkkuhu

12.08 f÷kf MkwÄe [tÿ, {tøk¤,

þrLkLkku fuLÿ Úkþu. Ëhr{ÞkLk [tÿ-

{tøk¤Lkku ÷û{e Þkuøk yLku þrLk-

{tøk¤Lkku hkßÞMk¥kk Þkuøk Mkòoþu. yk

Þkuøk 28 MkÃxuBçkh MkwÄe hnuþu, Ãkhtíkw íku

MkkÚku s çku ð¾ík [tÿ-þrLkLkku rð»kÞkuøk

Ãký çkLkþu. [tÿ-{tøk¤Lkk ÷û{eÞkuøkLku

÷eÄu ykuõxkuçkh MkwÄeLkku Mk{Þ

ðuÃkkhð]rØLke árüyu þw¼ Mkkrçkík Úkþu.

LkkýkfeÞ Ãkkur÷Mke{kt VuhVkh Úkíkkt yk

Þkuøk þw¼ Mkkrçkík Úkþu.

WÃkhktík, [tÿ-þrLkLkk rð»kÞkuøkLku

yu÷Sof hkuøkku, RLVuõþLk suðk hkuøkku,

ÃkkýesLÞ hkuøkku, [k{zeLkk hkuøkku {kxu

yk Mk{Þ rðþu»k fk¤S ÷uðk suðku Au.

ßÞkurík»kk[kÞo zku.{nuþ Ëþkuhkyu

sýkÔÞwt níktw fu, yuf {rnLkk{kt çkuðkh

ykðíkk fuLÿÞkuøk{kt [tÿ-{tøk¤Lkku

÷û{eÞkuøk, þrLk-{tøk¤Lkku hkßÞMk¥kk

Þkuøk þw¼ Au, Ãkhtíkw rð»kÞkuøk{kt ¾kMk

fheLku ffo, ð]rïf, {eLk

hkrþðk¤kykuyu rðþu»k fk¤S ÷uðe

Ãkzþu. RLzrMxÙÞkr÷Mx r{ºkku {kxu

fk{Ëkh ðøkoLke ®[íkk hnuþu, Ãký

«kuzõþLk {uRLxuLk ÚkR hnuþu. su{Lke

fwtz¤e{kt [tÿ-{tøk¤Lkku ÷û{e Þkuøk nþu

íku òu yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk

«kuÃkxeo{kt hkufkýku fhþu íkku ¾qçk s

xqtfkøkk¤k{kt «kuÃkxeoÚke rðþu»k ÷k¼

Úkþu. òu fwtz¤e{kt [tÿ-þrLkLkku rð»kÞkuøk

nkuÞ íkku íkrçkÞíkLke rðþu»k fk¤S ÷uðe

íku{s Ãkkrhðkrhf MkÇÞku MkkÚku {ík¼uËku

xk¤ðk yLku Þkºkk-«ðkMkðu¤kyu

yknkh-rðnkh{kt Mkk[ððwt òuRyu.

{rnLkk{kt çku ðkh [tÿ, {tøk¤, þrLkLkku

Þkuøk Mkkhk-LkhMkk Ãkrhýk{ku ÷kðþu

Ãkríkyu ík{k{

frhÞkðh fçksu fhe

÷E ÃkíLke-ÃkwºkLku fkZe

{qõÞkt níkkt

Mkwhík, íkk. 17

{økkuçkLke ÃkrhýeíkkLku Mkøkeh Ãkwºk

MkkÚku fkZe {wfðkLkk fuMk{kt yurzþLk÷

MkuþLMk ss yu{.ykh.{uøkËuyu yksu

Mkr[Lk SykEzeMke LkSf Ãkk÷eøkk{{kt

hnuíkk Ãkrík-MkkMkrhÞktLku ÃkwºkðÄqLku

†eÄLk Ãkuxu Y.50000 [qfððk íku{s

ÃkwºkLku {krMkf Y.1000 [qfððk nwf{

fÞkuo níkku. Ãkrhýeíkkyu yøkkW

ßÞw.{urs.Lke fkuxo{kt yk ytøku fhu÷k

fuMk{kt fkuxuo ¼hýÃkku»ký yLku ½h¼kzkt

Ãkuxu Yk.1500 [wfððk nwf{ fÞkuo níkku

Ãkhtíkw Ãkwºk {kxu ¼hýÃkkuu»kýLke hf{

ytøku fkuE nwf{ Lk Úkíkkt íku{ýu WÃk÷e

fkuxo{kt ËkË {ktøke níke.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu

{økkuçkLke ËeÃk{k÷k MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

LkeíkkçkuLkLkk ÷øLk Ãkk÷eøkk{{kt hnuíkk

h{ýef ík¤þe¼kE Mkehò MkkÚku ÚkÞk

níkk. ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk íkk.21-

09-03Lkk hkus íku{Lku íÞkt Ãkwºk

fwýk÷Lkwt ykøk{Lk ÚkÞwt níkwt. LkeíkkçkuLkLku

Ënus {kxu ºkkMk yÃkkíkku níkku yLku Ãkrík-

MkkMkrhÞkt íku{Lku Y.10 ÷k¾ ÷kððk

Ëçkký fhíkk níkk. yk {køkýe Ãkqhe Lk

Úkíkkt íku{Lku íkk.18-08-08Lkk hkus

Ãkwºk MkkÚku ½h{ktÚke fkZe {qfðk{kt ykÔÞkt

níkkt. íku{Lkwt ík{k{ MºkeÄLk Ãký fçksu

fhe ÷uðkÞwt níkwt.

ykðk ðíkoLkLku Ãkøk÷u LkeíkkçkuLku

¼hýÃkku»ký {kxu ßÞw.{urs.Lke

fkuxo{kt yhS fhe níke su{kt íkk.3-

12-11Lkk hkus fkuxu o ík u{Lku

¼hýÃkku»ký yLku ½h¼kzw t {¤e

{krMkf Y.1500 yLku ¾[o Ãkuxu

Y.10000 [qfððk ÃkríkLku nwf{

fÞkuo níkku. ÃkwºkLkk ¼hýÃkku»ký yLku

†eÄLk ytøku LkeíkkçkuLku WÃk÷e fkuxo{kt

yhS fhíkkt fkuxuo yksu yhsËkhLku

†eÄLk Ãkuxu Y.50000 yLku ÃkwºkLku

{krMkf Y.1000Lkw t ¼hýÃkku»ký

[qfððk Ãkrík yLku MkkMkrhÞktLku nwf{

fÞkuo níkku.

ÃkíLkeLku †eÄLk Ãkuxu 50 nòh yLku

ÃkwºkLku ¼hýÃkku»ký [qfððk nwf{

Mkwhík, íkk. 17

Ãkwýk-fwt¼krhÞk hkuz Ãkh yr¼»kuf nkRxTMk

Lkk{f rçk®ÕzøkLkk 12{k {k¤uÚke Ãkxfkíkkt çku

Mkkihk»xÙðkMke r{ºkkuLkkt {kuíkLkwt hnMÞ nsw yfçktÄ

hnuðk ÃkkBÞwt Au. {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku {kðkLke

rÃk[fkhe {khðk síkk ÃkxfkÞk nkuðkLke ðkík øk¤u

Qíkhíke LkÚke. íkuykuyu 12{k {k¤uÚke VUfe ËR

níÞk fhkR nkuðkLkk ykûkuÃkku fÞko Au. çkeS íkhV

½xLkk MÚk¤ Ãkh nksh ºkeò ¼køkeËkh sþðtík

MkðkýeLke ¼qr{fk Ãký þtfkMÃkË sýkR hne Au.

Ãkwýk Ãkku÷eMk yk [f[khe fuMk{kt nk÷ íkku

yuVyuMkyu÷Lkk rhÃkkuxoLke hkn òuR hne Au.

{¤íke rðøkíkku «{kýu MkhÚkkýk sfkíkLkkfk

¾kíku frðíkk Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

yþkuf¼kR {tS¼kR ÷krXÞk (40) ðhkAk-

÷tçku nLkw{kLk hkuz Ãkh Mktíkku»k yuÃkkxo{uLx{kt

hnuíkk rfþkuh¼kR zkÌkk¼kR {ktøkwrfÞk (38)

MkkÚku ¼køkeËkhe{kt ÷ku¾tz yLku rMk{uLxLkku ÄtÄku

fhíkk níkk. økík 15{eLke Mkktsu íkuyku ÷tçku

nLkw{kLk hkuz Ãkh þÂõík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLÞ

¼køkeËkh r{ºk sþðtík¼kR Mkðkýe MkkÚku Ãkwýk-

fwt¼krhÞk hkuz ÂMÚkík yr¼»kuf nkRxTMk-yuLkk

12{kt {k¤u ^÷ux òuðk økÞk níkk. ßÞkt 12{k

{k¤u ºkýuÞ sýk ^÷ux òuR hÌkk níkk íÞkhu

yþkuf¼kRyu {kuZk{ktLkku {kðku Úkt qfðkLkk

«ÞkMk{kt çku÷uLMk økw{kðe ËeÄw t níkt w.

yþkuf¼kRLku çk[kððk síkk LkSf{kt Q¼u÷k

r{ºk rfþkuh¼kRLkku Ãký Ãkøk ÷ÃkMke økÞku níkku

yLku çktLku r{ºkku 12 {k¤uÚke Lke[u Ãkxfkíkk MÚk¤

Ãkh s íkuykuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

rðr[ºk ½xLkkLku Ãkøk÷k ytøku yLkuf þtfkfwþtfk

ÚkR hne Au. ðhkAk Ãkku÷eMk WÃkhktík MÚk¤ Ãkh

ÃknkU[u÷e yuVyuMkyu÷Lke xe{Lku Ãký Mk{økú ½xLkk

þtfkMÃkË ÷køke níke. M{e{uh nkurMÃkx÷{kt çktLku

{]íkfkuLke ÷kþLkwt ÃkkuMx{kuxoT{ fhkÞwt níkwt. íkçkeçkkuLku

Ãký þtfkMÃkË ÷køkíkk ÃkuLk÷{kt Ãkeyu{ fhkÞwt níktw.

òufu, íkçkeçkkuyu rðMkuhk MkrníkLkk MkuBÃk÷ ÷R

yuVyuMkyu÷{kt [fkMkýe {kxu {kuf÷e ykÃÞk Au.

suLkk rhÃkkuxo{kt {kuíkLkwt Mkk[wt fkhý MÃkü Úkþu. Ãkwýk

Ãkku÷eMk Ãký yuVyuMkyu÷Lkk rhÃkkuxoLke hkn òuR

hne Au.

ðÄw{kt çkLkkðLku Ãkøk÷u MkkÚku økÞu÷k

sþðtík¼kRLke ½xLkk Lksh Mkk{u òuR íkrçkÞík

÷Úkze níke yLku nk÷ íkuyku «kRðux nkurMÃkx÷{kt

Mkkhðkh nuX¤ Au. òufu, yk ½xLkk{kt çktLku

{]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku yfM{kíku çkkh{k {k¤uÚke

ÃkxfkÞk nkuðkLke ðkík øk¤u Qíkhíke s LkÚke.

íkuykuLkuu 12{k {k¤uÚke VUfe níÞk fhkR nkuðkLkku

ÃkrhðkhsLkkuyu ykûkuÃk fÞkuo Au. ðe{k Ãkkur÷MkeLkk

fkhýu sþðtík¼kR Ãkh s þtfkLke yktøk¤e

ÃkrhðkhsLkkuyu ®[Äe Au íÞkhu Ãkwýk Ãkku÷eMku

sþðtík¼kRLke Q÷x íkÃkkMk fhðe skuRyu yuðe

{ktøk Ãký fhkR Au.

Ãkwýk{kt Mkkihk»xÙðkMke r{ºkkuLkkt {kuíkLkwt hnMÞ ½uhkÞwt

ykíkþ çknuhk{{kt

Ãkqò MkkÚku Lkðk ð»koLku

W{¤fk¼uh

ykðfkhkþu

ÃkkhMke Þwðf-

Þwðíkeyku yksu økux

xw økuÄh f{ zkLMk

Ãkkxeo fhþu

Mkwhík, íkk. 17

ËqÄ{kt Mkktfh ¼hu yu{ ¼khík

Ëuþ{kt ykðeLku MÚkkrLkf Lkkøkrhfku

MkkÚku n¤e {¤eLku hnuíkk ÃkkhMke

Mk{wËkÞðkMkeyku Lkðk ð»koLke

WsðýeLku ÷RLku íkzk{kh íkiÞkheyku

fhe hÌkk Au. þrLkðkhu Ãkíkuíke MktÃkÒk

ÚkíkkLke MkkÚku s hrððkhu Lkðk ð»koLku

W{¤fk¼uh ykðfkh ykÃkðk{kt

ykðþu. Ëhr{ÞkLk

ykíkþ çknuhk{{kt

Ãkqò-y[oLkkLkku Ëkuh

[k÷þu. ßÞkhu ÃkkhMke

Þwðf-Þwðíkeykuyu Lkðk

ð»koLke WsðýeLku

÷RLku ykøkkuíkÁt

ykÞkusLk fhe hkÏÞwt

Au. ÞwðkLkeLkk ôçkhu

ykðeLku Q¼u÷k

ÃkkhMke Þwðf yLku

Þwðíkeyku þrLkðkhu

hkrºkyu þnuhLke íkks

økux ðu nkuxu÷{kt økux xw

økuÄh f{ zkLMk Ãkkxeo fhþu. ÃkkxeoLku

çknkLku ðeíku÷k ÃkkhMke ð»koLkk

yLkw¼ðku ¼q÷kðeLku Lkðk ð»koLku

ykðfkhðkLke íkiÞkhe fhe Ëuðk{kt

ykðe Au.

ËkÞfkyku Ãknu÷k ¼khík{kt

ykðeLku ðMku÷k ÃkkhMke

Mk{wËkÞðkMkeykuLke MktÏÞk{kt

rËLk«ríkrËLk ½xkzku òuðk {¤e hÌkku

Au. ¾kýeÃkeýeLkk þku¾eLk yLku

n¤ðkþ¼Þko Mð¼kðLku ÷eÄu

òýeíkk ÃkkhMkeykuLke ðMíke Mkwhík{kt

3700 sux÷e ðMíke Au. Ërûký

økwshkík{kt LkðMkkhe, Mkwhík, Ãkrðºk

Ä{oMÚk¤ WËðkzk rMkðkÞ {wtçkR yLku

y{ËkðkË{kt Ãký ÃkkhMkeykuLke

MktÏÞk ðÄw Au. òufu, Ërûký

økwshkík{kt ykðeLku MÚkkrLkf ÷kufkuLkk

Mð¼kð, çkku÷e, ÃknuhðuþLku

yÃkLkkðe [qfu÷k ÃkkhMkeyku 1382{wt

ÃkkhMke LkqíkLk ð»ko {Lkkðþu. þrLkðkhu

Ãkíkuíke yux÷u fu rðíku÷k ð»koLkk ytrík{

rËðMk ÃkAe Lkðk ð»koLku W{¤fk¼uh

ykðfkh yÃkkþu. Ëhr{ÞkLk Ãkrhðkh

MkkÚku Ãkqò-y[oLkk fhðk{kt ykðþu.

þrLkðkhu Ãkíkuíke rLkr{¥ku ðeíku÷k

ð»koLku ¼kð¼eLke rðËkÞ ykÃÞk çkkË

Lkðw ð»ko ÃkrhðkhsLkku, þnuh, Ëuþ

{kxu þwfLkðtíkw Mkkrçkík ÚkkÞ yuðe

«kÚkoLkk fhkþu. Ãkíkuíke ðu¤kyu ykíkþ

çknuhk{{kt sR «kÚkoLkk fhðkLkwt s

ÃkMktË fhkÞ Au, íÞkh ÃkAe Lkðk

ð»koLkk ykht¼ MkkÚku s ÃkrhðkhsLkku

MkkÚku økux xw økuÄh Ãkkxeo,

¾kýeÃkeýeLkk ykÞkusLkku fhkÞk Au.

¾kMk fheLku Mkwhík ÃkkhMke «økrík

{tz¤ yLku Íkuhku»xÙeÞLk rð{uLMk

yuMkuBçk÷e ykuV Mkwhík

îkhk þrLkðkhu hkrºkyu

Lkðk ð»koLkk ykðfkh

ðu¤kyu Ãkkh÷u ÃkkuRLx

ÂMÚkík íkks økux ðu

nkuxu÷{kt økux xw økuÄh

f{ zkLMk Ãkkxeo

hk¾ðk{kt ykðe Au.

ÃkkhMke Þwðf-

Þwðíkeyku {kxu ¾kMk

Þkusðk{kt ykðu÷e

Ãkkxeo{kt çkÄk

yufçkeòLku Lkðk ð»koLke

þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðþu

yLku Mk{wËkÞLkk Þwðf-Þwðíkeyku

yufçkeòLkk Ãkrh[Þ{kt ykðþu.

çkÒku økúqÃkku îkhk ÃkkxeoLkwt ykøkkuíkÁt

ykÞkusLk fhe ËuðkÞwt Au. yk ytøku

ÃkkhMke Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ ËkhkÞMk

{kMxhu sýkÔÞwt níktw fu, Lkðk ð»koLkk

ykht¼ MkkÚku SðLk{kt ¾wþeLke

Õknuh Vhe QXu yuðe ykþk MkkÚku

ÃkkhMke çktÄwyku Ãkqò-y[oLkk fhþu.

þnuhLkk ÃkkhMke Mk{wËkÞ {kxu

ykøkk{e ð»ko{kt yLkufrðÄ

ÞkusLkkyku þY fhkþu. ÃkkhMke

çktÄwykuLke ðMíke{kt ðÄkhku ÚkkÞ íku

{kxu ¾kMk Ãkøk÷k ÷uðkþu. yk MkkÚku

s ÃkkhMke Ãkt[kÞík íkhVÚke ÃkkhMke

çktÄwykuLku Lkðk ð»koLke þw¼fk{Lkk

ÃkkXððk{kt ykðu Au.

Lkðk ð»koLke WsðýeLku

Ãkøk÷u ÃkkhMke Mk{wËkÞ{kt

yLkuhku WíMkkn

yuÂLxz®BÃkøk zâqxe Ëqh

fhíkwt LkkurxrVfuþLk

xqtf{kt ònuh ÚkðkLkku

ykþkðkË

Mkwhík, íkk. 17

xq tf{kt fuLÿ Mkhfkh îkhk 21

MkÃxuBçkhÚke ÞkLko ÃkhLke yuÂLxz®BÃkøk

zâqxe Ëqh fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkk

ynuðk÷ ðnuíkk ÚkÞk Au. òu fu, fkÃkz

Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k òýfkhku

«{kýu {kºk yuVzeðkÞ, yuVykuðkÞ

íkÚkk yuMkzeðkÞ ÃkhLke yuÂLxz®BÃkøk

zâqxe Ëqh ÚkðkLkk Mktòuøkku Au.

fkÃkz Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

ðíkwo¤ku «{kýu, rðËuþÚke ykÞkíke

½ýk ÞkLko íkÚkk hku {rxrhÞÕMk ÃkhLke

yuÂLxz®BÃkøk zâqxeLke {wËík Ãkqýo ÚkR

hne Au. yk «fkhLkk ÞkLko íkÚkk hku

{rxrhÞÕMk ÃkhLke yuÂLxz®BÃkøk zâqxe

Ëqh fhðk {kxu ðeðMko íkÚkk Wãkuøkfkhku

îkhk ÚkÞu÷e hsqykíkLku fuLÿ{kt hk¾eLku

Mkhfkh îkhk ÃkMktËøkeLkk ÞkLko íkÚkk hku

{rxrhÞÕMk ÃkhLke yuÂLxz®BÃkøk zâqxe

Ëqh fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

fkÃkz WãkuøkLkk yøkúýeLkk

sýkÔÞk «{kýu nk÷Lkk Mktòuøkku{kt

RLzkuLkurþÞk, {÷urþÞk, [eLk,

fkurhÞk, íkkRðkLk MkrníkLkk Ëuþku{ktÚke

ykÞkík fhðk{kt ykðíkk yuVzeðkÞ,

yuVykuðkÞ, yuMkzeðkÞ, ÃkeyuVðkÞ

ÃkhÚke yurLx-z®BÃkøk zâqxe nxkððk{kt

ykðe þfu Au. yk ytøku fuLÿ

MkhfkhLkk nfkhkí{f yr¼øk{Lku

Ãkøk÷u yk ÞkLko ÃkhLke yuÂLxz®BÃkøk

zâqxe Ëqh ÚkðkLkku ykþkðkË Au. òu fu,

yk ytøku nsw MkwÄe fuLÿ Mkhfkh îkhk

fkuR LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzðk{kt

ykÔÞwt LkÚke. ÷øk¼øk 21{eÚke

yurLx-z®BÃkøk zâqxe nxkðe ÷uðk{kt

ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yk ytøku

xqtf{kt LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzðk{kt

ykðu íkuðe þõÞíkk Au. Wãkuøk

yøkúýeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fu,

nk÷{kt ÃkeykuðkÞ íkÚkk «kuMkuMk ÞkLko

ÃkhLke yuÂLxz®BÃkøk zâqxe Ëqh ÚkkÞ

íkuðe þõÞíkkyku Lkrnðík Au. yuÂLx

z®BÃkøk zâqxe Ëqh fhíkwt LkkurxrVfuþLk

«rMkØ ÚkkÞ íÞkhçkkË s yk ytøkuLkwt

r[ºk MÃkü ÚkR þfþu.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykÞkíke

ÞkLko ÃkhLke yuÂLxz®BÃkøk zâqxe Ëqh

ÚkðkLke nkuðkLke yxf¤kuLke MkeÄe

yMkh ÞkLkoçkòh Ãkh òuðk {¤e Au.

ík{k{ «fkhLkk ÞkLkoLkk

ðÃkhkþfkhkuyu ÞkLkoLke ¾heËe

yxfkðe ËeÄe Au. ¾kMk fheLku

¼kð½xkzkLke þõÞíkkyu ¾heËe Ãkh

çkúuf ÷økkðe Au. yk ík{k{ Mk{efhýku

ðå[u ykuøkMx {kMkLkk çkeò

Ãk¾ðkrzÞk{kt yøkúýe ÂMÃkLkMko

sqÚkkuyu ÞkLkoLkk ¼kð{kt rhrÃkx Mku÷

ykÃÞk Au, suLku ÷RLku ÞkLko

ðÃkhkþfkhku, ze÷h íkÚkk Ë÷k÷ku

{qtÍðý{kt {wfkÞk Au.

^fík yuVzeðkÞ, yuVykuðkÞ ÃkhLke

yuÂLxz®BÃkøk zâqxe Ëqh ÚkðkLkk Mktòuøkku

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

rËÔÞ{ Mkku÷tfe

íkk. 18-8-2011

ÂM{ík RLËkuhðk÷k

íkk. 18-8-2009

xTðªf÷ øksuhk

íkk. 18-8-2004

f~ÞÃk {fðkýk

íkk. 18-8-2009

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Mkwhík, íkk. 17

Mkwhík {nkÃkkr÷fkyu þnuhe

rðMíkkhLke nkW®Mkøk ðMkkníkkuLkku fku{Lk

Ã÷kux ÷R çkË÷k{kt «kÚkr{f MkwrðÄk

ykÃkðkLkku {n¥ðÃkqýo Xhkð fÞkuo Au.

þw¢ðkhLke MÚkkÞe Mkr{rík{kt þkMkfkuyu

AkÃkhk¼kXkLke ðMkkníkku {kxu fku{Lk

Ã÷kuxLke s{eLk ÷R MkwrðÄk ykÃkðk

Ëh¾kMík hsq ÚkR níke. 57533

[ku.{e s{eLk ÷R «kÚkr{f MkwrðÄk

ykÃkðk hsq ÚkÞu÷e yk Ëh¾kMíkLku

{tsqheLke {nkuh {hkR níke. çkuXf

ytíkøkoík LkðhkrºkLkk ykÞkusLk {kxu

þnuhLkk 16 Ãkkxeo Ã÷kux ¼kzu

ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

Mkwhík {nkÃkkr÷fk{kt þw¢ðkhu

{¤u÷e MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt

þnuhLkk ík{k{ nkW®Mkøk çkkuzoLkk

ðMkkníkkuLke ¾wÕ÷e s{eLk ÷R

«kÚkr{f MkwrðÄk ykÃkðkLkku rLkýoÞ

fhkÞku níkku, suLkk ¼køkYÃku

AkÃkhk¼kXk nkW®Mkøk çkkuzoLkk

Mkhuhkþ 1200 {fkLkkuLku ykðhe

÷uðk{kt ykÔÞk Au. AkÃkhk¼kXk

nkW®Mkøk çkkuzoLke MkeykuÃkeLke

57533 [ku.{e s{eLkLkku fçkòu

ykøkk{e rËðMkku{kt Ãkkr÷fk îkhk

÷uðk{kt ykðþu. çkË÷k{kt hMíkk,

Ãkkýe yLku økxh MkrníkLke ÃkkÞkLke

MkwrðÄk MÚkkrLkf ÷kufkuLk u Ãk qhe

ÃkkzðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. ‘økeð

yuLz xuf’Lke yk Ãkkur÷Mke þnuhLkk

ík{k{ nkW®Mkøk çkkuzo{kt ÷køkw fhðk

þkMkfkuyu {Lk çkLkkÔÞw t Au. yk

WÃkhktík çkuXf ytíkøkoík Ãkkr÷fkLkk

yrÄfkheyku {kxu ðknLkku ¼kzu ÷uðk

hsq ÚkÞu÷e Ëh¾kMíkLku [[koLkk ytíku

{w÷íkðe fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

70 sux÷e {kÁrík ðkLk yLku 27

sux÷e {kÁrík ðuøkLkykh yÚkðk

Mðe^x økkze ¼kzuÚke ÷uðk Ëh¾kMík{kt

sýkðkÞwt níkwt. yk Ëh¾kMík {w÷íkðe

fÞko çkkË nk÷Lkk fkuLxÙkõxhkuLku sqLkk

¼kð WÃkhktík «rík{kMk ðÄkhkLke

Wå[f hf{ ykÃke nk÷Lkk íkçk¬u økkzwt

økçkzkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

yk WÃkhktík ykøkk{e rËðMkku{kt ykðe

hnu÷k LkðhkrºkLkk íknuðkhLku æÞkLk{kt

hk¾e Ãkkr÷fk nMíkfLkk Ãkkxeo Ã÷kux

¼kzu ykÃkðk yusLzk WÃkh Ëh¾kMík

hsq fhðk{kt ykðe níke. 16 sux÷k

Ãkkxeo Ã÷kux ¼kzu ykÃkðk yk

Ëh¾kMík{kt WÕ÷u¾ fhkÞku níkku. çkuXf

ytíkøkoík yk ytøku ðneðxe fkÞoðkne

nkÚk Ähe LkSfLkk rËðMkku{kt xuLzhku

çknkh Ãkkze ykuVhku {tøkkððkLkku

rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

fku{Lk Ã÷kuxLkku fçkòu ÷R nkW®Mkøk

çkkuzo{kt «kÚkr{f MkwrðÄk yÃkkþu

ððee{{kk ÃÃkkkkuurr÷÷MMkkeeLLkkkk LLkkkkuurr{{LLkkee

ííkkhheeffuu ssþþððttííkkLLkkwwtt LLkkkk{{ ffuu{{??

çku Mkkihk»xÙðkMke r{ºkkuLkk hnMÞ {kuík

«fhý{kt yLÞ ¼køkeËkh sþðtík

MkðkýeLke ¼qtze ¼qr{fk nkuðkLkk ykûkuÃkku

ÃkrhðkhsLkku fhe hÌkk Au. ykûkuÃkku {wsçk

sþðtík¼kRyu çktLku r{ºkkuLkk Lkk{u y÷øk-

y÷øk ftÃkLkeykuLke ytËksu Y.yZe

fhkuzLke ðe{k Ãkkur÷Mke ÷eÄe níke. su

Ãkkur÷MkeLkwt «er{Þ{ sþðtík¼kR ¼híkk

níkk yLku çktLkuLkk Lkk{ Ãkh WíkkhkÞu÷e

Ãkkur÷MkeLkk Lkkur{Lke íkhefu Ãký sþðtík

MkðkýeLkwt s Lkk{ níkwt, suÚke

ÃkrhðkhsLkkuyu çktLku sýkLkk {kuík ÃkkA¤

sþðtík MkðkýeLke Mktzkuðýe nkuðkLkk

ykûkuÃkku fÞko níkk. yk{ sþðtík¼kEyu

çktLku r{ºkkuLkk Lkk{u y÷øk y÷øk ðe{k

ftÃkLkeykuLke fhkuzku YrÃkÞkLke Ãkku÷eMke

÷eÄe níke. LkðkELke ðkík yu Au fu,

Ãkku÷eMkeLkk Lkkur{Lke íkhefu sþðtík

MkðkýeLkwt s Lkk{ níkwt. yLku r«r{Þ{

sþðtík¼kE ¾wË ¼híkk níkk.

57 nòh [ku.{e

s{eLkLkk çkË÷k{kt

AkÃkhk¼kXkLke ðMkkníkkuLku

MkwrðÄk ykÃkðk Xhkð

Lkðhkrºk {kxu Ãkkr÷fk

16 Ã÷kux ¼kzu ykÃkþu

[tÿ yLku {tøk¤Lkku

÷û{eÞkuøk ðuÃkkhð]rØLke

árüyu þw¼

Mkwhík íkk.17

yksÚke Ãkrðºk yrÄf {kMkLkku

«kht¼ Úkþu.su {rnLkk{kt MkqÞoLke

Mkt¢ktrík Úkíke LkÚke íkuLku yrÄf{kMk

íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.Ëh ºký

ð»kuo yrÄf{kMk ykðu Au.yk {kMkLkk

ykrÄÃkrík Ëuð ÃkwY»kkuík{ ¼økðkLk

nkuðkÚke yk {kMkLku ÃkwY»kkuík{ {kMk

íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu

Au.yrÄf {kMk{kt ¼økðkLk hkÄk

rf»ýLku íkw÷Mke [ZkððkLkw t yLkuÁ

{níð Au.

Ãkrðºk ÃkwY»kkuík{ {kMk rLkr{íku

þnuhLkk {trËhku{kt rðrðÄ fkÞo¢{Lkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.Mk{Mík

Mkwhík ði»ýð Mk{ks ÿkhk ©e{ËT

¼køkðík Mkókn íkÚkk ©e økkuÃkeøkeík

fÚkkLkwt ykÞkusLk yzksý ¾kíku Ãkxu÷

«økrík {tz¤Lke ðkzeLkk Mk¼køkTn{kt

fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yk «Mktøku {kuxku {trËhLkk

[tËLkfw{kh þk†e fÚkkLkw t hMkÃkkLk

fhkðþu,18 Úke 24 ykuøkMx

Ëhr{ÞkLk ©e{ËT ¼køkðík Mkókn

íkÚkk 27ykuøkMx Úke 1 ÷e MkÃxuBçkh

MkwÄe økkuÃkefÚkkLkwt ykÞkusLk çkÃkkuhu

3Úke 6.30 f÷kf Ëhr{ÞkLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au.

ÃkkuÚkeÞkºkk ykðíkefk÷u çkÃkkuhu 2

f÷kfu «kR{ ykfoz Ãkrðºkk hku

nkWMkÚke rLkf¤e yzksý

Ãknkt u[þu.©e{ËT ¼køkðík Mkókn

Ëhr{ÞkLk ©e LkTrMktn «køkxÞ, ©e

ðk{Lk sL{,©e hk{ sL{,©e fT»ý

sL{, økkuðÄoLk ÷e÷k, Yf{ýe

rððkn suðkt fkÞo¢{ Þkuòþu.yk

«Mktøk u Mk whík {trËhLkk økkËeÃkíke

108 ©e økkuÃkuþhkÞS íkÚkk 108

©e {wfLËhkÞS QÃkÂMÚkík

hnuþu.yk WÃkhktík rLkSÄk{ yk©{

xÙMx {tz¤,hk{Lkøkh ÿkhk 18

ykuøkMx Úke 16MkÃxuBçkhËhr{Þk÷

©e hk{ fÚkk, ©e øk wÁ øk úÚk t

MkknuçkLkk y¾tz ÃkkX,

nðLk,Þ¿k,«¼kík Vuhe,MkíMk tøk

ð»kko,{kíkk fe [kife suðk ÄkŠ{f

fkÞo¢{kuLk w t ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au.

yksÚke yrÄf{kMkLkku «kht¼

{trËhku{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku

Ënus yLku ºkkMk {wÆu

ÃkrhýeíkkLke MkkMkrhÞkt

rðÁØ VrhÞkË

21 ð»keoÞ «eríkçkuLkLkk

÷øLk 2005{kt ÚkÞk

níkk

LkðMkkhe, íkk.17

LkðMkkheLke ÃkrhýeíkkLku íkuLkk

MkkMkrhÞkt ºkkMk ykÃke ËnusLke {køkýe

fhe níke yLku Ãkrhýeíkk òu Ënus Lk

ykÃku íkku AqxkAuzk yLku AwxkAuzk Ãký Lk

ykÃku íkku Mk¤økkðe ËR òLkÚke

{khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkkt {k{÷ku

Ãkku÷eMk{kt ÃknkUåÞku Au.

LkðMkkhe ¾kíku hnuíkk 21 ð»keoÞ

«eríkçkuLkLkk ÷øLk 2005{kt {q¤

ÞwÃkeLkk yLku nk÷{kt økýËuðe íkk÷wfkLkk

y{÷Mkkz ¾kíku hnuíkk Mktfuþ

ÃkkhMkLkkÚk þwõ÷k òuzu ÚkÞk níkk.

¿kkríkLkk rhðks {wsçk Ãkrhýeíkk 5 ð»ko

rÃkÞh{kt s hÌkk níkk, çkkË MkkMkhu

hnuðk økÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk Ãkrík Mktfuuþ ËkY ÃkeLku

ykðe {khÍqz fhe MkkMkrhÞkt

ÃkkhMkLkkÚk þwõ÷k, MkkMkw MkhswËuðe,

rfhý ÃkkhMkLkkÚk, çkªxku÷e ÃkkhMkLkkÚk

(ík{k{ hnu, çkkuRMkh RMx {wtçkR)

«eríkçkuLk ÃkkMku Y. 80 nòhLke

{køkýe fhe ºkkMk ykÃkðkLkwt þY fÞwO

níkwt. fk{fks{kt LkkLkk{kuxk ðktÄkð[fk

fkZe nuhkLk ÃkhuþkLk fhe çku {rnLkk{kt

s rÃkÞh ¾kíku Ãknuhu÷k fÃkzu {kuf÷e

ykÃke níke. MkkMkrhÞktLkwt fnuðwt níktw

fu,Y. 80 nòh ykÃkðk yÚkðk

AqxkAuzkLkk fkøk¤ Ãkh Mkne fh yLku Lk

fhu íkku Mk¤økkðe ËR òLkÚke {khe

Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkk Ãkrhýeíkk

«eríkçkuLku Ãkrík, MkkMkw]-MkMkhk íkÚkk çku

LkýtËku rðÁØ LkðMkkhe {rn÷k

Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË ykÃke níke.

yk{ LkðMkkheLke ÃkrhýeíkkLku ºkkMk

ykÃke ËnusLke {ktøkýe MkkMkrhÞk Ãkûku

fhðk{kt ykðíke níke yLku òu Ënus Lk

ykÃku íkku AqxkAuzk ykÃkðkLke Ä{fe

yÃkkíke níke.

80 nòh yÚkðk AqxkAuzk ykÃk Lknet

íkku {khe Lkkt¾ðkLke MkkMkrhÞktLke Ä{fe

þnuh{kt {kuze

hkºku Íh{h

ðhMkkË ðhMÞku

Mkwhík, íkk. 17

Mkwhík{kt þw¢ðkhu {kuze hkºku Íh{h

ðhMkkË ðhMkíkkLke MkkÚku s

ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe økR níke.

rËðMku ðkíkkðhý ðkË¤AkÞwt hÌkk ÃkAe

{kuze hkºku Íh{h ðhMkkË ðhMkíkk

XtzfLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku.

økÞk yXðkrzÞu Ërûký økwshkík{kt

Ä{Äkufkh ðhMkkË ÃkAe {u½hkòyu

rðhk{ hkÏÞku nkuÞ yuðwt r[ºk WÃkÂMÚkík

ÚkR hÌkwt Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðhMkkË

Ãkze hÌkku LkÚke. þw¢ðkhu Ãký yk¾ku

rËðMk ðkíkkðhý fku¤wt hÌkwt níkwt, Ãkhtíkw

{kuze hkºku þnuh¼h{kt Íh{h ðhMkkË

ðhMÞku níkku. þw¢ðkhu hkºku 11.30

f÷kfu þnuh{kt XuhXuh Íh{h ðhMkkË

ðhMÞku níkku. þnuhLkk ÷øk¼øk ykXuÞ

ÍkuLk{kt ðhMkkËe y{eAktxýk Ãkzâk

níkk. suLku fkhýu ðkíkkðhý{kt Xtzf

«Mkhe økR níke. {kuze hkºku

ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhíkk íkkÃk{kLk

Lke[wt sðkLku fkhýu þnuhesLkkuyu

nktþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.

yLÞ ¼køkeËkh sþðtík

MkðkýeLke ¼qr{fk þtfkMÃkË,

yuVyuMkyu÷Lkk rhÃkkuxo Ãkh

Mk½¤ku {Ëkh

{kðkLke rÃk[fkhe {khðk síkk

ÃkxfkÞk nkuðkLke ðkík øk¤u

Qíkhíke LkÚke

LkðMkkhe íkk.17

s÷k÷Ãkkuh{kt 13{eLke hkºku

Ãkkt[uf RMk{ku yuf ykuxkuheûkk{kt

ykðe yuf hknËkheLku yktíkhe íkuLkk

¾eMMkk{ktÚke hkufzk Y,12 nòhLkwt

Ãkkrfx íkVzkðe Vhkh ÚkðkLkk fuMk{kt

Ãkku÷eMku MkwhíkLkk çku RMk{kuLku ÍzÃke

yuf rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk

níkk.su Ãkwýo Úkíkkt fkuxo{kt hsw fhíkkt

fkuxuo çkÒku ykuhkuÃkeLku sÞwrzþÞ÷

fMxze{kt {kuf÷ðkLkku ykuzoh fhíkkt

su÷{kt ÃkwhkÞk Au.íku{s rh{kLz{kt

ðkuLxuz ºký RMk{Lkk Lkk{ku ¾wÕÞk Au

yu ºkýuÞ ÷wtxkY nS Ãkku÷eMk ÃkfzÚke

Ëwh nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

13{eLke hkºku s÷k÷Ãkkuh ¾kíku

økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke ònuh

Mk¼k{ktÚke s÷k÷ÃkkuhLkkt økkiheþtfh

{nkuÕ÷k{kt hnuíkk [tËw¼kR

¾e{S¼kR zkðhk ½hu sðk

rLkféÞk níkk.yu Mk{Þu Mkhfkhe

økkuzkWLk ÃkkMku ykuxku heûkk{kt

ykðu÷k Ãkkt[uf RMk{kuyu [tËw¼kRLku

yktíkheLku íku{Lkk ¾eMMkk{ktÚke

YrÃkÞk 12000 ðk¤w Ãkkrfx fkZe

÷R Lkkþe Awxâk níkk.

Ãkku÷eMku økwLkk{kt s÷k÷Ãkkuh

Ãkku÷eMku Ér»kfuþ yuÃkkxo{uLx

LkSfÚke yuf ykuxkuheûkk Lkt.Ssu

yuðe 3792 MkkÚku çku RMk{ku

þççkeh RM{kR÷ þu¾ W.ð.19

íkÚkk {fMkwË {wgkh þu¾ W.ð.23

çkÒku hnu.{eXe ¾kze ÷ªçkkÞík

MkwhíkLke ÃkwAÃkhA fhíkkt íku{ýu

çkeò ºký RMk{kuyu s÷k÷Ãkkuh{kt

13{eLke hkºkeyu yuf hknËkheLkwt

Ãkkrfx íkVzkðu÷kLke fçkw÷kík fhíkkt

çkÒkuLke ÄhÃkfz fhe níke.Ãkku÷kMku

çktLkuLkk fkuxo{kt hsw fhe yuf

rËðMkLkk rh{kLz {u¤éÞk

níkk.íkÃkkMk ËhBÞkLk yk økwLkk{kt

MkwhíkLkkt r÷çkkÞík {eXe¾kze{kt

hnuíkk ÃkÃkeÞk,Mk[eLk íkÚkk yh{kLk

Ãký MkkÚku nkuðkLke fçkw÷kík fhe

níke.òufu yk ºkýu RMk{ku Ãkku÷eMk

ÃkfzÚke Ëwh nkuðkLkwt òýðk {éÞw

Au.ÍzÃkkÞu÷k çkÒku ÷wtxkYkuLkk yksu

yuf rËðMkLkk rh{kLz Ãkwýo Úkíkkt

ykhkuÃkeyku su÷{kt ÃkwhkÞk Au.


CMYK

CMYK


[kíkw{koMk ykhkÄLkk fhkððk 50Úke

ðÄw økwÁ¼økðtíkku ÃkÄkÞko

Ãkrðºk yðMkh rLkr{¥ku ÄkŠ{f-

MkuðkfkÞoLkk «{ký{kt ðÄkhku

Mkwhík,íkk.17

siLk Mk{wËkÞ{kt ykhkÄLkk, ÃkwÛÞ f{kððk {kxuLkk

Ãkrðºk yðMkh økýkíkk [kíkw{koMkLkk ykht¼ MkkÚku s

þnuhLkkt rsLkk÷Þku{kt ykhkÄfkuLke {kuxe MktÏÞk òuðk {¤e

Au. [kíkw{koMkLke þYykíkLku yuf {rnLkku ÚkR økÞku Au íÞkhu

y®nMkk yLku MkuðkÃkqòLkk WÆuþ MkkÚku [kíkw{koMkLke Wsðýe

fhðk{kt ykðe hne Au. [kíkw{koMk ðu¤kyu rntMkk Lk ÚkkÞku íku

{kxu ¼økðtíkku ÂMÚkh hneLku ykhkÄLkk fhkðu Au, suLku ÷RLku

þnuhLkk 21 siLk Mkt½ku{kt n{ýkt 50Úke ðÄw

økwÁ¼økðtíkkuLke ÃkÄhk{ýe ÚkR Au. rsLkk÷Þku{kt Ôknu÷e

MkðkhÚke {kuzeMkkts MkwÄe ÔÞkÏÞkLkÚke {ktzeLku «rík¢{ý

suðk fkÞo¢{ku ÞkuòR hÌkk Au. Ãkrðºk yðMkh rLkr{¥ku

ykhkÄLkkLke MkkÚku MkuðkfkÞkuoLke Mkhðkýe Vqxe hne Au.

[ku{kMkkLkk [kh {rnLkk Ëhr{ÞkLk ðhMkkËLku fkhýu

SðkuíÃkrík ðÄkhu nkuðkÚke siLk MkkÄw-Mkkæðeyku ÂMÚkh hnu Au

yLku ©kðfkuLku Ãký ykuAk{kt ykuAe yðhsðh fhðkLke

þe¾ yÃkkR Au. [kh {kMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt ¼økðtíkku

ÂMÚkh hneLku rsLkk÷Þku{kt íkÃk fhu Au. n{ýkt [kíkw{koMk

[k÷e hÌkku nkuÞ þnuhLkk siLkMkt½ku{kt Ãkh{ ÃkqßÞ

økwÁ¼økðtíkkuLke ÃkÄhk{ýe ÚkR Au. yk Ãkrðºk yðMkhu Ä{o,

¿kkLk yLku íkÃkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu ykhkuÄfkuLke {kuxe MktÏÞk

rsLkk÷Þku{kt Ëu¾kR hne Au. [kíkw{koMkLku ÷RLku þnuhLkk

21 siLkMkt½ku{kt ykhkÄLkk fhðk {kxu økwÁ¼økðtíkkuLkwt

ykøk{Lk ÚkÞwt Au. rsLkk÷Þku{kt hkus Mkðkhu ÔÞkÏÞkLk-

«ð[Lk{k¤k, çkÃkkuhu çknuLkkuLkw t Mkk{krÞf yLku Mkktsu

¼kRyku-çknuLkkuLkwt yuf f÷kfLkwt «rík¢{ý

fhðk{kt ykðu Auu. òufu, [k÷w ð»kuo [ku{kMkwt Ãkkt[ {rnLkk

nkuðkÚke nðu yk [kíkw{koMk{kt ¼økðtíkku Ãkkt[ {rnLkk MkwÄe

yuf s MÚk¤u hnuþu.

Ëh ð»kuo [kh {rnLkkLkk [kíkw{koMk fhkR Au. íku Mkk{u

[k÷w ð»ku o Ãkkt[ {rnLkk nkuðkLku fkhýu ykhkÄfkuLku

¼økðtíkkuLkku ðÄw ÷k¼ {¤þu. çkeS çkkswyu hkrºk

¼kusLkLkk íÞkøkLke yÃke÷ MkkÚku {qŠíkÃkqsf siLkMkt½kuyu

fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. WÃkhktík, [kíkw{koMkLku ËkLk-

Ä{o fhðk {kxu Ãký Ãkrðºk yðMkh økýðk{kt ykðu Au.

yux÷u siLk Mk{wËkÞLkk ÷kufku n{ýkt økkiþk¤k{kt sRLku

økkÞ{kíkkLku ¾kuhkf ykÃke hÌkk Au. {qøkkt SðkuLku ¾kuhkfLke

MkkÚku økheçkkuLku ËkLk ykÃkðkLke «ð]r¥k{kt Ãký ðÄkhku ÚkR

økÞku Au. n{ýkt [kíkw{koMkLku fkhýu yXðk÷kRLMk

siLkMkt½{kt økåAkrÄÃkrík Ãkh{ ÃkqßÞ yk[kÞo ©e{ËT

rðsÞsÞ½ku»kMkqheïhS {nkhks Mkknuçk, Ãk.Ãkq.yk[kÞo

©e{Ë rðsÞsÞMkw tËhMkqheïhS, Ãk.Ãkq. ÃktLÞkMk

©e{nkçkkurÄrðsÞ{SLke ÃkÄhk{ýe ÚkR Au.

[kíkw{koMk xkýu rsLkk÷Þku{kt ykhkÄfku Q{xâk

21 Mkt½ku{kt ¼økðtíkkuLkwt ykøk{Lk

þnuhLkk rðrðÄ siLk Mkt½{kt ÃkÄkhu÷k økwÁ¼økðtíkku

¢¢{{ ssiiLLkk MMkktt½½ øøkkwwÁÁ¼¼øøkkððttííkkkkuu ffww÷÷ XXkkýýkk

1 yXðk÷kRLMk siLk Mkt½ økåAkrÄÃkrík sÞ½ku»kMkqheïhS,

rðsÞsÞMkwtËhMkqheïhS,

©e{nkçkkurÄrðsÞS 28

2 W{hk siLk Mkt½ ¼wðLk MkwtËhrðsÞS 4

3 hktËuhhkuz siLk Mkt½ «þktíkðÕ÷¼rðsÞS 2

4 LkkLkÃkwhk siLk Mkt½ ©e ÃkÈhíLkrðsÞS 3

5 yku{fkh ykhkÄLkk ¼ðLk rËÔÞËþoLkrðsÞS 2

6 Mkhu÷kðkze siLk Mkt½ he{fkhMkwtËhrðsÞS 2

7 fi÷kMkLkøkh siLk Mkt½ ÃkÈMkuLkrðsÞS 8

8 çkkçkwrLkðkMkLke øk÷e siLk Mkt½ rfíkeohíLkrðsÞS 4

9 ¼xkh hkuz siLk Mkt½ ¿kkLkþu¾hrðsÞS 2

10 ïeðkze WÃkk©Þ rsLkhíLkrðsÞS 2

11 ðzk[kixk siLk Mkt½ rðsÞ÷r÷ík«¼MkqheïhS 2

12 fíkkhøkk{ siLk Mkt½ økåAkrÄÃkrík nu{«¼MkqheïhS,

yLktík¼ÿMkqheïhS,

yno«¼rðsÞS 7

13 hk{[tÿMkqheïhS siLk Mkt½ rðsÞ n»koþe÷MkqheïhS,

rðsÞySíkMkuLk 4

14 ðhkAk hkuz siLk Mkt½ økrýðÞo nŠ»k÷MkuLk 5

15 MkhËkh Lkøkh siLk Mkt½ rðsÞsøkðÕ÷¼MkqheïhS 7

16 þeík÷ðkze siLk Mkt½ {nuLÿMkkøkhS 7

17 íkuhkÃktÚk ¼ðLk rMkxe÷kRx Mkwhuþfw{khS 3

18 íkuhkÃktÚk ¼ðLk WÄLkk ¼qÃkuLÿfw{khS 2

19 {nkðeh ¼ðLk WÄLkk «{kuËfw{khS 3

20 rËøkBçkh siLk Mkt½ Ãkkh÷uÃkkuRLx ¿kkLkMkkøkhS 2

21 rËøkBçkh siLk Mkt½ yzksý yksoðMkkøkhS {nkhks 2

{qŠíkÃkqsf siLk Mkt½Lkk yLku Mkk{krsf fkÞofh f{÷uþ þknu sýkÔÞwt

níkwt fu, [kíkw{koMk ðu¤kyu ykhkÄfkuLku økwÁ¼økðtíkkuLke rLk©k{kt

hnuðkLkku yðMkh {¤u Au. økåAkrÄÃkrík, ¼økðtíkku, siLk{wrLkykuyu

[kh {rnLkk Ëhr{ÞkLk yuf s MÚk¤u hneLku ykhkÄLkk fhkðu Au.

Mkk{kLÞ rËðMkku{kt ¼økðtíkku Mkíkík Þkºkk fhíkk hnu Au. [kíkw{koMk{kt

yuf s MÚk¤u nkuðkÚke íku{Lke rLk©k{kt hneLku íkÃk, Ä{o, ¿kkLkLkku ÷k¼

{u¤ðe þfkÞ Au. siLk Mk{wËkÞ{kt yk Ãkrðºk yðMkhðu¤kyu Ãkkhýk

MkrníkLkk yLkuf fkÞo¢{ku fhkR Au. n{ýkt rsLkk÷Þku{kt Ãký

y÷kÞËk ykÞkusLkku fhkÞkt Au.

¼økðtíkkuLke

rLk©k{kt

hnuðkLkku

¾kMk

yðMkh :

f{÷uþ þkn

yXðk÷kRLMk siLk Mkt½{kt ÃkÄkhu÷k økåAkrÄÃkrík Ãkh{ ÃkqßÞ yk[kÞo ©e{ËT

rðsÞsÞ½ku»kMkqheïhS {nkhks Mkknuçku sýkÔÞwt níktw fu, [kíkw{koMk{kt SðkuíÃkrík ðÄkhu nkuðkÚke

y®nMkk Lk ÚkkÞ íku nuíkwÚke ¼økðtíkku ÂMÚkh hnu Au yLku ©kðfkuLku ykhkÄLkk fhkðu Au. yk [kh

{rnLkk íkÃk, Ä{o, r¢Þk fhe ÃkwÛÞLkwt çku÷uLMk fhðkLke rMkÍLk Au. Ëhr{ÞkLk Ëhuf fkÞo çkkhefkRÚke

fhðwt òuRyu. yk [kh {rnLkk SLkðkýeLkwt ©ðý fhe ykí{kLkwt fÕÞký fhe þfkÞ Au. yux÷u

Ëhuf ÔÞÂõíkyu ÄkŠ{f-MkuðkfkÞo{kt {øLk hneLku RïhLkku WÃkfkh {kLkðku òuRyu.

[[kkííkkww{{kkooMMkk ÃÃkkwwÛÛÞÞLLkkwwtt ççkkuu÷÷uuLLMMkk ffhhððkkLLkkee rrMMkkÍÍLLkk :: ssÞÞ½½kkuu»»kkMMkkqqhheeïïhhSS

Ãkkfex íkVzkðLkkh çku

ykhkuÃkeLkk rh{kLz Ãkwhk

¼e÷kz nkEðu Ãkh

ðkÃkeLkk {wÂM÷{

ËtÃkíkeLkwt xuLfhLke

yzVxuu {kuík

f÷økk{ : yks hkus çkÃkkuhu ðkÃke

ft[Lk Lkøkh ¾kíku hnuíkk {kuÞwÆeLk

h{ÍkLky÷e ¾kLk( Wð.30 )íkÚkk

íkuLke ÃkÂíLk þnuLkkÍçkuLk (Wð.28 )u

¼e÷kzÚke ÃkkuíkkLkk MktçktÄeLku {¤e

ÃkÕMkh {kuxh MkkEf÷ Lkt.Ssu-

15EE-9033 Ãkh Mkðkh ÚkE ðkÃke

½huu Ãkhík Vhe hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk

Lku.nk.Lkt.8 Ãkh Mkwr«{ ftÃkLkeLke

Mkk{u yuf fLxuLkh Lkt.Ssu-16,xe-

8548 Lkk [k÷fu {kuxhMkkÞf÷Lku

yxVxu ÷uíkk yk çkÒku Ãkrík ÃkÂíLk

xuLfhLke[u ykðe síkk íkuykuLkk ½xLkk

MÚk¤u s f{f{kxe ¼Þko {kuík

LkeÃksÞkt níkkt. .½xLkkLke òý Úkíkkt

¼e÷kz Ãkkur÷Mku MÚk¤u ÃknkU[e

yfM{kík økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

ykhkuÃkeykuyu røkhðu

{qfu÷k fw÷ 5.524

rf.økúk. MkkuLkkLkk

ËkøkeLkk fçksu

ð÷Mkkz íkk.17

Ëuþ¼h{kt økkuÕz Mkk{u rÄhký

ykÃkðkLkku ÄtÄku fhíke {w¥kqx rVLkfkuÃko ÷e.

Lkk çkúkt[ {uLkush îkhk Yk. 55 ÷k¾

sux÷e {kíkçkh hf{Lke W[kÃkík WÃkhktík

MxÙkUøk Y{{kt {wfu÷ økúknfkuLkk Yk. 2.25

fhkuzLke rft{íkLkk ËkøkeLkkyku økÃk[kðe

sðkLkk [f[khe «fhý{kt Ãkku÷eMku ðÄw

ºký ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe íku{Lkk

Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au.

ËhBÞkLk ykhkuÃkeyu økÃk[kðu÷ Ãkife

Ãkku÷eMku yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 5.524

rf.økúk. MkkuLkkLkk ËkøkeLkk fçsu fÞko Au.

ð÷MkkzLkk çku[hhkuz Ãkh ykðu÷

{w¥kqx rVLkfkuÃko ÷e. Lkk{Lke ftÃkLkeLkk

çkúkt[ {uLkush ÃkhðuÍ þu¾, W.ð.27,

hnu. økúeLk Ãkkfo MkkuMkk., VkWLxLk nkux÷

Mkk{u, Ãkkhzeyu ftÃkLkeLkk Yk. 55

÷k¾Lke W[kÃkík fhðkLke nfefíkLkku

¼ktzku Vqtxíkk nkÚk ÄhkÞu÷ íkÃkkMk{kt,

økúknfkuyu ÷kuLk Ãkuxu ftÃkLke{kt s{k

fhkðu÷ ÃkifeLkk 8.655 rf.økúk{

MkkuLkkLkk ½huýktykuLke íkVzt[e fheLku

ftÃkLkeLku ËkøkeLkkLke rft{ík

2,25,03,000 Yk. íkÚkk hkufzk 55

÷k¾ {¤e fw÷ Yk.

2,80,03,000Lkku [qLkku ÷økkzâku

nkuðkLke MkLkMkLkkxe¼he nfefíkLkku

ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku.

Ãkku÷eMku yk fkI¼ktzLkku {wÏÞ MkqºkÄkh

ÃkhðuÍ rLkMkkh þu¾Lku ðkÃkeÚke ÍzÃke

Ãkkzâk çkkË íkuLkk ºký r{ºkku fi÷kMk

økkuðk÷ËkMk Ãktsðkýe,( W.ð.29, hnu.

økkufw÷rðnkh, Wr{o÷ yuÃkkxo., çk÷eXk-

ðkÃke, )rLk÷uþ ÄLkMkw¾¼kR ÔÞkMk,

(hnu. yíkw÷ VMxoøkuRxLke Mkk{u, þtfh

zuheLke çkksw{kt, íkk.ð÷Mkkz) íkÚkk þi÷u»k

yðÄuþ r{©k,( W.ð.28, hnu. Ãkkhze

MðkæÞkÞ {tz¤ ÃkkA¤, s÷khk{Lkøkh,

çke-54, Ãkkhze)Lku Ãký ÍzÃke ÷eÄk Au.

yk ºkýuÞLku Ãkku÷eMku ð÷MkkzLke [eV

ßÞwze~Þ÷ {uSMxÙuxLke fkuxo{kt hsw fÞko

níkk yLku íkk. 22-8-12 MkwÄeLkk Ãkkt[

rËðMkLkk rh{kLz {u¤ðe ðÄw íkÃkkMk

Ãke.ykR. zk¼eyu nkÚk Ähe Au.

ð÷Mkkz{kt {w¥kqx fuMk{kt ðÄw ºký ÍzÃkkÞk


CMYK

CMYK


BÃkufx Ve

støke ½xkzku

{k{q÷e huxLke ‘Wå[f Ve’

EBÃkuõx VeLkk fkÞËkLkk y{÷ ð¾íku 20{e Vuçkúwykhe-

2012Lkk hkus su VkuBÞwo÷k yÂMík¥ð{kt níke íku{kt 1÷e sqLkLkk

hkus VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ËkuZ {rnLkk Ãknu÷kt 100

[ku.{e. MkwÄeLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{{ktÚke stºkeLku MktÃkqýo

òfkhku ykÃÞk çkkË rLkÞík ÚkÞu÷e EBÃkuõx VeLkk Ëhku{kt Ãký

Mkkð {k{w÷e ‘Wå[f Ve’ Lk¬e ÚkE Au. su Lke[u {qsçk Au.

fuðkt çkktÄfk{{kt fux÷e RBÃkuõx Ve ¼hðe Ãkzþu ?

1. ¼kutÞíkr¤ÞkLkkt çkktÄfk{ku {kxu

Ãknu÷kt Y.25,000{kt rLkÞr{ík ÚkðkÃkkºk 40 [ku.{e. MkwÄeLkw

yrLkÞr{ík hnuýktfLkk çkktÄfk{ {kºk Y.10,000{kt

rLkÞr{ík Úkþu.

40 [ku.{e.Úke ðÄw yLku 100 [ku.{e. MkwÄeLkk yrLkÞr{ík

hnuýktfLkkt çkktÄfk{ku {kxu Y.75,000Lku çkË÷u Y.20,000

ðMkq÷kþu!

100 [ku.{e.Úke ðÄw økuhfkÞËu hnuýktfLkk çkktÄfk{ {kxu

Y.20,000 + 100 [ku.{e.Úke ðÄkhkLkk ûkuºkV¤Lkk «íÞuf

[ku.{e. {kxu stºke-2008Lkk 35 xfkLku çkË÷u nðu {kºk 15

xfk s økýíkhe{kt ÷uðkþu.

ÄkŠ{f yLku þiûkrýf ðÃkhkþ nuX¤Lkkt çkktÄfk{ku {kxu

100 [ku.{e. MkwÄe Y. 5,000Lke Wå[f Ve ! íkuÚke

ðÄkhkLkk ûkuºkuV¤{kt «íÞuf [ku.{e. {kxu stºkeLkk 35

xfkLku çkË÷u nðu {kºk 15 xfk ÷uðkþu.

ykiãkurøkf yLku fku{rþoÞ÷ WÃkÞkuøk nðu hnuýktfLke

Mk{fûk økýkþu ! ðÄkLkkt çkktÄfk{ ËeX stºkeLkk 60Lkk

xfkLku çkË÷u yLkw¢{u 15 xfk yLku 30 xfk{kt r{÷fíkku

fkÞËuMkh fhe ykÃkðk{kt ykðþu.

2. ¼kutÞíkr¤Þk rMkðkÞLkkt çkktÄfk{ku {kxu

40 [ku.{e. MkwÄeLkk yLkyrÄf]ík hnuýktf çkktÄf{{kt

stºkeLkk 35 xfkLku çkË÷u nðu {kºk Y.7,000Lke Wå[f

Ve{kt r{÷fík fkÞËuMkh Úkþu.

40 [ku.{e.Úke 100 [ku.{e. MkwÄeLkk yrLkÞr{ík hnuýkf{kt

stºkeLkk 35 xfkLku çkË÷u nðu {kºk Y.15,000Lke Wå[f

Ve s ðMkq÷kþu !

100 [ku.{e.Úke ðÄw ûkuºkV¤Lkk økuhfkÞËu çkktÄfk{ {kxu

Y.15,000 + 100 [ku.{e.Úke ðÄkhkLkk ûkuºkV¤Lkk «íÞuf

[ku.{e. {kxu stºke- 2008Lkk 20 xfkLku çkË÷u nðu {kºk 10

xfk s økýíkhe{kt ÷uðkþu.

ÄkŠ{f yLku þiûkrýf ðÃkhkþ nuX¤Lkk çkktÄfk{ku {kxu

100 [ku.{e. MkwÄe Y. 5,000Lke Wå[f Ve ! íkuÚke

ðÄkhkLkk ûkuºkuV¤{kt «íÞuf [ku.{e. {kxu stºkeLkk 40

xfkLku çkË÷u nðu {kºk 10 xfk ÷uðkþu.

ykuãkurøkf WÃkÞkuøk nuX¤Lke r{÷fíkku{kt ðÄkhkLkk çkk-

tÄfk{kuLkk ûkuºkV¤{kt stºkeLkk 40 xfkLku çkË÷u nðu {kºk

10 xfk ðMkq÷kþu.

fku{ŠþÞ÷ ðÃkhkþ{kt ðÄkhkLkk rðMíkkhLkk ûkuºkV¤{kt

nðu stºkeLkk 40 xfkLku çkË÷u 20 xfk s hf{Úke r{÷fík

fkÞËuMkh Úkþu.

ðÄkhkLke Ÿt[kE nuX¤ ykðíkkt çkktÄfk{ {kxu

stºkeLkk ËhLkk 10 xfk ðMkq÷ð{kt ykðíkk níkk íkuLkk

çkË÷u nðu {kºk 2 xfk s ÷uðkþu.

hnuýktf{ktÚke fku{rþoÞ÷ fu yLÞ nuíkwVuhLkk

rfMMkkyku{kt stºkeLkk 40 xfkLku çkË÷u nðu {kºk 10

xfk s ðMkq÷ðk{kt ykðþu.

yøkkW {tsqh fhíkkt ðÄw {tsqheLku Ãkkºk nkuÞ íkux÷k

ûkuºkV¤ {kxu Lk¬e fhkÞu÷k ËhkuLkk 25 xfk

ðMkq÷ðk{kt ykðíkk níkk, nðu {tsqheÃkkºk nkuÞ íkuðk ík{k{

çkktÄfk{ku rLkÞr{ík fhðk fkuE Ve ÷uðkþu Lknet !

3.

4.

5.

hkßÞ Mkhfkhu økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku rLkÞr{ík fhe ykÃkðk {kuxk WÃkkzu ònuh fhu÷e EBÃkuõx Ve ÞkusLkkLku hkßÞ¼h{kt

ftøkk¤ «ríkMkkË MkktÃkzíkkt nðu [qtxýe{kt fkuE Lkuøkurxð EBÃkuõx Lk Ãkzu íku {kxu Äh¾{ MkwÄkhk Mkrník n¤ðe Vq÷ ÞkusLkk

÷kððkLke MkhfkhLku Vhs Ãkze Au. y÷çk¥k yk MkwÄkhkLku fuðku MkkË MkktÃkzþu íku íkku ykðLkkhku Mk{Þ s fnuþu

100 [ku.{e.Úke ðÄwLkkt økuhfkÞËu

çkktÄfk{kuLku støke hkníkku yÃkkE

økktÄeLkøkh, íkk.17

20{e Vuçkú wykhe-'12Úke {qfu÷k Äe økwshkík

huøÞw÷hkEÍuþLk ykuV yLkykuÚkkuhkEÍTz zuð÷Ãk{uLx yuõx-

2011{kt EBÃkuõx Ve Lk¬e fhðk {kxu 1÷e sqLk- 2012Lkk

hkus rLkÞík ÚkÞu÷e Lkðe VkuBÞwo÷k{ktÚke 100 [kuhMk {exh

MkwÄeLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{{ktÚke stºkeLke økýíkheLku Y¾MkË

ykÃkðk{kt ykðe níke. yk økýíkhe {wsçk 100 [ku.{e.Úke

ðÄw yLkyrÄf]ík çkktÄfk{ Ähkðíke r{÷fíkkuLku ¾kMk fkuE

hkníkku {¤e Lknkuíke. ykÚke þw¢ðkhu ònuh fhkÞu÷k Lkðk

huxTMk{kt yk «fkhLkk çkktÄfk{kuLku {kLÞíkk {u¤ððk{kt r{÷fík

{kr÷fkuLku støke VkÞËku ÚkðkLkk yýMkkh Au.

1÷e sqLkLkk hkus ònuh ÚkÞu÷e Lkðe VkuBÞwo÷k{kt su

r{÷fíkku{kt 100 [kuhMk{exhÚke ykuAw økuhfkÞËu çkktÄfk{

nkuÞ íkuLkk {kxu s hkníkkuLke ònuhkík ÚkE Au. Ãkhtíkw, su

r{÷fíkku{kt 100 [ku.{e.Úke ðÄwLkwtw çkktÄfk{ nkuÞ íkku íkuLke

EBÃkuõx VeLke økýíkhe {kxu sqLke VkuBÞwo÷k s ÞÚkkðík hne

níke. EBÃkuõx VeLkk Ëhku{kt ºkeS ð¾ík ÚkÞu÷k MkwÄkhkyku{kt

Ãký stºke ykÄkhu s økýíkhe ÚkðkLke Au. Ãkhtíkw, yk ð¾íku íkuLkk

Ëhku{kt støke ½xkzku ÚkÞku Au. fkÞËk îkhk rLkÞwõík ÚkÞu÷k

yrÄfkhe îkhk økuhfkÞËu ½kur»kík ÚkLkkh çkktÄfk{Lkk rðMíkkh Xstºke= EBÃkuõx Ve ! yk {kxu r{÷fík{kt çkktÄfk{Lkk rLkÞ{ku,

MÚkkrLkf {nkLkøkhÃkkr÷fk, Ãkkr÷fk fu Mk¥kk{tz¤Lkk

SzeMkeykh yLkwMkkh su su rLkÞ{kuLkku ¼tøk Úkíkku nþu íkuLku 6

fuxuøkhe{kt rð¼kSík fheLku EBÃkuõx VeLke økýíkhe Úkþu. ykðk

rfMMkkykuLke yhS sqLke VkuBÞwo÷k {wsçk s ÂMðfkhkþu. íkuLkku

rLkfk÷ Úkþu.

{kºk 100 [ku.{e. s Lkrn nðu ykiãkurøkf fu fku{orþÞ÷

ðÃkhkþ nuXþLke r{÷fík{kt Ãký økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku

rLkÞr{ík fhðk {kxu ðÄkhkLkk ík{k{ rðMíkkhLku nðu hnuýktfLkku

rðMíkkh økýðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. suÚke nðu íkuLke økýíkhe Ãký

hnuýktfLke stºkeLkk rnMkkçku Úkþu. yøkkW hnuýktf{kt 25 xfk

fku{orþÞ÷= 100 xfk hnuýkfLke VkuBÞwo÷k níke. suLkk çkË÷u

nðu ík{k{ rðMíkkh hnuýktf MðYÃku økýkþu. suÚke EBÃkuõx Ve{kt

Ãký {kíkçkkh Äxkzku Úkþu.

økwshkík Mkhkfhu EBÃkuõx VeLkk fkÞËk nuX¤ yhS fhðkLke

{wËík 6 {rnLkk ÷tçkkððkLke MkkÚku MkkiiÚke {kuxku rLkýoÞ yøkkWÚke

{tsqh ÚkÞu÷e r{÷fíkku{kt ÚkÞu÷k økuhfkÞËu çkktÄfk{ MktË¼uo fÞkuo

Au. þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷u yk ytøku sýkÔÞw níkw fu,

yøkkWLkk ð»kkuo{kt fkuE r{÷fík{kt {tsqh fÞko fhíkk Ãký ðÄkhu

çkktÄfk{ ÚkÞw nkuÞ, yLku ykðe r{÷fíkku rLkÞr{ík fu {tsqh

ÚkðkLku Ãkkºk nkuÞ íkku íkuðk rfMMkkyku{kt yuf Ãký YrÃkÞkLke

EBÃkuõx Ve ÷uðk{kt ykðþu Lkne. yøkkW ykðk rfMMkk{ktyku{kt

stºkeLkk 25 xfk ðMkq÷ðk{kt ykðíkk níkk.

100 [ku.{e.Úke ðÄw

økuhfkÞËu çkktÄfk{Lkk

ûkuºkV¤ {kxu sqLke-Lkðe

VkuBÞwo÷kLkku íkVkðík

økúkWLz fðhus

Ãknu÷k ðÄkhkLkk hnuýkf çkktÄfk{

Ãkuxu stºkeLkk 35 xfk yLku

rçkLkhnuýkf çkktÄfk{Lkk

rfMMkk{kt stºkeLkk 60 xfk Ve

÷uðkíke níke.

nðuÚke hnuýktf{kt Y.20,000 +

ðÄkhkLkk ûkuºkV¤{kt stºkeLkk 15

xfk, rçkLkhnuýktf rfMMkk{kt

ykiãkurøkf{kt hnuýktfLke Mk{fûk

stºkeLkk 15 xfk, fku{orþÞ÷{kt

stºkeLkk 30 xfk

rçkÕzÃk yurhÞk

Ãknu÷k økúkWLz ^÷kuh Mkrník

fkuEÃký {k¤ WÃkh ðÄkhLkk

hnuýkf çkktÄfk{ {kxu stºkeLkk

20 xfk yLku rçkLkhnuýkf

rfMMkk{kt stºkeLkk 40 xfk.

nðuÚke hnuýktf {kxu stºkeLkk {kºk

10 xfk, yLku rçkLkhnuýktf{kt

ykiãkurøkf{kt stºkeLkk 10 xfk,

fku{orþÞ÷{kt stºkeLkk 20 xfk s

ðMkq÷kþu.

{fkLkLke Ÿ[kE

Ãknu÷k {¤ðkÃkkºk Ÿ[kE fhíkk

ðÄkhkLke Ÿ[kELkk ^÷kuh {kxu

stºkeLkk 10 xfk

nðuÚke stºkeLkk {kºk 2 xfk ¼ÞuoÚke

r{÷fík fkÞËuMkh ÚkE þfþu.

fku{Lk Ã÷kux

fku{Lk Ã÷kux{kt ÚkÞu÷k çkktÄfk{ku

{kxu 100 xfk stºke ¼ÞuoÚke

fkÞËuMkhíkk

nuíkwVuh

Ãknu÷k {tsqh WÃkÞkuøkLku çkË÷u

nuíkwVuh ÚkÞku nkuÞ íkuðk çkktÄfk{ku

{kxu stºkeLkk 40 xfk Ve

nðuÚke {kºk 10 xfk stºke s

ðMkq÷kþu.

Ãkk‹føk

SzeMkeykh {wsçk ykð~Þf

Ãkk‹føk fhíkk ykuAku rðMíkkh

nkuÞ íÞkt çkkfeLke søÞk {kxu

ËkuZe stºke ðMkq÷kþu. SzeMkeykh

{wsçk {¤ðk Ãkkºk nkuÞ íkux÷k

ûkuºkV¤ {kxu stºkeLkk 25 xfk

stºke ðMkq÷kþu.

y{ËkðkË : yLkyrÄf]ík çkktÄfk{ rLkÞ{eík

fhðk {kxuLke òuøkðkRyku{kt hksÞ Mkhfkhu ðÄw

yuf MkwÄkhku fÞkuo Au. Lkkøkhefku {kxu Mkhfkhu Mkh¤

ÃkØíke yÃkLkkððe òuRyu íkuLku çkË÷u RBÃkufx

VeLke sxe÷ «r¢ÞkLku fkhýu ¼ú»xk[khLke

þfÞíkk ðÄe økR nkuuðkLkwt økwshkík «Ëuþ

fkUøkúuMkLkk «ðfíkk {Lke»k Ëkuþeyu sýkÔÞwt níkwt.

hksÞ Mkhfkh îkhk AuÕ÷k çku ð»koÚke

RBÃkufx VeLkk fkÞËkLku ÷økíkk rËþk-rLkËuoþku{kt

fhðk{kt ykðíkk Mkíkík çkË÷kðLku fkhýu

Mkk{kLÞ Lkkøkhefku nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkR hÌkk

Au. Mkhfkh îkhk Mkíkík çkË÷kíkk rLkÞ{kuLku

fkhýu Mkk{kLÞ Lkkøkhefku ¼ú»xk[khLkku ¼kuøk

çkLke hÌkk Au. {k÷uíkwòh rçkÕzhku yLku

¼ksÃkkLkk LkuíkkykuLke MkktXøkktXLku fkhýu

hksÞ{kt ¼ú»xÙk[kh íkuLke [h{Mke{kyu

ÃknkUåÞku Au. ykðk {kuxk rçkÕzhkuLkk

økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku rLkÞ{eík fhðk {kxu

Mkhfkh yk MkwÄkhkyku fhe hne Au. òufu

MkhfkhLku Mkk{kLÞ LkkøkhefkuLke Ãkhðk LkÚke.

RBÃkufx VeLkk ô[k ËhLku fkhýu Mkk{kLÞ

Lkkøkhefku íkuLkku ÷k¼ ÷R þfíkk LkÚke. suÚke

Lkkøkhefku yhSyku fhðk{ktÚke Ãký Ëwh hÌkk

Au. íku{ýu W{uÞw O níkw tfu fkUøkú uMku yøkkW

rðÄkLkMk¼k{kt Ãký yuðe {køk fhe níkefu

RBÃkufx VeLkk fkÞËk{kt Mkk{kLÞ Lkkøkhefku

{kxuLke Ve ykuAe hk¾ðk{kt ykðu. hksÞ{kt

¼ksÃkk Mkhfkh yLkuf fkÞËkykuLkk u

yMkhfkhf y{÷ fhðk{kt rLk»V¤ hne Au.

¼ksÃkk Mkhfkh îkhk ðkhtðkh rLkÞ{ku

çkË÷ðk{kt ykðu Au ík uLkk u MkeÄku ÷k¼

rçkÕzhkuLku ÚkkÞ Au.

ykiãkurøkf- fku{ŠþÞ÷

ðÃkhkþ{kt Ãký

hnuýktfLke stºkeLkk

rnMkkçku økýíkhe

{tsqheLku Ãkkºk nkuÞ íkuðkt

ík{k{ çkktÄfk{ku{kt

EBÃkuõx Ve ðøkh

rLkÞr{ík Úkþu

100 [ku.{e.Úke

ðÄw økuhfkÞËu søÞk{kt

6 fuxuøkhe{kt

rLkÞ{¼tøkLke økýíkhe

{{kkººkk rrççkkÕÕzzhhkkuuLLkkkk

÷÷kk¼¼kkÚÚkkuuoo ss

rrLLkkÞÞ{{kkuu{{kktt

ççkkËË÷÷kk ffhhkkÞÞ AAuu

¼¼kkssÃÃkkkkLLkkkk LLkkuuííkkkk

yyLLkkuu rrççkkÕÕzzhhkkuuLLkkee

MMkkkkttXXøøkkkkttXXLLkkuu

ffkkhhýýuu

øøkkuuhhffkkÞÞËËuuMMkkhh

ççkkkkttÄÄffkk{{kkuu

VVwwÕÕÞÞkktt-VVkkÕÕÞÞkktt AAuu

hkßÞ Mkhfkh ¼ú»xk[khLku

«kuíMkkrník fhu Au : fkUøkúuMk

ÔÔÞÞkkhhkk LLkkøøkkhh{{kkttÚÚkkee {{kkÁÁrrííkkððkkLLkk [[kkuuhhLLkkkkhh ççkkuu RRMMkk{{kkuu MMkkwwhhííkk{{kktt ¼¼uuhhððkkÞÞkk

ÔÞkhk, íkk.17

MkwhíkLke {neÄhÃkwhk Ãkku÷eMku þtfkMÃkË rn÷[k÷

Ähkðíkk çku RMk{kuLke fzfhknu ÃkwAÃkhA fhíkk

ðknLk[kuheLkku ¼uË Wfu÷kÞku níkku. su{kt ÃkfzkÞu÷k çktLku

þÏMkkuyu ÔÞkhkÚke çku {kYíkeðkLkLke WXktíkhe fhe

nkuðkLke fçkw÷kík fhíkk ÔÞkhk Ãkku÷eMku íku çktLku

ykhkuÃkeykuLkku xÙkLMkVh ðkuhtxÚke fçòu {u¤ððkLke

íksðes nkÚk Ähe níke.

MkwhíkLkk {neÄhÃkwhk rðMíkkh{kt ÃkuxÙku÷ªøk fhíke

Ãkku÷eMkLku hMíkk Ãkh Vhíkk çku RMk{ku Ãkh þtfk síkk íku

çktLkuLke ÃkwAÃkhA fhkE níke. yk Mk{Þu íku çktLku sýkt

fkuE Mktíkku»kfkhf «íÞw¥kh ykÃke þõÞk Lk níkk. suÚke

ykþtfkLku ykÄkhu Ãkku÷eMku íku çktLkuLke yxf fhe

fzfhknu ÃkwAÃkhA fhe níke.

Ëhr{ÞkLk{kt çktLku RMk{ku MktsÞ WVuo Mktsw çkkçkw

ËuMk÷u yLku Mkfe÷ yÍeÍ Ãkxu÷ (hnu.MkeYh

S.LkkMkef) yu ÔÞkhk{ktÚke çku {kYíkeðkLk y÷øk-

y÷øk MÚk¤uÚke [kuhe fhe nkuðkLke fçkw÷kík fhe níke.

çk÷uïhLke Vufxhe{kt Mk¤økkððk

{kxu ÷ðkÞu÷ku hçkh ðuMx ÍzÃkkÞku

økúk{sLkkuyu

SÃkeMkeçkeLkk

yrÄfkheykuLku MÚk¤

Ãkh ykðeLku fkÞoðkne

fhðk íkkfeË fhe

Mkktsu Mkkík ðkøku

økúk{sLkkuyu

hkÄurf»Lkkr{÷ ÃkkMku

ÄMke sE nÕ÷ku

çkku÷kÔÞku

çkkhzku÷e, íkk.17

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk çk÷uïh

rðMíkkh{kt ykðu÷k ykiãkurøkf yuf{ku

îkhk ònuh{kt Vu÷kðkÞu÷k Íuhe «Ëw»kýLkk

{k{÷u økúk{sLkkuyu ÷zík WÃkkze Au, yLku

Mkhfkh{kt rðrðÄ ¾kíkkyku{kt VheÞkËku

fhe Au, íku{ Aíkkt Ãký økwshkík Efku

xuûkxkE÷ Ãkkfo{kt ykðu÷e hkÄurf»Lkk

{e÷{kt «ríkçktrÄík hçkh ðuMxLkku ¼wfku

çk¤íký íkhefu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkku

nkuðkLke çkkík{e {¤íkkt çk÷uïhLkk

økúk{sLkkuyu {e÷ Ãkh ½Mke sELku Mkktsu

Mkkík f÷kfu hÃk0 økwýÚke ðÄw hçkh ðuMxLkku

çkkuÞ÷h ÃkkMku Mk¤økkððk {kxu yufXku

fhu÷ku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkze hkºku s ÃkkuÕÞwþLk

ftxÙku÷ çkkuzoLkk yrÄfkheykuLku

çkku÷kððkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwt

òýðk {¤u Au.

çk÷uïhLkk MÚkkrLkf økúk{sLkku

ÃkkMkuÚke {kuze Mkktsu òýðk {¤íke

rðøkíkku «{kýu çk÷uïh økk{u ykðu÷k

økwshkík Efku xuûkxkE÷Ãkkfo{kt

hkÄurf»Lkk{e÷ ykðu÷e Au, yk {e÷{kt

AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke økúk{sLkkuLke

hswykíkku yLku VheÞkËku ÃkAe Ãký

«ríkçktrÄík hçkh ðuMxLkku sÚÚkku

çkkuÞ÷hku{kt EÄý íkhefu ðÃkhkíkku níkku,

yksu {kuze Mkktsu økúk{sLkkuLku yk {k{÷u

¾çkh Ãkzíkk økk{Lkk ykøkuðkLkku yLku

Ãkt[kÞíkLkk ÃkËkrÄfkheyku {kuxe MktÏÞk{kt

økwshkík Efku xuûkxkE÷ Ãkkfo{kt ykðu÷e

hkÄu rf»Lkk{e÷{k ÄMke økÞk níkk, yk

{e÷{kt çkkuÞ÷h{kt Mk¤økkððk {kxu

÷ðkÞu÷ku hÃk0 økwýÚke ðÄw hçkh ðuMxLkku

sÚÚkku htøkunkÚk ÍzÃke ÃkkzÞku níkku.

økúk{sLkkuLkkt sýkÔÞk «{kýu

hkÄurf»Lkk {e÷ðk¤k çk¤íký íkhefu

«ríkçktrÄík ðuMx f[hk MkkÚku ¼tÞfh Íuhe

«Ëw»ký Vu÷kðíkk hçkh çkk¤e hÌkk níkk,

yLku íku ykÄkhu yksu yk¾ku {k{÷ku

økúk{sLkkuyu òíku sELku Ãkfze ÃkkzÞku níkku.

yk ½xLkkLku Ãkøk÷u fux÷ktf{kt ¼khu ËkuzÄk{

{[e sðk Ãkk{e nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

økúk{sLkkuLkkt sýkÔÞk «{kýu økwshkík

ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷çkkuzoLkk yrÄfkheykuLku

fkuEÃký Mktòuøkku{kt {e÷ Ãkh ykððk

sýkðe Ãkfze Ãkkzu÷k sÚÚkk MktË¼uo

fkÞoðkne fhðk {kxu fzfLke íkkfeË fhíkk

yrÄfkheyku Ãký çk÷uïhLke EfkuxuûkxkE÷

Ãkkfo{kt ykðu÷e hkÄur»Lkk{e÷ Ãkh ykððk

{kxu {kuze Mkktsu ykððk hðkLkk ÚkE økÞk

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Mkwhík íkk.17

ÃkríkLkk ykzk MktçktÄLkk ðnu{Lku fkhýu ytf÷uïhLke

Ãkrhýeíkkyu Íuh Ãke ÷eÄwt níktw. ÃkíLkeyu Íuh Ãke ÷uíkk

Ãkríkyu Ãký Íuhe Ãke ÷uíkk çktLkuLku MkkhðkhkÚkuo Mkwhík

rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu ytf÷uïhLkk økwshkík nkWrMktøk çkkuzo

¾kíku hnuíkk sÞkçkuLk «ðeý¼kR Mkku÷tfe (25)yu

økík hkºku ½h{kt Íuh Ãke ÷eÄwt

níkwt. ÃkíLkeyu Íuh Ãkeíkk Ãkrík

«ðeý (28) Ãký Íuh

økxøkxkðe økÞku níkku. Mkku÷tfe

ËtÃkíkeLku MkkhðkhkÚkuo Mkwhík

rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞwt Au.


CMYK

CMYK


Appears on every Tuesday- Thursday & Saturday

ËtÃkíkeyu Íuh Ãke ÷uíkkt rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk

Mkr[Lk GIDC{kt ðes¤eLke Mk{MÞk ÞÚkkðíkT

rVzh{kt VkuÕx Úkíkkt ðkhtðkh

ðes¤e økw÷..!

Mkwhík íkk. 17

Mkr[Lk SykRzeMke ykiãkurøkf rðMíkkh{kt

ðes¤eLke Mk{MÞk ÞÚkkðík hnuðk Ãkk{e Au. ðkhtðkh

rVzh ¾kuxfkR Ãkzðk yLku ÷ktçkk Mk{Þ ðes¤e økw÷

Úkðe ynª hkusLke çkkçkík çkLke økR Au. ðes¤eLke

yrLkÞr{ík MkÃ÷kRLku fkhýu Ãkkðh÷q{ Mkt[k÷fkuLke

hkusLkwt LkwfMkkLk ðuXðwt Ãkzu Au. MÚkkrLkf Wãkuøkfkhku

îkhk Ërûký økwshkík ðesftÃkLkeLkk yrÄfkheykuLke

ÂMÚkrík ytøku hsqykík fhðk Aíkkt Ãký ðes¤eLke

Mk{MÞkLkwt rLkðkhý ykðe þõÞwt LkÚke.

ðesftÃkLkeLke Mkr[Lk Mkçk-rzrðÍLk÷ ykurVMk{kt

ðes¤e yLku {exhLke Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu

hsqykík fhðk Aíkkt ÞwrLkx Mkt[k÷fkuLke Mk{MÞk «íÞu

æÞkLk Lknª ykÃkðk{kt ykðíkkt ykiãkurøkf rðMíkkh{kt

hku»k òuðk {¤e hÌkku Au. SykRzeMke ykiãkurøkf

rðMíkkh{kt ykðu÷ fux÷kf rVzhku{kt íkku fkÞ{

Mk{MÞk hnu Au. rVzh VkuÕx ÚkkÞ íÞkhu hsqykík çkkË

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ðes¤e MkÃ÷kR rLkÞr{ík Úkíke

LkÚke. nk÷{kt s Mkr[Lk SykRzeMke RLzMxÙeÍ

ðu÷Vuh yuMkkurMkÞuþLk îkhk LkkÞçk RsLkuhLku

MktçkkurÄLku ðes¤eLke MkÃ÷kRLku ÷R Mk{MÞkLkk

rLkðkhý {kxu hsqykík fhðk{kt ykðe níke.

ðesftÃkLkeLkk rçk®÷øk rð¼køk{kt ÞwrLkx Mkt[k÷fku

hsqykík fhu íkku íku{Lku sðkçk {¤íkku LkÚke. økwYðkhu

ynª ykðu÷ rVzh{kt ¾k{e Úkíkkt hsqykík fhðk{kt

ykðe níke.

MÚkkrLkf Ãkkðh÷q{ Mkt[k÷f îkhk sýkððk{kt

ykÔÞwt níkwt fu rhÃku®høk çkkË ynª Vhe rVzh ¾kuxfkÞwt

níkwt suLku fkhýu ðes¤e Vhe økw÷ ÚkR økR níke.

ðes¤eLke Mk{MÞkLku fkhýu Ãkkðh÷q{ Mkt[k÷fkuLku

hkusLkwt LkwfMkkLk WXkððwt Ãkzu Au òu fu rðs¤eLkk

rLkÞr{ík ÃkwhðXk {kxu rðs ftÃkLkeLkwt ð÷ý WËkMk s

hnuðk ÃkkBÞwt Au.

Mkwhík,íkk.17

ðhkAk{kt y÷øk-y÷øk rðMíkkhku{ktÚke Mkkzeyku

[kuhe fhLkkh heZk [kuhLku ðhkAk Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku

níkku. íkuýu Mkkzeyku [kuhe fhe níke Ãkhtíkw økwLkkyku

LkkUÄkÞk Lk níkk. ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fÞko çkkË økwLkku

Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.

Ãkku÷eMku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu çku rËðMk Ãknu÷kt

çkkuBçku {kfuox ÃkkMkuÚke yuf ykhkuÃkeLku ÍzÃke Ãkkzâku

níkku. íkuLke ÃkkMkuÚke su-íku Mk{Þu 5 nòh YrÃkÞkLke

Mkkzeyku yLku zÙuMk {xerhÞÕMk fçksu fÞwO níkwt. íkuýu

fçkq÷kík fhe níke fu íkuýu íkuLkk Mkkøkheík MkkÚku {¤eLku

çku MÚk¤uÚke 4.10 ÷k¾ YrÃkÞkLke Mkkzeyku [kuhe fhe

Au. íkuLke fçkq÷kíkLkk ykÄkhu çkLkkððk¤k MÚk¤u Ãkku÷eMk

÷E økE níke. íÞkhçkkË ykhkuÃkeyku rðÁØ [kuheLkk

çku økwLkkyku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.

ðhkAk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh xe.fu.Ãkxu÷u

sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkku MxkV çkkuBçku {kfuox rðMíkkh{kt

ÃkuxÙku®÷øk{kt níkku íÞkhu çkkík{e {¤e níke yuf heZku

[kuh çkkuBçku {kfuox rðMíkkh{kt [kuheLke Mkkzeyku ðu[ðk

{kxu ykÔÞku Au. yk {krníkeLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku

çkkuBçku {kfuox Mkk{uÚke ykhkuÃke ¼økw WVo ¼økðkLkk

{Äw¼kE ¼kËhfkW (W.ð. 27, hnu. nk÷

{kunLkLkøkh fkÃkkuÿk, {q¤ hnu. çke÷k økk{, íkk÷wfk

{nwðk, rsÕ÷k ¼kðLkøkh)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

íkuLke ÃkkMkuÚke [kuheLke Mkkze yLku zÙuMk {xerhÞÕMk

{¤eLku 5 nòh YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ {¤e ykÔÞku

níkku. ykhkuÃkeLke fçkq÷kíkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ¼økwLku

÷ELku [kuheLkk MÚk¤u ÃknkU[e níke. ¼økwyu zkÌkk Ãkkfo

MkkuMkkÞxe{kt røkheþ ðk½u÷kLkk ¾kíkk{ktÚke 27

sqLkLkk hkus 1.90 ÷k¾ YrÃkÞkLke rft{íkLke 600

Mkkzeyku [kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku. íku{s 1÷e

ykuøkMxLkk hkus søkËeþLkøkh{kt ÄeÁ¼kE

f÷MkrhÞkLkk ¾kíkk{ktÚke 2.20 ÷k¾ YrÃkÞkLke

rft{íkLke 915 MkkzeykuLke [kuhe fhe níke. Ãkku÷eMku

røkheþ yLku ÄeÁLke VrhÞkË ÷ELku çku økwLkkyku

Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.

ðhkAk{ktÚke ÷k¾kuLke Mkkzeyku

[kuhe fhLkkh çkË{kþ ÍzÃkkÞku

MkðkuoËÞ {tz¤{kt MktMf]ík zu

MkðkuoËÞ rþûký {tz¤ Mkt[kr÷ík, çke.yuzT.

fku÷us ½kuzËkuz hkuz{kt MktMf]ík rËðMkLke Wsðýe

fhðk{kt ykðe níke. su{kt Mkðoíkk÷e{kÚkeo

WíMkkn¼uh òuzkÞk níkk. íkk÷e{kÚkeo îkhk

økeík, Lkkxf, MktMf]ík y»xf, &÷kuf økkLk, frð

Ãkrh[Þ, ðfíkÔÞ-MktMf]ík ¼k»kkLke WíÃkrík yLku

{n¥ð MktË¼uo f]ríkyku hsq ÚkE níke.

fw÷ 20 xe{

18 ykuøkMxÚke 19

{u,2013 MkwÄe

ÞkuòLkkhe $Âø÷þ

«er{Þh ÷eøkLke yk

21{e ykð]r¥k{kt fw÷

20 xe{ ¼køk ÷R hne

Au. 2011-12Lke

rMkÍLk{ktÚke 17 xe{ yk

ð¾íku ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk

ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤

hne Au ßÞkhu he®zøk,

MkkWÚkBÃkxLk,

ðuMx nk{

ÞwLkkRxuzLkku

W{uhku ÚkÞku Au

÷tzLk/çkkMkuo÷kuLkk, íkk. 17

h{ík«u{eyku {kxu nk÷ Mkwðýo Mk{Þ [k÷e hÌkku

Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke Ãkqýkonwrík ÚkR Au

íÞkt nðu þw¢ðkhÚke $Âø÷þ «er{Þh

÷eøk, MÃkurLkþ ÷eøk yu{ õ÷çk

Vqxçkku÷Lke MkkiÚke ÷kufr«Þ

xqLkko{uLxLkku «kht¼ Úkþu. $Âø÷þ

«er{Þh ÷eøkLke xqLkko{uLxÚke su

Ãkrhr[ík LkÚke íku{Lke òý

Mkkhwtt fu ykÃkýu íÞkt h{kíke

RÂLzÞLk «er{Þh

÷eøk yu yk s

xqLkko{uLxLke Lkf÷

Au. Vhf {kºk

yux÷ku fu Lkkýkt,

xe{,

Mk{Þøkk¤ku

yu{

Ëhuf{kt

$Âø÷þ «er{Þh

÷eøk ykRÃkeyu÷ fhíkkt

[rzÞkíke Au.

yykkssÚÚkkee

÷÷eeøøkk

VVqqxxççkkkkuu÷÷LLkkwwtt

½½{{MMkkkkýý

{{kkLL[[uuMMxxhh

ÞÞwwLLkkkkRRxxuuzz VVuuððrrhhxx

økR rMkÍLk{kt

{kL[uMxh ÞwLkkRxuz

yLku xÙkuVe ðå[u

ÔnUíkLkwt ytíkh hne

økÞwt níkwt.

{kL[uMxh

ÞwLkkRxuzLke xe{

$Âø÷þ «er{Þh

÷eøk{kt 20{ktÚke

12 ðkh

[uÂBÃkÞLk çkLke

Au.

{uMMke rð. hkuLkkÕzku

1 sqLk, 2013 MkwÄe ÞkuòLkkhe

MÃkurLkþ ÷eøkLke 82{e ykð]r¥k{kt

fw÷ 20 xe{ ¼køk ÷R hne Au,

òufu, MÃkurLkþ ÷eøk{kt ¾hku {wfkçk÷ku

íkku çkkMkuo÷kuLkkLkk r÷ÞkuLku÷ {uMMke yLku

rhÞ÷ {urzÙzLkk r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku

ðå[u s òuðk {¤þu.

CMYK

CMYK

16

598$Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt MkkiÚke ðÄw 598 {u[{kt h{ðkLkku hufkuzo

ðuÕMkLkk rhÞkLk røkøMkLku Lkk{u Au. $ø÷uLzLkku zurðz suBMk 573

{u[ MkkÚku çkeò yLku ðuÕMkLkku økuhe ÂMÃkz 535 {u[ MkkÚku ºkeò ¢{u

Au, yk{, røkøMkLku yk ð¾íku 600 {u[ Ãkqhe fhðk íkf {¤þu.

{ {

SANDESH : SURAT SATURDAY, 18 AUGUST 2012r¢fux : $ø÷uLz rð. Ërûký ykr£fk (xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 Mxkh r¢fux ■ $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk : ykMkuoLk÷ rð. Mktzh÷uLz (÷kRð) Mkktsu 7:25 Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ©e÷tfk «er{Þh ÷eøk (÷kRð) çkÃkkuhu 4:00 EyuMkÃkeyuLk

ËerÃkfk ÃkÂÕ÷fu÷e ykuMke.

ykuÃkLkLke Mkur{.{kt

fuLkçkuhk : ¼khíkLke xku[Lke

¢{ktrfík Mõðkuþ Ã÷uÞh ËerÃkfk

ÃkÕ÷efu÷eyu RríknkMk Mksoíkkt

ykuMxÙur÷ÞÞLk Mõðkuþ ykuÃkLkLke

Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku

Au. õðkxoh VkRLk÷{kt

y{urhfkLke y{kLËk Mkku¼uLku 11-

5, 11-7, 12-10Úke nhkðe

ËerÃkfk yk xqLkko{uLxLke

Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþLkkhe

Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ çkLke níke.

þrLkðkhu h{kLkkhe Mkur{VkRLk÷{kt

ËerÃkfkLkku {wfkçk÷ku $ø÷uLzLke

÷kihk {MMkuhku Mkk{u Úkþu.

Vuzhh õðkxoh

VkRLk÷{kt, {hu ykWx

rMkLkrMkLkkxe : xku[Lkk ¢{ktrfík

hkush Vuzhhu ykuMxÙur÷ÞkLkk

çkLkkozo xkur{fLku 6-2,6-4Úke

nhkðe rMkLkrMkLkkxe {kMxMkoLke

õðkxo VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku

Au, çkeS íkhV ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uz÷

rðsuíkk yuLze {huLkku £kLMkLkk

s{eo [kzeo Mkk{u 6-4,6-4Úke

ÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkux MkòoÞku

níkku. rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt MkuhuLkkyu

hËðkLkMfk Mkk{u 6-4, 6-3Úke

rðsÞ {u¤ðe õðkxoh VkR™÷{kt

«ðuþ fÞkuo níkku. MkuhuLkkLkku

®MkøkÕMk{kt yk Mkíkík 19{ku

rðsÞ Au.

hkurník þ{koLkwt MkkurVÞk

nÞkík MkkÚku yVuh ?

{wtçkE : AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

hkurník

þ{koLkkt

Vku{o

fÚk¤ðk

{kxu íkuLkwt

{kuz÷-

yr¼Lkuºke

MkkurVÞk

nÞkík MkkÚkuLkwt yVuh sðkçkËkh

nkuðkLkwt [[koÞ Au. rçkúxLk{kt sL{u÷e

MkkurVÞk çkkur÷ðqzLke fux÷ef

rVÕ{{kt MkkRz yuõxÙuMk íkhefu

yr¼LkÞ fhe [qfe Au. hkurník yLku

MkkurVÞk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

LkkRx õ÷çk{kt yuf MkkÚku zkLMk

fhíkkt òuðk {éÞkt Au. yk ytøku

hkurníku fkuR Ãký rxÃÃkýe fhðkÚke

xkéÞwt níkwt ßÞkhu MkkurVÞkyu sqLkku

yLku òýeíkku sðkçk ykÃÞku fu

‘y{u {kºk Mkkhk r{ºkku Aeyu.’

furðLk ÃkexhMkLk ytøku MkMÃkuLMk

©e÷tfk ¾kíku ÞkuòLkkhk xTðuLxe20 ðÕzofÃk {kxu

þrLkðkhu $ø÷uLzLke xe{ ÃkMktË fhðk{kt ykðþu.

$ø÷uLzLke yk xe{{kt furðLk ÃkexhMkLkLku MÚkkLk

yÃkkÞ Au fu fu{ íku òuðwt hMk«Ë hnuþu. $ø÷uLz

xe{Lke xefk fhðk çkË÷ ÃkexhMkLkLku xe{{kt Mkk{u÷

fhðk{kt ykðu íkuLke Mkt¼kðLkk ykuAe sýkÞ Au.

÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt

{uz÷ øk¤u ÃknuÞkuo

yu MkkÚku s

¼khíkeÞ

yuÚ÷uxTMkLku òýu

÷û{e [ktË÷ku fhe

hne Au. {uz÷

SíkLkkhk

¼khíkLkk A yu

yuÚ÷uxTMk WÃkh

fhkuzkuLkk ELkk{Lke

ð»kko ÚkR Au. yk

ELkk{e ð»kko

Ëþkoðu Au fu

¼khík{kt nðu

{kºk r¢fuxhkuLku s

«kuíMkknLk

ykÃkðk{kt ykðu

Au yu rËðMkku Ãkqhk

ÚkÞk Au.

çkkuõMkh yu{Mke {urhfku{Lku 2 fhkuz YrÃkÞkLkkt ELkk{ku

{éÞkt Au, su{kt {rýÃkwh Mkhfkh íkhVÚke 75 ÷k¾, 2

yufh s{eLk yLku Lkkufhe{kt «{kuþLk ykÃke MkwÃkrhLxuLzLx

ykuV Ãkku÷eMk çkLkkððk{kt ykðe Au. LkkuÚko EMxLko fkWÂLMk÷

íkhVÚke 40 ÷k¾, hksMÚkkLk íkhVÚke 25 ÷k¾, ykMk{

íkhVÚke 20 ÷k¾, fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke 20 ÷k¾,

xÙkEçk÷ {tºkk÷Þ yLku yhwýk[÷«Ëuþ íkhVÚke 10-10

÷k¾ {éÞk Au.

{{uurrhhffkkuu{{ ((ççkkkkuuõõMMkkhh)) ççkkúúkkuuLLÍÍ {{uuzz÷÷

fw÷ ELkk{

fhkuz

YrÃkÞk

2

¼khíkLku çkuzr{LxLk{kt «Úk{ ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷

yÃkkðLkkh MkkÞLkk Lknuðk÷Lku 1.95 fhkuz YrÃkÞkLkkt

ELkk{kuLke ð»kko ÚkE Au. MkkÞLkkLku nrhÞkýk íkhVÚke 1

fhkuz, yktÄú«Ëuþ íkhVÚke 50 ÷k¾, hksMÚkkLk íkhVÚke

25 ÷k¾ yLku fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke 20 ÷k¾ YrÃkÞk

{éÞk Au.

MMkkkkÞÞLLkkkk LLkknnuuððkk÷÷ ((ççkkuuzzrr{{LLxxLLkk)) ççkkúúkkuuLLÍÍ {{uuzz÷÷

fw÷ ELkk{

fhkuz

YrÃkÞk

1.95

þqxh økøkLk LkkhtøkLku {uz÷ çkË÷ 2.1 fhkuz YrÃkÞkLkk

ELkk{ku {éÞk Au, su{kt nrhÞkýk Mkhfkh íkhVÚke 1

fhkuz YrÃkÞk, yktÄú«Ëuþ íkhVÚke 50 ÷k¾, hksMÚkkLk

íkhVÚke 25 ÷k¾, þq®xøk çkkuze íkhVÚke 15 ÷k¾ yLku

fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke 20 ÷k¾ YrÃkÞk {éÞk Au. yk

WÃkhktík økøkLkLku fux÷ef ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLke MkkÚku çkúkLz

yuBçkuMkuzh çkLkkððk íkiÞkhe Ëþkoðe Au.

øøkkøøkkLLkk LLkkkkhhttøøkk ((þþqq®®xxøøkk)) ççkkúúkkuuLLÍÍ {{uuzz÷÷

fw÷ ELkk{

fhkuz

YrÃkÞk

2

5.15 fhkuz YrÃkÞkLke hf{ ELkk{ íkhefu {¤e Au. rËÕne

Mkhfkh íkhVÚke 2 fhkuz, nrhÞkýk íkhVÚke 1.5 fhkuz YrÃkÞk

yLku MkkuLkeÃkík ÃkkMku yufuz{e MÚkkÃkðk s{eLk, hu÷ðu íkhVÚke 75

÷k¾ YrÃkÞk, hksMÚkkLk íkhVÚke 50 ÷k¾, fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke

30 ÷k¾ yLku E^fku íkhVÚke 10 ÷k¾ YrÃkÞk {éÞk Au.

MMkkwwþþee÷÷ ffww{{kkhh ((hhuuMMkk®®÷÷øøkk))

fw÷ ELkk{

fhkuz

YrÃkÞk

5.15

rrððssÞÞffww{{kkhh ((þþqq®®xxøøkk))

fw÷ ELkk{

fhkuz

YrÃkÞk

2

Þkuøkuïh Ë¥kLku ELkk{ íkhefu 1.52 fhkuz YrÃkÞk {éÞk Au, su{kt

nrhÞkýk Mkhfkh íkhVÚke 1 fhkuz YrÃkÞk, hksMÚkkLk íkhVÚke

20 ÷k¾, fuLÿ íkhVÚke 20 ÷k¾ yLku E^fku íkhVÚke 7 ÷k¾

YrÃkÞk {éÞk Au. yk WÃkhktík Ëhuf {uzkr÷MxLku Mknkhk íkhVÚke

RLkk{e hf{ ykÃkðk{kt ykðe Au.

ÞÞkkuuøøkkuuïïhh ËË¥¥kk ((hhuuMMkk®®÷÷øøkk))

fw÷ ELkk{

fhkuz

YrÃkÞk

1.52

rn{k[÷«Ëuþ Mkhfkh íkhVÚke 1 fhkuz, hurMkzLMke Ã÷kux yLku

rn{k[÷ økkihð yuðkuzo {¤þu. hksMÚkkLk íkhVÚke 50 ÷k¾

YrÃkÞk, fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke 30 ÷k¾ yLku hkEV÷

yuMkkurMkÞuþLk ykuV EÂLzÞk íkhVÚke 20 ÷k¾ {éÞk Au. MkuLkk{kt

«{kuþLk ykÃke MkwçkuËkh{ktÚke {ush MkwçkuËkh çkLkkðkÞku Au.

Lkðe rËÕne ¾kíku yuf Mk{kht¼ Ëhr{ÞkLk rðsÞ fw{kh, {urhfku{, MkkÞLkk, Þkuøkuïh.

ykuÃkLk økwshkík çkuzr{txLk xwLkko{uLxLkku

çkeò rËðMk Mkt½»ko{Þ hÌkku

Mkwhík, íkk. 17 yºkuLke Mkwhík xurLkMk f÷çk îkhk ykÞkursík yLku

ÃkwhMf]ík ykuÃkLk økwshkík {ush hurLftøk çkuzr{txLk MÃkÄkoLkk yksLkk

çkeò rËðMkLkk hkWLzku ðÄw Mkt½»ko{Þe yLku hku[f çkLÞk níkk.

xwLkko{uLxLkk ykÞkusfku ðíke zku. Mkíke»k

ËuMkkEyu çkeò rËðMkLke h{íkLkk fux÷kf

{n¥ðÃkqýo hkWLzkuLkk Ãkrhýk{ku yk {wsçk

sýkÔÞk Au.

(1) ÃkwÁ»kkuLke zçkÕMk (¾) Ãktfuþ Ãkxu÷ yLku

MktsÞ yøkúðk÷ - S. ¼. rhð ÃkhËuþe yLku

Mk{eh ©kuV 15-12, 12-15 yLku 15-13.

(çk) ¼kðuLk çktMk÷ yLku økw÷k{ ÷k÷ðkýe S.

¼u. ytrfík ÃktzÞk yLku ðús ËuMkkE 9-15, 15-

11 yLku 15-10. (f) r[Lk{Þ yøkkþu yLku Äúwr{÷ rºkðuËe S.{u.

fwþ÷ Ãkxu÷ yLku íkÃkkMk fkheyk 10-15, 15-14 yLku 15-10. (2)

økÕMko ytzh-19 (MkªøkÕMk) LkeB{e Ãkxu÷ S. ¼. {iºke ¾ºke 21-19

yLku 21-13. (3) ÃkwÁ»kkuLke Mketø÷Mk nehkLktËeLke fw{kh S. ¼. fwþ÷

Ãkxu÷ 13-15, 15-10, 15-10. ði¼ð Ãkhe¾ S.¼. É»k¼ Vfík 9-

15, 15-7 yLku 15-13. (4) {rn÷k MkªøkÕMk heLke xtzu÷ S.¼.

heÞk økßsh 21-19, 15-21, 21-19 økwshkík hkßÞ çkuzr{txLk

yuMkku.Lkk Lkuò nuX¤Lke WÃkÞwofík MÃkÄkoLkk MkV¤íkk {kxu sríkLk økktÄe,

«¿kuþ søkkþuX íkÚkk Mkwhík xurLkMk f÷çkLkk MkkÚke ÃkËkrÄfkheyku ¼khu

snu{ík WXkðe hÌkk Au. yk MÃkÄkoLkk Ëu¾kðLkk ykÄkhu s hk»xÙeÞ

xe{Lke ÃkMktËøke Ãký ÚkLkkh Au.

{wtçkE, íkk. 17

MkkrLkÞk r{Íko ¼rð»Þ{kt

®MkøkÕMkLkk {wfkçk÷k{kt h{íke òuðk

{¤u íkuLke LkrnðíkT Mkt¼kðLkk Au.

MkkrLkÞkyu ykøkk{e Mk{Þ{kt {kºk

zçkÕMk, r{õMk zçkÕMk {wfkçk÷k{kt s

h{ðkLkk Mktfuík ykÃke ®MkøkÕMk{ktÚke

‘rçkLkMk¥kkðkh’ rLkð]r¥k ònuh fhe

ËeÄe Au. MkkrLkÞk r{Íkoyu sýkÔÞwt níkwt

fu yk ð»kuo òLÞwykhe{kt Mksohe fhkÔÞk

çkkË nwt ®MkøkÕMkLkk {wfkçk÷k{kt ¾qçk s

ykuAe h{e Awt. nsw Ãký h{íke ð¾íku

{khu ¾qçk s Ëw¾kðkLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzu Au. nwt AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke

MÃkÄkoí{f xurLkMk{kt h{e hne nkuðkÚke

þheh WÃkh nðu yMkh ðíkkoððk ÷køke

Au. ®MkøkÕMk{kt h{ðwt {Lku ¾qçk s ÃkMktË

Au Ãký fkhrfËeo ÷tçkkððk {khu íkuLku nðu

y÷rðËk fnuðwt Ãkzþu. Vuz fÃk{kt ËuþLku

sYh nþu íkku nwt ®MkøkÕMk{kt h{eþ. yk

rMkðkÞ zçkÕÞwxeyu xqLkko{uLx fu

økúkLzM÷u{{kt {khku ®MkøkÕMk{kt h{ðk

fkuR s rð[kh LkÚke.

MkkrLkÞk r{ÍkoLkku Ëu¾kð ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt MkkÄkhý hÌkku níkku,

nðu íku 2016{kt Vhe ykur÷ÂBÃkõMk

{uz÷ {kxu «ÞkMk fhðk Qíkhþu fu fu{

íkuLkk «ríkW¥kh{kt MkkrLkÞkyu sýkÔÞwt

níkwt fu [kh ð»ko ¾qçk s ÷ktçkku Mk{Þ Au

yLku fkuR Ãký MÃkkuxoTMkÃkMkoLk ykx÷k

÷ktçkk Mk{ÞLkwt ykÞkusLk fhe þfu Lknª.

zçkÕMk fu r{õMk zçkÕMk{kt çku økúkLzM÷u{

xkRx÷ Síke nwt xurLkMkLku fkÞ{ {kxu

y÷rðËk Ãký fhe þfwt Awt. MkkrLkÞk

r{Íkoyu ÞwyuMk ykuÃkLk{kt {nuþ ¼qÃkrík

MkkÚku h{ðwt fu r÷yuLzh ÃkuMk MkkÚku yu

ytøku fkuR rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke.

MkkrLkÞkLke ®MkøkÕMk{ktÚke rLkð]r¥k

AuÕ÷e Ãkkt[

rMkÍLkLkk [uÂBÃkÞLk

$Âø÷þ «er{Þh ÷eøk

ð»ko [uÂBÃkÞLk

2007-08 {kL[uMxh ÞwLkkRxuz


2009-10 [uÕMke


2011-12 {kL[uMxh rMkxe

MÃkurLkþ ÷eøk

ð»ko [uÂBÃkÞLk

2007-08 rhÞ÷ {urzÙz

2008-09 çkkMkuo÷kuLkk



2011-12 rhÞ÷ {urzÙz

LkkýktLkku ¾u÷

$Âø÷þ «er{Þh ÷eøk Mkk{u ykRÃkeyu÷{kt yÃkkíkkt Lkkýkt

{økíkhkt Mk{kLk ÷køku. {kL[uMxh ÞwLkkRxuzu íkksuíkh{kt

hkurçkLk ðkLk ÃkMkeoLku [kh ð»ko {kxu fhkhçkØ fÞkuo yLku yk

{kxu íkuLku 200 fhkuz [qfÔÞk níkk. yk WÃkhktík

EÃkeyu÷Lkk «Mkkhý yrÄfkh ðkŠ»kf 246 r{r÷ÞLk

ÃkkWLz{kt yÃkkÞk Au.

MÃkurLkþ ÷eøk, $Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLkku «kht¼

zçkÕMk-r{õMk zçkÕMk{kt çku økúkLzM÷u{ Síke xurLkMkLku fkÞ{ {kxu y÷rðËk fheþ : MkkrLkÞk

MkkrLkÞk r{Íkoyu fkhrfËeoLkk «kht¼u

®MkøkÕMk{kt yLkuf rMkrØ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe

níke, su{kt 2005{kt íku niËhkçkkË ykuÃkLk

MkkÚku zçkÕÞwxeyu xkRx÷ SíkLkkhe Mkki«Úk{

¼khíkeÞ çkLke níke. 2005Lke ÞwyuMk

ykuÃkLkLkk [kuÚkk hkWLz MkwÄe ÃknkU[ðwt

MkkrLkÞkLkku økúkLzM÷u{{kt ©uc Ëu¾kð.

2007{kt MkkrLkÞkyu ®MkøkÕMk hu®Lføk{kt 27{ku

¢{ {u¤ÔÞku níkku. MkkrLkÞkyu fw÷ 426

®MkøkÕMk {u[{ktÚke 267 Síke níke yLku

159{kt íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

®MkøkÕMk{kt yLkuf rMkrØ

MkkrLkÞk r{Íko çkkË

¼khík{ktÚke nðu fkuR

{rn÷k Ã÷uÞh

yktíkhhk»xÙeÞ ®MkøkÕMk{kt

h{íke òuðk {¤u íkuLke

LkSfLkk ¼rð»Þ{kt fkuR

Mkt¼kðLkk sýkíke LkÚke.

nk÷ su Þwðk {rn÷k

Ã÷uÞMko Au íku{kt

yktíkhhk»xÙeÞ MÃkÄkoLkwt

økswt LkÚke.

nðu þqLÞkðfkþ

xTðuLxe - 20

niËhkçkkË, íkk. 17

LÞqÍe÷uLz Mkk{u 23 ykuøkMxÚke

niËhkçkkË ¾kíku þY Úkíke xuMx

ðeðeyuMk ÷û{ýLke fkhrfËeoLke

ytrík{ çkLke þfu Au. ÷û{ýu «Úk{

xuMx çkkË nku{økúkWLzLkk «uûkfku Mkk{u

rLkð]r¥k ÷uðkLkk Mktfuík ykÃku÷k Au.

÷û{ý LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke Ãkqhe

xuMx©uýe{kt h{þu fu «Úk{ xuMx çkkË s

y÷rðËk fhþu yu ytøku þrLkðkhu íku

ònuhkík fhþu. økÞk ð»kuo $ø÷uLz«ðkMk

MkkÚku s ÷û{ýLke ÃkzíkeLke þYykík ÚkR

níke. $ø÷uLz«ðkMk{kt ÷û{ýu [kh xuMx{kt

182 y™u yk ÃkAe ykuMxÙur÷Þk«ðkMk{kt

[kh xuMx{kt 155 hLk fÞko níkk.

÷û{ýLku LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe{kt

Mkk{u÷ fhðkLkk rLkýoÞLke rLk»ýkíkku îkhk

xefk fhkR níke. yk xefkÚke ÔÞrÚkík ÚkR

÷û{ýu r¢fuxLku y÷rðËk fhðk rLkýoÞ

÷eÄku Au. 37 ð»keoÞ ÷û{ýu 134 xuMx{kt

8781 hLk fÞko Au.

ðeðeyuMk ÷û{ý yksu

rLkð]r¥k ònuh fhþu?

LÞqÍe÷uLz

Mkk{uLke

«Úk{ xuMx

çkkË

r¢fuxLku

y÷rðËk

fhðk

ykÞkusLk

rMkxe MÃkkuxoMk

LkuþLk÷ yuhkurçkõMk rsBLkkÂMxõMk

rMk÷ufþLk xÙkÞ÷ {kxu økwshkíkLkk Mkt¼rðíkku

[tËeøkZ ¾kíku 18 ykuøkMxÚke LkuþLk÷ yuhkurçkf rsBLkkÂMxõMkLkk

rMk÷uõþLk xÙkÞÕMk Þkuòþu, su{kt økwshkík{ktÚke fuLke ËuMkkR, ËŠþ÷

økku÷ðk÷k, r{ík fkuMkÂBçkÞk, Mk{Þ [uð÷e, Âíðþk Äk{e, yrhfk

òÄð, rðïk Ãkxu÷, Mkkøkh çkezeðk÷k, ðkMkw çkezeðk÷k, Mkkøkh

sheðk÷k ¼køk ÷uðkLkk Au.

ðkEçkúLx þk¤k{kt yku÷Ãkkz ÍkuLkLke fçkœe MÃkÄko{kt 20 xe{ h{e níke

RLxh çkúkñý RLzkuh økuBMk

ykirËåÞ MÃkkuxoTMk f÷çk hktËuh ykÞkursík RLxh çkúkñý xuçk÷ xurLkMk,

[uMk yLku fuh{ xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. hMk

Ähkðíkk çkúkñý ¾u÷kzeykuyu íkk. 22/08/12 MkwÄe{kt Lke[u sýkðu÷

VkuLk Lktçkh Ãkh ÃkkuíkkLkk Lkk{ ÷¾kððk sýkðkÞwt Au. (1) ytrfík

¼è- 90331 66199, (2) {nr»ko ÔÞkMk 84604 60318 (3) W{tøk

¼è - 99247 95979.

ykr£fk-309, MxuÞLk-

{kufuo÷Lke 2-2 rðfux

÷ttzLk, íkk.17

zu÷ MxuÞLk yLku {kuLkeo {kufuo÷Lkk íkh¾kx Mkk{u

«Úk{ xuMx{kt #ø÷uLzLke þYykík Lkçk¤e hne

níke. Ërûký

ykr£fkLkk 309

hLkLkk sðkçk{kt

ytrík{ ynuðk÷ {éÞk

íÞkhu #ø÷uLzu 4 rðfuxu

79 hLk çkLkkðe ÷eÄk

níkk.

Ërûký ykr£fkyu

çkeò rËðMkLkku «kht¼

7 rðfuxu 262 hLkÚke

fÞkou níkku. ykr£fkLke

þYykík Lkçk¤e hne

níke yLku MxuÞLk 26

hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku. rV÷kLzhu yuf Auzku

ò¤ðe hk¾e xuMx fkhrfËeoLke «Úk{ yzÄe MkËe

Vxfkhe xe{Lkku hfkMk ¾kéÞku níkku. {kufuo÷ yLku

rV÷kLzhu Lkð{e rðfux {kxu 37 hLkLke ¼køkeËkhe

LkkutÄkðe xe{Lkku Mfkuh 300Lku Ãkkh Ãknkut[kzâku

níkku. {kufuo÷ 25 yLku rV÷kLzh 61 hLk çkLkkðe

ykWx ÚkÞk níkk. #ø÷uLz íkhVÚke rVÒku 4 rðfuxku

ÍzÃke níke. «Úk{ Ëkð{kt #ø÷uLzLke þYykík

¾hkçk hne níke. #ø÷uLzu 54 hLk{kt xku[Lkk 4

çkuxTMk{uLkku økw{kðe ËeÄk níkk.

Mfkuh çkkuzo

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð 163/6) hLk çkku÷ 4 6

zâwr{Lke fku. «kÞh çkku. yuLzhMkLk 61 158 6 0

rV÷kLzh Mx. «kÞh çkku. MðkLk 61 93 6 0

MxuÞLk fku. MðkLk çkku. çkúkuz 26 47 4 0

{kufuo÷ fku. «kÞh çkku. rVÒk 25 36 4 0

íkkrnh yýLk{ 2 2 0 0

yuõMxÙk : 13, fw÷ : (101.2 ykuðh{kt) 309, rðfux : 7-235, 8-

270, 9-307, 10-309. çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 29-5-76-3, çkúkuz

: 24-4-69-1, rVÒk : 18-2-75-4, MðkLk : 24.2-6-63-2, xÙkux

: 6-1-14-0.

#ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

MxÙkWMk çkku. {kufuo÷ 20 36 2 0

fqf fku. fkr÷Mk çkku. MxuÞLk 7 40 1 0

xÙkux yu÷çke. çkku. MxuÞLk 8 10 2 0

çku÷ h{ík{kt 14 57 1 0

xu÷h fku. ÂM{Úk çkku. {kufuo÷ 10 25 2 0

çkirhMíkku h{ík{kt 9 27 2 0

yufMxÙk : 10, fw÷ : (32 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 79, rðfux : 1-29,

2-38, 3-39, 4-54. çkku®÷øk : {kufuo÷ : 10-2-25-2, rV÷kLzh :

10-6-18-0, MxuÞLk : 6-2-19-2, fkr÷Mk : 5-2-10-0, íkkrnh :

1-1-0-0.

#ø÷uLzLke ¾hkçk þYykík

{uz÷ SíÞku yLku ÚkÞk {k÷k{k÷

nehkLktËeLke

yLku

rLkB{eLkku

hku{kt[f

rðsÞ

fýkoxf{kt Ãkqðkuo¥khLkkt

÷kufku rðhwØ yVðk

Vu÷kððk çkË÷

Ãkkt[Lke ÄhÃkfz


fýkoxf, yktÄú«Ëuþ, íkkr{÷Lkkzw

yLku {nkhk»xÙ{ktÚke W¥kh-Ãkqðo

¼khíkLkkt ÷kufkuLke rnshík ¼ýe Ëkuhe

økÞu÷e yVðkyku Vu÷kíke hkufðk fuLÿ

Mkhfkhu yksÚke 15 rËðMk {kxu

Ëuþ{kt çkÕf yuMkyu{yuMk yLku çkÕf

yu{yu{yuMk Ãkh «ríkçktÄ ÷køkw fÞkuo

Au. fuLÿeÞ øk]nMkr[ð ykh. fu. ®Mknu

sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u çkÕf

yuMkyu{yuMk yLku çkÕf yu{yu{yuMk

Ãkh 15 rËðMk {kxu «ríkçktÄ

÷kãku Au.”

fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke søkËeþ

þuèhLkk sýkÔÞkLkwMkkh, fýkoxf{kt

yVðk Vu÷kðLkkhk Ãkkt[ þÏMkkuLke

ÄhÃkfz fhkR Au yLku yLÞ [kh

þÏMkkuLku yku¤¾e fkZðk{kt ykÔÞk

Au.çkeS íkhV W¥kh-ÃkqðoLkkt hkßÞkuLkkt

÷kufku ytøku fýkoxf{kt yVðk

Vu÷kðLkkhk Ãkkt[ þÏMkkuLke ÄhÃkfz

fhkR Au yLku yLÞ [kh þÏMkkuLku

yku¤¾e fkZðk{kt ykÔÞk Au.

ykMkk{Lke ®nMkk ytøku økuh{køkuo Ëkuhíke

{krníke, ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt ðMkíkk

W¥kh-Ãkqðo ¼khíkLkk ðíkLkeykuLku ¾íkhk

yLku [uzktøkúMík ðerzÞkuLkk yuMkyu{yuMk

yLku yu{yu{yuMk {kuxkÃkkÞu Vhíkk ÚkÞk

nkuðkLkk ynuðk÷ku çkkË yk rLkýoÞ

÷uðkÞku Au. øk]n{tºkk÷Þu xur÷fku{

ykuÃkhuxMko {khVík yk ykËuþLkku y{÷

fhkððk ku íkkfeË fhe Au.

ðzk«ÄkLkÃkËLkk

W{uËðkh ytøku rLkýoÞ

Lkeríkþ MkkÚku [[ko ÃkAe


¼ksÃk{kt ðzk«ÄkLkÃkËLkk ËkðuËkh

íkhefu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

Mkrník 6 W{uËðkhku nkuðkLkwt ¼ksÃkLkk

hk»xÙeÞ yæÞûk LkeíkeLk økzfheyu

sýkÔÞwt Au. økzfheyu yuf ytøkúuS LÞqÍ

[uLk÷Lku ykÃku÷k RLxhÔÞq{kt fÌkwt níkwt fu,

“¼ksÃk{kt ðzk«ÄkLkÃkËLkk 6

W{uËðkhku Au, su{kt yzðkýe,

hksLkkÚk®Mkn, Mkw»{k Mðhks, yhwý

sux÷e, {wh÷e{Lkkunh òuþe yLku LkhuLÿ

{kuËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, nsw MkwÄe

fkuR rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke.”

{kuËeLku ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh

çkLkkððkLkk {wÆu yuLkzeyu{kt {ík¼uËku

ðÄe hÌkk nkuðkLkk ynuðk÷kuLku Ãký

íku{ýu Vøkkðe ËeÄk níkk yLku sýkÔÞwt

níkwt fu, “{U Lkeíkeþfw{khLku ð[Lk

ykÃÞwt Au fu ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh

ytøku fkuR rLkýoÞ ÷uíkkt Ãknu÷kt íku{Lke

MkkÚku Mk÷kn{Mk÷ík fhkþu. {kuËe {wÆu nwt

íku{Lke MkkÚku rðMík]ík [[ko fhe [qõÞku Awt.

ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh {k{÷u y{u

ÞkuøÞ Mk{Þu rLkýoÞ ÷Rþwt yLku íku

Ãknu÷kt Lkeíkeþfw{kh MkkÚku Mk÷kn{Mk÷ík

y[qf fheþwt.”Ëhr{ÞkLk, {kuËeLku økw-

shkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe çkkË

Lkuþ™÷ fuBÃkuLk fr{xeLkk [uh{uLk íkhefu

«kusuõx fhkþu íkuðk ynuðk÷kuLku Ãký

Vøkkðíkkt økzfheyu fÌkwt fu, nk÷{kt

íkuðe fkuR rn÷[k÷ LkÚke.

rLkð]¥k ss Mk{huMk

çkuLkSoyu VrhÞkË

LkkUÄkðe


LkkýktÚke [wfkËk ¾heËe þfkÞ Au

íkuðe Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ{tºke {{íkk

çkuLkhSLke rxÃÃkýeLke yuf LÞqÍ

[uLk÷Lkk fkÞo¢{{kt xefk fhLkkhk

f÷f¥kk nkEfkuxoLkk yuf rLkð]¥k ssLku

VkuLk Ãkh Ä{feyku {¤e hne Au, su ytøku

íku{ýu Ãkku÷eMkVrhÞkË fhe Au.

rLkð]¥k ss Mk{huþ çkuLkhSyu

{{íkkLke rxÃÃkýeyku ytøku yuf LÞqÍ

[uLk÷Lke [[ko{kt ¼køk ÷eÄku níkku, suLkk

Ãkøk÷u íku{Lkk Ãkh Ä{fe¼Þko ºký VkuLk-

fkì÷ ykÔÞk níkk, íku ÃkifeLkk yuf fkì÷hu

Ãkkuíku yuf ytøkúuS y¾çkkhLkku Ãkºkfkh

nkuðkLkwt sýkðe {{íkkLke xefk fhðk

çkË÷ Mk{huþ çkuLkhS MkkÚku S¼kòuze

fhe níke, íÞkh çkkË íku{ýu rðrðÄ

ytøkúuS y¾çkkhkuLkku MktÃkfo fhíkkt íku{Lku

yu{ {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu íku{Lku fkuR

y¾çkkhLkk rhÃkkuxohkuyu VkuLk fÞkuo

Lknkuíkku.

íÞkh çkkË íku{Lkk Ãkh çkeòu VkuLk

ykÔÞku níkku. fkì÷hu ÃkkuíkkLkwt Lkk{

sýkÔÞk rðLkk fÌkwt níkwt fu ík]ý{q÷

fkUøkúuMkLkku ÷eøk÷ Mku÷ ¼úü

LÞkÞkÄeþkuLke ÞkËe íkiÞkh fhe hÌkku Au,

su{kt íku{Lkwt Lkk{ Ãký Au, íku ÃkAe Mk{huþ

çkuLkhS økwhwðkhu yLÞ yuf LÞqÍ

[uLk÷Lkk fkÞo¢{{kt {{íkk ytøkuLke

[[ko{kt òuzkÞk níkk, íku Mk{Þu íku{Lkk ½uh

yuf {kuçkkR÷ Lktçkh ÃkhÚke VkuLk ykÔÞku

níkku yLku fkì÷h MkkÚku íku{Lkkt ÃkíLkeyu

ðkík fhe níke. fkì÷h Ãký {rn÷k níke,

suýu Mk{huþ çkuLkhSLkkt ÃkíLkeLku Ä{fe

ykÃke níke fu Mk{huþ çkuLkhSyu íku{Lke

Lkkufhkýe Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo nkuðkLke

yVðkyku Vu÷kððk{kt ykðþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

WW¥¥kkhh««ËËuuþþ{{kktt rrnnttMMkkkk :: ykMkk{ yLku BÞkLk{kh{kt «Mkhu÷e rntMkkLke ykøk yLÞ þnuhku{kt «Mkhe hne Au

þw¢ðkhLkk hkus W¥kh «ËuþLkk ºký þnuhku ÷¾LkW, fkLkÃkwh yLku yÕnkçkkË{kt Ãký rntMkf yÚkzk{ý ÚkE

níke, y÷rðËk Lk{kÍ çkkË ¼khu ÃkÚÚkh{khku ÚkÞku níkku su{kt rLkËkuo»kkuLku rLkþkLk çkLkkÔÞk níkkt.

1177

{{íkkLke xefk fhLkkhk rLkð]¥k

ssLku VkuLk Ãkh Ä{feyku {¤e

®nMkkLkku çkË÷ku ÷uðkLke yVðkÚke

økwshkík{ktÚke Ãkwðkuo¥khLkk ÷kufkuLke rnshík

rnìtMkkLkku çkË÷ku ÷uðkLke

yVðkÚke yku¾k-økwðnkxe

xÙuLk{kt {wMkkVhkuLke ÃkzkÃkze

hu÷ðu íktºkLku xÙuLk{kt çku

yufMxTk M÷eÃkh fku[

÷økkððkLke Vhs Ãkze

ðuRxªøk{kt Ãký ÷kufku

fku[{kt çkuMke økÞk

y{ËkðkË, íkk.17

ykMkk{Lke rntMkkLkku çkË÷ku ÷uðkLke yVðkLku

Ãkøk÷u W¥khÃkwðoLkk 6800Úke ðÄw ÷kufku çkUø÷wYÚke

MÚk¤ktíkh fhe økÞk Au. fýkoxf Mkhfkh îkhk

W¥kh-ÃkwðoLkk ÷kufkuLku Mkwhûkk ykÃkðkLke ¾kíkhe

ykÃkðk{kt ykðe níke nkuðk Aíkkt çkeò rËðMku Ãký

MÚk¤ktíkh fhðkLkwt [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞw níkwt.

suLke yMkh økwshkík{kt Ãký {kuxkÃkkÞu òuðk {¤e

níke. økwshkík{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt Ãkwðkuo¥khLkk

÷kufku MÚk¤ktíkh fhðk ÷køÞk níkk. ¾kMk fheLku yk

YxLke xÙuLkku{kt y{ËkðkËLkk yrík ÔÞMík hnuíkk

fk÷wÃkwh hu÷ðu MxuþLk Ãkh {wMkkVhkuLke ÃkzkÃkze

òuðk {¤e níke. yk{ hu÷ðu íktºkyu yku¾k-

økwðknkxe yuõMk«uMk{kt ðÄkhkLkk çku fku[

÷økkðkðLke Vhs Ãkze níke. LkkUÄLkeÞ Au fu

M÷eÃkh fku[{kt 72 ÃkuMkuLshku Mk{kððkLke ûk{íkk

nkuÞ Au.

økwshkík{ktÚke Ãký W¥khÃkwðoLkk hksÞ{kt

sðk {køkíkk {wMkkVhkuLkku sçkhËMík «ðkn

fk÷wÃkwh hu÷ðu stfþLk Ãkh òuðk {éÞku níkku.

¼ÞLkk {knku÷Úke y{ËkðkËÚke hkíku 9:30

ðkøÞu yku¾k-økwðnktxe xÙuLk{kt {wMkkVhkuLke

ÃkzkÃkze Úkíkkt hu÷ðu Mk¥kkÄeþku{kt ¼khu ËkuzÄk{

{[e økR níke. Mkk{kLÞ rËðMkku fhíkk yksu

ðuRxetøk 350 Úke wWÃkh ÃknkU[e økÞwt níkwt. yk{

hu÷ðu Mk¥kkÄeþkuLku ÃkrhÂMÚkíke Úkk¤u Ãkkzðk{kt

¼khu {w~fu÷e MkòoR níke. yk{ øk{u íku ¼kuøku

sðk {køkíkk {wMkkVhku ðuRxªøk nkuðk Aíkkt Ãký

÷kufku fku[{kt çkuMke økÞk níkk. yk{ hu÷ðuLkk

Mk¥kkÄeþkuyu hksfkuxÚke yuf yLku

y{ËkðkËÚke yuf yu{ çku ðÄkhkLkk fku[

÷økkððkLke Vhs Ãkze níke. íku{ Aíkkt {wMkkVhku

ðÄw nkuðkÚke íkuyku fku[{kt ßÞktÃký søÞk {¤u

íÞkt [ze økÞk níkk.

yk ytøku hu÷ðu Ãkeykhyku SíkuLÿ fw{kh sÞtíku

sýkÔÞw fu ‘yku¾k-økwðnkxe xÙuLk{kt Ãknu÷k

ðuRxªøk 50 níkwt. Ãkhtíkw Úkkuzef r{Lkex{kt ðuRxetøk

350 Ãkh Ãknkut[e økÞw níkwt. yk{ xÙuLk 22 fku[Úke

ðÄkhe 24 fku[ fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt

¾e[ku¾e[ {wMkkVhkuÚke ¼hkR økR níke. òu yk

ÂMÚkíke ykðíkefk÷u Ãký hnuþu íkku Ãký ðÄkhkLkk

fku[ ÷økkððk{kt ykðþu. òu fu yk Yx Ãkh

MÃku~Þ÷ xÙuLk ËkuzkððkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.’

økktÄeÄk{-fk{ÏÞk

yuõMk«uMk{kt ðÄkhkLkk

fku[ òzkþu

økwshkík{ktÚke ykMkk{ rnshík fhLkkh

÷kufkuLke MktÏÞk ðÄe síkk yku¾k-økwðnkxe

xÙuLk{kt çku ðÄkhkLkk fku[ òuzðk{kt

ykÔÞk níkk. íÞkhu hu÷ðuíktºkyu {wMkkVhkuu

ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ykðíkefk÷ hkíku 9:30

ðkøÞu WÃkzíke økktÄeÄk{-fk{ÏÞk

yufMk«uMk{kt Ãký ðÄkhkLkk fku[ òuzðkLke

ònuhkík fhe Au.

¼ksÃk{kt ðzk«ÄkLkÃkËLkk

{kuËe Mkrník 6 W{uËðkh

yVðk yxfkððk çkÕf SMS-MMS Ãkh Ãk¾ðkrzÞkLkku «ríkçktÄ

CMYK

CMYK

y{urhfk{kt yuf þe¾Lke níÞkðkurþtøxLk : y{urhfk{kt yuf økwhwîkhk Ãkh ÚkÞu÷køkku¤eçkkh{kt 6 ÷kufkuyu Sð økw{kÔÞku níkku yu½xLkLku nsw 12 rËðMk s ÚkÞk Au íÞkhu økR fk÷uVhe y{urhfkLkk rðMkfkurLMkMk þnuh{kt yufykÄuz ðÞLkk þe¾ Ãkh fux÷kf ™hkÄ{kuyuøkku¤eçkkh fhe {kuíkLku ½kx WíkkÞko Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu yk yu s þnuh Au fu ßÞkt ÚkÞku÷økku¤eçkkh{kt 6 þe¾kuyu Sð økw{kÔÞku níkku.Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk «kó {krníke yLkwMkkhrðMfkurLMkMk þnuhLkk yuf rfhkýk Mxkuh Ãkhfux÷kf yMkk{krsf ík¥ðku ÷qtTxLkk RhkËu ½qMÞkníkk. yk s Ëhr{ÞkLk 56 ð»keoÞ Ë÷rçkh®Mk½Ãký yk Mxkuh Ãkh ykÔÞk níkk, ÷qtxkhkykuyu ÷qtxËhr{ÞkLk ÚkÞku÷e ÍÃkkÍÃke{kt VkÞ®høk fhíkktË÷rçkh®Mk½Lke økku¤e ðkøkíkkt íku{Lkwt {kuík rLkÃkßÞwtníkwt. yk ½xLkkÚke Mk{økú þe¾ fku{{kt yuf MkÒkkxkuAðkR økÞku Au yLku ÷kufku{kt ¼Þ Vu÷kE økÞku Au.

xqtfwt Lku x[

{wtçkE{kt rËðtøkík rMkLku{uxkuøkúkVh yþkuf{nuíkkLke ytíÞuce ð¾íku ¼qíkÃkqðo r{Mk ÃkurMkrVfyLku yr¼Lkuºke rËÞk r{Íko nksh hne níke. fkuBÞwrLkMx Ãkkxeo ykuV

[kRLkkyu íkMkðehkuLkuÃkûkLke Arçk çkøkkzðk{kxuuLke Íwtçkuþ økýkðe

(yusLMkeÍ) çkuR®søk, íkk. 17

[eLkLkk yLnwR «ktíkLke ÷wrsyktøkfkWLxeLkk ºký MkhfkheyrÄfkheykuLku rLkðo† nk÷ík{kt çku{rn÷kyku MkkÚku Ëþkoðíke íkMkðehkuRLxhLkux Ãkh ÷ef Úkíkkt fkuBÞwrLkMxÃkkxeo ykuV [kRLkkyu zu{usftxÙku÷LkefðkÞík nkÚk Ähe Au. fkuBÞwrLkMx ÃkkxeoykuV [kRLkkyu MkuõMk ÃkkxeoLkeíkMkðehkuLku ÃkûkLke Açke çkøkkzðkLkkykþÞ MkkÚkuLke Íwtçkuþ økýkðe Au.

y÷çk¥k, [eLk MkhfkhLku ¼erík Aufu frÚkík nufMko ykfhkt MkhfkherLkÞtºkýku Aíkkt MkuõMk ÃkkxeoLke íkMkðehkuRLxhLkux Ãkh Vu÷kðe þfu Au. ykíkMkðehku [eLkLke {kR¢kuç÷ku®økøkMkkRx Sina Weibo Ãkh MktÏÞkçktÄ÷kufku òuR [qõÞkt Au. AuÕ÷k fux÷kfrËðMkku Ëhr{ÞkLk yk íkMkðehkuMktÏÞkçktÄ RLxhLkux ÞqÍMko îkhkzkWLk÷kuz Ãký ÚkR Au. SinaWeibo Ãkh yuf ÞqÍh îkhk yuðerxÃÃkýe Ãký fhðk{kt ykðe níke fu,“÷wrsyktøk fkWLxeLke ½xLkk [eLkLkk¼úü Mk{ksLke yuf LkkLkfze Í÷f

Au.” Ëhr{ÞkLk, yk {k{÷u [eLkLkwt{erzÞk Ãký rð¼krsík ÚkR økÞwt Au.‘Ä ø÷kuçk÷ xkRBMk’Lkk ynuðk÷{ktsýkðkÞwt Au fu ‘økúqÃk ÷kRMkuLþMkLkuMk’(Mkk{qrnf ÷tÃkxíkk) çkË÷ [eLkLkkhksfkhýeyku Ãkh [ku{uhÚke rVxfkhðhMke hÌkku Au, ßÞkhu ‘ÃkeÃkÕMk

zuR÷e’yu ykûkuÃkku ¾kuxk nkuðkLkwtsýkðíkk ynuðk÷ku «fkrþík fÞko Au.«kËurþf Mkhfkhu yk {k{÷u íkÃkkMkLkkuykËuþ fÞkuo Au.

yLÞ yuf MktçktrÄík ½xLkk¢{{ktMkuõMk Ãkkxeo{kt òuzkÞu÷k {LkkíkkfkuBÞwrLkMx Ãkkxeo ykuV [kRLkkLkk÷wrsyktøk ¾kíkuLkk Mku¢uxhe ðktøku yuðeykþtfk ÔÞõík fhe níke fu íku{LkerðhwØ ¾kuxkt ykûkuÃkku ÚkR hÌkkt Au, fu{fu íkuyku ¼úük[khLkku yuf økt¼eh fuMkçkuLkfkçk fhðkLkk níkk. ®íMkønwykÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh huLkrsykLk®{øku sýkÔÞwt fu MkhfkheyrÄfkheyku {kxu sLkíkk{kt rÄ¬khLke÷køkýe Vu÷kÞu÷e Au.

Mkhfkhe yyrÄfkheykuLkeMkuõMk ÃÃkkxeoLke ííkMkðehkuÚke

[eLk ÷÷k÷½q{

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 17

y{urhfkLke xku[Lke 26 ftÃkLkeyku MkhfkhLku [qfððk{ktykðíkk xuõMk fhíkkt íku{Lkk MkeEykuLku íkøkzku Ãkøkkh [qfðuAu. RÂLMxxâqx Vkuh Ãkkur÷Mke MxzeÍ îkhk yk ytøku yÇÞkMknkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku. yÇÞkMk{kt yuðwt sýkÞwt níkwt fuyuxe yuLz xe, çkku#øk yLku rMkxe økúqÃk suðe ftÃkLkeykuyuøkÞk ð»kuo íku{Lkk MkeEykuLku Mkhuhkþ 2.04 fhkuz zkp÷hLkkuÃkøkkh [qfÔÞku níkku ßÞkhu íku{Lke støke LkVkLke f{kýe ÃkhMkhfkhLku þqLÞ fu LkSðku xuõMk [qfÔÞku níkku.

òu fu fux÷ef ftÃkLkeykuyu yk ynuðk÷Lku ¾kuxkøkýkÔÞk níkk. íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu EfkuLkku{eLku ðuøkykÃkðk {kxu Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðíke fhLkehkníkkuLkku íku{ýu ÷k¼ ÷eÄku níkku yLku yu {wsçk xuõMk{kVe{u¤ðe níke. xuõMk{kVe MðYÃku {u¤ðu÷e yk hf{LkkuWÃkÞkuøk ftÃkLkeyku íku{Lkk rðfkMk {kxu ¾[oíke nkuðkLkku

Ëkðku fhkÞku níkku. y{urhfkLke xku[Lke 26 ftÃkLkeykuyufhðuhk Ãknu÷ktLke 1 yçks zkp÷hÚke ðÄw hf{Lkku støke LkVkufÞkuo níkku.

yk yÇÞkMk{kt yxÃkxk xuõMk rLkÞ{kuLke rðøkíkkuònuh fhðk{kt ykðe níke. MkeEykuLku íku{Lkkt ÃkVkuo{oLMkLkuykÄkhu ykÃkðk{kt ykðíkk Mxkuf ykuÃþLk suðk ÃkufusLkkuíku{kt ÃkËkoVkþ fhkÞku níkku. MkeEykuLku ykzuÄz yLkuy{ÞkorËík xuõMk rzzõþLkLkk ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðíkknkuðkLkku íku{kt WÕ÷u¾ fhkÞku níkku. økÞk ð»kuo yøkúýe Ãkkt[

ftÃkLkeykuLkk MkeEykuyu 23.2 fhkuz zkp÷h xuõMkrzzõþLk Ãkuxu {u¤ÔÞk níkk.

MkeEykuLkk ykðk støke Ãkøkkh ÃkufusLke yLku íku{LkuykÃkðk{kt ykðíke fhLke hkníkkuLke ykfhe xefk fhðk{ktykðe níke. çkku#økLkk MkeEyku suBMk {ufLkuLkeoLku økÞk ð»kuofhhkníkku Ãkuxu 1.84 fhkuz zkp÷hLkku ÷k¼ {éÞku níkku.ßÞkhu íku{Lke ftÃkLkeyu xuõMk rhVtz Ãkuxu 60.5 fhkuz zkp÷h{u¤ÔÞk níkk.

rMkxe økúqÃkLkk MkeEyku rð¢{ ÃktrzíkLku 1.49 fhkuz

zkp÷hLkwt Ãkufus ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt ßÞkhu çkuLfu xuõMkçkurLkrVx Ãkuxu 14.4 fhkuz zkp÷h {u¤ÔÞk níkk. 26{ktÚke18 ftÃkLkeykuLku fuþ çkuf fu ¢urzxTMkLkk ÷k¼ {éÞk níkk.

yÇÞkMk{kt MkhfkhLkkt xuõMk {k¤¾kLke xefk fhðk{ktykðe níke. Mkhfkh ßÞkhu rxÙr÷ÞLk zkp÷hÚke ðÄwLke ¾kÄyLkw¼ðe hne Au íÞkhu xuõMk rzzõþLk yLku ¢urzxTMk îkhk íkuftÃkLkeykuLku sYh fhíkkt ðÄkhu AqxAkx ykÃku Au Ãkrhýk{uftÃkLkeyku íku{Lkk MkeEykuLkk Ãkøkkh ÃkkA¤ støke hf{ðuzVíke nkuðkLkku íku{kt rLkËuoþ fhkÞku níkku. xufLkku÷kuSftÃkLkeykuLku ykÃkðk{kt ykðíkk xuõMk nuðLkLke Ãký íku{ktxefk fhkE níke. fu{uLk ykE÷uLz suðk xuõMk nuðLk Ëuþku{kt26 ftÃkLkeyku 537 Ãkuxk ftÃkLkeyku Ähkðu Au yLku støkefhhkníkku {u¤ðu Au íku{ yÇÞkMk{kt sýkðkÞwt níkwt.ftÃkLkeykuLku hkufký Ãkh ykÃkðk{kt ykðíkk støke ½MkkhkLkk÷k¼Lke Ãký íku{kt Íkxfýe fkZðk{kt ykðe níke.

íkøkzk LkVk Ãkh þqLÞ xuõMk ßÞkhu MkeEykuLku ÷nkýe

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 17

rð¿kkLkeykuyu yuf yuðwtr{©ý rðfMkkÔÞwt nkuðkLkkuËkðku fÞkuo Au fu su Ãkwhw»kkuLkkòíkeÞ SðLkLku fkuR s {kXeyMkh ÃknkU[kzâk rðLkkÃkwhw»kku {kxuLke rðïLkeMkki«Úk{ øk¼orLkhkuÄfËðk(økku¤e) rðfMkkððkLkku{køko {kuf¤ku fhe þfu Au.Ãkwhw»kkuyu yk økku¤e ËirLkfÄkuhýu fu yXðkrzÞu ÷uðkLkehnuþu.

Ãkwhw»kku {kxuLkeøk¼orLkhkuÄf Ëðk þkuÄkðkÚkenðu Ãkrík-ÃkíLke ðå[ufwxw tçkrLkÞkusLkLkk çkkusLkeÃký ðnU[ýe Úkþu.yÇÞkMkLkk ÷ez ykìÚkh suBMkçkúkzLkuhu sýkÔÞwt níkw t fu,“y{khkt íkkhýku Ëþkoðu Au fuyk r{©ý ôËhkuLku yÃkkÞwtíÞkhu íku{Lkk MÃk{o fkWLx{ktÍzÃke yLku rhðŠMkçk÷ ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. {n¥ðLkeçkkçkík yu Au fu «khtr¼fÃkheûkýkuLkkt íkkhýku Mkq[ðu Aufu yk r{©ýLke yMkhkuntøkk{e hnu Au. r{©ý÷uðkLkwt çktÄ fhðkÚke Ãkwhw»kkuLkkMÃk{o fkWLx y™u íku{LkeVŠxr÷xe (V¤ÿwÃkíkk) ÃkqðoðíkTÚkR òÞ Au.”

JQ1 íkhefu yku¤¾kðkíkeÃkwhw»kku {kxuLke øk¼orLkhkuÄfËðk MÃk{o zuð÷Ãk{uLxLkk yufrLkýkoÞf íkçk¬kLku {kXeyMkh ÃknkU[kzu Au. íkunku{kuoLk-£e Au yLku ôËhkuÃkhLkkt Ãkheûký{kt íkuLke fkuRykzyMkhku Ãký sýkRLknkuíke.

rrðð¿¿kkkkLLkkeeyykkuuyyuu nnððuuÃÃkkwwhhww»»kkkkuu {{kkxxuuLLkkee

øøkk¼¼oorrLLkkhhkkuuÄÄff ËËððkkrrððffMMkkkkððee

Ãkrík-ÃkíLke ðå[u nðufwxwtçkrLkÞkusLkLkk

çkkusLke ÃkýðnU[ýe Úkþu


¼khík yLku [eLk íkhV sE hnu÷e hkusøkkheLke íkfku Ãkh ÷økk{÷økkððk {kxu y{urhfLk Mkhfkhu {uLÞwVuõ[®høk RLkkuðuþLMkRÂLMxxâqxLke MÚkkÃkLkk fhðkLke ònuhkík fhe Au. y{urhfkLkk «{w¾çkhkf ykuçkk{kyu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu, {uLÞwVuõ[®høk ûkuºkuhkusøkkhLke íkfku [eLk yLku ¼khík suðk ËuþkuLku çkË÷u y{urhfk{ktQ¼e ÚkkÞ íkuLke ¾kíkhe ykÃkðk{kt yk RÂLMxxâqx {ËËYÃk Úkþu.íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, yk RÂLMxxâqxLkkt {kæÞ{Úke ðÄw ÷kufkuLku Vhe fk{{¤íkwt Úkþu íkÚkk yÚkoÔÞðMÚkkLku Ãký ÂMÚkh fhe þfkþu.

LkuþLk÷ yurzrxð {uLÞwVuõ[®høk RLkkuðuþLk RÂLMxxâqx(yuLkyuyu{ykRykR)Lke MÚkkÃkLkk ykìnkÞku{kt fhkþu yLku íku ÃkÂç÷fyLku «kRðux ¼køkeËkheLke Ãknu÷ nþu. yíÞkh MkwÄe{kt ykhtr¼fykŠÚkf {ËË íkhefu íku{ktÚke Mkkík fhkuz zku÷h Q¼k ÚkÞk Au.

økík Lkð{e {k[uo ykuçkk{kyu Ëuþ¼h{kt yuf yçks zku÷hLkkthkufký ðzu 15 {uLÞwVuõ[®høk RLkkuðuþLk RÂLMxxâqxLke þYykíkfhðkLke ònuhkík fhe níke. yk RÂLMxxâqx {uLÞwVuõ[®høk ûkuºkLku ðÄw MÃkÄkoí{f íkÚkk y{urhfk{kt hkufkýLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kt{ËËYÃk hnuþu.

«fkþ ÍkLke‘MkíÞkøkún’{kt r«Þtfk[kuÃkhk fk{ Lknª fhuçkkur÷ðqz yr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkhk ykð»koLke MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘yÂøLkÃkÚk’{ktþkLkËkh yr¼LkÞ fÞko çkkË nðu «fkþÍkLke rVÕ{ ‘MkíÞkøkún’{kt fk{ fhðk{kxu WíMkwf Ëu¾kE hne LkÚke. nk÷{kt síkuLke þkrnË MkkÚkuLke rVÕ{ ‘íkuhe {uhefnkLke’ rLk»V¤ hne nkuðk Aíkkt íku «fkþÍk suðk xku[Lkk rLk{koíkk-rLkËuoþf MkkÚkufk{ fhðk RåAwf LkÚke, fu{ fu nk÷{ktíku ‘r¢þ-3’Lkkt þq®xøk{kt ÔÞMík Au. «fkþÍk ‘MkíÞkøkún’{kt r«ÞtfkLku ÷uðk RåAu AuÃkhtíkw r«Þtfkyu nsw MkwÄe íkiÞkhe çkíkkðeLkÚke. yuðk Mk{k[kh Ãký Au fu r«ÞtfkíkuLkwt RLxhLkuþLk÷ ykÕçk{ rh÷eÍfhðkLku ÷ELku Ãký WíMkwf Au, suÚkeðkhtðkh íkuLku ¼khík-y{urhfk ðå[uyktxkVuhk fhðkLke Vhs Ãkze hne Au.‘MkíÞkøkún’Lke nehkuRLk íkhefu «fkþÍkLke Ãknu÷e ÃkMktË fheLkk fÃkqh níke ÃkhtíkwfheLkk ÃkkMku Mk{Þ Lknª nkuðkÚke íkuýu ykrVÕ{ {kxu RLkfkh fÞkuo níkku, nðu r«ÞtfkÃký yk rVÕ{ fhðk hMk Ëþkoðe hneLkÚke. r«Þtfk ÃkkMku hýçkeh fÃkqh MkkÚkuLke‘çkhVe’ yLku ‘stSh’Lke rh{uf Ãký nkÚkÃkh Au.

rËÔÞk ¼khíkeLkk SðLk ÃkhÚke rVÕ{ çkLkþurËðtøkík çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rËÔÞk ¼khíkeLke ÷kRV WÃkhÚkenðu rVÕ{ çkLkðkLke Au, su{kt rËÔÞk ¼khíkeLke ÷kRV yLku íkuLkkhnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {kuík Ãkh «fkþ Ãkkzðk{kt ykðþu. rVÕ{LkwtLkk{ ‘÷ð rçknkELz Ä çkkuzoh’ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. rËÔÞk

¼khíke 1990Lkk ËkÞfkLke þYykík{ktçkkur÷ðqz{kt AðkÞu÷e hne níke. rVÕ{Lke {wÏÞyr¼Lkuºke MkrníkLkk f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke nswçkkfe Au Ãkhtíkw yuðwt òýðk {éÞwt Au fu rËÔÞk¼khíkeLke fkuMåÞw{ rzÍkELkh Lkeíkk ÷w÷kLke¼qr{fk økúeMkLke yuf yr¼Lkuºke yËk fhþu.rËÔÞkLke AuÕ÷e ûkýku Ëhr{ÞkLk íkuLkku Ãkrík,rVÕ{ «kuzâwMkh MkkrsË LkrzÞkËðk÷k yLku

Lkeíkk ÷w÷k íkuLke MkkÚku rËÔÞk ¼khíkeyu ‘rðïkí{k’, ‘þku÷k ykihþçkLk{’, ‘ËeðkLkk’, ‘rË÷ ykþLkk ni’, ‘rË÷ fk õÞk fMkqh’yLku ‘htøk’ suðe MkwÃkhrnx rVÕ{ku{kt fk{ fÞwO níkwt. íkuLkku [nuhku©eËuðe suðku nkuðkÚke Þwðk ©eËuðe íkhefu íkuLke yku¤¾ Q¼eÚkE níke. 5 yur«÷, 1993Lkk hkus {wtçkELkk ðMkkuoðk{kt ykðu÷kíkuLkk ^÷uxLke çkkÕfLke{ktÚke Ãkze sðkÚke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{ktíkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt, íkuLkkt {kuíkLkwt fkhý yks rËLk MkwÄe òýeþfkÞwt LkÚke.

‘Äq{ 3’Lkkt þq®xøk {kxu ykr{hurþfkøkku{kt {fkLk ¼kzu hkÏÞwtykr{h ¾kLku ‘Äq{ 3’Lkkt þq®xøk {kxu íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. ykrVÕ{Lkwt þq®xøk rþfkøkku{kt ºký {rnLkk MkwÄe [k÷ðkLkwt nkuðkÚkeykr{hu rþfkøkku{kt {fkLk ¼kzu hk¾e ÷eÄwt nkuðkLkk ynuðk÷ Au.ykr{h ºký {rnLkk MkwÄe ÃkíLke rfhý yLku Ãkwºk ykÍkË MkkÚkurþfkøkku{kt s hnuþu. rVÕ{Lkk «kuzâwMkh Þþhks rVÕBMku yuf

yk÷eþkLk nkuxu÷{kt ykr{hLkkthkufkýLke ÔÞðMÚkk fhe níke.rfhý yLku ykÍkË {kxu Ãkýykðe s ÔÞðMÚkk fhkR níkeÃkhtíkw ykr{hu yuÃkkxo{uLx ¼kzuhk¾eLku ÞþhksLke støke hf{

Ãký çk[kðe ÷eÄe Au. ykr{hLkwt fnuðwt Au fu íku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhMkkÚku ½h suðk {knku÷{kt hnuðk RåAíkku nkuðkÚke íkuýu yuÃkkxo{uLx¼kzu ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fu‘Äq{ 3’Lkk çkeò yr¼Lkuíkk yr¼»kuf çkå[Lku Ãký ykr{hÃkkMkuÚke «uhýk ÷ELku yuÃkkxo{uLx ¼kzu hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.yr¼»kuf Ãký ºký {rnLkk MkwÄe ÃkíLke yiïÞko yLku ÃkwºkeykhkæÞkÚke Ëqh hne þfu íku{ Lk nkuðkÚke íku Ãký rþfkøkku{kt{fkLk ¼kzu hk¾u íkuðe þõÞíkk Au.

yMkkLsuLku ÃkfzðkÃkku÷eMkLkku ½uhku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 17Rõðkzkuh îkhk rðrf÷eõMkLkk

MÚkkÃkf swr÷ÞLk yMkkLsuLkuhkßÞk©Þ ykÃkðk{kt ykÔÞk ÃkAerçkúxLk yLku Eõðkzkuh ðå[uLkwt hksîkheÞwØ ðfÞwO Au. EõðkzkuhLke ÷tzLkyuBçkuMke{kt yMkkLsuLku hk¾ðk{ktykðu÷ Au ßÞkt Ãkku÷eMk îkhk íku LkkMkeLk òÞ íku {kxu Ãknuhku hk¾ðk{ktykÔÞku Au, çkeS íkhV yk {k{÷uhksîkhe rððkË ÷ktçkku [k÷ðkLkerçkúxLku Ä{fe ykÃke Au.

Eõðkzkuh îkhk økwhwðkhu yMkkLsuLkuíku{Lkk Ëuþ{kt hkßÞk©Þ ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. yk ÃkAe rçkúxLkÄqtykÃkqtyk ÚkÞwt Au. rçkúxLk íku Mk÷k{íkheíku Axfe òÞ íku{ RåAíkwt LkÚke.

rçkúxLkLkk rðËuþ«ÄkLk rðr÷Þ{ nuøkufÌkwt Au fu ykuMxÙur÷ÞkLkk yk LkkøkrhfLkwtrMðzLkLku «íÞkÃkoý fhðkLke íku{LkeVhs Au. MkuõMkLkk økwLkk{kt íkuLkeÃkqAÃkhA fhðk {kxu rMðzLk MkhfkhíkuLke fMxze {køke hne Au. nuøkuÃkºkfkh Ãkrh»kË{kt fÌkwt níkwt fu fkuEÃký Mktòuøkku{kt yMkkLsuLku rMðzLkLkuMkkUÃkðkLke y{khe sðkçkËkhe Au suy{u Ãkqýo fheLku hneþwt. yk {k{÷urððkË {rnLkkyku MkwÄe fu ð»kkuo MkwÄe[k÷e þfu Au. EõðkzkuhLke ÷tzLk¾kíkuLke yuBçkuMkeLke çknkh yMkkLsuLkuÃkfzðk 10 sux÷k Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu zuhkíktçkw íkkÛÞk Au,íkuyku fkuE Ãký Mk{Þu yMkkLsuLkuÃkfzðk MkkçkËk Au. yMkkLsuLkkxufuËkhkuyu Ãký yuBçkuMkeLke çknkhÃkzkð LkkÏÞku Au yLku Ãkku÷eMk íkuLku Ãkfzuíkku «ríkfkh fhðkLkkt {qz{kt Au.

RRõõððkkzzkkuuhhLLkkee ÷÷ttzzLLkk yyuuBBççkkuuMMkkeeççkknnkkhh yyMMkkkkLLssuu ÃÃkkhh ÃÃkknnuuhhkkuu


yðfkþÞkºke MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk MkrníkRLxhLkuþLk÷ MÃkuMk MxuþLkLkk [kh MkÇÞ LkðktWÃkfhý ÷økkððk {kxu íkÚkk ûkríkøkúMík Mkk{økúeçkË÷ðk {kxu MÃkuMk MxuþLkLke çknkh ytíkrhûk{ktçku ð¾ík ðkìf fhþu. yuõMkÃkurzþLk-32Lkkf{kLzh økúuLkuze ÃkËkÕfk yLku hrþÞLk Vuzh÷MÃkuMk yusLMkeLkk ^÷kRx yuÂLsrLkÞh Þwhe{k÷uL[uLfku 20{e ykìøkMxu MÃkuMkðkìf fhþu.

yk yðfkþÞkºke ytíkrhûk{kt Vhíkkfkx{k¤Úke ykRyuMkyuMkLkk ÍkÞko {kuzâw÷LkuMkwhûkk «ËkLk fhðk yuf ykðhý ÷økkðþuíÞkh ÃkAe 30{e ykìøkMxu ^÷kRx yuÂLsrLkÞhMkwrLkíkk rðr÷ÞBMk yLku òÃkkLk yìhkuMÃkuMkyìõMkÃ÷kuhuþLkLkk ^÷kRx yuÂLsrLkÞhyrfrnfku nkurþËu çkeswt MÃkuMkðkìf fhþu, íkuyku¾hkçk fì{uhk yLku Ãkkðh fìçk÷Lku rhÃkuh fhðk{kxu Mkkzk A f÷kf MkwÄe MxuþLkLke çknkh hnuþu.

Mkkzk A f÷kfMkwÄe MÃkuMkMxuþLkLke çknkhhne íku{kt LkðktWÃkfhý÷økkðþu

MkwrLkíkkLkk MkkÚkehrþÞLkyðfkþÞkºke20{e ykìøkMxuMÃkuMkðkuf fhþu

{uLÞwVuõ[®høkûkuºkuRÂLMxxâqxLkeMÚkkÃkLkk fhþu,su hkusøkkheLkeíkf ¼khík yLku[eLk fhíkkty{urhfk{ktQ¼e ÚkkÞ íkuLke¾kíkhe ykÃkþu

MkwrLkíkkLkwt Ãkkt[{wtMÃkuMkðkìfRLxhLkuþLk÷ MÃkuMkMxuþLkLkk {uLxuLkLMkfk{fks {kxu yøkkWÃký ½ýe ðkhMÃkuMkðkìf Úkíkkt hÌkktAu. yuõMkÃkurzþLk-32Lkk MkÇÞkuLkkykøkk{e çku MÃkuMkðkìfyLkw¢{u 163{wt yLku164{wt nþu. ÃkËkÕfkLkð{e ðkh, MkwrLkíkkÃkkt[{e ðkh yLkunkurþËu Mkki«Úk{ ðkhMÃkuMkðkìf fhþu.

30{e ykìøkMxu MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk MÃkuMkðkìf fhþu

¼khík-[eLk{kt síke hkusøkkhehkufðk y{urhfkLke ÞkusLkk

rðïLke xku[Lke yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk Ähkðíke, ykuMfkh yuðkuzo Síke [qfu÷e yuf{kºk MÃkurLkþ yr¼LkuºkeÃkuLku÷Ãk ¢qÍLkwt {kLkðwt Au fu ytøkúuS rVÕ{ku{kt fk{ fhðwt MkkiÚke {w~fu÷ çkkçkík Au, fkhý fu íkuLku ytøkúuS Lkykðzíkwt nkuðkÚke ytøkúuS{kt zkÞ÷kuøMk çkku÷ðkLku ÷ELku nt{uþkt íkf÷eV Ãkzu Au. LkkUÄLkeÞ Au fu ÃkuLku÷Ãku ÚkkuzkMk{Þ {kxu rVÕ{ku{ktÚke çkúuf ÷eÄku níkku. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s çkk¤fLku sL{ ykÃke [qfu÷e ÃkuLku÷Ãk nðu VherVÕ{ku{kt Mkr¢Þ ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au. íkuLkku Ãkwºk r÷Þku nðu ËkuZ ð»koLkku ÚkR [qõÞku Au, suÚke ÃkuLku÷Ãk rVÕ{ku{ktVhe Mkr¢Þ ÚkðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hne Au.

ytøkúuS rVÕ{ku{ktyu®õxøk fhðe¾qçk {w~fu÷ :

ÃkuLku÷Ãk ¢qÍ

ðkì®þøxLk, íkk. 17çkúñktzLke ËwrLkÞk nt{uþkt {kLkðòík {kxu

y¿kkík hne Au. {kLkð MkËeyku s Lknª, ÞwøkkuÚkeçkúñktzLkkt yf¤ hnMÞLku þkuÄðk «ÞkMkku fhe hÌkkuAu íÞkhu Ãk]ÚðeÚke 1,70,000 «fkþð»ko ËqhíkkhkykuLkk çku rðþk¤ Mk{qn yÚkzkðkLke íkiÞkhe{ktAu. yk íkkhkMk{qnku yÚkzkELku yuf çkLkíkkt Lkðkíkkhk{tz¤Lkwt MksoLk Úkþu, su {kLkðLku çkúñktzLkeh[LkkLkkt hnMÞkuLkku íkkøk {u¤ððk{kt {ËËYÃkÚkþu. çktLku íkkhkMk{qnkuLke yÚkzk{ýLkku yËT¼wíkLkòhku LkkMkkLkk nçk÷ xur÷MfkuÃk{kt òuðk {¤þuíkuðe rð¿kkLkeykuuLku ykþk Au. LkkMkkLkk nçk÷ MÃkuMkxur÷MfkuÃk{ktÚke «kÃík {krníkeykuLkwt rð&÷u»kýfhíkkt ¾økku¤ rð¿kkLkeykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,

xur÷MfkuÃku yÚkzk{ýLke Ãkqðo íkiÞkhe{kt nkuÞ íkuðk çkurðþk¤ íkkhk{tz¤kuLke íkMkðeh ÍzÃke Au. ykíkMkðehkuLkkt rð&÷u»kýÚke çkúñktzLke h[Lkk Mk{ÞuíkkhkykuLke Mkth[Lkk fuðe heíku ÚkE íku òýðk{kt{ËË {¤þu íku{ rð¿kkLkeykuLkwt {kLkðwt Au.

íkkhk{tz¤Lkwt LkkLkwt Íq{¾wt yLÞ íkkhk{tz¤Lkkrðþk¤ Íq{¾k{kt rð÷eLk ÚkE sþu, suLkkÚke MkkiÚke{kuxk íkkhk{tz¤kuLkk WËT¼ð ytøku {krníke {u¤ðeþfkþu. çkkÂÕx{kuhÂMÚkík MÃkuMk xur÷MfkìÃkRÂLMxxâqxLkkt rð¿kkLke yu÷uLkk Mkuççke yLku íku{Lkexe{u yk rðMíkkh Ãkh ÍzÃkÚke Vhíkkt rLkhtfwþíkkhkykuLke þkuÄ þY fhe ËeÄe Au, suLkkÚke íku{LkkuMkki«Úk{ WËT¼ð õÞkt ÚkÞku níkku íkuLkk rðþu òýeþfkþu.

çku ííkkhk{tz¤kuLkk rrð÷ÞÚke yykfkþøktøkk hh[kþuxkhkLxw÷k LLkuçÞq÷knk÷{kt 30 zkuhkzwMkLkuçÞw÷k{kt ¾økku¤þk†eykurðþu»k hMk Ëþkoðe hÌkk Au,fkhý fu çkúñktzLke h[Lkk{ktfuðe heíku íkkhkykuLke h[LkkÚkkÞ Au íku òýðk {kxuLkwt©uc MÚk¤ Au. WÃkhktíkçkúñktzLke h[Lkk Mk{Þu íkufuðwt Ëu¾kÞ Au íku Ãký íkuLkkÃkhÚke òýe þfkÞ Au. ykxkhkLxw÷k LkuçÞw÷k Ãk]ÚðeÚke1,70,000 «fkþð»ko Ëqhytíkhu Au.

nçk÷xur÷MfkìÃku çkurðþk¤Mk{qnLkeyÚkzk{ýLkk«khtr¼fMk{ÞLkeíkMkðehkuÍzÃke

çkúñktz{ktíkkhkykuLkkWËT¼ðLkwthnMÞ Wfu÷eþfu Au

y{urhfe ftÃkLkeyku xuõMk fhíkkt MkeEykuuLku ðÄw Ãkøkkh [qfðu Au : yÇÞkMkLkwt íkkhý

Ãkqýu{kt rðMVkux, çkk¤f ½kÞ÷Ãkqýu : {nkhk»xÙ{kt Ãkqýu rsÕ÷kLkk ®ÃkÃkherðMíkkhLkk zktøk [kuf{kt ÷û{eíkkhk R{khík{ktþw¢ðkhu þkuxoMkŠfxLku ÷eÄu rðMVkux ÚkÞku níkku,su{kt ÃkeÞq»k ðk÷wtsu Lkk{Lkku Ãkkt[ ð»keoÞ çkk¤f½kÞ÷ ÚkÞku níkku, íkuLkk þhehLkku fux÷kuf ¼køkçk¤e økÞku níkku. çkeS íkhV økík Ãknu÷e ykìøkMxuÃkqýu{kt ykuAk þÂõíkþk¤e ©uýeçkØ rðMVkuxkuÚkÞkLkk Úkkuzk rËðMk{kt s yk rðMVkux Úkíkkt®ÃkÃkhe{kt ¼ÞLkku {knku÷ Vu÷kE økÞku níkku, yk©uýeçkØ rðMVkux{kt yuf ÔÞÂõík ½kÞ÷ ÚkEníke. Ãkku÷eMku yk rðMVkuxLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au,òufu rðMVkuxLkwt MÃkü fkhý òýe þfkÞwt LkÚke.nkExuLþLk R÷urxÙf÷ ðkÞh{kt MÃkkfo ÚkðkLku ÷eÄurðMVkux ÚkÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au.

Ërûký ykr£fk{kt ®nMkk : 30¾krýÞkykuLkkt {kuíkòunkrLkMkçkøko : Ërûký ykr£fLk ¾ký{ktnzíkkr¤Þk ¾krýÞk yLku Ãkku÷eMk ðå[uLkeyÚkzk{ý{kt 30Úke ðÄwLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.{krhfkLkk ¾ký{kt Ãkku÷eMku nzíkk¤ fhLkkh¾krýÞkykuLku rð¾uhðk{kt rLk»V¤íkk {éÞk çkkËíku{Lkk Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku. çku «ríkMÃkÄeoxÙuz ÞwrLkÞLkku ðå[u íktøkrË÷eLku fkhýu÷kuLkr{LkLke {kr÷feLke Ã÷urxLk{ ¾ký ®nMkkLkwtfuLÿ çkLke níke. yuf MkÃíkknÚke [k÷íke yknzíkk¤{kt yøkkW yuf Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mkrník10 ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. fÞk MktòuøkkuLkufkhýu Ãkku÷eMku økku¤eçkkh fhðku Ãkzâku níkku íkunS òýe þfkÞwt LkÚke. ½xLkkLkk MkkûkeykuLkwtfnuðwt Au fu fux÷kf Ëu¾kðfkhkuyu Ãkku÷eMkyrÄfkheyku Ãkh nw{÷ku fhíkkt Ãkku÷eMkuøkku¤eçkkh fÞkuo níkku.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 18 AUGUST 20121188 Ëuþ k rðËuþ

fkÞoûk{ yLku «k{krýf

LÞkÞkÄeþ yksLkk

Mk{ÞLke {ktøk:nkRfkuxo

y{ËkðkË,íkk.17

yuf ykËþo sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkh{kt

«k{krýfíkk, fkÞoûk{íkk, þkýÃký,

rððuf-Lk{úíkk, Äehs yLku fkÞËkLkwt ¿kkLk

Ähkðíke økwýð¥kk nkuðe òuRyu.

«k{krýfíkk, Lkerík{¥kk yLku fkÞoûk{íkk

yu {q¤¼qík økwýð¥kk Au fu su

sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkh Ähkðíkku nkuðku

òuRyu Ãkhtíkw sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkh{kt

òu yk økwýð¥kkykuLkku y¼kð nkuÞ íkku

LÞkÞLke «r¢ÞkLku MknLk fhðwt Ãkzu Au.

fkÞoûk{ yLku «k{krýf sÞwzeþeÞ÷

ykurVMkh yksLkk Mk{ÞLke {ktøk Au.

«k{krýfíkkLke MkkÚku sÞwzeþeÞ÷

ykurVMkh{kt [ku¬Mk [wfkËku ykÃkðkLke

ykðzík nkuðe Ãký yux÷wt s sYhe Au

yu{ økwshkík nkRfkuxuo yuf

yrík{níðLkk [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au.

rLkð]r¥k ðÞ çkkË MkwÃkhyuLÞwyuþLk{kt

çku ð»koLkwt ðÄkhkLkwt yuûxuLþLk {ktøkLkkh

LÞkÞkÄeþ yu÷.su.MkiGÞËLke rhx yhS

Vøkkðíkkt sÂMxMk Ãke.çke.{s{wËkh yLku

sÂMxMk {kurnLËhÃkk÷Lke ¾tzÃkeXu

LÞkÞíktºk{kt sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkh fuðk

nkuðk òuRyu íkuLke rðMík]ík Aýkðx fhíkku

{níðLkku [wfkËku òhe fÞkuo níkku. ¾tzÃkeXu

ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt MÃküÃkýu XhkÔÞwt níkwt

fu, òu sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkh «k{krýf

nkuÞ Ãkhtíkw fkÞoûk{ Lkk nkuÞ yÚkðk íkku

íkuLkk ss{uLx [ku¬Mk(yufË{ çkhkuçkh)

Lkk nkuÞ íkku íku sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkhLke

fkÞËkLkk ¿kkLk yLku Lkçk¤e Mk{sýLku

Wòøkh fhe Ëu Au yLku yk¾hu íkku fkuxo

Mk{ûk LÞkÞ {kxu ykðíkkt Ãkûkfkhku ¼kuøk

çkLku Au. yk Mktòuøkku{kt sÞwzeþeÞ÷

MkŠðMkLku fk{Lkku «fkh æÞkLku ÷uíkkt yLÞ

fkuR Mkhfkhe Lkkufhe MkkÚku Mkh¾kðe

þfkÞ Lkne.

nkRfkuxou ðÄw{kt Lkeheûký fÞwO níkwt fu,

rçkLkfkÞoûk{ sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkh fu su

ÞkuøÞ rLkýoÞ fhðk Mk{Úko nkuíkk LkÚke fu,

ÞkuøÞ ss{uLx ykÃke þfíkk LkÚke íkuykuLku

LkkuLk ÃkhVku{eOøk yuMkuxT MkkÚku Mkh¾kðe

þfkÞ. sÞwzeþeÞ÷ ykurVMkhLku

Lkkufhe{kt [k÷w hk¾ðk {kxu «k{krýfíkk

WÃkhktík íkuLke fkÞoûk{íkkLku Ãký æÞkLk{kt

÷uðe yux÷e s sYhe Au. sÞwzeþeÞ÷

ykurVMkhLke MkŠðMk ÷ktçkku Mk{Þ [k÷w

hk¾ðe fu fu{ yLku íku fkÞoËûkíkk MkkÚku

Vhs çkòðe þfu íku{ Au fu Lkne íkuLke

ûk{íkkLke Mk{eûkk fhðkLkku nkRfkuxoLku

yrÄfkh Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1199

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.17

økkuÄhkfktz ÃkAe ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk

ykfYLË{kt økk{{kt ÄMke ykðu÷kt

çknkhLkkt xku¤kt ykøk[tÃke íkÚkk ÷qtxVkx

fhe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. yk çkLkkð

ytøku ykfYLË økk{Lkk 13 ÔÞÂõík Mkk{u

yÞwçk yun{Ë¼kE {wMk÷{kLku VrhÞkË

LkkutÄkðíkkt íkk.h4 {k[o, h008Lkk hkus

ík{k{ ykhkuÃkeykuLke yxfkÞík fhe

Ãkku÷eMku íku{Lku {kuzkMkk Mkçk su÷{kt

{kuf÷e ykÃÞk níkk. yk ytøkuLkku fuMk

{kuzkMkk VkMx xÙuf fkuxoLkk ss yu.yuLk.

òu»ke Mk{ûk [k÷e síkkt fkuxuo yksu

ík{k{ 13 ykhkuÃkeykuLku rLkËkou»k

AkuzðkLkku nwf{ fÞkou Au. yk 13 Ãkife

hLkkt {kuík rLkÃkS [qõÞk Au. yk

[qfkËkÚke ykfYLË økk{{kt ykLktË

AðkÞku Au, rLkËkuo»k Awxu÷kLkk

ÃkrhðkhsLkkuyu Mkk[ku LÞkÞ {éÞkLkwt

sýkÔÞwt níkwt.

økkuÄhkfktzLkk «íÞk½kík YÃku

økwshkík¼h{kt fku{e h{¾kýku Vkxe

rLkféÞkt níkkt. yk Ëhr{ÞkLk çknkhLkkt

xku¤ktyu yLkuf økk{ku{kt ykøk[tÃke yLku

÷qtxVkx fhe økk{ku{kt ðuh¼kðLkkLkk

çkes hkuÃÞk níkk. fux÷kf rðMíkkhku{kt

¾kuxe VrhÞkËku, hksfeÞ rnMkkçkku Ãkqhk

fhe Ëuðk MkkSþ h[kE níke.

ykfYLË{kt Ãký çknkhÚke ykðu÷k

xku¤kyu ykíktf {[kÔÞku níkku. òufu,

økk{Lkk yÞwçk yun{Ë¼kE

({wMk÷{kLk) ½kt[eyu ykfYLË økk{Lkk

13 ÔÞÂõík rðYØ økwLkku LkkutÄkÞku níkku.

íkk. h4-3- h008Lkk hkus

yktçkr÷Þkhk Ãkku÷eMku 13Lke yxfkÞík

fhe su÷{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk.

íÞkhçkkË íku{Lkku ò{eLk Ãkh Aqxfkhku

ÚkÞku níkku. yk ytøkuLkku fuMk {kuzkMkk

VkMx xÙuf fkuxo Mk{ûk [k÷e síkkt ík{k{

ykhkuÃkeykuLku rLkËkou»k Akuzíkku nwf{

fhíkkt fkuxo Mktfw÷{kt n»kkouÕ÷kMkLkk á~Þku

òuðk {éÞk níkk.


økwshkík Mkhfkh yLku ¼khíkeÞ

sLkíkk Ãkkxeo MktøkXLkLkk MknfkhÚke

yksÚke hkßÞ¼h{kt þY ÚkÞu÷e

ðýÚkt¼e rðfkMk Þkºkk, økheçk fÕÞký

{u¤kLke MkkÚku hrððkhÚke zku.yktçkuzfh

MkL{kLk ÞkºkkLkku «kht¼ fhðkLkku rLkýoÞ

Ãkûku fÞkuo Au.

¼ksÃk yLkwMkqr[ík

òrík {kuh[k îkhk

ÃkkxýÚke «kht¼

ÚkLkkhe Þkºkk

{wÏÞíðu Ër÷ík íkk÷wfk, rðMíkkhkuLku

ykðhe ÷uþu. 20 rsÕ÷k yLku ykX

{nkLkøkhkuLku ykðhe ÷uíkk 103

íkk÷wfkLkku 2848 rf{e «ðkMk fhe yk

Þkºkk 12 MkÃxuBçkhu hksfkux ¾kíku MktÃkÒk

Úkþu.

{kuh[kLkk yæÞûk zku. Sðhks¼kR

[kinký yLku ÞkºkkLkk RL[kso LkkÚkw¼kR

MkkuMkkyu ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkk

sýkÔÞwt níkwt fu, yk ÞkºkkLkku {wÏÞ WÆuþ

¼ksÃk Mkhfkhu 11 ð»ko{kt Ër÷íkku yLku

ÃkAkík ðøko {kxu fhu÷k Wíf»koLkk fk{ku,

rMkrØyku yLku ÞkusLkkykuLku ÷RLku y{u

«ò Mk{ûk hsq fhðkLkku Au. íku{ýu fÌkwt

fu, yíÞkh MkwÄe{kt yuf {kºk ¼ksÃkLke

Mkhfkh Au suýu Ër÷íkku, ÃkAkík ðøkoLkk

Wíf»koLke r[tíkk fhe Au

yLku zku.yktçkuzfhLkk

MkL{kLk {kxu ík{k{

«ÞkMkku fÞko Au.

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeyu s zku.çkkçkkMkknuçk

yktçkuzfh hr[ík çktÄkhýLku ytçkkze Ãkh

{qfeLku [kh rf{eLke ÃkËÞkºkk ÞkuS

níke. Ëuþ{kt fkuR Lkuíkkyku ykðw MkL{kLk

ykÃÞwt LkÚke. yk Þkºkk íkuLkk {køko{kt

191 søkkyu Mk¼kyku Þkusþu yLku

Mkku¤ rËðMk Mkíkík ¼ú{ý fhþu. su{kt

hk»xÙeÞ fûkkyuÚke Mk{Þktíkhu Ër÷ík

Lkuíkkyku nkshe ykÃkðk ykðþu.

økwshkík Mkhfkh økuMk

Ãkh MkkiÚke ðÄkhu 15

xfk xufMk ÷u Au


hksÞ Mkhfkh îkhk yËkýeLku

ð[uxeÞk íkhefu hk¾eLku hksÞ{kt økuMkLkwt

rðíkhý fhðk{kt ykðíkwt nkuðkÚke

LkkøkhefkuLku ðÄw {kU½ku økuMk {¤íkku

nkuðkLkku Ëkðku rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk

þÂõík®Mkn økkune÷ îkhk fhðk{kt ykÔÞku

Au. íku{ýu yuðwt Ãký sýkÔÞwt níkwtfu hksÞ

Mkhfkh îkhk Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄkhu 15

xfk sux÷ku ðux økuMk Ãkh LkkÏÞku Au suÚke

Ãký økuMkLkk ¼kðku ËuþLkk yLÞ þnuhkuLke

íkw÷Lkk{kt ðÄkhu Au.

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõíkrMktn îkhk

ðÄw{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwtfu

økwshkíkLku fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke fuLÿLku

«kÃík fw÷ økuMkLkku 27% sux÷ku økuMk

ykÃkðk{kt ykðu Au. ¼qíkfk¤{kt

¼ksÃkLke ykøkuðkLkeðk¤e yuLkzeyuLke

Mkhfkh fhíkkt fkìtøkúuMkLke ykøkuðkLkeðk¤e

ÞwÃkeyu Mkhfkh íkhVÚke økwshkíkLku

økuMkLke Vk¤ðýe ðÄkhu fhðk{kt ykðu

Au. nfefík{kt ¼khík Mkhfkh íkhVÚke

yÃkkíkku yuÃkeyu{ økuMk rËÕne, {wtçkE

yLku økwshkík çkÄkLku yuf Mkh¾k s

¼kðÚke yux÷u fu fu 4.2 U.S. Dollar({kELkMk hkìÞÕxe) Ãkh MMBTU økuMk

ykÃkðk{kt ykðu Au. nfefík{kt,

økwshkíkLke Mkhfkh økuMk WÃkh 15 % ðux

÷u Au, ßÞkhu ËuþLkk yLÞ hkßÞku {kºk

4% Úke ÷ELku 0% ðux ÷u Au. yk{, íku

ðkík AwÃkkððk {kxu «òLkk ÃkiMku

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeu ÷k¾ku YrÃkÞkLke

ònuhkík ÃkkA¤ «òLkk ÷k¾ku YrÃkÞk

¾[uo Au. økwshkík{kt «kÃík Úkíkkt ¼khík

MkhfkhLkk MkMíkk økuMk{kt çknkhÚke

EBÃkkuxo fhu÷ku økuMk ¼u¤ðeLku su «kÃík

®f{ík ÚkkÞ íku ®f{íkÚke økwshkíkLkk

÷kufkuLku økuMkLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðu.

yk WÃkhktík rzrMxÙçÞwþLkLke ÔÞðMÚkk

{wÏÞ{tºkeLkk {kLkeíkk yËkýeLku

MkkUÃkðk{kt ykðe Au, suLkku ÷køk¼køk

Ãký økwshkíkLke sLkíkk WÃkh W{uhkÞ

Au. íkksuíkh{kt fuøk îkhk þkuÄeLku yÃkkÞwt

Au fu, ¾heË ®f{ík fhíkkt Ãký fhkuzku

YrÃkÞu MkMíkk Ëhu {wÏÞ{tºkeLkk {kLkeíkk

yËkýeLku økuMk ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au.

yËkýeLku yÃkkÞu÷k fhkuzku YrÃkÞkLkk

¼úük[khÞwõík MkMíkk økuMkLkku ¼kh

økwshkíkLke sLkíkk Lku WXkððku Ãkzu Au.

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke økwshkík

MkhfkhLkk s yuf ònuh MkknMk

SyuMkÃkeMkeLkku økuMk MkhfkhLkk s çkeò

ònuh MkknMk økwshkík yuMk.xe.

fkuÃkkuohuþLkLku ykÃkíkkt Ãknu÷kt yËkýeLku

ð[urxÞk íkhefu hk¾eLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt

fr{þLk ykÃku Au.

WfkR-økkuhÄk fuLkk÷Lkwt fk{ Mkkík

ð»ko{kt Ãkqýo fhðk nkRfkuxuo

íkkfeË fhe

59 økk{kuLkk økúk{sLkkuLku ÃkeðkLkwt

Ãkkýe yLku ®Mk[kRLke hkník

{¤ðkLke þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.17

MkwhíkLkk íkkÃke LkËe LkSf WfkR zu{Lke s{ýe

çkkswLke fuLkk÷Lkwt fk{ þfÞ yux÷e ðnu÷e ÍzÃkÚke

þY fhe Ëuðk økwshkík nkRfkuxuo yksu hksÞ MkhfkhLku

ykËuþ fÞkuo níkku. [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo

yLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu hksÞ

MkhfkhLku WfkR-økkuhÄk fuLkk÷Lkwt fk{ íkuLkk {q¤

þezÞw÷ {wsçk Mkkík ð»ko{kt Ãkqýo fhe Ëuðk Ãký MÃkü

íkkfeË fhe níke. nkRfkuxoLkk yk nwf{Lku Ãkøk÷u

fuLkk÷Lkk çkktÄfk{Lkku {køko {kuf¤ku Úkíkkt ¼rð»Þ{kt

59 økk{kuLkk økúk{sLkkuLku ÃkeðkLkk Ãkkýe yLku

®Mk[kRLkku ÷k¼ WÃk÷çÄ Úkþu.

WfkR fuLkk÷ ykrËðkMke yrÄfkh Mkr{rík îkhk

fhkÞu÷e ònuhrníkLke rhx yhS{kt nkRfkuxu o

WÃkhkufík ykËuþ MkkÚku rhxLkku rLkfk÷ fÞkuo níkku.

yhsËkh Mkr{rík íkhVÚke yuðe hsqykík fhðk{kt

ykðe níke fu, WfkR zu{Lkku «kusufx MkLku 1972{kt

Ãkqýo ÚkR økÞku níkku.

«kusufxLkk {q¤ Ã÷kLk {wsçk zu{Lke çktLku çkksw

fuLkk÷ ¾ut[ðkLke níke fu, suÚke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh

yLku økk{kuLkk ¾uzqíkkuLku ®Mk[kR yLku ÃkeðkLkk

ÃkkýeLke hkník {¤e þfu. zu{Lke zkçke çkkswLke fuLkk÷

íkku ð»kkuo Ãknu÷k s Ãkqýo fhe ËuðkR níke Ãkhtíkw s{ýe

çkkswLke fuLkk÷Lkwt fk{ 40-40 ð»kkuo çkkË Ãký þY s

fhkÞwt LkÚke. økúk{sLkku íkhVÚke ðkhtðkhLke hsqykíkku

Aíkkt hksÞ Mkhfkh îkhk yk {k{÷u fkuR s Ãkøk÷kt

÷uðkÞk LkÚke.

yhsËkhÃkûk íkhVÚke fkuxoLkwt æÞkLk ËkuhkÞwt níkwt fu,

hksÞ Mkhfkh îkhk 1997{kt WfkR-økkuhÄk

fuLkk÷Lke s{ýe çkkswLke fuLkk÷ {kxu Y.44.36

fhkuz {tsqh fÞko níkk yu ÃkAe yksu ÃktËh ð»ko ðeíke

sðk çkkË Ãký yk Mk{økú rðMíkkhLkk 59 sux÷k

økk{zkykuLkk ÷kufku fuLkk÷ þY ÚkðkLke hkn òuRLku

çkuXk Au.

hksÞ Mkhfkh íkhVÚke yuðe hsqykík fhðk{kt

ykðe níke fu, WfkRÚke økkuhÄk ðeÞh MkwÄeLke 36

rf.{e ÷ktçke yk fuLkk÷Lkk {køko{kt 24.45 rf.{e

sux÷e s{eLkLkku Ãkèku VkuhuMx yurhÞk{ktÚke ÃkMkkh

ÚkkÞ Au yLku íku çkkçkíku fuLÿLkk ðLÞ yLku ÃkÞkoðhý

{tºkk÷ÞLke ÃkhðkLkøkeLke hkn òuðkR hne Au. òu fu,

fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke yËk÷íkLkk æÞkLk Ãkh {níðLkku

rLkýoÞ {qfíkkt sýkðkÞwt níkwt fu, fuLÿ MkhfkhLkk ðLÞ

y™u ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ îkhk íkk.16-7-2012Lkk

hkus yk «kusufx MktçktÄe sYhe ÃkhðkLkøke ykÃke

ËuðkR Au.

ÃkûkfkhkuLku Mkkt¼éÞk çkkË nkRfkuxuo sýkÔÞwt níkwt

fu, nðu sÞkhu fuLÿ Mkhfkhu yLkk{ík VkuhuMxLke

s{eLkLke 52.2767 nufxhLkwt zkÞðÍoLk {tsqhe fhe

yLzhøkúkWLz ÃkkRÃk÷kR™ çkktÄðkLke {tsqhe ykÃke

ËeÄe Au íÞkhu çkeswt fkuR fkhý çkkfe hnuíkwt LkÚke.

íkuÚke hksÞ Mkhfkhu þfÞ yux÷e ÍzÃkÚke WfkR

zu{Lke s{ýe çkkswLke fuLkk÷Lkwt fk{ þY fhe Ëuðwt.

ík{k{ zuheMkt½kuLkk

[uh{uLkkuLke yksu çkuXf

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.17

hkßÞLkk 16 zuheMkt½kuLke {kík]MktMÚkk

økwshkík fku.yku.r{Õf {kfuoxªøk

V u z h u þ L k - S M k e y u { y u { y u V L k k

[uh{uLkÃkËLke «ríkck¼he [qtxýe

ykshkus «ktík yrÄfkheLkk yæÞûkMÚkkLku

ÞkuòLkkh Au. íÞkhu [qtxýe Ãkqðuo

[uh{uLkÃkË {kxu MkðoMkt{rík MkkÄðkLkk

«ÞkMkYÃku ykýtËLkk y{q÷ økuMx

nkWMk{kt økíkhkus {kuzehkºku çktÄ çkkhýu

çkuXf ÞkuòR níke. su{kt økktÄeLkøkhLkk

Rþkhu Ãkqðo øk]n{tºke rðÃkw÷ [kiÄheLkk

Lkk{Lke MkðoMkt{rík MkÄkÞ íkuðe «çk¤

þõÞíkkyku MkuðkR hne Au.

ykýtË ÂMÚkík y{q÷ çkúkLzLke rðrðÄ

zuheÃkuËkþkuLkwt {kfuoxteøk fhíke

SMkeyu{yu{yuVLkk ykøkk{e 3 ð»ko

{kxuLkk «ríkck¼Þko [uh{uLkÃkËLke

[qtxýeLku ÷RLku AuÕ÷k 15 rËðMkÚke ¼khu

hksfeÞ fðkÞíkku, økwó çkuXfkuLkk Ëkuh

þY ÚkÞk Au. ðíko{kLk [uh{uLk ÃkhÚke

¼xku¤ Mkk{u rðrðÄ zuheMkt½kuLkk

[uh{uLkkuLkku Wøkú hku»k nkuR íkuykuLku ÃkwLk:

heÃkex fhðkLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke.

[qtxýeLku ÷RLku AuÕ÷k çku rËðMkÚke ¼xku¤

rMkðkÞLkk yLÞ zuheMkt½kuLkk [uh{uLkkuyu

ykýtË{kt Äk{k Lkkt¾e {níðLkk nkuÆk

{kxu rLkýoÞ ÷uðk çktÄ çkkhýu [[ko-

rð[khýk nkÚk Ähe Au. òufu {íkkuLkk

{qÕÞ yLku çknw{íkeLkk òuh íkÚkk

Mknfkhe, hksfeÞ ûkuºku fwþ¤ Lkuík]íð,

ð»kkuoLkku ðneðxe yLkw¼ð Ähkðíkk

rðÃkw÷¼kR [kiÄheLkk Lkk{ WÃkh

MkðoMkt{rík MkÄkÞ íkuðe þõÞíkkyku «çk¤

çkLke Au. òufu MkðoMkt{rík MkkÄðk {kxu

ík{k{ zuheMkt½Lkk [uh{uLkkuLke çkuXf

y{q÷ økuMx nkWMk{kt {kuzehkºku {¤e

níke. su{kt [qtxýe fu {íkËkLk Lknª Ãkhtíkw

[uh{uLkÃkËLkku Wfu÷ {kºk MkðoMkt{ríkÚke

ÃkþwÃkk÷fkuLkk rník{kt MkkÄðkLkk «ÞkMkku

nkÚk ÄhkÞk Au.

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk fkur¤Þkf ¾kíku ykðu÷k yiríknkrMkf rLk»f÷tf {nkËuðS {trËh{kt ÃkhtÃkhkøkík heíku

yksu ¼kËhðe y{kMkLkkuu ¼kíkeøk¤ ÷kuf{u¤ku ¼hkÞku níkku.fku¤eÞkf{kt yksLkk ¼kËhðe y{kMkLkk {u¤k{kt

Mk{wÿMLkkLk fheLku ËkuZ ÷k¾ ¼krðfku rLk»ft÷f çkLÞk níkk.÷k¾ku ©æÄk¤wykuLke ÔÞðMÚkk ò¤ððk {kxu

rsÕ÷k ðneðxe íktºk yLku Ãkku÷eMk îkhk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe níke. ¼kËhðe y{kMkLkk {u¤k{kt yksu

ðnu÷e Mkðkhu fkur¤Þkf rLk»f÷tf {nkËuðLku «Úk{ Äò hksðe Ãkrhðkh îkhk [zkððk{kt ykðe níke.

yku÷ RÂLzÞk

{uLkus{uLx yuMkku.Lkk

MktðkË fkÞo¢{{kt

{wÏÞ{tºke


økwshkíkLkku su heíku rðfkMk fÞkuo Au

nðu ¼khíkLku ykðw s Lkuík]íð ÃkqÁt

Ãkkzðk{kt nk÷ ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo

yLku íkuLkk MkkÚke Ãkûkku{kt [k÷e hnu÷k

{ík{íkktíkhLkk «&™u yksu {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeyu yuðku Mktfuík ykÃÞku níkku

fu, íkuyku ykðe çkÄe çkkçkíkkuÚke Ãkh ÚkR

økÞk Au. íkuyku nk÷ økwshkíkLke A

fhkuzLke sLkíkkyu íku{Lku MkkUÃku÷e

sðkçkËkheLkwt MktÃkqýo ÃkríkçkØíkkÚke

ðnLk fhe hÌkk Au. yksu yku÷ RÂLzÞk

{uLkus{uLx yuMkkurMkyuþLkLkk WÃk¢{u

Ëuþ¼hLkk ÃkMktË fhkÞu÷k {uLkus{uLx

rLk»ýkíkku MkkÚku íku{ýu yuf MkeÄku

ðkíkko÷kÃkLkku fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku.

su{kt swËk swËk {wÆu Ãkhtíkw ËhufLkwt

{kuxk¼køkLkwt Mkq[Lk nðu ËuþLku ykðw

{sçkqík Lkuík]íð fTÞkhu ÃkqÁt ÃkkzðkLkk Aku

íkuðk {wÆkLku fuLÿ MÚkkLku hk¾eLku

ÃkwAkÞu÷k «&™kuLkk W¥kh{kt {kuËeyu

Þkuøk-«kýkÞ{Lke Mk½Lk MkkÄLkkÚke ÃkuËk

Úkíkkt rLkŠðfkh ¼kðLke rV÷kuMkkuVe hsq

fhe níke.

íku{ýu fÌkw tfu, su ÷kufku Mkr¢Þ heíku

Þkuøk MkkÄLkk fhíkk nþu yu{Lku ¾çkh

nþu fu «kýkÞk{ Mkíkík MkkÄLkkÚke Äe{u

Äe{u íkuLku ykMkÃkkMkLkk yðkòu ykðíkk

LkÚke. ytÄkÁt fu ysðk¤w Au íkuLkkÚke

Ãký fkuR Vuh Ãkzíkku LkÚke. yu heíku ík{u

rLkŠðfkh çkLke òð Aku. yu s heíku yk

çkÄk {wÆu nwt rLkŠðfkh çkLke økÞku Awt.

ºkýuf rLk»ýkíkkuyu swËe swËe heíku yuðe

÷køkýe ÔÞõík fhe níke fu, íkuykuyu

økwshkíkLkku su heíku rðfkMk fÞkuo Au, nðu

ËuþLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤ðw òuRyu íkuðw Mkki

RåAu Au íÞkhu ík{khk Ãkûk yLku MkkÚke

Ãkûkku{kt ðkhtðkh ÃkuËk Úkíke ¼kík¼kíkLke

ðkíkku ytøku ík{khu þwt fnuðwt Au ?. íkuLkk

W¥kh{kt {wÏÞ{tºkeyu yk {wsçk

sýkÔÞwt níkwt.

{wÏÞ{tºkeyu økwshkíkLkk rðfkMk

{kxu íku{ýu ÷eÄu÷kt Ãkøk÷kt, y{÷e

çkLkkðu÷e LkeríkykuLkk Ëk¾÷k

WËknhýku ykÃÞk níkk. íku{ýu fÌkwt fu,

{khe ÔÞÂõíkøkík MkV¤íkk ÃkkA¤ {khu

{Lk A fhkuz økwshkíkeykuLke ¼÷kR

fuLÿ MÚkkLku Au. {khe fk{økeheLku {U

rËþkrLkŠËü fhe Au. hksfeÞ

ÂMÚkíkhíkkLkk fkhýu yk rðfkMk MkktÄe

þfkÞku Au. ËuþLke yksu fuðe ÂMÚkrík Au

yuLkk ytøku {khu fnuðwt LkÚke. Ãkhtíkw

ßÞkhu ÷kufþkne{kt «ò s MkkiLkku

rnMkkçk rfíkkçk fhíke nkuÞ íÞkhu ík{khu

ík{khe ÃkkMku su WÃk÷çÄ nkuÞ íku{ktÚke

MkkiLke Mkkhe çkkçkíkku MðefkheLku yuf

xe{ ðfoÚke fk{ fhðkLkwt nkuÞ Au yu {U

fÞwO Au. íkuLke MkkÚku íkuykuLku fk{ fhðkLke

Mðíktºkíkk ykÃke Au. MkkiLku ÂMðf]ík

Lkeríkyku íkiÞkh fhe Ãkku÷eMke rzÙðLk

Mxux çkLkkÔÞwt Au. ßÞkt xe{ fk{ Lk fhe

þfu íÞkt Ãkku÷eMke yLku Ãkku÷eMke Wýe

Wíkhu íÞkt xufTLkku÷kuSLkku Mk{LðÞ

MkktæÞku Au yLku yu heíku rðfkMk fÞkuo Au.

økk{zkt, Wãkuøkku, ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe

{kxu fkiþÕÞ íkk÷e{Úke {ktzeLku þiûkrýf

yLku ykhkuøÞ÷ûke MkuðkykuLkk ûkuºku yk

s heíku fk{ fÞwO Au.

ðirïf {tËe{kt ¼khík suðk ÞwðkËuþ

{kxu íkku yk yuf íkf Au íku{ fneLku

íku{ýu fÌkwt fu, Ëuþyu yk íkf ÍzÃke ÷R

rðfkMkLkk Lkðk ÷ûÞktf nktMk÷ fhðk

òuRyu. ÞwðkLkkuLku fkiþÕÞ íkk÷e{

ykÃkeLku WíÃkkËLk ðÄkhðwt òuRyu.

MkŠðMk Mkuõxh Ãkh æÞkLk furLÿík fhðwt

Ãkzþu, íku{ íku{ýu ¼khíkLkk ð]rØ ËhLku

çku yktfzk{kt ÃknkU[kzðk ytøku ÃkwAkÞu÷k

«&™Lkk W¥kh{kt sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu

ðzk«ÄkLk Ãkh ðÄw yuf ð¾ík rLkþkLk

íkktfíkk fÌkwt fu, hkr»xÙÞ rðfkMk

Ãkrh»kËLke çkuXf{kt {U ðzk«ÄkLkLku

Mfe÷ zuð÷Ãk{uLx ytøku Mkq[Lk fÞwO níkwt.

Ãkhtíkw nsw MkwÄe yuLkku y{÷ ¼khík{kt

ÚkÞku LkÚke.

{kuËeyu VheÚke hkßÞÃkk÷ Ãkh rLkþkLk íkktõÞwt

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu ðÄw yuf ð¾ík hkßÞÃkk÷ zku. f{÷k Ãkh

rLkþkLk íkktõÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt fu, yuf ykÄwrLkf RL£kMxTõ[h rhMk[o

ÞwrLkðŠMkxe çkLkkððk {kxu rðÄkLkMk¼k{kt rçk÷ ÃkMkkh fhkÞwt níkwt. yk

ÞwrLkðŠMkxeLkwt rçkÕzªøk íkiÞkh ÚkR økÞwt Au. Ãkhtíkw yk rçkÕzªøk {wÏÞ{tºkeLkk

{íkrðMíkkh {ýeLkøkh{kt çkLÞwt nkuðkÚke fkuý òýu fu{ yu rçk÷ hkßÞÃkk÷u

Lkk{tsqh fhe ËeÄwt Au. yk rçk÷ yLÞ ¾kLkøke ÞwrLkðŠMkxeykuLkk Äkuhýu s

íkiÞkh fhkÞwt níkwt. Ãkhtíkw økwshkík{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh LkÚke yux÷u fËk[

Lkk{tsqh fÞwO nþu, íku{ íku{ýu rxÃÃkýe fhe níke.

Ãkeyu{Lkk {wÆu {kuËeLke ‘rLkŠðfkh’ ytøkuLke rV÷MkqVe

GCMFLkk [uh{uLkLke [qtxýe {kxu

MkðoMkt{rík MkkÄðk zeLkh rzÃ÷ku{Mke

WfkR zu{Lke s{ýe çkkswLke fuLkk÷Lkwt

fk{ íkkfeËu þY fhðk MkhfkhLku ykËuþ

h{¾ký fuMk{kt ykfYLËLkk

ík{k{Lku rLkËkou»k Akuzíke fkuxo

ßÞwrzrþÞ÷ ykurVMkh{kt [ku¬Mk [wfkËku

ykÃkðkLke ykðzík yux÷e s yrLkðkÞo

økheçk fÕÞký {u¤k, ðýÚkt¼e rðfkMk

Þkºkk MkkÚku MkkÚku nðu yktçkuzfh Þkºkk

økuMk rðíkhý{kt yËkýeLku ð[urxÞk

íkhefu hk¾íkk økuMk {kU½ku : þÂõíkrMktn

hrððkhÚke zku.yktçkuzfh

MkL{kLk ÞkºkkLkku «kht¼

fhðkLkku rLkýoÞ

CMYK

CMYK

SATURDAY, 18 AUGUST 2012SANDESH : SURATLÞqÍ

2200

Mkwhík, íkk.17

økkuðk{kt Íwykhe rçkús ÃkkMku çkwÄðkhu hkºku

ÚkÞu÷k øk{Ïðkh yfM{kík{kt {kuíkLku ¼uxu÷k

MkwhíkLkk 4 ÞwðkLkku Ãkife ºkýLke ytrík{Þkºkk

þw¢ðkhu Mkðkhu fkZðk{kt ykðe níke. çkÚko zu

Mkur÷çkúuþLk {kxu økkuðk økÞu÷k hksMÚkkLke siLk

Mk{ksLkk ÞwðkLkkuLke yÚkeo QXíkkLke MkkÚku s Mk{økú

ðuÃkkhe yk÷{, MktçktÄeyku, r{ºkðíkwo¤{kt MkkUÃkku

Ãkze økÞku Au. þw¢ðkhu Mkðkhu rMkxe÷kRx ÂMÚkík

rð¼k rðLkh MkkuMkkÞxe{kt økkihð xkxuh yLku hkuLkf

økkuXeLkk {]íkËunLku {wtçkRÚke çkkÞ hkuz ÷kððk{kt

ykÔÞk níkk. çkÒku r{ºkkuLkk {]íkËun ykðíkkLke

MkkÚku s ÃkrhðkhsLkku [kuÄkh yktMkwyu hze Ãkzâk

níkk. MkkuMkkÞxe{kt Mkðkhu 9 Úke 10.30 f÷kf

MkwÄe r{ºkkuLkk {kuíkLkku {kík{ AðkÞku níkku. íÞkh

ÃkAe ºkýuÞ r{ºkku økkihð, hkuLkf yLku rMkØkÚkoLkk

{]íkËunLku yuf MkkÚku W{hk M{þkLk¼qr{ ÷R sRLku

yuf MkkÚku yÂøLkËkn yÃkkÞku níkku.

økkuðk{kt MkwhíkLkk [kh ÞwðkLkkuLku Lkzu÷ku

øk{Ïðkh yfM{kíkLkk Mk{k[kh {¤íkkLke MkkÚku

MkwhíkðkMkeyku MíkçÄ ÚkR økÞk níkk. Mk{ksLkk

[kh ykþkMÃkË ÞwðkLkku økw{kðíkk hksMÚkkLke siLk

Mk{ks þkuf{kt zqçke økÞku níkku. çkwÄðkhu hkrºkyu

9.20 f÷kfu økkuðk{kt ÚkÞu÷k yfM{kík{kt

MkwhíkLkk hkurník Ãkku¾hks¼kR þkn (økúeLk

yuðLÞq, rMkxe÷kRx), rMkØkÚko MkkunLk¼kR MkwhkLkk

(ËeLkçktÄw MkkuMkkÞxe, ¼xkh), økkihð sÞtíke¼kR

xkxuh (rð¼k rðLkh MkkuMkkÞxe, rMkxe÷kRx) yLku

hkuLkf LkhÃkík¼kR økkuXe (rð¼k rðLkh MkkuMkkÞxe,

rMkxe÷kRx)Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. çkLkkð ÃkAe

hkurník yLku rMkØkÚkoLkk {]íkËunLku økwÁðkhu hkrºkyu

8.15 f÷kfu Mkwhík ÷kððk{kt ykÔÞk níkk íku{s

sL{rËLku s hkurníkLkk {]íkËunLku yÂøLkËkn ykÃke

ËuðkÞku níkku. ßÞkhu rð¼k rðLkh MkkuMkkÞxe{kt

Mkk{Mkk{uLkk çktøk÷k{kt hnuíkk økkihð yLku hkuLkfLkk

{]íkËunLku þw¢ðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu {wtçkRÚke çkkÞ

hkuz ÷kððk{kt ykÔÞk níkk.

çkÒku SøkhòLk, økkZ r{ºkkuLkk {]íkËun yuf

MkkÚku MkkuMkkÞxe{kt «ðuþ fhíkkLke MkkÚku s

ÃkrhðkhsLkku yk¢tË MkkÚku íku{Lkk ¼ýe Ëkuze økÞk

níkk.


nt{uþk MkkÚku Vhíkk r{ºkkuLkk {]íkËunLku yÂøLkËkn Ãký MkkÚku s yÃkkÞku

Mkwhík, íkk. 17

økkuðk ÃkkMku yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{u÷k

hkurníkLku rÃkíkkyu økkuðk Lknet sðkLke

xfkuh fhe níke Ãký hkurník SË Ãký

yzøk hne r{ºkku MkkÚku økkuðk sðk QÃkze

síkk çkkË{kt Lkzu÷k yfM{kík{kt íku

yLktíkLke Þkºkkyu QÃkze økÞku níkku.

Ãkkrhðkrhf MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

LÞw rMkxe÷kRx ¾kíku økúeLk yuðLÞw

yuÃkkxo{Lx{kt hnuíkk Ãkku¾hks¼kR þkn

MkÃkrhðkh økík íkk.14{eyu çkUøkfkufÚke

Ãkhík VÞko níkk. Ãkwºk hkurník Ãký Ãkrhðkh

MkkÚku çkUøkfkufLke xqh Ãkh økÞku níkku. òufu,

xwh ÃkhÚke Ãkhík Vhe økýíkheLkk f÷kfku{kt

s {kuzehkºku íku r{ºkku MkkÚku økkuðk Vhðk

QÃkze økÞku níkku.

{¤íke rðøkíkku «{kýu rÃkíkk

Ãkku¾hks¼kRLku òý Úkíkk s íku{ýu

hkurníkLku økkuðk Lknet sðk xfkuh fhe

níke. òu fu, hkurníku ‘ÃkÃÃkk, yk ð¾íku

íkku ík{u {Lku hkufku Lknet, {khe çkÚko zu

økkuðk{kt Mkur÷çkúux fhðkLkku «kuøkúk{ y{u

r{ºkkuyu ËkuZ {rnLkk yøkkWÚke s Lk¬e

fhe ÷eÄku níkku, suÚke nwt íkku sðkLkku s

Awt’ yuðku sðkçk ykÃÞku níkku. yk{,

rÃkíkkLke xfkuh Aíkkt r{ºkku MkkÚku økkuðk

Vhðk QÃkze økÞu÷ku hkurník ytíku

{zøkktð ÃkkMku Lkzu÷k øk{Ïðkh

yfM{kík{kt yLktíkLke Þkºkkyu QÃkze

økÞku níkku.

yykkssuu ííkkuuhhkkÃÃkkttÚÚkk

¼¼ððLLkk{{kktt

þþkkuuffMMkk¼¼kk

økkuðk yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{Lkkhk

ÞwðkLkkuLku ©Øktsr÷ ykÃkðkLkk

nuíkwMkh þkufMk¼kLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt

Au. hksMÚkkLke Mk{ksLkk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu ykðíkefk÷u

þrLkðkhu Mkðkhu 10-12 ðkøÞk

Ëhr{ÞkLk rMkxe÷kRx ÂMÚkík

íkuhkÃktÚk ¼ðLk{kt rMkØkÚko MkwhkýkLke

þkufMk¼k, çkÃkkuhu 2-4 ðkøÞk

Ëhr{ÞkLk hkuLkf økkuXe yLku økkihð

íkkíkuhLke þkufMk¼k íkÚkk hrððkhu

çkÃkkuhu 2-4 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk

íkuhkÃktÚk ¼ðLk{kt hkurník þknLke

þkufMk¼kLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt nkuðkLkwt

òýðk {¤u Au.

MkeyuLkS

ÃktÃkLkk

{uLkushLku

÷qtxLkkh

çkË{kþ

ÍzÃkkÞku

Äúwrík

yÃk{]íÞw

fuMk{kt

Mðíktºk

yusLMke

îkhk

MktÃkqýo

íkÃkkMk

fhðkLke

sYh :

nkEfkuxo

WfkE

zu{

74 xfk

¼hkE

økÞku

MkkÞLMk{kt

¼ýðkLke

RåAk

Ãkqhe

Lknet

Úkíkkt

ykÃk½kík

økkuðk{kt Íwykhe rçkús ÃkkMku çkwÄðkhu hkºku ÚkÞu÷k øk{Ïðkh yfM{kík{kt {kuíkLku ¼uxu÷k MkwhíkLkk 4 ÞwðkLkku Ãkife ºkýLke ytrík{Þkºkk þw¢ðkhu Mkðkhu fkZðk{kt ykðe níke. økkihð, hkuLkf yLku rMkØkÚkoLkk {]íkËunLku W{hk M{þkLk¼qr{ ÷R sRLku yuf MkkÚku yÂøLkËkn yÃkkÞku níkku. ðuÃkkhe ÃkrhðkhLkk

MðsLk, r{ºkku, ¾qçk {kuxe MktÏÞk{kt ytrík{ Þkºkk{kt WÃkrMÚkík hÌkkt níkk. yk ºkýuÞ Lkð÷kurnÞk ÞwðfkuLkk yýÄkÞko {kuíkÚke íku{Lkk MðsLkkuLkk {kÚku yk¼ íkqxe Ãkzâwt nkuÞ íkuðe rMÚkrík MkòoE Au. ykðk fÃkhk fk¤u ÞwðfkuLkk ÃkrhðkhLku MkktíðLkk ykÃkðk {kxu ¾qçk {kuxe MktÏÞk{kt ykósLkku ÃknkUåÞk níkk.

rMkxe÷kRx hkuz Ãkh {kuíkLkku {kík{

ytrík{ ÞkºkkLkk ðÄw

ynuðk÷ ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 2

Mkwhík: økkuðk ¾kíku {køko yfM{kík{kt {wíÞw Ãkk{u÷k [kh ðuÃkkhe ÃkwºkkuLkk þkuf{kt þrLkðkhLkk hkus þnuhLke fkÃkz

{kfouxkuyu MðiÂåAf çktÄ hk¾ðkLke ònuhkík fhe Au. [kh ðuÃkkhe ÃkwºkkuLkk økkuðk ¾kíku yfM{kík{kt {kuík ÚkÞkt níkkt.

yfM{kík{kt {kÞok økÞu÷k ykþkMÃkË ÞwðkLkkuLkk Mkwhík ¾kíku þw¢ðkhLkk hkus yÂøLkMktMfkh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yk ½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú hksMÚkkLke Mk{ks íkÚkk fkÃkz Wãkuøk{kt þkufLke ÷køkýe «Mkhe økR Au. {]íkfkuLkk þkuf{kt

íkÚkk íku{Lku þkufktsr÷ ÃkkXððk VkuMxkLkk fkÞofkhe yæÞûk rLk{o÷ siLku þnuhLke ík{k{ {kfuoxku þrLkðkhLkk hkus

çktÄ hk¾ðkLke ònuhkík fhe ËeÄe níke Ãkhtíkw, íku Mkk{u ½ýkt ðuÃkkheyku íkÚkk {kfuoxkuyu MðiÂåAf çktÄLke ònuhkík

fhðk yÃke÷ fhe níke. su {wsçk, çkkË{kt rLkýoÞ VuhðeLku þrLkðkhLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yksu fkÃkz

{kfuoxku

MðiÂåAf çktÄ

MðsLkkuLkk yk¢tËLku Ãkøk÷u MkkuMkkÞxeLkwt ðkíkkðhý øk{økeLk çkLÞwt

({nuþ Mkku÷tfe)

økkuðk sðkLkk økýíkheLkk

f÷kf yøkkW s hkurník

Ãkrhðkh MkkÚku çkUøkfkufÚke

Ãkhík VÞkuo níkku

‘‘ÃÃkkÃÃÃÃkkkk,, ÃÃ÷÷eeÍÍ yykk ðð¾¾ííkkuu

ííkkkkuu ííkk{{uu {{LLkkuu hhkkuuffkkuu LLkknneett’’

ðÄw ynuðk÷

ðÄw ynuðk÷ 3

Documents

surat city 18-08-2012