surat city 3-09-2012

CMYK

CMYK

* * * ** *

{]íkfku ðeMkLkøkh yLku ¾uzçkúñkLke fku÷uòuLkk : yæÞkÃkfku MkkÚku fåALke RLzrMxÙÞ÷ yÇÞkMk xqh Ãkh LkeféÞk níkk

rð.Mkt. 2068, y. ¼kËhðk ðË 3⏐ Mkku{ðkh, 3 MkÃxuBçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16 + 4 + 2

{nkhk»xÙLke íkw÷Lkk{kt økwshkíkLkk Wãkuøkfkhku

‘xV’Lkku ÷k¼ WXkððk{kt Qýk QíkÞko122

yr{íkk¼ çkå[LkLkkt rsLMkLke

[urhxe {kxu nhkS fhkþu14 16

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.comÃkqýk hkuz Ãkh ¼hðkzku yLku Ãkxu÷ku

ðå[u sqÚk yÚkzk{ý

ÞwyuMk ykuÃkLk : Vuzhh yLku

MkuhuLkk [kuÚkk hkWLz{kt

yksLke

ÃkqŠík

Ÿ[wt hk¾ku

SðLkLkwt

æÞuÞ

økwýð¥kk s çkÄw Au!

ðuçk sLkkor÷Í{

{erzÞkLkwt ykf»kof

ûkuºk

nkux÷ {uLkus{uLx:

Lkkufhe hkn swyu Au

A rðãkÚkeo {ktzðeLkk ËrhÞk{kt zqçÞk

ËrhÞk{kt Lknkðk Ãkzâk níkk : {kuxe ¼híke ykðíkkt 21 íkýkÞk : 1ÃkLku çk[kðe ÷uðkÞk : yuf rðãkÚkeo ÷kÃkíkk

¼ws, {ktzðe, çkkÞz, ðeMkLkøkh,íkk.2

W¥kh økwshkíkLke ðeMkLkøkhLke Mðk{e MkÂå[ËkLktË

Ãkkur÷xufrLkf fku÷usLkk yLku ¾uzçkúñkLke ykzuoõíkk

RLMxexâqx ykuV xufLkku÷kuS fku÷usLkk rðãkÚkeoyku fåALkk

«ðkMku økÞk níkk. òuøkkLkwòuøk rðãkÚkeoykuLku ÷ELku ykðu÷e

çktLku ÷õÍhe çkMkku {ktzðe{kt ykðe níke. ynª rðãkÚkeoyku

ËrhÞku òuE ÷÷[kÞk níkk yLku Lnkðk Ãkzâk níkk. hrððkhu

Mkðkhu 8:30 f÷kf ykMkÃkkMk yk Akºkku{ktÚke fkuR

ðku÷eçkku÷Lke h{ík{kt ÔÞMík níkwt, íkku fkuR VkuxkuøkúkVe{kt

yuðk Mk{Þu y[kLkf çk[kðku.. çk[kðku..Lke çkq{ WXe yLku

òuík òuíkk{kt ËrhÞku 21 AkºkkuLku øk¤e økÞku. 1ÃkLku çk[kðe

÷uðkÞk Ãký Ãkkt[ rðãkÚkeoLkk {]íkËun nkÚk ÷køÞk níkk yLku

yuf rðãkÚkeo þkuÄ¾ku¤ Aíkkt {éÞku Lk níkku. zqçkíkk AkºkkuLku

çk[kððk síkkt 4 Akºkku ËrhÞkLkwt Ãkkýe Ãke síkkt ¼wsLke

S.fu. sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. ßÞkhu yuf

AkºkLku {ktzðeLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku.

1) ¼køkoð LkðeLk ËhS (ô.ð. 22) hnu. Äeýkus, {nuMkkýk

2) hrð hkfuþfw{kh Ãktzâk (ô.ð. 19)hnu. {nuMkkýk

3) hrð y{]ík÷k÷ {kuËe (ô.ð. 19) hnu. Mkík÷kíkýk, {nuMkkýk

4) nkŠËf sþðtík Ãkxu÷ (ô.ð. 19) hnu. [ktÿus, çkkÞz

5) Mkktfuík Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷ (ô.ð. 20) hnu. {nuMkkýk

1) rfhý {nuþ¼kE hkð÷ (ô.ð. 19)hnu. fhk, ðeMkLkøkh

1) MktËeÃk LkÚkk¼kE fýÍkrhÞk (ô.ð. 24) hnu.

suíkÃkwh, hksfkux

2) þi÷uLÿ®Mkn Þwðkh (ô.ð. 19) hnu. Ezh

3) rðfkMk økýuþ Ãkxu÷ (ô.ð. 19) hnu. {nuMkkýk

4) rðÃkw÷ fktrík÷k÷ íkzðe (ô.ð. 19) hnu. ykýtË

5) MktËeÃk LkkÚkk Mkhðkhk (ô.ð. 24) hnu. {nuMkkýk

({ktzðe{kt Mkkhðkh nuX¤)

{]íkf AkºkkuLke ÞkËe

÷kEð : y{u Mkkík r{rLkx MkwÄe ËrhÞk{kt VMkkR hÌkk...

÷kÃkíkk

Mkkhðkh nuX¤Lke ÞkËe

ykzuoõíkk fku÷usLkk «ku. MktËeÃk

fýÍkrhÞkyu sýkÔÞwt fu, y{u

ðku÷eçkku÷ h{íkkt níkk íÞkhu çk[kðku

çk[kðkuLke [eMkku Mkt¼¤kE níke. çk[kððk

síkkt nwt yLku Akºkku ËrhÞk rfLkkhu M{þkLk

ÃkkMkuLkk ¾kzk{kt Mkkíkuf r{rLkx MkwÄe VMkkÞk

níkk. íkkuVkLke {kuòLke LkSf {U {kuíkLku òuÞwt.

1 r{furLkf÷Lkk çkeò ð»ko{kt yÇÞkMk

fhíkku þi÷uLÿ Ãkwðkh (ô.ð. 19)

zqçkíkk AkºkkuLku çk[kððk síkkt ËrhÞk{kt

Ãkkt[uf r{rLkx VMkkE økÞku níkku. ËrhÞkLkwt

Ãkkýe Ãke síkkt íku çku¼kLk ÚkE økÞku níkku.

¼kLk ykðíkkt þi÷uLÿyu fÌkwt fu, nsw íkuLkk

fkLk{kt íkuLkk r{ºkkuLke [eMkku Ãkz½kR hne Au.

2

yk s fku÷usLkk çkeò ð»ko{kt

yÇÞkMk fhíkku rðfkMk økýuþ Ãkxu÷

zqçkíkk AkºkkuLku çk[kððk síkkt íku Ãký

ËrhÞkLkk Ãkkýe{kt VMkkÞku níkku. {kuík ¼kýe

økÞu÷ku rðfkMk ytík{kt ¾qçks {wtÍkR síkkt

¾wË ÃkhLkku fkçkq økw{kðe çkuXku níkku. íkuLku

çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞku.

3 çkeò ð»ko{kt E.Mke.{kt ¼ýíkk rðÃkw÷

fktrík÷k÷ íkzðe (ô.ð. 19) ËrhÞk

rfLkkhu M{þkLk ÃkkMkuLkk ¾kzk{kt Mkkík r{rLkx

MkwÄe Ãkkýe{kt VMkkE síkkt nuçkíkkE økÞku

¼kLk ykðíkkt íkuLku sýkÔÞwt fu çk[kðku

çk[kðkuLke [eMkku nsq Ãký {khk fkLk{kt økwtS

hne Au.

4

yk ½xLkk ytøku 3 rËðMkLkku þkuf

ònuh fhðkLke MkkÚku ykzuoõíkk

fku÷usLkk Mkt[k÷f {tz¤u {]íkf

rðãkÚkeoykuLkk {kLk{kt Y. h ÷k¾Lke

rþ»Þð]r¥k sYrhÞkík{tË økheçk

rðãkÚkeoykuLku ykÃkðk rLkýoÞ

÷eÄkLkwt òýðk {éÞwt Au.

{ktzðe LkøkhÃkkkr÷fk íktºkyu Mkwhûkk

{kxuLkk fkuR s WÃkkÞ õÞkhuÞ LkÚke

fÞko. òufu, çke[ Ãkh VkuxkuøkúkVe

yLku yLÞ ÔÞðMkkÞ fhLkkhkykuLku

Mk÷k{ fhðe ½xu, su{ýu òLkLkk

òu¾{u yksu Lknª, Ãkhtíkw ¼qíkfk¤{kt

Ãký yLkufLkk Sð çk[kÔÞk Au.

fku÷us{kt 3 rËðMkLkku þkuf

yk{Lku Mk÷k{...

Ãkkur÷xufrLkfLkk rðãkÚkeoykuLku çk[kððk

síkkt EsLkuhe rðãkÚkeoykuyu Sð økw{kÔÞk

ðeMkLkøkhLke fku÷usLkk rðãkÚkeoyku ËrhÞk{kt Ãkkýe

ðÄíkkt zqçke hÌkk Au íku òuíkkt íku{Lku çk[kððk ¾uzçkúñkLke

ykzuoõíkk RLMxexâqx ykuV xufLkku÷kuS fku÷usLkk

rðãkÚkeoyku «ÞkMk fÞko níkk. su{kt ¾uzçkúñkLke fku÷usLkk

çku rðãkÚkeoyku nkŠËf sþðtík¼kE Ãkxu÷ yLku hrð

y{]ík÷k÷ {kuËeLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2

fku÷ç÷kuõMk Vk¤ðýe fki¼ktzLkk {wÆu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk

ÃkkuíkÃkkuíkkLke hksfeÞ ¾e[ze Ãkfkðe hÌkk Au. çktLku ÃkûkkuLkk

çk¤kçk¤Lkkt Ãkkh¾kt{kt MktMkËLke fkÞoðkne õÞktÞ yxðkE økE Au.

Mkíkík ykX rËðMkÚke fku÷Mkk fki¼ktzu MktMkËLku XÃk fhe ËeÄe Au.

fku÷Mkk fki¼ktz{kt yíÞkh MkwÄe ðzk«ÄkLkLke hkSLkk{kLke

{køkýeLkku nXkøkún hk¾Lkkh ¼ksÃku nðu yk {wÆu Lkh{ ð÷ý

yÃkLkkÔÞwt Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkk yzðkýe yLku Mkw»{k Mðhksu yuðk

Mktfuíkku ykÃÞk Au fu Mkhfkh òu Vk¤ðu÷k fku÷ç÷kuõMk hË fhu yLku

fki¼ktz{kt MkeçkeykE íkÃkkMkLke ònuhkík fhu íkku íkuyku MktMkËLku

[k÷ðk Ëuþu. çkeS íkhV fkUøkúuMku yuðe MkkV ðkík fhe Au fu fku÷Mkk

fki¼ktz{kt Ãkeyu{ nhøkeÍ hkSLkk{wt ykÃkþu Lknª, yk{ yk {k{÷u

þkMkf yLku rðÃkûkku ðå[u nwtMkkíkwtMke [k÷w hne Au. fkUøkúuMk«{w¾

MkkurLkÞk økktÄe yLku ¼ksÃk Lkuíkk Mkw»{k Mðhks ðå[u MktMkËLke

{zkøkktX Wfu÷ðk yLkuf «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk Au Ãký íku{kt nS

MkwÄe MkV¤íkk {¤e LkÚke.

Mkw»{k Mðhksu fÌkwt níkwt fu òu fku÷ç÷kuõMk hË fhkÞ yLku

fki¼ktzLke Mðíktºk íkÃkkMkLkk ykËuþku yÃkkÞ íkku MktMkË{kt yk {wÆu [[ko

{kxu íkuyku íkiÞkh Au. MkkurLkÞk økktÄeLku ¼ksÃk îkhk yk ytøku òý

fhðk{kt ykðe Au. MkkurLkÞk {urzf÷ [ufyÃk {kxu rðËuþ økÞkt Au.

MktMkËLke {zkøkktX Wfu÷ðkLke sðkçkËkhe íkuyku øk]n«ÄkLk

Mkwþe÷fw{kh ®þËuLku MkkUÃkíkkt økÞkt Au.

PMLkkt hkSLkk{kLkk {wÆu

¼ksÃkLkwt Lkh{ ð÷ý

Ãkeyu{ hkSLkk{wt Lknª s ykÃku íkuðe fkUøkúuMkLke MkkV ðkík :

fku÷ç÷kuõMk Vk¤ðýe hË fhe fki¼ktzLke íkÃkkMkLke ¼ksÃkLke {køk

Mkw»{k Mðhksu hrððkhu Þkusu÷e

«uMk fkuLVhLMk{kt fÌkwt níkwt fu

ðzk«ÄkLkLkkt hkSLkk{kLke {køk

¼ksÃku Ãkzíke {qfe LkÚke. yk

fki¼ktz ËuþLkk RríknkMkLkwt MkkiÚke

{kuxwt fkii¼ktz Au, ykÚke Ãkeyu{u

hkSLkk{wt ykÃkðwt s òuEyu. y{u

MÃkü heíku fÌkwt Au fu

fku÷ç÷kuõMk Vk¤ðýe hË fhkÞ

yLku fki¼ktzLke íkÃkkMk fhkÞ íkku

MktMkË [k÷ðk ËEþwt, Ãký

Ãkeyu{Lkk hkSLkk{kLke {køkýe{kt

y{u yzøk Aeyu yLku MktMkËLkwt

[ku{kMkw Mkºk Ãkqhwt ÚkÞk çkkË y{u

Mk{økú Ëuþ{kt yk {wÆu yktËku÷Lk

[÷kðeþwt.

{køk Mktíkku»kkÞ íkku {kºk

MktMkË [k÷ðk ËEþwt :

Mkw»{k Mðhks

fkUøkúuMkLkk

{nk{tºke

rËÂøðsÞ®Mkn

Ãkeyu{Lkk

çk[kð{kt

{uËkLk{kt ykÔÞk

níkk. íku{ýu fÌkwt

níkwt fu rðÃkûkku

MktMkË{kt nkuçkk¤ku

{[kðu yLku MktMkË

[k÷ðk Lk Ëu íkuðk

fkhý {kºkÚke

ðzk«ÄkLk

hkSLkk{wt ykÃke

þfu Lknª.

fku÷ç÷kuõMkLkk

{k{÷u ¼ksÃk

¾kuxe hsqykíkku

fheLku ÷kufkuLku

økuh{køkuo Ëkuhe

hÌkku Au. Ãkeyu{Lkwt

hkSLkk{wt

{køkðkLku çkË÷u

íku{ýu MktMkËLku

[k÷ðk Ëuðe

òuEyu.

rrððÃÃkkûûkkkkuuLLkkkk

nnkkuuççkkkk¤¤kkÚÚkkee

ÃÃkkeeyyuu{{ hhkkSSLLkkkk{{wwtt

yykkÃÃkkee þþffuu LLkknnªª

AuÕ÷k A {rnLkk{kt MkkiÚke

ðÄw hkufký


rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku îkhk

¼khíkLkkt þuhçkòhku{kt ykuøkMx{kt Y.

11,000 fhkuzLkwt hkufký fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. yuVykEykEyu Xk÷ðu÷wt yk hkufký

AuÕ÷k A {rnLkk{kt MkkiÚke ðÄw nkuðkLkwt {LkkÞ

Au. ¼khík Mkhfkh îkhk Lkeríkrð»kÞf MkwÄkhk

ykøk¤ ÄÃkkðkþu íku{s LkkýkfeÞ Lkerík

n¤ðe fhkþu íkuðe ykþk MkkÚku rðËuþe

hkufkýfkhku ¼khík Ãkh {nuhçkkLk ÚkÞk níkk.

yk ð»kuo ¼khík{kt yíÞkh MkwÄe{kt

yuVykEykELkwt fw÷ hkufký Y. 63,070

fhkuz ÚkÞwt níkwt, yk s økk¤k{kt zux {kfuox{kt

fhðk{kt ykðu÷wt hkufký Y. 24,518

fhkuzLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt Au.

ykuøkMx{kt yuVykEykEyu Y.

48,136 fhkuzLkk Lkux çkkÞMko hÌkk níkk

ßÞkhu Y. 37,332 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e

fhe níke, yk{ íku Y. 10,803 fhkuzLkk Lkux

çkkÞMko hÌkk níkk. MkuçkeLkk sýkÔÞk {wsçk

Vuçkúwykhe ÃkAe yuVykEykELkwt yk MkkiÚke

{kuxwt hkufký Au. yk yøkkW yuVykEykEyu

Vuçkúwykhe{kt Y. 25,212 fhkuzLke EÂõðxe

¾heËe níke. sw÷kE{kt íkuLkwt [kuÏ¾wt hkufký Y.

10,273 fhkuzLkwt níkwt. çkòhLkk

rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Lke[ku ykŠÚkf

økúkuÚkhux íku{s ÔÞksLkk Ÿ[k Ëh Aíkkt Mkhfkh

Lkeríkrð»kÞf MkwÄkhk nkÚk Ähþu íkuðe ykþk

MkkÚku rðËuþe hkufkýfkhku ¼khík{kt ÃkkAk

ðéÞk níkk.

FIIyu ykuøkMx{kt Y. 11,000 fhkuz Xk÷ÔÞk



MONDAY, 3 SEPTEMBER 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ22

f rËðMk Yne ykìrVMk{kt

ykðu Au. fkuE yuLku ¾÷u÷

Lkk ÃknkU[kzu íkuðe þhík

MkkÚku yíÞtík MðMÚkíkkÚke yuLke ðkík

þY fhu Au. yu fnu Au : ‘‘Mkh, yuf

ðkík fnwt. {khku ÏÞk÷ Au fu †eLkk

rË{køk{kt þÞíkkLk hnu Au yLku

Ãkwhw»kLkk rË{køk{kt fk{.’’

yuLkwt Ãknu÷wt s rðÄkLk [kUfkðLkkhwt

níkwt. yu yuLkk Mk{ÚkoLk{kt ÃkkuíkkLke s

ðkík þY fhu Au : ‘‘nwt yuðe fux÷eÞu

†eykuLku òýwt Awt su ÃkkuíkkLke

{n¥ðkfktûkk Ãkqhe fhðk íku fkuEÃký

®f{ík [qfððk MkËk

íkíÃkh hnu Au, ÃkAe íku

þheh nkuÞ, ykËþo

nkuÞ fu Lkerík. nwt su

ykìrVMk{kt fk{ fhíke

níke íkuLkk çkkìMk

økkiík{ ftÃkLkeLkk

sLkh÷ {ìLkush níkk.

økkiík{ {Lku

yðkhLkðkh íku{Lke

[ ì B ç k h { k t

çkku÷kðíkkt. MkkÚku

fkìVe ÃkeðkLke ykìVh

fhíkkt. fkuE ðkh

çknkh ÷t[ {kxu

sðkLke ðkík fhíkkt.

nk-Lkk fhíkkt nwt

íku{Lke MkkÚku çknkh

÷t[ {kxu økE níke.

íku{ýu {Lku MÃkþoðk

«ÞkMk fÞkuo níkku. {U

nkÚk nxkðe ÷eÄku

níkku. íÞkhu íku{ýu

çknw s MðMÚkíkkÚke

fÌkwt níkwt: ‘‘Yne, nðu

íkkhu Lk¬e fhðkLkwt Au fu íkkhu

çkZíke òuEyu Au fu ËkrhÿÞ ?

yiþkuykhk{Úke ¼hu÷e Mkwhrûkík

®sËøke òuEyu Au fu yMkwhûkk.’’

Ãknu÷eðkh íkku nwt çkunË LkðMko níke.

Ãkhtíkw {U {khk ¼qíkfk¤ Ãkh Lksh

Lkkt¾e. nwt LkkLke níke íÞkhu çk¤kífkhLkku

¼kuøk çkLku÷e †e níke. {khe {kLkku

«u{e fu suLku nwt ytf÷ fnuíke níke íkuýu

yuf rËðMk {khe {kLke økuhnkshe{kt

{Lku íkçkkn fhe ËeÄe níke. yu ð¾íku nwt

{kºk ÃktËh ð»koLke níke. {khk rÃkíkkyu

{khe {kLku õÞkhLkeÞu íÞS ËeÄe níke.

{khe {kLku Ãký yiþkuykhk{Úke ¼hu÷e

®sËøke òuEíke níke yLku yu çkÄwt s

‘ytf÷’ Ãkqhwt Ãkkzíkk níkk. {ut {khe {kLku

VrhÞkË fhe Ãkhtíkw ykhk{«Ë ®sËøke

çkûke hnu÷k ytf÷Lke yu nhõík Mkk{u

yuýu Ãký ykt¾ ykzk fkLk fhe ÷eÄk.

økkiík{ {khe MkkÚku yíÞtík rLkfxLke

ËkuMíkeLkku nkÚk ÷tçkkðe hÌkk níkk íÞkhu

{Lku yu ËkrhÿÞ ÞkË ykðe økÞwt. ð¤e

økkiík{ {khk çkkìMk nkuðk Aíkkt íku{Lkku

{khk «íÞuLkku ÔÞðnkh yíÞtík þk÷eLk

níkku. íku{Lkk þçËku{kt fku{¤íkk níke.

ËÞk Ãký níke. økkiík{ Ãkrhýeík níkk.

çkk¤fku Ãký níkk. yu{ýu {khk íkhV

Vhe nkÚk ÷tçkkÔÞku. {U Äúwsíkk nkÚku

{khku nkÚk yu{Lkk nkÚk íkhV

MkhfkÔÞku. {khe yktøk¤eyku fktÃke hne

níke. {khku yk «fkhLkku fkuE Ãkwhw»k

MkkÚku Ãknu÷ku MÃkþo níkku. yu ÃkAe Úkkuzk

rËðMk çkkË y{u Vhe yufðkh yuf

huMxkuhkt{kt rzLkh Ãkh økÞkt. yu{ýu {Lku

ÃkqAâwt: ‘‘Yne, íkwt õÞkt hnu Au ?’’

‘‘ð‹føk rð{uLMk nkìMxu÷{kt.’’

‘‘fu{ íkkhe {B{e MkkÚku LkÚke hnuíke

?’’

‘‘ykE nuEx Äux ðw{Lk.’’ çkMk

yux÷wt s çkku÷e. {khe {k yuLkk þku¾

yLku rð÷kMkeíkk ¼he ®sËøke {kxu

øk÷ík hMíku níke. íkuÚke {U s yu ½h

Akuze ËeÄwt níkwt. íku ðkík fnuðkLkwt {U

xkéÞwt níkwt.

{ut ÃkqAâwt : ‘‘økki¥k{, ík{u ík{khe

ÃkíLkeLku AkuzeLku {khe íkhV ykfŠ»kík

fu{ ÚkÞk Aku ?’’

‘‘fkuE rËðMk fneþ íkLku.’’

yLku {U økkiík{Lku Vhe MÃkþo fÞkuo.

y{Lku çktLkuLku yufçkeòLkk SðLk{kt

ðÄw Ãkzíkwt zkurfÞwt fhðk{kt fkuE s

hMk Lknkuíkku. økkiík{Lku {khk{kt hMk

níkku yLku {Lku {khe Lkkufhe, íkh¬e

yLku Mkwhûkk{kt hMk níkku. yu ÃkAe íkku

nwt yLku økkiík{ yLkufðkh ÷kUøk

zÙkEð Ãkh síkkt. økkiík{ çknw s VkMx

fkh [÷kðíkk yLku íku fnuíkk: ‘‘Yne,

íkkhe søkkyu {khe ðkEV çkksw{kt

çkuXe nkuík íkku {Lku ykx÷e VkMx fkh

[÷kððk Lkk Ëuík. íkLku çkef LkÚke

÷køkíke ?’’

‘‘nwt ík{khe çkksw{kt çkuXe nkuô Awt

íÞkhu ðÄw Mk÷k{íke yLkw¼ðwt Awt.’’

yu Mkkt¼¤íkkt s økkiík{u {Lku íku{Lke

fheçk ¾U[e ÷eÄe. økkiík{ yíÞtík

Mkw¾e {kýMk níkk. çknw s ÃkiMkk

íku{Lke ÃkkMku níkk. y{u yuf

yríkþÞ {kU½e nkìx÷{kt økÞkt. {U

ÃkkuíkkLke òíkLku Mk{ŠÃkík fhe ËeÄe

yLku yu ÃkAe yk çkÄwt yuf

rMk÷rMk÷ku çkLke økÞku. AíkktÞu yuf

hkíku ykðe s fkuE nkìx÷{kt nwt

yu{Lke fheçk níke íÞkhu íkuyku çkku÷e

økÞk: Yne, {khe ÃkíLke yuf

{ÂÕxr{r÷ÞkuLkhLke Ëefhe Au. yuLkk

rÃkíkk yk VuõxheLkk {kr÷f Au. nwt

yk s Vuõxhe{kt yuÂLsrLkÞh níkku

yLku yuLkk rÃkíkkyu {Lku s{kE íkhefu

ÃkMktË fhe yk VuõxheLkku {ìLkush

çkLkkðe ËeÄku. nwt íkLku Ãknu÷e s ðkh

yk ðkík fne hÌkku Awt fu íku çknw s

½{tze Au. ÷øLk Ãknu÷kt íku y÷øk

níke, ÷øLk çkkË íku y÷øk Au.’’

yLku økkiík{Lku {U ykøkkuþ{kt ÷E

÷eÄk. {U yu{Lkk {kÚkk{kt nkÚk

VuhÔÞku. þkÞË yu{Lku Ãký Úkkuzef

÷køkýeLke sYh níke yLku Úkkuze s

ðkh{kt y{u çktLku y[uíkLk

yðMÚkk{kt Mkhe Ãkzâkt. fux÷eÞu ðkh

ÃkAe yu{ýu ykt¾ku ¾ku÷e yLku

çkkuÕÞk:‘‘íkkhk MkkrLkæÞ{kt nwt

øksçkLkku Mktíkku»k yLkw¼ðwt Awt. íkwt

{khe ÃkkMku yuf÷e nkuÞ Au íÞkhu {khwt

{Lk nt{uþkt ¼qÏÞwt s hnu Au. íkkhk

çkËLkLkk MÃkþo {kºkÚke nwt Ãkeøk¤e

òô Awt, Yne.’’

yLku nkìx÷Lkk yu Y{{kt {Lku Úkíkwt fu

Mkðkh s Lkk Ãkzu íkku fux÷wt Mkkhwt. Ãký

Mkðkh íkku Ãkzíke s níke. Vhe

hku®sËwSðLk [k÷w ÚkE síkwt. yuf

ðkh íkuyku ÃktËh rËðMk {kxu MkkWÚkLke

xqh Ãkh økÞk níkk. yu ÃktËh rËðMk

MkwÄe òýu fu nwt yuf÷e Ãkze økE nkuÞ

yu{ {Lku ÷køkíkw t níkw t. nðu íkku

ykìrVMk{kt Ãký çkÄkLku {khk yLku

økkiík{Lkk MktçktÄkuLke ¾çkh Ãkze økE

níke. Ãkqhk ÃktËh rËðMk çkkË íkuyku

MkkWÚkÚke ÃkkAk VÞko. {khk {kxu

Ãkw»f¤ zÙuMk, fkuM{urxõMk, ½huýkt ÷uíkk

ykÔÞk níkkt. Ëhuf †eykuLku yk çkÄe

[eòuLkku {kun nkuÞ Au. íkuyku ßÞkhu

Ãký çknkh òÞ íÞkhu {khk {kxu

fktELku fktE ®f{íke WÃknkh ÷uíkk

ykðíkk níkk. yuf ðkh íkku ftÃkLkeLkk

fk{u íku {kuhurþÞMk sðkLkk níkk.

íku{ýu {khe rxrfx Ãký yu{Lke MkkÚku

s fhkðe ÷eÄe. Ãkqhk ËMk rËðMk nwt

íku{Lke MkkÚku {kuhurþÞMk hne níke.

Ãkhtíkw fkuELkuÞ ¾çkh Lknkuíke fu yk

y{khe ytrík{ MknÞkºkk nþu. y{u

nLke{qLk fheLku ÃkkAk ykÔÞkt nkuEyu

íkuðku ykLktË níkku.

Ãkhtíkw çkeò s rËðMku ¾çkh Ãkze fu

økkiík{Lke çkË÷e ¼kuÃkk÷ ¾kíkuLke

Vuõxhe Ãkh ÚkE økE Au. økkiík{

¼kuÃkk÷ [kÕÞk økÞk. ÃkkA¤Úke {Lku

¾çkh Ãkze fu økkiík{Lkk ÃkíLkeyu s

yk çkË÷e fhkðe Lkkt¾e níke.

ËhyMk÷ yk ík{k{ Vuõxheyku

økkiík{Lkk ÃkíLkeLkk Lkk{u níke.

økkiík{Lkk økÞk çkkË nwt Vhe yuf÷e

Ãkze økE. nwt íku{Lku ¼q÷e þõíke

Lknkuíke. nwt WËkMk WËkMk hnuðk ÷køke

níke. økkiík{Lke søkk Ãkh r{Mxh

{eh[tËkLke {khk çkkuMk íkhefu ykÔÞk

níkk. Ãk[kMk- Ãkt[kðLk ð»koLkk

{eh[tËkLke Mk¾ík r{òsLkk, Äqíko

ÔÞÂõík ÷køkíkk níkk. íkuyku ykðíkkt

s {khe Mkk{u zku¤k VkzeLku òuðk

÷køÞk níkk. íku{Lke Lksh ÃkhÚke s

÷køkíkwt níkwt fu, íkuyku {khk yLku

yøkkWLkk çkkuMk økkiík{ MkkÚkuLkk {khk

MktçktÄku rðþu òýíkk níkk. íkuyku

þkÞË {Lku ‘‘£e Vkìh ykì÷’’

Mk{síkk níkk.

çkeò s rËðMku fkuE fk{Lkk çknkLku

íku{ýu {Lku hkufe ÷eÄe. çkeò

÷kufkuLkk síkk hÌkk çkkË íku{Lku

{khe MkkÚku Aqx ÷uðk «ÞkMk fÞkuo.

{U nkÚk ¾U[e ÷E yíÞtík

Ä]ýkÃkqðof ELkfkh fhe ËeÄku.

íku{ýu [nuhk Ãkh Mk¾íkkE

÷kðíkkt fÌkwt: ‘‘rð[khe ÷usu

Ãkrhýk{, Yne. yk òuçk

íkkhu ò¤ðe hk¾ðe Au

Lku ?’’

{U {¬{íkkÚke fÌkwt:

‘‘{U rð[khe ÷eÄwt.

{khu {khe EßsíkLkk

¼kuøku fkuE òuçk LkÚke

òuEíke.’’

{ e h [ t Ë k L k e y u

fÌkw t: Eßsík ?

íkkhk suðe

yu{çkerþÞþ †e

«{kuþLk {kxu fkuE

Ãký hMíku sE þfu

Au. f{ ykuLk. çke

MkuÂLMkçk÷. rð[khe

÷usu. {Lku fkuE

s÷Ëe LkÚke. íkwt ðLk

{uLMk ðw{Lk çkLke

hnuðk {ktøku Au. Ãký økkiík{

¼kuÃkk÷{kt çkeS s fkuELku þkuÄíkku

nþu.’’

nwt økwMMkk{kt níke. Vhe {khe

nkìMxu÷ Ãkh ykðe økE. nwt

yMk{stMk{kt Ãkze økE. çkeò rËðMku

Ãký yuýu {Lku hkufe. {eh[tËkLkeyu

fÌkwt, ‘‘{eMk Yne, yksu nwt ík{Lku

fktE s Lknª fhwt. Ãkhtíkw økEfk÷Lkk

{khk ðíkoLk çkË÷ {kVe {ktøkðkt s

{U ík{Lku hkuõÞkt Au. [k÷ku ík{Lku

{khe fkh{kt ík{khe nkìMxu÷ Ãkh

Wíkkhe ËWt.’’

{khe Lkk Aíkkt yu{ýu {Lku r÷Vx

ykÃke. {eh[tËkLkeyu {Lku ÃkqAâwt:

‘‘rð{uLMk nkìMxu÷{kt õÞkhÚke hnu Au

?’’

‘‘ßÞkhÚke Lkkufhe {¤e.’’

‘‘÷øLk fu{ LkÚke fhe ÷uíke ’’?

‘‘yk {khku ÔÞÂõíkøkík {k{÷ku

Au.’’

‘‘òu Yne, nwt íkkhwt ¾hkçk EåAíkku

LkÚke. Ãký íkkhk suðe fkuE Ãký

ÞwðíkeLku yk¾e ®sËøke yuf÷k

økwòhðe {w~fu÷ Au. ykËþoLke ðkíkku

yuf Au. íkuLkku y{÷ {w~fu÷ Au.

þhehLke Ãký ÃkkuíkkLke rz{kLz nkuÞ

Au. yuLke WÃkuûkk fhe þfkíke LkÚke.

{kLkðSðLk{kt yk ô{h s

{n¥ðÃkqýo Au. íkkhe nX rçkLksYhe

Au. {khe ðkík Ãkh þktríkÚke, Xtzk

rË{køkÚke rð[khsu. {Lku fkuE

Wíkkð¤ LkÚke.’’

- yLku {eh[tËkLke {Lku nkìMxu÷ Ãkh

Wíkkhe síkk hÌkk.

Úkkuzk rËðMk MkwÄe nwt hò Ãkh hne.

{U ¾qçk {Lkku{tÚkLk fÞwO. {U yuf÷k

hnuðk ¾qçk «ÞkMk fÞkuo. økkiík{Lke

MkkÚku hnuíkkt hnuíkkt {Lku {kU½eËkx

nkìx÷ku{kt hnuðkLke, ®f{íke ¼ux

MðefkhðkLke, Mkw tËh huMxkuhkt{kt

rzLkh fhðkLke, ÷fÍwrhÞMk fkh{kt

VhðkLke nðu ykËík Ãkze økE níke.

{Lku ÷køÞwt fu yk çkÄk ðøkh nðu nwt

hne Lknª þfwt. {eh[tËkLkeLke ðkík

{Lku Mkk[e ÷køke. {eh[tËkLkeLke

ðkík Lkk {kLkðkLkku {ík÷çk níkku fu

yk çkÄk yuþkuykhk{ ðøkh {khu

Sððwt. Ãkhtíkw {khk {kxu nðu íku

Mkt¼ð Lknkuíkwt. yu Mkktsu çkÄkLkkt

økÞk ÃkAe nwt {eh[tËkLke ÃkkMku síke

hne.

yLku nðu íkku {eh[tËkLkeLke Ãký

xÙkLMkVh ÚkE økE. íku{Lke søÞkyu

r{Mxh ¾LLkk ykÔÞk. yu rËðMku

yu{Lkk fÌkk ðøkh s nwt çkÄktLkk økÞk

çkkË ykìrVMk{kt hkufkE økE.’’

Yne fnu Au: ‘‘Mk{Þ çkË÷kÞku Au,

Mkh. yksu ‘ðLk {uLMk ðw{Lk’ çkLke

hnuðwt {w~fu÷ Au yLku {Lku yuLkwt fkuE

Ëw:¾ LkÚke.’’

(Mkw«rMkØ ÷ur¾fk W»kk siLk þeheLke

fÚkkLkku yk ¼kðkLkwðkË Au.)

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

f¼e

f¼e

yLku Yne çkku÷e níke: ‘‘{khk {kxu nðu

‘ðLk {uLMk ðw{Lk’ çkLke hnuðwt {w~fu÷ Au’’

-yLku çkÄkLkk økÞk çkkË

nwt ykìrVMk{kt hkufkE økE

yu

Mkwhík íkk.2

fkuÍðu{kt Lnkðk Ãkzu÷k çku rÃkíkhkR ¼kR

Ãkife yuf zqçke økÞku níkku. VkÞh rçkúøkuzLke

íkkÃke{kt ¼khu þkuÄ¾ku¤ Aíkkt íkuLke fkuR ¼k¤

{¤e Lk níke.

VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

«{kýu yksu Mkktsu [khuf ðkøÞu rðÞh f{

fkuÍðu{kt rMktøkýÃkkuh LkSf {wfuþ rðLkw¼kR

®Mkøkz(W.ð.20, hnu- ¼ku¤kLkøkhLke [k÷,

{kíkkðkze, ðhkAk) íkuLkk rÃkíkhkR MkkÚku Lnkðk

Ãkzâku níkku. çktLku LnkðkLke {ò {kýe hÌkk níkk

íÞkhu {wfuþ íkkÃkeLkk ðnuý{kt íkýkR økÞku níkku.

VkÞh rçkúøkuzLke xe{u íkkÃke{kt ¼khu þkuÄ¾ku¤ fhe

nkuðk Aíkkt íkuLkku fkuR Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku. {w¤

swLkkøkZLkku ðíkLke {wfuþ nehkLkk fkh¾kLkk{kt

fk{ fhu Au. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku Ãký íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au. {wfuþLke þkuÄ¾ku¤ {kxu Ãkku÷eMk îkhk

íkhðiÞkykuLke Ãký {ËË ÷uðkE níke.

rðÞh{kt Lknkðk

Ãkzu÷ku híLkf÷kfkh

ÞwðkLk zqçke økÞku

Mkwhík, íkk.2

xufLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLk {kxu MkçkMkeze ÞkusLkkLkku

ÔÞkÃk rðMíkkhðkLke ykð~Þfíkk Ëþkoðe hnu÷k Mkwhík

íkÚkk økwshkíkLkk fkÃkz Wãkuøkfkhku xV ÞkusLkkLkku ÷k¼

WXkððk{kt Qýkt WíkÞko Au. AuÕ÷k ºký ð»ko{kt xV

ÞkusLkkLkku MkkiÚke ðÄw ÷k¼ {nkhk»xÙLkk MkknrMkfkuyu

WXkÔÞku Au. ßÞkhu økwshkíkLkk Wãkuøkfkhku çkeò¢{u

hÌkk Au.

þnuhLkk fkÃkzWãkuøk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku «{kýu,

íkksuíkh{kt furLÿÞ xuõMkxkR÷

{tºkk÷Þ îkhk xV ÞkusLkkLke

rðøkíkku hsq fhðk{kt ykðe

Au. su{kt ¾kMk fheLku AuÕ÷k

ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk swËk- swËk

hksÞku{kt Vk¤ðkÞu÷k VtzLke

rðøkíkku hsq fhkR Au. su yktfzk ½ýkt [kUfkðLkkhk hÌkk

Au. hsq fhðk{kt ykðu÷e rðøkíkku «{kýu ºký ð»ko{kt xV

ÞkusLkk nuX¤ fw÷ YrÃkÞk 8599 fhkuzLkwt Vtz rhr÷Í

fhkÞwt Au. ºký ð»ko{kt xV ÞkusLkk nuX¤ MkkiÚke ðÄw Vtz

{nkhk»xÙLkk MkknrMkfku {u¤ðe økÞk Au. suyku ºký

ð»ko{kt «rík ð»ko Mkhuhkþ YrÃkÞk 746 fhkuz sux÷wt Vtz

{u¤ðíkk hÌkk Au. xV ÞkusLkk nuX¤ nkÚk ÄhkÞu÷k fhkuzku

YrÃkÞkLkk «kusuõx Mkk{u {nkhk»xÙLkk MkknrMkfkuLku ºký

ð»ko{kt YrÃkÞk 2248 fhkuzLkwt ¼tzku¤ Vk¤ðkÞwt Au.

{nkhk»xÙLke Mkh¾k{ýeyu økwshkíkLkk MkknrMkfku

xV ÞkusLkkLkku ÷k¼ WXkððk{kt ÃkkAk ÃkzÞk nkuðkLkwt

r[ºk WÃkMke hÌkwt Au. {nkhk»xÙLku Vk¤u økÞu÷e hf{

Mkk{u økwshkíkLk MkknrMkfku ºký ð»ko{kt {ktz YrÃkÞk

1087 fhkuzLkwt ¼tzku¤ {u¤ðe

þõÞk Au. òu fu, òýfkhku

«{kýu {nkhk»xT{kt nkÚk

ÄhkÞu÷k «kusuõx ¾qçk {kuxk

Au. suLkk fkhýu íkuLke «kusuõx

fkuMx Ÿ[e òÞ Au. su Mkk{u

økwshkík{kt LkkLkk-LkkLkk

MkkrnMkfkuyu ðÄw ÷k¼ {u¤ÔÞku

Au. su {wsçk økwshkík{kt xV

ÞkusLkkLkku ÷k¼ {u¤ðLkkhk WãkuøkfkhkuLke MktÏÞk ðÄw

Úkðk òÞ Au.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, hsq ÚkÞu÷e rðøkík «{kýu xV

ÞkusLkkLkku ÷k¼ WXkððk{kt yktÄú «Ëuþ ºkeò MÚkkLku

hÌkwt Au. ßÞkhu, fýkoxf, {æÞ «Ëuþ yLku nrhÞkýkLkk

MkknrMkfkuyu Ãký LkkUÄÃkkºk ÷k¼ WXkÔÞku Au.

{nkhk»xÙLke íkw÷Lkk{kt økwshkíkLkk Wãkuøkfkhku

‘xV’Lkku ÷k¼ WXkððk{kt Qýk QíkÞko

Mkwhík,íkk.2

hkßÞLke yuLSrLkÞhªøk

fku÷uòu{kt økwýð¥kkMk¼h rþûký

{¤e hnu íku {kxu økwshkík

xufTLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxeyu AuÕ÷k

çku ð»ko{kt yÇÞkMk¢{{kt yLkuf

VuhVkhku fÞko Au. Mðkr{ rððufkLktË

fku»koÚke {ktzeLku Lkðk MkºkÚke VuhVkh

MkkÚkuLkku yÇÞkMk¢{ ÷køkw fhe

ËuðkÞku Au. su ytíkøkoík nðu

rðãkÚkeoykuLku ðÄw «kuVuþLk÷

yußÞwfuþLk {¤u íkuLkk Ãkh ¼kh

{qfðk{kt ykÔÞku Au. yuLSrLkÞhªøk

fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLku rÚkÞhef÷Lke

MkkÚku ðÄw «uõxef÷ ¿kkLk {¤u íku {kxu

SxeÞwyu s{oLkeLke ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku

yu{ykuÞw MkkRLk fÞko Au. çku heMk[o

«kusuõx ytíkøkoík s{oLkeLke

ÞwrLkðŠMkxe SxeÞwLku rðrðÄ

Mk÷knMkq[Lkku ykÃkþu. suLkk Ãkh

y{÷ fhíkk rðãkÚkeoykuLku ðÄw

«uõxef÷ ¿kkLk {¤e hnuþu.

hkßÞLke yuLSrLkÞhªøk

fku÷uòu{kt ð»kuo 50 nòh rðãkÚkeoyku

rþûkýfkÞo ÃkqÁ fhu Au. òufu,

hkßÞ{kt yLkuf Wãkuøkku nkuðk Aíkkt

yuLSrLkÞhªøk rðãkÚkeoyku{kt

«uõxef÷ ¿kkLk Lk nkuðkLke VrhÞkË

yðkhLkðkh WXðk Ãkk{u Au. su Mkk{u

nðu SxeÞwyu MkhknLkeÞ Ãkøk÷wt

¼híkk s{oLkeLke ÞwrLkðŠMkxe ykuV

yuÃ÷kRz MkkÞLMk xufTLkku÷kuS,

rçkÍLkuMk yuLz rzÍkRLk MkkÚku

yu{ykuÞw MkkRLk fÞko Au. «kuøkúk{

ytøku ík{k{ yuLSrLkÞhªøk

fku÷uòuLkk yk[kÞku oLku òý fhe

ËuðkR Au. íku{s ykuLk÷kRLk

ònuhkík Ãký fhkR Au. íku{kt

sýkðu÷e rðøkíkku «{kýu, s{oLkeLke

ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku çku heMk[o «kusuõx

{kxu yu{ykuÞw MkkRLk fhkÞk Au.

‘fku-ykuÃkhuþLk {uLkus{uLx y{kuLøk

rçkMkLkuÍ’ yLku ‘z yuLz zkuLxTMk Vkuh

¢kuMk-fÕ[h÷ rçkÍLkuMk’Lkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au.

WÃkhktík, rðãkÚkeoykuLku «uõxef÷

¿kkLk {¤u íku {kxu SxeÞwyu økwshkík

[uBçkh ykuV fku{MkoLkk yøkúýeyku

Mkrník rþûkýûkuºku Mktf¤kÞu÷k

íks¿kkuLke {ËË {ktøke níke. suLku ytíku

nðu s{oLkeLke ÞwrLkðŠMkxeLkk

Mk÷knMkq[Lkku Ãkh rðãkÚkeoykuLku

«uõxef÷ ¿kkLk {¤u íku {kxuLkk

fkÞo¢{ku fu yÇÞkMk¢{{kt íkuLku ÷RLku

{níðLkk VuhVkhku fhkþu.

nðu yuÂLs. fku÷uòu{kt «kuVuþLk÷

yußÞwfuþLk Ãkh ðÄw ¼kh {wfkþu

Mkwhík,íkk.2

yuf íkhV yuðe çkwt Au fu hktÄýøkuMkLkk

çkkx÷kLke yAík Au íkuLkk fkhýu

sYrhÞkík{tË ÃkrhðkhLku {neLkk MkwÄe

çkkx÷wt {¤íkwt LkÚke. çkeS íkhV hkt½Lk

økuMkLkk çkkx÷kLkwt fk¤kçkòh{kt Äw{

ðu[ký ÚkkÞ Au. ¾kMk fheLku nkux÷-

huMxkuhLxku{kt ykðk çkkx÷kLkku ËwÁÃkÞkuøk

ÚkkÞ Au. çkkx÷kLkku ËwÁÃkÞkuøk fhLkkhkyku

Mkk{u ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku ÷kt÷ ykt¾ fhe

Au. LkkMíkkLke ÷khe yLku huMxkuhLx

ðk¤kyku rðÁØ Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke

fkÞoðkrn fhe Au.

®÷çkkÞík Ãkku÷eMku íku{Lkk rðMíkkh{kt

hktÄý økuMkLkk çkkx÷kLkku ðkrýßÞf

WÃkÞkuøk fhLkkhkyku Mkk{u ÷k÷ ykt¾

fhe Au. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {Úkf

rðMíkkh{kt LkkMíkkLke ÷kheðk¤k,LkkLke

huMxkuhLx yLku [kELkeÍLke ÷kheðk¤kyku

fk¤kçkòh{kt {u¤ðu÷ hktÄý økuMkLkk

çkkx÷kLkku WÃkÞkuøk ðkrýßÞf WÃkÞkuøk

fhu Au.

nðu Ãkk÷eMku çkkx÷kLkku ykðku

WÃkÞkuøk fhLkkhk Mkk{u fkÞËuMkhLke

fkÞoðkrn fhðk f{h fMke Au.yks hkus

®÷çkkÞík Ãkku÷eMku íku{Lkk rðMíkkh{kt

çkkx÷kLkku ðkrýßÞf WÃkÞkuøk fhLkkhk

Mkkíkuf ÷kheðk¤kyku rðÁØ fkÞËuMkhLke

fkÞoðkrn fheLku çkkx÷kyku fçsu ÷eÄk

níkk.

Ãkku÷eMkLke ykðe Mk¾ík fkÞoðkrnÚke

hkt½LkøkuMkLkk çkkx÷kykuLkwt fk¤k çkòh{kt

ðu[ký Úkíkk yxfþu.suLkku MkeÄku ÷k¼

sYrhÞkík{tËkuLku Úkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

çkkx÷kykuLkwt fk¤kçkòh{kt ðu[ký økuMk

yusLMkeLke {ËËÚke s Úkíke nkuÞ

Au.fk¤kçkòhLkk yuf çkkx÷kLke ÃkkA¤

yusLMkeLku yZe MkkuÚke ºký Mkku ÁrÃkÞk

{¤u Au. Ãkku÷eMk çkkx÷kLkku WÃkÞkuøk

fhLkkhkLke MkkÚku s ykðe yusLMkeLke

Mkk{u Ãký fkÞoðkrn fhu íkku yk Ëw»ký

s¤Úke {xe þfu íku{ Au.

hkt½ý økuMkLkk çkkx÷kLkku

ðkrýßÞf WÃkÞkuøk fhLkkhk

Mkk{u Ãkku÷eMkLke ÷k÷ ykt¾

ð»ko 2011-112{kt 27,000 fhkuzLkk «kusuõx nkÚk ÄhkÞk

rðíku÷k ð»kkuo{kt xV ÞkusLkk nuX¤ yhSLkwt «{ký ½xe økÞw níkw. ð»ko 2011-12{kt

xV nuX¤ YrÃkÞk 46,500 fhkuzLkk «kußfux nkÚk ÄhkðkLkku ytËks {qtfðk{kt ykÔÞku

níkku. su Mkk{u YrÃkÞk 1972 fhkuzLkwt xV MkçkMkeze Vtz {tsqh fhðk{kt ykÔÞw níkw.

Ãkhtíkw yk ytËks Mkk{u YrÃkÞk 27,000 fhkuzLkk s «kusuõx nkÚk ÄhkÞk níkk. ßÞkhu

166 fhkuzLke xV MkçkMkeze Vk¤ðkR níke.

[uBçkh ¾kíku MkezçkeLkwt {køkoËþoLk {u¤ððk{kt Ãký WËkMkeLkíkk

WãkuøkfkhkuLku {køkoËþoLk ykÃkðk {kxu [uBçkh ¾kíku MkezçkeLkk yrÄfkheykuuLku nksh

hk¾ðk {kxuLke økkuXðý fhðk{kt ykðe Au. su økkuXðý nuX¤ yrÄfkheyku íkku nksh

hnu Au. Ãkhtíkw, {køkoËþoLk {u¤ððk {kxu fkuR Wãkuøkfkh Vhfíkk LkÚke.

AuÕ÷k ºký ð»ko{kt xV nuX¤ fÞk hksÞ{kt fux÷wt Vtz Vk¤ðkÞwt?

hkßÞ 2009-10 2010-11 2011-12

{nkhk»xÙ 726.21 fhkuz 701.57 fhkuz 820.47 fhkuz

økwshkík 338.74 fhkuz 414.88 fhkuz 333.98 fhkuz

yktÄú«Ëuþ 136.51 fhkuz 157.90 fhkuz 202.78 fhkuz

fýkoxf 88.11 fhkuz 65.11 fhkuz 65.32 fhkuz

{æÞ«Ëuþ 26.91 fhkuz 41.47 fhkuz 40.62 fhkuz

nrhÞkýk 64.76 fhkuz 46.76 fhkuz 38.77 fhkuz

AuÕ÷k ºký ð»ko{kt {nkhk»xÙyu

xV nuX¤ 2248 fhkuzLkwt

Vtz {u¤ÔÞwt

økwshkíkLkk MkknrMkfku ºký

ð»ko{kt {ktz 1087 fhkuzLkwt

¼tzku¤ {u¤ðe þõÞk

s{oLkeLke ÞwrLkðŠMkxe

«uÂõxf÷ ¿kkLkLku ÷økíkk

Mk÷knMkq[Lk ykÃkþu

ð÷Mkkz, íkk.2

yíkw÷ ¾kíku ðuMx ÍkuLk RLxh Mxux

çkuz{eLxLk xwLkko{uLxLkk Ãkrhýk{ku{kt

hne{íkwÕ÷k fÃk íkÚkk Lkkhtøk fÃk{kt

{uLMk rMktøkÕMk íkÚkk {uLMk zçkÕMk{kt

A¥keMkøkZLkk ¾u÷kzeykuyu ¢{þ:

{nkhk»xÙ íkÚkk økwshkíkLkk ¾u÷kzeykuLku

{kík ykÃke níke. þne fwhuþe fÃk íkÚkk

[kzk fÃkLkk Ãkrhýk{ku{kt rð{uLMk

MkªøkÕMk íkÚkk rð{LMk zçkÕMk{kt

{nkhk»xÙ{kt MÃkÄofkuyu økwshkíkLkk

¾u÷kzeykuLku nhkÔÞkt níkkt.

ð÷MkkzLkk yíkw÷ õ÷çk ¾kíku

yíkw÷ õ÷çk íkÚkk he÷kÞLMk

RLzMxÙeÍLkkt MktÞwõík WÃk¢{u ykÞkuSík

ðuMx ÍkuLk RLxh Mxux çkuz{eLxLk

xwLkko{uLxLkk {nkhk»xÙ, økkuðk,

{æÞ«Ëuþ, A¥keMkøkZ íkÚkk økwshkíkLkk

fw÷ 120 ¾u÷kzeykuyu WíMkkn¼uh

¼køk ÷eÄku níkku. ÷eøk hkWLz MkrníkLkk

ík{k{ hkWLzLkk ytíku ykshkus

Ãkrhýk{ku ònuh fhkÞk níkk. yk

xwLkko{uLx 4 ÞwLkex{kt h{kR níke. su{kt

hne{íkwÕ÷k fÃk, Lkkhtøk fÃk, þne

fwhuþík fÃk, íkÚkk [kzk fÃkLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. hne{íkwÕ÷k fÃk nuX¤ {uLMk

MkªøkÕMk xwLkko{uLx{kt A¥keMkøkZLkk

©uÞktMk sÞMðk÷u {nkhk»xÙLke {Þtf

økku÷u íkÚkk A¥keMkøkZLkk {Lke»k økwókyu

{nkhk»xÙLkk Mkkhtøk ÷k¾kLkeLku {kík

ykÃke níke. Lkkhtøk fÃk nuX¤ ònuh

ÚkÞu÷k Ãkrhýk{ku {wsçk {uLMk

MkªøkÕMk{kt A¥keMkøkZLkk ©uÞktMk

sÞMðk÷u økwshkíkLkk yuzÙuRLk òðuoLku

nkh ykÃke níke. ßÞkhu {uLMk zçkÕMk{kt

A¥keMkøkZLkk Ëuðktþ sÞMðk÷ íkÚkk

MkLÞ{ þwõ÷Lke òuzeyu økwshkíkLkk

yuzÙuRLk òuso íkÚkk yr¼þuf

ÃkhMkhk{ÃkwhkLke òuzeLku nkh ykÃke

níke.

rð{uLMk çkuz{eLx xwLkko{uLx{kt

{nkhk»xÙLkk ¾uzk÷eykuLkku ËçkËçkku

hÌkku níkku. rð{uLMk rMktøkÕMk VkÞLk÷{kt

{nkhk»xÙLke hMkefk hkòuLku yu

økwshkíkLke yts÷e hkðíkLku nkh ykÃke

níke. ßÞkhu rð{uLMk zçkÕMk

xwLkko{uLx{kt {nkhk»xÙLke hrMkfk hksuo

íkÚkk ði&™ðe ¼k÷uyu økwshkíkLke

yts÷e hkðík íkÚkk yLkwck ÃkheÃkeLku

nkh ykÃke níke. ßÞkhu [kzk fÃkLkk

ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{ku rð{uLMk

®Mkø÷MkLke VkRLk÷{kt {nkhk»xÙLke

rhÞk rÃkÕ÷kRyu økwshkíkLke zçkÕMk{kt

{nkhk»xÙLke {kLkMke økkzøke÷ íkÚkk

MkkR ÃkwhLnhu òuzeyu økwshkíkLke

yts÷e hkðík íkÚkk ðiþk÷e çkkheÞkLke

òuzeLku nkh ykÃke níke.

ðuMx ÍkuLk RLxh Mxux çkuzr{LxLk{kt

A¥keMkøkZ yLku {nkhk»xÙLkku ËçkËçkku

÷ksÃkkuh su÷{kt

fuËe LnkðkLkku Mkkçkw

¾kR økÞku

Mkwhík íkk.2

÷ksÃkkuh {æÞMÚk su÷{kt Äkz yLku ÷qtxLkku

ykhkuÃke LnkðkLkku Mkkçkw ¾kR síkk íkuLku

MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu ÷ksÃkkuh su÷{kt yksu

çkÃkkuhu søk{kunLk {kunLk÷k÷ ÷kuZe Lkk{Lkku fuËe

LnkðkLkku yk¾ku Mkkçkw ¾kR økÞku níkku. suLku

Ãkku÷eMk f{eoyku Mkkhðkh {kxu rMkrð÷ nkurMÃkx÷

÷R ykÔÞk níkk.

{w¤ ÞwÃke-VíkunÃkwhLkku ðíkLke søk{kunLk

ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt hnuíkku níkku yLku Äkz-÷qtxLkk

økwLkk{kt su÷{kt yLzh xÙkÞ÷ Au. Mkkçkw þk{kxu

¾kÄku íku nk÷ òýe þfkÞwt LkÚke. søk{kunLk

÷kuZeLke yk nhfík ytøku su÷ Mk¥kkðk¤kyku îkhk

Ãkku÷eMkLku òý fhðk MkkÚku íkuLke ÃkkA¤Lkk fkhý

ytøkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe nkuðkLkwt Ãký òýðk

{¤u Au.

yíkw÷ ¾kíku h{kE

hnu÷e çkuzr{LxLk

xwLkko{uLx

rð{uLMk ®MkøkÕMk

VkELkr÷Mx økwshkíkLke

yts÷e hkðíkLke nkh

Mkwhík íkk.2

Wºkký LkSf íkkÃke LkËe fktXu Ãkwsk-

y[oLkk fhe hnu÷k {ntíkLku 6 ËkYrzÞk

ÞwðkLkkuyu rºkþw÷ AeLkðe ÷R {kh

{khe sçkhËMíkeÚke ËkY Ãkeðzkðe ËeÄku

níkku yLku çkkË{kt Yk.3000Lke ÷qtx

[÷kðe ¼køke økÞk níkk. {ntíkLku

MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu

swLkkøkZLkk røkhLkkh ¾kíku

swLkky¾kzk{kt hnuíkk {ntík [tËuïhLktË

¼khíke(35) økík Mkktsu Wºkký hu÷ðu

MxuþLk ÃkkMku íkkÃke LkËe fktXu Ãkwò-

y[oLkk fhe hÌkk níkk íÞkhu 6-7

ËkYrzÞk ÞwðkLkku íku{Lkk íkhV ÄMke økÞk

níkk. íkuykuyu {ntíkLkwt rÃk¥k¤Lkwt rºkþw÷

AeLkðe ÷eÄwt níkw yLku íkuLkkÚke s {ntík

Ãkh nq{÷ku fhe ËeÄku níkku. çkkË{kt

økk¤køkk¤e fhðk MkkÚku sçkhËMíkeÚke

{ntíkLku ËkY Ãký ÃkeðzkÔÞku níkku yLku

íku{Lke ÃkkMkuÚke hkufzk Yk.3000 Ãký

AeLkðe ÷R íkuyku ¼køke økÞk níkk.

ËkY ÃkeðkÚke çku¼kLk ÚkR økÞu÷k {ntík

çkeò rËðMku Mkðkhu nkuþ{kt ykÔÞk çkkË

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ykÔÞk

níkk. ßÞkt íkçkeçk Mk{ûk WÃkhkuõík

nfefík íku{ýu ðýoðe níke. {ntík

Mkwhík{kt fk{kÚkuo ykÔÞk níkk yLku

þrLkðkhu {kuzehkíkLke xÙuLk{kt røkhLkkh

Ãkhík VhðkLkk níkk.

Wºkký{kt íkkÃke fktXuu {ntíkLku

ËkY Ãkeðzkðe ÷qtxe ÷uðkÞk

MkMkhkyu ^÷kExLke rxrfx Lk ykÃkíkkt

fkÃkzLkku ðuÃkkhe nLke{qLk Ãkh Lknª økÞku

Mkwhík,íkk.2

ykhfuxe{kt ËwfkLk Ähkðíkk yLku ¼xkh hkuz

Ãkh ËeLkçktÄw ykðkMk{kt hnuíkk yuf fkÃkz

ðuÃkkheyu Ënus{kt ËwfkLk, ^÷ux, fkh yLku

hkufzk 10 ÷k¾ YrÃkÞk {kxu ÃkíLkeLku ºkkMk

ykÃkíkk {k{÷ku Ãkku÷eMk {Úkf MkwÄe

ÃknkUåÞku níkku. íku Ãknu÷kt ÷øLkLkk Úkkuzk

rËðMkku{kt s ðuÃkkheyu ÃkíLkeLku fÌkwt níkwt fu

íkkhk rÃkíkkyu ^÷kExLke

rxrfx Lknª ykÃkíkkt íku íkuLku

nLke{qLk Ãkh ÷E síkku LkÚke.

yk¾hu ºkkMku÷e Ãkrhýeíkk

MkkMkhuÚke ½hu ykðeLku

Ãkrík MkrníkLkk MkkMkrhÞkyku

rðÁØ {rn÷k Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË

LkkUÄkðe níke.

{rn÷k Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke

yLkwMkkh nk÷{kt fkÃkrzÞk nuÕÚk õ÷çk ÃkkMku

MkktEîkh yuÃkkxo{uLx{kt hnuíke rhtf÷Lkk ÷øLk

MkÃxuBçkh 2005{kt ¼xkh{kt W{k¼ðLk ÃkkMku

ËeLkçktÄw ykðkMk{kt hnuíkk LkeríkLk Mktík÷k÷

Lkkhtøk MkkÚku ÚkÞkt níkkt. ÷øLkLkk Úkkuzk Mk{Þ

çkkË LkeríkLku íkuLke ÃkíLke rhtf÷Lku sýkÔÞwt níkwt fu

íkkhk rÃkíkkyu ^÷kExLke rxrfx Lknª ykÃkíkkt

ykÃkýu nLke{qLk Ãkh sE þõÞk LkÚke. íÞkhçkkË

LkeríkLk yLku yLÞ MkkMkrhÞkyku ®hf÷Lku Ënus

{kxu ðkhtðkh ºkkMk ykÃkíkk níkk.

Ënus{kt nkuLzk rMkxe fkh LkÚke ÷kðe, hkzku

½rzÞk¤Lke søÞkyu xkRxLkLke ½rzÞk¤ ykÃke

Au. yux÷wt s Lknª rËðMku-rËðMk MkkMkrhÞkykuLke

rz{kLz ðÄíke økE níke. AuÕ÷u

LkeríkLk {kfuox{kt ËwfkLk, yuf

^÷ux, fkh yLku hkufzk 10

÷k¾ YrÃkÞk {ktøkíkku níkku.

rhtf÷u sýkÔÞwt fu íkuLkk rÃkíkk

ykx÷e ðMíkwyku ykÃkðk{kt

yMk{Úko nkuÞ íkuLku ºkkMk ykÃkðk{kt ykðíkku

níkku. yuf ð¾ík íkku LkeríkLku ®hf÷Lkk {kuZk{kt

ðktËku Lke¾e ËeÄku níkku.

yk¾hu ºkkMkeLku ®hf÷u {rn÷k Ãkku÷eMk

{Úkf{kt Ãkrík WÃkhktík, MkkMkw Ãkhðuþ, MkMkhku

Mktík÷k÷, rËÞh Mkr[Lk yLku LkýtË rþÕÃkk

rðÁØ VrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷

fheLku ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

{kfuox{kt ËwfkLk,

^÷ux, fkh yLku

hkufzk 10 ÷k¾ {kxu

ÃkíLkeLku ºkkMk ykÃÞku

rÃk¥k¤Lkwt rºkþw÷

AeLkðe ÷R {kh

{hkÞku : 6 ËkYrzÞk

Yk.3000Lke ÷qtx

[÷kðe ¼køke økÞk

Mkwhík íkk. 2

WfkR zu{{ktÚke Ãkkýe AkuzðkLkwt ÞÚkkðík

h¾kÞwt Au. hrððkhu zu{{kt ÃkkýeLke ykðf yLku

òðf Mkh¾e hk¾e ÃkkýeLke MkÃkkxe ò¤ðe

h¾kR níke. zu{Lke MkÃkkxe 335.73 Vqxu ÂMÚkh

h¾kR níke. zu{{kt 51000 õÞwMkuf ÃkkýeLke

ykðf MkkÚku òðf Ãký 51000 õÞwMkuf s

hk¾ðk{kt ykðe níke. nÚkLkqh{ktÚke Akuzðk{kt

ykðe hnu÷k ÃkkýeLke {kºkk Äe{u Äe{u ½xe hne

nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au.

WfkR zu{{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ¼ÞsLkf

MkÃkkxeÚke {kºk ËMk Vqx Lke[u Au. suLku Ãkøk÷u

zu{Lkk Mk¥kkÄeþkuyu Y÷ ÷uð÷ yLku MkÃkkxe

ò¤ðe hk¾e ÃkkýeLkku rzM[kso fhðkLkku rLkýoÞ

÷eÄku Au. hrððkhu zu{Lke MkÃkkxe ò¤ðe hk¾ðk

sux÷wt Ãkkýe ykÔÞwt níkwt íku çkÄtw Akuze ËR MkÃkkxe

ò¤ðe h¾kR níke.

hrððkhu zu{Lkwt Y÷ ÷uð÷ 335.36 Vqx níkwt

ßÞkhu MkÃkkxe íkuLke LkSf s

níke. zu{Lkk WÃkhðkMk{kt

ðhMkkËLkwt òuh Lkh{ Ãkzíkkt yLku fux÷kf

rðMíkkhku{kt {u½hkòyu rðhk{ ÷uíkk WfkR{kt

ÃkkýeLke ykðf ¢{þ ½xe hne Au.

WfkRLkk WÃkhðkMk{kt ykðu÷k nÚkLkqh

zu{{ktÚke Ãký Ãkkýe AkuzðkLkwt Äe{u Äe{u ykuAwt

fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. hrððkhu nÚkLkqh

zu{{ktÚke 19000 õÞwMkuf ÃkkýeLkku rzM[kso

fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkwhík,íkk.2

hu÷ðu MxuþLk Ãkh {wMkkVhLku ÷qtxðkLkk

RhkËu huBçkku Ahku ÷RLku Vhíkk yuf þÏMku

{wMkkVhLku Ahku çkíkkðe ÷qtxðkLke fkurþþ

fhíkk Ã÷uxVku{o Ãkh {wMkkVhu nkunk fhe

{qfe níke. suLku Ãkøk÷u Ã÷uxVku{o Ãkh

ÃkuxÙkur÷tøk fhe hnu÷k ykhÃkeyuVLkk MxkVu

íkuLku ÍzÃke Ãkkze hu÷ðu Ãkku÷eMkLku nðk÷u

fÞkuo nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.

yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk

hu÷ðu MxuþLkLkk Ã÷uxVku{o Lktçkh 1Ãkh yuf

þÏMk huBçkku Ahku ÷RLku {wMkkVhLku

÷qtxðkLke fkurþþ fhíkku níkku. su{kt

{wMkkVhLku Ahku çkíkkðíkk íkuýu Ã÷uxVku{o

Ãkh ¼khu nkunk fhe {qfe níke. suLke òý

ykhÃkeyuVLkk ÃkeyuMkykR {nuLÿ

hkòuheÞk yLku MkíÞuLÿ ÃkktzuLku Úkíkk

íkuykuyu íkkífkr÷f Ahku çkíkkðLkkhLku

ÃkfzðkLke fkurþþ fhe níke. Ãkhtíkw

{wMkkVhLke nkunkLku Ãkøk÷u íkuýu

hu÷ðu ðkurþtøk Þkzo íkhV ¼køÞku

níkku. suÚke ykhÃkeyuVLkk MxkVu

íkuLkku rVÕ{eZçku ÃkeAku fÞkuo níkku

yLku íkuLku ðkurþttøk Þkzo ÃkkMku ÍzÃke

÷eÄku níkku. ykhÃkeyuVLke

«kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt ÃkkuíkkLkwt

Lkk{ rðsÞ yþkuf ðY nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt. íkÚkk Ãkkuíku

y{hu÷eLkk òVhkçkkË ÃkkMkLkk

Lkkøkuïhe ¾kíkuu hnuíkku nkuðkLke

Ãký ðkík fhe níke. òuufu

ykhÃkeyuVyu íkuLku ÍzÃke

ykøk¤Lke fkÞoðkne {kxu hu÷ðu

Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo nkuðkLke

rðøkíkku òýðk {¤e Au. suÚke

hu÷ðu Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe Au.

òufu yk ytøku hu÷ðu Ãkku÷eMkLku ÃkqAíkk

íkuykuyu sýkÔÞwt níktw fu hu÷ðu Ãkku÷eMkLkk

fkuLMxuçk÷ ÷k÷k¼kRyu ykhkuÃkeLku

ÃkkMko÷ ykurVMk ÃkkMkuÚke MkktsLkk 5

ðkøÞkLkk yhMkk{kt huBçkku Ahk MkkÚku

ÍzÃke Ãkkzâku níkku. suÚke ykhÃkeyuVyu

fk{økehe fhe nkuðk Aíkkt sþ ¾kxðk

{kxu ðÄw yuf ð¾ík Ãkkuíku fk{økehe fhe

nkuðkLkku Ëkðku hu÷ðu Ãkku÷eMk îkhk

fhðk{kt ykÔÞku Au. fkhý fu yøkkW

[kuhe fhíkk yuf Mkøkeh ðÞLkkLku ÍzÃke

ykhÃkeyuVyu hu÷ðu Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞku

níkku íÞkhu Ãký yk s «fkhLkku Ëkðku

hu÷ðu Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

suÚke hu÷ðu Ãkku÷eMk îkhk Ãkkuíku fk{økehe

fhe nkuðkLkku sþ ¾kxðk {kxu fuðk

økíkfzkt fhðk{kt ykðu Au íku yk rfMMkk

ÃkhÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

÷qtxLkk RhkËu MxuþLku Vhíkk

çkË{kþLku RPFyu ÍzÃÞku


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

Mkwhík, íkk.2

LkkLkÃkwhk fkËhþkLke Lkk¤{kt þrLkðkhu

{Ähkíku ÚkÞu÷k fku{e íkkuVkLkkuLku Ãkku÷eMk

Mk{ÞMkh fkçkq{kt ÷R þfe Lk níke. Ãkku÷eMku

íkkuVkLkeykuLku rð¾uhðk {kxu çk¤«Þkuøk

fÞku o níkku. ÷kXe[kso WÃkhktík

yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh

ze. ze. zk{kuhu nðk{kt Ãkkt[ hkWLz

økku¤eçkkh fÞkuo níkku. WÃkhktík 16 hkWLz

rxÞhøkuMkLkk Mku÷

AkuzkÞk níkk. yk{kt

ykùÞosLkf ðkík yu

Au fu Mkku¤{ktÚke

Ãkkt[ íkku r{MVkÞh ÚkÞk

níkk.

fkËhþkLke Lkk¤{kt

yfM{kík çkkË ðkík ðýMkíkkt íkkuVkLk þY

ÚkÞk níkk. ÃkÚÚkh yLku çkkux÷{khku WÃkhktík

ðknLkku Mk¤økkðkÞkt níkkt. íkkuVkLkku ytøku

Mk{ÞMkh òý Lk ÚkR yÚkðk íkku òý Úkðk

Aíkkt Ãkku÷eMk Mk{ÞMkh MÚk¤ WÃkh ÃknkU[e

þfe Lk níke. MÚk¤ WÃkh ÃknkUåÞk çkkË Ãký

Ãkku÷eMk RVuÂõxð yuõþLk ÷uðk{kt ðk{¤e

Ãkwhðkh ÚkR níke. yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk

{ÚkfLkk RLMÃkuõxh zk{khu íku{Lke MkŠðMk

rhðkuÕðh{ktÚke Ãkkt[ hkWLz nðk{kt

VkÞ®høk fÞwO níkwt. òu fu ykLke xku¤k WÃkh

fkuR s yMkh ÚkR Lk níke.yk WÃkhktík

Ãkku÷eMk îkhk rxÞhøkuMkLkk Mku÷Lkku {khku Ãký

fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMk su Mk¥kkðkh

{krníke ykÃkðk{kt ykðe Au yu {wsçk 16

hkWLz rxÞhøkuMkLkk Mku÷ Akuzðk{kt ykÔÞk

níkk. yk{kt

Ãkku÷eMkíktºk {kxu

yríkþh{sLkf ðkík

yu Au fu ºkeMk xfk íkku

r{MVkÞh ÚkÞk níkk.

Ãkku÷eMku rxÞhøkuMkLkk su

Mkku¤ xuxk Vkuzâk

yu{ktÚke Ãkkt[ r{MVkÞh ÚkÞk yu ðkík

Ãkku÷eMkLke yurVrMkÞLMke fux÷e Au yuLke

[kze ¾kLkkhe Au.

íkkVkuLkku{kt ÷kufkuuLku ÚkR yuLkk fhíkkt ðÄw

Rsk Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku ÃknkU[e yu

çkkçkík Ãký Ãkku÷eMkLke ÂMÚkrík fuðe ÚkR níke

yu Wòøkh fhLkkhe Au.

LkkLkÃkwhk fkËhþkLke Lkk¤{kt þrLkðkhu Vkxe Lkef¤u÷k fku{e íkkuVkLk Ëhr{ÞkLk

16 Ãkife 5

rxÞhøkuMkLkk Mku÷

íkku r{MVkÞh

MMkkwwhhííkk :: LkkLkÃkwhk fkËhþkLke Lkk¤{kt ÚkÞu÷k íkkuVkLkku RLk xkR{ zk{ðk{kt

Ãkku÷eMk ðk{¤e Ãkwhðkh ÚkÞkLkwt fne þfkÞ yu{ Au. LkkLkÃkwhkLkk ¾kuçkk sux÷k

rðMíkkhLkk yk íkkuVkLkLku Ãkku÷eMkLke yu÷xoLkuMk yLku yurVrMkÞLMkeLkku xuMx

økýeyu íkku íkuLkk Ãkrhýk{{kt Ãkku÷eMk VwÕ÷e LkkÃkkMk ÚkR Au. þnuh{kt íkkuVkLkku

ÚkkÞ yu ðu¤k íkuLku xqtf Mk{Þ{kt yMkhfkh heíku ftxÙku÷ fhe þfkÞ yu {kxu

hkÞkuxTMk ¾kMk hkÞkuxTMk ftxÙku÷ ðkLk Mkhfkh íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðe Au.

Ãkku÷eMk ÃkkMku ykðe ºký økkzeyku Au. þrLkðkhLkk íkkuVkLk ðu¤k yufuÞ økkze

Ëu¾kR Lk níke. çkeS ðkík ÃkeMkeykhLke Au. Ãkku÷eMk fr{þ™h îkhk þnuh{kt

Mk÷k{íke yLku MkwhûkkLke ÂMÚkrík ðÄw Mk½Lk çkLkkððk MkeMke fu{uhk ÷økkððkLke

Íwtçkuþ þY fhðk{kt ykðe Au. ÔÞkðMkkrÞf MÚk¤kuyu íkku fkÞËkLkku fkuhzku

®ðÍeLku MkeMke fu{uhk ÷økkðkÞk Au Ãký íkkuVkLkku ðu¤k su ÃkeMkeykh ðkLk nksh

níke yu ðkLkLkk s fu{uhk çktÄ nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Ëeðk ík¤u ytÄkhk suðe

yk ÂMÚkrík Ãký økt¼eh ÷u¾kðe þfkÞ yu{ Au. þrLkðkhLke hkíku ÚkÞu÷wt íkkuVkLk

íkku {kºk yuf {nkuÕ÷k{kt níkwt, yk íkkuVkLkLku fkçkq{kt ÷uíkkt Ãkku÷eMk™kt {kuZu rVý

ykðe økÞwt níkwt. òu yufMkkÚku [kh Ãkkt[ rðMíkkh{kt ykðe ½xLkk çkLku íkku

Ãkku÷eMk þwt fhu? yu çkkçkíkLkku rð[kh Ãký ¼ÞsLkf Au.

yk WÃkhktík Ãkku÷eMk Ë¤Lkk íkkr÷{çkØ f{kLzkuLke WýÃk Ãký yk íkkuVkLk{kt

sýkE níke. 15 ykuøküu Mkwhík{kt ykíktfe nw{÷kLke ykEçke íkhVÚke [uíkðýe

{¤e íÞkhu hkuz Ãkh Wíkkhðk{kt ykðu÷k ç÷uf fux f{kLzku ÃkkAk Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuLke Mkwhûkk{kt òuíkhkE síkkt yýeLkk Mk{Þu fk{ ÷køÞkt Lk níkkt.

hkÞkux fLxÙku÷ Ônef÷ økkÞçk,

ÃkeMkeykh ðkLkLkk fu{uhk çktÄ

MMkkwwhhííkk :: ftxÙku÷Lkku {uMkus {¤íkkt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze íkku økÞk

Ãký íkuykuLke {kLkrMkfíkk rzVurLMkð òuðk {¤e níke. çkÄk fkËhþkLke Lkk¤{kt

{uR™ hkuz WÃkh s yktxkVuhk {khíkk hÌkk níkk. nçkeçkþk {nkuÕ÷ku, s{k÷þk

{nkuÕ÷ku, yufíkk MkŠðMk MxuþLkðk¤e øk÷e, {kAeðkz íkhVLkk hMíku xku¤kt nku

nk fhíkkt nkuðk Aíkkt fkuRyu íku{Lku rð¾uhðkLke ®n{ík fhe Lk níke. zeMkeÃke

Ëðuyu çkq{kçk{ fhe yrÄfkheykuLku ËkuzkÔÞk çkkË yurzþLk÷ fr{þ™h ðk½u÷k

{uËkLku Ãkzâk níkk. ðk½u÷kyu heíkMkh Mkwhíke ¼k»kk{kt ðkíkku fhe yrÄfkheykuLku

Mkq[Lkk ykÃkðk MkkÚku {k{÷ku nuLz÷ fÞkuo níkku. Mkki «Úk{ ÃkeMkeçkeLkk RLMÃkuõxh

{kuRLk þu¾ nçkeçkþk {nkuÕ÷k íkhV yufXk ÚkÞu÷k 500Úke 700 sux÷e

{rn÷kykuLkkt xku¤kt íkhV øk÷e{kt økÞk níkk. ynª ðkíkkðhý Wøkú níkwt íku{ Aíkkt

íku{ýu ðkíkr[ík fhe {rn÷kykuLku rð¾uhe níke. yk Ëhr{ÞkLk ðk½u÷kyu ¢kR{

çkúkL[ fnkt ni yuðe ºkkz Lkkt¾e níke. íÞkt RLMÃkuõxh økkurn÷ yufíkk MkŠðMk

MxuþLkLke øk÷e{ktÚke MxkV MkkÚku Ëkuze ykÔÞk níkk. yk rðMíkkh{ktÚke xku¤k

rð¾uÞkoLkwt økkurn÷u sýkðíkkt ðk½u÷k Úkkuzk þktík ÚkÞk níkk. íÞkhçkkË íku{ýu

ðkhkVhíke çkÄk yrÄfkheykuLkku hkWLz ÷eÄku níkku. MÚk¤ WÃkh Ëkuzu÷k

yrÄfkheykuLke {kLk®Mkfíkk fkuLMxuçk÷ku suðe çkusðkçkËkhe¼he skuðk {¤e

níke. yXðk÷kRLMkLkk LkðrLkÞwõík ÃkeykR ze. ze. zk{kuh yLku yuÃkeMke rðrÄ

[kiÄheyu ¾kMMke ËkuzÄk{ fhe Ãkhtíkw íkuyku yk rðMíkkh yLku ÷kufkuLke

{kLkrMkfíkkÚke yòý nkuÞ {k{÷ku nuLz÷ fhe þõÞk Lk níke. yXðk Mkðuo÷LMk

MxkV{kt Ãký yLkw¼ðe MxkVLke WýÃk yk rfMMkk{kt Ëu¾kÞ ykðe níke.

yyuurrzzþþLLkk÷÷ ffrr{{þþLLkkhh ððkk½½uu÷÷kkyyuu MMkkwwhhííkkee

MMkktt¼¼¤¤kkÔÔÞÞkk ççkkkkËË yyrrÄÄffkkhheeyykkuu ËËkkuuzzââkktt

Ãkku÷eMku 5 hkWLz VkÞ®høk, 16 rxÞhøkuMkLkk Mku÷ Akuzâk

fkutøkúuMkLkk ðkuzo «{w¾ Mkwhuþ økkuðkr÷ÞkLke økwLkkRík çkuËhfkhe

Mkwhík : LkkLkÃkwhk{kt þrLkðkhu hkíku íkkuVkLkLke þYykík su

økýÃkríkLkk ðh½kuzkLku ÷R ÚkR yuLke ykøkuðkLke fkutøkúuMkLkk ðkuzo «{w¾

Mkwhuþ økkuðkr÷ÞkLke níke. MkwhuþLkk ½h ykøk¤ økýuþ {tzÃk{kt íkuyku

{wÂõíkÄk{Lkwt á~Þ Q¼wt fhe hÌkk Au. yk MÃ÷kuxTMk {kxu íkuyku þrLkðkhu

þtfh ¼økðkLkLke «rík{k ÷uðk økÞk níkk. yk

«rík{k ÷RLku ykÔÞk íÞkhu yufíkk Mkfo÷ ÃkkMku

yk {kÚkkfqx ÚkR níke. Ãkku÷eMkLkk fnuðk

«{kýu zesu MkkÚku yk ðh½kuzk {kxu Mkwhuþ

økkuðkr÷Þk îkhk fkuR ÃkhðkLkøke ÷uðk{kt

ykðe Lk níke. íku{ýu LkkLkÃkwhk rðMíkkh{ktÚke

©æÄkMkkR Lkk{Lkk zesuLku økuhfkÞËu ðh½kuzk{kt Mkk{u÷ fÞkuo níkku.

Ãkku÷eMk nðu yk Mkwhuþ økkuðkr÷Þk íkÚkk zesu MkkWLzLkk {kr÷f rðþk÷

Mkw¼k»k hktËuhe Mkk{u y÷kÞËku økwLkku LkkUÄðk íksðes fhe hne Au. yk

økwLkk{kt zesu fçksu ÷uðk{kt ykðþu yuðwt Ãký Ãkku÷eMkMkqºkkuyu sýkÔÞwt

níkwt.økEfk÷u hkºku íkkuVkLkku þktík Ãkzâk çkkË Ãkku÷eMku yk¾k rðMíkkh{kt

fkurBçktøk fÞwo níkwt. Mkðkhu yXðk÷kELMk Ãkku÷eMk {Úkf{kt rnLËw yLku

{wÂM÷{ fku{Lkk yøkúýeykuyu r{xªøk fhe níke. íÞkhçkkË Mkktsu

fkËhþkLke Lkk¤ ¾tzuhkðÃkwhk rðMíkkh{kt VheÚke çktLku fku{Lkk

yøkúýeyku íkÚkk hnuðkMkeyku yufºk ÚkÞk níkkt. þrLkðkhu hkºku su fE

ÚkÞwt yuLku çktLku fku{ îkhk Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ykðk çkLkkðku Vhe Lk çkLku íkÚkk fku{e yu¾÷kþ s¤ðkE

hnu yu {kxu Lkk «ÞíLkku fhðkLke ðkík çktLku Ãkûkku îkhk hsq

fhðk{kt ykðe níke. Mkk{krsf íkÚkk hksrfÞ

yøkúýeykuLke nkshe{kt ÞkuòÞu÷e yk r{xªøk{kt

100Úke ðÄw ÷kufku nksh hÌkkt níkkt. þrLkðkhu çkLku÷ku

çkLkkð yu {kºk yuf yfM{kík níkku. Mkk{kLÞ Í½zk

Ëhr{ÞkLk W¼e ÚkÞu÷e økuhMk{sLkwt Ãkrhýk{ níkwt. ykX-ËMk

{kÚkk¼khu ík¥ðkuyu yk Í½zk{kt W~fuhkx fÞkuo yLku òuíkòuíkk{kt ðkík

ðýMke økE níke. ¼rð»Þ{kt ykðe ½xLkk Lk çkLku yu {kxu Ãký çktLku

Ãkûkku îkhk ykÃkMk{kt ¾kíkhe yÃkkE níke. ykðe ½xLkk økuhMk{s

yLku fBÞwrLkfuþLk økuÃkLkk fkhýu ðfhíke nkuE ykðk Mktòuøkku{kt Äehs

yLku MktÞ{ ò¤ðððkLkku {ík Ãký ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

¾tzuhkðÃkwhk{kt çktLku fku{Lkk

yøkúýeykuyu r{rxtøk fhe

½xLkkLku ð¾kuze

çku r{ºkku ðå[uLke xe¾¤

çkLke fku{e ¼zfkLkwt fkhý

MMkkwwhhííkk :: fku{e íkkuVkLk Úkðk {kxu çku r{ºkku ðå[uLke xe¾¤

fkhý¼qík nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. MkqºkkuLkk fnuðk

«{kýu Mkwhuþ økkuðkr÷Þk îkhk þtfh ¼økðkLkLke

«rík{k økýuþ {tzÃk MkwÄe ðksíku økksíku ÷R sðk{kt

ykðe hne níke. yk ðh½kuzk{kt {kAeðkzLkku MktsÞ

òu¾{, MkwhuLk {kAe ðøkuhu Ãký níkk. yk ðh½kuzku

yufíkk Mkfo÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu s yLkðh

WVuo yLLkw þççkeh r{†e íkuLkk r{ºkku MkkÚku çkkRf WÃkh

ykÔÞku níkku. yLLkw yLku MktsÞ r{ºkku Au. r{ºkíkkLkk

Lkk{u MktsÞu yLLkw WÃkh økw÷k÷ Lkkt¾íkkt íkuyku ðå[u

{eXe LkkufÍkUf ÚkR níke. íÞkhçkkË yLLkw íÞktÚke sðk

{ktzíkkt íkuLke çkkRf fkuRLku Mknus yze økR yLku Mkk{u

fkuRfu ÷kík {khe níke. ÷kík ðkøkíkk yLLkwLke çkkRf

Ãkze økR yLku ÃkAe Í½zku yLku {khk{khe Úkíkkt xku¤kyu

çkkRf Mk¤økkðe ËeÄe níke. çku r{ºkku ðå[uLke xe¾¤

çkkËLkku Í½zku fku{e ¼zfk {kxu fkhý¼qík çkLÞku níkku.

{kuxk¼køkLkk yrÄfkheyku

nrÚkÞkh rðLkk Ëkuze økÞk

Mkwhík : fkËhþkLke Lkk¤{kt íkkuVkLk ðfhíkkt ftxTku÷

îkhk økúqÃk {uMkus fhe yrÄfkheykuLku MÚk¤ WÃkh Ëkuze

sðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. íkkuVkLkLkk MÚk¤u

yrÄfkheykuLkku fkV÷ku ¾zfkR økÞku níkku. yrÄf

fr{þ™h çke. ze. ðk½u÷k, zeMkeÃke Ëðu, yuLk. ze.

Mkku÷tfe, Ãkkt[Úke Mkkík yuÃkeMke íkÚkk ÃktËhÚke Mk¥kh

Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. {kuxe

ðkík yu níke fu íkkuVkLkkuLku yxfkððk {kxu sðkLkwt

nkuðk Aíkkt {kuxk ¼køkLkk yrÄfkheyku ÃkkMku nrÚkÞkh

Lk níkk. íkkuVkLkeyku îkhk ð¤íkku nw{÷ku fhe fkuRÃký

nËLke ÂMÚkrík Q¼e fhe þfkÞ yuðwt nkuðkLkwt òýðk

Aíkkt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku {kºk Ëtzk ÷RLku Ëkuze økÞk

níkk. þrLkðkhLke hkíkLke ÂMÚkíkLkku íkkøk {u¤ÔÞk çkkË

Ãkku÷eMk fr{þLkh îkhk Ëhuf yrÄfkheykuLku 12

çkkuhLke çktËqf suðe Vku{ yuõþLk økLk Vk¤ðe økkze{kt

s hk¾ðk íkkrfË Ãký fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ííkkkkuuVVkkLLkk ççkkkkËËLLkkee ¼¼ÞÞkkLLkkffííkkkk þþkkttrrííkk òò¤¤ððððkk rr{{rrxxttøøkk

Mkwhík íkk.02

fk{hus ¾kíku ykðu÷k øk÷íkuïh

{nkËuðLkk {trËhu Ãkrhðkh MkkÚku ËþoLk

fhðk økÞu÷k ÃkqýkLkk ðuÃkkheLkwt íkkÃke

LkËe{kt Ëqçke síkk {kuík ÚkÞwt níkwt.

fk{hus Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh Ãkqýkøkk{ hu~{k hku-

nkWMk{kt hnuíkk h{uþ swðkh{÷

hksÃkwhkurník (W.ð.

31) rhtøkhkuz ÂMÚkík

ykhfuxe {kfuox{kt

fkÃkzLke ËwfkLk

Ähkðu Au. yksu

Mkðkhu 8.30 f÷kfu

íkuyku MknÃkrhðkh

fk{hus ¾kíku

ykðu÷k øk÷íkuïh

{nkËuðLkk {trËhu

ËþoLk fhðk økÞk níkk. {trËh{kt ËþoLk

fhðk síkk Ãknu÷k íkuyku íkkÃke LkËeLkk

rfLkkhu MLkkLk fhðk økÞk níkk. rÃkíkk

swðkh{÷ íku{s {kuxk¼kR f{÷uþ

MkkÚku íkuyku íkkÃke LkËe{kt Lkkbk økÞk

níkk. Ëhr{ÞkLk íkuLke VkuR {swt÷k

nkÚkÃkøk Äkuðk {kxu LkËe rfLkkhu økR

níke, íÞkhu y[kLkf Ãkøk ÷ÃkMke síkkt

LkËe{kt Ãkze níke. íkuýeLku çk[kððk {kxu

rÃkíkk íku{s çktLku ¼kRyku LkËe{kt fqãk

níkk. rÃkíkk-ÃkwºkkuLku íkhíkk ykðzíkwt Lk

nkuðkÚke LkËeLkk ðnuý{kt íkuyku Ãký

zqçkðk ÷køÞk níkk. íÞkhu LkSf{kt

WÃkÂMÚkík ÷kufkuLke Lksh Ãkzíkk íku{ýu

Ãkkýe{kt zqçke hnu÷k {tsw÷kçkuLk,

swðkh{÷ íku{s

f{÷uþLku çk[kðe

÷eÄk níkk. Ãkhtíkw

h{uþ íkkÃke LkËeLkk

Ãkkýe{kt økhf ÚkR

økÞku níkku.

y k M k Ã k k M k L k k

÷kufkuyu LkËeLkk

Ãkkýe{kt íku™e

þkuÄ¾k¤ fhíkk

íkuLke ÷kþ {¤e ykðe níke. ½xLkk

ytøku Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMku

÷kþLkku fçkòu ÷R ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo

¾Mkuze níke. ðÄw{kt íkuLku MktíkkLk{kt yuf

Ãkwºk Þþ yLku çku Ãkwºke òLkðe, rËþk

Au. {q¤ hksMÚkkLkLkk MkehkR rsÕ÷kLkk

ðíkLke Au.

øk÷íkuïh ¾kíku íkkÃke{kt

zqçke síkkt ðuÃkkheLkwt {kuík

WfkR{kt ÃkkýeLke ykðf yLku òðf Mkh¾e

LkËe{kt zqçke hnu÷e

VkuRLku çk[kððk síkk

fk¤ ¼h¾e økÞku

{nkËuðLkk {trËhu

Ãkrhðkh MkkÚku ËþoLk

fhðk økÞk níkk

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷u

ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke

÷kRLk{kt rËÕneøkux

WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò

Mkwhík 9328294000,6593466 2012260456

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkk

rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLku

f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof

ELkk{!!! 08607230080,08607230084.

2012231513¼híke [k÷w Au {uLkus{uLx

ftÃkLkeLku ykurVMk Mkt[k÷f íkhefu

WíMkkrník Þwðf/ ÞwðíkeLke

sYhík Au yÇÞkMk 10 ÃkkMk/LkkÃkkMkÚke økúußÞwyux ðktMkËk,

yknðk, WåA÷, LkðkÃkwh,

rLkÍh, MkkuLkøkZ, MkkÃkwíkkhk,

{ktzðe, W{hÃkkzk, LkðMkkhe

íkÚkk íkkÃke rsÕ÷kLke ykswçkksw

rðMíkkhLkk Ãkøkkh 8,000Úke

12,000. 9724527635,7874852542

2012260117¼khíkLke Lkt- 1 ftÃkLke IDEASC Chamical Co. {kt

Þwðf/ ÞwðíkeLke yhsLx

Ãkh{uLkLx ¼híke + «{kuþLk

hnuðkLkwt + {kuçkkR÷ £e Ãkøkkh

10500- 25000/- Mkwhík

Mo- 9974833925,9586311708

2012260121½kuzËkuz yLku ÃkeÃk÷kuË {kxu

{uLxuLkLMk rz÷uðhe çkkuÞ yLku

heMkuÃþLkeMx 87358588592012261160

Ãkkxo xkR{ òuçk M{kxo ÷uzeÍ

{kxu SðLkËeÃk fkuBÃk÷uûk,

hªøkhkuz 095106619322012260061

Call Center Training 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100%Job Guarantee 250000MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh OrionEdutech majuragate9624440044

2012260053International CallCenter {kxu EnglishFluent Staff Required8401010934/8735858859

2012261158Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9328325463/9974826724

2012257912Marketing andCustomer SupportExecutive havingknowledge of Computerand AccountingSoftware Contact-9374214878,9377194359

2012254195MxuþLk rðMíkkh{kt xLkoh, Vexh

10 ÃkkMk Akufhkyku òuRyu Au

84010109342012261162

New Reliance ActiveykurVMk ðfo rçkLkyLkw¼ðe

Akufhk- Akufheyku Ãkh{uLkLx

Ãkøkkh 10- 15000.

9173316266,

9173266455

2012260084nkux÷ {uLkush òuRyu Au.

MkkÃkwíkkhk ¾kíku ÷kuStøkLkwt

Mkt[k÷Lk fhu íkuðk yLkw¼ðe

{uLkush. hnuðk- s{ðkLke

Mkøkðz {¤þu. MktÃkfo:-02621- 237270,

09850981210

2012260052òuEyu Au Lkk{ktrfík {ku÷{kt

MkuÕMk M/ F íkkífkr÷f Äkuhýu,

ykf»kof Ãkøkkh,

84608957012012260153

òuEyu Au TATADOCOMO {kxu xur÷ fku÷Mko

10 Ãkøkkh 4000Úke 7000.9227693333

2012260771

òuEyu Au TATADOCOMO {kxu SalesExecutives Võík LeadsÃkh fk{ fhðk {kxu

84603080352012260784

òuEyu Au. ½hçkuXk ytøkúuS

xkEÃk fhe þfu íkuðk 20,000 fu

íkuÚke ðÄw f{kðku økuhtxuz. 105,yr¼LktËLk hkuÞ÷, hks

yuBÃkkÞh Mkk{u, ¼xkh hkuz.

7698897753,7405973163

2012260289òuEyu Au. siLk ¼kRyku-

çknuLkku W{hLkku çkkÄ LkÚke,

Ä{oLkku ¿kkLk sYhe, yurhÞk

ðkEMk siLk Ä{o MÚkkLkku, MktMÚkk

íkÚkk xÙMxLkku ÃkkXþk¤k yLku

ÔÞkÏÞkLk{kt MktÃkfo fhe þfu íkuðk

¼kRyku- çknuLkku. Ãkøkkh Ãkh

rËðMk 300 YrÃkÞk. {ku.

09586626319,07600691801

2012259923òuEyu Mkkze/ huze{uLx {kxu

MkuÕMk{uLk/ MkuÕMk øk÷o WÄLkk

rðMíkkhLkk ðnu÷k.

9427588657,8488810737

2012260035òuRyu Au ÷kRxªøk zufkuhuþLkLkk

yLkw¼ðe fkheøkh ykf»kof

Ãkøkkh hk{Lkøkh

9909237463

2012260022òuRyu Au Ãkkxo xkR{ Ãkxkðk¤k

çknuLk yhS MkkÚku YçkY {¤ku

Mkw¼k»k yuzTMk ËuLkk çkUfLke

çkksw{kt 1 ÷u {k¤u fkux MkVe÷

{uRLkhkuz ¼økðkLk {ktòLke

WÃkh ¼køk¤ Mkwhík

2012260148òuRyu Au f÷uhef÷ fk{ {kxu

Akufhkyku ÃkhðxÃkkxeÞk

81286906102012258652

òuRyu Au fkuBÃÞwxhLkk íkÚkk

RLxhLkuxLkk òýfkh ÷uzeÍ

suLxMk zÙeBMk yuLz zÙuÃMk ze.

zufkuh xLkeOøk ÃkkuRLx {k¾ý

¼kuøkLke Lke[u ½kuzËkuz hkuz Mkwhík

2012260241òuRyu Au økwshkíke ytøkúuS

xkRÃkªøk fkuBÃÞwxh òýfkh

Ãkh[whý ykurVMk fk{ {kxu

Þwðf Þwðíke {¤ku 5Úke 7 çke-

1 Lke÷økøkLk yuÃkkxo{uLx

rËðk¤eçkkøk yXðkøkux Mkwhík

2012260012òuRyu Au ykurVMk ðfo {kxu 12

ÃkkMk {kýMk (çkkRf ykðzðwt

sYhe) Íw{ ykuVMkux S- 30

çkuÕS{xkðh rËÕneøkux Mkwhík

2012260265òuRyu Au yLkw¼ðe zÙkRðh

Vkuh Ône÷ {kxu Ãkøkkh 20000MkwÄe ¼xkh 8128690607

2012258649òuRyu Au. {nuLkíkw, WíMkkne

{kfuoxªøk çkkuÞ ykf»kof fr{þLk

çkuf ykurVMk MxkV

93767515162012260245

òuRyu Au. heMkuÃþLkeMx f{

xu÷e fku÷h Þtøk M{kxo yLku

økwz÷wfªøk {kºk Þwðíkeyku MktÃkqýo

çkkÞkuzuxk íkÚkk VkuxkuøkúkV MkkÚku

YçkY MktÃkfo: Ä ø÷kuçk÷ rðÍkzo

yu÷- 12, òu÷e Ã÷kÍk,

yXðkøkux, Mkwhík. 40834002012260184

òuRyu Au. MkkuVxðuh ftÃkLkeLkk

{uzef÷ MktçkÄeík ykuLk÷kRLk

MkŠðMkeMk {kxu yuzðkRÍhku.

RLMÞwhLMk {uLkush íkÚkk

{kfuoxªøk yufÍefÞwxeðLku «Úk{

ÃkMktËøke. Ãkkxo xkR{- Vw÷

xkR{ fk{ fhe {rnLku

50,000/- f{kðku. Mo-9909909314,8000141414

2012260076Reliance Super StarServices- Akufhk-

AkufheykuLke ¼híke. Ãkøkkh

15- 20,000/- ykX{eÚke,

økúußÞwyux. 97265612002012259848

REQUIRED Collectionman Having experiencein yarn market,Interested personContact at X- 1147,Surat Textile Market,Ring Road, Surat. Call:3252533 2012257595Reliance WonderçkeLkyLkw¼ðe Þwðf/ Þwðíkeyku

ykurVMkðfo {kxu Ãkh{uLkuLx ¼híke

Ãkøkkh 10- 25000/-«{kuþLk, hkuÞÕxe, {kuçkkR÷ £e.

yku÷Ãkkz- 9925608739,9537727761, fk{hus-

9375140143,9879962480, WÄLkk-

8401657364,9904779456

2012259580REQUIRED TELECALLERS FIELD-EXECUTIVESSALARY 6000/-9227533822

2012258659

SM {uLkus{uLx MkrðoMk{kt

òuzkðku yLku økðo{uLx {kLÞ

ftÃkLke yLku ykurVMk{kt Lkkufhe

{u¤ðku Ãkøkkh 5000Úke

25000 + hnuðkLkwt s{ðkLkwt

Mkøkðz Mkwhík, fzkuËhk-

9737160897, {ktzðe,

ÔÞkhk- 9537951665,ð÷Mkkz, r[¾÷e-

97239460042012261191

Urgently Required Visa Counsellor(Female)- 2 ExperiencePreferred, English MustR M Services Contact:-9978710959

2012257651Vodafone (Ve{u÷) xu÷e

fku÷h òuRyu Au. rVfMk Ãkøkkh

+ RLMkuxeð (MkkuMkeÞku Mkfo÷)

(÷k÷ Ëhðkò)

9825274887,9033141619

2012260348wald In InterviewUrgent Require ForInternational callCenter 9033562530

2012260369WANTEDARCHITECT, CIVILDRAFTMAN (MIN. 1YEARSEXPERIENCE) PH:-9925207914,9879614629

2012260233WANTED ForMultinational InsuranceBrokerage CompanyRelationship Manager-10, Telecaller- 10.CONTACT:-9726583368

2012260028Well qualified preschool Teachers(Fluent in English)require for well knownpreschool of sumuldairy Road Area mo:-8866185949

2012260322ykf»kof Ãkøkkh rþûkfku òuEyu

Au. WLk (¼uMíkkLk ÃkkMkuLke)

Mfw÷ {kxu (1) 10, 12 yÚkðk

økú ußÞwyux (2) 8, 9, 10økrýík, rð¿kkLk ¼ýððk {kxu

{¤ku- 98241428272012260262

ykurVMk {kxu òuRyu RLxhLkux

íkÚkk R÷uõxÙef÷ fk{Lkk

òýfkh Ãkxkðk¤ku 0261-2336667 2012257232ykurVMk Mkt¼k¤e þfu íkuðe

M{kxo økú ußÞwyux fkuBÃÞwxh

òýfkh Akufhe òuRyu Au

yXðkøkux rðMíkkh {kxu

98251764852012259955

ysoLx heõðkÞh ykuÃkhuxh-

AOCP (ITI),E÷uõxÙerþÞLk- ITI,rhþuÃþrLkMx- 12 ÃkkMk

fkuBÃÞwxh Lkku÷us ðkÃke.

9228275281,09892679834,02228084400

2012257183yuhfLzeþLkLkk Úkúe VuRMk,

Mkªøk÷ VuRMkLkk òýfkh

xufLkeþÞLk, f÷ufþLk {kxu

Þwðf Mkwhík hnuðkMke {ku-

9376711220,

8140238292

2012259702yuhxu÷ ftÃkLkeLkk xur÷ fkur÷tøk

{kxu Akufhk- Akufhe òuRyu

Au. rVfMk Ãkøkkh + RLMkuLxeð.

99742529252012260204

yzksý rðMíkkh{kt

VhMkkýeLke ze÷eðhe {kxu

{kýMkLke sYh Au

9998020788

2012259793zkuh xw zkuh {kfuoxªøk {kxu MxkV

òuRyu Au. {krMkf Ãkøkkh

10000 Úke 180008758973666

2012259165

òuEyu Au f{ŠþÞ÷ zÙkEðh,

4- 3 Ône÷h, ykf»kof Ãkøkkh

+ ykuðh xkE{

84608957012012260136

zÙkEðh òuEyu Au Úkúe Ône÷h

xuBÃkku [÷kððk {kxu (÷kÞMkLMk

sYhe) 9825906005,9376142110

2012259834

ykurVMk {uLkus{uLx {kxu Þwðf

Þwðíke òuEyu Au. Ãkøkkh

6000/-Úke 10,000/-.9898225979,9998538043

2012260312

fkuBÃÞwxh çktÄ Au? fkuBÃÞwxhLkk

fkuRÃký «kuç÷u{ {kxu

98790674662012260625

Võík YrÃkÞk 150/-{kt ðÕzoÍ

Lktçkh- 1 xÙMxÃkkuxo

yuLxeðkÞhMk {u¤ðku. fkuLxuf-

95869009522012260094

ykuLk÷kELk ELxhLkux ½hu çkuXk

fk{ fheLku {krMkf 8000Úke

10,000 f{kyku-

www.pinkycomputer.com, 8735047555

2012261163

÷kuLk nku{ {kuøku os ÃkMkoLk÷

{þeLkhe «kusuõx MkçkMkeze

yuøkúefÕ[h MkeMke ykuze fçkò

VkE÷. 84900016362012260338

1,00,000Úke 50 ÷k¾ nku{,

{kuøkuos, rçkÍLkuMk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk

çkUfÚke 93759992222012255317

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

ðu[kýÚke ÷Rþwt.

9275253718

2012254126ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeLku

¾heËðk{kt ykðþu.

97146983532012258536

VkÞLkkLMk «kRðux VkÞLkkLMk

10 nòhÚke 90 ÷k¾ MkwÄe

÷kuLk ík{khk {fkLk, ËwfkLk,

ËkøkeLkk yLku RLzMxÙeÞ÷ Mkk{u

÷kuLk M- 9375555661,9879606696

2012260180

FREE FOREX þe¾ðk

ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe

f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe

{eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík

9824365333

www.hardwealthinvest.com 2012257686

2012260883

{kuZuïhe xÙkðuÕMko xðuhk-

RLkkuðk xuBÃkku xÙkðuÕMk RLzefk

yrÄf{kt ¼kzu 99256011162012256663

©e nhe xÙkðuÕMko 20, 25, 28MkexLke AC NON AC, çkMk

¼kzu {¤þu.

9687607637,

9426107637

2012260049©eøkwÁËuð xÙkðuÕMko økkuðk 4

rËðMk 3 hkºke 3 Mxkh

7500/- ði»ýðËuðe 2851/-

(huÕðu îkhk) fåA VuMkxeð÷

zuÍ÷ªøk ËwçkR yLku {k÷Ëeð

0261- 2771730,7874785459

2012260034¼kz¼qík, zkfkuh, fkðeftçkkuR

(1) 1 rËðMk 400 YrÃkÞk

s{ðk MkkÚku (2) ¼kz¼qík,

fkðeftçkkuR, Lkkhuïh, zkfkuh,

775 YrÃkÞk 1 rËðMk s{ðk

MkkÚku íkwVkLkøkkze 11 Mkex ¼kzu

{¤þu sÞuþ ¼è

9909888622

2012260296Air Packages Goa7700/- Air + Rail,Kerala- 23,500/-,Bangkok + Pattaya-23,500/-, Dubai (4N /5D)- 33,500/-,Singapore + Thailand +Malasiya (9N/ 10D)-67,500/-. Thailand +Phuket- 39,500/- AirFare, hnuðk s{ðk MkkRxMkeLk

MkkÚku. Call: 0265-6545559/ 9374888866/9725432299

2012260200Ãkrhfhe xwheÍ{ [k÷ku nrhîkh

fwYûkuºk, økkufw¤, 4- 9, M÷eÃkh

çkMkÚke 6001/- (sws Mkex

çkkfe) 95588953702012260526

Ãkrhfhe xwheÍ{ M÷eÃkh çkMkÚke

MktÃkqýo Ërûký ¼khík, Wxe,

{iMkwh, çkUøk÷kuh, økkuðk MkkÚku

íkeYÃkíke, hk{uïh 17 rËðMk,

15/ 11/, 15501/- (2) çku

ßÞkuíke÷eOøk MkkÚku íkeYÃkíke 7

rËðMk, 18/ 11/ huÕðuÚke

8001/- (3) çku ßÞkuíke÷eOøk

MkkÚku íkeYÃkíke, çkUøk÷kuh,

{iMkwh, Wxe, 11 rËðMk, 18/

11/ huÕðuÚke. 11501/-, (4)

Mke{÷k, fwÕ÷w{Lkk÷e, 8 rËðMk

23/ 11/ huÕðuÚke 11501/-

(Ëhuf [kh Mkex WÃkh økeVx £e)

95588953702012260511

Ëh þrLkðkhu ¼kz¼qík MÚkt¼uïh

Lkkhuïh fkÞkðhý sws Mkex

÷e{zk[kuf 94276535422012260030

Ërûký ¼khík fuhu÷k huÕðu{kt

16 LkðuBçkh rËðMk- 18

r¢»ýk xÙkðuÕMko 91731432182012260062

GOA- 3500/- 4, rËðMk

çkÄws Mkk{u÷. VkÕfkuLk nku÷ezu.

2479988/ 98254530532012259615

LkuÃkk¤, fkX{tzw, Ãkku¾hk,

r[íkðLk, yÞkuæÞk, AÃkiÞk,

yÕnkçkkË, çkLkkhMk

13500/-, økkuðk,

{nkçk¤uïh, þehze 8900/-

, Mke{÷k, fw÷w{Lkk÷e,

nu÷nkWMke, y{]íkMkh,

LkkÚkØkhk, 14500/- Þkºkk

nku÷ezu 2783407,9377687695

2012259787Mfw÷, ÃkefLkef «ðkMkku - hnuðk,

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk. 29,

56, 41 M÷eÃkh ÷fÍhe çkMkku

ÔÞksçke ¼kzuÚke {¤þu. ©eS

xÙkðuÕMk, 2419127,

9825504912

2012260491nðkE MkVh ÚkkE÷uLz-

29999/-, ËwçkE-

40999/-, MkªøkkÃkkuh/

{÷uþeÞk- 66999/-,

fk~{eh- 30999/-, fuhk÷k-

28999/-, ne{k[÷-

28999/-, økkuðk- 9100/-

MkktE nku÷ezu- 93274200282012259789

økkuðk- 4800/- 6 rËðMk yuMke

Y{, ¼kusLk, MkkExMkeLk,

çkkux¢wÍ. 99794838112012260604

økkuðk- rËðk¤e M÷eÃkh çkMk, Úkúe

Mxkh heMkkuxo, yuMke Y{,

¼kusLk, MkkEx MkeLk, çkkux¢wÍ.

10500/- rË- 5.

(9979224433,8866019000)

2012260541rËðk¤e rLkr{¥ku MkkÞýÚke

økkuðk, {nkçk¤uïh,

Ãkt[økeLke, ÷kuLkkðk÷k,

¾tzk÷k, þehze, Mkkík rËðMk

8000 YrÃkÞk M÷eÃkh fku[

9909888622

2012260252

ríkYÃkíke xÙkðuÕMk rËðk¤e

ðufuþLk{kt 2 x 2 yuMke çkMk{kt

MÃku. økkuðk, {nkçk¤uïh (yuMke

heMkkuxo) rËðMk- 8.rÃktf÷¼kR- 7600008900,9408118900 LkkLkÃkwhk

2012255745

rþð xÙkðuÕMk MkÃxuBçkh íkk. 1Úke

15 MkwÄe Ëhhkus hkºku WÃkzþu.

(¼kz¼ws, Míkt¼uïh,

Lkkhuïh) (¼kz¼ws-

Míkt¼uïh, zkfkuh) (¼kz¼ws,

øk÷íkuïh, zkfkuh) íkk. 9 hkºku

rðhÃkwh, swLkkøkZ, Mkku{LkkÚk,

Økhfk rË- 5. íkk. 9 hkºku

WßsiLk, {nkfk÷uïh,

fk¤¼ihðLkkÚk, yku{fkhuïh

zkfkuh rË. 4 {¤ku ¼køk¤

{kunLk {eXkRLke øk÷e{kt

¾hðhþuhe Mkwhík 2423645,9824155947,9537838949

2012260192

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko yrÄf{kt

M÷eÃkh çkMk{kt nrhîkh,

økkufw¤, sÞÃkqh, ©eLkkÚkS

rËðMk- 10. 7 MkÃxuBçkh

{kuhk¼køk¤ 9825981690,9913762527

2012260068

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk,

Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{

R÷uõxÙkuLkeõMk.

9924563162,9879488803

2012260638½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{.

yzksý. 98980634102012260648

½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøk

MkktEf]Ãkk E÷uõxÙkuLkeõMk.

(hktËuh, yzksý hkuz)

99040101092012260659

½hçkuXk heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,

AC, fkuBÃÞwxh. MkktR

R÷uõxÙkurLkõMk.

9825417742,9377047111

2012260668ðkuþªøk {þeLk- ½h½txe- r£Í

MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke

heÃkuhªøk. Ä{u oþ Ãkxu÷.

9825494950,9376494950

2012260675Lkðe ½h½txe/ yuûk[Us/heÃkuhªøk ÃkÚÚkh, ÃkkxoMk ¼hík

r{†e 2774727,

9327382947

2012258779Võík 50{kt £eÍ, ðkuþªøk

{þeLk, IFB ½hçkuXk heÃkuhªøk.

ysÞ- 94284802732012257866

÷wBMk «e{eÞh, zkÞLku{ef,

÷û{e (60), ðu[ký/ ¼kzu

ykÃkðkLkk- 9898543838

2012260518fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh

41, Mkexe MkuLxh.

9924591602,9924592170,9624080602,9824199845

2012260058òuRyu Au Lkez÷ {þeLk YITAI(RxkR) ftÃkLkeLkkt 12/ 20 D(24 ÃkèeLkk) Mkkhe ftLzeþLk{kt

MktÃkfo 9328455550,9173342610

2012259992

2012234485yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷uLkkh-

ðu[Lkkh rfþkuh¼kR:

9909144230 ÄLkMkw¾¼kR:

9724077999 ©efktík¼kR:

92768705112012260167

yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðk,

swLkk, ÷u- ðu[ ¼kzu

hsLke¼kR-

9879215443

2012260464yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt

÷uðk ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku.

{rLk»k¼kR 9377769993LkrðLk¼kR 9376575001

2012260114yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk

ðu[ðk {kxu {¤ku fkríkof¼kR

9376467574,9724477210

2012260065yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk-

ðu[ðk {kxu {¤ku. [tËw¼kR

(f{eþLk yusLx)

99796169742012260299

yuBçkúkuRzhe {þeLk

fkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷u

ðu[ {kxu 9898040402,9725047529

2012258529yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

ðu[Lkkh. hk{S¼kR:-

9825261330, þi÷u»k¼kR:-

9825438909,yrïLk¼kR: 9913787977

2012260101

ÃkkMkÃkkuxo yLku íkífk÷ ÃkkMkÃkkuxo

nku{ f÷ufþLk R. G.overseas 127 økúeLkÃ÷kÍk

yu÷. Ãke. Mkðkýe Mfw÷Lke

çkksw{kt yzksý Ph-2736565, 9925569610,9624146737

2012260185America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer (12Days) SONIOVERSEAS- Baroda9662261611

2012261192Australia, Newzealand, DenmarkyLku NorwayLkk fkÞ{e

ðMkðkxLkk rðÍk {kxu {¤ku.

SWEC VISA, ADAJAN-8000968420,NAVSARI-8401261234

2012260555Canada/ NorwayImmigration Ëhuf ËuþLkk

MxwzLz/ visitor visa/ ForexR. G. overseas greenplaza 127, opp. L. P.savani school Adajan2736565, 9624146737,9925569610

2012260195

fkuEÃký ËuþLkk rðÍexh rðÍk

{kxu {¤ku. y{khku [kso rðÍk

{éÞk ÃkAe [wfðku. SWECVISA, ADAJAN-8000968420,NAVSARI- 8401261234

2012260546

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,

÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx

98790701042012260423

CM Pest Control ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke)

çk[kðku (÷kÞMkLMk)

9377672958, 23457072012260399

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞMkLMk)

35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke

MkL{krLkík 98258192502012260389

QÄR..QÄR (÷ur¾ík ðkuhtxe)

ÃkuMx ftxÙku÷ MkrðoMk {Lkwfkfk

9825066396,399492

9 2012258425Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder WÄR ðktËk {ktfz

Riteshbhai9825859642

2012260056WÄR... {ktfz... ðktËk økuhtxe

MkkÚku xÙex{uLx £e [ufªøk {ku.

8401056403

2012259806

({nkLk ÷ð økwY) 151% fk{

íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk

399{kt 3 f÷kf{kt

÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý,

Ãkh†eøk{Lk þºkwLkkþ MkkMkw

ðnw{kt Í½zk Ëuðk {wÂõík

9099688834.2012261189

(f{÷ sÞkurík»k) 151%

økuhtxe 3 f÷kf{kt fkÞo 599{kt

½hu çkuXk fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk yýçkLkkð

9624537351.2012261190

2012202689(Love God) «u{e Ãkrík rMkh

swfkðu «u{efk ÃkíLke Ëkuze ykðu

íkwxu÷k «u{e MÃkuþeÞk÷eMx

90996251352012259966

(LOVE IS LIFE) ÷ð

«kuç÷u{, «u{eðþ yuf íkhVe

«u{ íkqxu÷k «u{e (1100{kt)

Mkwhík 84695326642012260057

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k 151%

økuhtxe A To Z fk{Lkwt 1

f÷kf{kt rLkfk÷ (çkÄe søÞkÚke

rLkhkþ ÚkÞu÷k- yksu {¤ku)

xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,

Mkwhík. 98251609762012258372

{kt sÞ ytçku ßÞkurík»k rV þrfík

{wsçk 100% økuhuLxe 1

f÷kf{kt íkkífkr÷f RråAík

SðLkMkkÚke ðþefhý,

{wX[kux, ÷ð «kuç÷u{,

þºkwLkkþ AwxkAuzk, Äkhu÷k

ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, ÔÞMkLk {wrfík

økkuÃkeÃkwhk {uRLkhkuz Mkwhík

90992600352012260701

{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð

{uhus, MkkiíkLk {wrõík,

øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-

MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe

Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò

9723851919

2012260050«u{ þrfík ßÞkurík»k

(MÃku~Þk÷eMx) 1 f÷kf{kt

Love Problem ðþefhý

MkøkkR ÷øLk{kt rð÷tçk,

AwxkAuzk, {qX, nLkeÃkkfo Mkwhík

95105371132012260669

©e ÷kufLkkÚk ßÞkurík»k 100%(½hçkuXk íkkífkr÷f rLkfk÷)

çknuLkku {kxu rLk:þwÕf Mkuðk

ÃkríkÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e

«u{÷øLk, «u{eðþ, AwxkAuzk,

øk]nf÷uþ, MkkiíkLk-{wrfík, {qX-

[kux, ÷ð-«kuç÷u{ 36

«uhýkLkøkh íkkzðkze

99981016312012259073

©e hk{uïh ßÞkurík»k 100%økuuhutxe A To Z fk{ {kxu

yhsLx rLkfk÷ Ãkrík Ëw:¾,

÷øLkÞkuøk, ÷ð{uhus,

¼køÞWÆÞ, MkøkkR{kt rð÷çk

AwxkAuzk MktíkkLk«kró, {qX-

{ur÷ðãk, rf»ýkLkøkh

rð¼køk-2 A/17,[kufMkeðkzeLke Mkk{u yzksý

Mkwhík 99794729282012259049

©e Økhfk ßÞkurík»k 101%økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ÷ð-

«kuç÷u{, AwxkAuzk MkøkkR{kt

Yfkðx †e-ÃkwÁ»k{kt yýçkLkkð

MktíkkLk-«kró, MkkiíkLk-{wrfík,

øk]n-f÷uþ {qX-ðþefhý

ík{k{ «§kuLkk rLkfk÷

Y»k¼xkhLke Mkk{u MkwÞoÃkwh

MkkuMkkÞxe yzksý Mkwhík

89803324212012261152

©e økýÃkrík ßÞkurík»k 101%økuhtxe ÷ð-«kuç÷u{, AwxkAuzk,

ðþefhý, {u÷eðMíkw,

«u{÷øLk, RråAík SðLkMkkÚke

(½hçkuXk íkkífkr÷f rLkfk÷)

MkkuLkk nkux÷Lke Mkk{u

Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk

95861607092012259059

2012259272©e rð»ýwf]Ãkk sÞkurík»k 101%

økuhtxe rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku

ðþefhý, {qX-[kux ÷øLkÞkuøk,

rðËuþÞkuøk, ÷ð-«kuç÷u{,

MÃku~Þ÷eMx íkkuhý yuÃkkxo{uLx

{nk÷û{e {trËh ÃkkMku

ykLktË{n÷ hkuz yzksý

Mkwhík. 9712715349.

201225784772 f÷kf{kt fkuEÃký fk{

MkktEMkkÄLkk ßÞkurík»k ÷ð

«kuç÷{, ðþefhý, øk]nõ÷uþ,

{wX[kux, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,

MkkiíkLk{wÂõík, ËkY Akuzðk.

y{ËkðkË. 9824429268.2012257817

çku f÷kf ½hçkuXk Mk{kÄkLk

{kíkk- rÃkíkkLku {¤ðwt, Ãkrík-

ÃkíLke yýçkLkkð, «u{ økuhtxuz

nkMk÷ fhku. 9998468796

2012256964MkktE Ë¥k ßÞkurík»k 151%[u÷uLsÚke heÍÕx (Ãkheýk{

ÃkAe £e) YXu÷ku {Lkk÷ku

ðþefhýÚke su [knku íku Ãkk{ku

24 f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk ÷ð «kuç÷u{ yýçkLkkð

{qX[kux {u÷eðMíkw ðkík ¾kLkøke

hnuþu yzksý Mkwhík

97260755992012258343

MkwËþoLk ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 12

f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý,

{qX[kux, ÷ð«kuç÷u{,

þºkwLkkþ, AqxkAuzk

MÃku~Þk÷eMx, MkkiíkLk{wÂõík,

Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ËkY

Akuzkðku yzksý Mkwhík

76004914212012258381

2012259335rþð{T ßÞkurík»k 151% økuhtxe

{qZ[kux ðþefhý ÷ð «kuç÷{

MÃku~Þk÷eMx (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) A To Z fkÞo {kxu {¤ku

(ðkík økwÃík) yzksý

9586399819 Mkwhík.

2012258350SðLkÄkhk ßÞkurík»k 500

YrÃkÞk{kt Love Problemðþefhý yuf íkhVe «u{ Mkwhík

96246984112012260649

ßÞkurík»kk[kÞo A to ZMk{MÞkyku VkuLk WÃkh

{køkoËþoLk ðþefhý AwxkAuzk

MkkiíkLk {wÂõík þºkwLkkþ.

9727355082, Mkwhík.

2012258365Þkuøke ßÞkurík»k 100% fk{

101% økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe

ÃkiMkk) ÷ð «kuç÷u{ ðþefhý

yuf íkhVe «u{ {qX[kux

øk÷u{tzehkuz rËÕneøkux Mkwhík

9909322427

2012260067yktíkh-hkr»xÙÞ ßÞkurík»k;

÷ðøkwY, ÷ð «kuç÷u{, Loveis Life, íkqxu÷k MktçktÄ òuzku,

Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, MkkMkw-

ðnwLkku ºkkMk, AwxkAuzk, ËkY

Akuzkðku, ðsLk ½xkzku,

MkkiíkLk{qÂõík, ðþefhý,

{qXfhýe MÃku~Þkr÷Mx, fkuEÃký

fk{ Y. 1299/-

97376915452012256283

{kºk 4000/- Ve{kt

MOBILE, COMPUTERheÃkuhªøk þe¾ku ‘EVEREST’UDHNA 9374548788

2012260016

{kÒkk VuþLk rzÍkELk MkkiÚke

swLkk, Lktçkh 1 ELMxexÞwx{kt,

Mku÷eçkúexeykuLkk çkkuBçku,

y{urhfkLkk ÏÞkíkLkk{ VuþLk

rzÍkELkh, VufÕxeLkk

{køkoËþoLk{kt, VuþLk þku MkkÚku

zeøkúe, rzÃ÷ku{kt fhku, Mkh¤

nóu, nkuMxu÷ MkwrðÄk, 9, 12

fku÷us ÃkkMk, LkkÃkkMk {kxu fku»ko,

ËuLkk çkUf WÃkh MkÞkSøkts,

ðzkuËhk. 9228007407

2012257745

2012260910

11- 12 MkkÞLMk Lkçk¤k rð»kÞ

LkkÃkkMk {kxu «kEðux xâwþLk.

99251162202012260486

ð»ko çk[kðku fkuEÃký rð»kÞ{kt

U G C {kLÞ zeøkúe {u¤ðku.

87339749962012260225

SPOKEN EnglishMkzMkzkx ytøkúuS{kt ðkík[eík

fhíkk þe¾ku. ÃkkhMke xe[h.

97268736692012259828

UK, Newzealand,Australia, Singapore,Canada, South AfricayLku SwitzerlandLkk MxwzLx

rðÍk {kxu {¤ku. SWECVISA, ADAJAN-8000968420,NAVSARI- 8401261234

2012260563

Vfík 4500{kt þe¾ku {kuçkkR÷

heÃkuhªøk fku»ko+COMPUTERREPAIRING COURSEISO CERTIFIED MktMÚkk

îkhk ðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄe

f{kðku. CREDIBLE-9825106746

2012259835

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku. £e [ufyÃk.

ykuÃkhuþLk ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. zkì. rºkðuËe-

9427585595

2012237251ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30

rf÷ku MkwÄe. ykzyMkh ðøkh.

[ku¬Mk Ãkrhýk{. [hçkeLke

{Vík íkÃkkMk. MðkMÚÞ

õ÷eLkef- 9427585595

201223726231 ð»koLkk yLkw¼ðe Lkkze

ðiã fkuEÃký hkuøk- fkÞ{e

ykhk{. 93762177002012260440

4 you {Mkks Ãkk÷oh Võík

÷uzeÍ {kxu. ð÷Mkkz ðkÃke

LkðMkkhe 97251016022012257312

2012209741Body massage {kxu

{¤ku nku{ nkux÷ MkrðoMk

ykuL÷e suLxMk

81417651492012260191

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku ÃkiMkk

f{kyku 100% Vhf, ðøkh

zkyux nçko÷ «kuzõx Call:09833886645/09867254375

2012260691KERLA Boby Massage By Smart(M/F) Staff With FullFacilities 0261-2244444 2012239408MkuõMkfuh-økwóhkuøkku, ðtæÞíð

Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku

Mkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 10-1,

4-7. 2012259111MkwÃkh MkuõMk xkurLkf

ykÞwðu orËf yki»kÄeykuÚke

þw¢kýw ðÄof, þe½úÃkíkLk,

Ze÷kÃkýk, zkÞkçkexeMkLku

fkhýu LkÃkwtMkfíkk {kxu ¾kMk

Ëðk. zkì. Ëuðhks®Mkn

Mkku÷tfe, 104, {u½kýe

xkðh, rMkLku{k hkuz, Mkwhík.

12Úke 5, Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkh

hkuz Ãkh {¤þu.

9825177807

2012260381suLMk îkhk çkk uze {Mkks

rËðMk¼hLke Úkkf ½xkzku

Mxe{çkkÚk, yuõÞw«uþh

Mkkhðkh 9374006541

2012260481

¼kzu ykÃkðkLkwt Au 2 B H Kyzksý ÃkkxeÞk rðMíkkh{kt

6575346, 92284119632012259997

çktøk÷ku ¼kzu ykÃkðkLkku Au. 4B H K, AC,VwÕ÷e VLkeo~z

økuxðu nkux÷Lke çkksw{kt, 13

¼khíke Ãkkfo MkkuMkkÞxe VkuhuLkh

íkÚkk ftÃkLkeLkk ykuVeMkhkuLku

«Úk{ ÃkMktËøke CONTACT:-9879025955

2012260038þuz ¼kzu ykÃkðkLkku Au

rfÒkheLke Mkk{uLkk hkuz Ãkh

yktsýk LknuhLke ÃkkMku 15’ x105 Lkk 19 yu[. Ãke Ãkkðh

MkkÚku økúkWLz V÷kuh Ãkh fkuRÃký

{þeLkhe íkÚkk økkuzkWLkLku ÷kÞf

MktÃkfo 9825132331

2012260172ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au

“ELÿ«MÚk” fkuBÃk÷uûk, çkhkuzk

r«Mxus MkçkðuLke çkksw{kt,

ðhkAk hkuz, Mkwhík. MktÃkfo:-

0261 2544510

2012260432huMxkuhLx ¼kzu ykÃkðkLkwt Au.

MkkÃkwíkkhk ¾kíku «kR{

÷kufuþLkðk¤w nkuxu÷Lke

huhuMxkuhLx. MktÃkfo:- 02621-

237270,

09850981210

2012260043VwÕ÷e VŠLk~z ¼kzu ykÃkðkLkwt Au

3 BHK hkunkWMk íkÚkk 2BHK V÷ux yu÷ Ãke Mkðkýe

{uRLkhkuz. 98250487502012260465

0% Ë÷k÷eyuu fkuRÃký

«kuÃkxeoLku ¼kzuÚke ðu[kýÚke

÷uðkLke Help Line.7600602400 www.dalalmaf.com

2012257199¼xkhhkuz, W{k¼ðLk

[khhMíkk ÃkkMku, {uRLk hkuz x[

2240 Mfu. VexLke ËwfkLk

ðu[ðkLke Au. 9374725335.Ë÷k÷ ykðfkÞo

20122602175 Star çktøk÷ku ÃkMkoLk÷

Mðet{eøk Ãkw÷ MkkÚku {hku÷e

W¼hkx hkuz Ãkh çkwrftøk {kxu

97253471692012260781

ðu[ðkLkku Au ½kuzËkuz hkuz Ãkh

÷kuhkRÍ rçkÕzªøk{kt 3 B H KV÷ux VLkeo[h MkkÚku

98795804842012260005

ðu[ðkLkku Au AkÃkhk¼kXk hkuz

Ãkh 20 x 35Lkku ºký {k¤Lkku

VwÕ÷e VLkeo~z hku nkWMk

97253471702012260777

ðu[ðkLkku Au RLzÙMxeÞ÷ Ã÷kux

ÃkeÃkkuËhk fe{ [kh hMíkk Ãknu÷k

Ëk÷{e÷ fBÃkkWLz

98241341492012258646

ËwfkLk/ V÷ux çkw®føk 300

VwxLkk Lkðk rðfkMk Ãkk{íkk

MkhMkkýk- SÞkð ykWxh

hªøkhkuz x[ «kusuõx{kt ËwfkLk

íkÚkk V÷ux{kt Lkkýk hkufðkLke

y{wÕÞ íkf. fkuLxuf-

9712885717,9376297352

2012260047hkuzx[ ËMíkkðusðk¤k Ã÷kuxku

Võík 2 ÷k¾Lke ytËh ÷uðk

{kxu {¤ku ykurVMk: 901,

ðuMxLko fkuhezkuh,

Mðk{eLkkhkÞý nkurMÃkx÷

ÃkkMku, yzksý Sandeep-8866712486

2012232423

÷e{exuz ftÃkLke{kt hkufký fheLku

3- 5% Ëh {rnLku f{kyku

PDC fkuLxuõx 6545102,8866391673,8866215133

2012260232®n[fkLkk fzk/ Ãkt¾k- Ãkkhýk

450/- òuze zçk÷ çkuhªøk

økuhtxe Vexªøk 93745555522012260048

¼kR çknuLkku {rnLku Ãkkxo xkR{

20,000Úke ðÄkhu f{kyku

75679371262012260037

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku

20,000/- f{kðku. ½hu {k÷

£e Mkuðk ÄLk©e.

9537238955,09272674852

2012260453½hu çkuMke zkÞ{tz MxkuLk

nuLze¢kVx çkLkkðku. {neLku

3000Úke 15000 f{kðku.

97127465462012249109

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT MONDAY, 3 SEPTEMBER 201244

MkkuÃkkheçkks ¼kR

sLkf yLku rËÔÞuþ 7

rËðMk rh{kLz Ãkh

Mkwhík, íkk.2

ðrhÞkðLkk f{÷uþLke níÞk MkkuÃkhe

ykÃkeLku fhkðLkkh íkuLkk LkkLkk ¼kR

sLkf WVuo søkËeþ íkÚkk íkuLkk r{ºkLku

Ãkku÷eMku yksu fkuxo{kt hsq fhe Mkkík

rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. WÃkhktík

yk fuMk{kt Ãkku÷eMk MkkuÃkkhe ykÃkLkkh

yLku ÷uLkkh ðå[u {æÞMÚkeLke ¼qr{fk

¼sðLkkhk çku ÞwðfkuLke ÄhÃkfz fhe

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ðrhÞkð økk{Lkk fku¤e Vr¤Þk ¾kíku

hnuíkk f{÷uþ AøkLk Ãkxu÷Lke økík 29{e

íkkhe¾u níÞk fhkÞu÷e ÷kþ ðrhÞkð{kt

ykðu÷k yuLkxeÃkeMkeLkk ÃktÃk ÃkkMkuÚke {¤e

ykðe níke. snktøkehÃkwhk Ãkku÷eMk íkÚkk

ÃkeMkeçkeyu yk ½xLkk ytøku íkÃkkMk þY

fhíkkt Ãknu÷e þtfk f{÷uþLkk LkkLkk ¼kR

sLkf WÃkh økR yLku Ãkku÷eMku sLkf ytøku

íkÃkkMk ykht¼e níke.

yk Ëhr{ÞkLk yuðe {krníke {¤e fu

níÞkLke ykøk÷e hkíku sLkf íkuLkk r{ºk

rËÔÞuþ yLku yLÞ Þwðfku MkkÚku ÍuLk

fkh{kt õÞktf økÞk níkk. íÞktÚke íkuyku

¾qçk {kuzuÚke Ãkhík VÞko níkk. ÃkeMkeçkeyu

sLkf yLku rËÔÞuþLku WÃkkze ÷eÄk níkk.

yk çktLkuLku y÷øk y÷øk hk¾eLku

fhkÞu÷e íkÃkkMk{kt f{÷uþLke níÞkLkku

¼uË ¾q÷e økÞku níkku.

½hu÷wt Í½zk{kt sLkfu s MLkun÷

Lkk{Lkk Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk rðMíkkhLkk

xÃkkuheLku MkkuÃkkhe ykÃke níÞk fhkðe

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku sLkf

WÃkhktík íkuLkk MktçktÄe yLku r{ºk yuðk

rËÔÞuþ WVuo y¬ku økýÃkík Ãkxu÷ (hnu.

þuhzeøkk{, yku÷Ãkkz)Lke ÄhÃkfz fhe

níke. Ãkku÷eMku yk çktLkuLku yksu fkuxo{kt

hsq fhe Mkkík rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk

Au. sLkfu ßÞkhu f{÷uþLkwt ftR fhðwt

Ãkzþu yuðe ðkík fhe íÞkhu rËÔÞuþu íkuLkk

r{ºkku r«íkuþ yLku yûkÞ {khVík

MLkun÷Lkku MktÃkfo fhkÔÞku níkku.xÃkkuhe

íkhefu ðøkkuðkÞu÷k MLkun÷ Ãkxu÷ 75

nòh{kt f{÷uþLkwt fk{ ík{k{ fhe

ykÃkðk íkiÞkh ÚkR økÞku økíkku. LkkLkk

¼kR ÃkkMku MkkuÃkkhe ÷R MLkun÷u

f{÷uþLke 28{e íkkhe¾u s hkíku níÞk

fhe Lkkt¾e níke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku

yksu þuhze økk{{kt hnuíkkt u r«íkuþ [tËwt

Ãkxu÷ íkÚkk yûkÞ WVuo sðku LkhuLÿ¼kR

Ãkxu÷ (hu, Mkðkýe yuÃkkxo{uLx,

sÞxkðh ÃkkMku, hktËuh hkuz)Lke ÄhÃkfz

fhe nkuðkLkwt òýðk

{¤u Au.

Mkwhík : ðrhÞkðLkk f{÷uþLke níÞkLkk fuMk{kt Ãkku÷eMk îkhk f{÷uþLkk

Mkøkk¼kR sLkf yLku íkuLkk MktçktÄe rËÔÞuþLke ÄhÃkfz fhe níke. yk çku

sýkLku MkkuÃkkhe ÷R níÞk fhLkkhk MLkun÷ MkkÚku {q÷kfkík fhkðLkkh

yûkÞ yLku r«íkuþLku Ãkfzâk níkkt. yk çku Ãkife yûkÞ íkku rðãkÚkeo Au. íkuu

¼Y[ rsÕ÷k{kt ykðu÷e yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us{kt ¼ýu Au. Ãkku÷eMku

yûkÞLku Ãkfzâku íÞkhu íkuýu su ðkík fhe yuLkkÚke Ãkku÷eMk {kxu nMkðwt fu

økwMMku Úkðwt yu Ãký Mk{s Lk Ãkzu yuðe ÂMÚkrík W¼e ÚkR níke. yûkÞu

Ãkku÷eMkLku fÌkwt níkwt fu {khu yk fuMk{kt fkuR ÷uðkËuðk LkÚke, Mkknuçk {U íkku

{kºk yk ÷kufkuLke yku¤¾ MLkun÷ MkkÚku fhkðe níke. níÞk MkkÚku {khu ÷uðk

Ëuðk LkÚke. {U fkuR økwLkku fÞkuo LkÚke, Mkknuçk {Lku Akuze Ëku, {Lku sðk Ëku.

yûkÞLke yk ðkík Mkkt¼¤e Ãkku÷eMku MkkuÃkkhe ykÃkðk {kxu fhu÷e {æÞMÚke

fkLkqLke Ãkrh¼k»kk{kt fux÷ku økt¼eh økwLkku Au yu Mk{skÔÞwt íÞkhu yûkÞLkk

Xtzku Ãkze økÞku yLku òýu íkuLkk nkuþfkuþ Wze økÞk níkkt.

Mkknuçk {U íkku {kºk {w÷kfkík fhkðe níke, {khku þwt ðktf?

çkwrzÞk ¾kíku

{kÚkk{kt çkkuÚkz

ÃkËkÚko {khe

ÞwðkLkLke níÞk

Mkwhík : çkwrzÞk hkuz Ãkh

yòÛÞk ÞwðkLkLke {kÚkk{kt

çkkuÚkz ÃkËkÚko {khe níÞk fhe

÷kþ VUfe ËuðkR níke.

ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku

LkkUÄe íkÃkkMk þY fhe Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk

Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

«{kýu çk{hku÷e hkuzÚke çkwrzÞk

íkhV sðkLkk {køko Ãkh

ÃkhMkku¥k{ Lkøkh ÃkkMkuLke ¾wÕ÷e

søÞk{ktÚke yksu Mkðkhu

yòÛÞk ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e

ykðe níke. ytËksu 25

ð»koLkk ÞwðkLkLke ÷kþLku fçòu

{u¤ðe ÃkktzuMkhk

Ãkku÷eMku rMkrð÷{kt

Ãkeyu{ {kxu ¾Mkuze

níke. yòÛÞkLkwt

{kÚkk Ãkh s{ýk

fkLkLke MkkRzu çkkuÚkz

ÃkËkÚko ðzu nq{÷ku

fhe {kuík

rLkÃkòðkÞwt níkw.

yòÛÞk ÞwðkLku

økw÷kçke

÷kÞLkªøkðk¤wt ¢e{

þxo yLku ykfkþe

htøkLke ÃkuLx Ãknuhu÷e

Au. íku{s íkuLkk

s{ýk nkÚku

ytøkúuS{kt yu yLku

xe Lkwt AqtËýwt Au.

ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku

yòÛÞk ÞwðkLkLke

níÞkLkku økwLkku LkkutÄe

yku¤¾ {kxuLkk

«ÞkMkk nkÚk ÄÞko

Au.


CMYK

CMYK


55

Mkwhík,íkk.2

hu÷ðuLkk ÃkkMko÷ rð¼køk{kt fkuR Ãký ðMíkw

{kuf÷ðk{kt Võík zuf÷uhuþLk Vku{oLku s ykÄkh

økýðk{kt ykðíkku nkuðkLkk fkhýu hu÷ðu íktºkLkk

ÃkkMko÷ rð¼køk{kt MkkiÚke ðÄw økkuçkk[khe Úkíke

nkuðkLkw fnuðkÞ Au. yk WÃkhktík xÙuLkku{kt

[zkððk{kt ykðíkk ÃkkMko÷{kt Ãký ÷kuz fhíkk

ðÄw ÃkkMko÷ [zkððk{kt ykðíkk nkuðkÚke hu÷ðu

íktºkLku Ãký [wLkku

[kuÃkzðkLkku ¾u÷ AuÕ÷k

fux÷kÞ ð¾íkÚke [k÷e

hÌkku Au. yk s

fkhýkuMkh [eV ÃkkMko÷

ykurVMkhLku MkMÃkuLz

fhðkLkku Ãký ykËuþ

fhðk{kt ykÔÞku níkku.

hu÷ðu íktºkLku MkkiÚke

ðÄw ykðf ÃkkMko÷ rð¼køk îkhk Úkíke nkuÞ Au.

fkhý fu hu÷ðu {khVíku ÃkkMko÷ {kuf÷ðkLke

MkMíkw nkuðkLkk fkhýu s hu÷ðuLkk ÃkkMko÷

rð¼køkLke ykðf ðÄíke òÞ Au. Ãkhtíkw yk

rð¼køk{kt ykuðh÷kuzªøkLkk Lkk{u hu÷ðu íktºkLku

[wLkku [kuÃkzðkLkku ¾u÷ AuÕ÷k fux÷kÞ ð¾íkÚke

[k÷e hÌkku nkuðk Aíkkt Wå[ yrÄfkheyku îkhk

ÞkuøÞ íkÃkkMk fhðk{kt ykðíke LkÚke.

fkhý fu Ãkrï{ hu÷ðu îkhk rðrðÄ xÙuLkku{kt

ÃkkMko÷ ÷kuz fhðk {kxu xuLzh çknkh Ãkkzíkk

nkuÞ Au. su{kt xÙuLk yLku ÷kuz «{kýuLkk ¼kð

{tøkkððk{kt ykðíkk nkuÞ Au. íku{kt suíku

RòhËkh îkhk ¼kð ¼Þko çkkË íkuLkw xuLzh

{tswh fhðk{kt ykðíkw nkuÞ Au. Ãkhtíkw su

xÙuLk{kt ÷kuz ¼hðkLke {ÞkoËk Lk¬e fhðk{kt

ykðe nkuÞ íkuLkk fhíkk ðÄw ÷kuz [zkðe

hu÷ðuLku [qLkku [kuÃkzðk{kt ykðíkku nkuðkLke

VrhÞkË yLkuf ð¾ík WXu Au. íku{ Aíkkt yk

ytøku Wå[ yrÄfkheyku îkhk ÞkuøÞ fkÞoðkrn

fhðk{kt ykðíke Lkrn nkuðkÚke ykuðh ÷kuzLkk

Lkk{u Äefíke f{kýe fhe

hu÷ðuLke ykðfLku [wLkku

[kuÃkzðk{kt ykðíkku nkuÞ

Au.

yks fkhýkuMkh Úkkuzk

Mk{Þ yøkkW hksÄkLke

yuõMk«uMk{kt ykuðh÷kuzªøk

ÃkkMko÷ ¼hðk{kt ykÔÞk

nkuðkLkk fkhýu s [eV

ÃkkMko÷ ykurVMkh fu.S. hkýkLku MkMÃkuLz fhe

Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt hksÄkLke{kt

ÃkkMko÷ ykuðh ÷kuz ÚkðkLku fkhýu xÙuLkLku 15

r{rLkx MkwÄe Úkku¼kðe ÃkkMko÷

W[khðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku ÃkkMko÷

MkwhíkÚke ÷kuz fhðk{kt ykÔÞkLke nfefíkku

æÞkLk Ãkh ykðíkk íkkífkr÷f Ãkrï{ hu÷ðuLkk

Wå[ yrÄfkheyku îkhk yk fkÞoðkrn fhe

níke. suÚke ykuðh ÷kuzªøkLkk Lkk{u su

økkuh¾ÄtÄk ÃkkMko÷ rð¼køk{kt ÚkkÞ Au íkuLku

zk{ðk {kxu íkkfeËu Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu íku

sYhe Au.

hksÄkLke yuõMk«uMk{kt ÃkkMko÷ ykuðh÷kuz fhðkLku fkhýu 15 r{rLkx MkwÄe

Úkku¼kðe ÃkkMko÷ Wíkkhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt MkMÃkuLz ÚkÞu÷k [eV ÃkkMko÷

ykurVMkhLku Úkkuzk Mk{Þ{kt s Vhe ÃkkAk ÃkkMko÷ rð¼køk{kt {wfe Ëuðk{kt

ykÔÞk Au. òufu yøkkW [eV çkwfªøk ykurVMkh ykh. çke, þ{koLku MkMÃkuLz

fhe rLk{ýqtf ykÃkðk{kt ykðe íÞkhu íku{Lke çkË÷e yLÞ søÞkyu fhe

Ëuðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw [eV ÃkkMko÷ ykurVMkh fu. S. hkýkLku MkMÃkuLz

fhkÞk ÃkAe Ãký íkuykuLke çkË÷e fhðkLke Ãký fkÞoðkrn fhðk{kt Lkrn

ykðíkk {kLkeíkkykuLku Mkk[ððk{kt ykðíkk nkuðkLke VrhÞkË WXðk Ãkkt{e

Au. yLku íkuLkk fkhýu s hu÷ðuLkk f{o[kheyku yLku yrÄfkheyku{kt Ãký

yk {wËu økýøkýkx òuðk {éÞku Au. Mkk{kLÞ heíku hu÷ðu{kt MkMÃkuLz

fhkÞu÷k f{o[kheLku ßÞkhu rLk{ýqtf ykÃkðk{kt ykðu íkku Ãknu÷k íkuLke

çkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðíke nkuÞ Au. ßÞkhu yk rfMMkk{kt ykðe fkuR Ãký

fkÞoðkrn fhðk{kt ykðe Lkrn nkuðkÚke yrÄfkheykuLke Ãký ¼wr{fk

Mk{økú «fhý{kt þtfkMÃkË nkuðkLkw fnuðkÞ Au.

Lk¬e fhu÷k ÷kuz fhíkk

ðÄkhu ÷kuz [zkðe Äefíke

f{kýe fhkÞ Au

yøkkW yk s fkhýkuMkh

[eV ÃkkMko÷ ykurVMkhLku

MkMÃkuLz fhkÞku níkku

hu÷ðu{kt ykuðh÷kuz ÃkkMko÷Lkwt fki¼ktz

hu÷ðuLke ÃkkMko÷ ykurVMk ÃkkMku Lkðòík çkk¤f íÞS ËuðkÞwt

çkk¤fLkk nkÚk Ãkh

ŸËhu çk[fkt ¼híkk

rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞwt

Mkwhík íkk.2

hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku ÃkkMko÷

ykurVMk ÃkkMku íkkswt sL{u÷wt çkk¤f

fkuR rLkcqh sLkuíkk íkhAkuze

hVq[¬h ÚkR økR níke.

çkk¤fLkk nkÚk Ãkh ôËhu çk[fkt

¼híkk rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚku o

¾MkuzkÞwt Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk

Mkqºkk u ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

«{kýu hu÷ðu MxuþLk ¾kíku

Ã÷uxVku{o Lkt.4 Ãkh ÃkkMko÷

ykurVMkLke ÃkkMku Íkze-

Íkt¾h{ktÚke økík {kuzehkºku ËkuZuf

ðkøÞu Lkðòík çkk¤f {¤e ykÔÞwt

níkw. hu÷ðu Ãkk u÷eMku çkk¤fLku

108 yuBçÞw÷LMk{kt MkkhðkhkÚkou

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt

¾Mkuzâwt níkw.

íkçkeçke Mkqºkk uLkk sýkÔÞk

«{kýu çkk¤f A rËðMk Ãknu÷kt

sLBÞw t nkuðkLke þõÞíkk Au.

çkk¤fLkk s{ýk nkÚku ôËhkuyu

çk[fkt ¼Þko nkuR íkuðe RòLkk

r[öku Au. nk÷ çkk¤f yuV-3

ðkuzo{kt Mkkhðkh nuX¤ Au. fkuR

rLkcqh sLkuíkk Ãkk uíkkLkw t ÃkkÃk

AqÃkkððk fu yLÞ fkuR fkhýkuMkh

çkk¤fLku íkhAkuze økR nkuðkLke

þõÞíkk Au. hu÷ðu Ãkku÷eMku íkÃkkMk

ykËhe Au.

{kusþku¾ {kxu çkkRf [kuhe

fhíkku xkçkrhÞku ÍzÃkkÞku

Mkwhík,íkk.2

{kºk {kusþku¾ {kxu {kU½e çkkRf [kuhe fhíkk

xkçkrhÞkLku çkkRf {kr÷fu s ÍzÃke Ãkkzâku níkku. nkurz

çktøk÷k rðMíkkh{kt hnuíkku yk xkçkrhÞku {neÄhÃkwhk{kt

ÍktÃkk çkòh{kt [kuhe fhðk ykÔÞku yLku íku {kU½e çkkRf

[kuhe fheLku síkku níkku íkus Mk{Þu çkkRfLkku {kr÷f ykðe

økÞku níkku. {kr÷fu xkçkrhÞkLku ÃkfzeLku Ãkku÷eMkLku òý

fhíkk {neÄhÃkwhk Ãkku÷eMk ÍktÃkk çkòh sELku xkçkrhÞkLku

÷E ykðe níke.

{neÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke

{¤íke {krníke yLkwMkkh ÍkÃkk

çkòh{kt MkuVe {nkuÕ÷k{kt y÷e

{trÍ÷{kt hnuíkk yçËw÷ hnu{kLk

nwMkuLk þu¾u íku{Lke {kUÄe Þk{knk

çkkRf økíkhkus ½hLke çknkh Ãkkfo

fhe níke. çkÃkkuhu ykþhu ËkuZ

f÷kfu yuf rfþkuh íku çkkRfLkwt MxuÞ®høk ÷kuf fkuE heíku

¾ku÷eLku yÚkðk íkkuzeLku íku çkkRf Ä¬ku {kheLku y÷e

{trÍ÷Lke çknkh ÷E sE hÌkku níkku. íkus Mk{Þu yçËw÷

ykðe síkk íkuLku çkkR¾ ÷E sLkkh rfþkuhLku Ãkfze ÷eÄku

níkku. íÞkh çkkË yçËw÷u {neÄhÃkwhk Ãkku÷eMkLku òLk fhíkk

Ãkku÷eMk íkífk÷ MkkuVe {nkuÕ÷k{kt Ãknkut[e økE níke.

íÞktÚke çkkRf [kuhe fhLkkhLku Ãkku÷eMk ÷E økE níke.

ÍzÃkkÞu÷k rfþkuhLkwt Lkk{ ynu{Ë hÍk

íku÷e(W.ð.16,hnu,nkuze çktøk÷k,[kufçkòh)Au. Ãkku÷eMku

yçËw÷Lke VrhÞkË ÷ELku ÷ELku ynu{Ë rðÁØ økwLkku

Ëk¾÷ fheLku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. íkÃkkMk fhLkkh Mkçk

RLMÃkuõxh yuLk.yuLk.[kiiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu ykhkuÃke

ynu{Ë {kºk {kU½e çkkRf [kuhe fhu Au. íku {kºk çkkRf

VuhððkLkk þku¾Lkk fkhýu çkkRf [kuhe fhíkku níkku. ßÞkt

ÃkuxÙku÷ ÃkwÁ ÚkkÞ íÞkts çkkRf {wfeLku LkkMke síkku níkku.

f{÷uþLke níÞkLke MkkuÃkkhe{kt

{æÞMÚke çku ÞwðfkuLke ÄhÃkfz

{kr÷fLke

Mkk{u s

çkkRf [kuhe

fheLku síkku

níkku

xkçkrhÞku

hu÷ðu{kt Ãký {kLkeíkkykuLku Mkk[ððkLkku ¾u÷

fkuÃkkuohuxh

yk çkkçkíkLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMk

½xLkkMÚk¤u ÄMke økR níke yLku

xku¤kLku rð¾uhðk ÷kXe [kso þY

fÞkuo níkku. yk xku¤kLku Mk{òððk

MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxh yLku zÙuLkus

Mkr{ríkLkk [uh{uLk

ðe.ze.Ík÷kðrzÞk Ãký íÞkt nksh

níkk íku{ýu Ãkku÷eMkLku ÷kXe[kso

Lknª fhðkLke rðLktíke fhíkkt

yuMkeÃke rhÞkÍ {wLkþeyu íku{Lku Ãký

Ëtzk VxfkÞko níkk. yk çkLkkð çkkË

ðhkAkLkk ÷kufku ðÄw W~fuhkÞk níkk

yLku {kuze hkºku ¼ksÃkLkk yLÞ

yøkúýeyku yLku xku¤kyu ðhkAk

Ãkku÷eMk{ÚkfLkku ½uhkð fÞkuo níkku.

LkkLkÃkwhk{kt fku{e

çktLku ÃkûkkuLkkt xku¤kt çkufkçkq çkLkíkkt

ÂMÚkrík ðýMke níke. ½xLkk ytøku

òýfkhe {¤íkkt s Wå[ Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku yXðk Ãkku÷eMk {ÚkfLkku

MxkV íkÚkk VkÞh rçkúøkuzLkku MxkV

½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku. Ãkku÷eMku

çk¤«Þkuøk fhðk Aíkkt íkkuVkLkeyku

fkçkq{kt ykÔÞk Lk níkk.

íkkuVkLk yLÞ rðMíkkhku{kt Lk rðMíkhu

yu {kxu òýu þnuhyk¾kLke Ãkku÷eMk

fkËhþkLke Lkk¤{kt Qíkhe Ãkze níke.

Ãkku÷eMk íkÚkk VkÞh rçkúøkuzLkku MxkV {¤e

ykþhu 300Úke ðÄwLkku MxkV ½xLkkMÚk¤u

ÃknkU[e økÞku níkku. hkºku yuf ðkøÞkLkk

Mkw{khu Ãký yk¾k rðMíkkh{kt ¼ÞLke

ÂMÚkrík Vu÷kÞu÷e níke. íkkuVkLke xku¤kLku

rð¾uÞko çkkË Ãkku÷eMk fw{fu yk¾k

rðMíkkh{kt fku®Bçkøk fÞwO níkwt. Ãkku÷eMku

íkkuVkLkeykuLkkt Lkk{ þkuÄe ÄhÃkfzLkku Ëkuh

ykhtÇÞku níkku.

{ÄhkíkÚke þY fheLku yksu rËðMk

Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku íkkuVkLk{kt MktzkuðkÞu÷k

100Úke ðÄw ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

yk íkkuVkLkeykuLku Akuzkððk {kxu ÷kufku

Ãkku÷eMk MxuþLkLkku ½uhkð Lk fhu yuLke

rðþu»k íkfuËkhe Ãkku÷eMku hk¾e níke.

ÄhÃkfz fhkÞu÷k íkkuVkLkeykuLku Ãkku÷eMku

þnuhLkk Auðkzu ÃkktzuMkhk, Mkr[Lk íkÚkk

Mkr[Lk SykRzeMke Ãkku÷eMk {Úkfku{kt

hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

Ãkku÷eMku íkkuVkLkeyku Mkk{u ntøkk{ku fhe

÷kufkuLkk {kÚku SðLkwt òu¾{ Q¼wt ÚkkÞ

yu heíku ÃkÚÚkh{khku yLku çkkux÷{khku

fhðk WÃkhktík Mkhfkhe yLku ¾kLkøke

ðknLkkuLke íkkuzVkuz yLku ykøk[tÃke

fhðkLkku økwLkku LkkUæÞku Au. Ãkku÷eMk

Mk¥kkðkh heíku sýkÔÞwt Au fu Mkkík xw

Ône÷h, ºký ykuxku rhûkk, Úkúe Ône÷h

xuBÃkku, {kÁríkðkLk, rðf÷ktøkku {kxuLkwt Úkúe

Ône÷h ðknLk Mk¤økkðe ËuðkÞwt níkwt.

ßÞkhu Ãkkt[ ykuxku rhûkk, çku xuBÃkku íkÚkk

yuf RLkkuðk økkze yLku Mkhfkhe SÃk

WÃkh ÃkÚÚkh{khku fhe LkwfMkkLk

ÃknkU[kzkÞwt níkwt.

þrLkðkhLke hkíkLke ½xLkkLkk

«íÞk½kík Lk Ãkzu yuLke yøk{[uíkeYÃku

Ãkku÷eMku hrððkhu Ãký yk¾ku rËðMk [wMík

çktËkuçkMík hkÏÞku níkku. fkËhþkLke

Lkk¤{kt íkkuVkLkku þY ÚkÞk çkkË Mk{ÞMkh

ÃknkU[e Lk þfu÷e Ãkku÷eMkLku {kÚkk¼khu

ík¥ðkuyu shkÞ ËkË ykÃke Lk níke.

Ãkku÷eMkLke nkshe{kt s yuf f÷kf MkwÄe

íkkuVkLk [kÕÞwt níkwt. {kºk nkunk fhíke

Ãkku÷eMkLku íkkuVkLkeykuyu heíkMkh Ä¬u

[Zkðe níke. þnuhyk¾kLkku Ãkku÷eMk

fkV÷ku Wíkhe Ãkzðk Aíkkt ¾kuçkk sux÷k

rðMíkkh{kt íkkuVkLk ËkuZuf f÷kf [kÕÞwt yu

çkkçkík ¾qçk ®[íkksLkf fnku fu

[uíkðýeYÃk nkuðkLkwt Ãký òýfkhkuLkwt

fnuðwt Au.

ð÷ðkzk

YÃk÷÷Lkk Vhkh ÚkE sðk{kt MkV¤

hne nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au.

ËkYLkk Lkþk{kt ÷÷Lkkyku MkkÚku

htøkhu÷eÞk {LkkðLkkhkyku{kt MkwhíkLkk

ËeÃkf h{uþ ðk½kýe (hnu. 201,

rþðk÷Þ yuÃkkxo., ðhkAk hkuz), {nuLÿ

÷k÷S Mkðkýe (hnu. sÞsðkLk

yuÃkkxo. ðhkAk hkuz ) , yþkuf

ÃkhMkku¥k{ Mkðkýe ( hnu. yu-42,

nehkçkkøk, Mktík÷k÷ MkkuMkk.) íkÚkk {wtçkE

fktËeð÷e ¾kíku hnuíkk íkuykuLkk r{ºkku

yuðk Äúwðe÷ LkeríkLk økkuhkzeÞk WÃkhktík

ËeÃkf rðhuLÿ [kiÄhe, (hnu {ehkhkuz

{wtçkE )Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík

{wtçkEÚke ykðu÷e nkE«kuVkE÷ zkLMkh

yLku fku÷økÕMko yuðe rsÒkík {nt{Ë

nLkeV þu¾ (hnu {ehkhkuz {wtçkE),

MknuLkkÍ ÞwMkwV þu¾, hrÍÞk økw÷k{

þu¾, hkrÄfk hksuLÿ ÃkhMkwhk{, ÷r÷íkk

híkLkS íkÚkk MkkÚku ykðu÷k nhËk®Mkøk

{u½LkkÚk®Mkøk, rLk{o÷ ^÷k®MkøkLke

Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke ßÞkhu rðhuLÿ

fkiMkðk r{©k, {usrçkLk økw÷khk,

MkkSË, rð{÷ MkrníkLkk ¼køke Aqxíkk

Ãkku÷eMk íkuykuLku ðkuLxuz ònuh fÞko níkk.

ÃkfzkÞu÷kykuLku {kuze Mkktsu fkuxo{kt hsq

fÞko níkk. su ík{k{ 14 sýkLku 5{e

MkÃxuBçkh MkqÄeLkk rh{kLz {éÞk nkuðkLke

rðøkíkku {¤e Au.

Vk{o nkWMkLkk {kr÷fLkkt {kºk sðkçk

÷uðkÞk

ð÷ðkzk ÂMÚkík Vk{onkWMk{kt ÚkÞu÷k

þhkçk, fçkkçk yLku Mkw tËheykuLke

{tzkÞu÷e økuhfkÞËuMkhLke «ð]r¥kLkku

Ãkku÷eMk ÃkËkoVkþ fÞko Au íÞkhu su Vk{o

nkWMk{kt økuhfkÞËuMkh «ð]r¥kyku [k÷e

hne níke íku Vk{o nkWMk{kt {kr÷f Mkk{u

Ãkku÷eMk økwLkku LkkUæÞku s LkÚke.

rðfkMkLke çkzkE

xfkLkk Ëhu rðfkMk MkkæÞku. yu Mk{Þu

ËuþLkku rðfkMkËh Mkkzk ºký xfk níkku.

1980Úke 1995 Ëhr{ÞkLk ËuþLkku

SzeÃke Ëh 5.5 xfk níkku ßÞkhu

økwshkíkLkku SzeÃke Ëh 16 xfk níkku. yk

Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk {kÄðrMktn

Mkku÷tfe, y{hrMkn [kiÄhe, [e{Lk¼kR

Ãkxu÷ yLku Açke÷ËkMk {nuíkk økwshkíkLkk

{wÏÞ «ÄkLk níkk. 1991{kt zku.

{Lk{kunLk®Mknu WËkhefhýLke Lkerík

y{÷{kt {qfíkk 1995 çkkË ËuþLkku

rðfkMkËh 8Úke 9 xfk ÚkÞku. 2000Úke

2011 MkwÄe Ëuþu Mkhuhkþ Lkð xfkLkk Ëhu

rðfkMk MkkæÞku ßÞkhu økwshkíkLkku

rðfkMkËh yøkkW 16 xfk níkku su ½xeLku

ËMk xfk ÚkÞku. yksu 14 xfk MkkÚku rçknkh

yLku 12 xfk MkkÚku Íkh¾tz suðkt hkßÞku

rðfkMkËhLke çkkçkík{kt økwshkíkÚke

ykøk¤ Lkef¤e økÞk Au. økwshkík{kt

fkUøkúuMkLke Mkhfkhku níke íÞkhu {u¤ððk{kt

ykðu÷ku 16 xfkLkku rðfkMkËh yks MkwÄe

ËuþLkk yuf Ãký hkßÞyu {u¤ÔÞku LkÚke.

LkhuLÿ {kuËeLkk fkÞofk¤{kt íkku rðfkMkËh

16 xfkÚke ½xeLku 10 xfk ÚkR økÞku.

LkhuLÿ {kuËe fÞk {kuZu rðfkMkLke ðkíkku fhu

Au ? fkUøkúuMk Mkhfkhu MkkÄu÷ku rðfkMkËh

ò¤ððk{kt íkuyku rLk»V¤ økÞk Au.

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk

{kuZðrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu fkUøkúuMk

MkhfkhLkk fkÞofk¤{kt 182{ktÚke 180

SykRzeMke h[ðk{kt ykðe. økwshkík

Mxux VkRLkkLMk fkuÃkkuohuþLku LkkLkk fËLkk

47 nòh yuf{kuLku Y. 3300 fhkuzLke

MknkÞ ykÃke níke. yk Mkhfkhu

SyuMkyuVMkeLku íkk¤k {khe ËeÄk.

SykRzeMkeLku íkk¤kt {khe ËeÄkt. ðuÃkkh

ÄtÄku fhðk {kxu yuMMkkh, yËkýe yLku

xkxkLku {ËË fhe, Ãkhtíkw yuf Ãký LkkLkk

yLku {æÞ{ WãkuøkLku {ËË fhe Lkne.

Ãkkt[ Ãkå[eMk WãkuøkÃkríkykuLku {ËË fhe

{wÏÞ«ÄkLk fu íku{Lkk {¤ríkÞk Mk{]Ø ÚkR

þfu økwshkík Lknet. ykøkk{e rðÄkLkMk¼k

[wtxýe{kt fkUøkúuMkLku Mk¥kk Ãkh ykðíkk fkuR

yxfkðe Lkne þfu.

økwshkíkLku ÷qtxLkkhk

{kxu økwshkík nkWrMktøk çkkuzoLke

søÞk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au.

íkksuíkh{kt s {Lku yuðe òýfkhe

{¤e Au fu hkßÞ Mkhfkhu økwshkík

nkWrMktøk çkkuzoLke 32 søÞk {kxu

rçkÕzhku MkkÚku yu{ykuÞw fhe LkkÏÞk

Au. Mkwhík fkÃkz WãkuøkLkwt ËuþLkwt {kuxtw

fuLÿ Au. hkßÞ{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh

çkLÞk çkkË {nkhk»xÙLke su{ fkÃkz

{tºkk÷Þ yLku fkÃkz {tºke

çkLkkððk{kt ykðþu.

Mð«rMkrØ

Ãkhtíkw {urzf÷ VufÕxe {kxu yk

MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Lkne.

hkßÞ{kt 55.03 xfk {rn÷kyku

fwÃkku»kýLkku rþfkh çkLke Au.

ykhkuøÞLke çkkçkík{kt økwshkík

Lktçkh ðLk Lkne Ãkhtíkw Lkð{kt yLku

ËMk{k ¢{u Au. hkßÞ{kt yuf ÷k¾

÷kufkuyu Mkhfkhe nkurMÃkx÷ku{kt {kºk

53 ÃkÚkkhe WÃk÷çÄ Au. hkßÞ

Mkhfkh ykhkuøÞ ÃkkA¤ {kÚkkËeX

Y. 270Lkku ¾[o fhu Au ßÞkhu yLÞ

hkßÞku{kt yk ¾[o Mkhuhkþ Y.

1500 Au. ¾kLkøke nkurMÃkx÷kuLku

ík{k{ MkwrðÄk {¤u Au yux÷u

hkßÞ{kt {urzf÷ xqrhÍ{ rðfMku Au

ßÞkhu økheçk yLku Mkk{kLÞ ÷kufku

ßÞkt Mkkhðkh {u¤ðu Au yu rMkrð÷

nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kut½e ÚkR Au.

rðï¼h{kt ¼khu {tËe Au íÞkhu

Ëuþ{kt zkì. {Lk{kunLk®Mkn suðk

ðzk«ÄkLkLku fkhýu yÚkoíktºk xfe

hÌkwt Au. ¼ksÃk hksfeÞ hkux÷ku

þufðk {kxu nku nk fhe ÷kufkuLku

økuh{køkuo Ëkuhu Au.

{kuËe Mkhfkh{kt

{kuËe hks{kt {kºk {kuxk

WãkuøkÃkríkykuLku s s{eLk {¤u Au.

ËMk ð»ko{kt ÷½wWãkuøkkuLke ½kuh ¾kuËkR

økR. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt 57 nòh

LkkLkk Wãkuøkku çktÄ ÚkR økÞk Au.

¼ksÃkLkk

çkÃkkuhu ðhkAk rðMíkkh{kt

çke.yuMk.íkku{hLku íÞkt íku{ýu ÷t[ ÷eÄwt

níkwt. ðhkAk{kt MktsÞ òuþeLku {¤ðk

ykðu÷k ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh {wfuþ

fkurXÞk MkkÚku Úkkuzku Mk{Þ íku{ýu økkurc

fhe níke. yk çkkçkíku fkuÃkkuohuxh {wfuþ

fkurXÞkyu fÌkwt fu, y{khe {w÷kfkík {kºk

ykiÃk[krhf s níke. MktsÞ òuþe MkkÚku

sqLke r{ºkíkk Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke y{u

yufçkeòLku {éÞkt Lk níkk. [kh rËðMk

yøkkW Ãkkuíku ßÞkhu rËÕne økÞk níkk

íÞkhu MktsÞ òuþe rËÕneLke çknkh nkuÞ

{w÷kfkík ÚkR þfe Lk níke. ykÚke íku{ýu

Ãkkuíku hrððkhu Mkwhík ykðe hÌkk nkuðkLkku

VkuLk fhe {uMkus ykÃÞku níkku. yux÷u

ðhkAk{kt íkku{hLku íÞkt sR MktsÞ¼kR

òuþe MkkÚku {w÷kfkík fhe níke. {wfuþ

fkurXÞk WÃkhktík fux÷kf {kS fkuÃkkuohuxhku

Ãký ðhkAk{kt Ëu¾kÞk níkk. òuþe

ÃkkuíkkLkk ÔÞMík fkÞo¢{Lkk ytrík{

íkçk¬k{kt {kS MkktMkË Mkrðíkk þkhËkLku

Ãký {éÞk níkk. íÞktÚke rËÕne sðk

hðkLkk ÚkÞk níkk. fux÷kf hksfeÞ

ykøkuðkLkku çktÄ çkkhýu MktsÞ òuþeLku

{¤ðk {kxu WíMkwf níkk. òufu, {kuËeLkk

¾çkheykuLku fkhýu íku{Lke {LkLke {whkË

{Lk{kt s hne økR níke. ßÞkhu {wfuþ

fkurXÞkyu ònuh{kt ÃkkuíkkLke r{ºkíkkLkk

ËþoLk fhkðíkk þnuh ¼ksÃk{kt yk

{w÷kfkík ytøku íkfo-rðíkfo þY ÚkÞk Au.

A rðãkÚkeo

Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, ynªLkk

ËrhÞk{kt zqçku÷k ºký AkºkkuLkk {]íkËun

íkkífkr÷f {éÞk níkk. ßÞkhu yuf

AkºkLkku {]íkËun ËkuZ f÷kf çkkË

ËrhÞk{ktÚke {éÞku níkku. {]íÞw Ãkk{u÷k

4 Akºkku{kt ºký {nuMkkýkLkk yLku yuf

MkkçkhfktXkLkku Au. ßÞkhu ¼wsLke

rsÕ÷k nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷E

hnu÷k suíkÃkwhLkk (hksfkux) hnuðkMke

«kuVuMkh Mkrník Ezh, {nuMkkýk yLku

ykýtËLkk ºký Akºkku yu{ 4 ÔÞÂõík

Mkkhðkh nuX¤ Au. ßÞkhu ðeMkLkøkh

yLku {nuMkkýkLkk ðíkLke yuðk çku Akºkku

nsq Ãký ËrhÞk{kt ÷kÃkíkk nkuíkk

þkuÄ¾ku¤ [k÷w nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

¾uzçkúñk yLku ðeMkLkøkhÚke yksu

Mkðkhu çku fku÷usLkk Akºkku {ktzðeLkk

ËrhÞkrfLkkhu Vhðk ykÔÞk níkk. çku

çkMkku{kt ytËksu 55 sux÷k Akºkku

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt, su{ktÚke yuf

sqÚk ËrhÞk{kt økÞwt níktw yLku ykuxLkk

fkhýu y[kLkf zqðk ÷køÞwt níkwt. çkLkkð

çkkË Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u

ÃknkU[e MÚkkrLkf yLku þnuhLkk

íkhðiÞkykuLku çkku÷kðíkkt ºký AkºkkuLku

íkkífkr÷f çknkh fkZe nkurMÃkx÷

ÃknkUåÞk níkk. ßÞkt íkuyku Mkkhðkh

ËhrBkÞkLk {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

{]íÞw Ãkk{u÷k fku÷usLkk ºký

Akºkku{kt ¼køkoð LkðeLk ËhS (ô.ð.

22, hnu. Äeýkus, {nuMkkýk), hrð

hkfuþ Ãktzâk (ô.ð. 19, hnu.

{nuMkkýk), hrð y{]ík÷k÷ {kuËe

(ô.ð. 19, hnu. Mkík÷kíkýk,

{nuMkkýk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ßÞkhu [kuÚkku Akºk nkŠËf

sþðtík¼kE Ãkxu÷ (ô.ð. 19, hnu.

[ktÿus, çkkÞz, MkkçkhfktXk) ËrhÞk{kt

zqçke ÷kÃkíkk çkLÞku níkku. çkkË{kt

yrøkÞkh ðkøÞkLkk yhMkk{kt

nkŠËfLkku {]íkËun fkþe rðïLkkÚk

{trËh ÃkkMkuÚke {¤e ykÔÞku níkku.

{]íÞw Ãkk{u÷k hrð {kuËe yLku nkŠËf

Ãkxu÷ ¾uzçkúñkLke ykh. zufhk

EÂLMxxâqx ykuV xufTLkku÷kuS fku÷usLkkt

r{furLkf÷ ÷kELk{kt çkeò ð»ko{kt

yÇÞkMk fhíkkt níkk. ßÞkhu {]íÞw

Ãkk{u÷k yLÞ çku Akºkku hrð Ãktzâk yLku

¼køkoð ËhS Mðk{e MkÂå[ËkLktË

Ãkkur÷xufrLkf fku÷us, ðeMkLkøkh{kt

yÇÞkMk fhíkkt níkk.

ßÞkhu ynªLkk ËrhÞk rfLkkhu

÷kÃkíkk ÚkÞu÷k çku Akºkku{kt rfhý

{nuþ hkð÷ (ô.ð. 19, hnu. fhk,

ðeMkLkøkh) yLku Mkktfuík Mkwhuþ¼kE

Ãkxu÷ (ô.ð. 20)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. suLku þkuÄðkLkk «ÞkMkku Ãkku÷eMk

yLku íktºk îkhk nkÚk ÄhkÞk Au.

{ktzðeLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt

MktËeÃk LkkÚkk Mkhðkhk (ô.ð. 24,

hnu. {nuMkkýk) zqçkíkkt ÞwðkLkkuLku

çk[kððk síkkt ËrhÞkLkwt Ãkkýe Ãke

síkkt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhkÞku

níkku.

¼wsLke S.fu. sLkh÷

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷E hnu÷kt

¾uzçkúñkLke fku÷usLkk «kuVuMkh yLku

ºký Akºkkuyu ËrhÞkLkk Ãkkýe{kt

{kuíkLku LkSfÚke òuÞu÷k á~Þku ðýoÔÞk

níkk. {¤íke rðøkíkku {wsçk yLÞ

ºký Akºkku ËrhÞk{kt zqçÞk níkk.

Ãkhtíkw íkuykuLke ÃkrhÂMÚkrík Mkkhe nkuíkkt

nkuÂMÃkx÷{kt [uf-yÃk fhkðe hò

ykÃke ËuðkE níke. yðMkh ykuÍk,

Ãkhuþ Ãkxu÷ íku{s ÃkË{þe Ãkxu÷yu

ºkýuÞ ¾uzçkúñk fku÷usLkkt Akºkku Au.

ynªLkk ËrhÞkrfLkkhu Lkshu òuLkkhkLkwt

yu{ fnuðwt níkwt fu, ËrhÞkLkwt yuf {kuxwt

{kuswt 13 sux÷k AkºkkuLku ¾U[e ÷uíkkt

[khLkk {]íÞw ÚkÞk níkk. çku ÷kÃkíkk Au

yLku çkkfeLkk Ãkkt[ Akºkku Mkkhðkh

nuX¤ h¾kÞk níkk yLku ºký AkºkkuLku

hò ykÃke ËuðkE níke.

yksu MkðkhLkk yhMkk{kt yk

økkuÍkhku çkLkkð çkLkíkkt ynªLkk

ËrhÞkrfLkkhu VkuxkuøkúkVeLkk

ÄtÄkÚkeoykuyu òLk òu¾{{kt {qfe

AkºkkuLku çk[kÔÞk níkk. yk sðkt{Ëkuo{kt

yrLk÷ økZðe, ¼hík økZðe,

ÞkuøkuþLkkÚk çkkðkS, rLk÷uþLkkÚk

çkkðkS, y{hLkkÚk çkkðkS, ¼Mkeh

Mkw{hk íku{s MkwÄhkELkk {kS MkÆMÞ

LkhuLk MkkuLke íku{s MÚkkrLkf ÷kufkuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

PMLkkt hkSLkk{kLkk

®þËuyu MðhksLku fÌkwt Au fu

¼ksÃkLke yuf Ãký {køk Mðefkhe

þfkÞ íku{ LkÚke, yk{ òu çktLku Ãkûkku

nS rsÆe ð÷ý yÃkLkkðþu íkku

MktMkËLkwt [ku{kMkwt Mkºk fku÷Mkk fki¼ktz{kt

s ÄkuðkE òÞ íkuðe þõÞíkk Au.

FIIyu

ÞqhkuÍkuLk {tËeLku fkhýu ðirïf

yÚkoíktºk zk{kzku¤ Au íÞkhu y{urhfkLkk

Vuz rhÍðo îkhk íku{s ÞwhkuÃkLke MkuLxÙ÷

çkuLf îkhk LkkýkLkerík n¤ðe

çkLkkððk{kt ykðþu íkuðe ÄkhýkÚke

yuVykEykEyu hkufký {kxu ¼khík

Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au.

rsÞkursík çkeyuLkÃke ÃkkrhçkkLkk

rhMk[o nuz yu÷uõMk {uÚÞwLkk sýkÔÞk

{wsçk ¼khík{kt MkwÄkhk ykøk¤ ÄÃkþu

íkuðe ykþkyu yuVykEykEyu Lkðwt

hkufký þY fÞwO Au Ãký MktMkË{kt

{zkøkktX MkòoE Au y™u {n¥ðLkk

¾hzk ÃkMkkh ÚkðkLke þõÞíkk ÄqtÄ¤e Au

íÞkhu rðËuþe hkufkýLkku «ðkn Äe{ku

Ãkze þfu Au.

Mkeyu™ykE™k rhMk[o nuz rfþkuh

ykuþðk÷Lkk sýkÔÞk {wsçk

yuVykEykE îkhk Vk{ko yLku

yuVyu{MkeS þuhku{kt hkufký fhðk{kt

ykðe hÌkwt Au. 31 ykuøkMx MkwÄe{kt

Ëuþ{kt hrsMxzo yuVykEykELke

MktÏÞk 1,754 níke ßÞkhu Mkçk

yufkWLxLke MktÏÞk 6,333 níke.


CMYK

CMYK


rV÷eÃkkRLMk{kt ykðu÷k ¼qftÃk çkkË MkwLkk{e yu÷xo ònuh fhðk{kt ykðe níke. ¼qftÃkLkk ykt[fkÚke

øk¼hkÞu÷k ÷kufkuyu ËnuþíkLke ðå[u Mkhfkhe hkník Akðýe{kt hkík rðíkkðe níke.

66

(yusLMkeÍ) Ãkxýk, íkk. 2

{nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkk({LkMku)Lkk ðzk hks

Xkfhuyu rçknkheyku ytøku fhu÷e rxÃÃkýeÚke Mk¾ík

Lkkhks sýkíkk rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeíkeþfw{khu hks

Xkfhu ytøku sýkÔÞwt Au fu hks Xkfhu íkku ðtXu÷k Au yLku

íku{Lke MkkÚku S¼kòuze fhðe ÞkuøÞ LkÚke Ãký þwt

{nkhk»xÙ MkhfkhLku yk «fhýÚke shkÞ þh{ LkÚke

ykðíke ? rçknkheykuLku {nkhk»xÙ{ktÚke ¾ËuzðkLke

Ä{fe ykÃke [qfu÷k hks XkfhuLku Ëkçk{kt hk¾ðk{kt

fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh yLku {nkhk»xÙ Mkhfkh rLk»V¤

hne nkuðkLkku ykûkuÃk fhíkkt Lkeíkeþfw{khu yºku

Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu, ‘{LkMku’Lkk

ðzkyu rçknkheyku ytøku fhu÷k ðkýerð÷kMku

{nkhk»xÙ{kt ðMkíkk Ãkh«ktíkeyku {kxu ¾íkhkYÃk

ÔÞÂõík Ãkh ytfwþ ÷kËðkLkku ík{k{ Mkhfkhku {kxu

Ãkzfkh Q¼ku fÞkuo Au. ËuþðkMkeykuLku ËuþLkk fkuR Ãký

¾qýk{kt hnuðkLkku yLku fk{ fhðkLkku yrÄfkh Au.

hks Xkfhu suðe ÔÞÂõíkLkkt yk[hýLke LkkUÄ ÷uðkLke

yLku ykðk ík¥ðku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLke fuLÿ

MkhfkhLke yLku {nkhk»xÙ MkhfkhLke Vhs Au.

Lkeíkeþfw{khu {nkhk»xÙ MkhfkhLku Mkðk÷ fÞkuo

níkku fu, þwt íkuýu Mkhfkh [÷kððkLkwt ykWxMkku‹Mkøk

fhe ËeÄwt Au? hks Xkfhu Mkk{u fzf fkÞoðkneLke {køk

fhíkkt Lkeíkeþu fuLÿLku yLku {nkhk»xÙ MkhfkhLku yuðku

Ãký Mkðk÷ fÞkuo níkku fu íkuyku hks XkfhuLke MkkLk

Xufkýu ÷kðe þfíkk LkÚke íkku ykíktfðkËeyku Mkk{u fR

heíku fkÞoðkne fhþu? økík {rnLku {wtçkRLkkt ykÍkË

{uËkLk{kt Ëu¾kðku çkkË ÚkÞu÷e íkkuzVkuzLkk yuf

ykhkuÃke yçËw÷ fkrËhLke rçknkhLkk Mkeíkk{Ze

rsÕ÷k{kt íkuLkkt ðíkLk{ktÚke {wtçkR Ãkku÷eMku MÚkkrLkf

Ãkku÷eMkLku òý fÞko rðLkk ÄhÃkfz fhe íku {k{÷u Ãký

{nkhk»xÙ MkhfkhLkk çkË÷u hks Xkfhuyu «ríkr¢Þk

ykÃke íku ytøku Ãký rçknkhLkk {wÏÞ{tºkeyu Lkkhksøke

ÔÞõík fhe níke.

hks Xkfhu íkku ðtXu÷k Au : Lkeíkeþfw{kh

hksLku Ëkçk{kt hk¾ðk{kt fuLÿ, {nkhk»xÙ Mkhfkh rLk»V¤ hÌkkLkku rçknkhLkk {wÏÞ{tºkeLkku ykûkuÃk

hks XkfhuLku «uMk fkWÂLMk÷Lkku ð¤íkku sðkçk

{nkhk»xÙ{kt rnLËe LÞqÍ [uLk÷ku çktÄ fhkððkLke Ä{fe ykÃkLkkhk hks

XkfhuLku «uMk fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkLkk yæÞûk {kfoLzuÞ fkíswyu

ð¤íkku sðkçk ykÃkíkkt fÌkwt Au fu òu rçknkh{ktÚke Ãkh«ktíkeykuLku

¾Ëuzðk{kt ykðþu íkku rËÕne, W¥kh«Ëuþ, Ãktòçk MkrníkLkkt hkßÞku{kt

ðMkíkk {hkXeykuyu Ãký {nkhk»xÙ Ãkhík Vhðwt Ãkzþu.

‘hks Xkfhu

økwtzkøkehe fhu Au’

hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤Lkk

MkktMkË hk{f]Ãkk÷ ÞkËðu

fÌkwt níkwt fu, “hks Xkfhu

fkuE hksfkhýe LkÚke, íku

økwtzku Au yLku økwtzkøkehe

fhu Au, íkuLku ËuþLkk fkÞËk

fu çktÄkhý MkkÚku fkuR

÷uðkËuðk LkÚke, íku

÷kufþkne{kt rðïkMk fu

çktÄkhý{kt ykMÚkk

Ähkðíkku LkÚke.

{nkhk»xÙ{ktÚke rçknkheykuLku

¾ËuzðkLke íkuLke Ä{fe

fuð¤ Ä{fe Lknª Ãký

÷kufþkneLke níÞk Au.”

{nkhk»xÙ{kt rnLËe LÞqÍ [uLk÷ku çktÄ

fhkððkLke hksLke Ä{fe

rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeíkeþfw{khu hks XkfhuLku ðtXu÷k økýkðe

íku{Lke Mk¾ík þçËku{kt Íkxfýe fkZe Au íÞkhu çkeS íkhV hks

Xkfhuyu rçknkheyku ytøkuLke íku{Lke rxÃÃkýeLkwt ÃkkuíkÃkkuíkkLke {hS

{wsçkLkwt yÚko½xLk fhðk çkË÷ rnLËe LÞqÍ [uLk÷kuLku Íkxfe Au

yLku yk [uLk÷ku íku{Lkk fkÞo¢{ku{kt {nu{kLkkuLku çkku÷kðeLku yk {wÆu

[[ko fhðkLkwt çktÄ Lknª fhu íkku {nkhk»xÙ{kt [uLk÷ku çktÄ fhkðe

ËuðkLke íku{ýu Ä{fe ykÃke Au.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w


CMYK

CMYK


77

Mkwhík íkk.2

økík yXðkrzÞu RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkku.Lke

[qtxýe{kt {íkøkýíkhe «r¢Þk ¼khu íkkuVkLke çkLÞk

çkkË ykshkus nkÚk ÄhkÞu÷e rhfkWrLxtøkLke «r¢Þk

þktríkÃkqýo {knku÷{kt MktÃkÒk ÚkR níke. su{kt ykøkk{e

ð»koLkk ykRyu{yuLkk «{w¾ íkhefu zkì. ¼qÃkuþ [kðzk

146 ðkuxÚke rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk ßÞkhu økwshkík

MxuxLkk WÃk«{w¾ íkhefu zkì. LkðeLk Ãkxu÷Lke 48

ðkuxÚke Sík ÚkR níke.

RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkku.Lke Mkwhík çkúkt[Lkk rðrðÄ

nkuÆuËkhku yLku fr{xe {uBçkhkuLke økík hrððkhu [qtxýe

ÞkuòR níke. [qtxýe MktÃkÒk ÚkÞk çkkË Mkku{ðkh MkwÄe

[k÷u÷e {íkøkýLkk{kt ¼khu økzçkz økkuxk¤kLkk

ykûkuÃkku Úkíkk ÄktÄ÷-Ä{k÷ {[e økR níke.

{wøk÷eMkhk ÂMÚkík ykRyu{yu nku÷{kt íkçkeçkkuLkk çku

sqÚk yk{Lku-Mkk{Lku ykðe síkk ¼khu ntøkk{ku {[e

økÞku níkku. yk ½xLkkLkk íkçkeçke søkík{kt ½uhk

«íÞk½kík Ãkzâk níkk yLku ðíko{kLk «{w¾ zkì. LkhuLÿ

sheðk÷kyu hkSLkk{wt ykÃkðk MkkÚku R÷ufþLk

fr{xeLkwt Ãký rðMksoLk fhe ËuðkÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk Lkðe R÷ufþLk fr{xeLke rLkøkhkLke

yLku zkì. røkheþ fkÍeLke ykøkuðkLke{kt yksu

hrððkhu ykRyu{yu nku÷{kt rhfkWrLxtøk «r¢Þk þY

fhkR níke. þktríkÃkqýo {knku÷{kt MktÃkLLk ÚkÞu÷e

rhfkWrLxtøk «r¢ÞkLku ytíku zkì. ¼qÃkuþ [kðzkLkku

«{w¾ íkhefu rðsÞ ÚkÞku níkku. zkì. [kðzkLku 502

ßÞkhu zkì. Ãke.S.Ãkxu÷Lku 356 ðkux {éÞk níkk.

økwshkík MxuxLkk ð»ko 2013-14Lkk WÃk«{w¾ íkhefu

zkì. LkðeLk Ãkxu÷ 48 ðkuxÚke rðsuíkk ÚkÞk níkk.

WÃk«{w¾ íkhefu zkì. LkeríkLk økøko yLku zkì. {nkËuð

Ë÷ðkze, ¾òLk[e íkhefu zkì. Ãkhuþ {wLkþe,

ykrMkMxLx òuRLx Mku¢xhe íkhefu zkì. «þktík LkkÞf,

òuRLx xÙuÍhh íkhefu zkì. r{íku»k ¼èLke Sík ÚkR

níke.

ßÞkhu yuÂõÍõÞwrxð fr{xe{kt zkì. [tÿuþ

shËku»k, zkì. rðLkkuË þkn, zkì. «¿kuþ òu»ke, zkì.

Mkw¼k»k òu»ke, zkì. yþkuf Ãkxu÷, zkì. fLkw þu÷rzÞk,

zkì. r{†e, zkì. røkheþ {kuËe, zkì. Mke.S.Ãkxu÷ yLku

zkì. yþkuf çke.Ãkxu÷ [qtxkR ykÔÞk níkk. ÃkeSLke

yuÂõÍ. fr{xe{kt zkì. çkkçkrhÞk, zkì. «ËeÃk

ÃkkLkðk÷k, zkì. øksuhk, zkì. sÞ økwók, zkì. LkðeLk

Ãkxu÷, zkì. YÃkkhur÷Þk, zkì. rnh÷ þkn, zkì. Mk{eh

þkn, zkì. fuÞqh Þkr¿kf, zkì. søkËeþ ð½krMkÞk

[qtxkR ykÔÞk níkk.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuMkku.Lkk Mku¢uxhe íkhefu

zkì. rËøktík þk†e íkÚkk òuRLx Mku¢uxhe íkhefu zkì.

«þktík ËuMkkR rçkLknheV [qtxkR ykÔÞk níkk. ðÄw{kt

«{w¾ íkhef [qtxkR ykðu÷k zkì. ¼qÃkuþ [kðzkLku

yLÞ rMkrLkÞh zkuõxhku, Ä{oÃkíLke zkì. MkwMkkLk [kðzk

yLku Ëefheyu {eXkR ¾ðzkðe {kuZwt {eXwt fhkÔÞwt níkw.

ð»ko 2012-13Lkk «{w¾ zkì. [kðzk ykøkk{e 1

ykuõxkuçkhÚke [kso Mkt¼k¤þu.

Mkwhík, íkk 2

Mkku{ðkhÚke Mkkík rËðMk {kxu

«kÞkurøkf Äkuhýu rhtøkhkuz Ãkh ykhxeyku

stõþLk çktÄ fhðk{kt ykðþu. Ãkkr÷fkyu

rhtøkhkuzLkk rhzuð÷Ãk{uLxLke fk{økehe

nkÚk Ähe Au. xÙkrVf Mkh¤íkkÚke ÃkMkkh

ÚkR þfu íkuðk rðrðÄ rðfÕÃkku Ãkh Mkkík

rËðMk {kxu fk{ fhðk{kt ykðþu. Mkkík

rËðMk «kÞkurøkf Äkuhýu yÇÞkMk fÞko

çkkË fkÞ{e Äkuhýu stõþLk çktÄ fhðwt fu

fu{ íku ytøku rLkýoÞ ÷uðkþu.

MkhËkh rçkúsÚke su ðknLkku ®høkhkuz

íkhV ykðu Au íku ðknLkku MkzMkzkx MxuþLk

MkwÄe Ãknktu[e þfu íku {kxu ykhxeyku

stõþLk çktÄ fhðkLke rð[khýk fhðk{kt

ykðe Au. MkhËkh rçkúsÚke V÷kÞ ykuðh

Wíkhe rhttøkhkuz Ãkh ykðíkkt ðknLkkuyu

ykhxeyku stõþLk Ãkh yxfðwt Ãkzu Au.

ykhxeyku stõþLk ¢kuMk fÞko çkkË V÷kÞ

ykuuðhrçkúsLke {ËËÚke ðknLkku MkeÄk

rËÕneøkux stõþLk MkwÄe Ãknktu[e þfu Au.

ykhxeyku stõþLk çktÄ fhðk{kt ykðu íkku

yzksýÚke MkhËkh rçkús ÚkR ðknLkku

LkkuLkMxkuÃk rËÕneøkux stõþLk Ãknkut[e þfu

Au. ykðíkefk÷Úke ËMk{e MkÃxuBçkh MkwÄe

«kÞkurøkf Äkuhýu yk stõþLk çktÄ

fhðk{kt ykðþu. SðLk¼khíke Mfq÷Úke

su ðknLkku ykhxeyku stõþLk íkhV ykðu

Au íku ðknLkkuyu nðu {sqhkøkux stõþLk

MkwÄe sRLku íÞktÚke Þw xLko ÷R yXðkøkux

íkhV ykððwt Ãkzþu. yk WÃkhktík

[kL÷uMkh rçkrÕztøkLkk {køko ÃkhÚke

ykhxeyku stõþLk íkhV ykððk {kxu

ðå[u hkuz rzðkRzh çkLkkððk{kt ykÔÞwt

Au su Ëqh fhe ðknLkku MkeÄk {uRLk hkuz

íkhV ykðu íku «fkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. yk rzðkRzh Ëqh Úkíkk yk

{køko ÃkhÚke ykðíkk ðknLkku ®høkhkuz

ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ðknLkku MkkÚku

Mkh¤íkkÚke {so ÚkR þfþu.

stõþLk çktÄ ÚkkÞ íkku {sqhkøkux Ãkh

xÙkrVfLkwt ¼khý ðÄþu yu økýíkheyu

{sqhkøkux stõþLk Ãkh V÷kÞ

ykuðhrçkúsLke Lke[uLkku ¼køk ðÄw ËMk

{exh ¾wÕ÷ku fhðk{kt ykðþu.

LkkLkÃkwhk xe{r÷ÞkðkzÚke ykðíkk

ðknLkku Þw xLko ÷R yXðkøkux fu

[kLMku÷h íkhV sR þfþu. yu s

«{kýu ®høkhkuz ÃkhÚke LkkLkÃkwhk

SðLk¼khíke íkhVLkk {køkuo sðk {kxu

nðu yXøkkøkuxÚke Þw xLko ÷uðku Ãkzþu.

rhtøkhkuz RTO stõþLk yksÚke

Mkkík rËðMk «kuÞkurøkf Äkuhýu çktÄ

MMkk{{qqnn ÞÞ¿¿kk :: ÄkŠ{f økútÚkku{kt suLkwt yMkkÄkhý {nkíBÞ ðýoðkÞwt Au yu ÃkwÁ»kku¥k{ {kMk yux÷u fu yrÄf {kMk

nk÷ [k÷e hÌkku Au. þnuhLkk {trËhku{kt yk rLkr{¥ku rðþu»k Ãkqò íkÚkk fÚkk-ðkíkkoLkwt ykÞkusLk fhkE hÌkwt Au.

ðuz-z¼ku÷e rðMíkkh{kt r¢»LkkÃkkfo hku nkWMk{kt hrððkhu Mk{qnÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. (ËþoLk Lk¼kýe)

y{ËkðkË, íkk. 2

nðu Lkðk ÃkkMkÃkkuxoLke yhS fhLkkh

yhsËkhkuLku ÃkkuíkkLkku ÃkkMkÃkkuxo Mkkík

rËðMk{kt {¤e òÞ íkku LkðkR Lknet.

fýkoxf{kt ÃkkÞ÷x «kusuõx y{÷e fhe

íkuLku MkV¤íkk {¤íkkt nðu økwshkíkLkkt

÷kufkuLku ÍzÃke ÃkkMkÃkkuxo {¤e hnu íku {kxu

LkðeLk rMkMx{ y{÷e Úkðk sR hne Au,

su {wsçk Ãkku÷eMk ðurhrVfuþLk fhe su íku

Ãkku÷eMkMxuþLkÚke MkeÄk ík{k{ zkuõÞw{uLx

zkWLk÷kuz fhe ÃkkMkÃkk uxo rð¼køkLku

{kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu, íÞkhçkkË

yhsËkhLku MkeÄku s ÃkkMkÃkkuxo {¤e sþu.

ÃkkMkÃkkuxoLke fk{økehe ÍzÃke çkLkkððk

rðËuþ{tºkk÷Þu xeMkeyuMk ftÃkLke îkhk

ÃkkMkÃkkuxo Mkuðk fuLÿ (ÃkeyuMkfu) y{÷e

fÞko Au. nk÷{kt økwshkík{kt y{ËkðkË{kt

çku, hksfkux yLku ðzkuËhk{kt yuf-yuf

yu{ fw÷ [kh ÃkeyuMkfu þY fhðk{kt

ykÔÞkt Au, suLkkÚke ÍzÃke yuÃkkuRLx{uLx

{¤e zkuõÞw{uLx s{k fhkðe þfkÞ Au.

òufu ykøk¤Lke «r¢Þk yux÷e

yxÃkxe Au fu yhsËkhkuLku ÃkkMkÃkkuxo

{¤íkkt çkuÚke ºký {rnLkk ÷køku Au.

yhsËkhkuLk u Ä¬k ¾kRLku yLkuf

{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au, nðu

ÃkkMkÃkkuxoLke yhS MkeÄe yhsËkhLkk

÷køkíkkð¤økíkkt MÚkkrLkf Ãkku÷eMk MxuþLku

{kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu íÞktÚke

yhsËkhLkw t Ãkku÷eMk ðurhrVfuþLk fhe

Ãkku÷eMkMxuþLk{ktÚke s yhS yÃk÷kuz

fhe ÃkkMkÃkk uxo rð¼køkLku {kuf÷e

ykÃkðk{kt ykðþu, su r÷Lf ÃkkMkÃkkuuxo

rð¼køkLkk r«rLxtøk MkkÚku fLkuõx nþu,

y k Ã k k u y k Ã k

Ã k k M k Ã k k u x o

r«Lx ÚkR su

íku yhsËkhkuuLkkt

M k h L k k { u

íkkífkr÷f ÃknkU[e

sþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

nk÷Lke rMÚkrík{kt

ÃkkMkÃkkux fZkððku

÷kuZkLkk [ýk [kððk suðe

çkkçkík nkuðkLke {kLÞíkk

÷kuf{kLkMk{kt ½h fhe økE Au. srx÷

«r¢Þk yLku fkÞoðkneLkk ykxkÃkkxk{t

yxðkíkk ÷kufkuLku Mkh¤íkkÚke ÃkkMkÃkkuxo

{¤e hnu yu {kxu yk Lkðe rMkMx{

y{÷e çkLkkððk{kt ykðe hne Au.

íkku íkífk÷ ÃkkMkÃkkuxoLke yhSLkku {ík÷çk Lknª hnu

íkífk÷ ÃkkMkÃkkuxo{kt yhS fhLkkhLku 10 rËðMk{kt ÃkkMkÃkkuxo ykÃke ËuðkLke

òuøkðkR Au. ½ýk rfMMkk{kt ðÄw Mk{Þ ÷køku Au. yk Lkðe rMkMx{ Úkfe

yhsËkhkuLku Mkkík rËðMk{kt ÃkkMkÃkkuxo {¤e sþu. Ãkku÷eMk òu yuf s rËðMk{kt

yhsËkhLkwt ðurhrVfuþLk fhe rMkMx{ Ãkh ík{k{ zkuõÞw{uLx yÃk÷kuz fhþu

íkku Mkkík rËðMk Ãknu÷kt Ãký ÃkkMkÃkkuxo {¤e òÞ íkku LkðkR Lknet. ykÚke

íkífk÷ ÃkkMkÃkkuxo {kxu yhSLkku fkuR {ík÷çk hnuþu Lknª. nk÷ íkífk÷{kt

Y. 2,100 Ve Au. Lkðe rMkMx{ Úkfe yhsËkhku Mkk{kLÞ yhS fhe Y.

1,100{kt ÍzÃke ÃkkMkÃkkuxo {u¤ðe þfþu yLku ÃkiMkk Ãký çk[þu.

-Íuz.yu. ¾kLk, rhrsÞkuLk÷ ÃkkMkÃkkuxo ykurVMkh

nnððuu MMkkkkííkk ss rrËËððMMkk{{kktt ÃÃkkkkMMkkÃÃkkkkuuxxoo {{¤¤þþuu

Lkðe rMkMx{ fuðe nþu ?

ÃkeyuMkfu MkuLxh{ktÚke ykuLk÷kRLk yhS MkeÄe s su

íku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkMxuþLkLku ÃknkU[e sþu.

yhsËkhLkwt Ãkku÷eMk ðurhrVfuþLk fhe MkeÄe íÞktÚke

s yhS yÃk÷kuz fhe ÃkkMkÃkkuxo rð¼køkLku {kuf÷e

ykÃkðk{kt ykðþu.

ßÞkt ÃkkMkÃkkuxo r«Lx ÚkR MkeÄku s yhsËkhLku {¤e

sþu.

(yk Mkh¤ «r¢ÞkÚke ÃkkMkÃkkuxo Mkkík rËðMk{kt {¤e sþu)

økwshkík MxuxLkk WÃk«{w¾ íkhefu

zkì. LkðeLk Ãkxu÷ rðsuíkk

þktríkÃkqýo {knku÷{kt

rhfkWrLxtøkLke «r¢Þk Ãkkh ÃkzkE

RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkku.Lkk «{w¾ íkhefu

zkì. ¼qÃkuþ [kðzkLke 146 ðkuxÚke Sík

y{ËkðkË,íkk.2

økwshkík hksÞ{kt ðfe÷ku {kxuLke

ðuÕVuh rxrfxLkk Ëhku{kt ðÄkhku yLku

ðfe÷kuLkk {]íÞw çkkË íku{Lkk ðkhMkkuLku

yÃkkíke {hýku¥kh MknkÞLke hf{{kt

ðÄkhku íkk.1 ÷e MkÃxuBçkh,2012Úke

y{÷e ÚkðkLkku níkku Ãkhtíkw økwshkík çkkh

fkWLMke÷ îkhk yøkBÞ fkhýkuMkh yk

çktLku rLkýoÞkuLkku y{÷ nk÷ Ãkqhíkku {kufqV

hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. çkkh fkWLMke÷

îkhk yuf ð¾ík Mk¥kkðkh ònuhkík fÞko

çkkË Auf AuÕ÷e ½zeyu ykx÷k {níðLkk

rLkýoÞLkku y{÷ {kufqV fhe Ëuðkíkkt

hksÞLkk ðfe÷yk÷{{kt Lkkhksøke

MkkÚku ½uhk «íÞk½kík ÃkzÞk Au.

yøkkW çkkh fkWLMke÷ îkhk

Mk¥kkðkh ònuhkík fhe hksÞLke rsÕ÷k

yLku íkk÷wfk yËk÷íkku{kt ðfe÷ku îkhk

íku{Lkk ðfe÷kíkLkk{k Ãkh ÷økkððk{kt

ykðíke Y.10Lke ðuÕVuh MxuBÃkLkk çkË÷u

Y.20Lke MxuBÃk ÷økkððk yLku

nkRfkuxo{kt Y.20Lkk çkË÷u Y.40Lke

ðuÕVuh MxuBÃk ÷økkððk ðfe÷kuLku Mkqr[ík

fhkÞk níkk. MkkÚku MkkÚku ðfe÷kuLkk {]íÞw

çkkË ðuÕVuh yufx nuX¤ [qfððk{kt

ykðíke Y.ËkuZ ÷k¾Lke ykŠÚkf

MknkÞ{kt Y.50 nòhLkku ðÄkhku ònuh

fhe Y.çku ÷k¾ MknkÞLke ònuhkík Ãký

fhkR níke. yk rLkýoÞkuLkku y{÷

íkk.1÷e MkÃxuBçkhÚke fhðkLkku níkku Ãkhtíkw

fkuRf fkhýMkh çkkh fkWLMke÷ îkhk yk

çktLku rLkýoÞkuLkku y{÷ nk÷ Ãkqhíkku {kufqV

hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

økwshkík çkkh fkWLMke÷Lke

VkÞLkkLMk f{exeLkk [uh{uLk yrLk÷

Mke.fuÕ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðfe÷kuLke

ðuÕÃkuh MxuBÃkLke ykðf{ktÚke ðfe÷kuLke

{hýku¥kh MknkÞ [qfðkíke nkuÞ Au. økík

íkk.1-9-2003Úke ðuÕVuh yufx {wsçk

Ëhuf ðfe÷kuyu ðfe÷kíkLkk{k Ãkh ðuÕVuh

MxuBÃk VhrsÞkík nkuÞ Au íkuLkk fkhýu økw-

shkík çkkh fkWLMke÷ ÃkkMku ðuÕVuh MxuBÃk

{khVíku ÚkÞu÷e ykðfLkwt Y.7 fhkuzLkwt

¼tzku¤ yufºk ÚkÞwt Au. AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt

hksÞLkk 997 ðfe÷kuLku ðuÕVuh VtzLke

MknkÞ Ãkuxu fw÷ Y.9.15 fhkuzÚke ðÄwLke

hf{ íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku [qfðkR Au.

ðfe÷ku {kxu {hýku¥kh MknkÞLkku

ðÄkhku fkWrLMk÷u {kufqV hkÏÞku

Mkwhík íkk.2

yksLkk ykÄwrLkf Þwøk{kt Ëhuf

{kLkðe MkV¤íkkLke xku[ Ãkh ÃknkU[ðk

{køku Au, Ãkhtíkw rLk»V¤íkkLkk ÷eÄu

LkkMkeÃkkMk ÚkR nkh {kLke ÷u Au.

rstËøke{kt MkV¤ Úkðwt nkuÞ íkku ÃkkuíkkLke

{kLÞíkkyku yLku rð[khku{kt nfkhkí{f

yr¼øk{ ÷kððku

Ãkzþu. {kýMk suðwt

rð[khu íkuðwt s ÚkkR Au

{kºk sYh Au ÃkkuíkkLke

{ k L Þ í k k y k u

çkË÷ðkLke. yk þçË Au ¼krðLk su þkn

fu su{ýu hrððkhu MkwhíkLkk ÷kufkuLku

SðLk{kt MkV¤íkk {u¤ððk {kxuLke

fux÷ef xeÃMk ykÃke níke.

{kýMku rsËøke{kt MkV¤íkk {u¤ððk

{kxu yLkuf {w~fu÷eyku Mkk{u ÍÍq{ðwt Ãkzu

Au. íÞkhu SðLk{kt MkV¤íkk fR heíku

{u¤ðe þfkÞ íkuLkk {kxu hrððkhLkk hkus

LkkLkÃkwhk økktÄeM{]rík¼ðLk ¾kíku SLkk

RMkefk Lkk{ yu fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ytøku

¼krðLk¼kR su þknu sýkÔÞwt níkwt fu

{kýMku òu ®sËøke{kt MkV¤íkk {u¤ððe

nkuÞ íkku íkuýu ÃkkuíkkLke {kLÞíkkyku çkË÷e

Ãkzþu, ÃkkuíkkLke ¼q÷Lkku rLk¾k÷MkÃkýu

Mðefkh fhðku òuRyu. ®sËøke{kt ík{u þwt

fhku Aku íku Lkrn Ãký fuðwt

fhku íku {n¥ðLkwt Au.

Lkfkhkí{f rð[khku

fhðkLkwt Akuze Ëku fkhý

fu SðLk{kt MkV¤ Úkðk

{kxu Ëhuf {kýMku fkuRf søÞkyu rLk»V¤

Úkðwt sYhe Au. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu

{kýMk suðwt rð[khu íkuðwt s ÚkkR Au {kxu

ykÃkýk rð[khku{kt nfkhkí{f yr¼øk{

ykðu íku yrLkðkÞo Au. íku{ýu økktÄeçkkÃkw,

ÄeÁ ytçkkýe, yr{íkk¼ çkå[Lk suðk

{nkLkw¼ðkuLkk SðLkLkk WËknhý ykÃke

÷kufkuLku íku{Lkk SðLk{ktÚke «uhýk ÷uðk

{kxu sýkÔÞwt níkwt.

SðLk{kt MkV¤ Úkðk nfkhkí{f

yr¼øk{ yrLkðkÞo ¼krðLk þkn

ík{u þwt fhku Aku yu

Lkrn Ãký fuðwt fhku

yu {n¥ðLkwt Au

y{ËkðkË,íkk.2

y{ËkðkË þnuh fkUøkúuMk zkuõxh Mku÷

îkhk ykÞkursík {uzef÷ ®[íkLk

rþrçkh{kt rðþk¤ MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík

zkuõxMkoLku MktçkkuÄíkkt fkUøkúuMkLke [qtxýe

«[kh Mkr{ríkLkk [uh{uLk þtfh®Mkn

ðk½u÷kyu sýkÔÞwt fu,‘ ðe.yuMk.

nkuÂMÃkx÷{kt Ve ðÄkhkLku ÷RLku

zkuõxhkuyu nzíkk¤ Ãkkze Au. fkUøkúuMk Ãkûk

òu økwshkík hkßÞ{kt þkMkLk{kt ykðþu

íkku Ve ðÄkhku hÆ fhe Ëuþu suÚke fheLku

zkuõxhkuLku nzíkk¤ Lkrn Ãkkzðe Ãkzu.

¼ksÃk Mkhfkh{kt zkuõxh ¾wþ LkÚke.

MktSð ¼èu zkuõxhLku ÃkkXðu÷k ¾wÕ÷k

Ãkºk{kt ÃkwAâwt Au fu, ík{khu íkku çkk¤fLku

çk[kððkLkwt fk{ fhðkLkwt níkw.’

ðk½u÷kyu fuþw¼kR Ãkxu÷Lkku WÕ÷u¾

fhíkkt sýkÔÞwt fu, ‘ su {kýMk su ÃkkxeoLkku

sL{Ëkíkk níkku yuLku yk ô{hu ðøkh

MðkÚkuo ÃkkuíkkLke ðuËLkkÚke çkku÷u Au. Mð

yLkw¼ðÚke Ãkezk íku{Lku ÚkR Au íkuyku nðu

òøÞk Au Ãký {kuzk òøÞk Au.

÷kufþkne{kt Ëhuf hkßÞku{kt hksfeÞ

Ãkûkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw ÞkuøÞ ÔÞÂõíkLkk

nkÚk{kt hkßÞLkwt þkMkLk ykðu íku sYhe

nkuÞ Au. fkUøkú uMk {kxu fkuR Mkwøk

hk¾ðkLke sYh LkÚke. zkuõxMkoLkku

ÔÞðMkkÞ fkuR Ä{o fu òrík MkkÚku

Mktf¤kÞu÷ku LkÚke Ãkhtíkw ¿kkLk MkkÚku MktçkÄ

nkuÞ Au. íÞkhu zkuõxhkuyu Ãký hks-

fkhý{kt ykððwt òuRyu y™u íku{Lkk

¿kkLkLkku ÷k¼ Mk{ksLku ykÃkðku òuRyu.

fkuRÃký nzíkk¤ Ãkzu íkku íkuLkk fkhýkuLkku

rLkfk÷ Úkðku òuRyu.

fkUøkúuMk zkuõxh Mku÷ ykÞkursík {urzf÷ ®[íkLk rþrçkh{kt MktçkkuÄLk

SðLk¼khíke íkhVÚke

rhtøkhkuz Ãkh ykðíkkt

ðknLkkuyu {sqhkøkuxÚke Þw

xLko ÷uðku Ãkzþu

y{ËkðkË, íkk. 2

økwshkík ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík rLk{kÞu÷k

ykËuþ Ãkk÷Lkk ¼qíkfk¤Lkk rððkËku

W¾éÞk Au. íku{Lkk Lkk{Lke W.økwshkík

ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík íkhefu rLk{ýqf fhðkLke

Ëh¾kMík ÚkR íÞkhu íku{Lku Lk rLk{ðk Ãkkxý

Ãkkr÷fkLkk nkuÆuËkhku, fkuøkúuMkLkk MkÇÞku,

rþûkýrðÆku, Mkk{krsf MktMÚkkyku, «ríkr-

cík Lkkøkrhfkuyu hksÞÃkk÷ yLku

{wÏÞ{tºkeLku hsqykík fhe níke. ykðe

ÔÞrfíkLku økwshkík ÞwrLk.{kt rLk{ðk{kt

ykðíkk rððkËLkku {ÄÃkwzku AtAuzkÞku Au. 3

MkÃxuBçkhÚke s fkuøkúuMku fw÷Ãkrík nxkðku

yktËku÷Lk fhþu.

Ãkkxý ÞwrLk.{kt rMkæÄktíkðkËe íkhefu

ÏÞkíkLkk{ su.ðe.Ëðu MkkÚku {khk{khe

fhLkkh ytøkúuS rð¼køkLkk nuz çkLku÷k

zkì. ykËuþ Ãkk÷Lkk Lkk{Lke Ëh¾kMík

Ãkkxý ÞwrLkðŠMkxeLkk nk÷Lkk fw÷Ãkrík

zkìt.nu{kûke hkðLke rLk{ýqf ÚkR íku Mk[o

fr{xe{kt fw÷ÃkríkLkk ËkðuËkh íkhefu

níke. Ãkhtíkw zkìt. Ãkk÷ suðe rððkËe

ÔÞrfík Mkk{u Ãkkxý Ãkkr÷fkLkk «{w¾

{Lkkus Íðuhe MkrníkLkk ¼ksÃkLkk

nkuÆuËkhkuyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku zkìt.

Ãkk÷Lke rLk{ýqf Ãkkxý ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík

íkhefu Lk fhðkLke hsqykík fhe níke.

íku{ýu çku ð¾ík {khk{khe fhe Au, fkuxo

fuMk [k÷u Au, íku{Lku çku ð¾ík MkMÃkuLz

fhkÞk níkk. íku{Lkwt fkixwt®çkf SðLk Ãký

rððkËkMÃkË Au. {kLkrMkf Mktíkw÷Lk

yðkhLkðkh ¾kuR çkuMkíkk nkuðkÚke íku{Lke

rLk{ýqf Lk fhðkLke ÷køkýe ÔÞfík fhe

níke. ykÚke hksÞÃkk÷u íku{Lke rLk{ýqf

fhe Lk níke. ykÚke Ãkkxý ÞwrLk.{kt

íku{Lkwt Ãk¥kw fÃkkÞw níkwt yLku zkì. nu{kûke

hkð rLk{kÞk níkk. ykÚke zkì. Ãkk÷u

hksÞÃkk÷ Mkk{u rhx fhe Au. fkuøkúuMkLkk

rMkÂLzfux MkÇÞ Lkhnrh y{eLku ykûkuÃk fÞkuo

níkku fu ykËuþ Ãkk÷Lku rLk{ðk{kt Lk ykðíkk

íku{ýu Mkhfkh MkkÚku WÃkfw÷Ãkrík fu fw÷Ãkrík

rLk{ðkLkku MkkuËku fÞkuo yLku hksÞÃkk÷ Mkk{u

hex fhe níke. íku{Lku økwshkík ÞwrLk.Lkwt

{¤u÷w fw÷ÃkríkÃkË íku hksÞÃkk÷ Mkk{u hex

fhðkLke çkrûkMk Au. ykðk rððkËkMÃkË

ÔÞrfíkLku fw÷Ãkrík íkhefu rLk{íkk fkuøkúuMku

ykðíkefk÷u íkk. 3 MkÃxuBçkhÚke Wøkú

yktËku÷Lk fhðkLke ònuhkík fhe Au.

Ãkkxý ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík

Lk çkLkkðkíkkt hkßÞÃkk÷

Mkk{u rhx fhðk çkË÷

MkhÃkkð {éÞkLke [[ko

{khk{kheLkk çku fuMk

fkuxo{kt [k÷u Au

ÃkkxýLke «¼wíkkLku ÷sðLkkh zkì. Ãkk÷Lku

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLkku íkks!

y{ËkðkË,íkk. 2

ykÞwðuorËf yLku nkur{ÞkuÃkurÚkf

fku÷uòu{kt yæÞkÃkfkuLke nk÷Lke rLkð]rík

ðÞ{ÞkoËk 58Úke ðÄkheLku 62 ð»ko

fhðkLke Ëh¾kMík Mkhfkhu Lkk{tsqh

fhíkk yæÞkÃkfku{kt Lkkhksøke òuðk

{¤e hne Au.

h k ß Þ L k e

ykÞwoðuË fku÷uòuLku

{tsqhe {¤e LkÚke.

n k u r { Þ k u Ã k u Ú k e

fku÷uòu{kt Ãký yæÞkÃkfku {¤íkk LkÚke.

ykðk Mktòuøkku{kt ykÞwoðuË yLku

nkur{ÞkuÃkuÚke fku÷uòuLkk yæÞkÃkfkuLke

rLkð]rík ðÞ{ÞkoËk ðÄkhðkLke Ëh¾kMík

hksÞ MkhfkhLku ykhkuøÞ rð¼køk îkhk

fhkR níke. Ãkhtíkw Ëh¾kMík Vøkkðe

Ëuðkíkk fku÷uòuLku yæÞkÃkfku þkuÄðk ðÄw

{w~fu÷e Ãkzu íkuðe ÃkrhMÚkrík MkòoR Au.

hksÞLke 10 ykÞwoðuË fku÷uòu{ktíke

A ykÞwoðuË fku÷uòuLke {tsqheLkk nsw

Xufkýk LkÚke. suLkufkhýu {kºk 235

çkuXfkuLku {tsqhe {¤e Au. nkur{ÞkuÃkuÚkeLke

16 fku÷uòuLku Ãký ÃkkA¤Úke {tsqhe {¤e

níke. ykðe ÃkrhMÚkrík xk¤ðk {kxu

ykhkuøÞ rð¼køku

hksÞ MkhfkhLku

ykÞwðuoË yLku

n k u r{Þ k u Ã k u Ú k e{ k t

yæÞkÃkfkuLke rLkð]rík

ðÞ {ÞkoËk 58 ð»ko Au íku ðÄkheLku 62

fhðkLke Ëh¾kMík fhe níke.

yæÞkÃkfkuLke rLkð]rík ðÞ{ÞkoËk ðÄe

òÞ yux÷u fku÷uòu{kt yæÞkuÃkfkuLke

MktÏÞk s¤ðkR hnu yLku {tsqhe

{u¤ððk{kt íkf÷eV Lk Ãkzu. ð¤e,

{urzf÷ fku÷uòuLkk íkçkeçke yæÞkÃkfkuLke

ðÞ{ÞkoËk 62 ð»ko Au.

yæÞkÃkfkuLke rLkð]r¥k ðÞ{ÞkoËk

ðÄkhðkLke Ëh¾kMík VøkkðkE

10 ykÞwðuoË fku÷uòu{ktÚke

A fku÷uòuLke {tsqheLkk

nsw Xufkýk LkÚke

MBA-MCA : Mke-{ux {kxu

7{e MkwÄe Vku{o ¼he þfkþu

y{ËkðkË : yuykRMkexeR îkhk

yu{çkeyu-yu{MkeyuLke Mke-{ux

÷uðkLkkh Au. yk Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík

hnuðk {ktøkíkk rðãkÚkeoyku íkk. 7

MkÃxuBçkh MkwÄe Vku{o ¼he þfþu íkuðku

rLkýoÞ yuykRMkexeRyu fÞkuo Au.

yøkkW íkk. 31 ykuøkMx MkwÄe Mke-

{uxLkk Vku{o ¼hkððkLkk níkk. Ãkhtíkw

fux÷kf hksÞkuLkk rðãkÚkeoyku Vku{o

¼hðkÚke ðtr[ík hne síkk Vku{o

¼hðkLke Mk{Þ {ÞkoËk 7 MkÃxuBçkh

fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mke-{uxLkwt

{køkoËþoLk ykÃkðk {kxu hksÞ{kt fkuR

ÔÞðMÚkk LkÚke. SxeÞwyu fu ÃkAe

xufrLkf÷ rþûký rð¼køku

rðãkÚkeoykuLke {qtÍðý Ëqh fhðk {kxu

Mke-{uxLkk Mk÷kn fuLÿku ¾ku÷ðk òuRyu

íkuðe ÷køkýe ÔÞkÃke Au.

RsLkuheLke çkuXfku ðÄíkkt nðu 4Úkeyu

fku÷uòu{ktÚke «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu

y{ËkðkË : yuykRMkexeRyu «ðuþ

fkÞoðkne Ãkwhe ÚkR økÞk ÃkAe rzøkúe

RsLkuhe{kt r{fuLkef÷-rMkrð÷ yLku

yLkwMLkkíkf Vk{oMkeLke fw÷ 612

çkuXfkuLku {tswhe ykÃke ËeÄe Au. Ä

yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷

fkuMkeoMku ¾k÷e çkuXfkuLke «ðuþ «r¢Þk

fku÷uòuLku MkkUÃke ËeÄk ÃkAe {tsqhe {¤íkk

nðu Lkðe {tsqh fhkÞu÷e çkuXfku Ãký

fku÷uòuLku ¼hðk ykÃke ËuðkR Au. Lkðe

çkuXfku ðzkuËhkLke ÃkkY÷, økktÄeLkøkhLke

yu÷.ze.ykh.Ãke, ÃkkxýLke ntMkkçkk

fku÷us, çkkuxkËLke fku÷us{kt {tsqhe {¤e

Au. yk çkuXfku Ãkh íkk. 4 MkÃxuBçkhu

fku÷uòu{ktÚke fkÞoðkne Úkþu. yk

«r¢Þk{kt rðãkÚkeoykuLku yLÞkÞ Lk ÚkkÞ

yux÷k {kxu Mkr{ríkLkk MkÇÞku nksh

hnuþu. fku÷uòu{kt íkk. 4 MkÃxuBçkh Mkðkhu

Lkð f÷kfÚke «r¢Þk nkÚk Ähkþu yux÷u

rðãkÚkeoykuyu Mk{ÞMkh ík{k{

ËMíkkðuòu MkkÚku nksh hnuðwt íkuðwt

Mkr{ríkLkk Mkwºkkuyu fÌkwt Au.

nk÷{kt y{÷e rMkMx{

ÃkeyuMkfu MkuLxh{ktÚke ÃkkMkÃkkuxoLkk zkufÞw{uLx Mkçkr{x ÚkR

økÞk çkkË çkeò rËðMku Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uheLku

{kuf÷ðk{kt ykðu Au.

íÞktÚke ykuLk÷kRLk rMkMx{ ÃkhÚke r«Lx fkZe yhsËkhLkk

÷køkíkkð¤økíkkt ðurhrVfuþLk {kxu {kuf÷e ykÃku Au.

ßÞkt MÚkkrLkf Ãkku÷eMk îkhk yhsËkhLkwt ðurhrVõþLk

fhkÞ Au.

MÚkkrLkf Ãkku÷eMk VkRLk÷ zkuõÞw{uLx Ãkhík Ãkku÷eMk

fr{þLkh f[uheyu {kuf÷u Au.

ßÞkt Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uheyuÚke su íku yhsËkhLkk

zkuõÞw{uLx yÃk÷kuz fhe ykuLk÷kRLk ÃkkMkÃkkuxo rð¼køkLku

{kuf÷u Au.

ßÞktÚke ÃkkMkÃkkuxo rð¼køk{ktÚke MkeÄku s ÃkkMkÃkkuxo r«Lx ÚkR

fwrhÞh {khVíku yhsËkhLku {¤u Au.

(yk «r¢Þk{kt yhsËkhLku ÃkkMkÃkkuxo çkuÚke ºký {rnLku {¤u Au)

ÃkeyuMkfu{ktÚke

Ãkku÷eMk fr{þLkh

f[uheyu yhS {kuf÷ðkLke

«r¢ÞkLke çkkËçkkfe

fýkoxf çkkË

økwshkík{kt y{÷

fhðk fðkÞík

ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk MMxxuuþþLLkkuuÚÚkkee ððuurrhhrrVVffuuþþLLkk ççkkkkËË zzkkuuõõÞÞww{{uuLLxx yykkuuLLkk÷÷kkRRLLkk MMkkeeÄÄkk ÃÃkkkkMMkkÃÃkkkkuuxxoo rrðð¼¼kkøøkkLLkkuu {{kkuuff÷÷kkþþuu

fuþw¼kR Ãkxu÷ nðu

òøÞk Au Ãký {kuzk

òøÞk Au: ðk½u÷k

zkuõxhkuyu hksfkhý{kt

ykðeLku Mk{ksLku

íku{Lkk ¿kkLkLkku ÷k¼

ykÃkðku òuRyu

fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku Ve

ðÄkhku hË fhkþu : þtfh®Mkn

rËÕne{kt økwMMku ÚkÞu÷k ÷kufkuyu

Ãkku÷eMk [kufe Mk¤økkðe {khe

nuÕ{ux Lknª Ãknuhu÷

ÞwðfLku yxfkððk çkkçkíku

{k{÷ku çke[õÞku


rËÕne{kt {Þqh rðnkh{kt VuÍ-3{kt

hrððkhu Mkktsu çkkEf Ãkh síkkt nuÕ{ux

Lknª Ãknuhu÷ yuf ÞwðfLku yxfkððkLke

LkSðe çkkçkíku økwMMku ÚkÞu÷k ÷kufkuuyu

yuf Ãkku÷eMk [kufe, MkeyuLkS MxuþLk

íku{s yuf çkMk yLku xÙfLku ykøk

÷økkðe ËeÄe níke. ¼ezLku fkçkw{kt

fhðk {kxu Ãkku÷eMku nðk{kt økku¤eçkkh

fhðku Ãkzâku níkku.{kuxh MkkRf÷ Ãkh

çku ÞwðkLkku nuÕ{ux ÃknuÞko rðLkk sE

hÌkkt níkkt. Ãkku÷eMkf{eoykuLkk Eþkhu

{kuxhMkkRf÷ Mkðkhu íkuLkwt ðknLk Lknª

yxfkðíkkt Ãkku÷eMku [k÷íke çkkRfu íkuLku

ztzku {kÞku o níkku. Ãkheýk{u

{kuxhMkkRf÷ Ãkze síkkt ÞwðfLku Eò

ÃknkU[e níke. yk ÞwwðfLku Mkkhðkh {kxu

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku.

çkeS çkksw EòøkúMík ÚkLkkh

ÞwðfLkk {kuíkLke yVðk Vu÷kíkkt ÷kufkuLkwt

xku¤wt hMíkk Ãkh Wíkhe ykÔÞwt níkwt yLku

òuík òuíkk{kt yk ½xLkkyu Wøkú MðYÃk

Äkhý fÞwO níkwt. hMíkk Ãkh Wíkhe

ykðu÷k ÷kufkuyu Ãkku÷eMk Ãkh

ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku yLku yuf Ãkku÷eMk

[kufe Ãký Mk¤økkðe ËeÄe níke.

WÃkhktík xku¤kyu yuf ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLku

ykøk ÷økkze níke. òufu, ÃkkA¤Úke

Ãkku÷eMku økku¤eçkkh fhe xku¤kLku rð¾uhe

LkktÏÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

kk kk

Mkðo fktE Ãkh{kí{k s Au - ‘ðkMkwËuð: Mkðo{T’, Ãkhtíkw íkuyku ¼kuøÞ LkÚke, su

¼kuøÞ {kLkeLku Mkw¾ ÷uðk [knu Au íku Ëw:¾ Ãkk{íkku hnu Au.

3S MkÃxuBçkh, 1918Lkk

hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt

s hkufkÞk níkk.

íkkhk s rðïkMku yLku íkkhk s ykÄkhu níkwt

Ãk¤{kt ÚkÞwt s¤{kt økhf su ðnký {ÍÄkhu níkwt.

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT MONDAY, 3 SEPTEMBER 2012

rðïLkk nehkLkk yøkúýe ðuÃkkheykuLkk

òýeíkk ÞkºkkÄk{Lkk MÚk¤ktíkhLkku rLkýoÞ

÷uðkE økÞku Au íku {wsçk [k÷e hnu÷e

fk{økehe ykøkk{e ð»koLkk ytík MkwÄe{kt Ãkqhe

ÚkE sþu. íÞkh ÃkAe rðïLkk nehkLkk yøkúýe

ðuÃkkheyku yk Lkðk ÞkºkkÄk{Lke {w÷kfkík

÷uíkk ÚkE sþu. yíÞkhu yk ðuÃkkheyku Ëh

Ãkkt[ yXðkrzÞu yuf ð¾ík ÷tzLk{kt [kxoh

nkWMk ¾kíkuLkk íku{Lkk ÞkºkkÄk{Lke {w÷kfkík

÷u Au. ykøkk{e 2013Lkk ytík ykMkÃkkMkÚke

íkuyku çkkuxTMkðkLkk{kt økuçkkuhkuLk ¾kíku, íku{Lkk

{kxu íkiÞkh ÚkE hnu÷kt Lkðk ÞkºkkÄk{Lke

{w÷kfkík ÷uíkk ÚkE sþu. yíÞkhu [kxoh nkWMk

¾kíku su{Lkkt ËþoLk {kxu íkuyku Ít¾íkk nkuÞ Au,

íku{Lkkt ËþoLk íku{Lku Lkðk ÞkºkkÄk{{kt Úkþu.

íku{Lkwt nk÷íkwt ÞkºkkÄk{ RríknkMkLkkt ÃkkLkktyku

WÃkh ytrfík hnuþu, Ãkhtíkw rðïLkk nehkLkk

yøkúýe ðuÃkkheyku {kxu ykøkk{e Úkkuzk Mk{Þ

çkkË íkuLkwt fkuE {n¥ð hnuþu Lknª.

nehkLkk ðuÃkkheykuLke Ít¾Lkk : nehkLkk

ðuÃkkh{kt Ëk¾÷ Úkíke ÷øk¼øk Ëhuf ÔÞÂõíkLke

yuf yuðe yËBÞ Ít¾Lkk nkuÞ Au fu, íku

ÃkkuíkkLkku ðuÃkkh yux÷k «{ký{kt ðÄkhe þfu fu

suLku ÷ELku ¼rð»Þ{kt yuf rËðMk íkuLke

økýLkk zkÞ{tz xÙu®zøk ftÃkLke (ze.xe.Mke.)Lkk

MkkEx-nkuÕzhku íkhefu ÚkkÞ, fu{ fu ykÚke yk

ûkuºk{kt yLkku¾ku {kLk-{ku¼ku «kó ÚkkÞ Au. òu

fu, nehk çkòh WÃkhLkwt zeçkeyMkoLkwt ykrÄÃkíÞ

AuÕ÷k ykþhu çku ËkÞfk Ëhr{ÞkLk Mktfku[kíkwt

hÌkwt Au, Aíkkt yíÞkhu Ãký íku hV nehkLke yuf

yøkúýe WíÃkkËf ftÃkLke Au. ÃkkuíkkLkk hV

nehkLkk ðu[ký {kxu íkuýu ÷tzLk{kt zkÞ{tz

xÙu®zøk (ze.xe.Mke.)Lke MÚkkÃkLkk fhe Au, Ãkhtíkw

íku yk hV nehkLkk ÃkkuíkkLkk yøkkWÚke {kLÞ

fhkÞu÷k økúknfkuLku s çkíkkðu Au yLku íku{Lku s

íkuLkkt ðu[kýku fhu Au íkuLkk yk ‘yk{trºkík’

økúknfku, íkuLkk ‘MkkEx nkuÕzhku’ íkhefu

yku¤¾kÞ Au. yk ûkuºk {kxu ykðzík,

yLkw¼ð yLku LkkýkfeÞ MkØhíkk ðøkuhu suðe

çkkçkíkkuLke [fkMkýe ÃkAe nehkLke ÃkuZeykuLke

‘ze.xe.Mke.’Lkk MkkEx nkuÕzhku íkhefu rLk{ýqf

ÚkkÞ Au, yu yuf òýeíke nfefík Au. yux÷u

su ÃkuZeLku ze.xe.Mke.Lkk MkkEx nkuÕzh íkhefuLkwt

MÚkkLk {¤u, íkuLkku {kLk-{ku¼ku nehk çkòh{kt

ykÃkkuykÃk ðÄe òÞ Au, yux÷wt s Lknª, Ãký

çkUfku Ãký íku{Lku ðÄw LkkýkfeÞ rÄhkýkuLke

Mkøkðzku ykÃkðk «uhkÞ Au. ykÚke Q÷xwt òu

ykðe fkuE ÃkuZeLkku MkkEx nkuÕzh íkhefuLkku

Ëhßòu hË ÚkkÞ íkku íku ÃkuZe fkuE yøkúýeLke

fkÞ{e rðËkÞ ÚkE nkuÞ íkuðku þkuf yLkw¼ðu

Au yLku Mk{ks{kt Ãký íkuLkk {kLk-{ku¼k{kt

ykÃkkuykÃk ½xkzku ÚkkÞ Au.

ÞkºkkÄk{Lke {w÷kfkík : yíÞkhu ze.xe.Mke.

ÃkkuíkkLkk yk MkkEx nkuÕzhku (yrÄf]ík

økúknfku) MkkÚku ºký ð»koLkk fhkhku fhu Au yLku

hV nehk ¾heËðk {kxu Ëh Ãkkt[ yXðkrzÞu

yufðkh (ð»ko{kt 10 ð¾ík) íku{Lku [kxoh

nkWMk ¾kíkuLke ze.xe.Mke.Lke ykìrVMku çkku÷kðu

Au. Ëhuf MkkEx nkuÕzhLkk ykuzoh {wsçkLkkt hV

nehkLkkt su çkkuõMk íku{Lkk {kxu íkiÞkh

hk¾ðk{kt ykÔÞkt nkuÞ íku íku{Lke Mk{ûk hsq

fhðk{kt ykðu Au. {kuxu¼køku yk økúknfku íkuLkku

Mðefkh fhu Au. ¼kðLke çkkçkík{kt hfÍf fhe

þfkíke LkÚke íku{ s ÃkMktË nkuÞ Lknª íkuðk

y{wf hV nehk Ãkzíkk {qfðkLke Aqx Ãký yk

økúknfkuLku nkuíke LkÚke. hV nehkLke ®f{ík

yøkkWÚke [qfððkLke nkuÞ Au. MkkExLku Mk{Þu

hV nehkLke [fkMkýe fhðkLke su «r¢Þk

ÞkuòÞ Au íku yuftËhu WÃk÷f nkuÞ Au. Mkki fkuE

MkkEx nkuÕzhku yk çkkçkík òýu Au, Aíkkt Ëh

Ãkkt[ yXðkrzÞu íku{Lkkt yk Ãkrðºk

ÞkºkkÄk{Lke íkuyku yð~Þ {w÷kfkík ÷uíkk hnu

Au, fu{ fu {kuxu¼køku çkòhLke Mkkhe ÂMÚkrík

nkuÞ íÞkhu yk hV nehkLkk ¼kð WÃkh

çkòh{kt ‘«er{Þ{ku’ [k÷íkkt nkuÞ Au. yux÷u

sux÷ku ðÄkhu ÃkwhðXku ze.xe.Mke.Lkk ðrhc

yrÄfkheykuLku «MkÒk hk¾ðk {kxuLke fkuE

Ãký íkf nehkLkk ðuÃkkheyku Akuzíkk LkÚke. Ãkkt[

yXðkrzÞu íku yk ÞkºkkÄk{Lke yð~Þ

{w÷kfkík ÷u Au yLku ze.xe.Mke.Lkk ðrhc

yrÄfkheykuLku yk heíku «MkÒk hk¾ðkLkk

«ÞíLkku fhíkkt hnu Au.

Ãkkìr÷~z nehkLkkt fkh¾kLkkt : yuf Mk{Þ

yuðku níkku fu, zeçkeyMko sqÚkLkk Mkt[k÷fku

MkkiLku yu{ {LkkððkLkku «ÞíLk fhíkkt fu su

rðMíkkhku{ktÚke hV nehk ¾kuËe fkZðk{kt

ykðíkkt nkuÞ íÞkt íkuLkk f®xøk yLku

Ãkkìr÷®þøkLkk fkh¾kLkkt MÚkkÃkðkLkwt ykð~Þf

LkÚke, Ãkhtíkw ðMíkwík: hV nehkLkk WíÃkkËf

Ëuþkuyu hV nehkLkkt WíÃkkËLk îkhk yLku íkuLkkt

ze.xe.Mke.Lku ðu[kýku fheLku Mktíkku»k {kLkðku

òuEyu. hV nehk {wÏÞíðu ykr£fk ¾tzLkk

rðrðÄ Ëuþku{kt «kó ÚkkÞ Au. Mk{Þ síkkt

íÞktLkk ÷kufku{kt yk ytøku yux÷e çkÄe òøk]rík

ykðe økE fu yk¾hu çkkuxTMkðkLkk, Ërûký

ykr£fk yLku Lkk{erçkÞk{kt Ãký hV nehkLkwt

f®xøk yLku Ãkkìr÷®þøk fheLku Ãkkìr÷~z nehk

íkiÞkh fhðkLkkt fux÷ktf yuf{ku íÞkt MÚkÃkkÞkt

Au. íkuÚke Ãký ykøk¤ ðÄeLku çkkuxTMkðkLkk

sðuhkíkLkk WíÃkkËLkLke rËþk{kt Ãký ykøk¤

ðÄðk {køku Au.

yuf Mk{Þ yuðku níkku fu, rðrðÄ

Ëuþku{ktÚke «kó Úkíkwt hV nehkLkwt WíÃkkËLk

zeçkeyMko îkhk ÷tzLk ¾kíkuLke íkuLke

ze.xe.Mke.Lke ykìrVMkLku ÃknkU[kzðk{kt

ykðíkwt rðrðÄ Ëuþ{ktÚke ykðíkk hV nehkLkwt

íÞkt r{©ý yLku ðøkeofhý Úkíkwt yLku íkuLkkt

ðu[kýku ze.xe.Mke.Lkk MkkEx nkuÕzhkuLku

{wÏÞíðu ÷tzLk ¾kíkuÚke Úkíkkt, Ãkhtíkw Úkkuzk Mk{Þ

yøkkW ßÞkhu çkkuxTMkðkLkkLkk hV nehkLkk

zeçkeyMko îkhk fhðk{kt ykðíkkt ðu[kýkuLkk

fhkhLku ÷tçkkððkLkku «&™ WÃkÂMÚkík ÚkÞku

íÞkhu çkkuxTMkðkLkkyu yuðwt Ëçkký fÞwO fu,

zeçkeyMko Mk½¤k hV ÷tzLk {kuf÷kðu Au yLku

íÞktÚke yk íku{ s yLÞ hV nehkLkwt rðíkhý

ÚkkÞ Au, íku ÃkØríkLku nðu çkË÷ðe òuEyu. yk

rðíkhý çkkuxTMkðkLkkLkk ÃkkxLkøkh økuçkkuhkuLk

¾kíkuÚke Úkðwt òuEyu. yLÞ rðMíkkhku{ktÚke

«kó Úkíkkt hV nehk Ãký çkkuxTMkðkLkk{kt

÷kððk òuEyu, íkuLkwt r{©ý çkkuxTMkðkLkk{kt

Úkðwt òuEyu. MkkEx nkuÕzhkuLku hV nehkLkwt su

rðíkhý yíÞkhu ÷tzLk ¾kíkuLke ze.xe.Mke.Lke

ykìrVMkuÚke ÚkkÞ Au íku çkkuxTMkðkLkkLkkt

ÃkkxLkøkh økuçkkuhkuLk ¾kíkuÚke Úkðwt òuEyu. yk

WÃkhktík çkkuxTMkðkLkk{kt su hV nehk «kó ÚkkÞ

íku{ktÚke y{wf (10 xfk) hV nehkLkkt MkeÄkt

ðu[kýku fhðkLke Ãký çkkuxTMkðkLkkLke MkhfkhLku

Aqx nkuðe òuEyu. zeçkeyMkoLku yk

{køkýeyku Mðefkhðe Ãkze Au.

rLk»ýkíkkuLkwt MÚk¤ktíkh : yux÷u ÷tzLk{ktLke

[kxoh nkWMk ¾kíkuLke ze.xe.Mke.Lke ykìrVMkLkwt

çkkuxTMkðkLkkLkkt ÃkkxLkøkh økuçkkuhkuLk ¾kíku

MÚk¤ktíkh fhðkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt

ykðe hne Au. hV nehkLkwt r{©ý ðøkeofhý

yLku {qÕÞktfLk fhe þfu íkuðk rLk»ýkíkku íÞkt

y÷çk¥k íkkífkr÷f WÃk÷çÄ ÚkE þfu Lknª,

yux÷u ze.xe.Mke.Lkk ykðk f{o[kheyku MkkÚku

Lkðk ‘fkuLxÙuõx’ fheLku íku{Lku yk Lkðu MÚk¤u

{kuf÷ðk{kt ykðþu. {kuxu ¼køku íkuykuyu

ykðkt MÚk¤ktíkh {kxu íkiÞkhe Ëþkoðe Au.

zkÞ{tz-çkúkufhku : yk ûkuºkLkk fux÷kf

rðÏÞkík zkÞ{tz çkúkufhku hV nehkLkku ðuÃkkh

ðÄkhðk{kt yLku íkuLku MkwÂMÚkh hk¾ðk{kt

{n¥ðLkku Vk¤ku ykÃku Au. íku{Lke ykìrVMkku

yíÞkhu ÷tzLk{kt ykðu÷e Au. ¼rð»Þ{kt íku{ýu

Ãký çkkuxTMkðkLkk ¾kíku Lkðe ykìrVMkku MÚkkÃkðe

Ãkzþu. yk Mk{økú «r¢Þk ykøk¤ ðÄe hne Au

yLku 2013Lkk ytík ykMkÃkkMkÚke

ze.xe.Mke.Lkk hV nehkLkk MkkEx nkuÕzhku íku{Lkk

{kxuLkkt yk Lkðkt ÞkºkkÄk{Lke {w÷kfkíkku ÷uíkk

ÚkE sþu yux÷wt s Lknª, Ãký yíÞkhu

ze.xe.Mke.Lkk ðrhc yrÄfkheykuLkkt [kxoh

nkWMk ¾kíku ËþoLk fheLku su ynku¼køÞ íkuyku

Mk{su Au. íku{Lkkt ËþoLk ¼rð»Þ{kt Lkðkt Þkºkk

MÚkkLku fheLku íku{kt s ynku¼kð yLkw¼ðíkk ÚkE

sþu. fu{ fu çkkuxTMkðkLkkLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt

MkwÄe íkuLkk y{wf ÷kufkuLku ykÚke hkusøkkheLke

Lkðe íkfku ¾kMk fheLku nkìxu÷ Wãkuøk, ÃkÞoxLk

Wãkuøk ðøkuhu{kt «kó ÚkðkLke þõÞíkk Au.

íktºkeLke f÷{u

MkóknLkk ytíku ½xkzu ÷uðk÷e hnu

(íkk. 3-9-12Úke 8-9-12 MkwÄe)

þìhçkòh : økík Mkókn{kt ÷øk¼øk çktLku íkhVe ðÄ½x òuðk

{¤e. hksfeÞ fkhýku íkÚkk rðËuþ Mxkuf {kfuox{kt Ãký çkòh

Lkh{ òuðk {éÞk. ¼kð ðÄkhku, {kU½ðkhe, Lkkýk¼ezLke

íkeðú yMkhLku fkhýu ðÄ½xu çkòh Lkh{ hÌkwt. nðu òuEyu yk

MkÃíkknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkóknLkk

økúnÞkuøk òuíkkt þìhçkòh{kt MkóknLkk ykht¼u

yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke íkÚkk íkuSðk¤kLke ÷uðk÷e

Lkef¤íkkt þìhkuLke fux÷ef òíkku suðe fu çkUf þìh íkÚkk

ykE.xe. þìhku{kt RLVkurMkMk, xeMkeyuMk ðøkuhu{kt ¼kð íkus

hnu, Ãký íkuS xfu íku{ ÷køkíkwt LkÚke. WAk¤u íkuSðk¤k

ðu[ðk÷ hnu. hksfeÞ fu yLÞ fkhýkuMkh çkòh Lkh{ òuðk

{¤u. MkóknLkk ytíku ½xkzu ÷uðk÷e hnu. yk{ yk Mkókn{kt

çktLku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤u. þrLk, {tøk¤Lke Þwrík hksfeÞ

ÃkrhÂMÚkrík çkøkzíke òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt

MkóknLkk ykht¼u yuhtzkLkk ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. MkóknLkk

{æÞu yufkË WAk¤ku ykðu. ÷ktçke {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkkt

LkÚke. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mke íku÷ ðøkuhu{kt ¼kð íkus

hnu. MxkurfMxkuLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. y¤Mke,

fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhuLkk ¼kð Ãký xfu÷k hnu.

yLkks-fXku¤ : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ykuAk

ðhMkkË fu Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkhLku fkhýu ½ô, [ku¾k,

çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. ðk÷, ðxkýk,

{øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhuLkk ¼kð íkus hnu. Aíkkt WAk¤u

MxkurfMxkuLke ðu[ðk÷e hnuíke sýkÞ.

MkkuLkw-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þrLk-{tøk¤Lke

Þwrík íkÚkk ®Mkn hkrþLkku MkqÞo MkkuLkk{kt íkuS ÷kðu. MkkuLkk{kt

Lkðk ¼kð òuðk {¤u íkku LkðkE Lknª. MÚkkrLkf íkÚkk

ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. [ktËe{kt MkóknLkk

ykht¼u ¼kð xfu÷k hnu. WAk¤u ðu[ðk÷e hnuíke sýkÞ.

ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke Úkkuze-½ýe {køk ðÄíke sýkÞ.

Y-fkÃkz : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ðÄ½xu YLkk ¼kð

íkus òuðk {¤u. ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. YLke fux÷ef

òíkku{kt íkuSðk¤kLke ÷uðk÷e hnu. fkÃkzçkòh{kt MkwíkhkW

íkÚkk r«Lxuz fkÃkz{kt ÃkqAÃkhA MkwÄhíke òuðk {¤u. ËuþkðhLke

½hkfe Ãký MkwÄhíke òuðk {¤u. Aíkkt Lkkýk¼ezLke íkeðú

yMkhLku fkhýu ðkíkkðhý MkwMík òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke

árüyu sýkÞ Au.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

Lkð Lkð ð»koLkk yufÄkhk Mkkhk [ku{kMkkt

ÃkAeLkk [k÷w ð»koLkk yuf s Lkçk¤k [ku{kMkkyu

økwshkíkLke ykŠÚkf rðfkMkLke ÔÞqnh[LkkLke çkÄe

{ÞkoËkyku Aíke fheLku ykt¾ Mkk{u Ähe ËeÄe Au.

[k÷w ð»koLkk [ku{kMkkLkk Mkr¢Þ {rnLkkyku

ykìøkMxLkk ytík MkkÚku ÷øk¼øk Ãkqhk ÚkE [qõÞk

Au. MkÃxuBçkh{kt ðhMkkË ÚkkÞ íkku Ãký íku

ðhMkkËLke yuftËh ¾kÄLku Ãkqhe fhðk {kxu MktÃkqýo

heíku yÃkqhíkku nþu yux÷u ðkMíkrðf heíku [k÷w

ð»koLkwt [ku{kMkwt rLk»V¤ økÞu÷wt s økýe þfkÞ.

Mk{økú hkßÞ{kt ðhMkkËLke ¾kÄ yuftËhu 67

xfk sux÷e Au. hkßÞLkk 800 r{.{e.Lkk

Mkhuhkþ ðhMkkËLke Mkk{u 16 ykìøkMx MkwÄe{kt

{kºk 272 r{.{e. ðhMkkË s Ãkzâku Au. íku{kt

Ãký Mkkihk»xÙ-fåALke ÂMÚkrík íkku MkkiÚke rðfx Au.

Mkkihk»xÙ{kt {kuMk{Lkk Mkhuhkþ 684 r{.{e.

ðhMkkËLke Mkk{u {kºk 106 r{.{e. yLku fåA{kt

320 r{.{e.Lke Mkk{u {kºk 10 r{.{e. ðhMkkË

s Ãkzâku Au. yu rnMkkçku Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËLke

¾kÄ 85 xfk yLku fåA{kt 97 xfk sux÷e Au.

çkeS heíku fneyu íkku ík{k{ ÔÞðnkhw árüfkuýÚke

Mkkihk»xÙ-fåA [k÷w ð»kuo ðhMkkË rðnkuýk s hÌkkt

Au.

Lkçk¤k [ku{kMkkLke yMkhÚke økwshkíkLkk

yÚkoíktºk WÃkh rºkrðÄ {kh Ãkzâku Au. MkkiÚke

Ãknu÷ku {kh hkßÞLkk f]r»k WíÃkkËLkLke þõÞíkk

WÃkh Ãkzâku Au. 2011Lkk 78.85 ÷k¾

nuõxhLkk ¾heV ÃkkfLkk ðkðuíkh Mkk{u [k÷w ð»kuo

2012{kt 60.30 ÷k¾ nuõxh{kt ðkðuíkh ÚkE

[qõÞwt Au. yÚkkoíkT økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt

24.50 xfk ykuAwt ðkðuíkh ÚkÞwt Au. økwshkíkLkk

{wÏÞ Ãkkf fÃkkMkLkwt ðkðuíkh 27 xfk, {økV¤eLkwt

15 xfk yLku yuhtzkLkwt ðkðuíkh 73 xfk sux÷wt

ykuAwt ÚkÞwt Au. ßÞkt ðkðuíkh ÚkÞwt Au íÞkt Ãký

ðkðuíkh ÃkAeLkk ðhMkkËLke yAíkLku ÷eÄu Ãkkf

rçk÷fw÷ ÚkE þfu íkuðe ÂMÚkrík fux÷kf rðMíkkhku{kt

hne LkÚke yLku ¾uzqíkku Q¼ku {ku÷ ÃkþwykuLku

[hðk {kxu ¾wÕ÷ku {qfe Ëuðk ÷køÞk Au.

{økV¤eLkku Ãkkf Mkhuhkþ fhíkkt ½ýku ykuAku

Qíkhíkkt ykðíkk ð»kuo rMktøkíku÷Lkwt WíÃkkËLk Ãký

ykuAwt Úkþu yLku ®Mkøkíku÷Lkk ¼kð [k÷w ð»ko fhíkkt

Ãký ½ýkt Ÿ[k hnuðkLkwt rLkrùík Au.

çkeòu {kh, ÃkþwÄLk {kxuLkk ½kMk[khkLkku yLku

ÃkkýeLkku Ãkze hÌkku Au. Zkuh {kxuLkk ½kMk[khkLkwt

ðkðuíkh økwshkík{kt Mkhuhkþ 8.38 ÷k¾

nuõxh{kt ÚkkÞ Au. íkuLke Mkk{u [k÷w ð»kuo {kºk

4.89 ÷k¾ nuõxh{kt s ðkðuíkh ÚkÞwt Au. yux÷u

fu Mkhuhkþ fhíkkt 42 xfk ykuAwt ðkðuíkh ÚkÞwt Au.

íku{kt Ãký ßÞkt ðkðuíkh ÚkÞwt Au íÞkt Ãký Wíkkhku

Mkhuhkþ fhíkkt ykuAku ykððkLke ¼erík Au.

yux÷u ¾hu¾h íkku ½kMk[khkLkwt WíÃkkËLk {ktz

yzÄwt s ÚkðkLke ykþk Au. {k÷ÄkheykuLku

ZkuhZkt¾hLku rLk¼kððkLke yíÞkhÚke s {qtÍðý

Q¼e ÚkE økE Au yLku fux÷kf rðMíkkhLkk

{k÷Äkheyku íkku yíÞkhÚke s ZkuhZkt¾h MkkÚku

Mk÷k{ík MÚk¤u MÚk¤ktíkh fhðk ÷køke økÞk Au.

yLku ºkeòu {kh ÃkeðkLkk ÃkkýeLke íktøkeLkku

ÃkzðkLkku þY ÚkE økÞku Au. økwshkíkLkk yLku ¾kMk

fheLku Mkkihk»xÙLkkt s¤kþÞku Mkkð ¾k÷e ÚkE økÞk

Au. økwshkíkLkkt 202 zu{{ktÚke yíÞkhu {kºk 5

zu{ s A÷fkE økÞk Au. hkßÞLkkt çkÄkt zu{

{¤eLku fw÷ 75 fhkuz ½Lk{exh Ãkkýe yíÞkhu

økÞk ð»ko fhíkkt ykuAwt ¼hkÞwt Au. Mkkihk»xÙLkkt fw÷

135 zu{kuLke fw÷ ûk{íkk 250 fhkuz ½Lk{exh

ÃkkýeLkk MktøkúnLke Au, íkuLke Mkk{u ykìøkMx,

2012{kt íku{kt 174 fhkuz ½Lk{exh ÃkkýeLkku

sÚÚkku Au. fåALkkt fw÷ 20 zu{ku{kt 33 fhkuz

½Lk{exh ÃkkýeLkk MktøkúnLke ûk{íkk Mkk{u yíÞkhu

{kºk 9.5 fhkuz ½Lk{exh ÃkkýeLkku sÚÚkku

WÃk÷çÄ Au. ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu {kuxkt þnuhku{kt

Ãkkýe ÃkwhðXk{kt fkÃk {qfðkLkwt yLku LkkLkkt økk{ku

íku{ s økk{zktyku{kt ÃkkýeLkk xuLfh {khVík

Ãkkýe ÃknkU[kzðkLkwt yíÞkhÚke s yrLkðkÞo çkLke

økÞwt Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt nsw yk¾wt ð»ko

¾U[ðkLkwt Au.

Lkçk¤k [ku{kMkkLku fkhýu ¾uíkhku{kt ðkðu÷ku

Ãkkf rLk»V¤ sðkÚke níkkþ ÚkÞu÷k ¾uzqíkku

ykÃk½kík fhðk ÷køÞk Au. Mkkihk»xÙ{kt yíÞkh

MkwÄe{kt ðÄw ¾uzqíkkuyu ykÃk½kík fhe ÷eÄku Au.

íku{ktÚke 11 {]íÞw hksfkux{kt, 4 ò{Lkøkh{kt

yLku 1 ¼kðLkøkh{kt ÚkÞu÷k Au. íku WÃkhktík

økwshkíkLkk yLÞ rðMíkkhku{kt ykÃk½kíkLkk 13

f{LkMkeçk çkLkkðku LkkUÄkÞk Au. íku{kt íkkÃke

rsÕ÷k{kt 3, ðzkuËhk, Mkwhík yLku ¼Y[

rsÕ÷k{kt Ëhuf{kt çkççku íku{ s Ãkt[{nk÷, ¾uzk,

Lk{oËk yLku LkðMkkhe rsÕ÷k{kt Ëhuf{kt yuf yuf

çkLkkð LkkUÄkÞku Au.

hk»xÙeÞ MíkhLke ðkík fheyu íkku Mkhfkhe

yktfzk {wsçk ËuþLkk økwshkík WÃkhktíkLkk ºký

rðMíkkhku nrhÞkýk, [tËeøkZ íkÚkk rËÕne{kt

ðhMkkËLke 66 xfk sux÷e ¾kÄ Au. Ãktòçk Ãký

ðhMkkËLke yAíkðk¤ku «Ëuþ Au. íkku íkuLkkÚke

rðÃkheík ËuþLkk W¥khLkkt hkßÞku{kt íku{ s

{æÞ«Ëuþ{kt yríkð]rüLke ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE

Au yLku ¾uíkhku{kt Ãkkf ÄkuðkE økÞku Au.

yk ÃkrhÂMÚkríkLke MkeÄe yMkh ËuþLkk f]r»k

rðfkMkLkk yLku yuftËh ykŠÚkf rðfkMkLkk Ëh

WÃkh ÃkzðkLke Au. ðzk «ÄkLkLke ykŠÚkf

Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk [uh{uLk «ku. Mke. htøkhksLku

íkksuíkh{kt s sýkÔÞwt Au fu, 2012-13Lkku

f]r»k rðfkMkLkku Ëh {ktz 0.5 yLku yÚkoíktºkLkku

yuftËh rðfkMkLkku Ëh 6.7 xfkLkku hnuðkLkku

ytËks Au. Lkçk¤k [ku{kMkkÚke ËuþLkk yÚkoíktºkLkk

MðkMÚÞ WÃkh økt¼eh Vxfku Ãkzâku Au.

«íÞuf ykÃkr¥k yuf Lkðku çkkuÄÃkkX ÷ELku

ykðu Au. [k÷w ð»koLke ðhMkkËLke yAíkLke

ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke ykðíkk ð»kkuo {kxu ykÃkýu Mkkiyu

çkkuÄÃkkX ÷uðku Ãkzþu. Lkð Mkkhk [ku{kMkk ÃkAe

yuf Lkçk¤wt [ku{kMkwt òu yÚkoíktºkLke fhkuzhßsw

íkkuze Lkk¾íkwt nkuÞ íkku íkuLkku yÚko çknw s MÃkü Au.

ykÃkýu ykiãkurøkf ûkuºk fu RLVku{uoþLk

xufTLkku÷kuSLkk ûkuºk{kt øk{u íkux÷e «økrík fhe

nkuÞ íkku Ãký ykÃkýk yÚkoíktºkLkku ÃkkÞku íkku ¾uíke

ûkuºk{kt s hnu÷ku Au íku ðkMíkrðfíkk ¾wÕ÷e ÚkE

økE Au. ¾uíkhku{kt íkiÞkh ÚkÞu÷wt yLkks ËuþLke

økheçke Ëqh fhe þfþu, RLVku{uoþLk xufTLkku÷kuSÚke

íkiÞkh ÚkÞu÷ku {kuçkkE÷ Lknª økheçkkuLkk nkÚk{kt

fk{ yLku Úkk¤e{kt hkux÷ku {qfðkLke sYh Au,

{kuçkkE÷ Lknª.

çkeòu çkkuÄÃkkX yu þe¾ðkLkku Au fu, Lkð Mkkhk

[ku{kMkkLkku ÷k¼ ykÃkýu ¼rð»Þ {kxu ÷uðk{kt

rLk»V¤ økÞk Aekyu. Mkkhk [ku{kMkkLkwt ðhMkkËLkwt

Ãkkýe ¼rð»ÞLke ®Mk[kE {kxu yLku Ãkeðk {kxu

Mkt½he hk¾ðkLke fkuE ÔÞðMÚkk nsw MkwÄe ykÃkýu

fhe LkÚke. LkkLkk yLku {æÞ{ fûkkLkk íku{ s

[ufzu{Lke MktÏÞk{kt ðÄkhku fheLku ÃkkýeLkk «íÞuf

çkwtËLkk MktøkúnLkwt ykÞkusLk ÞwØLkk Äkuhýu nkÚk{kt

÷uðwt Ãkzþu. íkuðe s þnuhku{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu

ðhMkkËLkk ÃkkýeLkku Vr¤ÞkLkk ¼qøk¼o xktfkyku{kt

Mktøkún fhðkLkwt LkøkhÃkkr÷fkyku yLku BÞw.

fkuÃkkuohuþLkkuyu VhrsÞkík çkLkkððwt Ãkzþu. íku {kxu

sYh nkuÞ íkuðk fwxwtçkkuLku 100 xfk MkwÄeLke

LkkýkfeÞ MknkÞ ykÃkðkLke Ãký íkiÞkhe hk¾ðe

Ãkzþu. ykÃkýwt yÚkoíktºk ¾uíke WÃkh ykÄkrhík

¼÷u nkuÞ, Ãkhtíkw ¾uíke {kºk [ku{kMkk WÃkh

ykËkrhík hnu íku ÂMÚkrík ðnu÷e íkfu rLkðkhðe

Ãkzþu.

ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

- yu{. ze. Ëuðkýe

y

rçkúxLk yLku £kLMku

ÞwØ ònuh fÞwO

Ãkku÷uLz Ãkh yrík¢{ý fÞkoLkk çku rËðMk Ãknu÷kt rçkúxLk yLku

£kLMku s{oLke Mkk{u ÞwØLke ònuhkík fhe níke. yk ònuhkík

ðzk «ÄkLk [uBçkh÷uLku 3 MkÃxuBçkh, 1939Lkk hkus fhe níke.

íku{ýu çkŠ÷Lk{kt ÂMÚkík rçkúrxþ hksËqík îkhk MktËuþku yÃkkÔÞku

fu, s{oLke{ktÚke fkuE ÷~fh ÃkkAwt Lknª ¾U[kÞ. rçkúxLkLkk ®føk

ßÞkusuo ík{k{ ÷kufkuLku þktrík ò¤ððk yÃke÷ Ãký fhe níke.

Lkð MkÇÞkuLke ðkìh furçkLkux çkLkkðkE níke. su{kt rðLMxLk

[Š[÷ yLku ÷kuzo nuLfe níkk. yk{ rðïÞwØLkku «kht¼ ÚkÞku

níkku. hk»xÙeÞ Mkuðk Mkþ† Ë¤ fkÞËku ÃkMkkh fhe 18 ð»koÚke

41 ð»koLke ðÞLke ík{k{ ÔÞÂõíkykuLku ËuþLke hûkk fksu MkkUÃkkÞ

íku Mkuðk fhðkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe níke. s{oLkeyu

yLkuf þnuhku yLku Lkøkhku Ãkh çkkuBçk Íªfíkkt Ãkku÷uLz{kt

1500Úke ðÄwLkk {]íÞw ÚkÞk níkk. nkWMk ykìV fku{LMk{kt

{kuÞe ÄktÄ÷Ä{k÷ ÚkE níke. Ãkrhýk{u ÞwØLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku

níkku. yuðe {køkýe ÚkE níke fu, s{oLke Ãkh fçkòu {u¤ðe

÷uðku òuEyu. rðhkuÄ Ãkûk {sqh Ãkûk níkku yLku íkuýu Ãký íkeðú

«íÞk½kík ÔÞõík fÞkuo níkku. íkuÚke [uBçkh÷uLku ÞwØ AuzðkLke ðkík

ònuh fhe íÞkhu ÷kufkuyu þuheyku yLku hMíkkyku Ãkh Lkef¤e

¼khu Qsðýe fhe níke. £kLMk{kt ÷kufku WíMkkn{kt ykðe

økÞk níkk. yk{ Ãkku÷uLz ÃkhLkk fçkò çkkË rðïÞwØLkku «kht¼

ÚkÞku níkku íkuLke ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý s{oLkeyu fhu÷ çkkuBçk

rðMVkuxLkk çkLkkðku níkk.

÷kì økwhw

nehkLkk ðuÃkkheykuLkk ÞkºkkÄk{Lkwt MÚk¤ktíkhyLkuf Ëuþku{kt Ëw»fk¤ yLku

yLkksLkk ¼kð ðÄu Au :

¼khíkLku zkWLk hu®xøkLke ®[íkk

yk¾e ËwrLkÞkLkk yLkuf Ëuþku{kt Éíkw[¢ çkË÷kE økÞwt Au.

W»ýíkk{kLk rËðMkku rËðMk ðÄu Au. fkuE Ãký Éíkw Mk{ÞÃkºkf

{wsçk õÞktÞ LkÚke ykðíke. yksLkk {kLkðSðLkLke su{ nðu

fwËhík Ãký yrLkÞr{ík çkLkíke òÞ Au. «íÞûk yLku Ãkhkuûk

heíku Lkkýkt {u¤ððk Mkki fkuE øk{u íkuðkt {kæÞ{ku MkkÄLkkuLkku

WÃkÞkuøk fhu Au. ÃkfzkÞ íÞkhu fki¼ktzLkwt Lkk{ yÃkkÞ yÚkðk

ykðfÚke ðÄw MktÃkr¥kLkwt Lkk{ yÃkkÞ çkkfe Lk ÃkfzkÞ íkuLke Mkkík

ÃkuZe íkhe òÞ Au. ykðe ÂMÚkrík{kt yLkks yLku yLÞ ¾kðk-

ÃkeðkLke ík{k{ [esðMíkwLkk ¼kðku ðÄíkk s òÞ Au. rðï çkUfu

Ãký Mkðuo ònuh fÞkuo Au. íkuLkk fnuðk {wsçk yLkksLkk ¼kð 10

xfk ðæÞk Au. {fkE-MkkuÞkçkeLkLkk ¼kð 25 xfk ðæÞk Au.

¼khík{kt ÃkrhÂMÚkrík y÷øk Au. ¼kðku rðï çkUfLkk Mkðuo fhíkkt

yLkuføkýk ðæÞk Au. fkhý fu ynª LkVkLkku økk¤ku økktÄeSyu

Mkq[ðu÷e xfkðkheÚke yLkuføkýku ðÄw Au. y{urhfk, hrþÞk,

Þw¢uLk yLku fÍkrfMíkkLk suðk Ëuþku{kt ðhMkkË ykuAku Úkðk

÷køÞku Au. WíÃkkËLk ½xâwt Au. y{urhfk{kt íkku {fkELkwt WíÃkkËLk

1930 çkkË MkkiÚke ykuAwt ÚkÞwt Au. ðÕzo çkUf Vqz RLzuõMk{kt

yk ð»ko fhíkkt A xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. y¾kíkLkk Ëuþku

Ãký yAík yLku {kU½ðkheÚke ÃkezkE hÌkk Au. [khuÞ çkksw

Vwøkkðku çkuVk{ ðæÞku Au. ¼khík{kt íkku yktfzkLke {kÞkò¤ ðÄw

nkuðkÚke Vwøkkðku ònuh fhLkkhLku Ãký çkòh{kt òð íÞkhu s

¾çkh Ãkzu fu Mkk[k ¼kð þwt Au ? rðËuþku{kt íkku nðu ðknLkku{kt

çk¤íký ÃkwhkðkLke Ãký ®[íkk ÚkkÞ Au. ¼khík{kt ÃkuxÙku÷-zeÍ÷

ðøkuhuLkk øk{u íkux÷k ¼kð ðÄu Ãký ðknLkkuLke MktÏÞk ykuAe LkÚke

Úkíke. ¼kð ðÄu íÞkhu QnkÃkkun ÚkkÞ, Ãký ÃkAe çkuVk{ heíku

ðknLkku Ëkuzu Au. Võík ¼kzkt ðÄe òÞ Au. ykÃkýu íÞkt fkuE

{kuxe ftÃkLke fu Wãkuøk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhu íkku nòhku fhkuz

YrÃkÞk ÔÞks MkkÚku [qfððk ykËuþ yÃkkÞ Au, Ãký ¾hu¾h

Ãkrhýk{Lke òý ÚkkÞ Au ¾he ? yLkuf ÃkuZeyku, ftÃkLkeyku,

Wãkuøkku yLku {nkLkw¼kðkuLkk fhðuhkLkk çkkfe Lkkýkt fu

yk[hu÷k økwLkk{kt Ëtz ðMkq÷e Ãký Úkíke LkÚke. ykÃkýk ËuþLkwt

SzeÃke ËkÞfkLkk íkr¤Þu ÃknkUåÞwt Au. 2011{kt su 9.2 xfk,

2012{kt 6.5 xfk níkwt íku nðu Ãkkt[ xfk ÚkÞwt Au. MktÃkqýo

hksfeÞ ÃkrhÂMÚkrík znku¤kÞu÷e nkuðkLku fkhýu ð]rØLku Vxfku

Ãkzâku Au. hksfeÞ ûkuºku Mktf÷Lk Ãký LkÚke Lku MknfkhLkwt

ðkíkkðhý Ãký LkÚke. ðirïf {tËeLke ÂMÚkrík{kt þkMkfku-rðÃkûkkuyu

ÃkhMÃkh çkktÄAkuz fhe ËuþLku Ÿ[ku ÷kððk «ÞkMk fhðk

òuEyu. SyuMkxeLkku y{÷ nsw MkwÄe ÚkE þõÞku LkÚke. WíÃkkËLk

ûkuºku Ãký {qzehkufkýLku «kuíMkknLk ykÃkðkLke sYh Au. þìhçkòh

Mkk{u hu®xøkLkku Ãkzfkh. ºký {kMk MkwÄe ykŠÚkf WÃkkÞku òuÞk

çkkË zkWLk hu®xøkLkku rLkýoÞ ÷uðkþu. íkuÚke ®[íkk yíÞkhÚke

Mkíkkðe hne Au. MkuLMkuõMk ½xu Au. MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð íkku sux÷k

ðÄu Au íkuLkku Úkkuzkuf ¼køk s ½xu Au. Ãkrhýk{u nðu Mkk{kLÞ ðøko

yLku {æÞ{ ðøko {kxu íkku MkkuLkkLke Mkk{kLÞ ¾heËe yþõÞ

çkLke Au. Võík su{Lke ÃkkMku ðÄkhkLkkt Lkkýkt Au yLku øk{u íku

heíku {u¤ðu Au íkuyku s hkufký {kxu ¾heËu Au. Mkhfkh fk{

LkÚke fhíke, LkÚke fhe þfíke íkku ÃkAe íkuLkk íktºkku õÞktÚke fk{

fhu ?

SðLkðerÚkfk...

«f]ríkLkku MktçktÄ {kýðkLke {kuf¤kþ

yuf y{eh Mkðkhu MkqÞoLku yæÞo ykÃkðkLkk &÷kufku çkku÷e hÌkku níkku íÞkhu

çktøk÷kLkk ftÃkkWLz{kt ykMkkuÃkk÷ðLkk Íkz WÃkh çkuMkeLku fkuÞ÷ xnwfkh fhe

hne níke. Ãku÷k y{ehu ðkì[{uLkLku fÌkwt fu,

yk fkuÞ÷Lku Wzkze {qf yu {khe «kÚkoLkk{kt

z¾÷ fhu Au Ãký yu y{ehu fkuÞ÷Lkku xnwfkh

Mkkt¼¤e ¼kðrð¼kuh ÚkE sðwt òuEíkwt níkwt.

fkuÞ÷Lku s ÃkkuíkkLkku MktËuþku MkqÞo MkwÄe

ÃknkU[kzðkLkwt {kæÞ{ økýðwt òuEíkwt níkwt Ãký

«f]ríkLkku MktçktÄ {kýðkLke yuLkk y{eh

{Lk{kt {kuf¤kþ Lknkuíke. yksLkku {kýMk

«MkÒkíkk, rðþk¤íkk íkÚkk {LkLke þktrík økw{kðe çkuXku íkuLkwt fkhý yk s Au

fu, {kýMk Mknsíkk økw{kðe çkuXku Au. f]rºk{ çkLke økÞku Au. {kýMku

SðLk{ktÚke MkíÞ yLku Mknsíkk çktLkuLke çkkËçkkfe fhe Lkk¾e Au, {kxu s

yksLkku {kýMk yþktík, ÔÞøkú yLku çku[uLk Au. {nŠ»k yh®ðËu MkwtËh fÌkwt

Au fu, su{ MkqÞo íkhV ð¤ðwt íku MkqÞo{w¾eLkkt Vq÷Lkku Mkns Mð¼kð Au íku{

MkíÞ íkhV ð¤ðwt íku ykí{kLkku Mkns Mð¼kð Au Ãký yk f]rºk{íkkLkkt

fkhýu ykÃkýu MkíÞíkkÚke ðuøk¤k ÚkE økÞk Aeyu. ykÃkýu f]rºk{íkkLkk

çkË÷u Mknsíkk íkhV ykÃkýkt Ãkøkhý {ktzeyu íkku fÕÞký rLkrùík Au.

08

çke.yuMk.E. ELzuõMk (17429) : r{ºkku, çke.yuMk.E.

ELzuõMk økíkT MktÃkqýo MkóknLkk íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ

17783 Mkk{u 17769Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Mkk{kLÞík:

17820Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ðu[ðk÷e Lkef¤íkk

17337Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 17429Lkk {Úkk¤u çktÄ

hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17783Lke

Mkh¾k{ýe{kt 354 ÃkkuELxLkku ¼khu ½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn

Ëhr{ÞkLk {ezfuÃk, M{ku÷fuÃk, yuzeyuS þìhku íkÚkk {nTËytþu

ík{k{ £Lx÷kELk þìhku{kt få[h½ký Mk{ku ½xkzku òuðkÞku

níkku. [wLktËk ÃkMktËøkeLkk yktøk¤eLkk ðuZu økýe þfkÞ íkux÷k s

þìhku Þk íkku xfu÷k hÌkk níkk Þk íkku Mkk{kLÞ heíku MkwÄÞko níkk.

yuftËhu yktíkh«ðknku yíÞtík Lkçk¤k sýkÞ Au. yºku

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økýeøkktXe nuðeðuEx òíkkuLku fkhýu RLzuõMk

xfu÷ku Ëu¾kÞ Au. ßÞkhu {kuxk¼køkLkk þìhkuLkk ¼kð íkku

7500Lkk RLzuõMk ÷uð÷Lkk s sýkÞ Au.

nðu [kxoLke árüyu ELzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷

rð[kheyu íkku... 15135Úke þY ÚkÞu÷ ð[økk¤kLkk

«íÞk½kíke MkwÄkhkLke [k÷{kt WÃkhLkwt xkøkuox 19200Lkwt Au.

19200 WÃkhLke Lkðe íkuSLke þõÞíkk nk÷ sýkíke LkÚke.

Lke[k{kt 15135 íkqxíkkt ðÄ½xu 7500 íkhVe [k÷ ykøk¤

ðÄþu.ykøkk{e Mkókn ytøku ELzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...

17305 yíÞtík {n¥ðLkku xufku Au, su yfçktÄ hnu íÞkt MkwÄe

«íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. ÷uý Ãkuxu 17254Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. WÃkh{kt 17522 íkÚkk 17558 {n¥ðLke «ríkfkh

MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðke. ðu[ký Ãkuxu 17606Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. 17606 Ãkkh Úkíkkt 17724 íkÚkk 17826Lkk yktf

ykðþu, ßÞkt 17973Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt

17254 Lke[u çktÄ ykðíkkt 17172, 17070 íkÚkk

16976-16904Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

rLk^xe MkÃxuBçkh ^Þw[h (5292) : 5269 íkÚkk 5228-

5248 {n¥ðLkk xufk Au, su yfçktÄ hnu íÞkt MkwÄe «íÞk½kíke

WAk¤kLke [k÷ òuðkþu. ÷uý Ãkuxu 5227Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. WÃkh{kt 5310 íkÚkk 5328Lke «ríkfkh MkÃkkxe

æÞkLk{kt hk¾ðe. 5328 Ãkkh Úkíkkt 5371 íkÚkk 5399-

5440Lkk yktf ykðþu. ßÞkt 5463Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 5227 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5173 íkÚkk 5156Lkwt

ÃkurLkf ykðþu.

çkUf rLk^xe MkÃxuBçkh ^Þw[h (10071) : 9992 íkÚkk

9963Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 9963 íkqxíkkt 9856-

9792Lkwt ÃkurLkf òuðkþu, su yíÞtík {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt

hk¾ðku. ßÞkt ÷uðk÷eLkk xufkLke þõÞíkk hnuþu. yíÞtík ¾hkçk

Mktòuøkku{kt 9792 Lke[u çktÄ ykðíkkt 9600Lkwt økkçkzwt Ãkzþu.

WÃkh{kt 10137 íkÚkk 10188 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe

Au. 10188 Ãkkh Úkíkkt 10229-10243 íkÚkk íku çkkË

10341Lkk WAk¤k ykðþu. WAk¤u 10371Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

rh÷k. furÃkx÷ (322) : 327Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke

335Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 315 íkqxíkkt 303,

296 íkÚkk 284Lkk økkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt 335 Ãkkh Úkíkkt

346 íkÚkk íku çkkË 358Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu.

rh÷k. RL£k (450) : 463-467Lkk WAk¤u 473Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 442 íkqxíkkt 433, 427 íkÚkk

417Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

yuçkeçke (715) : 727 íkÚkk 736Lkk WAk¤u 745Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 701 íkÚkk 666Lkk ¼kð

ykðþu.

siLk RrhøkuþLk (64/50) : 62/50 LkSfLkku {n¥ðLkku

xufku Au. su yfçktÄ hnu íÞkt MkwÄe «íÞk½kíke WAk¤k Úkfe

72/75Lkku ¼kð ykðþu. ßÞkt 77/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. WÃkh{kt 62/50 Lke[u çktÄ ykðíkkt £uþ ðu[ðk÷e Úkfe

53/50 íkÚkk 48Lkk økkçkzkt Ãkzþu.

ÕÞwrÃkLk (593) : 580Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 602

Ãkkh Úkíkkt 614, 621 íkÚkk 632Lkk ¼kð ykðþu.

çkkÞkufkuLk (259) : 256 íkÚkk 251Lkk xufkLku yLkw÷ûke

248Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 271 íkÚkk

281Lkk ¼kð ykðþu.

su.yuMk.zçkÕÞw. Mxe÷ (695) : 707Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 677 Lke[u çktÄ ykðíkkt 655 íkÚkk 626Lkk

¼kð ykðþu. WÃkh{kt 707 Ãkkh Úkíkkt 725Lkku WAk¤ku

ykðþu. ykuðhyku÷ 746Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

MkuMkkøkkuðk (171) : 180 íkÚkk 185Lkk WAk¤u 196Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 158, 146 íkÚkk 127Lkk

¼kð ykðþu.

xeMkeyuMk (1347) : 1326Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1323Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1404Lkku ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkUf (1000) : 1015Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 983 íkÚkk íku çkkË 964Lkku ¼kð ykðþu.

yu÷ykEMke nkW®Mkøk (240) : 242 íkÚkk 245Lke

«ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 250Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 228 íkÚkk 222Lkk ¼kð ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[

hk¾e ðuÃkkh fhðku

Lks{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

‘Mortgage & Charge’- økehku

yLku çkkuòu ðå[uLkku íkVkðík

økehku ÔÞðnkh ÃkûkfkhkuLkk f]íÞÚke WíÃkÒk ÚkkÞ Au ßÞkhu çkkuòu

ÃkûkfkhkuLkk f]íÞ WÃkhktík fkÞËkLkk y{÷Úke WíÃkÒk ÚkkÞ Au. çkkuòÚke

yuf ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLkwt ÷uýwt çkeòLke MÚkkðh r{÷fík{ktÚke ðMkq÷ ÷uðkLkku

nf yÃkkÞ Au. ykðku ÔÞðnkh yu r{÷fíkLke ò{eLkøkehe nkuðk Aíkkt

økehku økýkíkku LkÚke su çkkuòLkwt «Úk{ ÷ûký Au. ð¤e, çkkuòLkk

ÔÞðnkh{kt økehku{kt su{ nkuÞ Au íku{ r{÷fík{ktLkk rníkLkwt fu fçkòLkwt

MðíðkÃkoý (xÙkLMkVh) LkÚke. Ãkhtíkw ynª íkku ÷uýËkhLkwt ÷uýwt ðMkq÷ ÷uðk

{kxu íkuLke Ãku÷e r{÷fíkLkwt ðu[ký fhkðe íku ðMkq÷ ÷uðkLkku nf yÃkkÞ

Au. yux÷u fu çkkuòu WíÃkÒk fhðk {kxu r{÷fíkLkku fçkòu MkkUÃkðkLkwt sYhe

LkÚke.

(Ref.: çkUf ykìV EÂLzÞk rð. y¼Þ ze.

Lkhku¥k{- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2005)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

5259-5248 yíÞtík {n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk

Lkk Lkk {Lkw¼kE, ík{u Äkhku Aku yuðwt ftE LkÚke ÚkÞwt !

yu íkku ík{khk ¼kE Ãku÷e ík{k[kðk¤e ònuhkík{kt fk{

fhu Au Lku yux÷u...

3 MkÃxuBçkh, 1939

[k÷w ð»kuo [ku{kMkkLkku çkkuÄÃkkX

(¾kMk MktðkËËkíkk) hksfkux íkk.2:

EhkLkLkk Ãkh{kýw fkÞo¢{Lku ÷eÄu

y{urhfkyu íkuLkk Ãkh ykzfíkhe heíku

ykŠÚkf «ríkçktÄ {wfÞku Au yLku íkuLku

fkhýu EhkLk MkkÚku yLÞ Ëuþku ðuÃkkh

fhíkk zhe hÌkk Au Ãký ½ôyu

ykð~Þf [es-ðMíkwyku{kt ykðíkk

nkuðkÚke yLku EhkLke ÷kufkuLku {w~fu÷e

Lkk Ãkzu íku {kxu EhkLk îkhk ½ôLke

ykÞkík fhðk{k ykðLkkh Au yLku yk

òÞLx ykuzoh nk÷ ¼khíkLkk

rLkfkMkfkhkuLku {¤u÷ Au. Úkkuzk

Mk{Þ{kt s ¼khík{ktÚke 2 ÷k¾ xLk

½ôLke rLkfkMk ftz÷k/{wtËhk Ãkkuxo ÃkhÚke

fhðk{k ykðþu yLku ¾kMk fheLku su

ykuzoh {¤u÷ Au íkuLku {æÞ«ËuþLkk ËMk

rsÕ÷kyku{ktÚke Ãkwhku fhðk{k

ykðþu,fkhý fu yk rsÕ÷k{kt ½ôLkw

WíÃkkËLk [k÷w ð»ku o {çk÷¾ ÚkÞwt

nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au

EhkLkLkk ðuÃkkheykuLkw t yuf

«ríkrLkrÄ {tz¤ swLkLkk {æÞ Mkókn{kt

¼khíkLke {w÷kfkíku ykðu÷ níkwt.íku

Ãknu÷k yk «ríkrLkrÄ {tz¤

ÃkkrfMíkkLk,çkktø÷kËuþ yLku ©e÷tfkLke

{w÷kfkíku ½ôLke ykÞkík {kxu økÞwt níkwt

Ãký yk ºkýuÞ ËuþLkk ½ôLke fðku÷exe

Lkçk¤e sýkíkk AuÕ÷u ¼khíkLke

{w÷kfkíku ykðu÷ níkwt.

yk «ríkrLkrÄ {tz¤ {æÞ«ËuþLke

{w÷kfkíku økÞu÷ íÞkhu ¼kuÃkk÷{kt

½ôLkk ðuÃkkheykuLku {¤e ½ôLke

fðku÷exe òuíkkLke MkkÚku s øk{e síkk íku

Mk{Þu ykiÃkk[krhf MkkLkwfw¤ «rík¼kð

ykÃÞku níkku.çkkË{kt VkELk÷e

{æÞ«Ëuþ{ktÚke ½ôLke ykÞkík

fhðkLkku ykuzoh ykÃkðk{k ykÔÞku

níkku.yk ykuzoh {wsçk {æÞ«ËuþLkk

¼kuÃkk÷, çkeËeþk, nkuþtøkkçkkË,

þunkuh, øðkr÷Þh, WssuLk MkrníkLkk

rsÕ÷k{ktÚke çku ÷k¾ xLk ½ôLke

rLkfkMk ftz÷k yLku {wtËhk Ãkkuxo ÃkhÚke

fhðk{k ykðþu.

«Úk{ íkççkfk{kt çku ÷k¾ xLkLke

rLkfkMk Úkþu yLku íÞkhçkkË çkeò

íkççkfk{kt ðÄwt Ãkkt[ ÷k¾ xLkLke

rLkfkMk Úkþu íku{ òýðk {¤u÷ Au.yk

{kxu Vwz fkuÃkkouhuþLk ykuV EÂLzÞk îkhk

f÷eÞhLMk ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞwt

Au.hu÷ðu îkhk huf Vk¤ððk{k ykÔÞk

çkkË ÷kuzetøkLke fk{økehe [k÷w ÚkE

sþu íku{ {kLkðk{k ykðe hnÞwt Au.

çkeS íkhV EhkLk îkhk [kxoh

snks Ãký fhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au

yLku ¼khíkLkk rLkfkMkfkhkuLkwt økúeLk

rMkøLk÷ {¤íkkLke MkkÚku s fk{økehe

þY fhe Ëuðk{kt ykðþu íkux÷e

íkiÞkheyku fhe ÷uðk{kt ykðe Au.

CMYK

CMYK

IMONDAY, 3 SEPTEMBER 2012

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. II

ffÃÃkkzzððttssLLkkkk

¼¼qqttøøkkrr¤¤ÞÞkk [[uuffzzuu{{LLkkkkuu

¾¾[[oo ÃÃkkkkýýee{{kktt!!!!

hksfkux : ðrhÞk ðtþ «òÃkrík

MkhÄkhk fuíkLk¼kE (W.ð.17)íku

«køkS¼kE zkÞk¼kE MkhÄkhkLkk

Ãkwºk hsLke¼kELkk LkkLkk¼kELkwt

íkk.1Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt

íkk. 3Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ©e

hks hksuïhe {trËh, sqLkw hksËeÃk

MkkuMkkÞxe rþð fkuBÃk÷ufMk Mkk{u

{ðze Ã÷kux hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : [k.{.{ku. çkúkñý {w¤

ykuxk¤k nk÷ yku¾k rLkðkMke

søkËeþ¼kE sÞtrík÷k÷ òu»ke

(W.ð.58) (VeMkheÍ yku¾k)íku Mð.

sÞtrík÷k÷ {kuíke÷k÷ òu»keLkk Ãkwºk

«rðý¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk Mð.

sxkþtfh [ºk¼ws¼kE ÃktzÞk

(fkuÞ÷eðk¤k)Lkk s{kELkwt hksfkux

¾kíku íkk. 1Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

WX{ýwt íkÚkk rÃkÞhÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.

6Lkk økwYðkhu Mkktsu 4.30 ðkøÞu

[k.{.{ku.çkúk. økw÷kçkðkze {e÷Ãkhk

þuhe Lkt.-1 ¾kíku hk¾u÷ Au.

÷k÷Ãkwh : zku. çke.ze. Ãkxu÷

(¼ýøkkuh) (W.ð.64)íku furLk÷Lkk

rÃkíkkLkwt íkk. hLkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

çkuMkýwt ÷k÷Ãkwh íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

hk¾u÷ Au.

økkutz÷ : økktzw¼kE Äh{þe¼kE

MkkxkuzeÞk (W.ð.75)íku rfþkuh¼kE,

{wfuþ¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. 1Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkMkýwt íkk. 3Lkk

Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku ðkuhkfkuxzk hkuz

hiÞkýeLkøkh çkúñkýef]Ãkk økkutz÷ ¾kíku

hk¾u÷ Au.

økkutz÷ : Ëuhze fwt¼kS rLkðkMke

ÃkhMkkuík{¼kE {kunLk¼kE ËkutøkLkk

ÃkíLke MkkfhçkuLk (W.ð.80)íku

hrík÷k÷, nMk{w¾¼kE,

h{uþ¼kELkk {kíkk íkk. 1Lkk hkus

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt íkk. 6Lkk

økwYðkhu Mkwíkkh ¿kkríkLke ðkze zku.

{kÚkwfeÞk nkurMÃkx÷ ÃkkMku økkutz÷ ¾kíku

hk¾u÷ Au.

økkutz÷ : Mð. LktË÷k÷

ÃkhMkkuík{¼kE Ãkh{khLkk s{kE

íkÚkk {nuLÿ¼kE {tzkuhk (sqLkkøkZ)

rËLkuþ¼kE çkkhz (fkuxzkÃkeXk)Lkk

MkkZw¼kE, nhe¼kE, h{uþ¼kELkk

çkLkuðe LkhuLÿ¼kE {w¤S¼kE ðY

(W.ð.Ãk8)Lkwt íkk. h9Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au.

økkutz÷ : ftfwçkuLk sLkw¼kE Ãkkhr¾Þk

(W.ð.95)ík ykuÄðS¼kE,

Lkkhý¼kE, ½wMkk¼kE çkkçkw¼kE

(hksfkux) ÃkhMkkuík{¼kE, ÄeY¼kE

{økLk¼kE (y{urhfk) hMkef¼kE

(økkutz÷)Lkk {kíkkLkwt íkk. h9Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.

6Lkk økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ©e «{w¾

Mðk{e {nkhks økuMx nkWMk yûkh

{trËh Mkk{u økkutz÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : LkhþeËkMk híkLkþe

Ëíkkýe (yu÷.ykEMke) Mkkihk»xÙ

ykEMk £Txðk¤k (W.ð.94)íku Mð.

÷e÷kÄh híkLkþe Ëíkkýe

(økktÄeLkøkh)Lkk {kuxk¼kELkwt íkk.hLkk

hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkkMk¼k

íkk. 3Lkk Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk

Ëhr{ÞkLk 9/1h sÞhksÃ÷kux

rfþLk yuÃkkxo{uLx ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : þþefktík nehk÷k÷

÷k¾kýe (W.ð.51)íku ÷ûk{eËkMk

ÃkkuhçktËhðk¤k, rðLkw¼kE ÷k¾kýe

ÃkkuhçktËhðk¤k, [tËw¼kE

hkýkðkððk¤k íkÚkk þktrík÷k÷

ÃkkuhçktËhðk¤kLkk LkkLkk¼kE íkÚkk

yûkÞfw{khLkk rÃkíkk íkÚkk fhýfw{kh

Ãk÷ký hksfkux ðk¤kLkk MkMkhkLkwt

yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkkMk¼k

Mkku{ðkh íkk. 3Lkk Mkktsu 4 Úke Ãk

Ëhr{ÞkLk rðïuïh {trËhu {ðze

{uELk hkuz ¾kíku ¼kEyku íkÚkk

çknuLkkuLkwt MkkÚku hk¾u÷ Au.

çkkçkhk: Mð. Xffh h{ýef¼kE

nhSðLk¼kE ¼wÃkíkkýeLkk ÃkíLke

nu{fwtðhçkuLk (W.ð.85) (rLkð]ík

rþûkf «k.þk¤k fheÞkýk) íku

ðMktík¼kELkk {kíkk íkÚkk MktsÞ¼kE,

Ãktfs¼kE, yÕÃkuþ¼kELkk ËkËe{kt

íkÚkk fheÞkýkðk¤k Mð. Xk.

ËÞk¤S¼kE Mkku{S¼kE

ðMkkýeLkk ÃkwºkeLkwt íkk.1Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkÚkk

rÃkÞhÃkûkLke MkkËze íkk.6Lkk Mkktsu 5

f÷kfu ÷kunkýk {nksLk ðkze ¾kíku

hk¾u÷ Au.

{kuhçke: Mð. suXk÷k÷ «¼wËkMk¼kE

ykzuMkhkLkk ÃkíLke f{¤kçkuLk

(W.ð.77) íku yrïLk¼kE,

Lkxw¼kE, MktsÞ¼kE, «ðeý¼kE

yLku fLkfçkuLkLkk {kíkk íku{s

xtfkhkðk¤k Mð. MkkuLke ðÕ÷¼¼kE

hksþe¼kE hkýÃkhkLkk Ãkwºke íkk.2Lkk

©eS [hý ÃkkBÞkt Au. çkuMkýwt íkk.3Lku

Mkku{ðkhu, Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu, MkkuLke

¿kkríkLke ðkze, Ãkkhu¾ þuhe, {kuhçke

¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: ò{Lkøkh rLkðkMke Mð.

nhe÷k÷ ÃkhMkkuík{ {kuhÍheÞkLkk

LkkLkk¼kE, «rðý¼kE íkÚkk

rfþkuh¼kELkk {kuxk¼kE fktrík÷k÷

ÃkhMkkuík{ {kuhÍheÞk (rLkð]ík rsÕ÷k

Ãkt[kÞík f{o[khe)Lkk ÃkíLke íkÚkk

çkeÃkeLk¼kE, rLkríkLk¼kE

¼kðLkkçkuLk, íkÚkk y[oLkkçkuLk

(ykr£fk)Lkk {kíkk íku{s ÷k÷Ãkwh

rLkðkMke Mð. ÃkhMkkuík{ ¼kýS

Mkq[fLkk rËfhe íku{s Mð.

{q¤hks¼kE íkÚkk rfþkuh¼kELkk

çknuLk {tsw÷kçkuLk (W.ð.62)Lkwt

ò{Lkøkh ¾kíku íkk.30Lkk yðMkkLk

ÚkÞwt Au.

hksfkux: ò{Lkøkh rLkðkMke

røkrhLkkhkÞý çkúkñý ©e{rík

{ehkçkuLk MkwÄeh¼kE ÔÞkMk

(W.ð.63) íku Mð. MkwÄeh¼kE

ÔÞkMkLkk ÃkíLke íkÚkk {wÏÞkS Mð.

nrh«MkkË {]økx÷k÷ ÔÞkMkLkkt ÃkwºkðÄw

íkÚkk {Þtf¼kE yLku y[oLkkçkuLk

(xeLkkçkuLk)Lkk {kíkk íkÚkk {wtçkE

rLkðkMke Mð. LkðLkeík÷k÷ Akuxk÷k÷

¼èLkkt Ãkwºke íkk.30Lkkt ©eS [hý

ÃkkBÞkt Au.

n÷uLzk: hk{ËkMkS (LkkLkw¼kE)

¼økðkLkËkMk økkutz÷eÞk (W.ð.82)

íkk.31Lkk hkus hk{[hý ÃkkBÞkt Au.

hksfkux: MkkhMðík çkúkñý

rnhuLkfw{kh(÷k÷ku) çkkçkw÷k÷ [ê

(òuþe) (W.ð.35) íku økt.Mð.

rðsÞkçkuLk çkkçkw÷k÷ [êw (òuþe)Lkk

Ãkwºk íkÚkk rfþkuh¼kE, rfhex¼kE,

fuíkLk¼kELkk ¼kELkwt íkk.1Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.3Lku

Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 5 f÷kfu Þkr¿kf

hkuz, òøkLkkÚk {trËh ¾kíku hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au.

ÄkuhkS: økwsoh ûkrºkÞ fzeÞk

fktrík÷k÷ ¾e{S¼kE fk[k

(W.ð.71) íku yÕfuþ¼kELkk rÃkíkk

íku{s S¿kuþfw{khLkk MkMkhk íkÚkk

y{w¼kE fk[k, Eïh¼kE,

rfhex¼kE íku{s MktsÞ¼kELkk

fkfkLkwt íkk.2Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

çkuMkýwt íkk.3Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6

íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku Mðkr{LkkhkÞý

hk¾ku÷eÞk [kuf, MxuþLk Ã÷kux,

ÄkuhkS ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: «rðý¼kE s. økkuZkýeÞk

íkÚkk «íkkÃk¼kE yLku

søkËeþ¼kELkk {kíkk, Mkk{íkuh

rLkðkMke {ýeçkuLk Sfw¼kE

økkuZkýeÞk (W.ð.65) íkk.1Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.3Lku

Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 çkúkñý

çkkuŠztøk økkuÃkk÷Lkøkh, hksfkux ¾kíku

hk¾u÷ Au.

hksfkux: [Ãký rnhS¼kE

fuþðS¼kE (Ãkxu÷) (W.ð.88) íku

Ë÷Ãkík¼kE íkÚkk nMk{w¾¼kELkk

rÃkíkkLkwt íkk.2Lkk hksfkux ¾kíku

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt Mkku{ðkh

íkk.3Lkk Mkktsu 4 Úke 5 Lkxuïh

{nkËuð {trËh 80 Vwx hkuz þuX

nkEMfw÷Lke çkksw{kt, hksfkux ¾kíku

hk¾u÷ Au.

hksfkux: ykirËåÞ ¾huze Mk{ðkÞ

çkúkñý økt.Mð. «u{e÷kçkuLk çke. ÃktzÞk

(W.ð.85) (rLkð]ík rþrûkfk: çkkE

Mkknuçkk økÕMko Mfw÷) íku Mkíkw¼kE

ÃktzÞk (yuzðkufux) íkÚkk hu¾kçkuLk Ãke.

¼è ({hku÷e)Lkk {kíkk íkÚkk h½w¼kE,

Mkku{k¼kE íkÚkk Ëuð÷çkuLk su. ¼è

(ËwçkE)Lkk ËkËe{ktLkwt íkk.1Lkk hkus


Mkku{ðkhu Mkktsu 5 Úke 6 ©e òøkLkkÚk

{nkËuð {trËh, Þkr¿kf hkuz, hksfkux

¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux: Mkkihk»xÙ

çkks ¾uzkðk¤ çkúkñý yÁýfw{kh

{w¤þtfh ÃkkXf (W.ð.61) íku

rðþk÷ íkÚkk rhÂæÄLkk rÃkíkk íkÚkk

AøkLk¼kE yLku ðsw¼kELkk ÷½wçktÄw

íkÚkk fuíkLk «ký÷k÷ ÃkkXfLkk fkfkLkwt

íkk.1Lkk hkus MkeftËhkçkkË ¾kíku

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.3Lkk

Mkktsu 5 Úke 6 Äw{fuíkw nku÷ hkuÞ÷

Ãkkfo, fk÷kðkz hkuz, ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: nzeÞkýk [kuðeMke yki.

Ík÷kðkze çkúkñý ¼kMfh¼kE

ËÞkþtfh ÔÞkMk (W.ð.78) (huÕðu

rLkð]ík f{o[khe) íku Mð. sÞuchk{

íkÚkk ¼køkoð¼kELkk çktÄw, fw{kh¼kE

íkÚkk f{÷uþ¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.2Lkk


Mkku{ðkhu Mkktsu 5 Úke 6 òøk]íke

©{Sðe MkkuMkkÞxeLkk fkuBÞwLkexe

nku÷ (¼ku{uïh {trËh ÃkkMku) hksfkux

¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: Mð. hýAkuzËkMk íkÚkk Mð.

h{ýef÷k÷Lkk LkkLkk¼kE Mð.

nheËkMk LkhþeËkMk y¼kýeLkk

({ktøkhku¤ðk¤k)Lkk ÃkíLke ðrLkíkkçkuLk

(W.ð.65) íku rËÃkffw{kh,

yþkuffw{kh íkÚkk Mð. hksuþfw{khLkk

{kíkk íkÚkk ÃkkÚko Lkk ËkËe{kt íkÚkk

fuþkuËðk¤k {ÚkwhËkMk LkkhýËkMk

ËuðkýeLkk ÃkwºkeLkwt íkk.1Lkk hkus

hksfkux ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au.

WX{ýwt íkk.3Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke

5 hk{{trËh, Ãke.ze. {k÷ðeÞk

fku÷us, ÃkkA¤, økkutz÷ hkuz hk{Lkøkh

{uELk hkuz, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

suíkÃkwh: çkúñ ûkrºkÞ MkhMðíkeçkuLk

hk{S¼kE {Úkof (W.ð.78) íku Mð.

¼Lkw¼kE hk{S¼kE {Úkof íkÚkk

rfþkuh¼kE (ò{Lkøkh)Lkk çknuLk

íku{s Þþtðík¼kE, {nuLÿ¼kE,

LkhuLÿ¼kE íkÚkk rðÃkw÷¼kELkk

VEçkkLkwt íkk.2Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

«kÚkoLkk Mk¼k íkk.3Lku Mkku{ðkhu Mkktsu

4 Úke 6 çkúñûkrºkÞ ¿kkríkLke ðkze

Vq÷ðkze ¼kËhhkuz suíkÃkwh ¾kíku

hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

Äúku÷ yLku ¾t¼kr¤Þk{kt

ðfkMkÞkºkkLkku rðhkuÄ

y{hu÷e : suMkh hkuz Ãkh Ãkku÷eMk

xÙkrVf zÙkEð Ëhr{ÞkLk Mkkðhfwtz÷kLkk

rMk{hý økk{Lkk MkhÃkt[ yLku yuLkk Ãk

MkkøkrhíkkuLku Ãkku÷eMku rðËuþe þhkçk

MkkÚku Ãkfze Ãkkze ÄkuhýMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Mkkðhfwtz÷kLkk Ãkku÷eMk

ELMkÃkufxh yuMk.yu{.òzuò

MkrníkLkku MxkV økE fk÷u suMkh hkuz

Ãkh xÙkrVf zÙkEð{kt níkk íÞkhu hMíkk

Ãkh ÃkMkkh Úkíke yuf fkh yxfkðíkk

yu{kt rMk{hýLkk MkhÃkt[ hksuþ

¼økðkLk Ãkxu÷, Wðuoþ Ãkxu÷

hnu.ðhkAk Mkwhík, rðhks hksw

ÍkxrfÞk, ¼hík fLkw Ãkxu÷ yLku

çknkËwh®MknLku çku çkkux÷ rðËuþe þhkçk

MkkÚku Ãkfze Ãkkze fkhLku Ãký fçksu

÷eÄe Au. Mkkðhfwtz÷k Ãkku÷eMku fkuRLke

Ãký Mkunþh{ hkÏÞk ðøkh MkhÃkt[

MkneíkLkk Ãkkt[ Mkkøkúeíkku Mkk{u

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähíkk

Ãkkur÷MkLke «Mktþk ÚkR hne Au.

Ãkkr÷íkkýk zu{{kt

AuÕ÷k [kuðeþ

f÷kf{kt çku Vqx

ÃkkýeLke ykðf ÚkE

¼kðLkøkh íkk.h

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ{kt

[ku{kMkkLke Lkçk¤e þYykík Úkíkk

Ëw»fk¤Lke ¼erík MkkÚku ÷kufku ®[íkk{kt

{wfkÞk níkk. [ku{kMkw MkeÍLk{kt

swLk {kMk{kt ÚkÞu÷k yÕÃk «{ký{kt

ðhMkkËÚke ¾uíke{kt Ãkkf ðkðuíkh çk¤e

sðkLke MkkÚku Ãkkýe yLku ½kMk[khkLke

íktøkeLkk yuÄký ðíkkoðk ÷køÞk níkk. òu

fu sw÷kE yLku ykuøkü {kMk{kt

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt çkeò hkWLz{kt

{u½hkò {nuhçkkLk Úkíkk Mkhuhkþ 3Ãk

xfkÚke ðÄw ðhMke økÞku Au íÞkhu

¼kðLkøkh rsÕ÷k Mkrník WÃkhðkMkLkk

¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u SðkËkuhe

Mk{kLk þuºkwtS zu{{kt Lkðk ÃkkýeLke

ykðf þY ÚkE Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk MkkiÚke {kuxk

zu{ yLku ¼kðLkøkh þnuhLku ÃkeðkLkwt

Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkkt Ãkk÷eíkkýk ¾kíkuLkku

þuºkwtS zu{{kt ¼kðLkøkh yLku y{hu÷e

rsÕ÷k{kt [k÷w Ãk¾ðkrzÞk{kt ÚkÞu÷k

n¤ðk-¼khu ðhMkkËÚke ÃkkýeLke Äe{u-

Äe{u ykðf þY ÚkE Au. su{k

¼kðLkøkh SÕ÷kLke SðkËkuhe Mk{kLk

økýkíkk þuºkwtS zu{{kt AuÕ÷k yuf

Mkókn{kt 7Ãk Mku.{e. yux÷u fu ºký

VwxLke ykðf Úkíkk Lkðk Lkeh ykÔÞk Au.

þuºkwtS zu{{kt 7Ãk Mku.{e.Lke Ãkkýe

ykðf Úkíkk 1.88 {e÷eÞLk ½Lk{exh

ÃkkýeLke ykðf ÚkE nkuðkLkwt Mkqºkkuyu

òýkÔÞwt níkw.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLke SðkËkuhe Mk{kLk økkýkíkk

þuºkwtS zu{{ktÚke ¼kðLkøkh þnuhLku

Ãkkýe {¤ðkLke MkkÚku ÃkkýeLkk

†kuík{ktÚke þuºkwtSLkk zkçkk yLku s{ýk

fktXkLke fuLkk÷ {khVíku ¾uíkeðkze{kt

Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkw nkuÞ Au. suÚke

þuºkwtS zu{{kt ÃkkýeLke Mkkhe ykðf þY

Úkíkk ¾uzwíkku Mkrník yk{ sLkíkk{kt

n»koLke ÷køkýe ÔÞkÃke økE Au. sw÷kE

yLku ykuøkMx {kMk fhíkk Ãký [k÷w

MkÃxuBçkh {kMk{kt Mkkhe {u½{nuh ÚkkÞ

íku{ ÷kufku «¼wLku «kÚkoLkk fhe hÌkk Au.

þuºkwtS zu{{kt ºký Vqx ÃkkýeLke ykðf

WÃkhðkMk{kt ÚkÞu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu

ò{Lkøkh,íkk.2

ynªLkk [kh hMíkk ÃkkMku

½ktMk[kh{kt fkuE y¾kã Íuhe ÃkËkÚko

ykðe sðkLkk fkhýu Mkkík økkÞkuLkk

{kuík Úkíkkt þnuh¼h{kt ¼khu yhuhkxe

Vu÷kE økE Au. yk çkLkkð{kt

ðu®Õzøk{kt ðÃkhkíkku ðuMx fkçkoLk ÃkkWzh

rLkr{ík çkLÞkLke ykþtfk MkuðkE hne

Au.

çkLkkðLke ðÄw rðøkík {wsçk

þnuh{k Mk÷kÞk Vkxf [kh hMíkk ÃkkMku

økík þrLkðkhu hkík ½ktMk[khku ¾kÄk

çkkË Mkkík økkÞku íkhVzeLku çkuþwØ

nk÷ík{kt Ãkze nkuðkLke òý Úkíkkt

Ãkkr÷fk Ãkwðo «{w¾ Ãke.yu{.økZðe

½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. yLku íktºkLku

òý fhíkk .ðuxhLkhe zkufxh

økkurhÞkyu íÞkt sE Mkkhðkh [k÷w fhe

níke. òufu Mkkhðkh fkhøkík Lk Lkeðzíkk

çkÄe økkÞku {kuíkLku ¼uxe níke.

ÃkwY»kkuík{ {kMk{kt s yk øk{økeLk

çkLkkð çkLkíkk ¼khu yhuhkxe Vu÷kE Au.

ò{¾t¼kr¤Þk{kt

½kMk[khk{kt Íuhe ÃkËkÚko

ykðe síkkt 7 økkÞLkkt {kuík

ftz÷k-{wtËhk Ãkkuxo ÃkhÚke ½ôLke rLkfkMk Úkþu

hhkkssffkkuuxx ííkkkk..22:: fMxBMk yuLz yufMkkEÍ çkkuzo îkhk íkksuíkh{kt ËuþLkk

ftz÷k MkrníkLkk [kh {ush Ãkkuxo Ãkh þhíkkuLku ykrÄLk ykÞkík-rLkfkMkLkk

fkhøkkuLkk f÷eÞhLMk {kxu 24 f÷kf fMxBMkLke Mkuðk þY fhðkLke

ònuhkík fhðk{k ykðe níke.íkuLku Ãkøk÷u ftz÷k Ãkkuxo Ãkh yk MkuðkLkku

«kht¼ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au yLku MxkVLke rLk{ýwtf Ãký fhe Ëuðk{kt

ykðe Au yLku fk{økehe íkk.1÷e MkÃxu.Úke þY fhðk{k ykðe Au.yk

Lkðe ÔÞðMÚkkLkk fkhýu ykÞkík-rLkfkMkfkhkuLku zu{hus{ktÚke Awxfkhku

{¤þu íku{ {kLkðk{k ykðe hnÞwt Au.òufu rLkfkMk{kt fkuE Mfe{ ytíkøkoík

VkÞËku ÷uðkLkku Lk nkuÞ yLku ykÞkík{kt yuMkuMk{uLx Lknª nkuÞ íkuðk s

fkhøkkuLkwt f÷eÞhLMk fhðk{k ykðLkkh Au

ftz÷k Ãkkuxo Ãkh 24 f÷kf ykÞkík-rLkfkMk

fkhøkkuLkk f÷eÞhLMkLke fk{økehe þY

Ãknu÷k çku ÷k¾ xLk ½ô RhkLk {kuf÷ðk{kt ykðþu Ãkkt[ ÷k¾ xLk ½ô çkeò hkWLz{kt sþu ¾t¼kr¤Þk{kt A fkutøke

fkÞofhkuLke yxfkÞík

hksfkux íkk.2

¼ksÃk Mkhfkh îkhk íku{Lkk

ð¾ký fhðk {kxu [k÷w fhðk{k

ykðu÷e ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkkLkku

Mkkihk»xÙ{kt XuhXuh rðhkuÄ WXe hnÞku Au

yLku yuf íkhV Ëw»fk¤Lke ÂMÚkríkLkwt

rLk{koý ÚkÞwt Au íkuðk Mk{Þu «òLkk

ÃkiMku Mkhfkh îkhk su íkkÞVkyku

Þkusðk{k ykðu Au íku Mkk{u ÷kufkuLkku

hku»k ÔÞkÃkf çkLke hnÞku Au.yksu Ãký

Äúku÷ yLku ¾t¼k¤eÞk{kt ðýÚkt¼e

rðfkMkÞkºkkLkku ÔÞkÃkf rðhkuÄ

fhðk{k ykÔÞku níkku

òuzeÞkLkk ÷û{eÃkhk ¾kíku yksu

ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkk {kxu íkk÷wfk

þk¤k{kt fkÞo¢{ Þkusðk{k ykÔÞku

níkku Ãký fkÞo¢{ þY ÚkkÞ íku Ãknu÷k

fkutøke ykøkuðkLkkuyu MxusLkku fçòu

Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku yLku {kuËe Mkhfkh

îkhk «òLkk ÃkiMku fhðk{k ykðíkk

íkkÞVkyku çktÄ fhðk {kxu Wøkú

hswykík ÄkhkMkÇÞ hk½ðS¼kE

Ãkxu÷Lku fhðk{k ykðe níke.çkkË{kt

yk Þkºkk òuzeÞk Ãknku[e níke sÞkt

ykøk¤ fku tøkú uMkLkk fkÞofhku îkhk

ÔÞkÃkf rðhkuÄ fhðk{k ykÔÞku níkku

yLku íÞkt Ãký Ãkkýe íkÚkk ½kMk[khk

{kxu hswykík fhðk{k ykðe níke.

Ëhr{ÞkLk ¾t¼k¤eÞk íkk÷wfk{kt

þrLkðkhÚke þY ÚkÞu÷ ¼ksÃkLke

ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkk yksu çkÃkkuhLkk

{kuðký økk{u Ãknku[e íÞkhu fkutøkúuMke

fkÞofhkuyu Mxus Ãkh [zeLku

ykðuËLkÃkºk ykÃku÷ níkwt yLku ntøkk{ku

fhíkk fuþhe®Mkn òzuò, ¾e{¼kE

fktçk÷eÞk, søkw¼kE [kðz,

Mkwhuþ¼kE økkuMkkE íkÚkk íkw»kkh¼kE

yLku MkkðLk fh{wh Lkk{Lkk A

þÏMkkuLke yxfkÞík fhðk{k ykðe

níke. íÞkh çkkË Ãkku÷eMku fkÞo¢{ Ãkqýo

ÚkÞk çkkË yxfkÞík fhðk{kt ykðu÷k

fkUøkú uMkLkk ík{k{ fkÞofhkuLku Akuze

Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

Mkwhík, íkk. 2

þnuh{kt rðfkMkLke MkkÚku ð]ûkkuLkwt rLkftËLk LkeféÞwt økÞwt

Au, suLke yMkh ø÷kuçk÷ ðkuŠ{tøk Ãkh Ãkze hne Au,

ø÷kuçk÷ ðkuŠ{tøkLku ÷eÄu «Ëq»kýLkwt «{ký rËLk«ríkrËLk

ðÄe hÌkwt Au. þnuh{kt Ãký AuÕ÷k 15 ð»ko{kt {kuxe {kºkk{kt

«Ëq»ký ðæÞwt Au, ykðk Mk{Þu þnuhLku ÷e÷wA{ hk¾ðk {kxu

økwshkík rðfkMk Mkr{rík îkhk

Mðk{e rððufkLktËLke 150{e

sL{sÞtíke «Mktøku Ãkwýk

rðMíkkh{kt ð]ûkkuLku økwshkíkLkk

{nkÃkwÁ»kkuLkk Lkk{ ykÃke 150

ÞwðkLkku 150 ð]ûkkuLkwt ðkðuíkh

fhþu.

þnuh{kt nË rðMíkh™e MkkÚku

rðfkMk fqËfuLku ¼qMkfu ðÄe hÌkku Au. ð]ûkku fÃkkR hÌkk Au

yLku rMk{uLx fkU¢exLkk Lkðk støk÷ku Q¼k ÚkR hÌkk Au.

þnuh{kt «Ëq»kýLke {kºkk ÔÞkÃkf «{ký{kt ðÄe økR Au

suLke {kXe yMkh Éwíkkuyku Ãkh Ãkze hne Au.ykðk Mk{Þu

þnuh{kt ðÄwLku ðÄw ð]ûkku ðkðe ÷e÷wA{ çkLkkððk {kxu

økwshkík rðfkMk Mkr{rík îkhk 9{eLkk hkus Mðk{e

rððufkLktËLke 150{e sL{sÞtíke «Mktøku Ãkwýk rðMíkkh{kt

hMíkkLke çktLku çkksw ð]ûkku hkuÃkðk{kt ykðþu.

150 ÞwðkLkku ð]ûkku ðkðe ð]ûkkuLku økwshkíkLkk

{nkÃkwÁ»kku su{ fu Lkh®Mkn {nuíkk, frð Lk{oË, s÷khk{

çkkÃkk, MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷, Mðk{e rððufkLktË,

þk{S çkkÃkw, MkuðkËkMk çkkÃkw

suðk Lkk{ku ykÃkðk{kt

ykðþu. yk ytøku økwshkík

rðfkMk Mkr{ríkLkk «{w¾

«ðeý¼kR ¼k÷k¤kyu

sýkÔÞwt níkw t fu yuf ð]ûk

17.50 ÷k¾ ykurfMksLkLkwt

WíÃkkËLk fhu Au yLku 3 rf÷ku

fkçkoLk zkÞkufMkkRzLkwt þku»ký fhu Au. ykÚke Mkr{ríkLkk

MkÇÞku îkhk Ëh ð»kuo Mðk{e rððufkLktËLke sL{sÞtíke

rLkr{íku ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu Au. Ãkwýk

rðMíkkhLke y÷øk y÷øk MkkuMkkÞxeyku{kt ð]ûkkuLke hkuÃkýe

fhðk{kt ykðu Au.

økwshkíkLkk {nkÃkwÁ»kkuLkkt

Lkk{ ykÃke ð]ûkkhkuÃký fhkþu

frð Lk{oË, Lkh®Mkn {nuíkk, Mðk{e

rððufkLktË suðk Lkk{ku yÃkkþu

Mðk{e rððufkLktËLke 150{e

sL{sÞtíke rLkr{¥ku Ãkwýk{kt 150

ð]ûkkuLke ðkðýe fhkþu

rMk{hýLkk MkhÃkt[

rðËuþe þhkçk

MkkÚku ÍzÃkkÞk

ík¤kò : Œ¤kò ™„h…kr÷õk™k

hkus{Ëkhku™e ÷½wŒ{ ðuŒ™Äkhk™k

õkÞËk «{kýu hkus yk…ðk™e {kt„ ™

‚tŒku»kkŒk ykðŒeõk÷ Œk.3™u

‚ku{ðkhÚke ‚VkR y™u „xh ÔÞðMÚkk

rð¼k„ ‚kÚku ‚tõ¤kÞu÷k

hkus{Ëkhkuyu õ[uhe™k …èkt„ý{kt s

{ku[hku {ktzðk™e ònuhkŒ õhe nkuðk™wt

Ë÷eŒ yk„uðk™ y™u rð…ûk™k

™uŒkyu sýkÔÞw Au Œku ƒeSŒhV

…kr÷õk yÎÞûk ykðŒk {k‚Úke ðuŒ™

r™Þ{ {wsƒ™wt {¤Œw ÚkR sþu Œu{

sýkðe hÓkk Au. rsÕ÷k™e Œ¤kò

™„h…kr÷õk ‘õ' ð„o{kt ykðu Au ‘õ'

ð„o{kt ykðŒe nkuÞ 17 sux÷k

hkus{Ëkhku {tswh ‚uxy…™e ‚tÏÞk

‚k{u hk¾e þõu Au þnuh™ku rðõk‚

y™u rðMŒkh ÚkŒk nk÷ hkus{Ëkhku™e

‚tÏÞk h00 ™Sõ Au. su{kt 10…

hkus{Ëkhku ‚VkR y™u „xh

ÔÞðMÚkk™k õk{ ‚kÚku ‚tõ¤kÞu÷k Au.

Œ¤kò …kr÷õk™k

hkus{Ëkhku yksÚke

nzŒk¤ …h

{rn÷k MkhÃkt[

yktíkrhf MðkÚko ¾kíkh

fk{ xÕ÷u [Zkðíkk

nkuðkLke hkð

çkkuhzk íkk.h

ík¤kò íkk÷wfkLkk çkkuhzk økk{ yLku

Ã÷kux rðMíkkhLku òuzíkk Ãkw÷Lke fk{økehe

ytøku økúk{sLkku îkhk ðkhtðkh hswykík

fhðk{kt ykðe níke. suLkk V¤ MðYÃku

yxðkE Ãkzu÷e Ãkw÷Lke fk{økehe

Mkhfkhe íktºkðknfku îkhk íkksuíkh{kt

ykht¼e Ëuðk{kt ykðe níke. òu fu Mkkhk

fk{{k Mkku rðÎLk ykðu íku{ yuf Mk{Þu

økúk{ rðfkMkLke MkwVeÞkýe ðkíkku fhLkkhk

{rn÷k MkhÃkt[ yktíkhef MðkÚko ¾kíkh

Ãkw÷Lkk fk{ yxfkðe Ëuíkk økúk{sLkku{kt

hku»k ¼¼wfe WXâku Au.

çkkuhzk økk{Úke Ã÷kux rðMíkkhLku

òuzíkk Ãkw÷Lke fk{økehe íkksuíkh{kt {ktz

Ãkkxu [Ze níke íÞkhu økk{Lkk {rn÷k

MkhÃkt[u Ãkw÷Lke fk{økehe çktÄ hnu íku {kxu

Ä{Ãkðkzk þY fhe ËeÄk níkk. su çkkçkíku

MÚkkLkef økúk{sLkku{kt hku»k ¼¼wfðkLke

MkkÚku økúk{ Ãkt[kÞíkLkk WÃk MkhÃkt[

hðS¼kE ¼e÷, {kS MkhÃkt[

ðu÷k¼kE ¼k÷eÞk, {kS MkhÃkt[

fkLkk¼kE rþÞk¤ Mkrník økúk{

Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞkuyu Ãkw÷Lke fk{økehe

þY Lk®n fhðk{kt ykðu íku Wå[fûkkyu

hswykík yLku sYh Ãkzu yktËku÷Lk

fhðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. WÕ÷u¾rLkÞ

Au fu çkkuhzk økk{Úke Ã÷kux rðMíkkhLku

òuzíkk Ãkw÷Lke fk{økehe økk{ {kxu ¾wçk

s {níðLke Au. fu{ fu Ëh [ku{kMkw

MkeÍLk{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzu íÞkhu Ã÷kux

rðMíkkh rð¾wxku Ãkze síkk Ã÷kux

rðMíkkhLkk ÷kufku Mkrník ytíkheÞk¤

økk{Lkk ÷kufkuLku Ãký ykðLk-òðLk{kt

íkf÷eV W¼e Úkíke nkuÞ Au. çkkuhzk

{rn÷k MkhÃkt[ îkhk Ãkw÷Lkk fk{

yxfkðe rðfkMkLkk fk{{kt þk {kxu

hkuzk Lkkt¾u Au ? íkuðk Mkðk÷ku MkkÚku

økúk{÷kufku{kt ¼khu xefk ÚkE hne Au.

ík¤kòLkk çkkuhzk økk{u Ãkw÷Lkwt fk{

yxfkðkíkkt økúk{sLkku{kt yk¢kuþ

rðMkkðËh íkk÷wfkLkk ÷k÷Ãkwh{kt

Mkíkík [kuÚkk rËðMku {u½{nuh

fhe 3 #[, Äkhe-ÄhkE{kt 2kk

#[ ðhMkkË

hksfkux, íkk.h

¼h ¼kËhðu òýu fu y»kkZe {knku÷ h[kÞku nkuÞ

yLku y»kkz ©kðý suðw [ku{kMkw òBÞw nkuÞ yuðku

Mkkihk»xÙ{kt {u½ {knku÷ ¾zku ÚkÞkuu Au. ÷kufkuyu Ëw:¾Lkk

Ënkzk çknw òuÞk çkkË ðYýËuðu íkhMÞk yLku ¼kt¼hzk

Lkkt¾íkk Ãkþwyku yLku {Lk¾ {kxu {u½f]Ãkk ðhMkkððe

nkuÞ yu{ AuÕ÷k A rËðMkÚke òýu fu [ku{kMkkLkku nðu

«kht¼ ÚkÞku nkuÞ yu{ ðhMkkË ðhMkðkLkwt [k÷w ÚkÞwt Au.

ðYýËuðu yksu Vhe Mkkihk»xÙ{kt yr{¼Þkuo nuíkk¤ðku

yrðhík 0kk Úke 4 #[ ðhMkkË ðhMkkÔÞku Au. yksu

y{hu÷e rsÕ÷kLkk Ëk{Lkøkh{kt yuf f÷kf{kt

ÄkuÄ{kh [kh #[, rðMkkðËh íkk÷wfkLkk ÷k÷Ãkwh{kt

Mkíkík [kuÚkk rËðMku {u½{nuh fhe 3 #[, Äkhe,

ÄhkE{kt 2kk, ò{òuÄÃkwh, rðMkkðËh íkk÷wfkLkk

suík÷ðz, ÃkkLku÷e ÃkkMkuLkk çkwxkðËh, çkøkËhk, økkUz÷

LkSfLkk Mkw÷íkkLkÃkwh, y{hu÷eLkk r[ík÷ íkÚkk

hksfkux LkSf fwðkzðk{kt h, nk÷khLkk

ò{¾t¼kr¤Þk{kt, ÄkheLkk çkkuhze, rþðz, Ëuð¤k,

çkøkMkhk LkSf swLkkðk½rýÞk, ¾kt¼køkeh{kt 1kk,

hksw÷k, ¼uMkký, WLkk, Íktr¾Þk, çkkçkrhÞk, Úkkuhze,

ò{ðk¤k økeh, {kuxe ÃkkLku÷e LkSf {ktzkMký, økkutz÷

LkSf {kurðÞk,¼uMkký, çkkçkhk LkSfLkk

#økkuhk¤k{kt 1,nk÷khLkk òuzeÞk fk÷kðkz{kt 0kkk

#[ ðhMkkË ðhMÞku Au.

yksu hksw÷k{kt ykùÞo WÃksÞwt níkw su{kt Mkðkhu

økkZ ÄwB{Mk AðkÞw níkw yLku çkÃkkuhu ÄkuÄ{kh ðhMkkË

ykÔÞku níkku. ¼khu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk rðMkkðËh

íkk÷wfkLke u ÄúkVz yLku Mkkhý LkËe{k,WLkk LkSf

støk÷{kt Lkef¤íke Mkkíkðze LkËe{kt,Ë÷¾kýeÞk{kt

Mkðk #[ ðhMkkË ðhMkíkk þu{hze LkËe{kt,r[ík÷Lke

Xuçke LkËe{kt, çkkçkhk LkSf ð÷khze LkSf LkËe{kt

½kuzkÃkqh ykÔÞk níkk. yksLkk ðhMkkËLkk fkhýu

y{hu÷eLkk ykÄkhMíkt¼ Mk{k fk{LkkÚk zu{

ykuðhV÷ku ÚkÞku níkku. Äkhe ÃkkMku ¾kuzeÞkh zu{{kt Ãk

Vwx ,rðMkkðËh LkSf ÄúkVz zu{{kt yuf Vwx ðÄw Ãkkýe

ykÔÞw níkw. WLkkLkk {åAwLÿezu{{kt ¼khu Ãkkýe

ykðíkk 2.70 {exh MkÃkkxe ÚkE Au. {kuxe

ÃkkLku÷e{kt ykðu÷k zu{{kt yuf Vwx Lkðw Ãkkýe

ykÔÞkLkk ynuðk÷ Au. íku{s Ëk{LkøkhLkk fwt¼LkkÚk

ík¤kð{kt 3 Vwx Lkðwt Ãkkýe ykÔÞw níkw. rðMkkðËh

LkSf suík÷ðz{kt h #[ ðhMkkË ðhMkðkLke MkkÚku Ãkwh

ykðíkk hMíkku çktÄ ÚkE økÞku níkku. øk¤ÄhkLkk

¾kuzeÞkh zu{{kt Ãk Vwx Lkðk LkehLke ykðf LkkUÄkE

Au. su 40.60 Vwx ÷uð÷u rn÷ku¤k ÷uíkk s¤kþÞ{kt

83 yu{.Mke.yuV.xe {kuswË s¤sÚÚkkLkk fkhýu

[÷k÷k yLku y{hu÷eLku çku {kMkLkwt Ãkkýe ykÔÞw Au.

¾kuzeÞkh zu{Lke ûk{íkk 1057.431

yu{MkeyuVxeLke Au. su{ktÚke y{hu÷e [÷k÷k {kxu

290 yu{MkeyuVxe rhÍðo hk¾ðk{kt ykðu Au.

¾kt¼kLkk {kuÞLkuMk zu{{kt Lkðk LkehLke ykðf

[k÷w ÚkE Au.

Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt {u½{nuh


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATW¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙIIII

yykkuuððhhVV÷÷kkuu:: ðhMkkË ¾U[kíkk Mkkihk»xÙLkk LkËe, zu{, ík¤kð íkr¤ÞkÍkxf ÚkE økÞk níkk. suLkkÚke ykMkÃkkMkLkk

ÃkkýeLkk ík¤ Ãký ôzk sðk ÃkkBÞk níkk. íku{kt y{hu÷eLkku fk{LkkÚk zu{ íkr¤ÞkÍkxf ÚkE økÞku níkku. su{kt

AuÕ÷k ºký rËðMkÚke Ãkze hnu÷k ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu Xuçke LkËe{kt Ãkkýe ykðíkk LkËe çku fktXu ðne níke.

íku Ãkkýe fk{LkkÚk zu{{kt ykðe Ãknkut[íkk økEfk÷u yk zu{ fwËhíkLke {nuhçkkLkeÚke ykuðhV÷ku ÚkE síkkt

A÷fkE økÞku níkku.

økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu [k÷w

rMkÍLk{kt yzÄku s ðhMkkË LkkUÄkÞku

¼kðLkøkh, íkk.2

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ{kt [k÷w [ku{kMkw MkeÍLk{kt

nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkrnÚke rðÃkheík [ku{kMkw Lkçk¤w

Mkkçkeík Úkíkk ¾uzwíkku Mkrník yk{ sLkíkk {w~fu÷e{kt {wfkE Au.

rsÕ÷k{kt [k÷w [ku{kMkw MkeÍLk{kt ºkeò {kMk{kt ykuøkü

{rnLkk{kt sw÷kE {kMkLke Mkh¾k{ýeyu ykuAku ðhMkkË Úkíkk

Ëw»fk¤Lkk ykuAkÞk ðíkkoðk ÷køÞk Au. ykuøkü {kMk{kt þnuh

yLku rsÕ÷k{kt fw÷ {¤e {kºk 944 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkíkk

÷kufku{kt ®[íkkLkk ðkË¤ku ½uhkÞk Au.

¼kðLkøkh þnuh yLku SÕ÷k{kt swLk {kMk{kt {kºk Ãk33

{e.{e. ðhMkkË LkkUÄkíkk Lkçk¤k [ku{kMkkLkk ¼ýfkhk ðkøkðk

÷køÞk níkk. òu fu sw÷kE {kMk{kt çkeò Ãk¾ðkrzÞk{kt þY

ÚkÞu÷k ðhMkkËu Mkkhk [ku{kMkkLke ykþk sL{kðe níke. òu fu

çkkË þnuh yLku SÕ÷k{kt {kºk Íh{h ÍkÃkxkt s ðhMkkðkLkwt

[k÷w hnuíkk ÷kufkuLke Äkhýk fhíkk ykuAku ðhMkkË ðhMÞku Au.

íÞkhu nðu MkÃxuBçkh {kMk{kt Mkkhku ðhMkkË ðhMku íkuðe ÷kufku

«¼wLku «kÚkoLkk fhe hÌkk Au.

¼kðLkøkh þnuh{kt yksu rËðMk¼h{kt {u½rðhk{ suðk

{knku÷ MkkÚku ðkíkkðhý{kt 7Ãk xfk ¼us MkkÚku {n¥k{

íkkÃk{kLk 33 rzøkúe MkuÕMkeÞMk sux÷wt ô[w LkkUÄkÞwt níkwt.

þnuh{kt {u½rðhk{ suðk {knku÷Lke Mkh¾k{ýeyu

rsÕ÷k{kt yksu çkÃkkuh çkkËLkk ðhMkkËe {knku÷ ò{ðkLke

MkkÚku çkÃkkuhÚke Mkkts MkwÄe{kt økkrhÞkÄkh, {nwðk yLku

rMknkuh íkk÷wfk{kt n¤ðk-¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxktÚke Íh{h

ÍkÃkxktÚke ÷ELku ÃkkuýkuÚke yuf #[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfe

økÞku níkku.

rsÕ÷k{kt økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu ðhMkkË

íkk÷wfkLkwt Lkk{ íkk.31-8-11Lke ÂMÚkrík íkk.31-8-1hLke ÂMÚkrík

¼kðLkøkh 606 {e.{e. 246 {e.{e.

çkkuxkË 496 {e.{e. 233 {e.{e.

økZzk 613 {e.{e. 189 {e.{e.

økkrhÞkÄkh 326 {e.{e. 129 {e.{e.

{nwðk 526 {e.{e. 111 {e.{e.

½ku½k 503 {e.{e. h69 {e.{e.

Ãkk÷eíkkýk 564 {e.{e. 17h {e.{e.

rMknkuh 495 {e.{e. 218 {e.{e.

ík¤kò 521 {e.{e. 240 {e.{e.

W{hk¤k 395 {e.{e. 284 {e.{e.

ð÷¼eÃkwh 476 {e.{e. 410 {e.{e.

fw÷ ðhMkkË 5521 {e.{e. hÃk01 {e.{e.

AAuuÕÕ÷÷kktt 44 ðð»»kkooÚÚkkee zzuu{{ ííkkiiÞÞkkhh AAííkkkktt rrççkkLLkkWWÃÃkkÞÞkkuuøøkkee :: øøkkúúkk{{ssLLkkkkuuLLkkkkuu yykkûûkkuuÃÃkk

ffÃÃkkzzððttssLLkkkk ¼¼qqttøøkkrr¤¤ÞÞkk [[uuffzzuu{{LLkkkkuu ¾¾[[oo ÃÃkkkkýýee{{kktt!!!!

Ëhðkò ÷efus {kxu

økúk{sLkkuyu nkuçkk¤ku

fhíkk Ã÷kÂMxfLkk

Úkªøkzk {kÞko níkk :

[ku{kMkk Ãkqðuo ÷k¾kuLkku

¾[o fhðk Aíkkt Ãký

÷efus ÞÚkkðíkT

(Mkt.LÞw.Mk.) fÃkzðts, íkk.2

fÃkzðts íkk÷wfkLkk ¼qtøkr¤Þk

økk{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ðhktMke LkËe

WÃkh AuÕ÷k [kh ð»koÚke [ufzu{ íkiÞkh

nkuðk Aíkk [ufzu{{kt Ãkkýe Mktøkún Úkíkwt

LkÚke.suLkk fkhýu [ufzu{Lke VhíkuLkk

çkkuhLkk ík¤ Mkkð çkuMke síkk íktºkLke

rLkr»¢Þíkk WÃkh økúk{sLkku yk¢kuþ

Xk÷ðe hÌkk Au.MkLk 2002{kt

hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk

nMíku ¾kík{wnwíko ÚkÞu÷ [ufzu{ MkLk

2007{kt ykþhu 12 fhkuzLkk ¾[uì

íkiÞkh ÚkE økÞku Au.yk{ Aíkkt fw÷ 14

Ëhðkòðk¤k yk zu{Lkk Ëhðkò

WLkk¤kLke rMkÍLk ËhBÞkLk ÷efus ÚkE

sðkLke VrhÞkËku fhe økúk{sLkkuyu

nkuçkk¤ku {[kðe {wõÞku níkku.suLkk V¤

MðÁÃk Mk¥kkðk¤kykuyu ËhðkòLku

Ã÷kÂMxfLkk Úkªøkzk {khe ÷efus

ÃkwhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.Ãkhtíkw

Ã÷kMxefLke ûk{íkk Ãkqhe ÚkE síkk zu{

Mkkð ¾k÷e ÚkE økÞku níkku yLku ÃkwLk:

[ku{kMkk Ãkqðuo íktºk îkhk ËhðkòLkk hçkh

çkË÷ðkLke fk{økehe nkÚk Ähe Aíkkt

Ãký íktºkLke Ãkku÷ ¾w÷e økE Au.suLkk

fkhýu økúk{sLkku fhkuzkuLkk yktÄý ÃkAe

Ãký ¾uzqíkkuLku yk zu{ rçkLkWÃkÞkuøke

Ãkwhðkh Úkþu íkuðku yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo

níkku.

yk çkkçkíku ¼wtøkr¤Þk økk{Lkk

òøk]ík MkhÃkt[ LktËkçkuLk ELÿ®Mkn

[kinký íkÚkk økúk{sLkkuyu ÃkkuíkkLke

nkÞkðhk¤ Xk÷ðíkk sýkÔÞwt fu

hkßÞLke s¤Mkt[ÞLke ÞkusLkk yk

¼qtøkr¤Þk [ufzu{Úke Mkkfkh Úkíke

LkÚke.suLkk fkhýu [ufzu{Úke Ãkkt[

rf.{e.Lkk rðMíkkhLke økúk{ Ãkt[kÞíkku

Ãkife ¼qtøkr¤Þk, ÷k÷Ãkwh, Lkeh{k÷e,

çkuxkðkzk,ÔÞkMk ðkMkýk, ykçkðu÷,

{kuxe Íuh, Ítzk, zkuzeÞkÃkwh,

hk{ík÷kðze ðøkuhu økk{kuLkk «íÞuf

Ãkt[kÞík ËeX ykþhu 150 çkkuh ÷u¾u

3000 nòh çkkuhLkk ÃkkýeLkk ík¤

ô[k ykðe þfíkk LkÚke.

[khýðkzk økk{u Mkøke sLkuíkkLke

Ãkwºkyu níÞk fhíkkt [f[kh {[e

(Mkt.LÞw.Mk.) MkkÞhk íkk. 2

{kuzkMkk íkk÷wfkLkk [khýðkzk økk{u

þLkeðkhLku hkºku økk{Lkk fkÂLík

Y{k÷S Ãkh{khu hkºku 11 f÷kfu ½hu

ykðe çkkhýwt çku-ºký ðkh ¾¾zkððwt

Ãkzíkkt çkkhýw ¾ku÷íkktLke MkkÚku s fkÂLík

W~fuhkE sE ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku {kh

{khíkkt Mkøke sLkuíkk ËeðkçkuLk ðå[u Ãkze

Ãkwºk fkÂLíkLku XÃkfku ykÃÞku níkku. íÞkt

s ËkYLkk Lkþk{kt [f[qh fkÂLíkyu

½h{kt s hk¾u÷ ÄkrhÞw WXkðe {kLku

{kÚkk{kt {khe ÄkrhÞkLkk nkÚkkÚke ÃkeX

ÃkkA¤ {kh {khíkkt ËeðkçkuLk {]íÞw

ÃkkBÞk níkk. su çkkË fkÂLík Ãký Ãkkuíku

½h çktÄ fhe hkºku s ¾uíkhu sE Ãkkuíku

Íuhe Ëðk økxøkxkðe zwtøkh Ãkh

síkku hÌkku.

ÃkhkurZÞu ËqÄLkku ð¾ík Úkíkkt çkkswLkk

½hðk¤kyu ½h ¾ku÷e òuÞw íkku ËeðkçkuLk

W.ð.6Ãk {]ík yðMÚkk{kt òuíkkt s

çkq{kçkw{ fhíkkt økk{Lkk xku¤uxku¤kt

ykðe økÞktLku íÞkh çkkË Ãkku÷eMkLku òý

fhkíkkt {kuzkMkk Ãkku÷eMku økwLnku LkkUÄe

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ßÞkhu níÞkhku

nk÷ økt¼eh yðMÚkk{kt nkuÂMÃkx÷{kt

Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞku Au.

hu÷ðu íktºkyu ykÃku÷e ÃkhðkLkøke çkkË

økkUz÷ hkuz-{ðze ykuðhrçkús

Ãkh ÷ku¾tzLkkt 7 økzh {wfkÞk

nsw Mkkík økzoh {wfkþu : çku {kMk{kt

rçkúsLkwt fk{ Ãkqýo ÚkðkLke Mkt¼kðLkk

hksfkux, íkk.2

{nkÃkkr÷fk {kxu {kÚkkLkk Ëw¾kðkYÃk çkLku÷k {ðze

ykuðhrçkús{kt ytíku hu÷ðuuyu økzh ÷kU[ fhðk {kxu Mk{Þ

ç÷kuf Vk¤ðíkk økwYðkhÚke økzh ÷kU[ªøk þYt fhe {ðzeÚke

økkUz÷ íkhVLkk rçkús WÃkh Mkkík økzoh ÷kU[ fhkÞk níkk. yk

Mkkík økzoh hu÷ðuLkk MkíkkrÄþku, {nkÃkkr÷fkLkk yrÄfkheyku

íku{s ÃkËkrÄfkheykuLke nkshe{kt ÷kU[ fhkÞk níkk. MkwºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu nsw Mkkík økzh çkkfe Au y™u íkuLku ykøkk{e

rËðMkku{kt ÷kU[ fhðk{kt ykðLkkh Au.

{ðze ykuðhrçkúsLkwt fk{ [kh ð»ko Ãknu÷k þYt fhkÞw níkwt

Ãký, íku{kt hu÷ðuLke rðrðÄ {tsqheyku {¤ðk{kt rð÷tçk Úkíkku

nkuÞ fk{økehe Mkíkík ÷tçkkíke hne níke. fk{økehe ÷tçkkíkk

MÚkkrLkf ðuÃkkheyku Ãký W~fuhkÞk níkk y™u yktËku÷Lkku Ãký

ÚkÞk níkk. nðu ßÞkhu økzh ÷kU[ ÚkE [wõÞk Au íÞkhu

ykøkk{e çku {kMk{kt fk{økehe Ãkwhe ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. òu

fu, Mkíkkðkh íkkhe¾ ònuh fhðk{kt nsw Ãký MkíkkrÄþku

yðZð yLkw¼ðe hÌkkt Au. yøkkW çku ð¾ík ÷kufkÃkoýLke

íkkhe¾ku ònuh ÚkÞk çkkË rçkús Ãkwhku ÚkE þõÞku Lk nkuÞ

MkíkkrÄþku ¾kuxk Ãkzâk nkuÞ nðu ÷kufkÃkoýLke íkkhe¾ ònuh

fhðk{kt ykðíke LkÚke. yk rçkús Ãkwhku Úkðk{kt [khuf ð»ko suðku

Mk{Þ ðuzVkÞku nkuE nðu, ¼økðíkeÃkhk rçkús{kt ík{k{

{ttsqhe ÷uðkLke sðkçkËkhe fkuLxÙkfxh WÃkh rVõMk fhðk{kt

ykðe Au. hu÷LkøkhLkwt fk{ hu÷ðuíktºk nMíkf s ykÃkðk{kt

ykÔÞwt Au. ykøkk{e rËðMkku{kt rfMkkLkÃkhk ¾kíku Ãký

ykuðhrçkús çkLkðkLkku Au.

sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt yAíkLkk øk{Lku ¼q÷eLku Ähíke{kíkkLku nrhÞk¤eÚke Mkòððk Mkßs çkLkíkk ¾uzqíkku

ÄhíkeÃkwºkku ÃkkAkuíkhe ðkðýe{kt ÔÞMík

yzÄu [ku{kMku þY

ÚkÞu÷k ðhMkkËÚke

çktÄkE Lkðe ykþk

yuf Mkókn{kt Ãkkt[

#[ MkwÄe ðhMkkË

Ãkze økÞku

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.2

[ku{kMkkLke þYykíkLkk çku {rnLkkLkku

Ëq»fk¤Lkku Mk{Þ fXý fk¤su MknLk fÞko

çkkË yk¾hu ðhMkkË [k÷wt ÚkE síkk

sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk ¾uzqíkku ÃkkAíkh

ðkðýeLke fk{økehe{kt ÃkhkuðkE økÞk

Au. ðhMkkË ÃkzâkLke ¾wþe{kt yAíkLkku

øk{ ¼q÷eLku ÄhíkeÃkwºkku Vhe yuf ð¾ík

ÄhíkeLku nrhÞk¤eÚke Mkòððk {kxu

Mkßs çkLÞk Au. AuÕ÷k yuf

yXðkrzÞk{kt Mkkhku ðhMkkË Ãkzâku Au.

yLku rsÕ÷kLkk Mkhuhkþ ðhMkkËLkku

yktfzku Ãkkuýk ykX #[ MkwÄe ÃknkU[e

økÞku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

MkkuhX{kt ¾heV rMkÍLk{kt þYykíkÚke

s yuf ÷k¾ nuõxh{kt ðkðuíkh ykuAwt

ÚkÞwt níkwt yLku íÞkh çkkË ykþhu çku Úke

yZe ÷k¾ nuõxh{kt fhu÷wt ðkðuíkh

çk¤eLku rLk»V¤ ÚkE økÞwt níkwt. íÞkhu

ðhMkkËLkk ðkË¤kuLke MkkÚku nðu ÃkAeLke

rMkÍLk ¾uzqíkkuLku økÞu÷e LkqfþkLke

Mkh¼h ÚkE sþu íkuðe ykþk Ãký

rfMkkLkku{kt çktÄkE Au.

sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt ¾heV rMkÍLk{kt

{wÏÞíðu {økV¤e yLku fÃkkMkLkwt ðkðuíkh

Úkíkwt nkuÞ Au. yk ð¾íku þYykíkLkk

íkçk¬k{kt Mkhuhkþ ËkuZ-çku #[ suðku

ðhMkkË Ãkze síkk ¾uzqíkkuyu ðkðýe fhe

Lkk¾e níke. yLku çkkË{kt ðhMkkËu Ëøkku

Ëuíkk yk ððkÞu÷ku {kuxk ¼køkLkku Ãkkf

çk¤eLku rLk»V¤ ÚkE økÞku níkku.

MkkuhX{kt [ku{kMkw ÃkkfLkwt Ãkkt[-Mkðk Ãkkt[

÷k¾ nuõxh sux÷k rðMíkkh{kt ðkðuíkh

fhðk{kt ykðu Au. íkuLkk çkË÷u yk

ð¾íku ðhMkkËLkk y¼kðu Võík [khuf

÷k¾ nuõxh MkwÄe {ktz {ktz ðkðuíkh

ÃknkUåÞwt níkwt. yux÷u fu yufkË ÷k¾

nuõxh ðkðuíkh ykuAwt ÚkÞwt níkwt. íÞkh

çkkË ðhMkkË ¾U[kíkk çku Úke yZe ÷k¾

nuõxhLkku Ãkkf rLk»V¤ økÞku níkku.

ÄhíkeÃkwºkkuLku níkkþk ½uhe ð¤e níke.

ykfkþ{kt ðkË¤ku çktÄkíkk níkkt, Ãký

Ãkkýe ðhMkíkwt Lknkuíkw t. Ãkrhýk{u

¾uzqíkkuLke ®[íkkLkk ðkË¤ ðÄwLku ðÄw ½uhk

çkLkíkk síkk níkkt.

Äkhe, ¾kt¼k íkk÷wfk{kt fux÷ fuBÃk

[÷kððk ykøkkuíkhwt ykÞkusLk

Äkhe,íkk.2

Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt sÞkhu Lkneðík

ðhMkkËLkk fkhýu yLku Ëw»fk¤ Ãkzâku Au

íÞkhu Mkhfkh yLku ¾uzqíkkuk çkÒkuLkk

ykøkkuíkhk ykÞkusLkLkk y¼kðu Ãkkýe

yLku ½kMk[khkLke {w~fu÷eLkk fkhýu

nkz{khe MkòoÞ Au. íÞkhu Mk{økú

rsÕ÷k{kt Mkuðk fkÞo fhíke {kíkw¼qr{

Mkuðk Mkt½ îkhk

ÃkþwÄLk çk[kððk

ykÞkusLk fhðk

L k ÷ e L k ¼ k R

fkuxzeÞkLkk yæÞûkMÚkkLku fkhkuçkkheLke

yuf çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe níke.

[[ko rð[khýk yLku ËkíkkykuLkk

MktÃkfo çkkË MktMÚkk îkhk Äkhe ¾kt¼k yLku

çkøkMkhk WÃkhktík ðÄw MknÞkuøk {éÞu yLÞ

íkk÷wfk{kt Ãký fux÷ fuBÃk þY fhe ÃkþwÄLk

çk[kððk yLku ½kMk[khk {kxu Mkhfkh

îkhk {¤íke s{eLk rðrðÄ 20 MktMÚkkyku

îkhk ¼kzu hk¾e 800 ðe½k s{eLk{kt

½kMk[khku Wøkkze òLÞwykhe {kMk ÃkAe

Mkwfku ½kMk[khku WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxu

ÔÞðMÚkk fhðk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

økkiþk¤k ÃkktshkÃkku¤ îkhk økkÞkuLku

çk[kððk ½ýe Mkuðk «ð]ríkyku

Mkuð¼kðeyku ËkíkkykuLkk MknÞkuøkÚke fhe

hÌkk Au. íÞkhu ¾uíke {kxu çk¤ËkuLku ÃkkuíkkLkk

Sð fhíkk Ãký ðÄhu Mkk[ðíkk ¾uzqíkkuyu

ykðíkk ð»kuo çk¤Ë ÷uðk Lk Ãkzu yLku

ÃkkuíkkLkk yðkýu÷k

çk¤Ë s ÃkkuíkkLku ÃkkAk

{¤u yLku Ãkkuíku ¾uíke

fhe økwshkLk [÷kðe

þfu íku nuíkwÚke ¿kkrík- òríkLkk ¼uË¼kð

rðLkk ¾uh¾h su{Lke ÃkkMku ½kMk[khkLke

fkuR ÔÞðMÚkk ÚkR þfu íku{ LkÚke íkuðk

¾uzqíkkuLku ÃkkuíkkLkk økk{u s ½kMk[khku

hkníkËhu {¤e þfu ÃkkuíkkLkk çk¤Ë Ëeðk¤e

MkwÄe ÃkkuíkkLkk s ½uh Mkk[ðe þfu yÚkðk

çk¤Ë {kxu nkuMxu÷ W¼e fhðkLkwLk Lk¬e

Úkíkk xwtf Mk{Þ{kt MktMÚkk îkhk sYheÞkík{tË

¾uzqíkkuLkwt Mkðuo fhe yu{Lku ½kMk[khku Ãkwhku

Ãkkzðk{kt ykðþu.

Äkhe{kt økxhLkk ¾kuËfk{ çkkË

Mk{khfk{ Lk Úkíkkt nkz{khe

ðhMkkËLkk fkhýu

ÂMÚkrík ðÄw çkøkze,

[k÷ðk÷kÞf hMíkku

çkLkkððk {køkýe

Äkhe, íkk.h

Äkhe{kt økxhfk{ [k÷w Au.yk

økxhLkk ¾kuËfk{ çkkË íkuLkwt {kºk Ãkwhký

fhðk{kt ykðu Au.ÔÞðÂMÚkík Mk{khfk{

Lk Úkíkkt ÷kufkuu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu

Au.ðhMkkË Ãkzíkk s ÂMÚkrík ðÄw çkøkze

Au.ßÞkt swyku íÞkt fkËð fe[z ò{e

økÞkt Au.yk çkkçkíku íkwhík ½xíkwt ÚkkÞ íkuðwt

÷kufku EåAe hÌkkt Au.

økxhLkk fk{ Mk{Þu ôzw ¾kËfk{

fhðk{kt ykÔÞk çkkË {kºk {kxe Lkk¾e

Ãkwhký fhðk{kt ykðu Au.ÔÞðÂMÚkík

Mk{khfk{ fhðk{kt ykðíkwt Lk nkuðkÚke

¾kzk ¾çkzk hne òÞ Au.Mke{uLx hkuz

íkkuzâk çkkË Ãký fkuE Mk{kh fk{ fhðk{kt

ykðíkwt LkÚke.ð]tËkðLk yLku rþðLkøkh{kt

ºký ð»ko Ãknu÷k Y.8 ÷k¾Lkk ¾[uo

çkLkkðu÷e økxh y{wf søÞkyu íkwxe økE

Au. yk søÞkyu ¾kuËký çkwhkÞwt Au.Ãký

÷uð÷ªøk ðøkuhu ÚkÞwt LkÚke.ík{k{ MkkuMk

¾kzk íkkuze Lk¾kÞk Au.nðu Lkðe økxh

MkkÚku ykþhu çku ð»kuo òuzký ykÃkðk{kt

ykðþu.nk÷ MkhËkh Lkøkh, rþðLkøkh,

ð]tËkðLk, Ãkþw Ëðk¾kLkk ÃkkA¤,

ystíkk, Lkk÷tËk yLku òu»keçkkøkLkk hkuz

hMíkkLke ËwËoþk ÚkE Au. fkuE hMíkku [k÷ðk

÷kÞf hÌkku LkÚke. çkkEf íkku ½h MkwÄe ÷E

sE þfkíkwt LkÚke.yk fk{ WÃkh økúk{

Ãkt[kÞíkLkk xufLkerþÞLk fu yLÞ fkuE

{kýMk nksh hnuíkk LkÚke.nk÷Lke

Mk{MÞkÚke ºkMík økúk{sLkku hMíkkyku WÃkh

{ux÷ Lkk¾ðk{kt ykðu íkuðw EåAe hÌkkt

Au.çkeS íkhV «òsLkku yuðwt EåAe hÌkkt

Au fu, økxhLkk ôzk ¾kuËkýLkk fkhýu íku{kt

ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkE síkk nkuÞ

yfM{kíku fkuELkku Sð sðkLke ¼erík

nkuÞ nk÷ yk fk{ çktÄ hk¾e, rËðk¤e

çkkË yk fk{ þY fhðk{kt ykðu íkku

÷kufkuLku {kuxe hkník Úkþu.

sqLkkøkZ rsÕ÷k ËqÄ WíÃkkËf Mkt½ îkhk

yzÄk ¼kðu ÃkþwyknkhLkwt rðíkhý fhkþu

yufºkefhý ð¾íku

ËqÄLke økwýð¥kk MkkÚku

fkuE çkktÄAkuz Lk fhðk

{tz¤eykuLku yrÃk÷

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.2

sqLkkøkZ yksu r{Õf zu Lke Wsðýe

ytíkøkoík ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt r{Õf

{kfuoxªøk VuzhuþLkLkk [uh{uLku ònuhkík

fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yAíkLke

ÂMÚkríkLku æÞkLku ÷ELku ÃkþwÃkk÷fkuLku

yzÄk ¼kðu ÃkþwyknkhLkwt rðíkhý

fhðk{kt ykðþu. íkku çkeS íkhV

yufºkefhý fhíke ð¾íku ËqÄLke

økwýð¥kk MkkÚku fkuE çkktÄAkuz Lk fhðk

{kxu ykøkuðkLkkuyu {tz¤eykuLku yrÃk÷

fhe níke.sqLkkøkZ rsÕ÷k ËqÄ WíÃkkËf

Mknfkhe Mkt½ yLku økwshkík fku.yku.

r{Õf {kfuoxªøk VuzhuþLkLkk MktÞwõík

WÃk¢{u yksu sqLkkøkZ{kt r{Õf zu Lke

Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk íkfu

VuzhuþLkLkk [uh{uLk rðÃkw÷ [ki½heyu

sýkÔÞwt níkwt fu, fkXeÞkðkz yLku

fåALkk ¾uzqíkku yAíkLke ÂMÚkríkLkku

Mkk{Lkku fhe hÌkk Au.

íÞkhu ÃkþwÄLkLku Mkk[ðe hk¾ðk {kxu

VuzhuþLk îkhk Ëhhkus 10 ÷k¾ rf÷ku

ÃkþwyknkhLkk rðíkhý{kt Ãk0 xfkLke

hkník ykÃkðk{kt ykðþu. hksËký,

y{w÷Ëký, MkkøkhËký suðk Ãkþw

yknkh yzÄk ¼kðu ÃkþwÃkk÷fkuLku ËqÄ

{tz¤eyku îkhk {¤þu. ßÞkhu MkkuhX ËqÄ

Mkt½Lkk [uh{uLk hk{þe¼kE

¼uxkheÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, «íÞuf ËwÄ

{tz¤eyku îkhk økwýð¥kkLkk {k{÷u

õÞkhuÞ çkktÄAkuz fhðe Lkne.

ÃkþwÃkk÷Lk Au íkku zuhe Au. ykøkk{e

rËðMkku{kt Mk{økú rsÕ÷kLkk ík{k{

økk{zkykuLku ËqÄ Mkt½{kt ykðhe ÷uðkLkku

rLkÄkoh íku{ýu ÔÞõík fÞkuo níkku.

zu{ þku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLk Au : MkhÃkt[

¼wtøkr¤Þk økk{Lkk MkhÃkt[ LktËkçkuLku sýkÔÞwt fu EheøkuþLk fhíkk ¾uzqíkku

ÃkkMkuÚke fkÞËuMkh Lkktýk ðMkw÷ðk òuEyu yLku Ëhuf ¾uzqíkkuLku íkuLke fkÞËuMkhLke

Ãkkðíke ykÃkðe òuEyu suÚke fux÷k ¾uzqíkku yk zu{Lkku ÷k¼ ÷E hÌkk Au íkuLkku

ðkMíkrðf ÏÞk÷ ykðe þfu yLku ¾uzqíkkuLku fux÷e ÃkkýeLke sÁrhÞkík Au íkuLkku

Ãký ÏÞk÷ ykðe þfu íku{ Au.su{kt ¼qtøkr¤Þk,÷k÷Ãkwh,Lkeh{k÷e,

çkuxkðkzk,ÔÞkMk ðkMkýk,ykçkðu÷,{kuxe Íuh,Ítzk,zkuzeÞkÃkwh,hk{ík÷kðze

ðøkuhu økk{Lkk ¾uzqíkku yk ÞkusLkkLkku ðÄwLku ðÄw ÷k¼ {¤e þfu íku{ Au. nk÷

zu{ ¼÷u ¼h[f nkuÞ Ãký yðkh-LkðkhLkk ÷efusLkk fkhýu zu{ {kºk Lku {kºk

þku¼kLkk økktXeÞk Mk{kLk Au.íkuLkk çkË÷u çkkhu {rnLkk {kxu ÷e^x EheøkuþLk

îkhk Ãkkýe ¼hðk{kt ykðu yLku ËhðkòLkwt ÞkuøÞ Mk{khfk{ fhðk{kt ykðu

íkku ¼h WLkk¤u ¾uzqíkku {kxu zu{ Mkk[k yÚko{kt WÃkÞkuøke ÚkE þfu íku{ Au.

[ku{kMkwt rMkÍLk{kt ykuøkMx {kMk sw÷kE

fhíkkt ¼kðLkøkh{kt Lkçk¤ku Mkkrçkík ÚkÞku

ÄkrhÞwt

{khe {kLke

níÞk fhe

Ãkwºkyu zwtøkh

Ãkh sE

Ëðk ÃkeÄe

{kík]¼qr{ Mkuðk Mkt½ îkhk þY

ÚkLkkh yLkuY MkuðkLkwt fkÞo

çkkuxkË íkk÷wfkLkk

Mkhðk økk{u huþrLktøk

ze÷hLke òunwf{e

çkkuxkË íkk.h

çkkuxkË íkk÷wfkLkk Mkhðk økk{u AuÕ÷k

fux÷kf Mk{ÞÚke huþLkªøk rz÷h Mkk{u

ðÄíke síke ÔÞkÃkf VrhÞkË MkkÚku

÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe sL{e Au.

Mkhðk økk{u huþLkªøk rz÷h òunwf{e

[÷kðíkk nkuðkLke MkkÚku ÷kufkuLku

fuhkuMkeLk, ¾ktz Mkrník huþLkªøkLke

ðMíkwLkwt Mk{ÞMkh rðíkhý fhíkk Lk

nkuðkÚke ÷kufkuLku Ä¬k ¾kðkLkku ðkhku

ykðíkku nkuÞ Au. su{k fux÷efðkh Mkhðk

økk{Lkk huþLkªøk rz÷h îkhk huþLkªøkLkku

sÚÚkku ykðe økÞku nkuðk Aíkkt

÷k¼kÚkeoykuLku Ãkwhíkku sÚÚkku ykÃkíkk Lk

nkuðkLke VrhÞkË fkÞ{e çkLke Au. su

ytøku MÚkkLkef ÷kufku îkhk huþLkªøk rz÷h

rðYæÄ çkkuxkË íkk÷wfk {k{÷íkËkh

f[uhe{kt Ãký yLkufðkh hswykík fhe

nkuðk Aíkkt fkuEÃký òíkLkk Ãkøk÷k

¼hðk{kt ykÔÞk LkÚke. çkkuxkË íkk÷wfkLkk

Mkhðk økúk{sLkku îkhk huþLkªøk rz÷h

Mkk{u Ãkwhíkku huþLkªøk sÚÚkku Lk ykÃkðk

çkkçkíku yLkufðkh hswykík fhðk{kt

ykðe nkuðk Aíkkt MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke.

õÞkt õÞkt ÃkkfLkwt ðkðuíkh þY ÚkÞwt ??

nk÷{kt yzÄw [ku{kMkw síkwt hÌkwt Au. nðu yzÄw [ku{kMkw s çkkfe hÌkwt Au. íÞkhu

ykuAk Mk{Þ{kt Ãkkfe síkk ÃkkfLkwt ðkðuíkh ¾uzqíkku îkhk þY fhðk{kt ykÔÞwt

Au. {øk, yzË, rËðu÷k, sqðkh, çkkshe, ík÷ suðk ykuAk Mk{Þøkk¤k{kt Ãkkfe

síkk ÃkkfLkwt ¾uzqíkkuyu ðkðuíkh [k÷wt fÞwO Au. f]r»k rLk»ýktíkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh yk Ãkkf Mkk{kLÞ heíku 60 Úke ÷ELku 90 rËðMk MkwÄe{kt Ãkkfe síkk

nkuÞ Au. Ãkrhýk{u nðu ÃkAe Mkkhku ðhMkkË Ãkzu íkku rþÞk¤k{kt Ãký ¾uzqíkku Ãkkf

÷E þfu íkuLkk {kxu ykðk ÃkkfLkwt ðkðuíkh fhðwt òuEyu. çkeS íkhV yk ÃkkfLkk

ðkðuíkh{kt ðÄkhu ¾[kuo Ãký ykðíkku LkÚke. Võík h00-300 YrÃkÞk{kt yk

ÃkkfLkwt ðkðuíkh ÚkE òÞ Au. ¾kMk fheLku çkksheLkk ÃkkfLkwt ðkðuíkh ¾uzqíkkuLku

çk{ýku VkÞËku fhkðe þfu íku{ Au. yk ÃkkfÚke çkkshk MðYÃku yLkks yLku

Ãkþwyku {kxu [khku Ãký {¤e þfu Au.

÷uWðk Ãkxu÷ - ½kt½¤e

½kt½¤e rLkðkMke fkþeçkuLk

fh{þe¼kE {kuýÃkhk (W.ð.80)

íkk.h-9-1h Lku hrððkh Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Lkxw¼kE

fh{þe¼kE {kuýÃkhk Lkk {kík]©e

íkÚkk íkw»kkh¼kE Lkxw¼kE Lkk ËkËe{kt

íkÚkk Mð.Lkkhý¼kE rðhk¼kE

ðk½kýe, Mð.fkLkS¼kE,

{LkS¼kE Lkk çknuLk ÚkkÞ. íku{Lkwt

fkýðkh íkk.6-9-1h Lku økwYðkh Lkk

hkus ½kt½¤e {wfk{u hk¾u÷ Au. íku{Lke

W¥khr¢Þk íkk.13-9-1h Lku økwYðkh

Lkk hkus hk¾u÷ Au.

rðþk ©e{k¤e Ík÷kðkze siLk

Mð.ðkuhk Äehs÷k÷ ¼wËh¼kELkk

ÃkíLke ßÞkuíMkLkkçkuLk (ô.ð.7h)

íkk.h-9-1h hrððkhu yrhntík þhý

Ãkk{u÷ Au. íku Ãkhuþ¼kE ðkuhk

(Ãke.ze.) yLku hûkkçkuLk rníkuþfw{kh

{nuíkkLkk {kíkw©e, LkeíkkçkuLkLkk MkkMkw,

Mð.hrMkf¼kE yLku ®n{ík¼kELkk

LkkLkk¼kELkk ÃkíLke, hrMkf÷k÷

W{uË[tÿ Ëkuþe (÷ªçkze)Lkk Ëefhe,

Mkríkþ¼kE yLku [tÿuþ¼kELkk

çknuLk, yŠ[ík, nŠ»kík, nu÷e yLku

yÃkoýLkk {kuxeçkk, ðuðkE Ãkûku

nMk{w¾hkÞ ¾wþk÷[tË {nuíkk yLku

þkn y{w÷¾hkÞ hkÞ[tË

(ht½ku¤kðk¤k) ÚkkÞ. MktÞwõík MkkËze

íkk.3-9-h01hLku Mkku{ðkhu Mkðkhu 9

Úke 11 Mkktf¤eçkkE Mk¼køk]n, siLk

ËuhkMkh ÃkkMku, f]»ýLkøkh, ¼kðLkøkh

¾kíku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

MkkÃkfzk rLkðkMke (nk÷-

¼kðLkøkh) y¾w¼k hknw¼k ò÷k

(ô.ð.80, rLkð]ík yuyuMkykE) íku

Ë÷w¼k hknw¼k yLku økt¼eh®Mkn

hknw¼kLkk {kuxk¼kE, ËþhÚk®Mkn

y¾w¼k Ík÷k (Mk{ks fÕÞký

yrÄ. LkðMkkhe), ELÿSík®Mkn

y¾w¼k Ík÷k (yuyuMkykE

çke.zeðe) yLku {nuLÿ®Mkn y¾w¼k

Ík÷kLkk Ãkeíkk, ze.ze.Ík÷k (Ãkku÷eMk

fLxÙku÷ Y{) yLku Mkwhuþ®Mkn

øktr¼h®Mkn Ík÷kLkk {kuxkçkkÃkw,

rðhuLÿ®Mkn Ãk]ÂÚðhks®Mkn,

nhÃkk÷®Mkn yLku rðïhks®MknLkk

ËkËk, hkÞòËk Lkxw¼k Lkð÷®Mkn

(fLkkz xÙkVef þk¾k)Lkk MkMkhk,

søkrËþ®Mkn ¼k¾w¼k økkurn÷

(MkkýkuËh)Lkk Mkk¤k yrLkYæÄ®Mkn

S÷w¼k òzuò ({kuxeðkðze)Lkk

VEçkkLkk rËfhk íkÚkk ½Lk~Þk{®Mkn

Mkçk¤®Mkn Ík÷k yutòhLkk MkkZw¼kE

íkk.01-09-h01hLkk þrLkðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. çkuMkýw íkk.06-

09-h01hLku økwYðkhu f{o[kheLkøkh

þÂõík nku÷, Vw÷Mkh ¾kíku Mkktsu 4

Úke 6 hk¾u÷ Au. Wíkhr¢Þk íkk.1h-

09-h01hLkk hkus f{o[kheLkøkh,

ç÷kuf Lkt.474, Vw÷Mkh rLkðkMkMÚkkLku

hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

Mð.{fðkýk ÄeY¼kE

çk[w¼kELkk ÃkíLke h{kçkuLk

(ô.ð.Ãk7) íkk.h-9Lku hrððkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {fðkýk

¼hík¼kE yLku hexkçkuLk rðsÞ¼kE

økkunu÷Lkk {kíkw©e íkÚkk {fðkýk

«u{S¼kE çk[w¼kELkk {kuxk¼k¼e

ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.3-9-1hLku Mkku{ðkhu

yLku Wíkhr¢Þk íkk.8-9-1hLkk hkus

ðzðk ÃkkLkðkze hkuz, hk{S {trËhLke

çkksw{kt, {fðkýkLkku zu÷ku,

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

hk{e {k¤e (¼kðLkøkh)

fkLíkkçkuLk (ô.ð.80) íku

Mð.LkkøkS¼kE {kunLk¼kE

{fðkýkLkk ÃkíLke, íku [uíkLk¼kE,

hksw¼kE yLku Mð.n»kkoçkuLk

¼e¾k÷k÷ SswðkzeÞkLkk {kíkw©e,

SðwçkuLk, ÷k¼wçkuLk, [tÃkkçkuLk yLku

rLk{wçkuLkLkk ¼k¼e íkÚkk SswðkzeÞk

Lkhþe¼kE ÃkkuÃkx¼kE

(÷ªçkzeðk¤k)Lkk {kuxkçkuLk íkk.1-9-

h01hLku þLkeðkhu hk{[hý Ãkk{u÷

Au. çkuMkýw íkk.3-9-1hLku Mkku{ðkhu

Mkktsu 4 Úke 6 hk{e{k¤e ¿kkrík

{trËh, fk¤kLkk¤k hk¾u÷ Au. Mkwðk¤k

íkk.7-9-1hLku þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.

¾hf (økwtËhýk íkk.{nwðk)

Ãkxu÷eÞk [kuÚkeçkuLk (W.ð.8Ãk)

íkk.h-9-h01hLku hrððkhu MðøkoðkMke

ÚkÞu÷ Au. íku Mð.¼e¾k¼kE

÷k¾k¼kE Ãkxu÷eÞkLkk ÃkíLke,

½wMkk¼kE, Mð.÷k÷S¼kE yLku

{kunLk¼kELkk {kík]©e,

÷e÷eðkððk¤k Mð.¼e¾k¼kE

÷ûk{ý¼kE ¼wíkLkk çkuLk,

MkðS¼kE

¼e¾k¼kE,zkÞk¼kE,Mð.ÄeY¼kE,

rðê÷¼kE, hk{S¼kE

¼e{S¼kE Mkuíkk(fwt¼ý),

zkÞk¼kE yLku ¼kÞk¼kELkk VE

íkÚkk rnB{ík¼kE, zkì.rËLkuþ¼kE,

þi÷u»k¼kE yLku Lke÷uþ¼kELkk ËkËe

ÚkkÞ.

{]íÞwLkkUÄ

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-24 7-12 18-52

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.

fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,

6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.

hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,

6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðk

ðË ºkes, Mkku{ðkh, 3-9-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 24, No: 3

ykze [kðe

(1) Ãkk÷LkÃkku»ký (4)

(4) Mkeíkk, ðiËune (3)

(7) Mkíkík, [k÷w (5)

(9) ðnký, nkuze (2)

(10) ÍY¾ku, Äkhku (3)

(12) ykçkhwt, rðïkMk (2)

(13) y¼hkE (3)

(14) fík÷ fhLkkh (3)

(15) Ëun, þheh (2)

(16) Ÿ[k ¾kLkËkLk fu

yku÷kËLkwt (4)

(19) ÷eMkwt yLku Lkh{ (3)

(20) økheçk, Mkk÷Mk (2)

(21) [ez, økwMMkku (2)

(23) Lkzíkh, Ãkezk (2)

(24) ÷k÷[, ÷kt[ (2)

(25) ykLktË, rðLkkuË (3)

(27) Wíkkh, Zku¤kð (2)

(28) rALkk¤wt (2)

(29)LkkfðøkhLkwt, çkuþh{ (3)

(30) økhs, Ëhfkh (3)

(33) fkÃkku, [ehku (3)

(34) MktËuþ «fkþLkLkwt yuf

{rn÷k MkkÃíkkrnf (1)

(35) Zkuh, Ãkþw (4)

Q¼e [kðe

(1) søkík, Mk]rü (3)

(2) fuMkqzku, ¾k¾hku (3)

(3) Íkz, Ãknkz (2)

(4) òøkúík, MkkðÄkLk (4)

(5) ðuþ ¼sðLkkh (2)

(6) [kh ykLke (3)

(8) økw{, Ãkíkk ðøkhLkwt (3)

(9) Lk¾hkt, ÷kz (2)

(11) Ãkøkkh (3)

(13) ykçkhw, þk¾ (3)

(14) çku[uLke, {ktËøke (4)

(15) Aªfýe, çksh (4)

(16) fkMkË (3)

(17) økrýfk, ðu~Þk (4)

(18) yLkwfhý, «ík (3)

(22) ò{eLkøkehe (4)

(23) f÷tf, fk¤kÃkýwt (3)

(26) zkuMkku (3)

(28) ÞwðkLk, swðkLk (3)

(31) Aqx, ÃkhðkLkøke (2)

(32) Äq¤, ¾uhku (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

MktøkkuÃkLk (4) òLkfe (7) ÷køk÷økkx (9)

Lkkð (10) hðuþ (12) Ãkík (13) Aks÷e

(14) fíkk÷ (15) íkLk (16) òíkðkLk

(19) Mkwtðk¤wt (20) hktf (21) ¾es (23)

fkMk (24) øk÷ (25) h{kzku (27) Zk¤

(28) sLkk (29) Lkfxwt (30) Ãkhðk (33)

fkíkhku (34) †e (35) sLkkðh

* Q¼e [kðe : (1) MktMkkh (2) Ãk÷kþ

(3) Lkøk (4) òøkík÷ (5) Lkx (6)

Ãkkð÷e (8) ÷kÃkíkk (9) Lkks (11) ðuíkLk

(13) AkÃkík (14) fMkðký (15) íkÃk¾eh

(16) òMkqMk (17) ðkhktøkLkk (18) Lkf÷

(22) s{kLkík (23) fk¤Ãk (26) zkufhku

(28) sðkLk (31) hò (32) ¾uh

13.45 ¾wLk ¼he {ktøk

17.40 Lk{f n÷k÷

21.00 ÃkkxoLkh

14.15 Ëu ÄLkk ÄLk

17.45 ¼køk{¼køk

21.00 rðãrðLkkþf

14.45 {u r¾÷kze íkw yLkkze

16.05 [kuh {[kÞu þkuh

21.00 ykÞko

19.15 xkufo

21.00 yhkWLz Ä ðÕzo RLk yuRxe zuÍ

23.45 ykuLøk çkuf Úkúe

18.30 £kRx LkkRx

21.00 Ä zu yk^xh xw{kuhku

23.30 Mkexe ntxh

Smallscreen rMkLkuu{k

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykk{{÷÷eeLLkkkk øøkkwwýýff{{oo

12.00 rçkVkuh Ä huRLMk

16.00 hkuyhªøk xkRøkh ç÷Vªøk xkRøkh

19.30 [ehtSðe VuLMk

17.00 hþ yðh xw

19.00 MkkuÕsh

21.00 {kuzoLk xkRBMk

15.00 ðLk {uLk yk{eo

17.10 rVh nkuøke ÃÞkh fe Sík

21.00 hkÍ

19.10 fku÷us hkuz xÙeÃk

21.00 MkeõMk zuGMk MkuðLk LkkRxTMk

23.10 Ä yLkçkkuLko

12.00 økkuzÍe÷k

18.00 nÚkÞkh

21.00 ßÞkuíke çkLku ßðk÷k

sðkçk :

òòììff

ftzfxh : fu{ íkwt

Ëhðksu Q¼ku Awt.

íkkhk ÃkÃÃkk rMkõÞkurhxe

økkzo Au?

{rLkÞku : íkwt hkus hkus

çkÄk ÃkkMku ÃkiMkk fu{

{køku Au? íkkhk ÃkÃÃkk

r¼¾khe Au fu þwt?

y{wf ÃkuÃkh ðfo ¾qçk s

fkuÂLVzuÂLþÞ÷ íku{ s yuõMkõ÷wÍeð

hk¾ðkLkwt nkuÞ Au. ík{u fËk[ òuÞwt nþu

fu fux÷ef ðkh ík{Lku Ãký y{wf Wordfu PDF zkuõÞw{uLx {éÞwt nþu su{kt íkuLkk

çkuføkúkWLz{kt ykAk íku{ s {kuxk yûkhu

Confidential, Original, Copy fu

Do not Copy suðkt þçËku ÷ÏÞkt nkuÞ

Au suLku 'ðkuxh{kfo' fnu Au. òu ík{khu

Ãký ykðk ËMíkkðuS fk{ fhðkLkk nkuÞ

yLku ík{khk ÃkºkÔÞðnkh ËhBÞkLk

çkuføkúkWLz{kt ykðk þçËku íku{ s

ftÃkLkeLkwt Lkk{ ÷¾ðkLke sYh Ãkzu íkku

ík{u ÷¾e þfku Aku. yk {kxuLke

{kE¢kuMkku xLkk ðzo{kt yufË{ Mkh¤

heík Au.

1. ðzo zkuõÞw{uLx ykuÃkLk fhku.

2. Format > Background >Printed Watermark {uLkw WÃkh

Âõ÷f fhku.

3. Text Watermark çkxLk Âõ÷f

fhku. yLku íku{ktÚke rzVkuÕx xuõMkx, VkuLx

yLku íkuLke MkkEÍ íku{ s f÷h rMk÷uõx

fhe OK fhku.

4. çkuføkúkWLz{kt fkuE rÃkõ[h {qfðwt

nkuÞ íkku WÃkh Picture Watermark LkwtykuÃþLk Au su{kt ík{u Browse Ãkh

Âõ÷f fhe rÃkõ[h {qfe þfku Aku.

{kuŠLktøk ðkìf ykÃkýLku ½ýe økt¼eh

çke{kheykuÚke çk[kðe þfu Au {kxu

õÞkhuÞ yuðwt Lk rð[khíkk fu nðu çknw

{kuzwt ÚkE [qõÞwt Au. {kuŠLktøk ðkìf ík{u

øk{u íkux÷e ô{hu þY fhe þfku Aku.

y{urhfk{kt íkksuíkh{kt ÚkÞu÷kt

MktþkuÄLkku{kt yk ðkík Mkk{u ykðu níke

fu, ÔÞkÞk{ Ãký ykÃkýLku nkxoVuR÷,

ÓËÞ MktçktÄe hkuøk zkÞkrçkxeMk,

yÕÍkR{h suðe çke{kheykuÚke çk[kðe

þfu Au. {kuxk¼køkLkkt ÷kufku 50 ð»ko

Ãkqýo fÞko çkkË {kuŠLktøk ðkìf, ÔÞkÞk{,

fMkhík fu Þkuøk fhðkLkwt þY fhu Au, íkku

yk ½ýe Mkkhe çkkçkík Au. yk rMkðkÞ

Ãký øk{u íkux÷e ðÞLkkt ÷kufku {kuŠLktøk

ðkìf fhðk {kxu sR þfu Au, íkuLkk {kxu

ô{hLkku fkuE çkkÄ nkuíkku LkÚke.

MktþkuÄLk{kt yk ðkík Mkk{u ykðe

Au fu su ÷kufkuyu LkkLke ô{hÚke {kuŠLktøk

ðkìf fhðkLkwt þY fÞwo níkwt íku{Lku

økt¼eh çke{khe ÚkðkLke Mkt¼kðLkk 20

xfk sux÷e ykuAe ÚkR níke. 50

ð»koLke ðÞ ÃkAe Ãký {kuŠLktøk ðkìf

fhðkÚke, ½hLkw t fk{ fhðkÚke,

çkøke[k{kt fk{ fhðkÚke 65 ð»ko MkwÄe

{kuxe çke{kheyku Úkíke LkÚke.

yksu MÃkÄkoLkku s{kLkku Au. SðLkLkk

Ëhuf íkçk¬k{kt {kýMk yksu MÃkÄkoyku

ðå[u yxðkÞu÷ku Au íÞkhu yk

MÃkÄko{ktÚke fkuR ftÃkLkeLke «kuzõx fu{

çknkh hne þfu. yksu {kfuox{kt

Ëhhkus Lkík Lkðe «kuzõx ykðu Au. yk

«kuzõxLku çkòh{kt Wíkkhðk fu ðu[kÞ íku

{kxu ftÃkLke îkhk yLkuf ykuVhku ÚkkÞ

Au. yk ykuVhku{kt økúknfku þÁykík{kt

yk«kuzõxLku ¾heËe íkku ÷u Au Ãkhtíkw yk

Ëhr{ÞkLk yuðwt Ãký çkLku Au fu yk

«kuzõx íkuLkk økúknfkuLku fkÞ{ef ¾heËe

{kxu sfze Lk Ãký þfu, yuðk{kt ftÃkLke

{kxu sÁhe ÚkR Ãkzu Au fu íku íkuLke

«kuzõx yuðe çkLkkðu fu su íkuLkk

¾heËLkkhLku LkeÞ{eík økúknf çkLkkðe

þfu, yk {kxu òu þõÞ nkuÞ íkku ík{u

yuðe «kuzõx çkLkkðku fu su ¾heËLkkhLku

Ãknu÷e s ¾heËe{kt ÃkMktË Ãkzu yLku íku

íkuLkk LkeÞ{eík ¾heËLkkh çkLke òÞ

yLku yk{ Ãký økúknfkuLkku Mktíkku»k s

ík{khe «kuzõxLkw ðu[ký ðÄkhþu.

yk {kxu çkòhLkku Mkðuo fhkðku íkuLkk

ykÄkhu øk úknfk uLkk {LkLk u

Ãkkh¾ðkLkku «ÞkMk fhku yLku ¾hu¾h

økúknfku su RåAu Au íkuðe «kuzõx

çkLkkðku. yk{ fhðkÚke Lk {kºk

ík{khe «kuzõx çkòh{kt ðu[kþu Ãký

MkkÚku MkkÚku ík{khe ftÃkLkeLke yuf

y÷øk huÃÞwxuþLk W¼e Úkþu.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1171

ÔÞkðMkkrÞf fkÞo ytøku ®[íkk hnu. ¾[o-¾heËe hnu. íkrçkÞík

Mkk[ðòu.

ykÃkLkk «ÞíLkku V¤íkkt ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤íke

sýkÞ. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk.

LkkýkfeÞ íktøkeLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. fkixwtrçkf «&™ku

ytøku ®[íkk. «ríkfq¤íkk Mkq[f rËðMk.

ykÃkLkwt ÄkÞwO Lk Úkíkkt {kLkrMkf íkýkð hnu. r{ºkku-

¼køkeËkhÚke {ík¼uË hnu.

{kLkrMkf çkkuÄhuþLk Ëqh Úkíkwt sýkÞ. MkkLkwfq¤íkk ðÄkhíkku

rËðMk. MktíkkLkÚke ÷k¼.

{LkLke {whkË V¤íke ÷køku. fkÞo¼kh ðÄíkku ÷køku. r{÷Lk-

{w÷kfkíkÚke ÷k¼-MkV¤íkk {¤u.

ykÃkLkk fkÞo MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. «økríkfkhf rËðMk.

ykhkuøÞ fuh ÷uðe Ãkzu.

ykŠÚkf «&™ ytøku ®[íkk hnu. {kLkrMkf yþktrík hnu.

{n¥ðLkk fk{{kt Ze÷ hnu.

fkixwtrçkf yLku {kLkrMkf Wîuøk ðÄu. ¾[o Ãkh fkÃk {qfðku.

«ðkMk ytøku ¾[o hnu.

{n¥ðLkk fk{ ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk{kt rðÎLk. MktÃkr¥kLkk

«&™kuÚke ®[íkk.

ykÃkLkwt ÄkÞwO Úkðk{kt rð÷tçk sýkÞ. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

{n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

ÄkÞwO rð÷tçkÚke Úkíkwt ÷køku. {kLkrMkf çkkuòu hnu. rðhkuÄeÚke

Mkk[ððwt hnu.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

‘{tøk÷ {trËh ¾ku÷ku, ËÞk{Þ... ’ suðk fkhwÛÞMk¼h WËTøkkh «økxkðLkkh

Lkh®Mknhkð ¼ku¤kLkkÚk rËðurxÞkLkku sL{ íkk. 3-9-1859Lkk hkus

y{ËkðkË{kt ÚkÞku níkku. MLkkíkf ÚkE ykrMkMxLx f÷uõxhLke Lkkufhe{kt

òuzkÞk, yu ÃkAe {wtçkE{kt økwshkíkeLkk yæÞkÃkf íkhefu Mkuðkyku ykÃke.

fwMkw{çkk¤k, ÓËÞðeýk, LkqÃkwhÍtfkh, M{hýMktrníkk ðøkuhu yu{Lkk

fkÔÞMktøkúnku Au. ¼k»kkrð»kÞf yÇÞkMkLkk MkwV¤YÃku íku{ýu ‘økwshkíke

÷Uøðus yuLz r÷xhu[h’ Lkk{Lkku økútÚk ÷ÏÞku Au. yu{Lke rLk¾k÷Mkíkk,

[kufMkkE yLku MknLkþe÷íkk Mkki fkuELku {kxu «uhýkËkÞe çkLke hnu íkuðe

níke. f. {k. {wLkþeyu íku{Lku økwshkíke MkkrníÞLkk ¼e»{ rÃkíkk{n fÌkk

níkk. íkuLku ÞÚkkÚko Xuhðíkkt Lkh®Mknhkð rËðurxÞkyu E.Mk. 1937{kt

W¥khkÞýLkk rËðMku s ¼e»{ rÃkíkk{nLke su{ Ëun Akuzâku níkku.k

LLkkhh®®MMkknnhhkkðð rrËËððuurrxxÞÞkk

Word Doc{kt çkuføkúkWLz{kt ðkuxh{kfo xuõMkx {qfku

¼khíkeÞ rËLkktf : 12.

ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.

hkus : 17-Mkhkuþ.

{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷.

hkus : 15. ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes

f. 20-39 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 07-

30 MkwÄe ÃkAe huðíke.

[tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk).

sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.).

fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð.

Þkuøk : øktz f. 24-58 MkwÄe ÃkAe

ð]rØ. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. rðrü

(¼ÿk) f. 8-04Úke 20-39 MkwÄe.

* {nk ÔÞríkÃkkík Mkðkhu f. 8-50

MkwÄe. * ¾økku¤ : [tÿ-n»ko÷Lke Þwrík.

* [tÿ-þrLk ¢ktrík MkkBÞ. * þw¢-

þrLkLkku fuLÿÞkuøk. * f]r»k ßÞkurík»k :

¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ «fkhLkkt fkÞkuo

{kxu þw¼ rËðMk. ÃkþwykuLke

÷uðzËuðz- øktsçkòhLke fk{økehe

ÚkE þfu. s¤kþÞ- s¤Mkt[Þ íkÚkk

yki»krÄ WAuhLke «ð]r¥k {kxu nk÷{kt

Mkkhku Mk{Þ økýkÞ. ®Mkn Mkt¢ktríkLkku

Mk{Þ fkfze-ËqÄe ðøkuhu ðu÷ktðk¤kt

þkf¼kS {kxu W¥k{ økýkÞ Au.

Shwt-ðrhÞk¤e- {økV¤e- MkVuË

ík÷{kt {sçkqíkkE Mkq[ðíkk økúnÞkuøkku

sýkÞ Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-

30 Úke 09-00

6 1 2 4 7 5 8 9 3

3 4 9 2 6 8 5 7 1

5 7 8 1 3 9 6 4 2

4 6 3 9 2 7 1 5 8

2 5 7 8 1 4 9 3 6

8 9 1 6 5 3 7 2 4

9 8 5 3 4 1 2 6 7

1 2 4 7 9 6 3 8 5

7 3 6 5 8 2 4 1 9

9 2 3 4 5

6 8 9 2

2 8 6 4

6 9

6 5 8 1 4

5 4 1 2 8

9 4 2

9 5 4

8 2 6 9

økúknfku rLkÞr{ík ¾heËe fhu íkuðe

«kuzõxLku «kÄkLÞ ykÃkku

2200 {{eexxhh ççkkkkÞÞ 1100 {{eexxhhLLkkkk ÷÷ttççkk[[kkuuhhMMkk ¾¾uuííkkhh{{kktt øøkkkkÞÞ ççkkkkttÄÄee nnííkkee..

øøkkkkÞÞLLkkuu 2200 {{eexxhh ÷÷kkttççkkkk ¾¾uuííkkhhLLkkee ððåå[[kkuuðð[[ 2255 {{eexxhhLLkkkk ËËkkuuhhzzkkÚÚkkee ççkkkkÄÄee

nnííkkee.. ËËkkuuhhzzwwtt ZZee÷÷ww hhkk¾¾ððkk{{kktt yykkÔÔÞÞww nnííkkww tt ssuuÚÚkkee øøkkkkÞÞ ¾¾uuííkkhh{{kktt [[hhee þþffuu..

ííkkkkuu øøkkkkÞÞ ffuuxx÷÷ee ssøøÞÞkk{{kktt [[hhee þþffuu??

íku yk¾k ¾uíkh{kt [he þfu. yk rMkðkÞ Ãký íku ¾uíkhLke

çknkhLkk rðMíkkh{kt Ãký [he þfu.

yk{÷e ßÞkhu Ãkkfu íÞkhu {Äwh, {¤ MkhfkðLkkh,

ÓËÞLku {kxu Mkkhe, ¾kxe, {¤Lku íkkuzLkkh,

hwr[fkhf, ¼q¾ ÷økkzLkkh, W»ý, hwûk yLku

çkÂMíkþkuÄf Au íkÚkk ðúý-[ktËk, fV, ðkÞw yLku

f]r{Lkku Lkkþ fhu Au. Lkðe yk{÷e ðkÞw yLku fV

fhLkkh Au. yuf ð»ko sqLke yk{÷e ðkÞw yLku

rÃk¥kþk{f nkuÞ Au. yk{÷eLkkt Vq÷ íkwhk, ¾kxk,

MðkrËü, rðþË, sXhkÂøLk «ËeÃkf íkÚkk ðkÞw, fV

yLku «{unLkkþf Au. fk[e íkku ðkÞw yLku rÃk¥kfkhf

Au.

Mkwzkufw 1170Lkku Wfu÷

Ãkt[f, [tÿ-nn»ko÷Lke Þwrík, þw¢-þþrLkLkku fuLÿÞkuøk

{kurLkotøk ðkìf Au VkÞËu{tË

66

{{ttøøkk¤¤

þþrrLLkk

77

MMkkqqÞÞoo ççkkwwÄÄ

55

33

þþww.. 44

88

hhkknnww

22

øøkkwwhhww ffuuííkkww

1111 LLkkuuÃÃkk..

11

1122 [[ttÿÿ nn»»kkoo÷÷

99

ÃÃ÷÷qqxxkkuu

1100

Mkt økku Ãk Lk

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14

15 16 17 18

19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1772

ykMkÃkkMk 99MONDAY, 3 SEPTEMBER 2012SANDESH : SURAT

ssiiLLkk MMkk{{kk[[kkhh

íkÃkMðe híLk hMke÷kçkuLk Mkt½ðe økkuÃkeÃkwhk ÂMÚkík ©e

þktríkLkkÚk {tz¤Lkk íkÃkMðe MkÇÞ hMke÷kçkuLk çkkçkw÷k÷

Mkt½ðeyu yk¾wt SðLk íkÃk{Þ SðeLku nk÷u ºkeswt 30

WÃkðkMkLkwt {kMkûk{ý (ºkeS ðkh {]íÞw WÃkh rðsÞ íkÃk

({]íÞtwsÞ íkÃk) ËuðøkwYLke f]ÃkkÚke fheLku ÷kÏ¾ku ÷kufkuLku

ykùÞo{kt {qfe {tz¤Lkwt yLku Mk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

{kMkûk{ýLke Wøkú íkÃkùÞko ©e þk÷e¼ÿ ïuíkkBçkh

{qŠíkÃkqsf siLk Mkt½{kt SLk÷ LkkLkk÷k÷ þuX,

(íkeÚkoøkk{ðk¤k)yu yk[kÞo-¼økðtík sÞ½ku»kMkqheïhS

{nkhksLkku ÃkkðLk rLk©k{kt 30 WÃkðkMkLke ykhkÄLkk

fhu÷ Au.

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh

Mk{Mík ºkkøkz MkkuLke Mk{ks òuøk økwshkík¼h{kt íkÚkk økwshkík

çknkh ðMkíkk Mk{Mík ºkkøkz MkkuLke Mk{ks, r¼LLk{k¤ ºkkøkz MkkuLke

Mk{ks íku{s {kuxwt {MíkkLk-LkkLkwt {MíkkLk- Ãkkhu¾ suðe Ãkuxk ¿kkrík

Ähkðíkk ºkkøkz MkkuLke Mk{ksLkk ÃkrhðkhkuLke ðMíke økýíkhe íkÚkk fkixwtrçkf

{krníke ÃkwrMíkfk «rMkØ fhðkLke fk{økehe hksÃkeÃk÷k ºkkøkz MkkuLke

Þwðf {tz¤ [k÷íke nkuE, suykuyu rLkÞík Lk{qLkk{kt fkixwtrçkf {krníke

Vku{oLkk ¼Þko nkuÞ íkuykuyu søkËeþ¼kE Mke. MkkuLke, hktËuh 99743-

26128Lkku MktÃkfo fhðku.

rðf÷ktøkkuLku MkkÄLk MknkÞ rðíkhý fhkR ©e Mðk{e ykí{kLktË

MkhMðíke ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷, MxuþLk ÃkkMku, MkuLkuhkuÍ VkWLzuþLk ykuV

çkuÂÕsÞ{ íkÚkk ¼økðkLk {nkðeh rðf÷ktøk MknkÞíkk Mkr{rík, sÞÃkwhLkk

MknÞkuøkÚke rðf÷ktøkku {kxu sYhe fu÷eÃkMko, ykŠxrVrMkÞ÷ ÷eBçk, çkqx

ðøkuhuLkwt [fkMkýe çkkË {Vík rðíkhý fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

íku{kt 68 rðf÷ktøk ËËeoykuyu Lkk{ LkkUÄkÔÞk níkk. ËËeoykuLku íkÃkkMke íku{Lku

sYrhÞkík {wsçk yºkuLkk MkuLxh{kt íkiÞkh fhu÷ ÷uxuMx xufTLkku÷kuSÚke

çkLkkðu÷ f]rºk{ nkÚk-Ãkøk Lktøk-25, Ãkkur÷Þku fu÷eÃkMko Lktøk-21, fhMxh

Lktøk-4 rðíkhý íkÚkk 18 ËËeoykuLku íku{Lkk sqLkk ykŠxrVrMkÞ÷ nkÚk-Ãkøk

ðøkuhu [ufyÃk fhe rhÃkurhtøk fhe ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. nðu ÃkAe íkk.

05-09Úke íkk. 08-09Lkk hkus rLkÞr{ík fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

yu{.Ve÷. ÚkÞk ©e ¼khíkeÞ rðãk{tz¤ Mkt[kr÷ík,

ykxTMko, MkkÞLMk yuLz fku{Mko fku÷us, ¾ku÷ðz fk{hus

[kh hMíkk, rs. MkwhíkLkk hMkÞký þkMºk rð¼køk{kt

ykrMkMxLx «kuVuMkh íkhefu Mkuðk ykÃkíkk ©e {Lke»kfw{kh

ðe. økkUzr÷Þkyu yu{Lkku ÷½wþkuÄ rLkçktÄ “RrLnrçkþLk

yurVrMkÞLMke ykuV yur÷Vurxf yuLz yuhku{urxf

yu{kELMk ykuLk yuÕÞwr{rLkÞ{ fkuhkuÍLk ELk nkEzÙkuf÷kurhf yurMkz”

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðrMkoxe{kt hs] fÞkuo níkku suLku {kLÞ

hk¾eLku yu{.Ve÷.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au.

{kir÷Lk òu»keyu Mfux fku÷usLkwt økkihð ðÄkÞwO

MkwhíkLke Mfux fku÷usLkk R÷uõxÙkurLkõMk rð¼køk{kt

yuMkkurMkÞux «kuVuMkh íkhefu Vhs çkòðíkk {kir÷Lk

{nuþ¼kR òu»keLkk {nkþkuÄ rLkçktÄLku MkhËkh

ðÕ÷¼¼kR LkuþLk÷ RrLMxxâqx ykuV xufTLkku÷kuS

(yuMkðeyuLkykRxe)yu Ãkeyu[zeLke ÃkËðe {kxu {kLÞ

hk¾u÷ Au. {kir÷Lk {nuþ¼kR òu»keyu ‘LÞqhku £Íe

çkuRÍTz ykuxkuLkku{Mk hkuçkkux LkuðeøkuþLk’ rð»kÞ Ãkh {nkþkuÄ rLkçktÄ hsq

fÞkuo níkku. yk MktþkuÄLkfkÞo íku{ýu yuMkðeyuLkykRxe fku÷usLkk «kæÞkÃkf

zkì. {wfuþ ÍðuheLkk {køkoËþoLk nuX¤ fÞwO Au.

ykh.çke.Ãkxu÷ fku÷us{kt rzÍkMxh {uLkus{uLx ytøku Mkur{Lkkh

ÞkuòÞku fwËhíke-{kLkðMkrsoík ykÃkr¥kyku Mkk{u Mkòøkíkk yLku

MkwhûkkLkk WÃkkÞku Mkk{u sLkòøk]rík ÷kððkLkk ¼køkYÃku økwshkík ykÃkr¥k

ÔÞðMÚkkÃkLk íktºk økktÄeLkøkh yLku «kËurþf {krníke f[uhe Mkwhík íkÚkk

ykh.çke. Ãkxu÷ fku÷usLkk MktÞwfík WÃk¢{u ykshkus ykh.çke. Ãkxu÷

fku÷us y{hku÷e ¾kíku rzÍkMxh {uLkus{uLx ytøkuLke yuf Mkur{Lkkh

ÞkuòÞku níkku. yk Mkur{Lkkh{kt Ãkqh, ¼qftÃk, ðkðkÍkuzwt suðe fwËhíke íku{s

yLÞ ykÃkr¥kyku Mk{Þu Ëkuhzk îkhk çk[kð fk{økeheYÃku yk{ ÷kufku

¾kMk fuðe heíku çk[e þfkÞ WÃkhktík yLÞ rLkËþoLkku rzÍkMxh íks¿k

rºk÷kuffw{kh Xkfhu hMkk¤ yLku [wtçkfeÞ Mkh¤ þi÷e{kt ËþkoÔÞk níkk.

rs¿kuþ¼kE MkkfheÞkyu VMxo yuEz rð»kÞf {krníke ykÃke níke.

yktíkhþk¤k r[ºkMÃkÄko{kt ©e{íke ze.ykh.hkýk rðãkMktfw÷Lkwt

økkihð MktMfkh¼khíke þk¤k ykÞkursík yktíkhþk¤k r[ºkMÃkÄko{kt

©e{íke ze.ykh.hkýk rðãkMktfw÷Lkk rðãkÚkeoykuyu MkV¤íkk nktMk÷ fhe

Au. su{kt ík]íkeÞ rð¼køk{kt Ãkxu÷ suLke ËuðuLÿ¼kRyu ík]íkeÞ ¢{ yLku

[íkwÚko rð¼køk{kt Mku÷h {Þqh þi÷uþ¼kRyu «Úk{ ¢{ «kó fhu÷ Au.

Mkkûkhíkk rËLk rLkr{¥ku r[ºkfk{ MÃkÄko sLk rþûký MktMÚkkLk, C/o.,fkLkS¼kE ËuMkkE Mk{ks rþûký ¼ðLk xÙMx, Mkwhík îkhk 8{e

MkÃxuBçkh-2012Lkk hkus rðï Mkkûkhíkk rËLk rLkr{¥ku r[ºkfk{Lke MÃkÄko

Mk{Þ 3Úke 5 ¼ðLk nku÷{kt hk¾ðk{kt ykðe Au, íkku ¼køk ÷uLkkh Äku.

5Úke 7{kt yÇÞkMk fhíkk çkk¤fkuykuyu íkk. 5-9 MkwÄe{kt LkkUÄkðe sðk.

hk{f]»ý rðãk¼ðLkLkk rðãkÚkeoyku òuøk hk{f]»ý rðãk¼ðLkLkk

yk[kÞo ÞkËe{kt sýkðu Au. ykuõxkuçkh-2012 ÷uðkLkkh Äku. 12

rð¿kkLk «ðknLkk Vku{o íkk. 03-09-2012 MkwÄe{kt ¼he sðk.

y¾tz ykLktË fku÷us{kt þe½ú r[ºkMÃkÄko ÞkuòE ©e{íke

yuMk.Ãke. ÔÞkMk ykxTMko yuLz y¾tz ykLktË fku{Mko fku÷us, ðuzhkuz, ¾kíku

þe½ úr[ºkMÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt fw÷ 25 rðãkÚkeoykuyu

ÃkÞkoðhý çk[kðku, ¼ú»xk[kh íkÚkk †e¼úqý níÞk Ãkh MkwtËh r[ºkku

çkLkkÔÞk níkk. «Úk{ ¢{u ÃkkurhÞk rðÃkw÷ çke., rîíkeÞ ¢{ rLkþkË

çk÷Sík çke., ík]íkeÞ ¢{ yktçkr÷Þk Lkeíkk Ãke.yu «kÃík fÞkuo níkku.

Mke.ykh.Mke. fûkkLkwt økrýík rð¿kkLk «ËþoLk ÞkuòÞwt Mkr[Lk-

fLkfÃkwh rMÚkík MkLk÷kEx rðãk÷Þ ¾kíku Mke.ykh.Mke. Mkr[Lk- ðktÍ,

÷ksÃkkuh yLku niËhøktsLkku økrýík rð¿kkLk «ËþoLk 2012Lkwt MktÞwõík

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt fw÷ 53 f]ríkykuLke hsqykík fhðk{kt

ykðe níke. yk fkÞo¢{{kt Mkr[Lk rðMíkkhLke ykMkÃkkMkLke þk¤kyku{ktÚke

5000 rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eykuyu «ËþoLk rLknkéÞwt níkwt. «ËþoLkLkk ytøku

ÃkMktËøke Ãkk{u÷ f]ríkykuLku MkLk÷kEx Ãkrhðkh íkhVÚke xÙkuVeyku íku{s ¼køk

÷uLkkh ík{k{ MktMÚkkykuLku M{]rík¼ux yÃkoý fhðk{kt ykðe níke.

SðLk¼khíke þk¤k{kt íkLk- {LkLke íktËwhMíke ðÄkhðkLkk Lkðíkh «Þkuøkku

SðLk¼khíke rfþkuh¼ðLk þk¤kLkk rðãkÚkeoyku{kt {LkLke yufkøkúíkk fu¤ðkÞ íku

{kxu rðntøk{ æÞkLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. rðntøk{ Þkuøk MktMÚkkLk, ËtzfðLk

ðktMkËk íkhVÚke rðntøk{ æÞkLkLkwt {n¥ð ykMkLk yLku &÷kuf îkhk Mk{òððk{kt

ykÔÞwt. r[hkøk¼kR Ãkxu÷ íkÚkk íku{Lke xe{u yk ytøku {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt

níkwt. íku{s ©uýe 5Úke 8Lkk rðãkÚkeoykuLku yurLk{uþLk «kuøkúk{ «kusuõxh îkhk íkÚkk

÷kRð zu{ku îkhk nkÚkLke MðåAíkk ytøku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt. MðåA hnuþwt

íkku íktËwMík hnuþwt rð»kÞ Ãkh r[ºkMÃkÄko Ãký hk¾ðk{kt ykðe.

þw¢ ffo hkrþ{kt 31 ykuøkMxÚke 27 MkÃxuBçkh MkwÄe

¼ú{ý fhþu. þw¢ ffo{kt hnuðkÚke íku [tÿLkk ½h{kt

hnuþu. ð¤e þw¢ yLku þrLkLkku fuLÿ Þkuøk h[kþu.

sÞkhu þw¢- hknwLkku LkðÃkt[{ Þkuøk Úkþu. suÚke þw¢

Mkqr[ík ûkuºkku suðk fu, MkkuLkk- [ktËe- sðu÷he,

{LkkuhtsLk, {kus þku¾Lke ðMíkw, MkkÄLkku, f÷k

Mktøkeík, xeðe ûkuºk yLku †e «MkkÄLkku, VuþLk þku,

rçkÍLkuMk ðøkuhu ytøku yk Mk{Þ{kt ½hkfe ½xíke

sýkÞ. y÷çk¥k ¼kðku ðÄíkk sýkÞ Ãkhtíkw ÷uðk÷e

ykuAe Úkíke òuðk {¤u. íkuÚke ðuÃkkheykuLku Lkkýk¼ez

ðÄþu. ÷õÍrhÞMk V÷ux, çktøk÷k yLku Vk{o nkWMkLkk

ÄtÄk{kt Ãký ½hkfe- ÷uðk÷e ½xu suÚke yÚkoíktºk Lkh{

Úkíktw ÷køku. þw¢ yux÷u Mºke yøkúýe Lkuíkkyku yLku

ykøkuðkLkku {w~fu÷e{kt Ãkzu. fkh Wãkuøk{kt {tËe sýkþu

íkuÚke ¼kð ½xu Þk Mfe{ku ònuh Úkíke sýkÞ.

fkuBÃÞwxh- ykEVkuLk ðøkuhu{kt Ãký ½hkfe Lkh{

ÚkkÞ. çkurftøk, RLðuMx{uLx, BÞw. Vtz yLku {qze

çkòh{kt Ãký {w~fu÷e ðÄíke sýkÞ.

hksfeÞ heíku øk{u íkux÷k QnkÃkkun yLku rððkËku

Aíkkt hksfeÞ yÂMÚkhíkkLkk Mktòuøk sýkíkk LkÚke íkuÚke

ðzk«ÄkLkLku nS fku÷-økuxÚke ykt[ ykðu íku{ LkÚke.

hkrþV¤ (31-8 Úke 27-9)

{u»k : Mkw¾Ë «Mktøk, ÷k¼Lke íkf, MkwrðÄk {¤u.

ð]»k¼ : «ðkMk, r{÷Lk {w÷kfkík, r«ÞsLkÚke

MktðkrËíkk

r{ÚkwLk : ykŠÚkf Mk{MÞkLkku n÷ {¤u, fwxwtçkÚke

{ík¼uË, íkrçkÞík ®[íkk.

ffo : MkkLkwfq¤íkk Mkw¾ MkwrðÄk, MktðkrËíkk, «ðkMk

V¤u.

®Mkn : «ríkfq¤ ¾[o, ÔÞkÃk ðÄu, øk]n rððkË, †eLku

fü

fLÞk : «økríkfkhf, ÷k¼ËkÞe fkÞo {¤u, «ðkMk

{ÍkLkku.

íkw÷k : ÔÞðMkkrÞf Mk{MÞk yLku yðhkuÄ, {kLk®Mkf

®[íkk

ð]rùf : ¼køÞËuðe rhMkkíke ÷køku, «ðkMk V¤u,

r{÷LkLkku «Mktøk

ÄLk : ykhkuøÞ ®[íkk, Lkkýk¼ez, Mk{MÞkLkku Wfu÷

{¤u.

{fh : øk]n s{eLk, ¼køkeËkheLke ®[íkk n÷ ÚkkÞ,

LkðeLk fkÞo h[Lkk.

fwt¼ : þºkw, çke{khe ytøkuLke ®[íkk sýkÞ, ¾[o,

ÔÞÞ ðÄíkk ÷køku.

{eLk : MkkLkwfq¤ íkf MktòuøkkuLkku ÷k¼ ÷E Mkkhku

«ðkMk, MLkuneÚke r{÷Lk.

‚tfü [ŒwÚkeo:{tøk¤ðkhu ytøkkhfe [kuÚk Au yLku ©e

økýuþSLke Ãkqò «kÚkoLkk fhðe. hkºku [tÿ ËþoLk 9

f÷kfu 08 r{rLkxu ÚkÞk çkkË ¼kusLk økúný fhðkÚke

ðúík V¤u Au. {tºk : H økt økýÃkíkÞu Lk{ : yk {tºkLktw

æÞkLk fhðwt.

þw¢ {tºk : þw¢Lkwt V¤ þw¼ fhðk Þk yrLkü

rLkðkhý ytøku þk†fkhkuyu þw¢ {tºkLke h[Lkk fhe Au.

{tºk : H þwt þw¢kÞ Lk{ : yk {tºkLkk 1008 òÃkÚke

{tºk æÞkLk ÄhðkÚke þktrík sýkÞ Au.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

{nuþ hkð÷

ffoLkk þw¢Lkwt hkrþV¤ yLku {tºk æÞkLk


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ1100

Mkwhík íkk. 2

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku Ãkøk÷u hkßÞLkk

Mkhfkhe rð¼køkku{kt çkË÷eLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au.

þrLkðkhu hkßÞLkk MkLkËe yrÄfkheykuLke çkË÷e

çkkË {kuze Mkktsu f÷ufxhu yufMkkÚku 57 LkkÞçk

{k{÷íkËkhkuLke çkË÷eLkk ykuzoh fÞko níkk.

çkË÷eLke yMkh{kt ykðu÷k ðøko-3Lkk yk

f{o[kheyku Ãkife {kuxk¼køkLkk LkkÞçk

{k{÷íkËkhkuLku [qtxýe rð¼køk{kt Vhs

çkòððkLkku nwf{ fhkÞku níkku.

rsÕ÷k f÷ufxh yu.su.þknLkk yLkwøkk{e

íkhefu Mkwhík rsÕ÷k f÷ufxhLkku nðk÷ku

MkkçkhfktXkLkk sÞ«fkþ rþðnhuLku MkkUÃkkÞku Au.

hkßÞLkk MkLkËe yrÄfkheykuLke çkË÷eykuLkku

nwf{ ÚkÞk çkkË økýíkheLkk f÷kfku{kt s LkkÞçk

{k{÷íkËkhkuLke çkË÷eLkk ykuzoh fhðk{kt ykÔÞk

níkk. rðÄkLkMk¼k {íkûkuºk {wsçk {íkËkhÞkËeÚke

÷RLku, çkwÚk÷uð÷Lke fk{økeheLke sðkçkËkhe

MkkUÃkkR níke. çkË÷e Ãkk{u÷k 57 Ãkife 44Lku

R÷ufþLk rð¼køk{kt rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh

«{kýu Vhs çkòððk nwf{ fhkÞku níkku.

ykøkk{e íkk. 31{e rzMkuBçkh MkwÄe fk{økehe

fhðk {kxuLkku nwf{ fhkÞku níkku. yk rMkðkÞLkk

13 LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLkk ðneðx{kt ¾k÷e

Ãkzu÷e søÞkyu fk{økehe XÃÃk Lknet ÚkR òÞ íku

{kxu çkË÷eLkk ykuzoh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLke çkË÷eLkk yk nwf{{kt

MkòLkk ¼køkYÃku MkwhíkLke çknkh ¾MkuzkÞu÷k yuf

Ãký LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLke Mkwhík Mkexe{kt Vhe

rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe Lk níke. rsÕ÷k f÷ufxh

yu.su.þknu Mkwhík{kt çkË÷eLkk Mkne fhu÷k ytrík{

ykuzoh{kt Ãký ykðk LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLkk

MÚkkLk{kt fkuR VuhVkh fÞkuo Lk níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykøkk{e LkðuBçkh fu rzMkuBçkh

{rnLkk{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe rLkrùík {LkkE

hne Au. [qtxýeÃkt[ îkhk Ãký yk {kxu fðkÞík þY

fhe ËuðkE Au. [qtxýeÃkt[Lkk yrÄfkheyku çku ð¾ík

Mkwhík ykðe ÃkrhÂMÚkíkLkku íkkøk {u¤ðe Ãký økÞk

Au. yk yrÄfkheykuLke MkqLkk[ yLkwMkkhLke

íkiÞkheyku f÷uõxhk÷Þ îkhk þY fhe Ëuðk{kt

ykðe Au. yk íkiÞkheLkk ¼køkYÃku s çkË÷eykuLkk

nw{f fhðk{kt ykÔÞk Au.s

57 LLkkkkÞÞççkk {{kk{{÷÷ííkkËËkkhhkkuuLLkkee [[qqttxxýýee÷÷ûûkkee ççkkËË÷÷ee

{ËhuMkkLkk 20 rðãkÚkeoykuLku Vqz

ÃkkuRÍ®LkøkLke ðkíkÚke ËkuzÄk{

Mkwhík íkk.2

þnuhLke yuf {ËhuMkkLkk 20

sux÷k rðãkÚkeoykuLku Vqz ÃkkuRÍ®Lkøk

ÚkÞwt nkuðkLke ðkíkÚke ËkuzÄk{ {[e

økR níke. rðãkÚkeoykuLku ÷k÷økuxLke

MkqVe nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku

nkuðkLkk {uMkusÚke fkuÃkku ohuþLkLkk

ykhkuøÞ ¾kíkkLke xe{u nkurMÃkx÷{kt

sR íkÃkkMk fhíkk nkurMÃkx÷ íktºkyu

ykðk fkuR ËËeo Ëk¾÷ ÚkÞk Lk

nkuðkLkwt sýkðe ykhkuøÞLke xe{Lku

Ãkhík fhe níke.

{¤íke rðøkíkku «{kýu þnuh{kt

MxuþLk Ãkh ykðu÷e yuf {ËhuMkkLkk

rðãkÚkeoykuLku Vqz ÃkkuRÍ®Lkøk ÚkR

økÞku nkuðkLke ðkík ykshkus

rËðMk¼h òuhþkuh{kt [k÷e níke.

{ËhuMkkLkk 20 sux÷k rðãkÚkeoykuLku

Vqz ÃkkuRÍ®Lkøk ÚkR síkk ík{k{Lku

÷k÷økux ÂMÚkík MkqVe nkurMÃkx÷{kt

Ëk¾÷ fhkÞk nkuðkLke Ãký ðkík

[k÷e níke. suLku Ãkøk÷u fkuÃkkuohuþLkLkk

ykhkuøÞ ¾kíkkLke xe{u MkqVe

nkurMÃkx÷{kt Ëkuze sR [u®føk fÞwO

níktw.

yk ytøku fkuÃkkuohuþLkLkk LkkÞçk

ykhkuøÞ yrÄfkhe zkì. fÕÃkuþ

¾ºkeyu sýkÔÞwt fu, {ËhuMkkLkk

rðãkÚkeoykuLku Vqz ÃkkuRÍ®Lkøk Úkíkk

íkuykuLku ÷k÷økuxLke MkqVe nkurMÃkx÷{kt

Ëk¾÷ fhkÞku nkuðkLke ðkíkÚke çku

{urzf÷ xe{u hrððkhu çkÃkkuhu

nkurMÃkx÷{kt sR íkÃkkMk fhe níke.

ßÞkt xÙMxe Mk÷e{¼kR [ktËeðk÷k

yLku zku. y÷e¼kR MkkÚku {urzf÷

xe{u ËËeoyku ytøku Ãk]åAk fhíkk

íkuykuyu Vqz ÃkkuRÍ®LkøkLkk fkuR ËËeo

Ëk¾÷ ÚkÞk nkuðkLke ðkíkLku Lkfkhe

fkZe níke. íkuykuyu yVðk nkuðkLke

ðkík fhíkk {urzf÷ xe{ Ãkhík Vhe

nkuðkLkwt zku. ¾ºkeyu W{uÞwO níkwt.

yk ytøku {ÿuMkkLkk xÙMxe Mk÷e{

[ktËeðk÷kyu sýkÔÞwt fu, y{khe

{ÿuMkk{kt 1200 rðãkÚkeoyku Au. íku

Ãkife 20 çkk¤fkuuLk YrxLk rçk{khe

ÚkR Au. Vqz ÃkkuRÍ®LkøkLke ¾kuxe ðkík

Vu÷kðkR Au yu{ Ãký íku{ýu

W{uÞwO níkw.

ykhkuøÞLke xe{

÷k÷økuxLke MkqVe

nkurMÃkx÷{kt ÄMke økR

òufu, nkurMÃkx÷Lkk

Mk¥kkÄeþkuyu ðkíkLku

yVðk økýkðe

y{hu÷e,íkk.h

økwshkíkLkk y{hu÷e, Mkwhík,

hksfkux,¼kðLkøkh, sqLkkøkZ

rsÕ÷kyku{kt fw÷ 44 MÚk¤kuyu ÷qtx,

½hVkuz [kuhe fhLkkh 10 þÏMkkuLke

íkMfh xku¤feLku y{hu÷e yu÷Mkeçkeyu

ÍzÃke ÷E Ãk yu÷Mkeze, 44

{kuçkkE÷,nehkLkk Ãkzefk,ËkøkeLkk

MkrníkLkku Y h.13 ÷k¾Lkku {wËk{k÷

fçsu fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk

Ähe Au.

yk ytøku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk þku¼k

¼wíkzkyu sýkÔÞwt níkwt fu y{hu÷e

yu÷Mkeçke ÃkeykE ËuðÄk MkrníkLke

íkuLke xe{ økE fk÷u ÃkuxÙku÷ªøk{kt níkk

íÞkhu þnuhLkk MkhËkhLkøkh

rðMíkkh{ktÚke rºkÃk÷ Mkðkhe{kt

yu÷Mkeze xeðe ÷E Lkef¤u÷k yrLk÷

çkku½k WVuo çkkçkw [kinký fku¤e

(hnu.fkuxzkøkeh Äkhe),søkËeþ WVuo

søkku ðMkhk{ {fðkýk(hu.½wt½ðkýk

íkk.¾kt¼k), MktsÞ WVuo ¼whku ®n{ík

ðk½u÷k(hu.ÃkkýeÞk y{hu÷e)Lke

ík÷kþe ÷uíkk íkuLke ÃkkMkuÚke nehkLkk 1h

Ãkzefk {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku Mk½Lk

ÃkwAÃkhA fhíkk [kUfkðLkkhe rðøkíkku

çknkh ykðe

níke. suLkk ykÄkhu yLÞ Mkkík þÏMkkuLku

ÃkfzÞk Au su{kt rfhex ðÕ÷¼

[kðzk(Äkhe),{nuþ WVuo {Þ÷ku rðLkw

çkkçkheÞk Ãkxu÷ (Ë÷¾kýeÞk), MktsÞ

WVou òuLxe çkk÷k

zuzkýeÞk(Ë÷¾kýeÞk), sÞuþ WVuo

sÞ÷ku MkwhMktøk Ãkh{kh(MkýkuMkhk

rMknkuh), økkiík{ LkkøkS hkð÷

fwt¼kh(¼kðLkøkh), yhrðtË WVuo økwY

Sðk ðkAkýe(y{hkÃkwh hksfkux),

fk¤w Ëuðþe fku¤e (sMkËý)Lkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. yk ËþuÞ þÏMkku ÃkkMkuÚke Ãk

yu÷Mkeze xeðe, 44 {kuçkkE÷,

nehkLkk 1h Ãkzefk, [ktËeLkk Azk-h,

Ãkku[e-h, yuf {kuxhMkkEf÷ {¤e.

økwshkík{kt Ãkkt[ rsÕ÷k{kt 44 MÚk¤kuyu

÷qtx, ½hVkuz [kuhe fhLkkh xku¤fe ÍzÃkkE

çkË÷e Ãkk{u÷k ÃkifeLkk 44Lku R÷ufþLk rð¼køkLke

rðrðÄ fk{økehe{kt òuíkhe ËuðkÞk

Mkwhík{t 24 [kuhe fÞkoLke fçkq÷kík

yuMkÃkeyu sýkÔÞwt níkwt fu yk 10 þÏMkkuLke íkMfh xku¤fe

y{hu÷e rsÕ÷k{kt 6, MkwhíkLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt fw÷-

h4, hksfkux rsÕ÷kLkk sMkËý Ëuhze {¤e Ãk MÚk¤kuyu,

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt økkheÞkÄkh, çkkuxkË, ZMkk, suMkh,

{ktzðe, Ãkk÷eíkkýk {¤e 8 MÚk¤kuyu íkÚkk swLkkøkZ rsÕ÷k{kt

1 {¤e fw÷ 44 MÚk¤kuyu ÷qtx ½hVkuz [kuhe, {kuçkkE÷ [kuhe,

[kuheLke fkurþ»k MkrníkLkk økwLkkyku fçkw÷kík ykÃke níke. yk

xku¤feyu MkwhíkLkk {kuçkkE÷Lke ËwfkLk{ktÚke 100 sux÷k Lkðk

{kuçkkE÷Lke [kuhe, ¾ktz çkòh{ktÚke, nehk çkòh{ktÚke

nehkLkk fkh¾kLkk{ktÚke [kuhe fhe níke. y{hu÷e Ãkku÷eMk

îkhk íkMfhku ÍzÃkkÞkLke òý Mkwhík Ãkku÷eMkLku fhðk{kt

ykðe nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

fzkuËhkÚke 1.3Ãk ÷k¾Lkku

ËkY ¼hu÷ku xuBÃkku ÍzÃkkÞku

Ë{ýLkk fwtËLk Mkrník

çku þÏMkkuLku ðkuLxuz

ònuh fhkÞk

ËkYLkku sÚÚkku, xuBÃkku

íkÚkk {kuçkkE÷ {¤e

3.89 ÷k¾Lkku

{wÆk{k÷ ÍzÃkkÞku

çkkhzku÷e, íkk.h

hrððkhu çkÃkkuhLkkt Mk{Þu

fzkuËhkÚke Mkr[Lk sðkLkk hkuz ÃkhÚke

E®ø÷þ ËkYLkku xuBÃkku ÃkMkkh ÚkðkLkku

nkuðkLke çkkík{eLku ykÄkhu Ãk÷Mkkýk

Ãkku÷eMku hkuz Ãkh ðku[ økkuXðeLku

Ë{ýÚke ËkYLkku sÚÚkku ÷ELku Mkwhík

sE hnu÷kt Akuxk nkÚke xuBÃkku{ktÚke

Y.1.3Ãk ÷k¾Lkku ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃke

Ãkkzâku níkku. yk WÃkhktík Ãkku÷eMku

ËkYLke ¾uÃk {khe hnu÷k çku çkwx÷uøkhLku

ÍzÃke ÷eÄk níkk. ßÞkhu yLÞ çku

sýktLku ðkuLxuz ònuh fÞko níkk.

òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu

yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu Ë{ýÚke

E®ø÷þ ËkYLke rðrðÄ çkúkLzLke

çkkux÷ku yLku rçkÞhLkku sÚÚkku ¼heLku

yuf xuBÃkku Lkt.zeyuLk-09-fu-9747

fzkuËhkÚke Mkr[Lk hkuz ÚkE Mkwhík

þnuh{kt sE hÌkku nkuðkLke çkkík{e

Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMkLku {¤íkkt Ãkku÷eMku

Mkr[Lk sðkLkk hkuz Ãkh ðku[ økkuXðe

níke. yk Ëhr{ÞkLk Akuxk nkÚke xuBÃkku

Lkt.zeyuLk-09-fu-9747 ykðe

Ãknku t[íkk íkuLku yxfkðe ík÷kMke

÷uðkíkkt rðrðÄ çkLkkðxLke EÂø÷tþ

ËkYLke çkkux÷ku yLku rçkÞhLkku sÚÚkku

{¤e fw÷ 1980 sux÷e çkkux÷ku {¤e

ykðe níke. suLke rft{ík

Y.1,3Ãk,600 ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku

xuBÃkku{kt ËkYLke ¾uÃk {khe hnu÷k

f[eøkk{, ËeÃkf¼kELke [k÷ Ë{ý

¾kíku hnuíkk çkwx÷uøkh ÷û{ý hk{uïh

økwsoh íkÚkk LkkhkÞý WÆuhk{ økwsohLku

ÍzÃke Ãkkzâk níkkt.

yk çkwx÷uøkhkuLke Ãkku÷eMku fzf

ÃkqAÃkhA fhíkk yk E®ø÷þ ËkYLkku

sÚÚkku Ë{ý íkhVLkk fkuE fw tËLk

çkwx÷uøkh yLku yLÞ yuf yòÛÞk

EMk{u ¼hkÔÞku nkuðkLke fçkq÷kík fhíkk

Ãkku÷eMku íku çktLkuLku ðkuLxuz ònuh fÞko

níkk. Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMku

1,3Ãk,600Lkku E®ø÷þ ËkYLkku

sÚÚkku, Y.h.Ãk0 ÷k¾Lke rft{íkLkku

xuBÃkku, ºký {kuçkkE÷ VkuLk (rft{ík

Y.4000) {¤e fwÕk

Y.3,89,600Lkku {wÆk{k÷ fçksu

fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Mkwhík, íkk.2

ð÷MkkzLkk ríkÚk÷ hkuz ÂMÚkík Ãkk÷ene÷ ¾kíku

hnuíkk yLku íkksuíkh{kt s yfM{kík{kt {kuíkLku ¼uxLkkh

Ãke.ykR.Lkk çktÄ {fkLk{kt ºkkxfu÷k íkMfhkuyu

{fkLkLkk {wÏÞ ËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuze Ãke.ykR.Lke

÷kRMkLMkðk¤e rhðkuÕðh, Yk. ËkuZ ÷k¾ hkufzk íkÚkk

MkkuLkkLke 20 ðªxe {¤e fw÷ Yk.2.60Lkk {íkkLke

[kuhe fhe Vhkh ÚkR økÞk níkk. yk ytøkuLke VrhÞkË

ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au.

ð÷Mkkz ríkÚk÷ hkuz ¾kíkuLkk

Ãkk÷ene÷ ¾kíku hnuíkk Ãke.ykR.

yu{.çke.LkkÞf hksfkux ¾kíku

Vhs çkòðíkk níkk. økík

íkk.31Lkk hkus y{ËkðkËLkk

÷e{ze ÃkkMku MkòoÞu÷k ÃkkykE

LkkÞfLkwt yfM{kík{kt íku{Lkwt {kuík

LkeÃkßÞwt níkw t. yk ytøkuLke òý Úkíkkt ÃkíLke

fÕÃkLkkçkuLk íkÚkk Ãkwºk rLk÷Þ, yu{.çke.LkkÞfLkk

{]íkËunLkku fçkòu {u¤ðe ytrík{ rðrÄ {kxu Ãkkxý

¾kíkuLkk ðíkLk sðk {kxu økRfk÷u çkÃkkuhu 12 f÷kfLkk

Mkw{khu íku{Lkwt {fkLk çktÄ fhe LkeféÞkt níkkt.

Ãkkzkuþ{kt hnuíkk sLkf¼kR Rïh÷k÷ ËuMkkRyu

çktÄ {fkLkLke ykøk¤Lke ÷kRxku [k÷w fhe {fkLkLku

íkk¤wt {kÞwO níkwt. sÞkhu ykshkus Mkðkhu sLkf¼kR

{fkLkLkk {wÏÞ ËhðkskLkwt íkk¤wt íkqxu÷e nk÷ík{kt òuíkkt

íku{Lku çktøk÷k{kt ftRf yswøkíkwt çkLÞwt nkuðkLke þtfk

síkk íku{ýu yLÞ ÃkkzkuþeLku íkuzkðe ½hLkk «Úk{ {k¤u

ykðu÷k çkuzY{Lke íkÃkkMk fhe níke. yk Mk{Þu

fçkkxLkku Mkk{kLk ðuhrð¾uh nkuðkLkwt sýkíkk íku{Lke

þtfk Mkk[e Xhe níke.

çkkË{kt yk ytøku íku{ýu MðøkoMÚk Ãke.ykR.Lkk

rÃkíkhkR ¼kR yLku rLkð]¥k ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.

su.S.{nuíkk íkÚkk íku{Lke ÃkíLke fÕÃkLkkçkuLkLku

xur÷VkurLkf òý fhkE níke.

fÕÃkLkkçkuLku çkuzY{Lkk ÷kfzktLkk

fçkkx{kt ÷kRMkLMkðk¤e rhðkuÕðh,

hkufzk Yk. 1.50 ÷k¾ íkÚkk Ãkwºk

rLk÷ÞLku {¤u÷e ¼ux MkkuøkkËkuLke 20

MkkuLkkLke ðªxe nkuðkLke {krníke

ykÃke níke. yk ytøkuLke òý

ð÷Mkkz rMkxe Ãke.ykR. yuMk.Mke.Ãkxu÷Lku Úkíkk

Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ãknkut[e íkÃkkMk þY

fhe níke.

ð÷Mkkz þnuhLkk çktÄ {fkLkku{kt ÚkÞu÷e ½hVkuz

[kuheLkk Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷k økwLkkyku Ãkife 90

xfk rfMMkk ðýWfuÕÞk s Au íÞkhu þnuhLkk Ãkkuþ

rðMíkkh{kt ÚkÞu÷e [kuheLkk çkLkkðu Ãkku÷eMkLke fk{økehe

Mkk{u ðÄw yuf Mkðk÷ W¼ku fÞkuo Au.

ð÷Mkkz{kt PILkk ½huÚke rhðkuÕðh

Mkrník 2.60 ÷k¾Lke {íkk [kuhkE

Ãke.ykR.Lkwt {køko

yfM{kík{kt yðMkkLk

Úkíkkt ÃkrhðkhsLkku rðrÄ

{kxu Ãkkxý økÞk níkkt


CMYK

CMYK


Ãkrðºk yrÄf {kMk rLkr{¥ku hkÄk ÃkwÁ»kku¥k{ {nkÃkqòLkwt ykÞkusLk {rnÄhÃkwhk ÂMÚkík ¼qíkþuhe ¾kíku fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. {nkÃkqò{kt rðMíkkhLkk hnuðkþeykuyu {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. Mkktsu 6 ðkøÞk MkwÄe

ÚkÞu÷e {nkÃkqòLke MkkÚku íkw÷Mke Ë÷kÃkoýLke yrík {n¥ðÃkqýo ÄkŠ{f rðrÄ Ãký fhkR níke. (ËþoLk Lk¼kýe)

1111

ÃkkW[ Ãkufªøk {þeLk ðMkkðeLku

hkusLkk 1000Úke 1200 YrÃkÞk

f{kðku. 34, heðh Ãku÷uMk, Lkkðze

ykuðkhk ÃkkMku, LkkLkÃkwhk, Mkwhík

fkuLxuf: 9898088819,

9998799544

2012260026ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE ði¿kkrLkf

ÃkØríkÚke MktÃkqýo çkuõxurhÞk LkkçkqËe

MktÃkfo- 92279057142012260708

CC TV fu{uhk ðuÃkkhe ¼kðu

Vexetøk fhkðku MkkWÚk økwshkík{kt

ytf÷uïhÚke ðkÃke yhsLx

9 5 1 0 1 9 6 1 1 1 ,8758586800

2012260579çkÄk s ykuVeMkLkk ÷kEV

yuzðkEÍh 1.5 ÷k¾Lke Ãkku÷eMke

Ãkh 15% fr{þLk y™u

çkUøkfkufLke xwh £e M:9824310414

2012260152EARN 5000/- Per Month(S M S Work) Registration950/- 9998691995,9725071919

2012257750Earn Income FromHome/ Office/ Internetetc. Call Sanjay:9173346606

2012260726fkuRÃký hkufký ðøkh

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeLkk ¼køkeËkh

çkLkku ík{khku Mðíktºk ÄtÄku fhðkLke

Mkwðýo íkf {kuxe hf{ f{kððkLke

Mkwðýo íkf Mo-07666004970

2012260421

Game Changer Seminaron Rich Trader PoorTrader Contact TurtleWealth 9510268294

2012259827L C D «kusuõxh ¼kzu- þiûkrýf

MktMÚkkykuLkk ykuzeÞku rðÍLk

MkkÞLMkLkkt MkkÄLkku heÃkuh {kxu.

{ku. 9825165975

2012250031

2012257585Lkðhkºke rLkr{¥ku [ýeÞk [ku¤e

nku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu. yzksý-

97129744692012260749

MkkuVk zÙkRõ÷eLk AC MkðeoMk

fkÃkuox, ðkuxh ÃÞwhe VkÞh, ½hçkuXk

93766666172012260737

MkufLz ÷u ðu[ yÚkðk heÃkuhªøk

xeðe, £eÍ, yuMke, VLkeo[h

97121591712012260323

ONLINE WORK FROMHOME PART- FULL TIMEDAILY PAYMENTSURAT- 9898665104,NAVSARI- 9377842131

2012260092PVC £uþ fkhÃkux ðsLk Ãkh

ftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 75{kt rf÷ku

©eS fkhÃkux MkuLxh

98254969912012260703

rçkÍLkuþ rçkÍLkuþ ík{k{ «fkhLke

MkðeoMkeMk «kuðkRz fhe f{kðku

5000- 8000 + f{eþLk

9 2 7 4 7 6 1 5 5 7 ,9 7 2 3 6 7 0 2 8 7 ,9227374861

2012257251rËðk¤e fu÷uLzh nku÷Mku÷ ¼kðu

{u¤ðku. 1000 Vkuh f÷h

rðÍexªøk fkzo 380/- Call-9998359548

2012260741rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux

Ãkt¾k, ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz

ðøkh økuhtxuz rVxªøk

9 3 2 7 0 1 1 1 1 3 ,

9377111114

2012258803sLkhuxh Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzu

heÃkuhªøk 9825031126,

9825121280

2012260501sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu

heÃkuhªøk 9825008782,9 8 2 5 2 1 8 7 8 2 ,8469660444

2012260514VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt

MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk

{sçkwíkkRðk¤w rVxªøk Mkwhuþ¼kR

9824122117

2012260059ykÃkLkk MðÃLkk Au. Ãkwhk fhðk

{kxu xkR{ ykÃkðk íkiÞkh Aku.

{wze hkufký ðøkh ÄtÄku

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke.

0 8 4 5 2 9 9 4 7 0 1 ,09821114778

2012260377

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke

ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký

rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku

çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

Eïh®LkËkLkk {k{÷u ÃkkrfMíkkLkLkk

RM÷k{kçkkËLkk {ki÷ðeLke ÄhÃkfz

{ki÷ðeLke rðhwØ{kt yuf

MkkûkeLke swçkkLkeLkk ykÄkhu

Ãkku÷eMku íkuLku Ãkfzâku

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 2

ÃkkrfMíkkLk{kt yuf r¾úMíke íkhwýeLke çkuøk{kt

fwhkLkLkkt çk¤u÷kt ÃkkLkkt {qfðk çkË÷ {ki÷ðe nkrVÍ

{kunB{Ë ¾kr÷Ë r[MíkeLke hrððkhu ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe níke. RM÷k{kçkkË LkSf ÃkAkík WÃkLkøkheÞ

rðMíkkh {unhkçkkË{kt çku yXðkrzÞkt Ãknu÷kt rhBþk

Lkk{Lke rfþkuhe Ãkh fwhkLkLkkt ÃkkLkkt çkk¤e íkuLku íkuLke

çkìøk{kt hk¾ðk çkË÷ Eïh®LkËkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt

ykÔÞku níkku.

rhBþkLkk s rðMíkkhLke yuf {ÂMsËLkk R{k{

¾kr÷Ë r[Míkeyu yk ÃkkLkkt Ãkwhkðk íkhefu Ãkku÷eMkLku

ykÃÞkt níkkt, íÞkh ÃkAe Ãkku÷eMku rhBþkLke ÄhÃkfz

fhe níke, òufu þrLkðkhu Mkktsu yuf ÔÞÂõíkLke swçkkLke

çkkË r[MíkeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk

ÔÞÂõíkyu íkuLke swçkkLke{kt fÌkwt níkwt fu, íkuýu {ki÷ðeLku

rhBþkLke çkìøk{kt fwhkLkLkkt ÃkkLkkt {qfíkkt òuÞk níkk.

yk çkìøk{kt Ãkrðºk ÃkwMíkfLkkt ÃkkLkkt {qfíkkt Ãknu÷kt íku{kt

Võík fux÷kf fkøk¤ yLku hk¾ níkkt.

Ãkku÷eMku hrððkhu yk rðþu {krníke ykÃke níke.

Mkkûke nkrVÍ {kunB{Ë Íwçkuhu {ursMxÙux Mk{ûk

{ki÷ðeLke rðhwØ{kt swçkkLke ykÃke níke íÞkh ÃkAe

Ãkku÷eMku íkuLkkt rLkðuËLkLku ykÄkhu r[MíkeLke ÄhÃkfz

fhe níke, nðu r[Míke Ãkh Eïh®LkËkLkku ykhkuÃk

{wfkE þfu Au. yk Ãknu÷kt rhBþkLkk rÃkíkkyu íku{Lke

ÃkwºkeLku {kVe ykÃkðk ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ Mk{ûk

yÃke÷ fhe níke. çkeS íkhV Mkhfkh îkhk rLk{kÞu÷k

{urzf÷ çkkuzuo íkuLkk ynuðk÷{kt rhBþk {kLkrMkf heíku

yMðMÚk nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. ÃkkrfMíkkLk{kt

Eïh®LkËkLkku fkÞËku ¾qçk fzf Au yLku Mk{Þktíkhu

íku{kt MkwÄkhkLke {køkýe Úkíke hne Au. yk fkLkqLk

nuX¤ fwhkLkLku yÃkrðºk fhLkkhLku ykSðLk fuËLke

Ãký òuøkðkE Au.

VkMkLkMko WíÃkkËfku økwshkík{kt 1 nòh fhkuz hkufþu

(yusLMkeÍ) [tËeøkZ, íkk. 2

xkxk LkuLkku, Vkuzo, {khwrík çkkË nðu

VkMkLkMko WíÃkkËfku Ãký økwshkík íkhV

{ex {ktze hÌkk Au. Ãktòçk{kt VkMkLkMko

WãkuøkLku Lkzíkk yLkuf «&™kuLku fkhýu

íkuyku nðu økwshkík{kt fÕMxh

MÚkkÃkðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkk Au.

yk Wãkuøk økwshkík{kt þYykíkLkk

íkçk¬u 1,000 fhkuz YrÃkÞkLkwt

hkufký fhþu.

VkMkLkMko WíÃkkËfku Ãktòçk{kt

ðes¤efkÃk, s{eLkLkk ðÄíkk síkk

¼kð íku{s hkßÞ MkhfkhLke

WãkuøkrðhkuÄe Lkerík suðk «&™kuLkku

Mkk{Lkku fhe hÌkk Au, suLkk fkhýu

WãkuøkLkk rðfkMk Ãkh ¼khu yMkh Ãkze

hne Au. yk fkhýkuMkh íkuyku nðu

økwshkík íkhV Lksh Ëkuzkðe hÌkk Au.

yku÷ RÂLzÞk {uLÞwVuõ[hMko

yuMkkurMkÞuþLkLkk LkhetËh ¼ktçkúkyu

fÌkwt níkwt fu økwshkík{kt rðfkMkLke

Ãkw»f¤ íkfku nkuðkLku ÷eÄu y{u íÞkt

fÕMxh MÚkkÃkðkLke ÞkusLkk çkLkkðe

Au. VkMkLkMko Wãkuøk þYykíkLkk

íkçk¬u økwshkík{kt 1,000 fhkuz

YrÃkÞkLkwt hkufký fhþu. økwshkík{kt

MÚkÃkkLkkhk fÕMxh{kt 50Úke 60

fkh¾kLkkt nþu. LkhªËh ¼ktçkúkLke

ykøkuðkLke{kt VkMkLkMko WíÃkkËfkuLkwt

yuf zur÷økuþLk 15 MkÃxuBçkhLkk hkus

økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðþu. íkuyku

økwshkík MkhfkhLkk Wå[ yrÄfkheyku

MkkÚku çkuXf fhþu. çkuXf{kt s{eLk,

{¤íke hkníkku, «kusuõx {kxu {tsqhe

suðe çkkçkíkku ytøku [[ko fhþu.

LkhªËhLkk sýkÔÞk «{kýu «kusuõx

þY fhðk {kxu íkuyku y{ËkðkËLke

ykMkÃkkMk{kt 100 yufh sux÷e

s{eLk ¾heËðk {køku Au.

økwshkík{kt rhVkRLkhe, Ãkkðh

yLku ykuxku{kuçkkR÷ Wãkuøk rðfMke

hÌkku Au ßÞkhu VkMkLkMko Wãkuøk Ãký

yk RLzMxÙeÍ {kxu ÃkkxToMk çkLkkðíkku

nkuðkÚke Wãkuøk {kxu økwshkík{kt

Mkt¼rðík rðfkMkLke íkfku ðÄw Au.

íku{ýu fÌkwt fu økwshkík{kt çktËhkuLkk

rðfkMkLku fkhýu yLku fÕMxh ËrhÞkLke

LkSf nþu, suLkk fkhýu íkkEðkLk

yLku [eLkÚke ykuAe ®f{íku hkì

{rxrhÞÕMk {u¤ðe þfkþu. MkMíkkt hku

{rxrhÞÕMkLku fkhýu RLkÃkwx ¾[o{kt

½xkzku Úkþu.

VkMkLkh r{furLkfr÷ çku fu íkuÚke

ðÄkhu ðMíkwykuLku òuzu Au yÚkðk

[kUxkzu Au, su{kt Lkx, çkkuÕx, M¢q suðk

WíÃkkËLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ãktòçk{kt VkMkLkh WãkuøkLkk 1,200

fkh¾kLkkt ykðu÷kt Au, su ðkŠ»kf

5,000 fhkuz YrÃkÞkLkwt WíÃkkËLk fhu

Au. yk Wãkuøk íkuLkk fw÷ WíÃkkËLkLkk

25 xfkLke rLkfkMk fhu Au. yk Wãkuøk

nk÷ Ãktòçk{kt yLkuf «&™Lkku Mkk{Lkku

fhe hÌkku Au, nðu íkuýu Ëuþ{kt

RLzMxÙeÍ nçk çkLke hnu÷k økwshkík{kt

íkhV Lksh Ëkuzkðe Au. yk Wãkuøk

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yrÄfkheykuLkk

fnuðk «{kýu Ãktòçk MkhfkhLkwt Wãkuøk

«íÞu WËkMkeLk ð÷ý, ðes¤e fkÃk,

ðÄkhkLkk xuõMk suðe Mk{MÞkykuLku

fkhýu yLÞºk WãkuøkLku ÷E sðkLke

Vhs Ãkze hne Au.

y{ËkðkËLke LkSf 100 yufh s{eLkLke Ëh¾kMík

fhkE, þYykík{kt 50Úke 60 fkh¾kLkkt MÚkkÃkðk{kt

ykðþu, 15 MkÃxuBçkhLkk hkus zur÷økuþLk økwshkík ykðþu

hkníkku yLku {tsqhe ytøkuLke [[ko Úkþu, Ãktòçk{kt

{w~fu÷eykuLku fkhýu rLkýoÞ,økwshkík{kt rhVkRLkhe,

Ãkkðh, ykuxku{kuçkkR÷ WãkuøkÚke VkMkLkMkoLku VkÞËku Úkþu

{Lkhuøkk{kt yuf ð»ko{kt nðu

150 rËðMkLkwt fk{ {¤þu

Lkðe rËÕne : ËuþLkkt {kuxk¼køkLkkt hkßÞku{kt yk ð»kuo

ðhMkkËLke yAíkLku fkhýu fuLÿ Mkhfkhu y{÷{kt {qfu÷e {Lkhuøkk

ÞkusLkk{kt nðu ÷kufkuLku 50 rËðMkLkwt fk{ ðÄkhu {¤þu yux÷u fu

fk{Lkk 100 rËðMk ðÄkheLku nðu 150 rËðMk fhðk{kt ykðþu,

yk çkË÷kð ykðíkk Mkóknu ÷køkw fhðk{kt ykðþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {Lkhuøkk{kt yíÞkh MkwÄe Ëhuf ÔÞÂõík fu su

yk ÞkusLkk{kt òuzkðk {køkíke nkuÞ íku{Lku «ríkð»ko 100 rËðMkLkwt

fk{ ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt, Ãkhtíkw Ëuþ{kt Ëw»fk¤ suðe

ÃkrhrMÚkríkLku Ãkøk÷u Mkhfkh yk ÞkusLkk{kt VuhVkh fhðkLkwt ½ýk

Mk{ÞÚke rð[khe hne níke. ykðíkk Mkóknu yk VuhVkhLkku ÷k¼

ËuþLkk ¾uík{sqhkuLku Ãknu÷kt ykÃkðk{kt ykðþu. {Lkhuøkk{kt fk{Lkk

rËðMkku ðÄkhkÞk Au íkuLkku y{÷ ËuþLkkt Ëhuf hkßÞku{kt Lkrn ÚkkÞ

Ãkhtíkw yuðkt hkßÞku fu ßÞkt yk ð»kuo ðhMkkË ykuAku ÚkÞku Au íkuðkt

hkßÞku{kt yk ÞkusLkkLkku y{÷ Úkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ëuþ{kt

Ëw»fk¤Lke ÃkrhrMÚkrík MkkiÚke ðÄw nkuÞ íkuðkt hkßÞku{kt økwshkík

WÃkhktík fýkoxf, {nkhk»xÙ yLku hksMÚkkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au,

yk hkßÞkuLku {Lkhuøkk{kt fhu÷k VuhVkhLkku ÷k¼ Ãknu÷kt {¤þu.

RhkLk{kt 5.2Lke

íkeðúíkkLkku ¼qftÃkÚke

LkkMk¼køk

íkunhkLk : RhkLk{kt økR fk÷u

ykðu÷k ¼qftÃkÚke ÷kufku{kt LkkMk¼køk

{[e sðk Ãkk{e níke. RhkLkLkk Ãkqðo

rðMíkkh{kt ykðu÷k ¼qftÃkLke íkeðúíkk

5.2Lke nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

òufu, ykx÷k {kuxk ¼qftÃkLkk ykt[fk

ÃkAe Ãký MkËTLkMkeçku òLknkrLkLkk fkuE

Mk{k[kh «kÃík ÚkÞk Lk níkkt.

RhkLk{kt ykðu÷k ¼qftÃkLke MkkiÚke

ðÄw yMkh fuLk þnuh{kt ÚkR níke, òu fu

yk ¼qftÃk{kt fkuR òLknkrLk fu

LkwfMkkLkLke {krníke nsw MkwÄe {¤e þfe

LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ð»kou 2003{kt

RhkLk{kt 6.6Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃk

ykÔÞku níkku su{kt 26,000 ÷kufkuLkkt

{kuík ÚkÞkt níkkt.

CMYK

CMYK

12

LkkËk÷ ÃkkAku Vhu íkku ykLktË Úkþuhkush Vuzhhu Vhe yuf ð¾ík hVu÷ Lkzk÷Lkeyk ð»kuo xurLkMk{kt h{íkku òuðk {¤u íkuðe RåAk

ÔÞõík fhe Au. VuzhhLkk {íku Lkzk÷ Mkk{uh{ðkLke {ò ykðu Au, íku yk ð»kuo s Eò{ktÚke{wõík ÚkE Vhe xurLkMk fkuxo{kt ÃkkAku Vhþu íkku

{Lku ykLktË Úkþu.

64/7xe{ MkkWÚkeyu çkeS xuMx{kt 64 hLk{kt 7 rðfuxÍzÃke ¼khík{kt LÞqÍe÷uLz íkhVÚke ©uc «ËþoLkfhLkkh çkku÷h çkLÞku Au. yk Ãknu÷kt yk hufkuzo

rh[zo nuz÷eLkku níkku. íkuýu 1988{kt ¼khík Mkk{u 49hLk{kt 6 rðfux ÍzÃke níke.

{ {

SANDESH : SURAT MONDAY, 3 SEPTEMBER 2012■ r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. ykuMxÙur÷Þk. (ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 7:30 xuLk r¢fux

Ãkkf. 10 ð»ko çkkË ykuMke. Mkk{u©uýe Síkðk «ÞíLk fhþu

þkhòn, íkk. 2

ÃkkrfMíkkLk yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u Mkku{ðkhu ©uýeLkeºkeS yLku ytrík{ ðLk-zu h{kþu. ©uýe{kt çkÒku xe{ku1-1 {u[ku Síke nkuðkÚke ytrík{ ðLk-zu rLkýkoÞf çkLkehnu Au. «Úk{ ðLk-zu{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku Ãkkt[ rðfuxu yLkuçkeS ðLk-zu{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 7 rðfuxu rðsÞ ÚkÞkuníkku. ÃkkrfMíkkLk 10 ð»ko çkkË ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ©uýe

SíkðkLkk EhkËk MkkÚku {uËkLk{kt Qíkhþu. ÃkkrfMíkkLkLkexe{ 2002 çkkË ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ðLk-zu ©uýe Síkeþfe LkÚke.

çkeS íkhV ykuMxÙur÷Þk ÃkkuíkkLkku ËçkËçkku ò¤ðehk¾ðk «ÞíLk fhþu. ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt çku®xøk®[íkkLkku rð»kÞ Au. õ÷kfo rMkðkÞ yuf Ãký çkuxTMk{uLk©uc Ëu¾kð fhe þõÞk LkÚke, çkeS íkhV ÃkkrfMíkkLkLkkçkuxTMk{uLkkuyu çkeS ðLk-zu{kt ©uc Ëu¾kð fheLku Vku{o{ktVhðkLkku Mktfuík ykÃÞku níkku. çkku®÷økyk¢{ý çkÒkuxe{kuLke íkkfkík Au.

xxTTððuuLLxxee-2200çkuzr{LxLk ÃÃ÷uÞh ßßðk÷køkèkyu ççkúuf ÷÷eÄkuLkðe rËÕne : çkuzr{LxLk Ã÷uÞhßðk÷k økèkyu A {rnLkk {kxuh{ík{ktÚke çkúuf ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkouAu, suLkk fkhýu íkuLke òuzeËkhyrïLke ÃkkuLkÃÃkkyu Úkkuzk Mk{Þ {kxuLkðku MkkÚkeËkh ÃkMktË fhðku Ãkzþu.ßðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷k½ýk Mk{ÞÚke Mkíkík h{ðkLku fkhýuÚkkfe økE Awt suLkkt fkhýu A {rnLkkykhk{ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au.ßðk÷kyu AuÕ÷u yrïLke ÃkkuLkÃÃkkMkkÚku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk÷eÄku níkku, su{kt íku{Lkku «Úk{hkWLz{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

‘{tzu÷k, {{kun{B{Ëy÷eÃkkMkuÚke ««uhýk ÷÷Wt AAwt’÷tzLk : MÃkkux rV®õMkøk{ktMktzkuðkÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo VkMxçkku÷h {kunB{Ë ykrMkVLku rLkËkou»kAqxðkLkku rðïkMk Au. ykrMkVusýkÔÞwt níkwt fu, Ërûký ykr£fkLkkÃkqðo hk»xÙÃkrík LkuÕMkLk {tzu÷k yLkurðïLkk ©uc çkkuõMkh {kunB{Ëy÷eÃkkMkuÚke «uhýk ÷E hÌkku Au. {kheWÃkh ÷økkðu÷k ík{k{ ykhkuÃkku ¾kuxkAu. yk ykhkuÃkku Mkk{u rðsÞ {u¤ðenwt Vhe ÃkkAku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÃkkAku Vheþ íkuðku {Lku rðïkMk Au. nwtrLkËkou»k Awt íku Mkå[kE yuf rËðMkçkÄkLke Mkk{u ykðe sþu.

ykEÃkeyu÷-66{kt zzu¬Lk[ksoMko LLkrn hh{uLkðe rËÕne : EÂLzÞLk «er{Þh÷eøk (ykEÃkeyu÷)Lke çkeSrMkÍLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLku÷e zu¬Lk[ksoMkoLke xe{ ykøkk{e rMkÍLk{kt¼køk ÷E þfþu Lknª, suLkk fkhýuçkeMkeMkeykEyu Úkkuzk rËðMkku{ktxe{Lkku Lkðku ¼køkeËkh þkuÄðkuÃkzþu. çkeMkeMkeykE™k yuf Wå[yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu,ykEÃkeyu÷ Mkt[k÷Lk Ãkrh»kËLkeçkuXf 4 MkÃxuBçkhLkk hkus {¤LkkhAu, su{kt zu¬LkLkk ¼rð»Þ rðþurLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. ykŠÚkfMk{MÞk Mkk{u ÍÍq{íke zu¬LkykEÃkeyu÷Lke ykøkk{e rMkÍLk{kt¼køk ÷E þfþu Lknet. zu¬Lk¢kurLkf÷ Mk{qnu [ksoMkoLku 2008{kt588 fhkuz YrÃkÞk{kt ¾heËe níke.

xuMx{kt MMÚkkLk ççkLkkððkLkkurðïkMk :: MMkwhuþ hhiLkkçkUøk÷kuh : «Úk{ E®LkøMk{kt þkLkËkh55 hLk VxfkhLkkh Mkwhuþ hiLkkyuxuMx xe{{kt fkÞ{e MÚkkLkçkLkkððkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkou Au.Mkwhuþ hiLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu,LÞqÍe÷uLz Mkk{u MktfxLkk Mk{Þu {kheE®LkøMk xe{ {kxu WÃkÞkuøke MkkrçkíkÚkE níke. ðLk-zu yLku xTðuLxe20xe{{kt fkÞ{e MÚkkLk çkLkkÔÞk çkkËxuMx xe{Lkku fkÞ{e MkÇÞ çkLkðkLkkuEhkËku Au.

hËðkLkMfk, yuLze {hu,RðkLkkurðfLke ykøkufq[

LÞqÞkufo, íkk. 2

ÞwyuMk ykuÃkLk{kt Aêk rËðMku hkush Vuzhh,yuLze {hu, MkuhuLkk rðr÷ÞBMk, yuLkk RðkLkkurðf,hËðkLkMfk Mkrník xkuÃk rMkxuz ¾u÷kzeykuLkeykøkufq[ ÞÚkkðíkT hnuíkkt r«-õðkxoh VkRLk÷{kt«ðuþ fÞkou Au. rðïLkk Lktçkh ðLk ¢{ktrfík hkushVuzhhu £kLMkLkk VLkkoLzku ðzkouMfku Mkk{u 6-3, 6-4, 6-4Úke ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. Vuzhhu«Úk{ Mkux 34 ßÞkhu çkeòu, ºkeòu Mkux yLkw¢{u46, 42 r{rLkx{kt Síke ÷eÄku níkku. Vuzhh [kuÚkkhkWLz{kt y{urhfkLkk {kŠz rVþ Mkk{u xfhkþu.ºkeò ¢{ktrfík {huyu MÃkuLkLkkt Vur÷MkÞkLkku ÷kuÃkuÍMkk{u ¼khu Mkt½»ko çkkË 7-6, 7-6, 4-6, 7-6ÚkerðsÞ ÚkÞku níkku. {huLkku [kuÚkk hkWLz{kt fuLkuzkLkk{kE÷kuMk hkykurLkf Mkk{u {wfkçk÷ku Úkþu. yLÞ{wfkçk÷k{kt y{urhfkLkk {kŠz rVþu £kLMkLkkrMk{kuLk Mkk{u 6-1, 5-7, 7-6, 6-3Úke, Úkku{MkçkŠz[u y{urhfkLkk õÞwhe Mkk{u 6-7, 6-4, 6-3,6-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt y{urhfkLke MkuhuLkkrðr÷ÞBMkLku ºkeò hkWLz{kt Sík {u¤ððk

fkuE Mk{MÞk Lkze Lk níke. MkuhuLkkyuhrþÞkLke yufxurhLkk {kfkhkuðk Mkk{u 6-4, 6-0Úke ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

MkuhuLkkyu 80 r{rLkx{kt {u[ ÃkkuíkkLku Lkk{u fheníke. MkuhuLkk [kuÚkk hkWLz{kt fÍkrfMíkkLkLkeykLÿuÞk n÷ðkfkuðk Mkk{u {wfkçk÷ku fhþu.ÃkkuÕkuLzLke hËðkLMkfkyu MkŠçkÞkLke su÷uLkkòLfkurð[ Mkk{u 6-3, 7-5Úke rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. hËðkLkMfk [kuÚkk hkWLz{kt Exk÷eLkehkuçkxo rðLMke Mkk{u xfhkþu. yLÞ {wfkçk÷k{ktyuLkk RðkLkkurðfu y{urhfkLke ÂMxVLk Mkk{u 6-7,

6-4, 6-2Úke, s{oLkeLke Aêe ¢{ktrfík yuLsr÷ffçkohu çkurÕsÞ{Lke økkuðkíkMkkuðk Mkk{u 6-1, 6-2Úke, 10{e ¢{ktrfík Exk÷eLke Mkkhk EhkLkeLkkuhrþÞkLke Ãkw[fkuðk Mkk{u 6-1, 6-1Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku.

MkkrLkÞk ºkeò hkWLz{ktrð{uLMk zçkÕMk{kt MkkrLkÞk r{Íko yLkuy{urhfkLke çkuÚkkLke {kxuf MkuzTMkLke òuzeyuºkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkou Au. MkkrLkÞk-MkuzTMkLkeòuzeyu ¢kuyurþÞkLke Ëkrhò swhkf yLkuntøkuheLke fkxkr÷Lk {khkuMkeLkLke òuze Mkk{u 6-4, 6-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. MkkrLkÞk ºkeòhkWLz{kt Exk÷eLke Mkkhk EhkLke yLku hkuçkxkourðLMkeLke òuze Mkk{u xfhkþu. r{õMk zçkÕMk{kt¼khíkLkk r÷yuLzh ÃkuMk yLku hrþÞkLke yu÷uLkkðuMkrLkLkkLke òuzeyu rðsÞe «kht¼ fÞkou níkku.ÃkuMk-ðuMkrLkLkkLkku «Úk{ hkWLz{kt y{urhfkLkefkuÃMk òuLk yLku rVr÷ÃkkELMkLke xe nuðLke òuzeMkk{u 6-4, 7-5Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yLÞ{u[{kt çkkuÃkÒkkLke òuzeLku ÃkhksÞLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku Au. çkkuÃkÒkk yLku [eLkLke SÍªøkLke òuzeLkku «Úk{ hkWLz{kt ykuMxÙur÷ÞkLkehkurzLkkuðk-LkuÄh÷uLzLke suLk hkushLke òuze Mkk{u2-65-7Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

{krhÞk rf÷eoLfkuLkku ÃkhksÞrçk™ ¢{ktrfík fÍkrfMíkkLkLke ykLÿuÞkn÷ðkfkuðkyu yÃkMkux Mksoíkkt 14{e ¢{ktrfíkhrþÞkLke {krhÞk rf÷eoLfku Mkk{u rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. n÷ðkfkuðkyu rf÷eoLfku Mkk{u 5-7, 6-4, 6-4Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.rf÷eoLfkuyu «Úk{ Mkux{kt rðsÞ {u¤ðeþkLkËkh þYykík fhe níke, òufu çkkË{ktçkÒku Mkux{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

ykuMxÙur÷Þk- ÃÃkkrfMíkkLkðå[u yyksu ººkeS ððLkzu

¼khík ©©uýe {{kxuÃkkrfMíkkLku rrÍBçkkçðu«ðkMk ÃÃkkAku XXu÷ÔÞku

RM÷k{kçkkË : ¼khíkLkk «ðkMk {kxuÃkkrfMíkkLku rÍBçkkçðu Mkk{u yk ð»koLkk ytíkuh{kLkkh ©uýe ÃkkAe Xu÷e Au. ÃkkrfMíkkLkrzMkuBçkh-òLÞwykhe{kt rÍBçkkçðu Mkk{u çkuxuMx, ºký ðLk-zu yLku çku xTðuLxe20 {u[h{ðkLkwt níkwt, òufu ¼khíku ykMk{Þøkk¤k{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ©uýeøkkuXðíkkt rÍBçkkçðu Mkk{uLkku «ðkMk nk÷Ãkqhíkku ÃkkAku Xu÷e ËeÄku Au. yk rðþuÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk «ðõíkkyusýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík Mkk{uLke ©uýeLkktfkhýu y{khu rÍBçkkçðu Mkk{uLkku «ðkMknk÷ Ãkqhíkku ÃkkAku Xu÷ðkLke Vhs Ãkze Au.¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ykMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ©uýe nkuðkLku fkhýurÍBçkkçðu Mkk{uLke ©uýe ÃkkAe Xu÷ðkLkeVhs Ãkze Au.

Vuzhh, MMkuhuLkk [[kuÚkk hhkWLz{ktVuzhh, MMkuhuLkk [[kuÚkk hhkWLz{ktVuzhh, MMkuhuLkk [[kuÚkk hhkWLz{ktVuzhh, MMkuhuLkk [[kuÚkk hhkWLz{ktVuzhh, MMkuhuLkk [[kuÚkk hhkWLz{ktVuzhh, MMkuhuLkk [[kuÚkk hhkWLz{ktVuzhh, MMkuhuLkk [[kuÚkk hhkWLz{kt

Mfkuh çkkuzoLÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 365¼khík («Úk{ Ëkð, 283/5) hLk çkku÷ 4 6fkun÷e yu÷çke çkku. MkkWÚke 103 193 14 1ÄkuLke yu÷çke çkku. MkkWÚke 62 94 8 2yrïLk h{ík{kt 32 40 5 0Írnh fku. Þf çkku. MkkWÚke 7 5 0 1ykuÍk fku. Þf çkku. MkkWÚke 0 4 0 0ÞkËð çkku. çkkiÕx 4 21 1 0yuõMxÙk : (çkkÞ :11, ÷u.çkk. : 02, ðkRz :01, Lkkuçkku÷ : 05) 19, fw÷ : (96.5 ykuðh{kt) 353.rðfux : 6-301 (fkun÷e, 83.3), 7-312 (ÄkuLke,85.5), 8-320 (Írnh, 87.2), 9-320 (87.6),10-353 (ÞkËð, 96.5). çkku®÷øk : çkkuÕx : 23.5-2-90-1, MkkWÚke : 24-6-64-7, çkúuMðu÷ : 120-4-91-2, £uLf÷eLk : 10-4-17-0, Ãkxu÷ : 19-5-78-0.LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

{u¬w÷{ fku. ÄkuLke çkku. ÞkËð 23 21 3 0økÂÃx÷ çkku. ÞkËð 7 16 1 0rðr÷ÞBMkLk fku.Mknuðkøk çkku.yrïLk 13 37 2 0xu÷h yu÷çke çkku. ykuÍk 35 66 3 0Â^÷Lk fku. Mknuðkøk çkku. yrïLk 31 65 6 0£uLfr÷Lk Mx. ÄkuLke çkku. yrïLk 41 90 3 0Þf yu÷çke çkku. yrïLk 31 48 3 0çkúuMðu÷ yu÷çke çkku. ykuÍk 22 43 3 0MkkWÚke çkku. yrïLk 2 11 0 0Ãkxu÷ h{ík{kt 10 11 1 0çkkuÕx h{ík{kt 0 6 0 0yufMxÙk : (çkkÞ : 04, ÷u.çkk. : 12, ðkEz : 01 ) 17,fw÷ : (69 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 232, rðfux : 1-30(økÂÃx÷, 5.3), 2-31 ({u¬w÷{, 7.1), 3-69(rðr÷ÞBMkLk, 17.6), 4-111 (xu÷h, 28.3), 5-140(Â^÷Lk, 40.5), 6-195 (Þf, 55.4), 7-216(£uLfr÷Lk, 61.5), 8-222 (MkkWÚke, 65.6), 9-222(çkúuMðu÷, 66.1).

Mfkuh çkkuzoËrûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6ÂM{Úk fku. rfMkðuèh çkku. zLkoçkk[ 29 54 2 0y{÷k çkku. çkkuÃkkhk 45 73 3 1zâwr{Lke Mx. rfMkðuèh çkku. xÙuzðu÷ 18 22 3 0ze rðr÷ÞMko Mx.rfMkðuèh çkku.xÙuzðu÷39 46 2 0Ã÷urMkMk çkku. çkkuÃkkhk 1 8 0 0yu÷økh fku. rfMkðuèh çkku. rVÒk 35 59 1 0ÃkkLkuo÷ Mx .rfMkðuèh çkku. xÙuzðu÷ 5 13 0 0

ÃkexhMkLk yýLk{ 31 20 4 1{uf÷Lko hLkykWx 1 1 0 0MxuÞLk yýLk{ 3 4 0 0yufMxÙk : 13, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 220,rðfux : 1-68, 2-100, 3-106, 4-115, 5-166, 6-174, 7-214, 8-215. çkku®÷øk : rVÒk : 10-0-33-1, yuLzhMkLk : 7-0-32-0, zLkoçkk[ : 9-0-51-1,çkkuÃkkhk : 9-0-34-2, Ãkxu÷ : 7-0-28-0, xÙuzðu÷ :8-0-35-3.

çkeS xxuMx hhMk«Ë ííkçk¬k{ktçkeS xxuMx hhMk«Ë ííkçk¬k{ktçkeS xxuMx hhMk«Ë ííkçk¬k{ktçkeS xxuMx hhMk«Ë ííkçk¬k{ktçkeS xxuMx hhMk«Ë ííkçk¬k{ktçkeS xxuMx hhMk«Ë ííkçk¬k{ktçkeS xxuMx hhMk«Ë ííkçk¬k{ktçkeS xxuMx hhMk«Ë ííkçk¬k{ktçkeS xxuMx hhMk«Ë ííkçk¬k{kt÷ez MkkÚku LÞqÍe÷uLz : 244/9,yrïLkLke 5 rðfux, MkkWÚke 7rðfux, fkun÷e 103

çkUøk÷kuh, íkk. 2¼khík yLku LÞqÍe÷uLz ðå[uLke çkeS xuMx ºkeò

rËðMkLkk ytíku hMk«Ë íkçk¬k{kt Ãknkut[e Au. çkÒku xe{kuyu {u[{kt rðsÞ {u¤ððkLke Mkh¾e íkf

Au. ºkeò rËðMku çkÒku xe{kuyu ðkhkVhíke «¼wíðçkLkkÔÞwt níkwt. ykh. yrïLkLkk íkh¾kx Mkk{u LÞqÍe÷uLzuçkeò Ëkð{kt rËðMkLkk ytíku 232 hLk{kt 9 rðfuxøkw{kðe ËeÄe Au, yk{, ºkeò rËðMkLkk ytíku LÞqÍe÷uLz

12 hLkLke ÷ez MkkÚku 244 hLk ykøk¤ Au yLku íkuLke1 rðfux s{k Au. {u[Lkku ºkeòu rËðMk çkku÷hLkk Lkk{uhÌkku níkku.

yk rËðMku fw÷ 14 rðfuxLkwt ÃkíkLk ÚkÞwt níkwt. ykÃknu÷kt ¼khík «Úk{ Ëkð{kt 353 hLk{kt yku÷ykWxÚkíkkt LÞqÍe÷uLzu 12 hLkLke ÷ez {u¤ðe níke.

MkkWÚke ºkkxõÞku : ºkeò rËðMkLkku «kht¼ ¼khíku 5 rðfuxu 283 hLkÚke fÞkou níkku. fkun÷eyuðÄw Mkkík hLk W{uhe fkhrfËeoLke çkeS Vxfkhe níke, òufu MkËe VxfkÞko çkkË 103 hLku ykWxÚkÞku níkku. ÄkuLke Ãký økE fk÷Lkk Mfkuh{kt ðÄw 16 hLk W{uhe 62 hLku MkkWÚkeLkku çkeòu rþfkhçkLÞku níkku. MkkWÚkeLkk íkh¾kx Mkk{u ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku xfe þõÞk Lk níkk yLku 353 hLk{ktyku÷ykWx ÚkE økÞk níkk. yrïLku WÃkÞkuøke çku®xøk fhíkkt yýLk{ 32 hLk LkkutÄkÔÞk níkk.MkkWÚkeyu 64 hLk{kt 7 rðfux ÍzÃke níke.yrïLkLkku òËw Vhe [kÕÞku : {u¬w÷{ 23, økÂÃx÷ 7 yLku rðr÷ÞBMkLk 13 hLku ykWxÚkíkk LÞqÍe÷uLzLke þYykík ¾hkçk hne níke. xu÷h yLku Â^÷Lku 42 hLkLke ¼køkeËkhe fhe Mfkuh100 hLkLku Ãkkh Ãknkut[kzâku níkku. xu÷h 35 hLk çkLkkðe ykuÍkLkku rþfkh çkLÞku níkku. Þf yLku£uLfr÷Lku 55 hLkLke ¼køkeËkhe çkLkkðe hfkMk ¾kéÞku níkku. yrïLkLkk íkh¾kx Mkk{uLÞqÍe÷uLzLkk çkuxTMk{uLkku xfe þõÞk Lk níkk. LÞqÍe÷uLzu ytrík{ 5 rðfux 28 hLk{kt økw{kðe ËeÄeníke. yrïLku 69 hLk{kt 5 rðfux ÍzÃke níke.

£kLMkLkk rMk{kuLk yLku y{urhfkLkkrVþ ðå[uLke ÞwyuMk ykuÃkLkLke {u[

Ëhr{ÞkLk rVþLke ðkEV MxuMkeøkkzoLkh WÃkÂMÚkík hne níke.

$ø÷uLzLku 2221 hhLkLkku ÃÃkzfkh[kuÚke ðLk-zu: y{÷k-45, xÙuzðu÷ 3 rðfux

÷tzLk, íkk. 2

suBMk xÙuzðu÷ yLku hrð çkkuÃkkhkLke[wMík çkku®÷øk Mkk{u Ërûký ykr£fk[kuÚke ðLk-zu{kt 50 ykuðh{kt 8 rðfux220 hLk çkLkkðe þõÞwt níkwt. ykr£fkíkhVÚke y{÷kyu MkkiÚke ðÄw 45 hLkçkLkkÔÞk níkk. #ø÷uLzLkk fuÃxLkyur÷Mxh fqfu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkfhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. ykr£fkLke

xe{{kt yu{. {kufuo÷Lkkt MÚkkLku{uf÷LkoLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. #ø÷uLzLke xe{{kt fkuE VuhVkhfhkÞku Lk níkku.

ÂM{Úk yLku y{÷kyu 15.2ykuðh{kt 50 hLk çkLkkðe þkLkËkhþYykík yÃkkðe níke. ÂM{Úk 29 hLkçkLkkðe zLkoçkk[Lkku rþfkh çkLÞku níkku.y{÷k 45, zâwr{Lke 18 yLkuÃ÷urMkMk 1 hLku ykWx Úkíkkt Ërûkýykr£fkyu 115 hLk{kt 4 rðfuxøkw{kðe ËeÄe níke.

ÞÞwwyyuuMMkkykkuÃkkLLkk øøkku÷÷uhe

yuLze {huLke øk÷o£uLz fe{ rMkyMko

rðLkMk rðr÷ÞBMk

CMYK

CMYK

13kk

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{-32 yLðÞu, fhËkíkk

îkhk ÄtÄk-ÔÞðMkkÞ {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðíkkt

{fkLk, {þeLkhe, Ã÷kLx yLku VŠLk[h ytøku ½Mkkhk ¾[o

(depreciation) {shu {¤ðkÃkkºk Au. ½Mkkhku {shu

{u¤ððk MktçktÄe Lke[u sýkðu÷k {n¥ðLkk {wÆkyku æÞkLk{kt

hk¾ðk òuEyu :

½MkkhkLku Ãkkºk r{÷fíkLke {kr÷fe

su r{÷fíkLkk MktË¼o{kt ½Mkkhku

{shu {køkðkLkku nkuÞ, íku r{÷fík

fhËkíkkLke {kr÷fe (ownership)Lkenkuðe òuEyu.

ykfkhýe ð»ko 1997-98Úke

y{÷e òuøkðkE yLkwMkkh fhËkíkk

r{÷fíkLkku ytþík: {kr÷f nkuÞ íkuðk

fuMk{kt Ãký íkuLku íkuLkk ¼køkLkk

«{kýMkhLkk rnMMkkLkku ½Mkkhku {¤e

þfþu. ‘{kr÷fe’ (ownership)LkkMktË¼o{kt Mkw«e{ fkuxuo ‘{iMkkuh r{LkhÕMk r÷r{xuz rðhwØ

fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk’ {237 ITR 775 (SC)}LkkfuMk{kt ykÃku÷k {n¥ðLkk [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au fu, ‘{kr÷f’

(owner) þçËLkku yÚko ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ ½Mkkhku

{shu ykÃkðkLkk nuíkwMkh rðþk¤ MktË¼o{kt ÷uðkLkku Au yLku

íkuÚke fhËkíkkyu ¾heËu÷ íku{ s íkuLkk ÄtÄk {kxu WÃkÞkuøk{kt

÷eÄu÷ {fkLk-r{÷fík íkuLkk Lkk{u hrsMxzo zez îkhk

xÙkLMkVh Lk ÚkE nkuÞ íkku Ãký ykðe r{÷fík MktçktÄe

½MkkhkLke fÃkkík sYhÚke {shu {¤e þfu. fhËkíkk òu

fkuE r{÷fíkLkku ¼kzkÃkèkÚke WÃkÞkuøk fhíkku nkuÞ, íku

Mktòuøkku{kt íkuLku ykLkk Ãkh ½Mkkhku {¤e þfu Lknª. òu fu,

¼kzkÃkèk Ãkh hk¾u÷ ykðe r{÷fík MktçktÄe fhËkíkkyu

fkuE {qze ¾[o fÞkuo nkuÞ, íkku rLkÞík rLkÞ{kuLku ykÄeLk

fhËkíkk ykLkk Ãkh ½Mkkhku {shu {u¤ðe þfþu. y÷çk¥k,

¼kzk ¾heË ÃkØrík (by hire-purchase)Úke ¾heËu÷

r{÷fík ytøku fhËkíkk ½Mkkhku {shu {u¤ððkLku Ãkkºk Au.

½MkkhkLku Ãkkºk r{÷fíkLkku WÃkÞkuøk

su r{÷fík MktçktÄe ½Mkkhku {køkðk{kt ykðu, íku ÃkkA÷k

ð»ko Ëhr{ÞkLk fhËkíkkLkk ÄtÄk fu ÔÞðMkkÞLkk nuíkwMkh

WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu÷e nkuðe òuEyu. ykfkhýe ð»ko

1991-92 MkwÄe ½MkkhkLke økýíkhe {kxu ykðe r{÷fíkLkku

WÃkÞkuøk ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk fux÷k Mk{Þ {kxu ÚkÞku Au,

íku çkkçkík {n¥ðLke Lk níke. yÚkkoíkT òu r{÷fík ÃkkA÷k

ð»koLkk AuÕ÷k rËðMku ¾heËeLku WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðe

nkuÞ, íkku Ãký íkuLkk MktçktÄ{kt rLkÞík økýíkhe yLkwMkkh

yk¾k ð»ko {kxuLkku ½Mkkhku {¤e þfíkku.

ykfkhýe ð»ko 1992-93Úke fhkÞu÷k {n¥ðLkk

MkwÄkhk yLkwMkkh òu ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk ¾heËðk{kt

ykðu÷ r{÷fík íku ð»ko Ëhr{ÞkLk ÄtÄk-ÔÞðMkkÞLkk

nuíkwMkh 180 rËðMk (yÚkkoíkT A {rnLkk)Úke ykuAk Mk{Þ

{kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðe nkuÞ, íkku ykðe r{÷fíkLkk

MktË¼o{kt rLkÞík Ëhu {¤ðkÃkkºk ½MkkhkLke 50 xfk sux÷e

(yÚkkoíkT yzÄe) hf{ s ½Mkkhk íkhefu {shu {¤e

þfþu. yk{ rLkÞík Ëhu {¤ðkÃkkºk ½MkkhkLke MktÃkqýo hf{

{shu {u¤ððe nkuÞ íkku fhËkíkkyu r{÷fíkLke ¾heËeLkwt

ykÞkusLk LkkýkfeÞ ð»koLke íkkhe¾ 30{e MkÃxuBçkh

MkwÄe{kt fhe ÷uðwt òuEyu. òu ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk ykðe

fkuE r{÷fíkLkwt ðu[ký fu yLÞÚkk LkkçkqËe fhðk{kt ykðe

nkuÞ, íkku íku Mktòuøkku{kt íkuLkk MktçktÄe fkuE s ½Mkkhku {¤e

þfþu Lknª. {wtçkE nkEfkuxuo ‘ÂÔnx÷ yutzhMkLk r÷. rðhwØ

fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk’ {79 ITR 613 (Bom.)}LkkfuMk{kt XhkÔÞk yLkwMkkh r{÷fíkLkk WÃkÞkuøkLkku yÚko

rðþk¤ MktË¼o{kt (in a wide sence) fhðku sYhe Au,

suÚke íku{kt Mkr¢Þ íku{ s rLkr»¢Þ WÃkÞkuøk (active andpassive use) çktLkuLkku Mk{kðuþ ÚkE þfu. òu fhËkíkkLke

{kr÷feLke {þeLkhe ð»ko Ëhr{ÞkLk øk{u íÞkhu WÃkÞkuøk{kt

÷uðk {kxu íkiÞkh hk¾ðk{kt ykðe nkuÞ (kept ready foruse), íkku íkuðk Mktòuøkku{kt ykðe {þeLkhe fk{{kt ÷uðk{kt

ykðe LkÚke íku fkhýMkh íkuLkk MktçktÄe ½MkkhkLkku Ëkðku

Lkk{tsqh fhe þfkÞ Lknª. økwshkík nkEfkuxuo ‘ykrMkMxLx

fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk rðhwØ ykrþ{k rMkLxuõMk

r÷r{xuz’ {251 ITR 133 (Guj.)}Lkk fuMk{kt XhkÔÞk

yLkwMkkh rnMkkçke ð»ko Ëhr{ÞkLk ELMxku÷ fhðk{kt

ykðu÷ Ã÷kLx yLku {þeLkheLkku WÃkÞkuøk ‘xÙkÞ÷

«kuzõþLk’ {kxu Ãký fhðk{kt ykðu íkku ykðk fuMk{kt

½MkkhkLkku ÷k¼ {¤e þfu.

‘ELxuLSçk÷ yuMkuxTMk’{kt Ãký 25

xfkLkk Ëhu ½MkkhkLkku ÷k¼ {¤e þfþu !

ykfkhýe ð»ko 1999-2000Úke f÷{-32 nuX¤

½MkkhkLke fÃkkíkLkku ÷k¼ ‘y{qíko r{÷fíkku’, suðe fu ‘Lkku-

nkW’, ÃkuxLx, fkuÃkehkEx, xÙuz{kfo, ÷kEMkLMk,

‘£uL[kEÍ’ fu yLÞ Mk{kLk MðYÃkLkk ÄtÄkfeÞ fu

ÔÞkÃkkhe nfkuLkk MktË¼o{kt {¤e þfu íkuðe MÃkü òuøkðkE

fhðk{kt ykðe. fuLÿeÞ Lkkýk{tºke Þþðtík ®Mknkyu íku{Lkk

ytËksÃkºk «ð[Lk{kt ykÃku÷ rLkËuoþ {wsçk ykðe

‘RLxuLSçk÷ yuMkuxTMk’ MktçktÄe 25 xfkLkk ½MkkhkLkku Ëh

rLkÞík fhðk{kt ykÔÞku. yk nuíkwMkh ‘ç÷kuf ykìV

yuMkuxTMk’Lke ÔÞkÏÞk{kt Ãký ÞkuøÞ MkwÄkhku fheLku íku{kt

‘RLxuLSçk÷ yuMkuxTMk’Lkku Mk{kðuþ fhkÞku. yk MkkÚku

f÷{ 35-yu nuX¤ ‘ÃkuxLx yLku fkuÃkehkEx’ íku{ s f÷{

35-yuçke nuX¤ ‘Lkku nkW’Lkk MktË¼o{kt rLkÞík ð»kkuo{kt

fÃkkík ykÃkðkLke òuøkðkEyku íkk. 1÷e yur«÷, 1998

Ãknu÷kt Äkhý fhðk{kt ykðu÷e ykðe MktçktrÄík r{÷fíkku

{kxu s ÷køkw Ãkzþu íkuðe MÃküíkk fhíke òuøkðkE fhkE.

økwzðe÷ MðYÃku [qfðkíke hf{Lkk MktË¼o{kt

Ãký ½Mkkhku {¤e þfu ?

f÷{-32 nuX¤ ½MkkhkLke fÃkkíkLkk MktË¼o{kt

ELxuLSçk÷ yuMkuxTMkLke ÞkËe{kt ÄtÄkfeÞ økwzðe÷Lkku MÃkü

Mk{kðuþ fhkÞu÷ Lk nkuE, ykðfðuhk ¾kíkk íkhVÚke

fhËkíkkLku økwzðe÷ MðYÃku [qfðkÞu÷ hf{Lkk MktË¼o{kt

½MkkhkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðíkku Lk níkku. íkksuíkh{kt s

Mkw«e{ fkuxo îkhk ‘fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk rðhwØ

ÂM{uõMk rMkõÞkurhxeÍ r÷r{xuz (24 taxmann.com222)Lkk fuMk{kt yÃkkÞu÷k [wfkËk{kt yuðwt Xhkððk{kt ykÔÞwt

Au fu, f÷{-32 nuX¤ ELxuLSçk÷ yuMkuxTMkLke ÔÞkÏÞk{kt

Mk{kðuþ fhkÞku Au. ‘yLÞ Mk{kLk MðYÃkLkk ÄtÄkfeÞ fu

ÔÞkÃkkhe nfkuLkku’ ÔÞkÃk{kt økwzðe÷Lkku [ku¬Mk Mk{kðuþ ÚkE

þfu. yk Mk{økú rððkË WÃkh ÃkzËku Ãkkzíkk Mkw«e{ fkuxuo

MÃküÃkýu XhkÔÞwt Au fu, fhËkíkkLkk ÄtÄk fu ÔÞðMkkÞLkk

nuíkwMkh økwzðe÷ Ãkuxu fhkÞu÷ [wfðýeLke hf{ WÃkh 25

xfkLkk ½MkkhkLkku ÷k¼ yÃkkðku òuEyu. ELf{xuõMk

yuÃku÷ux xÙeçÞwLk÷Lke y{ËkðkË çkU[u MkkrníÞ {wÿýk÷Þ

«k. r÷.Lkk fuMk{kt yk s {wÆk WÃkh fhËkíkkLke íkhVuý{kt

ykÃku÷k [wfkËkLku Ãký WÃkhkuõík Mkw«e{ fkuxoLkk íkkhýkuLku

MktÃkqýo yLkw{kuËLk {¤u Au. yk [wfkËkLkku fhËkíkkykuLku

ÔÞkÃkf ÷k¼ {¤þu íku{kt ¼køÞu s þtfk nkuE þfu.

ftÃkLke fu ¼køkeËkheLke {kuxhfkh MktçktÄe

½Mkkhku

ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ ½Mkkhku {shu {u¤ððk

MktçktÄe su {n¥ðLke þhíkku ÷kËðk{kt ykðe Au. Mkki «Úk{

íkku ½MkkhkLku Ãkkºk r{÷fíkLke {kr÷fe fhËkíkkLke nkuðe

òuEyu. çkeS þhík yu Au fu, ½MkkhkLku Ãkkºk r{÷fíkLkku

WÃkÞkuøk fhËkíkkLkk ÄtÄk fu ÔÞðMkkÞLkk nuíkwMkh fhkÞku

nkuðku òuEyu. yLkuf fkLkqLke [wfkËkyku{kt XhkðkÞk

yLkwMkkh, òu ftÃkLke îkhk ÄtÄkfeÞ WÃkÞkuøk {kxu ÷uðkÞu÷

{kuxhfkhLke ðkMíkrðf {kr÷fe ftÃkLkeLke nkuÞ, fkhý fu

íkuLke ¾heË ®f{íkLke [wfðýe ftÃkLke îkhk s fhðk{kt

ykðe nkuÞ, Ãkhtíkw ykðe {kuxhfkhLkwt hrsMxÙuþLk ftÃkLkeLkk

fkuE rzhuõxhLkk Lkk{u fhkÞwt nkuÞ, íkku {kºk íkux÷k s

fkhýMkh ykðfðuhk yrÄfkhe fhËkíkkLkk ½MkkhkLku

Lkk{tsqh fhe þfu Lknª.

yk MktË¼o{kt rËÕne nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV

ELf{xuõMk rðhwØ çkMíke Mkwøkh r{ÕMk ftÃkLke r÷r{xuz’

{257 ITR 88}, Ãktòçk yLku nrhÞkýk nkEfkuxuo

‘fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk rðhwØ VÍe÷fk zçkðk÷e

xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLke «k. r÷.’ {270 ITR 398) íku{ s

yÕnkçkkË nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk rðhwØ

ðkhkýMke ykuxku MkuÕMk’ {326 ITR 182}Lkk fuMk{kt

fhËkíkkykuLke íkhVuý{kt MÃkü [wfkËk ykÃÞk Au.

yk WÃkhktík ‘{kr÷fe’ (ownership)Lkk MktË¼o{kt

Mkw«e{ fkuxuo ‘{iMkkuh r{LkhÕMk r÷r{xuz rðhwØ fr{þLkh

ykìV ELf{xuõMk’ {237 ITR 775}Lkk fuMk{kt ykÃku÷k

{n¥ðLkk [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au fu, ‘{kr÷f’ (owner)þçËLkku yÚko ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ ½Mkkhku {shu

ykÃkðkLkk nuíkwMkh rðþk¤ MktË¼o{kt ÷uðkLkku Au yLku íkuÚke

fhËkíkkyu ¾heËu÷ íku{ s íkuLkk ÄtÄk {kxu WÃkÞkuøk{kt

÷eÄu÷ {fkLk-r{÷fík íkuLkk Lkk{u hrsMxzo zez îkhk

xÙkLMkVh Lk ÚkE nkuÞ, íkku Ãký ykðe r{÷fík MktçktÄe

½MkkhkLke fÃkkík sYhÚke {shu {¤e þfu.

WÃkhkuõík [wfkËkykuLku ÷ûk{kt hk¾íkkt, ftÃkLke íku{ s

¼køkeËkhe ÃkuZeLkk fuMk{kt {kuxhfkhLke ¾heËe íku{ s

WÃkÞkuøk ftÃkLke fu ÃkuZe îkhk s fhkÞku nkuÞ íkku íkuLkwt

hrsMxÙuþLk rzhuõxh fu ¼køkeËkhLkk Lkk{u nkuík íkku Ãký

ÃkuZe fu ftÃkLkeLku ½Mkkhku sYhÚke {shu {¤ðkÃkkºk økýkÞ.

ftÃkLkeLkk fuMk{kt {kuxhfkhLkk ytøkík

WÃkÞkuøkLkk ykÄkhu ¾[o fu ½MkkhkLke

fÃkkík{ktÚke fkuE hf{ Lkk{tsqh ÚkE þfu ?

r÷r{xuz ftÃkLkeLkk fuMk{kt {kuxhfkh WÃkh ½Mkkhku

{køkðk{kt ykÔÞku nkuÞ, íkku M¢wrxLke yuMkuMk{uLx Ëhr{ÞkLk

ykðfðuhk yrÄfkhe, {kuxhfkhLkk ÃkuxÙku÷ ¾[o íku{ s

½MkkhkLke fhkËíkkyu {shu {køku÷ fw÷ hf{{ktÚke

ftÃkLkeLkk rzhuõxh îkhk {kuxhfkhLkku ytøkík WÃkÞkuøkLku

÷ûk{kt hk¾íkkt ykðe hf{ Lkk{tsqh ÚkðkLku Ãkkºk Au íkuðwt

Xhkðe þfu ?

yk s {wÆk WÃkh økwshkík nkEfkuxuo ‘MkÞkS ykÞLko

yuÂLsrLkÞ®høk ftÃkLke rðhwØ fr{þLkh ykìV

ELf{xuõMk’ {253 ITR 749}Lkk fuMk{kt MÃkü heíku XhkÔÞwt

Au fu, ftÃkLke suðk f]rºk{ fkÞËkfeÞ yuf{ (artificialjuridicial person)Lkk fuMk{kt ytøkík WÃkÞkuøk {kxuLkk

¾[oLkku fkuE «&™ WËT¼ðe þfu Lknª yLku íkuÚke ftÃkLkeLkk

rzhuõxhku îkhk {kuxhfkh fu xur÷VkuLk MktçktÄe fhðk{kt

ykðu÷k ¾[oLkk MktË¼o{kt ftÃkLkeLkk fuMk{kt fkuE Ãký ¾[o

Lkk{tsqh fhe þfkÞ Lknª. yk [wfkËku økwshkík nkEfkuxo

îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuE íku ykðfðuhk ¾kíkk {kxu

økwshkík{kt çktÄLkfíkko økýkÞ.

SANDESH : SURAT l MONDAY, 3 SEPTEMBER 2012kk

su r{÷fík MktçktÄe ½Mkkhku {køkðk{kt ykðu, íku ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk fhËkíkkLkk

ÄtÄk fu ÔÞðMkkÞLkk nuíkwMkh WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu÷e nkuðe òuEyu. TaxExpert

fuLÿeÞ ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{ 1956Lke f÷{ 8

(5){kt íkk.11-5-02Lkk hkus MkwÄkhku fhkÞku níkku. yk

MkwÄkhkLkwt økwshkík Mkrník yLkuf hkßÞku îkhk yuðwt

yÚko½xLk fhðk{kt ykÔÞwt Au fu íkk.11-5-02 Ãknu÷k hkßÞ

Mkhfkh îkhk f÷{ 8(5) nuX¤ Mke Vku{o ðøkhLkk

yktíkhhkßÞ ðu[ký{kt ðuhkLke hkník ykÃkíkk su fkuR

ònuhLkk{k çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ níkk íku ykÃkkuykÃk

çkeLky{÷e çkLke økÞk Au yLku ðuÃkkheykuLku ykðk

ònuhLkk{kLkku ÷k¼ 11-5-02Úke {¤ðkÃkkºk LkÚke.

{wtçkRLke {kLk. ðze yËk÷íku ÃkeMk{ rMk{uLx ÷e. rðhwØ

{nkhk»xÙ hkßÞ rhx rÃkrxþLk Lktçkh 6475 ykuV 2009Lkk

fuMk{kt íkk.30-8-2012Lkk hkus [wfkËku ykÃkeLku

{nkhk»xÙLkk fr{þLkhLke ykðe MÃküíkk økuhfkÞËuMkh

nkuðkLkwt Xhkðu÷ Au. yk [wfkËkLke {krníke yk ÷u¾{kt Au.

fuMkLke nfefík

fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 8(1) Lke MkkÚku

f÷{ 8(4) ðkt[íkk LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheLku yktíkhhkßÞ

ðu[ký fhðk{kt ykðu íÞkhu ¾heËLkkh ÃkkMkuÚke Mke Vku{o

{u¤ðkLke þhíku 4% fu su nk÷ 2% Lkku Ëh Au íku Ëhu ðuhku

÷køkíkku níkku. f÷{

8(2)Lke òuøkðkR

{wsçk ßÞkhu Mke Vku{o

r M k ð k Þ L k k

yktíkhhkßÞ ðu[ký

fhðk{kt ykðu íÞkhu MÚkkrLkf ðu[ký ðuhk fkÞËk fu 10%

yu çku{ktÚke su ðÄw Ëh nkuÞ íku Ëhu ðuhku ÷køkíkku níkku.

yøkkWLke òuøkðkR {wsçk fkuRÃký hkßÞ Mkhfkh f÷{

8(5) nuX¤ ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzeLku f÷{ 8(1) fu

f÷{ 8(2) nuX¤™k ðu[kýkuLku ðuhk{kt hkník ykÃke þfíke

níke. {nkhk»xÙ Mkhfkhu yk f÷{Lkku WÃkÞkuøk fheLku

hkßÞ{kt MÚkÃkkÞu÷ Lkðk WãkuøkkuLku Mke Vku{o rMkðkÞLkk

yktíkhhkßÞ ðu[kýku {kxu ðuhk{kt hkník ykÃke níke. yk

fuMk{kt Lkðk Wãkuøku yk ònuhLkk{kLkk ykÄkhu Ãkkuíku

¼kuøkðu÷ ðuhk {kVeLkk ÷k¼kuLke økýíkhe fhe níke. f÷{

8(5)Lkk MkwÄkhk ytøkuLkk hkßÞLkk yÚko½xLkLkk fkhýu

ftÃkLkeLku íkk.11-5-02 Úke Mke Vku{o rMkðkÞLkk yktíkhhkßÞ

ðu[kýku {kxu f÷{ 8(5)Lkk ònuhLkk{kLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk

LkÚke íkuðk fkhýMkh ftÃkLke rðhwØ ðMkq÷kíkLke fkÞoðkne

fhðk{kt ykðíkk f÷{ 8(5) Lkk MkwÄkhk ytøkuLkk hkßÞLkk

yÚko½xLkLke yLku ðMkq÷kíkLke fkÞoðkneLke rhx VkR÷

fheLku {wtçkRLke ðze yËk÷ík{kt Ãkzfkhðk{kt ykðu÷ níke.

ftÃkLke íkhVÚke Ë÷e÷ku

1. f÷{ 8(5){kt MkwÄkhk Mkq[ðíkk rçk÷Lke LkkUÄLkk

ykÄkhu yu{ fne þfkÞ fu {kLk. Mkw«e{ fkuxo îkhk

rËÂøðsÞ rMk{uLx ftÃkLke ÷e. rð. Mxux ykuV hksMÚkkLk 117

yuMk.xe.Mke. 395Lkk fuMk{kt [wfkËku ykÃku÷ níkku fu hkßÞ

Mkhfkh îkhk f÷{ 8(1){kt Ãkzíkk LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheLku Úkíkk

yktíkhhkßÞ ðu[kýkuLku Ãký Mke Vku{o ðøkh ðuhk{kt hkník

ykÃke þfu íku [wfkËkLke yMkhLku LkkçkqË fhðk {kxu f÷{

8(5){kt MkwÄkhku fhðk{kt ykðu÷ níkku. yk{ f÷{ 8(5)

Lkku MkwÄkhku Võík f÷{ 8(1){kt Ãkzíkk LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheLku

Úkíkk yktíkh hkßÞ ðu[kýkuLku s ÷køkw Ãkzu yLku íku MkwÄkhku

f÷{8(2) {kt Ãkzíkk ðu[kýkuLku ÷køkw Ãkzíkku LkÚke.

2. MkwÄkhk çkkË Ãký f÷ 8(5) {kt f÷{ 8(2)Lkku

WÕ÷u¾ Au su Ãkwhðkh fhu Au fu hkßÞ MkhfkhLku f÷{

8(2) nuX¤ Ãkzíkk yktíkhhkßÞ ðu[kýkuLku ònuhLkk{kÚke

ðuhk{kt hkník ykÃkðkLke Mk¥kk Au.

3. MkwÄkhk çkkË Ãký f÷{ 8(5) {kt fkuRÃký ÔÞÂõík fu

ÔÞÂõíkLkk Mk{qnLku Úkíkk ðu[kýkuLku ðuhk{kt hkník ykÃkðkLke

Mk¥kk Au ykÚke yu{ Lk fne þfkÞ fu MkwÄkhk çkkË Võík

LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheLku Mke Vku{o Mkk{u Úkíkk ðu[kýkuLku ðuhk{kt

hkník ykÃkðkLke hkßÞ MkhfkhLku Mk¥kk Au.

4. ßÞkhu fkuR òuøkðkR{kt Mkk{kLÞ þçËkuÚke fhðk{kt

ykðu÷ ðýoLk ÃkAe [ku¬Mk çkkçkíkku ÷¾ðk{kt ykðe nkuÞ

yLku Mkk{kLÞ þçËku yk [ku¬Mk çkkçkíkkuLku ÷køkw Ãkzíke Lk

nkuÞ íÞkhu su çkkçkíkkuLku Mkk{kLÞ þçËku ÷køkw Ãkzíkk nkuÞ

íkux÷e s çkkçkíkkuLku íku ÷køkw Ãkkzðk òuRyu. yk rMkØktíkLkk

ykÄkhu hsqykík fhðk{kt ykðe fu f÷{ 8(5) {kt

MkwÄkhku fheLku f÷{ 8(4) ÷køkw ÃkkzðkLke su òuøkðkR

fhðk{kt ykðe Au íku ^fík LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheLku Úkíkk

yktíkhhkßÞ ðu[kýkuLku s ÷køkw Ãkkze þfkÞ.

5. fkuR yýÄkÞko Mktòuøkku{kt ðuhk{kt hkník ykÃkðk {kxu

hkßÞ MkhfkhkuLku f÷{ 8(5) nuX¤ Mk¥kk ykÃkðk{kt

ykðe Au. Ëk¾÷k íkhefu rçknkh hkßÞ{kt Ëwfk¤ Ãkzu íkku

{nkhk»xÙLkku ðuÃkkhe rçknkhLke fkuR [urhxuçk÷ MktMÚkkLku

yktíkhhkßÞ ðu[kýku fhu íÞkhu íkuðk ðu[kýkuLku ðuhk{kt

hkník ykÃkðe yu ònuhrník{kt sYhe hnuþu. fuLÿeÞ

ðu[kýðuhku fuLÿ MkhfkhLkk Lkk{u W½hkðkíkku nkuðk Aíkkt

íkuLkku ÷k¼ hkßÞkuLku {¤u Au. yk Mktòuøkku{kt hkßÞ

Mkhfkh ðuhk{kt hkník ykÃke þfu Lknet íkuðwt yÚko½xLk fhe

þfkÞ Lknet. òu hkßÞLke Ë÷e÷ Mðefkhðk{kt ykðu íkku

ònuhrník{kt sYhe nkuÞ Aíkkt hkßÞ Mkhfkh ðuhk{kt

hkník ykÃkíkw ònuhLkk{w çknkh Lk Ãkkze þfu íkuðw

yÚko½xLk ÚkkÞ su fkÞËkLke òuøkðkR yLku ònuh rník

rðhwØLkwt Au yLku íkuÚke íku Mðefkhe þfkÞ Lknet.

6. f÷{ 8(5){kt MkwÄkhk ÃkAe Ãký {nkhk»xÙ Mkrník

yLkuf hkßÞkuyu Mke Vku{o rMkðkÞLkk yktíkhhkßÞ

ðu[kýkuLku ðuhk{kt hkník ykÃkíkk ònuhLkk{k çknkh Ãkkzu÷

Au yLku íkuÚke yu{ Lk fne þfkÞ fu hkßÞku ÃkkMku ykðe

Mk¥kk LkÚke.

hkßÞ íkhVÚke Ë÷e÷ku

1. f÷{ 8(5){kt MkwÄkhk {wsçk f÷{ 8(4)Lke Mke

Vku{oLke þhík Ãkqýo Úkíke nkuÞ íkuðk s ðu[kýkuLku hkníkLkk

ËhLkku ÷k¼ {¤e þfu yLku ykÚke Mke Vku{o rMkðkÞLkk

yktíkh hkßÞ ðu[kýkuLku hkßÞ Mkhfkh ðuhk{kt hkník

ykÃke þfu Lknª.

2. f÷{ 8(5)Lke Ãkuxk f÷{ 2{kt fkuRÃký ÔÞÂõík fu

ÔÞÂõíkLkk Mk{qnLkku WÕ÷u¾ Au íku Ãký LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe

nkuðk òuRyu íkuðwt yÚko½xLk f÷{ 8(1){kt ÚkÞu÷

MkwÄkhkLkk ykÄkhu fhðwt òuRyu.

3. MkwÄkhk çkkË f÷{ 8(5){kt f÷{ 8(2) yLku

fkuRÃký ÔÞÂõík fu ÔÞÂõík Lkk Mk{qnLkku WÕ÷u¾ Au íkuLku

çkeLksYhe økýe nuíkwÃkqýo (purposive) yÚko½xLk fhðwt

òuRyu.

4. 1953-54Lkk xuõMkuþLk- RLfðkÞhe fr{þLkLkk

rhÃkkuxoLkk ykÄkhu hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu

çkeLkLkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheLku ðu[kýku fhðk{kt ykðu íkku íku{kt

ðuhkLke [kuheLke ½ýe þõÞíkkyku hnu÷ Au. yLku yk

rLkðkhðk {kxu f÷{ 8(5){kt MkwÄkhku fhðk{kt ykðu÷ Au.

5. 2007{kt f÷{ 8(5){kt hnu÷ f÷{ 8(2) Lkku

WÕ÷u¾ Ëqh fhðk{kt ykðu÷ Au. yk MkwÄkhku MÃküefhýYÃku

økýðku òuRyu.

6. f÷{ 8(5){kt Mkk{kLÞ þçËku ^fík yufs yLku íku

Mke Vku{oLke þhík Ãkqýo fhðk ytøkuLkku Au yLku íkuÚke íku

f÷{Lke ík{k{ òuøkðkRykuLku ÷køkw Ãkkzðk òuRyu.

7. f÷{ 8(5)Lkk MkwÄkhk çkkË Ãký hkßÞ Mkhfkhu Mke

Vku{o rMkðkÞLkk yktíkhhkßÞ ðu[kýkuLku ðuhk{kt hkník

ykÃkíkk ònuhLkk{k çknkh Ãkkzu÷ Au íkux÷k s fkhýMkh

yu{ Lk fne þfkÞ fu ykðk ònuhLkk{k çknkh Ãkkzðk

{kxu hkßÞkuLku Mk¥kk Au.

fkuxoLkku rLkýoÞ

1953-54 xuûkuþLk RLfðkÞhe fr{þLkLkk rhÃkkuxo {wsçk

MkhfkhLke rLkíke çkeLk LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheLku Úkíkk ðu[kýku{kt

ÚkR þfíke fh[kuheLku «kuíMkknLk Lk ykÃkðkLke Au yLku Lkne

fu çkeLk LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheLku ðu[ký s Lk fhðk ËuðkLke.

f÷{ 8(5){kt f÷{ 8(4)Lkku su WÕ÷u¾ Au íku f÷{

8(1)Lkk ðu[kýkuLku s ÷køkw Ãkzu. fkhýfu MkwÄkhk çkkË Ãký

f÷{ 8(5){kt f÷{ 8(2)Lkku WÕ÷u¾ Au. ð¤e f÷{

8(5){kt fkuR ÔÞÂõík fu ÔÞÂõíkLkk Mk{qn {kxu ònuhLkk{w

çknkh ÃkkzðkLke òuøkðkR Au yLku íku f÷{ 8(5) {kt MkwÄkhk

çkkË Ãký [k÷w hk¾ðk{kt ykðe Au. Mkk{kLÞ þçËkuLkwt ðýoLk

su çkkçkíkkuLku ÷køk Ãkzíke nkuÞ íkuLku s ÷køkw Ãkkzðk {kxu

ftÃkLke ðíke ykÄkh ÷eÄu÷ rMkØktíkLku fkuxo MðefkÞkuo Au.

f÷{ 8(5) ònuh neík {kxu MkhfkhLku ònuhLkk{w çknkh

Ãkkzðk Mk¥kk ykÃku Au íÞkhu fÞk Mktòuøkku{kt yk Mk¥kkLkku

WÃkÞkuøk fhðku Ãkzþu íku yøkkWÚke Lk¬e fhe þfkÞ Lkne

yLku ykÚke çkeLk LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheLku Úkíkk ðu[kýkuLku ðuhk{kt

hkník ykÃkðk {kxuLkk fkuR Mktòuøkku Au s Lkne yÚkðk íkku

hkßÞ Mkhfkhu íkuLke Mk¥kkLkku Ëwh WÃkÞkuøk fÞkuo Au íkuðwt fktR

çkíkkÔÞk ðøkh ÃkkuíkkLke ÃkkMku Mk¥kk LkÚke íkuðe ÃkkuíkkLkk {kxu

LkwfMkkLkfkhf MkhfkhLke Ë÷e÷ Mðefkhe þfkÞ Lknet.

f÷{ 8(5) {kt f÷{ 8(2)Lkku WÕ÷u¾ çkeLkshwhe nkuÞ íkuLke

yðøk{Lkk fhðkLke Ë÷e÷ fkÞËkLke òuøkðkRykuLkwt [wMík

Ãkk÷Lk fhðkLkk rMkØktíkLkk ykÄkhu Mðefkhðk{kt ykðe

LkÚke. yk{ ytíku fkuxuo XhkÔÞwt Au fu f÷{ 8(5){kt íkk.11-

5-02Lkk hkus MkwÄkhk ÚkÞu÷ nkuðk Aíkkt íku yøkkW Mke Vku{o

ðøkh yktíkh hkßÞ ðu[kýku{kt ðuhk hkník ykÃkíkk

ònuhLkk{kLkk ÷k¼ MkwÄkhk çkkË Ãký ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk

Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økwshkík ðux Ãkt[u ykðe s

íkfhkh çkkçkíku ðuÃkkhe yLku yk [wfkËkÚke rðhwØ [wfkËku

ykÃku÷ suLke Mkk{uLke xuõMk yÃke÷ku økwshkíkLke {kLk. ðze

yËk÷ík Mk{ûk MkwLkkðýe {kxu Ãkzíkh{kt Au.

LkÞLk þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

s{eLk/r{÷fíkLkk ðu[ký fhkh{kt Lk¬e

fhkÞu÷e ®f{ík “yuf ðe½k ËeX” fu “yuf fLk÷

ËeX” íku çkkçkíku Ãkûkfkhku ðå[u MÃkü Mk{sqíke

nkuðe ¾qçk s sYhe Au. fkhý fu s{eLkLke ®f{ík

yu fhkhLke {n¥ðLke þhík nkuR íku{kt økuhMk{s

yÚkðk ¼q÷ yu nfefíkLke ¼q÷ çkLke hnu Au yLku

yk «fkhLke ¼q÷ fu su s{eLk ðu[ðkLkk fhkh

{kxu {n¥ðLke Au íku Ãkwhðkh ÚkÞuÚke fhkh

hËçkkík÷ Xhu Au. ykðk Mktòuøkku{kt s{eLkLkk

ðu[ký fhkhLkk rðrþü Ãkk÷LkLkk Ëkðk{kt

¾ h e Ë L k k h

î k h k

[ q f ð ð k { k t

ykðu÷ yLkuoMx

{LkeLke hf{

íkuuLku Ãkhík

[qfððkLkku ykËuþ ÞkuøÞ Xhu Au. íkuðku rMkØktík

íkkhMku{ ®Mk½ rðhwØ Mkw¾®{Ëh ®Mk½™k fuMk{kt

Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo îkhk Xhkððk{kt ykðu Au.

Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk «Míkwík ÚkÞu÷ yk

fuMk{kt yhsËkh ÃkxeÞk÷k {wfk{u 48 fLkÕMk

sux÷wt ûkuºkV¤ Ähkðíke ¾uíkeLke s{eLkLke {kr÷fe

Ähkðíkk níkk. yk s{eLk ytøku yhsËkhu

Mkk{kðk¤k MkkÚku íkk.20/05/1988Lkk hkus yk

s{eLk Y.24,000/- yufh ËeX ¼kð Lk¬e fhe

ðu[ký fhkh fhu÷ku. yk ðu[ký ytøkuLkku fhkh

fhíke ðu¤k (y{÷ Mk{Þu) çkkLkk íkhefu

Mkk{kðk¤k íkhVÚke yhsËkhLku Y.77,000/-

sux÷e hf{ Ãký [qfððk{kt ykðu÷e. Ãkhtíkw

íÞkhçkkË ðu[ký fhkhLke þhíkku {wsçk yhsËkh

îkhk Mkk{kðk¤kLke íkhVuý{kt ðu[ký ËMíkkðus

fhe ykÃkðk{kt ykðu÷ku Lk níkku, òufu Mkk{kðk¤k

Ãký fhkhLke þhíkku {wsçk ðíkoðk íkiÞkh níkk.

íÞkhçkkË Mkk{kðk¤kyu yhsËkh rðhwØ

fhkhLkk rðþu»k y{÷Lkku Ëkðku Lkk{Ëkh Lke[÷e

rMkrð÷ fkuxo Mk{ûk Ëk¾÷ fhu÷ku. su fk{u Lkk{Ëkh

xÙkÞ÷ fkuxuo nwf{ Ãký fhu÷ku. íÞkhçkkË Lkk{Ëkh

xÙkÞ÷ fkuxuo fhu÷ nwf{ Mkk{u rzrMxÙfx fkuxo

(÷kuyh yuÃku÷ux fkuxo) Mk{ûk yÃke÷ fhðk{kt

ykðu÷. su{kt ÷kuyh yuÃku÷ux fkuxo îkhk Lke[÷e

fkuxoLkk nwf{{kt MkwÄkhkyku fhðk{kt ykðu÷. su{kt

÷kuyh yuÃku÷ux fkuxo yuðk íkkhý WÃkh ykðu÷ fu

yhsËkh yLku Mkk{kðk¤k yu{ çktLku Ãkûkfkhku

nfefíkLke ¼q÷ ({eMxuf)Lkku ¼kuøk çkLku÷ Au,

Ãkûkfkhku ðå[u ðu[ký ykÃku÷ s{eLkLke ®f{ík

ðe½k ËeX Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ Au Þk fLkÕMk ËeX

Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ Au íku çkkçkíku çktLku Ãkûkfkhku

ðå[u økuhMk{s Au. ðÄw{kt Mkk{kðk¤k Ãkûkfkhku

ðå[u ÚkÞu÷ fhkh {wsçk yLku íku{kt sýkðu÷e

þhíkku {wsçk ðíkoðk íkiÞkh Lk níkk. ykÚke Lkk{Ëkh

fkuxo îkhk {sfwh fuMkLke ytËh fhkhLkk rðþu»k

y{÷ çkkçkíku nwf{Lkk{wt Lkne fhe ykÃku÷, Ãkhtíkw

Ãkûkfkhku ðå[u yÃkkÞu÷ çkkLkk ÃkuxuLke hf{

Y.77,000/- rhVtz ykÃkðk çkkçkíku yhsËkh

Mkk{u nwf{Lkk{w fhðk{kt ykðu÷wt.

{sfwh nwf{Lke Mkk{u Ãký Lkk{Ëkh nkRfkuxo

Mk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e Ãkhtíkw

Lkk{Ëkh nkRfkuxuo Ãký ÷kuyh yuÃku÷ux fkuxoLkk

íkkhýku yLku ÷kuyh yuÃku÷ux fkuxoLkk nwf{Lku Mk{ÚkoLk

ykÃkíkku nwf{ fhu÷ku. íÞkhçkkË Lkk{Ëkh nkRfkuxoLkk

nwf{Úke Lkkhks ÚkRLku yhsËkhu Lkk{Ëkh Mkw«e{

fkuxo Mk{ûk nk÷Lke yk yÃke÷ Ëk¾÷ fhu÷e.

su{kt Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo yuðk íkkhý WÃkh

ykðu÷ fu, yk fk{Lkk Ãkûkfkhkuyu fçkq÷ fhu÷

yLku yk fuMkLke rLkŠððkË nfefík yu Au fu

Ãkûkfkhku ðå[u ¾uíkeLke s{eLk ytøku ðu[ký fhkh

ÚkÞu÷, su{kt s{eLkLkwt ûkuºkV¤ 48 fuLkÕMk 11

{kh÷kMk sux÷wt Au yk s{eLkLke ðu[ký ®f{ík

Y.24,000/- ðe½k ËeX yÚkðk fuLkk÷ ËeX Lk¬e

ÚkÞu÷ Au yLku íku ytøku Y.77,000/- çkkLkk Ãkuxu

[qfððk{kt ykðu÷ Au yLku çkkfe ðu[ký yðusLke

hf{Lke [wfðýe yhsËkhLku rLkÞík Mk{Þ{kt

fhðkLke íkÚkk òu Mkk{kðk¤k çkkfeLke hf{ rLkÞík

Mk{Þ{kt [qfððk{kt rLk»V¤ òÞ íkku çkkLkkLke

hf{ sÃík Úkþu íkuðe þhík Ãký ÚkÞu÷e.

rzrMxÙfx fkuxo (÷kuyh yuÃku÷ux fkuxo) Mk{ûk

ßÞkhu yÃke÷ ÃkurLztøk níke íku ËhBÞkLk Mkk{kðk¤k

îkhk Ëkðk yhS{kt s{eLkLkk ûkuºkV¤{kt íkÚkk

yðusLke hf{{kt MkwÄkhk fhðk{kt ykðu÷k, suLku

fkuxoLkk rLkýoÞ{kt Mkk{u÷ Ãký fhðk{kt ykðu÷k. íku

{wsçk s{eLkLkwt ûkuºkV¤ 48 fuLkÕMk 11 çkeMðkMkLku

çkË÷u 48 ðe½k 11 çkeMðkMk MkwÄkhðk{kt ykðu÷.

yk WÃkhktík çkeS fux÷ef ÷kRLkku, Ãkuhkyku Ãký

MkwÄkhðk{kt ykðu÷. Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo yk

fuMk{kt Xhkðu÷ fu, yu sYhe LkÚke fu fkÞËk

{wsçk Ëhuf fhkh ÷ur¾ík{kt s nkuðk òuRyu. ßÞkt

fkuR ÷¾kýku fkÞËk {wsçk ÷ur¾ík{kt nkuðk sYhe

Lk nkuÞ íÞkt Ãkûkfkhku ðå[u {kir¾f{kt ÚkÞu÷

yuøkúe{uLx ÃkûkfkhkuLku yufMk{kLk çktÄLkfíkko hnu

Au. fhkh yrÄrLkÞ{Lke f÷{-10 {wsçk

fkÞËuMkh fhkh {kxu (1) ÃkûkfkhkuLke {wõík Mkt{rík

(2) ÃkûkfkhkuLke fhkh {kxu ÞkuøÞíkk,(3)

fkÞËuMkhLkku yðus (4) fkÞËuMkhLkk ykuçsuõx

suðk ík¥ðku ¾qçk s sYhe Au. fkÞËkLke f÷{-20

{wsçk su fhkh hËçkkík÷ nkuÞ íkuLkku ÷k¼

Ãkûkfkhku Ãkife fkuR yuf ÃkûkfkhLku {¤u. fkÞËkLke

f÷{-65 ytøku fne þfkÞ fu fhkh {wsçk

Mkk{kðk¤k ÃkkMkuÚke yhsËkhu Y. 77,000/-

{u¤ðu÷ fu su hf{ Mkk{kðk¤kLku Ãkhík MkkUÃkðk

çktÄkÞu÷ Au. yLku Lke[÷e fkuxuo Ãký çkkLkk ÃkuxuLke

hf{ Mkk{kðk¤kLku Ãkhík MkkUÃkðk yhsËkh rðhwØ

nwf{Lkk{wt Vh{kððk{kt ykðu÷ Au. ykÚke Lkk{Ëkh

Mkw«e{ fkuxuo yhsËkhLke MÃkurþÞ÷ ÷eð rÃkrxþLk

hË fhðk {kxuLkku nwf{ Vh{kðu÷ku. f÷{ 23 yLku

24 {wsçk fhkh fkuRÃký fkhýkuMkh hËçkkík÷

ÚkR þfu Au. s{eLk/r{÷fíkLkk ðu[ký fhkh{kt

s{eLk/r{÷fíkLke Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ ®f{ík

‘yuf ðe½k ËeX’ fu ‘yuf fLk÷ ËeX’ Au íku çkkçkíku

Ãkûkfkhku ðå[u MÃkü Mk{sqíke nkuðe ¾qçk s sYhe

Au. fkhý fu s{eLkLke ®f{ík yu fhkhLke

{n¥ðLke þhík nkuR íku ytøkuLke økuhMk{s yÚkðk

¼q÷ yu nfefíkLke ¼q÷ çkLke hnu Au yLku yk

«fkhLke ¼q÷ fu su s{eLk ðu[ðkLkk fhkh {kxu

{n¥ðLke Au íku Ãkwhðkh ÚkÞu÷e fhkh hËçkkík÷ Xhu

Au. ykðk Mktòuøkku{kt s{eLkLkk ðu[ký fhkhLkk

rðrþü Ãkk÷LkLkk Ëkðk{kt ¾heËLkkh îkhk

[qfððk{kt ykðu÷ yLkuoMx {LkeLke hf{ íkuLku Ãkhík

[qfððkLkku ykËuþ ÞkuøÞ Xhu Au.

økwzðe÷ WÃkh Ãký 25% ½Mkkhku!

xxuuffLLkkkkuu÷÷kkuuSS xxÙÙkkLLMMkkVVhhLLkkkk

ffhhkkhhkkuu nnuuXX¤¤LLkkee [[wwffððýýee

yyLLkkuu MMkkŠŠððMMkk xxuuõõMMkk

nfefíkLke ¼q÷ nkuÞ íkku s{eLkLkku ðu[ký fhkh hËçkkík÷ Xhe þfu

Lks{wÆeLk {u½kýe

«kuÃkxeo

÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

yykkttííkkhh hhkkßßÞÞ ððuu[[kkýýkkuuLLkkuu ððuuhhkk{{kktt hhkknnííkk yykkÃÃkkííkkkkuu [[wwffkkËËkkuu

yk «fkhLkk fhkhku nuX¤ hkuÞÕxe WÃkhktíkLke hf{Lke [wfðýe fhðkLke

þhík Ãký nkuÞ Au. ðu[ký yÚkðk LkVkLkk y{wf xfk «{kýu [qfðkíke

‘hkuÞÕxe’ Lku Mkuðk {kxu Úkíke [wfðýe Lknª Ãký LkVkLkk ¼køk íkhefu økýe íkuLkk

Ãkh yk xuõMk ÷økkzkÞ Lknª yuðwt rxÙçÞwLk÷u ½ýkt [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au íku

ykÃkýu òuÞwt. Ãký ÃkhËuþLke ftÃkLkeLku xufrLkf÷ ¿kkLk, {krníke, yLkw¼ð,

MkkÄLkku ðøkuhuLkk çkË÷k{kt ¼khíkeÞ ÃkuZe fu ÔÞÂõík Lk¬e fhu÷e [ku¬Mk hf{

(lumpsum) Lke [wfðýe fhu íkku yk hf{ Ãkh MkŠðMk xuõMkLke sðkçkËkhe

ÚkkÞ fu Lknª yu «&™ WÃkh Ãký [wfkËkyku WÃk÷çÄ Au.

Þk{knk {kuxMkoLkku [wfkËku

2005 (186) R.yu÷.xe. 161 Ãkh AÃkkÞu÷ yk [wfkËkLke nfefík yuðe Au

fu Þk{knk {kuxMko ($rzÞk) «k. r÷r{xuz yLku Þk{knk {kuxMko ft. òÃkkLk ðå[u

y{wf {kuxhMkkRf÷Lkkt y{wf ¼køk yLku ÃkqòoLkwt WíÃkkËLk yLku íkuLke

yuMkuBçk÷e fhðkLke xufrLkf÷ {krníke íkÚkk òÃkkLkLke ftÃkLkeLkk y{wf xÙuz{kfo

íkÚkk yk «fkhLkk RLx÷uõåÞwy÷ r{÷fíkLkk nf ¼khíkLke ÃkuZeLku ðkÃkhðk

ykÃkðkLkku fhkh ÚkÞu÷ku. òÃkkLkLke ftÃkLkeLkk ÃkuxLx, {kuxhMkkRf÷Lkk y{wf

{kuz÷ ytøkuLke ÃkuxLxuz rzÍkRLk yLku íkuLkkt ¼køk/Ãkqòo çkLkkððkLke {krníke

yLku ¿kkLkLkk çkË÷k{kt ¼khíkeÞ ÃkuZeyu y{wf hf{Lke [wfðýe òÃkkLkLke

ftÃkLkeLku fhðkLke níke. yk hf{Lku

‘fLMkÕxLMke Ve’ økýeLku Y.58 ÷k¾Lkku

MkŠðMk xuõMk fLMkÕxªøk yuÂLsrLkÞhLke

MkŠðMk nuX¤ ðMkw÷ fhe ÷uðk{kt ykðu÷ku.

ykðe nfefík Ähkðíkkt yk fuMk{kt Ãký

rxÙçÞwLk÷u XhkÔÞwt fu yk «fkhLke

[wfðýeLku fLMkÕxªøk Ve Lk økýkÞ yLku íkuLkk Ãkh MkŠðMkxuõMk Lk ÷køku.

xÙeçÞwLk÷u yu Ë÷e÷ {kLÞ hk¾e fu yk fhkh nuX¤ òÃkkLkLke ftÃkLkeLke

r{÷fíkku ¼khíkeÞ ftÃkLkeLku VuhçkË÷(xÙkLMkVh) fhðk{kt ykðu÷e, Ãký fkuR

«fkhLke fLMkÕxªøk Mkuðk ykÃkðk{kt ykðe Lknkuíke. xÙeçÞwLk÷u fkuR yuf ÃkuZe

fu ÔÞÂõík îkhk {kr÷fe Ähkðíke r{÷fíkku yLÞLku ðkÃkhðk ËuðkLkkt fhkh

yLku fLMkÕxLMkeLkk fhkh ðå[u yk {n¥ðLkku VuhVkh yk [wfkËk{kt

«Ërþoík fÞkuo Au. xufrLkf÷ ¿kkLk, xÙuz{kfo, ÃkuxLx, ÃkuxLxuz rzÍkRLk,

yLkw¼ð ðøkuhu çkkçkíkkuLku RLx÷ufåÞwy÷ «fkhLke r{÷fík økýe ykðe

r{÷fík ðkÃkhðk ËuðkLkk nf Mkk{u ÷uðkíke hf{Lku r{÷fík fu yMfÞk{ík

ðkÃkhðkLkk çkË÷u [wfðkíke hf{ økýe, íkuLku fkuRÃký «fkhLke MkuðkLkk

çkË÷k{kt [qfðkíke hf{Úke swËe økýe Au. ykðe hf{ ðu[ký fu LkVkLkk

¼køkYÃku, yux÷u fu hkuÞÕxe Lk nkuÞ íkku Ãký íkuLkk Ãkh MkŠðMk xuõMk Lk ÷køku

yuðwt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au.

{kR¢kurVLkeþ ðkÕðLkku [wfkËku

fr{þLkh rð. {kR¢ku rVLkeþ ðkÕð «k.÷e.Lkk fuMkLkku rxÙçÞwLk÷Lkku [wfkËku

2006 (3) MkŠðMk xuõMk xwzu 307 Ãkh hsq ÚkÞu÷ Au, yLku yk [wfkËku

ÃkhËuþLke ÃkuZeLke {kr÷feLkk xufrLkf÷ Lkku-nkWLkku WÃkÞkuøk yks ÃkuZeyu

¼khík{kt MktÞwõík ÃkuZe (òuRLx ðuL[h) MkkÚku fhu÷ fhkh nuX¤ ¼khíkeÞ

MktÞwõík ÃkuZeLku fhðk Ëuðk {kxuLke hf{ ÃkhLke xuõMkLke sðkçkËkhe ytøkuLkku Au.

yk fuMk{kt Ãký ÃkhËuþLke ÃkuZeyu y{wf hf{ {kxu ÃkkuíkkLke {kr÷feLkk

xufrLkf÷ ¿kkLk yLku {krníke ¼khíkeÞ ÃkuZeLku ðkÃkhðk ËuðkLkku fhkh fhu÷ku,

yLku yk hf{ Ãkh ‘fLMkÕxªøk yuÂLsrLkÞh’ Lke Mkuðk nuX¤ fh ÷køku fu Lkne

íku «&™ WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ku. xÙeçÞwLk÷u fhkhLke Aýkðx fhe XhkÔÞwt Au fu

ÃkkuíkkLke {kr÷feLke {krníke yLku ¿kkLk (Lkku-nkW) Lke VuhçkË÷e {kxu [qfðkíke

hf{ fkuR Mkuðk {kxuLke [wfðýe Lk økýkÞ yLku yk hf{ Ãkh MkŠðMk xuõMkLke

sðkçkËkhe çkLku Lknª. xufLkku÷kuS xÙkLMkVhLkk fhkhLku yk «{kýu

yuÂLsrLkÞ®høkLku ÷økíke fLMkÕxLMkeLkk fhkhÚke swËk økýðk{kt ykÔÞkt Au,

yLku ykðku s [wfkËku RÂLzÞk ÃkeMxLk r÷.Lkk fuMk{kt fu su 2006 (3)

yuMk.xe.xe. 8 Ãkh «fkrþík ÚkÞku Au íku{kt Ãký ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. fr{þLkh

rð. su.fu.RLzMxÙeÍ r÷.Lkk 2006 (4) yuMk.xe.xe. 61 Ãkh hsq ÚkÞu÷kt

[wfkËk{kt Ãký xufrLkf÷ Lkku-nkW ykÃkðkLkk fhkh yLku Mkuðk ykÃkðkLkk

fhkhLku r¼LLk økýðk{kt ykÔÞkt Au.

yk{ xufrLkf÷ fku÷kçkkuhuþLkLkku fhkh, yÚkðk xufLkku÷kuS xÙkLMkVhLkk fhkh

fu xufrLkf÷ Lkku-nkWLku ÷økíkkt fhkh {kxu [qfðkíke hf{ Ãkh MkŠðMk xuõMkLke

sðkçkËkhe Lknª ÚkkÞ íkuðwt yk çkÄk s [wfkËkyku{kt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au. ykðk

fhkhku nuX¤ Úkíke [wfðýe ðu[ký fu LkVkLkk ¼køk YÃku (hkuÞÕxe) nkuÞ fu yLÞ

heíku Lk¬e fhðk{kt ykðe nkuÞ, yk hf{ ðu[ký fu LkVk yLkwMkkh çkË÷kíke hnu

fu [ku¬Mk(rVõMk) hnu. yk hf{Lke [wfðýe ð»kkuoð»ko fhðkLke nkuÞ fu Võík

yuf s ðkh fhðkLke nkuÞ; yk çkÄe s çkkçkíkkuLke fkuR yMkh MkŠðMk xuõMkLke

sðkçkËkhe Ãkh fhíke LkÚke. ykðe [wfðýeLku ÃkkuíkkLke {kr÷feLke r{÷fík suðe

fu Ãkkuíku rðfMkkðu÷kt ¿kkLk, {krníke yLkw¼ð ðøkuhuLkku WÃkÞkuøk çkeS ÔÞÂõíkLku

fhðk Ëuðk {kxuLkwt ð¤íkh økýðk{kt ykðu Au, yLku ÃkkuíkkLke ykðe r{÷fíkLke

®f{íkLku, fkuR Mkuðk ykÃke íku MkuðkLke ®f{ík økýðk{kt ykðíke LkÚke. yk «fkhLke

[wfðýe Ãkh MkŠðMk xuõMkLke sðkçkËkhe çkLkíke LkÚke.

yk «fkhLkk fhkhku nuX¤ [qfðkíke hf{ Ãkh ‘RLx÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeo

hkRxTMk’ Lke Mkuðk nuX¤ fh ¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ fu Lknª íku nðu

ÃkAe òuRþwt.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

òu ftÃkLke fu ¼køkeËkhe ÃkuZeLke {kr÷feLke {kuxhfkhLkwt hrsMxÙuþLk

rzhuõxh fu ¼køkeËkhLku Lkk{u fhkÞ, íkku Ãký ½MkkhkLkku ÷k¼ {¤e þfu !

Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkLkku fhËkíkkykuLku ÔÞkÃkf ÷k¼ {¤þu !

ff÷÷{{ 88 ((55)){{kktt MMkkwwÄÄkkhhkk

ÃÃkknnuu÷÷kk MMkkee VVkkuu{{oo rrMMkkððkkÞÞLLkkkk

MkLke r÷ÞkuLk ÃkríkLku ÃkqAeLku s rVÕ{ku MkkRLk fhu Au

‘rsM{-2’ {khVíku çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhLkkh ÃkkuLkoMxkh MkLke r÷ÞkuLku fÌkwt Au fu íku fkuR Ãký

Lkðe rVÕ{ MkkRLk fhíkkt Ãknu÷kt íkuLkk Ãkrík zurLkÞ÷ ðuRçkhLke {tsqhe {u¤ðu Au. MkLkeyu íkuLke

«kuVuþLk÷ ÷kRV MkkÚku MktçktrÄík ½ýe {n¥ðÃkqýo çkkçkíkku ònuh fhíkkt fÌkwt Au fu fkuR Ãký

Lkðk «kusuõx WÃkh ykøk¤ ðÄíkkt Ãknu÷kt íku íkuLkk ÃkríkLke {tsqhe {u¤ðu Au. zurLkÞ÷Lke

{tsqhe ðøkh íku fkuR Ãký rVÕ{{kt fk{ fhðk íkiÞkh Úkíke LkÚke, íkuLkkt ÷øLkSðLkLkk

MktçktÄ{kt MkLke r÷ÞkuLkLkwt fnuðwt Au fu íkuLkwt ÷øLkSðLk ¾qçk s hku{kt[f Au yLku íku

÷øLkSðLkÚke MktÃkqýoÃkýu Mktíkwü Au. MkLke r÷ÞkuLkLkku Ãkrík Ãký rVÕ{rLk{koý{kt ÍqfkððkLke

ÞkusLkk Ähkðu Au. MkLkeyu W{uÞwO níkwt fu ¼k»kkLke íkf÷eV nkuðkLkk fkhýu íku ÃkxfÚkkLku

Mkkhe heíku Mk{S þfíke LkÚke, íkuLke ÃkkMku nk÷ ½ýe rVÕ{ku Ãký ykðe hne Au.

rrff{{ ffhhËËkkrrþþÞÞkkLLkkee ÷÷kkRRVV

ÃÃkkhhÚÚkkee ffkkuurr{{ff ççkkwwff yykkððþþuu

rðïLke MkkiÚke {kU½e rhÞkr÷xe xeðe Mxkh rf{

fËkorþÞkLk nðu fkur{f çkwf{kt Ãký Lkshu ÃkzLkkh Au.

yk fkur{f çkwf{kt 31 ð»keoÞ rf{ fËkorþÞkLkLke

÷kRV WÃkh «fkþ VUfðk{kt ykÔÞku Au. çkwf{kt íkuLke

MkuõMkxuÃkÚke ÷RLku íkuLke ÷kRVLke ík{k{ rððkËkMÃkË

çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. MkuõMkxuÃk

{khVíku ÷kufr«Þ ÚkÞu÷e rf{ fËkorþÞkLk

fR heíku rðïLke MkkiÚke xku[Lke

Mkur÷rçkúxe çkLke íkuLkku Ãký fkur{f

çkwf{kt WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au.

çkwfLkkt fðh Ãkh rf{

fËkorþÞkLkLke fkxqoLk R{us

{qfðk{kt ykðe Au. rf{Lkk

Mktøkeíkfkh zu{kuLk Úkku{Mk yLku

yuLkçkeyuLkk Mxkh ¾u÷kze

r¢Mk nuB£eMk MkkÚkuLkkt

÷øLkMktçktÄkuLke ðkík Ãký yk

fkur{f çkwf{kt fhðk{kt ykðe

Au. ç÷q ðkuxh fkur{õMk îkhk

yk çkwf «fkrþík fhðk{kt

ykðe Au yLku çkwf {kfo MkuÂBÃkhku

îkhk ÷¾ðk{kt ykðe Au. yk

fkur{f çkwf ykðLkkhk rËðMkku{kt

Äq{ {[kðu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kR hne

Au. fkur{f çkwf {kxu rf{Lku fux÷kt Lkkýkt

{éÞkt Au íku nsw MkwÄe òýe þfkÞwt LkÚke.

CMYK

CMYK


ykŠÚkf {tËeLku fkhýu Ëuþ{kt

hkusøkkheLke íkfku Ãkh yMkh Ãkze þfu

Au. rVfeLkku rçkÍLkuMk fkuÂLVzLMk Mkðuo

2008-09Lke ðirïf fxkufxe çkkË

Ãknu÷eðkh Lkuøkurxð ykÔÞku Au.

Mkðuo Ëþkoðu Au fu ¼khíkeÞ

RLzMxÙeÍ Lkfkhkí{f {qz{kt Au.

Mkðuo{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu

hkusøkkheLke íkfku Ãkh 2008-09

çkkË Ãknu÷eðkh {¤u÷ku sðkçk MÃkü

heíku Lkfkhkí{f Au. ðíko{kLk ykŠÚkf

{tËe yLku íkuLke MkkÚku hkusøkkheLke

íkfku{kt Lkfkhkí{f ð]rØLku fkhýu

yÚkoÔÞðMÚkk{kt hkusøkkheLke ð]rØ

Ãký Lkfkhkí{f hne þfu Au. rVfeLkk

fnuðk «{kýu ykøkk{e {rnLkkyku{kt

hkufký{kt Ãký ½xkzku ÚkðkLke

Mkt¼kðLkk Au.

Mkðuo{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu÷e

150 ftÃkLkeyku{ktÚke yuf [íkwÚkkOþ

ftÃkLkeykuLkwt {kLkðwt Au fu ykøkk{e A

{rnLkkyku{kt hkufký{kt ½xkzku òuðk

{¤þu ßÞkhu 2011-12Lkk AuÕ÷k

rºk{krMkf økk¤k{kt yk ðkík

fnuLkkhkLke MktÏÞk {kºk 11 xfk

níke. Mkðuo{kt sýkÔÞk «{kýu

yur«÷-sqLk rºk{krMkf økk¤k{kt

rçkÍLkuMk fkuÂLVzLMk RLzuõMk 51.8

xfk hÌkku níkku su økÞk ð»koLkk [kuÚkk

rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk 60.3

xfk níkku.

Mkðou{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e

{krníke «{kýu ftÃkLkeyku ðíko{kLk

«ËþoLkLku fkhýu ¾wþ LkÚke yLku

¼rð»ÞLku ÷ELku Ãký ykþkMÃkË

LkÚke. Mkðuo{kt Mkk{u÷ ÷øk¼øk 50

ftÃkLkeykuLkw t {kLkðwt Au fu [k÷w

LkkýkfeÞ ð»ko{kt SzeÃkeLkku ð]rØËh

5.5 xfkÚke ykuAku hnuþu. ðíko{kLk

Ëw»fk¤Lke ÂMÚkríkLku fkhýu Wãkuøkku

Ãkh íkuLke Lkfkhkí{f yMkh ÚkðkLke

þõÞíkk Au. yk Mkðuo sw÷kEÚke

ykuøkMx ðå[u fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ÍqtÃkzÃkèeykuLkkt

çkk¤fkuLkk rþûký

{kxu ¼tzku¤ yufXwt

fhðkLkku WÆuþ

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 2

ÍqtÃkzÃkèeykuLkkt çkk¤fkuLku

rðïfûkkLkwt rþûký {¤e hnu íku {kxu

¼tzku¤ yufXwt fhðk yuf MðiÂåAf

MktMÚkk îkhk ‘rçkøk çke’ yr{íkk¼

çkå[LkLkkt rsLMkLke nhkS fhðk{kt

ykðLkkh Au.

‘Ãkrh¢{k’ Lkk{Lke yk MktMÚkkLkk

JeanarationLkkt ÷kì®L[øk ð¾íku

yr{íkk¼u íku{Lkk ykuxkuøkúkV MkkÚkuLkwt

rsLMk MktMÚkkLku ËkLk ykÃÞwt níkwt.

yr{íkk¼u íku{Lkk ç÷kuøk Ãkh ÷ÏÞwt

Au fu, ‘Ãkrh¢{k’ Lkk{Lke MðiÂåAf

MktMÚkkyu ÍqtÃkzÃkèeykuLkkt çkk¤fku

{kxu Jeanaration Lkk{Lkku

fkÞo¢{ nkÚk ÄÞkuo Au, su ytíkøkoík

Mkur÷rçkúxeÍ íku{Lkk ykuxkuøkúkV

MkkÚkuLkkt rsLMkLkwt MktMÚkkLku ËkLk fhu

Au, suLke MktMÚkk îkhk nhkS

fhðk{kt ykðu Au yLku nhkS îkhk

QÃksíke hf{ ÍqtÃkzÃkèeykuLkkt

çkk¤fkuLkkt rþûký {kxu ¾[oðk{kt

ykðu Au.

Ãkrh¢{k Ìkw{urLkxe VkWLzuþLkLkk

VkWLzh-MkeEyku þwõ÷k çkkuÍLkwt

fnuðwt Au fu, “y{Lku rVÕ{ RLzMxÙe

íkhVÚke MkktÃkzu÷ku «ríkMkkË

y¼qíkÃkqðo Au.”

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 2

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k

{kxu ¾kMk «fkhu çkLkkððk{kt ykðíkk

çku rçkÞhLke heík «{w¾rLkðkMk ÔnkRx

nkWMk íkhVÚke ònuh fhðk{kt ykðe

Au. y{urhfkLkk RríknkMk{kt Ãknu÷e

ðkh ÔnkRx nkWMk{kt rçkÞh

çkLkkððk{kt ykðe hÌkku Au. yk

Ãknu÷kt rçkÞh çkLkkððkLke ÃkØríkLku

økwÃík hk¾ðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw

13,000 ÷kufkuyu RLxhLkuxLkkt

{kæÞ{Úke ÔnkRx nkWMkLkk rçkÞhLkk

LkwMk¾k rðþu òýfkhe {køkíkkt ÔnkRx

nkWMku [wÃkfeËe íkkuze níke. yuf

ÔÞÂõíkyu íkku yk rçkÞh rðþuLke

òýfkhe yrÄfkh nuX¤ {køke níke.

ÔnkRx nkWMkLkk yuf ç÷kuøk{kt

rçkÞh çkLkkððkLkku ðerzÞku Ãký

{qfðk{kt ykÔÞku Au. çktLku «fkhLkk

rçkÞhLkk LkwMk¾k rðþu ÔnkRx

nkWMkLkk «ðõíkk sì fkLkeoyu ÂxTðxh

Ãkh {krníke ykÃke Au.

rçkÞh{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke

Mkk{økúeLkku ¾[o ykuçkk{k Ãkkuíku s WXkðu

Au. yk Mkk{kLk íku ¾qË ÷ELku ykÃku Au.

ykuçkk{k AuÕ÷kt fux÷ktf yXðkrzÞktÚke

ÔnkRx nkWMkLkk rçkÞh rðþu fne hÌkk

Au, òufu íku{ýu yk LkwMk¾k MktçktrÄík

«&™kuLkk sðkçk nS MkwÄe ykÃÞk

Lknkuíkk. yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu,

ykuçkk{k ½hu çkLkkððk{kt ykðu÷k

rçkÞhLkk ¾qçk þku¾eLk Au. ½ýe ðkh

rçkÞhLke ÷wíV WXkðíke ykuçkk{kLke

íkMkðehku Ãký «fkrþík Úkíke hne Au.

ykuçkk{kLkk {LkÃkMktË rçkÞhLkk LkwMk¾k

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 2

rçkúxLkLkk hksðe ÃkrhðkhLkk

þnòËk r«LMk nuheLke íkksuíkh{kt

«rMkØ ÚkÞu÷e LkøLk íkMkðehku yk¾k

Þwfu{kt nS [[koLkku rð»kÞ çkLke Au

íÞkhu ÷kMkðuøkkMk ¾kíkuLke Ãkkxeo{kt

r«LMk nuhe MkkÚku yufktík økk¤Lkkh

yLku 15Úke 20 r{rLkx MkwÄe [wtçkLk

fhLkkh økkuhe Þwðíkeyu nuhe MkkÚkuLke

yu hku{kt[f Ãk¤kuLkku ½xMVkux fhíkkt

Lkðku rððkË òøÞku Au.

÷kMkðuøkkMk ¾kíkuLke yu ‘MxÙeÃk

rçkr÷Þzo’ Ãkkxeo{kt r«LMk nuheyu

÷ktçkk MkkuLkuhe ðk¤ðk¤e økkuhe

ÞwðíkeLku nkuxu÷Lkk çkuzY{{kt LkøLk

nk÷ík{kt 15Úke 20 MkwÄe [wtçkLk

fÞwO níkwt. rçkúxLk{kt sL{u÷e fuhe

huE[xo Lkk{Lke Þwðíkeyu nuhe MkkÚku

økk¤u÷e ÞkËøkkh Ãk¤kuLkku r[íkkh

hsq fÞkuo níkku. yuf y¾çkkh{kt íku

«rMkØ Úkíkkt Lkðku nkuçkk¤ku {åÞku

Au.

÷kMkðuøkkMkLke nkuxu÷{kt íku hkºku

r«LMk nuhe MkkÚku íku{Lkk fux÷kf r{ºkku

nksh níkk. Lkð Þwðíkeyku Ãký

nkuxu÷Lkkt ÃkuLxnkWMk Mðex{kt ‘MxÙeÃk

rçkr÷Þzo’ Ãkkxeo{kt nuhe MkkÚku òuzkE

níke, òu fu y[kLkf r«LMk nuhe fuhe

huE[xoLku nkÚk ÃkfzeLku íku{Lkk çkuzY{

MkwÄe ÷E økÞk níkk.

huE[xoLkk fnuðk «{kýu nuhe íku

ð¾íku LkþkLke nk÷ík{kt níkk.

ËkYLkk Lkþkyu íku{Lkk Ãkh fçkòu

s{kÔÞku níkku. {U íku ð¾íku 15Úke

20 r{rLkx nuhe MkkÚku økk¤e níke,

íkuyku {Lku 15-20 r{rLkx MkwÄe

[wtçkLk fhíkk hÌkk níkk.

32 ð»koLke çÞwrxrþÞLk yuðe

huE[xuo fÌkwt níkwt fu nuhe LkøLk níkk,

{U Ãký {kºk rçkrfLke Ãknuhe níke.

y{u çktLku nkÚk{kt nkÚk ÃkhkuðeLku

[k÷íkkt [k÷íkkt çkuzY{{kt økÞkt, y{u

çktLku íÞkt 15Úke 20 r{rLkx MkwÄe

yufçkeòLku rfMk fhíkkt hÌkkt níkkt.

xqtfwt Lku x[

rçknkhLkk çkúñfwtz{kt

LkkMk¼køk : çku ©Øk¤wLkkt {kuík

Lkk÷tËk : rçknkhLkkt ÄkŠ{f MÚk¤ hksøkeh{kt

ykðu÷k yuf çkúñfwtz{kt MLkkLk Ëhr{ÞkLk

ÚkÞu÷e LkkMk¼køk{kt çku ©Øk¤wLkkt {kuík rLkÃkßÞkt

Au ßÞkhu yLÞ ½kÞ÷ Úkíkkt íku{Lku Mkkhðkh

ykÃkðk{kt ykðe níke. rçknkh{kt ykðu÷k

çkúñfwz{kt Ëh ð»kuo yk Mk{Þu ÷kufku MLkkLk {kxu

ykðu Au. yk çkúñfwtzLkk ¼qøk¼o{ktÚke økh{

Ãkkýe ykðu Au suLku fkhýu yk MÚk¤ ÷kufku {kxu

yuf ykf»koý yLku ÄkŠ{f MÚkkLk çkLÞwt Au.

økR fk÷u yk fwtz{kt MLkkLk fhðk sR hnu÷k

©Øk¤wyku{kt fkuR fkhýkuMkh LkkMk¼køk Úkíkktçku

©Øk¤wykuLkkt ½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞkt

níkkt. Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk «kó {krníke yLkwMkkh

çku {]íkfku{kt yuf hwÿLkkhkÞý (Wt. 70, hnu.

MkwÃkki÷,rçknkh)Lke yku¤¾ ÚkR þfe Au ßÞkhu

yLÞ {]íkfLke yku¤¾ ÚkR þfe LkÚke.

LkðeLk rsLËk÷

MkkiÚke ðÄw Ãkufus{kt

Mkíkík çkeò ð»kuo

xku[Lkk MÚkkLku

Lkðe rËÕne, íkk. 2

ËuþLke xku[Lke 30 ç÷qr[Ãk

ftÃkLkeykuLkk MkeEykuLkk Ãku-

Ãkufus{kt íkøkzku ðÄkhku ÚkÞku Au yLku

íkuyku fhkuzku YrÃkÞkLkk Zøk Ãkh

yk¤kuxe hÌkk Au. 2011-12

Ëhr{ÞkLk rh÷kÞLMkLkk {kr÷f

{wfuþ ytçkkýe, yuzeyuS økúqÃkLkk

ðzk yrLk÷ ytçkkýe,

fw{kh{tøk÷{ rçkh÷k yLku MkwrLk÷

r{¥k÷ suðk MkeEykuyu íku{Lkkt

Ãkufus{kt MðiÂåAf fkÃk MðefkheLku

Wãkuøk ûkuºk{kt Lkðku [e÷ku Ãkkzâku Au

Ãký [tËk fku[h, yu. yu{. LkkEf,

hknw÷ çkòs, ÃkðLk {wtò÷,

LkeíkeLk ÃkhktsÃku, ykLktË {rnLÿk,

LkðeLk yøkúðk÷ yLku yuLk.

[tÿþu¾hLk suðk MkeEykuLkkt

Ãku-Ãkufus{kt støke ðÄkhku ÚkÞku Au.

yk çkÄk MkuLMkuõMk{kt Mkk{u÷

xku[Lke 30 ç÷qr[Ãk ftÃkLkeykuLkk

MkeEyku Au. xku[Lke 30 MkuLMkuõMk

ftÃkLkeykuLkk MkeEyku{kt rsLËk÷

Mxe÷ yuLz ÃkkðhLkk LkðeLk rsLËk÷

MkkiÚke ðÄw Y. 73.42 fhkuzLkku

Ãkøkkh {u¤ðu Au, yk{ íkuyku

2011-12{kt Mkíkík çkeò ð»kuo

MkkiÚke ðÄw Ãkøkkh {u¤ðLkkh

MkeEykuLkwt MÚkkLk ÃkkBÞk Au. rsLËk÷

ÃkAe çkeò ¢{u nehku {kuxku fkuÃkoLkk

ÃkðLk {wtò÷Lkku Ãkøkkh Y, 34.47

fhkuz Au. nehku {kuxkufkuÃkoLkk [uh{uLk

rçkús{kunLk ÷k÷ {wtò÷Lkku Ãkøkkh

Y. 34.44 fhkuz, {khwrík MkwÍwfeLkk

rþLÍku LkkfkrLkþeLkku Ãkøkkh Y.

28.14 fhkuz, íkkíkk {kuxMkoLkk

¼qíkÃkqðo MkeEyku fk÷o Ãkexh

VkuMkoxhLkku Ãkøkkh Y. 23.97

fhkuz, ¼khíke yuhxu÷Lkk MkwrLk÷

r{¥k÷Lkku Ãkøkkh Y. 21.3 fhkuz

Au. Ÿ[ku Ãkøkkh {u¤ðLkkh yLÞ

MkeEyku{kt rnLËkÕfkuLkk yu{ze ze.

¼èk[kÞoLkku Ãkøkkh Y. 19.5

fhkuz, ykhykEyu÷Lkkt {wfuþ

ytçkkýeLkku Ãkøkkh Y. 15 fhkuz,

rnLËkÕfkuLkk [uh{uLk fu. yu{.

rçkh÷kLkku Ãkøkkh Y. 13.06

fhkuz, Mxh÷kExLkk LkðeLk

yøkúðk÷Lkku Ãkøkkh Y. 12.5

fhkuz, hknw÷ çkòsLkku Ãkøkkh Y.

11.1 fhkuz, ykExeMkeLkk ðkÞ.

Mke. ËuðuïhLkku Ãkøkkh Y. 9.85

fhkuz y™u rnLËwMíkkLk

ÞwrLkr÷ðhLkk LkeíkeLk ÃkhktsÃkuLkku

Ãkøkkh Y. 9.74 fhkuz Úkðk òÞ

Au. xku[Lke 10 ç÷qr[Ãk

ftÃkLkeykuLkk MkeEykuLkku Ãkøkkh fw÷

Y. 36 fhkuz ðÄeLku Y. 276 fhkuz

ÚkÞku Au.

13,000 ÷kufkuyu

ÔnkRx nkWMkLkk

rçkÞhLkk LkwMk¾kLke

òýfkhe {køke níke

ÔnkRx nkWMku rçkÞh

çkLkkððkLke heík

WÃkhktík íkuLkku ðerzÞku

RLxhLkux Ãkh {qõÞku

ðÄw økwMMkku ½ýe

çke{kheykuLku yk{tºký

ykÃku Au : yÇÞkMk

Lkðe rËÕne :

ðÄkhu økwMMkku

fhðkÚke ÓËÞLke ½ýe íkf÷eVku

Q¼e Úkíke nkuðkLkw t MÃkuLk{kt

íkksuíkh{kt s fhkÞu÷k yuf

yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu

økwMMkku ÓËÞLke íkf÷eVku ðÄkhe

þfu Au yLku yLÞ ½ýe

çke{kheykuLku Ãký yk{tºký ykÃke

þfu Au. ðÄw økwMMkku fhðkÚke

ÓËÞLke çke{kheykuLkku ¾íkhku ðÄw

hnu Au.

yríkþÞ økwMMkku nkxoyuxufLku

Ãký yk{tºký ykÃke þfu Au. yk

çkkçkík nðu yÇÞkMk{kt Ãký

Mkkrçkík ÚkE økE Au. ði¿kkrLkfkuLkwt

fnuðwt Au fu ðkhtðkh økwMMkku

fhLkkhkyku{kt MxÙkufLkwt òu¾{ Ãký

Mkk{kLÞ ÷kufku fhíkkt çku økýwt

ðÄkhu hnu Au. LkkUÄLkeÞ Au fu

MxÙkufÚke ËwrLkÞk¼h{kt ð»kuo nòhku

÷kufkuLkkt {]íÞw ÚkkÞ Au. økwMMkkðk¤ku

Mð¼kð nkE ç÷z«uþh,

zkÞkrçkxeMk, nkE fku÷uMxuhku÷

suðe Mk{MÞkyku {kxu Ãký

sðkçkËkh nkuÞ Au. yk

Mk{MÞk{kt rËLk«ríkrËLk ðÄkhku

ÚkE hÌkku Au, su {kxu Äq{úÃkkLk

MkrníkLkkt fkhýku sðkçkËkh Au.

økwMMkku fhLkkh ÷kufku{kt yLÞ xuð

ðÄw ½kíkf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. økwMMkku

fhLkkh {kuxk¼køkLkkt ÷kufku

xuLþLk{kt M{ku®føk fhu Au suÚke

¾íkhku yLkuføkýku ðÄe òÞ Au.

MÃkuLkLkk ði¿kkrLkfku îkhk 150Úke

ðÄw ÷kufkuLku ykðhe ÷ELku

fhkÞu÷k yÇÞkMk çkkË yk

{wsçkLkkt íkkhýku òhe fhkÞkt Au.

SzeÃkeLkku ð]rØ Ëh 6 xfkÚke Lke[u hnuþu : CIIrVfe îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt y{wf ftÃkLkeykuLkwt {kLkðwt Au fu

ykŠÚkf ð]rØ Ëh (SzeÃke) 5.5 xfkÚke Lke[u hnuþu. çkeS íkhV

MkeykEykE îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt fnuðkÞwt Au fu {kuxk¼køkLkk

MkeEyku [k÷w ð»kuo yÚkoÔÞðMÚkkLkk Ãkrhÿ~ÞLku ÷ELku ykþkðkËe LkÚke.

MkeykEykELkk MkðuoLkk íkkhý «{kýu Wãkuøk søkíkLkku ¼hkuMkku ½xðkLku

fkhýu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ykŠÚkf ð]Øe Ëh 6 xfkÚke Lke[u hnuþu.

÷kMkðuøkkMkLke LkøLk

Ãkkxeo{kt ÞwðíkeLkku Lkðku

¾w÷kMkku: 15-20 r{rLkx

MkwÄe [wtçkLk fhíkk hÌkk

ykøkk{e {kMk{kt

hkufký{kt Ãký

½xkzku òuðk {¤þu

rsLËk÷ Mxe÷Lkk LkðeLk rsLËk÷ Y. 73.42 fhkuz

nehku {kuxku fkuÃkoLkk ÃkðLk {wtò÷ Y. 34.47 fhkuz

nehku {kuxkufkuÃkoLkk [uh{uLk rçkús{kunLk÷k÷ {wtò÷ Y. 34.44 fhkuz

{khwrík MkwÍwfeLkk rþLÍku LkkfkrLkþe Y. 28.14 fhkuz

íkkíkk {kuxMkoLkk ¼qíkÃkqðo MkeEyku fk÷o Ãkexh VkuMkoxh Y. 23.97 fhkuz

¼khíke yuhxu÷Lkk MkwrLk÷ r{¥k÷ Y. 21.3 fhkuz

rnLËkÕfkuLkk yu{ze ze ¼èk[kÞo Y. 19.5 fhkuz

ykhykEyu÷Lkk {wfuþ ytçkkýe Y. 15 fhkuz

rnLËkÕfkuLkk [uh{uLk fu. yu{. rçkh÷k Y. 13.06 fhkuz

Mxh÷kExLkk LkðeLk yøkúðk÷ Y. 12.5 fhkuz

çkòs økúqÃkLkk hknw÷ çkòs Y. 11.1 fhkuz

ykExeMkeLkk ðkÞ. Mke. Ëuðuïh Y. 9.85 fhkuz

rnLËwMíkkLk ÞwrLkr÷ðhLkk LkeíkeLk ÃkhktsÃk Y. 9.74 fhkuz

fkuLkku fux÷ku Ãkøkkh

nðu Ãkhýe sðwt

Au : yMkeLk

he÷ ÷kRV{kt ½ýe ðkh

ËwÕnLk çkLke [qfu÷e yMkeLku

nðu rhÞ÷ ÷kRV{kt ÷øLkLkkt

çktÄLk{kt çktÄkR sðk {Lk

çkLkkðe ÷eÄwt nkuðkLkk

ynuðk÷ Au. ðkík òýu yu{

Au fu yûkÞfw{kh MkkÚkuLke

rVÕ{ ‘r¾÷kze 786’{kt Ãký

ËwÕnLk çkLke Au. økík MkÃíkknu

rVÕ{Lkkt þq®xøkLkk ¼køkYÃku

yMkeLk-yûkÞ Ãktòçke

herík-rhðkòu MkkÚku

Äk{Äq{Úke ÃkhÛÞkt níkkt.

ËwÕnLkLkk økuxyÃk{kt Mkßs

yMkeLku yk MkeLkLkwt þq®xøk

Ãkqýo ÚkÞk çkkË MkÃkkuxo ¢q

MkkÚku n¤ðe {òf fhíkkt

fÌkwt níkwt fu íkuýu nðu rhÞ÷

÷kRV{kt Ãký ÷øLk fhe

÷uðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au.

‘r¾÷kze 786’ yûkÞ MkkÚku

yMkeLkLke çkeS rVÕ{ Au.

çkÒku yk yøkkW MkkrsË

¾kLkLke {ÂÕx-Mxkhh rVÕ{

‘nkWMkVw÷’{kt MkkÚku fk{

fhe [qõÞkt Au.

hýçkeh fÃkqh, r«Þtfk [kuÃkhk yLku

R÷uLkk Ë ¢qÍLku {wÏÞ ¼qr{fk{kt [{fkðíke yLkwhkøk

çkMkwLke 14 MkÃxuBçkhu rh÷eÍ ÚkR hnu÷e rVÕ{ ‘çkhVe’

ykuõxkuçkh{kt ÞkuòLkkhk çkwMkkLk rVÕ{ VuÂMxð÷

{kxu rMk÷uõx ÚkR Au. yLkwhkøku {kR¢ku-

ç÷ku®økøk MkkRx ÂxTðxh Ãkh yk {krníke

ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘çkhVe’Lke

xe{ {kxu yLku íkuLkk VuLMk {kxu yksu

ðÄw yuf Mkkhk Mk{k[kh Au. yk rVÕ{

çkwMkkLk rVÕ{ VuÂMxð÷ {kxu ÃkMktË ÚkR Au.

ÚkuLõMk Þw xeðe. LkkUÄLkeÞ Au fu ‘çkhVe’Lku MkuLMkh çkkuzo

íkhVÚke ‘Þw’ MkŠxrVfux {éÞwt Au. íkuLku ÷RLku Ãký

yLkwhkøk ¾qçk ¾wþ Au. ‘çkhVe’{kt hýçkeh {q¤ LkuÃkk¤e {qfçkÄeh ÞwðfLke ¼qr{fk{kt Au

ßÞkhu r«Þtfk ykurxÍ{Úke Ãkezkíke ÞwðíkeLkk yLku R÷uLkk Lkhuxh (MkqºkÄkh)Lkk hku÷{kt Au.

yLkwhkøk çkMkwLke ‘çkhVe’ çkwMkkLk

rVÕ{ VuÂMxð÷{kt sþu

y{urhfk{kt fk{ku¥kusf ËðkLkk

MkuðLkÚke Þwðfu ÃkwÁ»kíð økw{kÔÞwt

xufMkkMk : y{urhfkLke yuf ÔÞÂõíkyu

ÞkiLkðÄof, þÂõíkðÄof Ëðk ðu[Lkkhe yuf

ftÃkLke rðhwØ fuMk fÞkuo Au. yk ÔÞÂõíkLkwt fnuðwt

Au fu ËðkLkk WÃkÞkuøkÚke økÞk ð»kuo ÌkwMxLkLke

{kuxu÷{kt yuf ËËoLkkf ½xLkk Ëhr{ÞkLk íkuLkwt

®÷øk ûkríkøkúMík ÚkE økÞwt níkwt. xuõMkkMk{kt hnuíkk

yurzÙÞLk fkxohu yk ½xLkk {kxu ftÃkLkeLke

ÞkiLkW¥kusf Mkk{økúeLku sðkçkËkh økýkðe Au.

çkeS íkhV rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu yÔÞðÂMÚkík

heíku MkuõMk fhðkÚke s ®÷øk ûkríkøkúMík ÚkkÞ Au.

nirhMk fkWLxeLke fkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷k yk

fuMk{kt 29 ð»koLkk fkxohLkwt fnuðwt Au fu íkuýu yk

ËðkLkku WÃkÞkuøk ðnu÷e Mkðkhu fÞkuo níkku,

íÞkhçkkË íkuýu MkuõMk {kÛÞwt níkwt. íkuLkwt fnuðwt Au

Mkt¼kuøk Ëhr{ÞkLk íkuýu ¼ÞkLkf ËËoLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzâku níkku. íkuLkkt ®÷øk{kt ¼khu {kºkk{kt

hõíkÃkkík Úkðk ÷køÞku yLku ÷kune ÃkÚkkhe MkwÄe

ÃknkU[e økÞwt níkwt. çkkË{kt íkuýu íkkífkr÷f

Mkkhðkh ÷eÄe. Mkkhðkh fhLkkh zkuõxhkuyu

fÌkwt fu yk ½xLkk çkkË nðu íku ¼rð»Þ{kt MktíkkLk

ÃkuËk Lknª fhe þfu. Ãkerzík ÞwðkLku VrhÞkË{kt

fÌkwt Au fu rðhr÷Mk «ku økúknfku {kxu

LkwfMkkLkfkhf Au. yuçkeMke LÞqÍLkk nðk÷kÚke

fkxohLke ðfe÷ {ur÷Mkk {qhu fÌkwt níkwt fu

ûkríkøkúMík ®÷økLke íkMkðehkuLku òuðe yíÞtík

¼ÞkLkf níke. fkxohu íkuLke VrhÞkË{kt

ËðkWíÃkkËf ftÃkLke nkux nuÕÚk r÷r{xu r÷r{xuz

ftÃkLke, fkLkuo yuLz fkLko VkRLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMk

Mkrník yLÞ ÷kufkuLkkt Lkk{ Ãký Ëk¾÷ fÞko Au.

fkxohu yuðku Ãký ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au fu ßÞkhu

íkuýu yk þÂõíkðÄof Ëðk ¾heËe níke íÞkhu

ËwfkLkËkhu fÌkwt níkwt fu yk WíÃkkËLk «kf]ríkf

yLku Mkwhrûkík Au, òu fu Ãkrhýk{ íkuLkkÚke QÕkxwt

ykÔÞwt níkwt.

xku[Lke ç÷qr[Ãk ftÃkLkeLkk MkeEykuLkk íkøkzk Ãkøkkh

LkðeLk rsLËk÷ ÃkðLk {wtò÷ rçkús{kunLk÷k÷ rþLÍku LkkfkrLkþe fk÷o Ãkexh VkuMkoxh

MkwrLk÷ r{¥k÷ LkðeLk yøkúðk÷ {wfuþ ytçkkýe fu. yu{. rçkh÷k hknw÷ çkòs

ÔnkRx nkWMk nLke yu÷e rçkÞh

ykuçkk{kLkk {LkÃkMktË Ãkeýkt yLku íkuLku çkLkkððkLke heík {wsçk ÔnkRx

nkWMk{kt çkLkíkk ‘ÔnkRx nkWMk nLke yu÷e’ rçkÞh{kt sð, yìBçkh

r¢Mx÷ {kÕx(sð), {Ä, rsÃMk{, yuf ¾kMk «fkhLke ¾ktz, {fkE yLku

¾{eh(ykÚkk)Lkwt r{©ý fhðk{kt ykðu Au. yk rMkðkÞ çkeò rçkÞh nLke

ÃkkìxohLke Ãký ÃkØrík ònuh fhðk{kt ykðe Au.

yr{íkk¼ çkå[LkLkkt rsLMkLke

[urhxe {kxu nhkS fhkþu

fheLkk fÃkqh, ËerÃkfk ÃkËwfkuý,

r«Þtfk [kuÃkhk, MkiVy÷e ¾kLk,

yLkw»fk þ{ko, þkrnË fÃkqh,

MkkuLk{ fÃkqh, yrLk÷ fÃkqh

yLku ftøkLkk hLkkiík suðe yLÞ

çkkur÷ðqz Mkur÷rçkúxeÍu Ãký

íku{Lkkt rsLMk ËkLk fÞkot Au.

yk{ýu Ãký fÞwO ËkLk

{tËeLku ÷eÄu hkusøkkheLke

íkfku ½xe þfu : rV¬e

r«LMk nuhe Lkþk{kt rfMk fhíkk s hÌkkt...

ÄLkfwçkuhkuLke [urhxe

{wtçkE{kt rVÕ{ ‘hkÍ-3’Lke yuf «{kuþLk÷

EðuLx{kt çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkkMkw

ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke níke. (yuyuVÃke)

rðï{kt y{ehku yLku økheçkku

ðå[uLke ¾kE Mkíkík ðÄe hne

Au íÞkhu rðï{kt yLkuf

MktMÚkkyku økheçkkuLku {ËËYÃk

Úkðk Mkr¢Þ Au. økheçkku {kxu

Lkkýkt yufºk fhðk yk

MktMÚkkyku ðirïf Mkur÷rçkúrxÍ

¾kMk fheLku rVÕ{e

nMíkeykuLkku {kæÞ{ íkhefu

WÃkÞkuøk fhíke nkuÞ Au.

ykðk s yuf «ÞkMkLkk

¼køkYÃku çkuE®søk{kt yuf

[urhxe fkÞo¢{ çkkÍkh MxkMko

[urhxe LkkEx{kt nkUøkfkUøkLkk

yr¼Lkuíkk sufe[kLk yLku

[kELkeÍ yr¼Lkuºke r÷

®çkøk®çkøk Mkrník 400Úke ðÄw

[kELkeÍ WãkuøkÃkríkyku yLku

Mkur÷rçkúrxÍu nkshe ykÃkíkkt

63 ÷k¾ zkì÷hÚke ðÄwLke

hf{ yufXe fhe níke.

(yuyuVÃke)

SANDESH : SURAT MONDAY, 3 SEPTEMBER 20121144Ëuþ

k

rðËuþ

y{ËkðkË, íkk.2

økwshkíkLkk Mk{Mík Xkfkuh Mk{ks îkhk Mk{ksLkk MkðkOøke

rðfkMk {kxu rþûký, ÔÞMkLk{wõík Mk{ks çkLkkððk yLku ð»kkuoÚke

Mk{ks{kt ½h fhe økÞu÷k çkk¤ ÷øLkkuLku yxfkððk íkÚkk

fwrhðkòuLku W¾uzeLku VUfe Ëuðk {kxu yLku Mk{økú Xkfkuh Mk{ksLku

yuf íkktíkýu çkktÄe ËuðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. suLku ÷R hkßÞLkk

ík{k{ rsÕ÷kyku{ktÚke yksu Xkfkuh Mk{ksLkk yøkúýeyku {kuxe

MktÏÞk{kt yuMk.S nkRðu Ãkh ykðu÷k VLk ÃkkuRLx{kt WÃkÂMÚkík

hÌkk níkk. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík hnu÷k Xkfkuh Mk{ks fu¤ðýe

{tz¤Lkk «{w¾ hkuneíkS [tËwS Xkfkuhu økwshkíkLkk ík{k{

rsÕ÷kyku{kt òøk]ríkLke ßÞkuík «sðÂÕ÷ík fhðkLkku {¬{

rLkÄkoh fÞkuo níkku. yux÷wt s Lknª MkkiLku MkkÚku hk¾e Mk{ksLkku

rðfkMk fhðkLkwt Ãký çkezwt ÍzÃÞw Au. suLkk ¼køkYÃku økwshkík hkßÞ

Mk{Mík Xkfkuh Mk{ks fu¤ðýe xTMx îkhk «Ëuþ, rsÕ÷k yLku

íkk÷wfk fûkkyu MktøkXLkLke h[Lkk fhe Au. su{kt Lkðk yLku swLkk

MkÇÞkuLku MkkÚku h¾kÞk Au.y{kuyu su MktøkXLk çkLkkÔÞw Au íku{k

ík{k{ rsÕ÷kykuLku «ríkrLkrÄíð yÃkkÞw Au. Mk{ksLkk rðfkMk

{kxu yðkhLkðkh fkÞo¢{ku hsw fheLku LÞkÞ yLku n¬ {kxu

ÍÍq{ðkLke Ãký Ãknu÷ fhe níke. MktøkXLkLkk nkuÆuËkhku, fkÞofhku

yLku Mk{ksLkk ¿kkríkçktÄwyku þnuhLke øk÷eyku{kt íkÚkk

økk{zkykuLke þuheyku{kt sR ÷kuf òøk]rík ÷kððkLkwt fk{ fhþu.

yk Mk¼k Mkðkhu 11Úke ÷R çkÃkkuhu 2:30 MkwÄe [k÷e níke.

Xkfkuh Mk{ksLkku hkßÞLkk ík{k{

rsÕ÷k{kt ÷kufòøk]ríkLkku rLkÄkoh

Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu fÌkwt fu, y{khwt æÞuÞ Mk{ks{ktÚke

ÔÞMkLk Ëqh fhðk, rþûkýLku ðÄw «kÄkLÞ ykÃkðk íkÚkk

fLÞk fu¤ðýe ðÄu íkÚkk fwrhðkòu Ëqh fhðkLkwt Au.

yufíkk, ykí{eÞíkk y¾tzeíkíkk s¤ðkR hnu íku nuíkw Au.

Mk{ksLkwt æÞuÞ þwt Au?

Mkhfkh Mkk{u {tøk¤ðkhu f{o[khe MktøkXLkkuLkku

rsÕ÷k, íkk÷wfk {Úkfkuyu ½txLkkË

y{ËkðkË : Mk{økú hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷k-íkk÷wfk {Úkfku yu

íku{s y{ËkðkËLke ¼ÔÞ hu÷eLke MkV¤íkk çkkË Ãký hkßÞ

Mkhfkhu f{o[kheyku «íÞu ðuh¼kð hk¾e f{o[kheykuLkku yuf

Ãký «&™ Wfu÷e Mkhfkh f{o[kheyku ðå[uÚke ¾Mke økÞu÷e nkuÞ

íkuðwt ðíkoLk sýkíkkt f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk ¼kðe

yktËku÷kí{f fkÞo¢{ yLkwMkkh ykøkk{e 4 MkÃxuBçkh

{tøk¤ðkhLkk hkus Mk{økú hkßÞLkk f{o[kheyku «òLke ðå[u


CMYK

CMYK


1155

y{ËkðkË, íkk. 2

yksu ðnu÷e Mkðkhu

økktÄeLkøkhÂMÚkík ÃkkuíkkLkkt

rLkðkMkMÚkkLkuÚke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu ðerzÞku fkuLVhLMkLkkt

{kæÞ{Úke y{urhfk LÞqsMkeo ¾kíku

rðïLkk rðþk¤ økwshkíke-

¼khíkeÞ Mk{wËkÞLke ‘[k÷ku økw-

shkík’ fkuLVhLMkLku MktçkkuÄíkkt

fkutøkú uMkLkkt Lkuík]íððk¤e ÞwÃkeyu

Mkhfkh Ãkh ykfhk «nkhku fÞko

níkk. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

sýkÔÞwt níkw fu, ‘økwshkíkLkk

rðfkMkLke [khufkuh [[ko ÚkkÞ Au

yuLkwt økkihð su hksLkiríkf Ë¤Lku

øk{íkwt LkÚke íkuyku yuðku y«[kh

fhu Au fu økwshkík íkku Ãknu÷uÚke

rðfrMkík níkwt s. yk ¼úk{f

ðkíkLkku AuË yu heíku Wze òÞ Au fu

íkku økwshkíkLkk rðfkMkLke [[ko fu{

yøkkW õÞkhuÞ ÚkR Au ¾he ? þk

{kxu RLËw÷k÷ Þkr¿kf suðkyu

{nkøkwshkík yktËku÷Lk fhðwt Ãkzu÷wt

? þk {kxu ¼úük[khe þkMkf rðhwØ

sLkíkkyu LkðrLk{koý yktËku÷Lk

fhðwt Ãkzu÷wt ? ¼qíkfk¤Lkk

økwshkíkLkk þkMkfku yuðkt ÷kufku

níkkt su{ýu økwshkíkLku rðfkMkLku

çkË÷u íkçkkne{kt Äfu÷e ËeÄwt níkwt.

ykðkt Ãkrhçk¤kuLku ykÃkýu Mkòøk

hneLku Ãkzfkhðkt Ãkzþu. yksu

rËÕne{kt çkuXu÷k þkMkfkuyu 21{e

MkËeLkkt rnLËwMíkkLk çkLkkððkLku

çkË÷u rnLËwMíkkLkLku xuf ykuV Úkíkkt

Ãknu÷kt s Lke[u Ãkkze ËeÄku Au.’ !

y{urhfk LÞqsMkeo ¾kíku

rðïLkk rðþk¤ økwshkíke-

¼khíkeÞ Mk{wËkÞLku MktçkkuÄíkkt

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt

níkwt fu, [qtxýeLkkt ÷kufþkne Ãkðo{kt

òríkðkË yLku hksfkhýÚke WÃkh

QXeLku rðfkMkLku Mk{ÚkoLk ykÃkku.

21{e MkËe{kt rðïLku çkkn-

wçk¤Úke Lknª Ãkhtíkw çkwÂØçk¤Úke

SíkðkLkwt Mkk{ÚÞo ¼khíkLke

ÞwðkþÂõík{kt Au yLku økwshkík

Mkhfkhu Þwðk ÃkuZeLkk rðfkMkLkk Lkðk

ykÞk{ku{kt MktþkuÄLk yLku çkkiÂØf

fkiþÕÞLkwt íkus «økxkððk icreate

(ykEr¢yux){kt òuzkððkLkku

yðMkh Ãkqhku Ãkkzâku Au.

y{urhfkLkk LÞqsMkeo{kt yksu

ðnu÷e Mkðkhu Mkkzk Ãkkt[ ðkøku

yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞLk

y{urhfLMk RLk LkkuÚko

y{urhfk(AAINA)Lkk WÃk¢{u

rðï økwshkíke Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt

níkwt fu, økwshkíku rðfkMkLkk AuÕ÷k

yuf s Ëþf{kt rðï¼h{kt

ykøkðe þk¾ yLku ykçkY Q¼e

fhe ËeÄe Au yLku økwshkík rðþu

òýðk, økwshkíkeyku «íÞu «u{-

ykËh¼kð ÔÞõík fhðk MkkifkuRLku

WíftXk òøke Au. yksu

y{urhfk{kt økwshkík yLku

økwshkíkLkwt ðkíkkðhý MkòoÞwt Au,

íku{kt AAINALke xe{Lkk

MkkíkíÞÃkqðofLkk Ãkwhw»kkÚkoLke

MkV¤íkk Au. {wÏÞ{tºkeyu

økwshkíkLkk rðfkMkLke þÂõíkLku

rðï Mk{ûk {qfðk {kxuLkwt ©uÞ A

fhkuz økwshkíkeykuLkk MkrnÞkhk

Ãkwhw»kkÚko yLku hkßÞ Mkhfkh þkMkf

íkhefu Lknª Ãký sLkíkkLke Mkuðf

íkhefu rðfkMk{kt sLk¼køkeËkhe

òuzu Au íkuLke V÷©wrík{kt Au íkuLke

MkrðMíkh ¼qr{fk ykÃke níke.

{wÏÞ{tºkeyu økwshkíkLke Ähíke

yLku yÂM{íkkLke rðþu»kíkkLkku

WÕ÷u¾ fheLku sýkÔÞwt níkw fu,

hk{kÞý yLku {nk¼khík «k[eLk

fk¤Úke Þwøkku MkwÄe økwshkíkLkk

{nkÃkwhw»kkuyu {kLkðòíkLku

WÃkfkhf RríknkMkfkÞkuo fhu÷kt Au.

{nkí{k økktÄe yLku MkhËkh Ãkxu÷

suðk rðïrð¼qríkyku yLku

økwshkíkLkk ðLkðkMkeLke Ëefhe

hk{S ¼økðkLkLke ¼õík þçkhe

y™u îkrhfkLkk ©e f]»ýLke yk

¼qr{{kt ykÍkËeLkkt

yktËku÷Lk{ktÚke Lkuík]íð «økxâwt

níkwt. MkhËkh Ãkxu÷u íkku 500

hsðkzktykuLkwt rð÷eLkefhý fheLku

fk~{ehÚke fLÞkfw{khe MkwÄeLkwt

y¾tz rnLËwMíkkLk çkLkkÔÞwt níkwt.

ËuþLke yufíkkLkk ÷kunÃkwhw»k MkhËkh

Ãkxu÷ ÃkkMku òu fk~{ehLke çkkçkík

fuLÿeÞ øk]n{tºke íkhefu nkuík íkku

fk~{eh Mk{MÞk MkòoR Lk nkuík.

ËuþðkMkeykuLke Lkkz Ãkkh¾Lkkhk

yLku Mk{MÞkykuLkw t Mk{kÄkLk

fhðkLke yËT¼wík fwLkun Ähkðíkk

MkhËkh Mkknuçk fkUøkúuMkLkk níkk

Ãkhtíkw ykÍkËe ÃkAe fkUøkúuMk þkMkf

çkLke økR yLku Ãkrhðkh¼Âõík

íkÚkk ÃkrhðkhðkË{kt ËuþLku

Ãkkhkðkh LkwfMkkLk Ãknkut[kzâwt Au.

ykÍkËe fksu íÞkøk, íkÃkMÞk yLku

çkr÷ËkLk ®sËøke ¾Ãkkðe

ËuLkkhkLkk RríknkMkLku ¼w÷kðe

Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yksu Ãký

ËuþLkk þkMkfku{kt ÃkrhðkhðkË

yLku þkMkfLkku yn{¼kð nkuðkÚke

¼khíkLke þÂõíkLkku rðfkMk{kt

rðrLkÞkuøk Úkíkku LkÚke. 21{e

MkËeLkk «Úk{ Ëþfk{kt ¼khík

þÂõíkþk¤e çkLkkðkLku çkË÷u

ÃkkA¤ Ãkze økÞwt Au. yk þkMkfkuLkku

ÃkrhðkhðkË ¼khíkLku ykøk¤ ÷R

sðk{kt {kuxe Yfkðx çkLke økÞku

Au.

{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu,

¼khík íkku çknwhíLkk ðMkwtÄhk Au.

ykÃkýk ÞwðkLkku RLVh{uþLk

xufLkku÷kuSLke çkwÂØ MktÃkËkÚke

rðËuþku{kt AðkR økÞu÷k Au.

¼khíkLkk rfMkkLku íkuLkk Ãkwhw»kkÚko

yLku {sËqhu íkuLkk Ãkrh©{Úke

ËuþLkk rðfkMk{kt ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk

ykÃkðkLke ûk{íkk Ãkwhðkh fhe Au.

¼khíkðkMkeyku{kt su Mkk{ÚÞo Au

íkuLku yðMkh ykÃkðk{kt fuLÿLkwt

Lkuík]íð rLk»V¤ hÌkwt Au íÞkhu ËuþLke

yk rLkhkþksLkf ÂMÚkrík Ãký

çkË÷e þfkÞ Au yuðe ykþk yLku

rðïkMk økwshkíku søkkÔÞku Au íkuLke

rðøkíku YÃkhu¾k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu ykÃke níke.

{wÏÞ{tºke {kuËeyu ðerzÞku fkuLVhLMkÚke rðïLkk rðþk¤ økwshkíke-¼khíkeÞ Mk{wËkÞLku nkf÷ fhe

NRG [qtxýe{kt Mkr¢Þ ÞkuøkËkLk

ykÃkðk r{ºkku-Ãkrhr[íkkuLku Ãkºk ÷¾u

rËÕne{kt çkuXu÷k þkMkfkuyu rnLËwMíkkLk çkLkkððkLku

çkË÷u rnLËwMíkkLkLku ‘xuf ykuV’ Úkíkkt s Lke[u Ãkkze

ËeÄku : ¼khík{kt fuLÿLkk þkMkfkuyu ÃkrhðkhðkË{kt

ËuþLku rðfkMkLkk yuf Ëþfk{kt ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄku

økwshkíku rðfkMkLkk yuf ËþfÚke ykøkðe þk¾ Q¼e

fhe : ¼khík 21{e MkËe{kt rðïLku çkknwçk¤Úke Lknª,

çkwÂØçk¤Úke Síku : òríkðkË, LkkýkðkË hksfkhýÚke

WÃkh QXeLku rðfkMkLke hksLkeríkLku Mk{ÚkoLk ykÃkeyu

hhkkssffeeÞÞ ÃÃkkûûkk LLkkrrnn ÃÃkkýý ‘‘rrððffkkMMkk’’LLkkuu {{ííkk yykkÃÃkkððkk {{kkuuËËeeLLkkee yyÃÃkkee÷÷

y{ËkðkË : LkhuLÿ {kuËeyu rðï¼hLkk økwshkíkeykuLku [qtxýe{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk rLk¼kððk yLku hksfkhý,

òríkðkË, ÃkrhðkhðkËÚke WÃkh QXeLkwu rðfkMkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk ÃkkuíkkLkk MðsLk-r{ºk ðíkwo¤Lku Ãkºk {kuf÷eLku

yr¼ÞkLk{kt òuzkððkLkwt Lkðíkh ykbkLk fÞwO níkwt. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkw fu, økwshkíkLke

[qtxýe{kt rðËuþku{kt ðMkíkk Ëhuf økwshkíkeyku ÃkkuíkkLkk MðsLkku-r{ºkku fu MkøkktykuLku fnu fu, hksfeÞ Ãkûkku Lknª

Ãký rðfkMkLku {ík ykÃkku. WÃkhktík íku{ýu økwshkík{kt økwx¾k{wÂõík yr¼ÞkLkLku Ãký xufku ònuh fhðk {kuçkkR÷,

r{Mkfku÷-yuMkyu{yuMk fhðk «uhýk ykÃke níke. {wÏÞ{tºkeLkk yk «¼kðþk¤e MktçkkuÄLkLku WíMkknÚke ðÄkðe

÷uíkkt Mk{wËkÞu MxurLztøk ykuðuþLk ykÃÞwt níkwt.

{wÏÞ{tºkeyu økktÄeLkøkh{kt ðerzÞku fkuLVhLMkÚke LÞqsMkeo ¾kíku ‘[k÷ku økwshkík’ Ãkrh»kËLku MktçkkuÄe níke

y{ËkðkË,íkk.2

økwshkík{kt rðãkMknkÞfkuLke

2011{kt ÚkÞu÷e ¼híke{kt yLkk{ík

fûkkLkk MktçktrÄík W{uËðkhkuLke ¼híke

«r¢Þk nkRfkuxuo økuhfkÞËu ònuh fhe Au.

yLkk{ík fûkkLkk W{uËðkhkuLke rLk{ýqtf

«r¢Þk{kt hksÞ Mkhfkh îkhk

yÃkLkkðkÞu÷e {Lk½ztík ÃkæÄrík Mkk{u

nkRfkuxo{kt ÚkÞu÷e swËe swËe 100Úke ðÄw

rhx yhSyku{kt sÂMxMk yLktík

yuMk.Ëðuyu ¾qçk s {níðÃkqýo yLku

Mke{kr[öYÃk [wfkËku ònuh fhe

økwýð¥kkLkk ykÄkh Ãkh sLkh÷ fuxuøkhe{kt

Lkkufhe Ãkk{e þfu íkuðk W{uËðkhkuLku

yLkk{ík fuxuøkhe{kt rLk{ýqtf ykÃke ËuðkLkwt

MkhfkhLkwt f]íÞ økuhfkÞËu y™u yÞkuøÞ

XhkÔÞwt níkwt. sÂMxMk Ëðuyu su yLkk{ík

W{uËðkhkuLku {urhx(økwýð¥kk)Lkk Äkuhýu

sLkh÷{kt Lkne økýeLku yLkk{ík{kt

rLk{ýqtf yÃkkR Au íkuykuLke Lkkufhe rzMxçko

Lkk fhðk Ãkhtíkw íkuykuLke rLk{ýqtf «r¢Þk

VheÚke nkÚk Ähðk hksÞ MkhfkhLku ykËuþ

fÞkuo níkku yLku íÞkhçkkË yLkk{ík fûkkLkk

çkkfe hne økÞu÷k W{uËðkhkuLke rLk{ýqtf

«r¢Þk nkÚk Ähðk nwf{ fÞkuo níkku.

nkRfkuxoLkk yk ykËuþLku Ãkøk÷u

hksÞLkk yLkk{ík fûkkLkk MkUfzku

W{uËðkhkuLku rðãkMknkÞfkuLke ¼híke{kt

÷k¼ Úkþu. yøkkW yLkk{ík h¾kÞu÷k yk

fuMkLkku [wfkËku ònuh fhíkkt sÂMxMk yLktík

Ëðuyu sýkÔÞwt fu, yuðku fkuR fkÞËkfeÞ

rLkÞ{ (MxuåÞwx YÕMk) LkÚke fu, yLkk{ík

fûkkLkku W{uËðkh økwýð¥kkLkk Äkuhýu

sLkh÷ fuxuøkhe{kt ykðíkku nkuÞ íkku MÚk¤

ÃktMkËøke Mk{Þu íkuLku yLkk{ík fuxuøkhe{kt

rLk{ýqtf ykÃke Ëuðe yLku íkuÚke yk «fkhu

rLk{ýqtf ykÃke ËuðkLkwt hksÞ MkhfkhLkwt

f]íÞ ÞkuøÞ fu LÞkÞkur[ík Lkk fne þfkÞ.

Mkw«e{fkuxoLkk 1996Lkk heíkuþ þknLkk

fuMk{kt yÃkkÞu÷k [wfkËkLkk LkeheûkýkuLku

Mkhfkhu y™wMkhðkLke sYh níke. su

{wsçk, yLkk{íkLkku W{uËðkh {urhxLkk

Äkuhýu sLkh÷{kt ykðíkku nkuÞ íkku íkuLku

yLkk{ík fûkk{kt Lkne økýeLku sLkh÷{kt

s økýðku Ãkzu. LkkufheLke søÞkyku

¼hðkLke yk s ÃkæÄrík Au.

yhsËkh òøk]ríkçknuLk yMkkurËÞk

íkÚkk yLÞku îkhk fhkÞu÷e swËe swËe

Zøk÷kçktÄ rhx yhSyku{kt yuzðkufux

rËøktík Ãke.òu»keyu hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt

níkwt fu, økwshkík hksÞ «kÚkr{f rþûký

ÃkMktËøke Mkr{rík îkhk íkk.15-7-

2011Lkk hkus økrýík, rð¿kkLk yLku

¼k»kkykuLkk 6495 sux÷k rðãkMknkÞf

W{uËðkhkuLke ¼híke {kxuLke ònuhkík

ykÃkðk{kt ykðe níke. ònuhkík çkkË

¼híkeLke «r¢Þk nkÚk ÄhkR níke yLku

÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuLku íku{Lke fux-

uøkhe «{kýu {urhx Lktçkh yÃkkÞku níkku.

yLkk{ík fûkkLkk W{uËðkhkuLku yLkk{íkLke

MkkÚku MkkÚku sLkh÷Lkku Lktçkh Ãký yÃkkÞku

níkku fkhý fu, su yLkk{ík W{uËðkhku

økwýð¥kkLkk ykÄkhu sLkh÷{kt ykðe þfu

íku{ nkuÞ íkuðk W{uËðkhkuLku sLkh÷{kt

økýðkLke ¾wË MkhfkhLke s Lkerík Au.

yLkuf yLkk{ík W{uËðkhku fu suyku

yLkk{ík fuxuøkhe{kt rLk{ýqtf Ãkk{e þfu

íku{ níkk íkuykuLku Ãký yLÞ W{uËðkhkuLke

su{ fku÷ ÷uxh {kuf÷kÞk níkk Ãkhtíkw sÞkhu

y™k{ík fûkkLkk yk W{uËðkhku fuLÿeÞ

«ðuþ fkÞko÷Þ ÃknkUåÞk íÞkhu íkuykuLku

Mk¥kkðk¤kykuyu ykùÞosLkf heíku íkuykuLku

Lkkufhe {¤e þfu íku{ LkÚke yu{ fne fkZe

{qfÞk níkk.

Mk¥kkðk¤kyku îkhk íku {kxu yuðwt fkhý

ËþkoÔÞwt níkwt fu, su yLkk{ík W{uËðkhku

{urhxLkk Äkuhýu sLkh÷{kt ÃkMktË ÚkÞk níkk

íkuykuyu MÚk¤ ÃkMktËøke ð¾íku íku{Lkku

sLkh÷Lkku n¬ sðk ËRLku yLkk{íkLkku

n¬ [k÷w hkÏÞku Au y™u íkuÚke nðu ík{Lku

yLkk{ík fuxuøkhe Ãkh Lkkufhe {¤e þfu íku{

LkÚke. hksÞ MkhfkhLkku yk rLkýoÞ

rçk÷fw÷ økuhfkÞËu, økuhçktÄkhýeÞ yLku

Mkw«e{fkuxoLkk [wfkËkÚke rðÃkheík nkuR íkuLku

nkRfkuxuo hËçkkík÷ Xhkððku òuRyu.

yyLLkkkk{{ííkkLLkkkkuu WW{{uuËËððkkhh {{uurrhhxxLLkkkktt ÄÄkkuuhhýýuu

ssLLkkhh÷÷{{kktt yykkððuu ííkkkkuu ííkkuu{{kktt ss øøkkýýkkÞÞ

ykðk W{uËðkhLku yLkk{ík fuxuøkhe{kt Mk{kððku yu økuhfkÞËu f]íÞ

MMkkhhffkkhhLLkkuu ÷÷ÃÃkkzzkkff :: øøkkwwsshhkkííkk nnkkRRffkkuuxxooLLkkkkuu yyrrííkk {{nn¥¥ððÃÃkkqqýýoo [[wwffkkËËkkuu

yyLLkkkk{{ííkkLLkkkk {{wwÆÆuu MMkkhhffkkhhLLkkkk

ffkkuuRR MMÃÃkküü YYÕÕMMkk ss LLkkÚÚkkee

yhsËkh W{uËðkhku íkhVÚke

yuzðkufux rËøktík Ãke.òu»keyu fkuxoLkwt

æÞkLk ËkuÞwO níkwt fu, yLkk{íkLkk {wÆu

hksÞ Mkhfkh ÃkkMku fkuR MÃkü

YÕMk fu Lkerík LkÚke yLku íkuÚke

Mkhfkh Ëhuf ¼híke «r¢Þk ð¾íku

{LkMðe rLkýoÞku fhe W{uËðkhkuLke

rLk{ýqtf «r¢Þk nkÚk Ähíke nkuÞ

Au. «Míkwík fuMk{kt Mkw«e{fkuxoLkk

heíkuþ þknLkk yøkíÞLkk [wfkËkLkk

LkeheûkýkuLkwt Ãký Mkhfkhu ÞkuøÞ

heíku yÚko½xLk fÞwO LkÚke.

ss zku. sÞkuuíMLkkçknuLkLku

Vw÷«qV rMkõÞkurhxe ykÃkðk

Ãkqðo zeSÃkeyu Ãkºk ÷ÏÞku

y{ËkðkË,íkk.2

Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMk{kt

y¼qíkÃkqðo yLku Mke{kr[öYÃk [wfkËku

ykÃkLkkh zursøLkuxuz fkuxoLkk ss

zku.ßÞkuíMLkkçknuLk Þkr¿kfLku yLku

íku{Lkk ÃkrhðkhLku MkuLxÙ÷ Ãkuhk

r{÷uxhe VkMko (MkeÃkeyu{yuV)Lkk

íkk÷e{çkæÄ sðkLkkuLke Vw÷«wV Mkhûkk

yLku Mk÷k{íke ykÃkðk {kxu hkßÞLkk

Ãkqðo zeSÃke ykh.çke. ©efw{khu

MkexLkk [uh{uLk zkì. ykh.fu.hk½ðLk

yLku hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk

r[¥khtsLkMk MkªøkLku {ktøkýe fhe Au.

íku{ýu ÃkkXðu÷k Ãkºk{kt yuðku WÕ÷u¾

Ãký fhðk{kt ykÔÞku Au fu, MkuLxÙ÷

ykRçkeLkk RLkÃkwx {u¤ðeLku

íkkífkr÷f íku{Lke MkwhûkkLkku rhÔÞw

fhðk{kt ykðu. ©efw{khu yu{ Ãký

sýkÔÞwt Au fu, Lkhkuzk ÃkkrxÞk

níÞkfktzÚke rnLËw MkøktXLkku Lkkhks

ÚkÞk Au. yk çkkçkíkLku ÷RLku ss

Mkk{u ytMkíkku»k yLku økwLkk¾kh ík¥ðku

îkhk ftRÃký ÚkR þfu Au.íku nrffík

æÞkLk{kt ÷RLku Mkwhûkk yLku Mk÷k{íke

ykÃkðe òuRyu.Mkt½ Ãkrhðkh ftR s

fhu íku{ LkÚke Ãký yk økúÃkLkk ÷kufku

íku{Lke Mk÷k{íkeLku xkhøkux fhe þfu Au

íkuðe þõÞíkkyku Lkfkhe þfkÞ íku{

LkÚke.hkSð økktÄeLku nw{÷kLku xktfeLku

íku{ýu sýkÔÞwt fu,Lkkhks Mk{wËkÞLkk

÷kufku{ktÚke fkuRLkk ÿkhk ykðw Ãkøk÷wt

fu f]íÞ yk[hðk{kt ykðu íkuðe

þõÞíkkyku Au. Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞk

fktzLkku [wfkËku {wM÷e{kuLkk sunkËe

økúwÃkLkk [nuhk Ãkh ík{k[ku Mk{kLk

Au,sunkËe økúwÃk r¢{eLk÷ «kuMkeÍh

sMxeMkLke rðYæÄ{kt ¾kuxk yÃk«[kh

Vu÷kðe hÌkk Au.{khe rðLktíke Au

fu,MkuLxÙ÷ RLxu÷esLMk yusLMke

ÃkkMkuÚke RLkÃkwx {u¤ðeLku ssLke

Mkwhûkk{kt ðÄkhðe òuRyu.

sE Mkk{wrnf nLkw{kLk

[k÷eMkkLkk ÃkkX, ykhíke

yLku ½txLkkË fheLku

MkhfkhLku f{o[kheykuLkk

«íÞu Mkk[e MkË¼kðLkk

ÃkuËk ÚkkÞ íkuðe «kÚkoLkk

fhkþu.

çkkçkw çkshtøke su÷{kt

Ãký VuMkçkwf Ãkh íku

ykuLk÷kRLk...

y{ËkðkË,íkk.2

Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk{kt Mkkrçkík ÚkÞu÷k

ykhkuÃk çkkË çkkçkw çkshtøkeLku AuÕ÷kt ïkMk

MkwÄe su÷{kt hnuðkLke Mkò Úkíkk íkuLku

Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt ÷R sðk{kt

ykÔÞku níkku. òu fu íku Mkkçkh{íke su÷{kt

nkuðk AttíkkÞ, íkuLkwt VuMkçkwf yufkWLx

ykuÃkhux Úkíkk yLkuf Mkðk÷ku W¼k ÚkÞk

Au. çkkçkw çkshtøkeLkk hrððkhu Mkktsu

VuMkçkwf Ãkh ykuLk÷kRLk òuðk {éÞku

níkku. íkuLkk su÷{kt nkuðk AtíkkÞ, íku

VuMkçkwf Ãkh ykuLk÷kRLk òuðk {¤íkk íkuLkwt

yufkWLx yLÞ ÔÞÂõík îkhk Ãký ykuÃkhux

fhðk{kt ykðíkwt nkuðkLke þõÞíkk Au.

Ãký, yk çkkçkíkLku MkkRçkh ¢kR{Lkk

yrÄfkheyku ¾wçk økt¼eh {kLke hÌkk Au.

íku 27{e ykuøkMxÚke su÷{kt nkuðk

AtíkkÞ, íkuLkwt VuMkçkwf yufkWLx yuÃkxuz

Úkíkk yLkuf Mkðk÷ W¼k ÚkÞk Au.

rLk»ýktíkku {kLku Au fu íkuLke fkR LkSfLke

ÔÞÂõík yk yufkWLx {uLkus fhe hÌkwt Au.

þnuhLkk ðuÃkkheyku yLku

íkçkeçkkuLkk Mkt{u÷Lk{kt

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾

MkrníkLkk ykøkuðkLkkuLkk

ykfhk «nkhku

{kuËeLku økktÄeLkøkh{kt

hk¾ðkLkk Au fu ÃkkAk

yuMkxeLke [k ðu[íkk

fhðkLkk Au yuLkku

VtuMk÷ku «ò fhþu

Mkwhík, íkk. 2

fkutøkúuMk «urhík RfkuLkkur{f yVuMko Mku÷

yLku zkufxh Mku÷ ykÞkursík Mkt{u÷Lk{kt

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðrzÞkyu

hkßÞLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Ãkh

ykfhk «nkhku fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu

rðfkMkLke çkzkR nktfíkk yk {wÏÞ

«ÄkLkLkk fkÞofk¤{kt økwshkík

rðfkMkËh{kt ÃkkA¤ Ãkze økÞwt. rðfkMkËh

MkkÄðk{kt yíÞkhu rçknkh yLku Íkh¾tz

suðkt hkßÞku økwshkík fhíkkt ykøk¤

Lkef¤e økÞk Au. Mð«rMkrØ {kxu «òLkk

fhkuzku YrÃkÞk Wzkðe Ëuíkk {wÏÞ «ÄkLkLku

økktÄeLkøkh{kt hk¾ðkLkk Au fu ÃkkAk

yuMkxeLke [k ðu[íkk fhðkLkk Au yuLkku

VutMk÷ku «ò fhþu.

MkwhíkLkk ðuÃkkhÄtÄk íkÚkk íkçkeçke

yk÷{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k «§kuLke [[ko

rð[khýk fhðk {kxu fkutøkúuMk RfkuLkkur{f

yVuMko rzÃkkxo{uLx yLku zkuõxh Mku÷ îkhk

SðLk¼khíke nku÷{kt þnuhLkk ðuÃkkheyku

yLku íkçkeçkkuLkwt Mkt{u÷Lk çkku÷kððk{kt

ykÔÞwt níkwt. yk Mkt{u÷Lk{kt þnuhLkk

çkwrØSðeykuLku MktçkkuÄíkkt «Ëuþ fkUøkúuMk

«{w¾ yswoLk {kuZðrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt

fu økwshkíkLkk rðfkMkLkku ÃkkÞku Lkk¾ðkLke

fk{økehe 1960Úke 1980Lkk

ËkÞfk{kt fhðk{kt ykðe. 1980Úke

1995 MkwÄeLkku Mk{Þøkk¤ku ík{k{

«fkhLkk rðfkMk {kxu Mkwðýofk¤ hÌkku.

1980 MkwÄe økwshkíku Mkhuhkþ 5Úke 6

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mkwhík íkk. 2

LkkLkÃkwhkLkk fkËhþkLke Lkk¤

rðMíkkh{kt þrLkðkhu hkíku ÚkÞu÷k fku{e

íkkuVkLk MktË¼uo Ãkku÷eMku yksu 100Úke

ðÄw ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

þrLkLkkhu hkíku íkkuVkLk þktík Ãkkzâk

çkkË Ãkku÷eMk fw{fu fkurBçktøk fheLku

íkkuVkLkeykuLku þkuæÞk níkk. Ãkku÷eMku

íkkuVkLkeyku Mkk{u níÞkLkku «ÞkMk,

Mkhfkhe íkÚkk ¾kLkøke ðknLkkuLke

íkkuzVkuz yLku ykøk[tÃkeLkku økwLkku

LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. þrLkðkhLke

hkíkLke ½xLkkLkk «íÞk½kík Lk Ãkzu

yuLke yøk{[uíkeYÃku Ãkku÷eMku hrððkhu

Ãký yk¾ku rËðMk [wMík çktËkuçkMík

hkÏÞku níkku. fkËhþkLke Lkk¤{kt

íkkuVkLkku þY ÚkÞk çkkË Mk{ÞMkh

ÃknkU[e Lk þfu÷e Ãkku÷eMkLku {kÚkk¼khu

ík¥ðkuyu heíkMkh Ä¬u [Zkðe níke.

þnuh yk¾kLkku Ãkku÷eMk fkV÷ku Wíkhe

Ãkzðk Aíkkt ¾kuçkk sux÷k rðMíkkh{kt

íkkuVkLk ËkuZuf f÷kf [kÕÞwt yu çkkçkík

¾qçk ®[íkksLkf fnku fu [uíkðýeYÃk

nkuðkLkwt Ãký òýfkhkuLkwt fnuðwt Au.

½xLkkMÚk¤ ytøku Ãkku÷eMkMkqºkku

ÃkkMkuÚke «kÃík Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh

LkkLkÃkwhk {kAeðkz rðMíkkh{ktÚke

fux÷kf Þwðfku {kuze hkíku økýÃkrík

{tzÃk{kt MÚkkÃkLkk {kxu þtfh

¼økðkLkLke «rík{k ðksíku økksíku

÷R síkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk

fkËhþkLke Lkk¤{kt yufíkk MkŠðMk

MxuþLkðk¤k Mkfo÷ ÃkkMku çkçkk÷ ÚkR

níke. çkLÞwt yuðwt fu ynªÚke çku çkkRf

WÃkh {wÂM÷{ Þwðfku ÃkMkkh ÚkÞk

níkk. yk Ãkife yLLkw r{†e Lkk{Lkk

ÞwðfLke MkeçkeÍuz çkkRfÚke yfM{kík

ÚkÞku níkku.

yk yfM{kíkLkk Ãkøk÷u Í½zku

yLku ÃkAe {khk{khe ÚkR níke. yk

çkkçk÷{kt {wÂM÷{ Þwðfkuyu íkkuVkLk

fhe «rík{k ¾trzík fhe nkuðkLke

økuhMk{s Q¼e ÚkR níke. yk

økuhMk{sLkk fkhýu {kAeðkz íkhVÚke

÷kufkuLkkt xku¤kt yufºk ÚkÞk níkkt.

çkeS íkhV nw{÷ku fhkÞkLke ðkík

ÃkhMkíkk nçkeçkþk {nkuÕ÷k íkhVÚke

{wÂM÷{kuLkkt xku¤kt ykÔÞkt níkkt. yk

Ëhr{ÞkLk rnLËwykuLkkt xku¤ktyu yLLkw

r{Mºke íkÚkk íkuLkk çku r{ºkkuLke çkkRf

Mk¤økkðe ËeÄe níke. Mkk{k Ãkûku

{wÂM÷{kuyu yufíkk MkŠðMk MxuþLk

íkÚkk yuLke yksw çkksw hnuíkk

rnLËwykuyu ½h ykøk¤ Ãkkfo fhu÷k

ðknLkku Mk¤økkððk {ktzâkt níkkt.

ðknLkkuLku ykøk[tÃke MkkÚku íkkuVkLke

xku¤kyu ÃkÚÚkh{khku yLku fk[Lke

çkkux÷kuLkku {khku fhðk {ktzâku níkku.


500Lkk xku¤kt Mkk{u níÞkLkku «ÞkMk íkÚkk Mkhfkhe,

¾kLkøke ðknLkkuLke íkkuzVkuz-ykøk[tÃkeLkku økwLkkuu

íkkuVkLkku þktík ÃkzÞk çkkË þrLkðkhu hkºku s Ãkku÷eMku

fku®Bçkøk fhe ÄhÃkfzLkku Ëkuh ykhtÇÞku

íkkuVkLkeykuLku Akuzkððk Ãkku÷eMk MxuþLkLkku ½uhkð

Lk ÚkkÞ yuLke rðþu»k íkfuËkhe MkkÚku [wMík çktËkuçkMík

CMYK

CMYK

MONDAY, 3 SEPTEMBER 2012SANDESH : SURATLÞqÍ

1166

Mkwhík íkk. 2

Mð. fkþehk{ hkýkLkk ÃkrhðkhLku

MkktíðLkk ykÃkðk hrððkhu Mkðkhu ¼ksÃkLkk

Ãkqðo hk»xÙeÞ {nk{tºke MktsÞ òuþe Mkwhík

ykÔÞk níkk. {kuËe yLku íku{Lke xe{

MkwhíkÚke Lkkhks ¼ksÃkLkk yLkuf fkÞofhku

yLku ykøkuðkLkku òuþeLku ¾kLkøke hknu

{¤ðk {kxu WíMkwf nkuðkLke ðnuíke ÚkÞu÷e

yxf¤ku ðå[u h®Lkøk fkuÃkkuohuxh {wfuþ

fkurXÞk MktsÞ òuþeLku ònuh{kt {éÞk

níkk. [kh rËðMk rËÕne{kt {w÷kfkík Lknª

Úkíkkt yksu Mkwhík{kt ¼uøkk ÚkÞk nkuðkLkwt

fkuÃkkuohuxh fkurXÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½Lkk «[khf

MktsÞ òuþe hrððkhu Mkwhík ykÔÞk níkk.

Mkwhík ykðe íkuyku MkeÄk Mð. fkþehk{

hkýkLkk ÃkrhðkhLku {¤ðk íku{Lkk ½hu økÞk

níkk. hkýkLkk Ëw:¾Ë rLkÄLk ytøku íku{Lkk

Ãkwºkku MkkÚku [[ko fhe ÃkrhðkhLku MkktíðLkk

ykÃke níke. ðeMkuf r{rLkx MkwÄe òuþe Mð.

fkþehk{ hkýkLkk ½hu hkufkÞk níkk.

íÞkhçkkË íkuyku LkSfLkk ykðu÷k Mkt½

fkÞko÷Þ{kt økÞk níkk. yktçkuzfh ¼ðLk{kt

ykðu÷k Mkt½ fkÞko÷Þ{kt Mkt½Lkk «[khf

{økLk¼kR økkuMðk{e yLku LkhuLÿ

Ãkt[kMkhkLkk ¾çkhytíkh ÃkqåAâk níkk. yk

{w÷kfkík çkkË íkuyku þnuhLkk {kS {uÞh

¼e¾k çkku½hkLkk ½hu økÞk níkk. íÞktÚke Ãkqðo

fkuÃkkuohuxh f{÷uþ Mku÷hLkk ½hu sR Úkkuzk

Mk{Þ hkufkÞk níkk.


¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh {wfuþ fkurXÞk

MktsÞ òuþeLku ònuh{kt {éÞk

Mkwhík íkk.2

ðhkAk{kt hnuíkk Äku. 8Lkk

rðãkÚkeoyu hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt þhehu

fuhkuMkeLk Aktxe yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkkt

[f[kh {[e økR níke. økt¼eh heíku

ËkÍe síkk 13 ð»keoÞ r{rnh

ftòrhÞkLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. nku{ðfo

fhíkkt-fhíkkt r{rnh

y[kLkf hMkkuzk{kt

[kÕÞku økÞku níkku

yLku çkkË{kt ¼uËe

heíku ykÃk½kík fhe

÷uíkk íkhun-íkhunLke [[ko [k÷e níke.

M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk ðhkAk

Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

«{kýu ðhkAkLke ð»kko MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk r{rnh rËLkuþ¼kR ftòrhÞk

(13) ½h ÃkkMku s ykðu÷e

nkRMfq÷{kt Äku. 8{kt yÇÞkMk fhíkku

níkku. økík çkÃkkuhu r{rnh ½h{kt

nku{ðfo fhe hÌkku níkku íÞkhu nku{ðfo

fhíkkt-fhíkkt íku y[kLkf hMkkuzk{kt

[kÕÞku økÞku níkku. ßÞkt hMkkuzkLkku

Ëhðkòu ytËhÚke çktÄ fhe r{rnhu

þhehu fuhkuMkeLk Aktxe yÂøLkMLkkLk fhe

÷eÄwt níktw. hMkkuzk{ktÚke Äw{kzk Lkef¤íkk

ykswçkkswLkk hneþkuyu çkq{kçkq{ fhe

níke. ÃkrhðkhsLkkuyu yk¾hu íkÃkkMk

fhíkk r{rnh økt¼eh heíku ËkÍu÷e

nk÷ík{kt {¤e

ykÔÞku níkku. íkuLku

M { e { u h

n k u r M Ã k x ÷ { k t

¾Mkuzkíkk Vhs

ÃkhLkk zkuõxhu {hý ònuh fÞkuo níkku.

ðÄw{kt r{rnhLkk rÃkíkk ÍuhkuûkLke

ËwfkLk [÷kðu Au. íkuLku yuf {kuxku¼kR

ykrþ»k Au yLku Ãkrhðkh ¼kðLkøkhLkk

çkkuxkËLkku ðíkLke Au. fÞk fkhýkuMkh

r{rnhu ykÃk½kík fÞkuo íku ytøku Ãkrhðkh

o Ãký rð{kMký{kt Au. nku{ðfo fhíkkt-

fhíkkt r{rnhu þk {kxu ykí{níÞkLkwt

Ãkøk÷wt ¼Þwto íku hnMÞ Au. ðhkAk

Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

ðhkAk{kt Äku. 8Lkku rðãkÚkeo

¼uËe Mktòuøkku{kt Mk¤øke {Þkuo

f÷økk{, íkk. 2

W{høkk{ íkk÷wfkLkk ð÷ðkzk

Lku.nk.Lkt.8Lke çkksw{kt ykðu÷k yuf

ði¼ðe Vk{onkWMk Ãkh {¤Mfu Ãkku÷eMku

Ëhkuzku Ãkkze MkwhíkLkk {k÷uíkwòh

LkçkehkykuLku {wtçkELke nkE«kuVkE÷

fku÷økÕMko MkkÚku ËkYLke {nurV÷

{kýíkkt ÍzÃke

Ãkkzâk níkk. yk

MkkÚku s Vk{onkWMkku

Ãkh [k÷íke

zkLMkÃkkxeo MkrníkLkkt

ø k k uh¾Ä tÄkyk uL k k u

ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au.

sÞkhu {kuze Mkktsu

ík{k{ ykhkuÃkeLku

fkuxo{kt hsq fhkíkk íkuykuLkk 5{e MkÃxu.

MkqÄeLkk rh{kLz {tsqh ÚkÞk níkk.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh ¼e÷kz

LkSf Ë{ýøktøkk LkËeLkk rfLkkhu

ykðu÷k ð÷ðkzkLke nË{kt ykðu÷k

sÞ rhMk[o VkWLzuþLkLke ÃkkA¤Lkk

¼køku ykðu÷k yuf ði¼ðe

Vk{onkWMk{kt MkwhíkLkk fux÷kf

©e{tíkkuLkk LkçkehkykuLke {wtçkELke

nkE«kuVkE÷ fku÷økÕMko yLku zkLMkh

YÃk÷÷Lkkyku MkkÚku yk¾e hkík

{nurV÷ [k÷íke nkuðkLke çkkík{e

ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkku÷eMkLku {¤íkk

rsÕ÷k Ãkku÷eMk íktºkLke yuMkykuSLkk

ÃkeykE, yu÷Mkeçke, zeðkÞyuMkÃke,

¼e÷kz Ãkku÷eMk MkrníkLkk fkV÷kyu

{¤Mfu yk

Vk{onkWMk Ãkh

AkÃkku {kÞkuo níkku.

V k { o n k W M k { k t

rðËuþe ËkYykuLke

{nurV÷ {kýe

Akfxk çkLku÷k

MkwhíkLkk 7 sux÷k

Lkçkehkyku yLku

Mkkík sux÷e {wtçkELke fku÷økÕMkoLke

Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. yneÚke

fux÷ktf ÷tÃkxkuyu Ãkku÷eMkLke ÃkfzÚke

¼køke AqxðkLkk «ÞíLkku fhíkkt yne

ÃkfzËkðLkk VeÕ{e ÿ~Þku MkòoÞk

níkk. òu fu, Ãkku÷eMku ÃkeAku fhe

fux÷kfLku Ãkfze ÷eÄk níkk. AíkktÞ

[khÚke Ãkkt[ sux÷k ÷tÃkxku yLku yuf


13 ð»keoÞ r{rnh

ftòrhÞkyu hMkkuzk{kt

sR yÂøLkMLkkLk fÞwO

Mkwhík,íkk.2

Ãkwýkøkk{-çkkuBçku {kfuox hkuz Ãkh Ãkxu÷ku yLku

¼hðkzku ðå[u hrððkhu hkºku sqÚk yÚkzk{ý Úkíkk

yk rðMíkkh{kt ¼køkËkuz {[e økE níke. yk

¼køkËkuz{kt [khufLku Rò ÚkE nkuðkLke rðøkíkku

Ãký «kó ÚkE Au. fux÷kf íkkuVkLkeykuyu çku-ºký

ËwfkLkku{kt íkkuzVkuz fhíkk {k{÷ku ðÄw çke[õÞku

níkku. Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkk Wå[

yrÄfkheyku MkrníkLkku fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u

Ãknkut[e økÞku níkku.

½xLkkMÚk¤Lkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

Ãkwýkøkk{-çkkuBçku {kfuox hkuz Ãkh MkeíkkLkøkh

[kufze ÃkkMku fux÷k ¼hðkzku rhûkk MxuLz Ãkh rhûkk

÷ELku yœku s{kðeLku çkuMku Au. yk {wÆu íÞkt

ðkhtðkh Mkk{kLÞ çkçkk÷ku Úkíke hne Au. yk hkuz

Ãký hkºku MÚkkrLkf Ãkxu÷ ÞwðkLkku yLku ¼hðkzku

ðå[u rhûkkLkk {wÆu çkçkk÷ ÚkE níke. yk çkkçk÷u

yks hkus Wøkú YÃk Äkhý fÞwO níkwt. íÞkt fux÷kf

rhûkk[k÷fkuyu MÚkkrLkf ÞwðkLkkuu MkkÚku nkÚkkÃkkE

fhe {khÍqz þY fhe níke. yk Í½zkLku fkhýu

¼køkËkuz {[e økE níke. yk {khk{khe

Ëhr{ÞkLk [khufLku Rò Ãký ÃknkU[e níke.

òuíkòuíkk{kt ÷kufku ¼uøkk ÚkE økÞk níkk. ¾kMk

fheLku MÚkkrLkf ÷kufku hMíkk Ãkh Wíkhe ykðíkkt

yk¾k rðMíkkh{kt ystÃkk¼he ÂMÚkrík ðíkkoíke

níke. Ëhr{ÞkLk fkuEyu Ãkwýk Ãkku÷eMkLku yk

çkçkk÷ rðþu {krníke ykÃkíkkt Ãkwýk Ãkku÷eMkLke

{kuçkkR÷ ðuLk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e níke. òufu

íkkuVkLk suðe ÂMÚkrík níke yLku {kuxwt xku¤wt nkuðkLkk

fkhýu ðÄkhkLkku Ãkku÷eMk fkV÷ku {tøkkððk{kt

ykÔÞku níkku. çkLkkðLke økt¼ehíkk òuELku

yuMkeÃke ykh.yu.{wLþe, Ãkwýk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

RLMÃkuõxh Ãkh{kh WÃkhktík ðhkAk yLku fkÃkkuÿk

Ãkku÷eMk {ÚkfLkku MxkV Ãký ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e

økÞku níkku.

Ãkku÷eMkLke Mk{òðxÚke Ãký xku¤wt Lknª

rð¾uhkíkk Ãkku÷eMkLku ÷kXe[kso fhðkLke Vhs Ãkze

níke. Ãkku÷eMku ÷kXe[kso fhíkk xku¤wt rð¾uhkE økÞwt

níkwt. {kuze hkºku MkeíkkLkøkh [kufze Ãkh Ãkku÷eMkLkku

çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku níkku. íÞkt {kuze hkºku

ystÃkk¼he þktrík níke. òufu Úkkuzk-Úkkuzk Mk{ÞLkk

ytíkhu ÷kufku ¼uøkk ÚkE síkk nkuðkÚke Ãkku÷eMkLku

hkºku Ãký xku¤kLku ¼økkððk {kxu ¼khu {Úkk{ý

fhðe Ãkzíke níke. yk {wÆu {Ähkºku Ãkku÷eMk

VrhÞkË LkkUÄðkLke íksðes nkÚk ÄhkE níke.

LkkLkÃkwhkLkk fku{e Ëtøk÷{kt

100Úke ðÄwLke ÄhÃkfz

ðð÷÷ððkkzzkk VVkk{{oonnkkWWMMkk{{kktt MMkkwwhhííkkee

LLkkççkkeehhkkyykkuu ÷÷÷÷LLkkkkyykkuu MMkkkkÚÚkkuu

{{nnuurrVV÷÷ {{kkýýííkkkk ÍÍzzÃÃkkkkÞÞkk

þhkçk-þçkkçkLke

Ãkkxeo yk¾e hkík

Ä{Ä{e yLku Ãkku÷eMk

{¤Mkfu ºkkxfe

7 ÷÷Lkk Mkrník

14 ÍzÃkkÞk

økwshkík fkUøkúuMkLkk «¼khe {kunLk

«fkþSyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u

økwshkíkLkku Lkne Ãkhtíkw økwshkíkLku

÷qtxLkkhkykuLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au.

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk¼kRyu

rðMíkkhÚke sýkÔÞwt Au fu fkuýu fkuýu

økwshkíkLku ÷qtxâwt Au. økwshkíkLku

÷qtxLkkhk ÷kufku «{kýÃkºk ykÃku Au fu

LkhuLÿ {kuËe ðzk«ÄkLk çkLkðkLku

÷kÞf Au. ¼ksÃk{kt ðzk«ÄkLk

çkLkðk {kxu [kh {whríkÞk Ãknu÷uÚke

s íkiÞkh Q¼k Au y™u {kuËe fnu Au

fu MksLke {u ¼e nwt hknku{ut. fkUøkúuMku

½hLkwt ½h ÞkusLkk Mkkfkh fhðk


økwshkíkLku ÷qtxLkkhk {kuËeLku

ðzk«ÄkLk íkhefu «kusufx

fhu Au : {kunLk «fkþS

Mð«rMkrØ {kxu hks fhLkkhkykuLku nktfe fkZku : zkì. [kiÄhe

zkì. íkw»kkh [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu Mð«rMkrØ {kxu økwshkík{kt hks

fhLkkhkykuLku nktfe fkZðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. yk íkÆLk swêe yLku

MktðuËLkkrnLk Mkhfkh Au. hkßÞ{kt RsLkuhe fku÷usLke nkxze ¾ku÷eLku çkuXu÷k

÷kufkuLke ËwfkLk çktÄ Lkne ÚkkÞ yu {kxu hkßÞ Mkhfkhu økwsfux{kt r{rLk{{ {kfo

50 xfkLku çkË÷u 40 xfk fhe LkkÏÞk, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

{kuËe Mkhfkh{kt ÷½wWãkuøkLke ½kuh ¾kuËkR økR: rçkÃkeLk Ãkxu÷

fkUøkúuMk RfkuLkkur{f yVuMko rzÃkkxo{uLxLkk [uh{uLk rçkÃkeLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu

2007, 2009 yLku 2011{kt hkßÞ Mkhfkh MkkÚku yu{ykuÞw fhkÞk çkkË yuf

Ãký ÷½wWãkuøkLku s{eLk ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

rðfkMkLke çkzkR nktfíkk {wÏÞ «ÄkLkLkk

fkÞofk¤{kt SzeÃke ½xâku : {kuZðrzÞk

sLkMkt½-¼¼ksÃkLku Vu÷kððk{kt hkýkLkwt {kuxwt ÞkuøkËkLk

hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLku {kuËe MkkÚkuLkk yýçkLkkðLku

Ãkøk÷u ¼ksÃkLku hk{ hk{ fnuLkkhk MktsÞ òuþe hrððkhu Mð. fkþehk{

hkýkLkk ÃkrhðkhLku {éÞk níkk. hksMÚkkLk òuÄÃkwhÚke xÙuLk îkhk Mkwhík

ykðu÷k òuþe Mkðkhu ËMk f÷kfu hkýkLkk ½hu økÞk níkk. íku{Lkk Ãkwºkku yLku

ÃkrhðkhsLkkuLku {¤e MkktíðLkk ykÃke níke. ¼khíkeÞ sLkMkt½ yLku çkesuÃkeyu

sqLkk fkÞofíkko økw{kÔÞk Au. sLkMkt½ yLku ¼ksÃkLke rðfkMkÞkºkk{kt íku{Lkwt

ÞkuøkËkLk {n¥ðLkwt hÌkwt Au. ¼økðkLk íku{Lke ykí{kLku r[hþktrík «ËkLk fhu

yuðe «kÚkLkko fÁt Awt. yuðwt íku{ýu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík Ëhr{ÞkLk

sýkÔÞwt níkwt.

MðøkoMÚk fkþehk{

hkýkLkk ½hu sE ÃkrhðkhLku

MkktíðLkk ykÃkíkk òuþe

hrððkhu hkºku ÃkqýkhkuzLke MkeíkkLkøkh [kufze

¾kíku ¼hðkzku yLku Ãkxu÷ku ðå[u Äªøkkýwt MkòoÞwt

níkwt. íku Mk{Þu ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMku Wøkú

xku¤kLku rð¾uhðk ÷kXe[kso fÞkuo níkku su{kt

yuMkeÃke rhÞkÍ {wLkþeyu ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh

ðe.ze Ík÷kðrzÞkLku Ãký Ëtzk Vxfkhíkk

MÚkkrLkfku{kt W~fuhkx Vu÷kR økÞku níkku. ºký

rËðMk Ãknu÷k ÚkÞu÷k ÍøkzkLke yËkðík hk¾eLku

yksu hkºku ¼hðkzkuLkwt xku¤wt fi÷kþÄk{

MkkuMkkÞxe ¾kíku ÃknkU[e økÞwt níkwt yLku íÞkt

íkkuzVkuz þY fhe ËeÄe níke yux÷u yk

rðMíkkhLkk Ãkxu÷ku Ãký W~fuhkÞk níkk yLku çktLku

sqÚk ðå[u Äªøkkýwt MkòoÞwt níkwt yLku òuíkòíkk{kt

MkkíkÚke ykX nòh ÷kufkuLkwt xku¤wt yufºk ÚkR

økÞwt níkwt. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

fkuÃkkuohuxh Ík÷kðrzÞkLku yuMkeÃke

rhÞkÍ {wLkþeyu Ëtzk VxfkÞko

rhûkk Ãkk‹føkLkk {wÆu ÚkÞu÷e

Mkk{kLÞ çkçkk÷u Wøkú YÃk ÷eÄwt

[khufLkkt {kÚkkt Vqxâkt yLku

çku-ºký ËwfkLkku{kt íkkuzVkuz fhe

yuMkeÃke {wLkþeLkk økuhðíkoLkÚke

xku¤ktyu Ãkku÷eMk MxuþLk ½uÞwO

Ãkwýk{kt hrððkhu hkºku Ãkxu÷ku yLku ¼hðkzku ðå[u yÚkzk{ý ÚkE níke.

rhûkk Ãkk‹føkLke {kÚkkfqx{kt hrððkhu ¼hðkzkuLkk xku¤ktyu íkkuzVkuz

fhíkk {k{÷ku rçk[õ[ku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt yuMkeÃke {wLkþeyu

fkuÃkkuohuxhLku Vxfkhíkk ÷kufku W~fuhkÞk níkk. ÷kufxku¤ktyu ðhkAk

Ãkku÷eMk MxuþLkLkku ½uhku ½k÷íkk Wå[ yrÄfkheyku Ëkuzíkk ÚkE økÞk níkk.

Ãkwýk{kt ¼hðkzku-Ãkxu÷ku ðå[u yÚkzk{ý

(ËþoLk Lk¼kýe)

Documents

surat city 3-09-2012