8/9/2019 Surviving the Rebalancing of the Force.

1/2

DJK NJ]F Ialqj}lg` 77 Gyk =373

Bjs|}lknq, Rg` Sg`eg amg Q{jml}ar%D`|lfk Sym`lbgqljf, =373& G`` }lknqr }iri}tia&

7

Ry}tltlfk qni ]img`gfblfk jd qni

Dj}bi&

M|8 Rg` Sg`eg

Ld |jy mi`liti qni Yflqia Rqgqir ibjfje| lr fjq

m}joif gfa lf alrg}}g|, |jyti ilqni} miif

d}iixi a}lia gfa tgbyye%rig`ia, j} |jy rles`|

ala fjq ngti qni rqgelfg qj {j}o qn}jykn qni

ejyfqglfr jd agqg, gfa lfrqiga qjjo BFFr G`l

Ti`rnlr {j}a qngq qnlfkr ngti mjqqjeia jyq&[i``, fjqnlfk lr dy}qni} d}je qni q}yqn, gfa qni

dl}rq s`gbi |jy bgf qy}f qj dj} qni ng}rn }ig`lqlir

lr qni fgqljfr aidifri myakiq&

Hyrq qj rnj{ nj{ lfqi}irqlfk qnlfkr ngti kjqqif

% aidifri myakiq gfg`|rqr d}je qnlfo qgfor

g}jyfa qni bjyfq}| ngti i~s}irria aiis

bjfbi}fr jti} sijs`i }i`gqia bjrqr rybn gr

mifidlqr, g bjrq qngq lr }jykn`| 12) jd qjqg`

si}rjffi` i~sifrir& Lq riier qngq {nif

bjesg}ia qj qni s}ltgqi ribqj} {ni}i qni bjrq

jd mifidlqr lr }jykn`| =1), qni Aisg}q jd

Aidifri lr jyq jd `lfi& [lqn g`` ayi }irsibq, qj

qnil} bj``ibqlti b}iaifqlg`r, gr g bj}sj}gqi

i~ibyqlti, L ngti fiti} nga qj aig` {lqn gf LIA,

{g`o g elfidli`a, mi gemyrnia j} ryfo gq rig&

Fiti}qni`irr, qni {}lqlfk lr jf qni {g`` gfa |jy

bgf i~sibq qni =377 aidifri myakiq qj m}lfk

rlkfldlbgfq }iaybqljfr& Qnlr q}ifa {l`` bjfqlfyi

qn}jykn =379 j} `jfki}&

Qj yfai}rqgfa qni a}lti}r dj} qnlr }img`gfblfk

{i fiia qj `jjo qj q{j ajbyeifqr& Qni dl}rq jd

qniri lr g bjesl`gqljf jd yfb`grrldlia

lfqi``lkifbi }isj}qr s}jaybia m| qni FLB j}Fgqljfg` Lfqi``lkifbi Bjyfbl`& Jfi rybn }isj}q

sym`lrnia lf Aibiemi} jd =331 qlq`ia, Egsslfk

qni K`jmg` Dyqy}i8 ]isj}q jd Qni Fgqljfg`

Lfqi``lkifbi Bjyfbl` =3=3 S}jhibq, lr gf

irqlegqljf, egai m| FLB, jd qni k`jmg`

kijsj`lqlbg` a|fgelbr, lfb`yalfk qni iddibqr jd

fjf%fgqljf gbqj}r, gfa iei}klfk ibjfjelir

qn}jykn =3=3& Lf Egsslfk qni K`jmg` Dyqy}i8

]isj}q jd Qni Fgqljfg` Lfqi``lkifbi Bjyfbl`

=3=3 S}jhibq, FLB egoir grri}qljfr qngq a}lti

lfqi``lkifbi, sj`lb| gfa aidifri rq}gqiklir

qn}jykn =379&

Lq lr {i`` jyqrlai jd qni rbjsi jd qnlr ialqj}lg` qj

s}jtlai gf lfaisifaifq gfg`|rlr jd FLBr

grri}qljfr? nj{iti}, L {l`` rg| qngq lq lr g {i``%

{}lqqif ajbyeifq& @loi g`` s}ialbqlti gqqiesqr,

qni gyqnj}r klti qnil} grri}qljfr ges`i }jje

dj} i}}j}? {ni}i gf|qnlfk qngq bgf ngssif {l``

ngssif&Qni eirrgki qngq }lfkr ejrq rq}jfk`| lr qni

bjfqifqljf qngq qni Yflqia Rqgqir rnjy`a fjq mi

djbyria jf s}j`jfkia sii}%qj%sii} el`lqg}|

bjfd}jfqgqljfr {lqn q{j gati}rg}lir,

bjfby}}ifq`|&

Lf FLBr irqlegqljf, qni {j}`a {l`` bjfd}jfq

i~sgfalfk }i`lkljyr }galbg`lxgqljf gfa qni

lfry}kifblir qni| {l`` m}lfk& Dy}qni}ej}i,

by}}ifq k`jmg` sj{i}r {l`` fjq mi leeyfi d}je

qnjri lfry}kifblir? nj{iti}, lf qnil}

irqlegqljf, lq lr yf`loi`| qngq gf| rlfk`ilfry}kifb| {l`` m}lfk gmjyq `g}ki s}jq}gbqia

sii}%qj%sii} bjfd`lbqr % bgf gf|jfi rg|

G}bnayoi D}gfx Di}alfgfa: Sg}ajf qni d}ltj`lq|&

Gr gf lfaltlayg` {nj, m| bnjlbi, sy}ryia

gbgaielb {j}o qngq }iwyl}ia jmhibqlti gfg`|rlr,

L {jy`a ngti s}idi}}ia qj sjy} jti} agqg,

ey`qltg}lgqi }ik}irrljf gfg`|rlr, j} gq `igrq

rjei jmhibqlti i~s}irrljf jd g bjfdlaifbi

lfqi}tg`? nj{iti}, L {gr ejai}gqi`| s`igria

{lqn FLBr grri}qljfr? {g`olfk g{g| {lqn g

rifri qngq qni| bjfrlai}ia g`` jd qni

bjemlfgqljfr gfa si}eyqgqljfr& Qni| g}i fjq

rjjqnrg|i}r, myq L dii` qngq qni| {i}i qnj}jykn

lf qnil} {j}o&

G`` jd {nlbn rykkirqr qngq qni fgei jd qni kgei

lr `lelqia lfqifrlq| ifkgkieifqr& Ld qnlr lr q}yi,

gfa L dl}e`| mi`liti qngq qni}i lr g nlkn

s}jmgml`lq| jd FLB milfk bj}}ibq, qnif kltif

8/9/2019 Surviving the Rebalancing of the Force.

2/2

DJK NJ]F Ialqj}lg` 77 Gyk =373

Bjs|}lknq, Rg` Sg`eg amg Q{jml}ar%D`|lfk Sym`lbgqljf, =373& G`` }lknqr }iri}tia&

=

`lelqia }irjy}bir, qni myakiq aj``g}r rnjy`a

d`j{ g{g| d}je gl}b}gdq bg}}li}r qj YRRJBJE&

Qni ribjfa ajbyeifq qngq ri}tir qj }ilfdj}bi

qnlr qnjyknq lr qni =373 WA] j} Wyga}ifflg`

Aidifri ]itli{, }ibifq`| }i`igria m| Qni

Aisg}qeifq jd Aidifri&

Rib}iqg}| Kgqir, gr g s}yaifq i~ibyqlti, `g|r

jyq g `lrq jd s}lj}lqlir qngq }gfki d}je

bjfby}}ifq sii}%qj%sii} ifkgkieifqr qj

njei`gfa riby}lq|, gfa el`lqg}| }irsjfri qj

fgqy}g` alrgrqi}r& Lf jqni} {j}ar, qni AjA

rnjy`a gfa eyrq mi }iga| dj} gf| bjfqlfkifb|fj egqqi} nj{ }iejqi lqr bngfbir g}i& Lf

gaalqljf, AjA fiiar qj gaa}irr qni rq}irrir

qngq g}i by}}ifq`| qgolfk g qj`` jf jy} dj}bir

qnil} sn|rlbg` gfa sr|bnj`jklbg` {i``%milfk gfa

qngq jd qnil} dgel`lir gr g qjs s}lj}lq|&

@loi FLBr Egsslfk qni K`jmg` Dyqy}i8 ]isj}q jd

Qni Fgqljfg` Lfqi``lkifbi Bjyfbl` =3=3 S}jhibq,

qni =373 WA] i~s}irrir g bjeelqeifq qj

{lfflfk lf Gdkngflrqgf gfa L}gw, {lqn g k}igqi}

iesngrlr jf ryssj}qlfk gbqltlqlir lf Gdkngflrqgf

gr qni L}gwl a}g{aj{f s}jk}irrir&Lq g`rj i~s}irrir g bjeelqeifq qj jy} rj`ali}r

gfa qnil} dgel`lir gfa grry}ir qngq mjqn gbqlti

ayq| gfa }iri}tlrqr {l`` ngti ej}i }iriq qlei

miq{iif ais`j|eifqr& Qni myakiq }id`ibqr qngq

bjeelqeifq& Nj{iti}, qni AjA jti} qni fi~q

q{j |ig}r {l`` `jjo qj i`lelfgqi `g|i}r jd

egfgkieifq lf qni ri}tlbir gr {i`` gr qni

bltl`lgf {j}o dj}bi& Mgrir {l`` mi b`jria gfa

bjeegfar bjfrj`lagqia& Rymbjfq}gbqj}r {l`` mi

}i`igria gq g`` `iti`r jd qni AjA gfa qnjri

dyfbqljfr {l`` mi lfqi}fg`lxia m| qni hjlfq

ri}tlbir gfa qni bltl`lgf {j}odj}bi&

Gr qni djbyr rnldqr d}je s}j`jfkia k`jmg`

bjfd}jfqgqljfr, miq{iif sii} fgqljf rqgqir, qj

`j{ lfqifrlq| ifkgkieifqr qni }irjy}bir

}iwyl}ia qj eiiq AjAr elrrljf {l`` qjj ngti qj

bngfki& Qni G}e|r DBR s}jhibq, bgfbi``gqljf jd

qni D%== s}jhibq mi|jfa 7>; gl}b}gdq gfa qni

bgfbi``gqljf jd qni Fgt|r gl}b}gdq bg}}li}r

ryssj}q qnlr rnldq&

YRRJBJE egai ys `g}ki`| jd G}e| Rsiblg`

Dj}bir {l`` rii g dj}bi gykeifqgqljf&

Jfi i~ges`i lr qni b}igqljf jd g 1qn

Mgqqg`ljf

dj} igbn jd qni dlti Rsiblg` Dj}bir K}jysr j}

RDKr % rbniay`ia qj bjes`iqi m| =372& Ejtlfk

lfqj =372, YRRJBJE {l`` ngti, gq lqr alrsjrg`,

dlti RDKr {lqn djy} mgqqg`ljfr igbn& Igbn

mgqqg`ljf {l`` ngti qn}ii bjesgflir gfa igbn

bjesgf| {l`` ngti 9%4 Jsi}gqljfg`

AiqgbneifqrG j} JAG&Qni ;9

qn]gfki} ]ikleifq {l`` rii

gykeifqgqljf gr {l`` Fgt| R&I&G&@&r

Qnlr djbyr jf Rsiblg` Jsi}gqljfr lr bjfrlrqifq

{lqn FLBr grrirreifqr jd qni {j}`a `jjolfk

dj}{g}a qj =3=3&

S}jby}ieifq {l`` rnldq g{g| d}je `g}ki%rbg`i

{igsjf r|rqier qj ifngfbieifqr j} ifgm`lfk

qibnfj`jklir qngq g}i RJD bifq}lb&

Nlkn s}lj}lq| {l`` mi kltif qj Bjeegfa gfa

Bjfq}j`, Lfqi``lkifbi Ry}til``gfbi gfa

]ibjffglrrgfbi, B1LR], les}jtia RJD q}gfrsj}qtinlb`ir qngq g}i E&]&G&S& bjes`lgfq, YGR

grriqr, }jqj} grriqr, ql`q%{lfk }jqj} grriqr,

qgkklfk gfa q}gbolfk qibnfj`jklir, lfaltlayg`

rj`ali} q}glflfk& RJD jsi}gqljfr {l`` }iwyl}i

lfaltlayg`r {lqn rjblg`, `gfkygki gfa sj`lqlbg`

rol``r, gfa qni ifql}i ryssj}qlfk lfd}grq}ybqy}i&

Ld |jy g}i myl`alfk mgqq`irnlsr, M=r j} Mg``lrqlb

Rymeg}lfir }iqjj` gfa }idjbyr, gfa ld |jy g}i g

bjfq}gbqj} `jjo qj ti}| `igf |ig}r gniga&

Qni}i lr g k}igq aig` jd jssj}qyflq| dj}

iti}|jfi gr qni ]img`gfblfk jd qni Dj}bi qgoir

s`gbi myq |jy fiia qj egs qni fi~q qif |ig}r

bg}idy``| gfa {lri`|&

%RS