Švedski - gramatika (na hrvatskom)

8/13/2019 vedski - gramatika (na hrvatskom)

1/23

EKO-SVAR (ili KORT-SVAR) - kratki odgovori.r du hungrig? - Ja, det r jag.Arbetar du nu? - Nej, det gr jag inte.

- det - ostaje isti u toj fraziHar du ingen syster? - Nej, det har jag inte.

- pozitivan odgovor na pitanje s nega ijo!" r du inte student? - #o, det r jag.

- u odgovoru ostaje vrije!e koje je u pitanju$ ponavlja se po!o%ni glagolHar du varit i England? - Ja, det har jag. Var du hemma ig r? - Nej, det var

jag inte.

ART&K'AR ( lanovi)!bestmd arti"el #ne!dre$eni %lan& bestmd arti"el #!dre$eni %lan, nastav'i na

imeni'e&en #utrum& -en( ) -n((

ett #neutrum& -et( ) -t((( "ad imeni'a *avr+ava na suglasni"(( "ad imeni'a *avr+ava na sam!glasni"

lan op%enito ne stoji uz i!eni u kad"a) i!a op%e zna enje$

Han "er t g. H!n ter smrg s.

*) se nalazi iza genitivni+ oznaka (iz!e,u ostalog posvojne za!jeni e)$et hr r mitt b!rd. er du eterss!ns grna bil?

) ozna ava zani!anje$ na ionalnost$ vjersku ili filozofsku pripadnost ili politi koopredjeljenje$

Han r lrare. H!n r tje'"is"a.

d) ozna ava !aterijal$ tvar i sl.$Jag "/er mjl". Han dri'"er te.

e) ozna ava prijevozno sredstvo$Vi "er bus. H!n tar ta0i.

f) se odnosi na izraze o vre!enu$et r d ligt vder idag.

g) se radi o apstraktni! i!eni a!a$Jag "!mmer med gldje. Han lyssnar med intresse. H!n har tid att...

+) se i!eni a odnosi na jezike$Anna talar 1rans"a.

i) se radi o opre!i$ odje%i i sl.$Eva har "j!l !'h blus idag.

j) stoji nakon izraza koji ozna avaju koli inu2 nga /ers!ner talar engels"a.


2/23

ose*ni o*li i i!eni a") E/ i!eni e na -el$ -er$ -or"

en 'y"el 3 'y"eln en syster 3 systernen br!r)br!der 3 br!dern en d!"t!r 3 d!"t!rn

0) ETT i!eni e na -el$ -er$ -or"ett e0em/el 3 e0em/let ett vatten 3 vattnetett 1nster 3 1nstret ett nummer 3 numret

1) i!eni e na nagla2eno 3 i / ( Na "raju rije%i se ne /i+e du/l! 2 ni du/l! N. )ett rum 3 rummet en "am 3 "ammen en stam 3 stammenett /r!gram 3 /r!grammet en man 3 mannen en mun 3 munnenen vn 3 vnnen

( i*nim"e4 ett /r!blem 3 /r!blemet, ett ben 3 benet

VER4 - RESE/S (prezent glagola)

"A KO/#56AT&O/E/- sta!!en 7 infinitiven- presens" infinitiven 8 r

dansa 3 dansar j!bba 3 j!bbar j!gga 3 j!ggar

0"A KO/#56AT&O/E/- sta!!en 7 infinitiven - a - presens 7 infinitiven - a 8 er

tn"a 3 tn"er stnga 3 stnger lsa 3 lser

1"E KO/#56AT&O/E/- sta!!en 7 infinitiven- presens 7 infinitiven 8 r- sla*i glagoli koji u infinitivu zavr2avaju na vokal koji nije -a

b! 3 b!r sy 3 syr

9"E KO/#56AT&O/E/- presens 7 infinitiven - a 8 er

s"riva 3 s"river ta 3 ter dri'"a 3 dri'"er- jaki glagoli$ koji!a infinitiv ne zavr2ava na vokal koji nije -a$ i!aju infinitiv kao

osnovug 3 g r se 3 ser

( i*nim"e4 bra 3 br, gra 3 gr

#ne/ravilni glag!li, nisu ja"i&

:#;' O


3/23


4/23

en ndelse 3 ndelseren de"larati!n 3 de"larati!neren dis"ussi!n 3 dis"ussi!neren stati!n 3 stati!ner

- !noge jednoslo ne i!eni e s prijeglaso! (o!ljud) u !no ini"en stad 3 stderen b!" 3 b'"eren 1!t 3 1tteren natt 3 ntteren hand 3 hnder555 ett land 3 lnder

- !noge dvoslo ne i vi2eslo ne posu,eni e"en student 3 studenteren /r!1ess!r 3 /r!1ess!reren /ar!di 3 /ar!dier555 en hist!ria 3 hist!rier555 en musa 3 muser

- dio posu,eni a na nenagla2eno -elen mbel 3 mbleren regel 3 regler

- izni!ke" neke i!eni e na vokal C -ren s"! 3 s"!ren "! 3 "!ren hustru 3 hustruren hndelse 3 hndelser

&&) ett-su*stantiv- posu,eni e na -eri$ -ori$ -eu!$ -iu!

ett "!ndit!ri 3 "!ndit!rierett bageri 3 bagerierett museum 3 museerett lab!rat!rium 3 lab!rat!rierett "a116 3 "a116er

9"E =EK'&/AT&O/E/" -n- sa!o ett i!eni e- i!eni e na vokal (izuzev na -eri$ -ori)"

ett //le 3 //lenett hjrta 3 hjrtanett "n 3 "nnett arbete 3 arbetenett hjrna 3 hjrnan

ett bi 3 bin- poi!eni eni parti ip prezenta"ett //nande 3 !//nandenett 1rt!ende 3 1rt!endenett an1rande 3 an1randen

- izni!ke i nepravilne"ett ga 3 g!nett ra 3 r!nett huvud 3 huvuden


5/23

D"E =EK'&/AT&O/E/" -&) ett-su*stantiv- !noge jednoslo ne ili vi2eslo ne i!eni e na suglasnik"

ett barn 3 tv barnett hus 3 tv husett 1nster 3 tv 1nster

- !noge posu,eni e na suglasnik"ett universitet 3 tv universitetett /r!blem 3 tv /r!blem

- vo%e na -on ett /r!n 3 tv /r!nett ling!n 3 tv ling!n

&&) en-su*stantiv- i!eni e na -are"

en lrare 3 tv lrareen italienare 3 tv italienareen "v"are 3 tv "v"are- zani!anja i na ionalnosti na -er"en te"ni"er 3 tv te"ni"eren me"ani"er 3 tv me"ani"eren indier 3 tv indier

- presens parti ip (za ljude)"en g ende 3 tv g endeen studerande 3 tv studerande

F S&/65'AR&A TA/T53"en ns"am, ett handlande, ett b!ende...

( /E RAV&'/E &3E/&


6/23

D"E =EK'&/AT&O/E/"&) ett-su*stantiv" -en

hus 3 husen 1nster 3 1nstren barn 3 barnen

&&) en-su*stantiv" -na te"ni"er 3 te"ni"erna lrare 3 lrarna g ende 3 g endena

S54STA/T&V - 6E/&T&V/o!inativ 1li'"a 1li'"an 1li'"!r 1li'"!rna6enitiv 1li'"as 1li'"ans 1li'"!rs 1li'"!rnas- i!eni e na -s$ -G$ -z ne!aju -s nastavak- kod krati a se stavlja -"s 3 7 A4 , 8V4s...

VER4 - RETER&T53- pro2lo svr2eno vrije!e- re eni a naj e2%e sadr i prilo nu oznaku vre!ena (za pro2lo vrije!e) ili se onapodrazu!ijeva - esto u zavisni! vre!enski! re eni a!a

"A KO/#56AT&O/E/" infinitiv 8 dedansa 3 dansade j!bba 3 j!bbade ba"a 3 ba"ade j!gga 3

j!ggade

0"A KO/#56AT&O/E/" infinitiv - a 8 de@tea) glagoli na zvu i konsonant"

stng 9 de 3 stngde anvnd 9 de 3 anvnde*) glagoli na *ezvu ni konsonant (-p$ -t$ -k)"

tn" 9 te 3 tn"te ls 9 te 3 lste ty'" 9 te 3ty'"te

- neki glagoli na -n ili -l"begynna 3 begynte synas 3 syntes

1"E KO/#56AT&O/E/" infinitiv 8 ddeb! 3 b!dde sy 3 sydde tr! 3 tr!dde

9"E KO/#56AT&O/E/ O


7/23

en ett pl. en. ett. pl. jag min mitt mina vi v r v rt v radu din ditt dina ni er ert era

+an hans de deras+on hennes

den dess

det dess

A=#EKT&V - O4EST;3= >OR3

S&/65'AR&S&) utru! 7 grundfor! (attri*utivt o + predikativt)

en 1in lgenhet lgenheten r 1in

#/ridjev& #imens"i /redi"at&&&) neutru! 7 grundfor! 8 t (attri*utivt o + predikativt)

ett 1int "" ""et r 1int

HHH adjektiv pI -a$ -e"en bra 1est en 1rst ende 'he1ett bra rum ett 1rst ende leende

ORE6E'45/=/A A=#EKT&V&) utru!" lIng vokal C neutru!" kort vokal 8 -tt

bl 3 bl tt rd 3 rtt

gr 3 gr tt bred 3 brettny 3 nytt vit 3 vitt&&) utru!" -nd C neutru!" -nt

rund 3 runt&&&) utru! 7 neutru!

bra 3 bra svart 3 svart "!rt 3 "!rt

'5RA'&S- nastavak -a"

tv st!ra h!s s dana va'"ra 1li'"!r m nga rda bl!mm!r inga tr "iga b'"er(:l!mm!r r billiga / s!mmaren. 8v st!lar r dyra.

( !bestmd 1!rma v adje"tiv 9 !bestmd 1!rma v substantiv4 tv , ingen, n g!n, andra, s dan,

vil"en, m nga, 1lera, alla... #br!jevi, ne!dre$ene *amjeni'e...&- izni!ke"

&) nepro!jenjivi pridjevi"bra, gratis, sta'"ars, e0tra, lag!m, gammaldags

"!rna r bra. Hjl/ de sta'"ars mnnins"!rna5 H!n "!m i lag!m tid.

&&) liten3 s!I&&&) ga!!al C ga!la


8/23

RE>'EJ&VA RO/O3E/personligaprono!en

refleGiva prono!en

jag !igdu dig

han, h!n, den, det sigvi ossni erde sig

OSSES&VA RO/O3E/ & 1"E ERSO/"utru! neutru! pluralis

hans sin sitt sina hennes sin sitt sina

dess sin sitt sina dess sin sitt sina deras sin sitt sina

;nger har en d!tter. Hennes d!tter heter Eva. ;nger g r med sin d!tter till dagmamman.


9/23

den en"la vningenden gamla b tenden va'"ra tavlan

- odre,ene i!enske fraze (pridjev 8 i!eni a) *ez lana"- uz i!ena"

amla stan, @da havet, Vita huset- pridjevi koji izra avaju na ionalnu pripadnost u neki! izrazi!a"

svens"a s/r "et, 1rans"a rev!luti!net- polo aj$ redoslijed"

hgra handen, vstra handen n!rra, mellersta, sdra delen av landet vre,nedre v nningen 1rra ret 1rsta, andra, sista g gen...

- +el$ +alv$ sjBlv"hela dagen, havla b!"en, i sjlva ver"et

dennya bilen

detnya huset

denya bilarna)husenden hr det hr de hr

den dr det dr de dr=enas

nya bil

=enas

nya hus

=enas

nya bilar)hus

min mitt minadenna detta dessaden( det( de(vars vars varssamma samma sammansta nsta nsta1ljande 1ljande 1ljande1reg ende 1reg ende 1reg end

ehans hans hans

... ... ... ( den, det i de "ada su u 1u"n'iji /!"a*ne *amjeni'e, ne "a! %lan!vi

- neodre,eni pridjev i i!eni a stoje iza" ett@en$ nIgot@nIgon@nIgra$ vilket@vilken@vilka$inget@ingen@inga...

OR=/&/6STA'E/ (redni *rojevi)"a - fMrstaF "e - elfteF 0 "a - tjugofMrsta 0"a - andraF 0"e - tolfteF 00"a - tjugoandra 1"e - tredjeF 1"e - trettonde 01"e - tjugotredje9"e - fjBrdeF 9"e - fjortonde 09"e - tjugofjBrdeD"e - fe!teF D"e - fe!tonde 0D"e - tjugofe!teN"e - sjBtteF N"e - seGtonde 0N"e - tjugosjBtte"e - sjunde "e - sjuttonde 0 "e - tjugosjundeP"e - Ittonde P"e - artonde 0P"e - tjugoIttondeQ"e - nionde Q"e - nittonde 0Q"e - tjugonionde"e - tionde 0 "e - tjugonde 1 "e - trettionde...

Fnepravilni svi ostali do*iju nastavak -de


10/23

- datu!i se naj e2%e pi2u"s kosi! rta!a" BC)BD)CDBD, m! e i BD)BC)CDBBs to ka!a" BC.BD.CDBD(godina nije redni *roj)

- ita se den tionde de e!*er ili den tionde i tolfte- sigurno stoje uz preterit- uz redni *roj uvijek ide lan (den$ det$ de) ako ne!a druge za!jeni e

&3 ERAT&V (za drugo li e jednine i !no ine)

"A KO/#56AT&O/E/" 7 infinitiven

ba"a5 //na5

0"A KO/#56AT&O/E/"7 ver*sta!!en

stng5 "/5 "5

1"E KO/#56AT&O/E/"7 infinitiventr!5 sy5 b!5

9"E KO/#56AT&O/E/7 ver*sta!!en

dri'"5 g 5 s"riv5 ls5

VER4 - ER>EKT53$ '5SKVA3 ER>EKT53ER>EKT53 7 +ar 8 supinu!'5SKVA3 ER>EKT53 7 +ade 8 supinu!

S5 &/53"A KO/#56AT&O/E/" infinitiv 8 t

j!bba 3 j!bbat dansa 3 dansat ba"a 3 ba"at

0"A KO/#56AT&O/E/" infinitiv - a 8 tstnga 3 stngt anvnda 3 anvnt r da 3 r tt

1"E KO/#56AT&O/E/" infinitiv 8 ttb! 3 b!tt sy 3 sytt tr! 3 tr!tt

9"E KO/#56AT&O/E/ O


11/23


12/23


13/23

van !er van !est van

S5 ER'AT&V +ar tvI for!er"ATTR&45T&VT ST;''/&/6 - *estB!d for! RE=&KAT&VT ST;''/&/6 - o*estB!d for!(den$ det$ de)

1inaste 1inastbilligaste billigasten"laste en"lastyngsta yngststrsta strstsmsta smstldsta ldst

mest ty/is"a mest ty/is", -t, -amest str lande mest str lande

A=VER4 - KO3 ARAT&O/

positiv ko!parativ superlativtidigt tidigare tidigastsent senare senasthgt hgre hgstl ngt lngre lngstlnge lngre lngstbra bttre bstvl bttre bstilla smre smstilla vrre vrstmy'"et mer#a& mest1!rt 1!rtare 1!rtastgrna hellre helst!1ta !1tare !1tastnra nrmare nrmast

=E O/E/S VER4andas #B& jag andas, andades, har andats #disati&behvas #Ca& jag behvs, behvdes, har behvts #trebati&h!//as #B& jag h!//as, h!//ades, har h!//ats #nadati se&1attas #B& det 1attas, 1attades, har 1attats #shvaGati&1innas # & det 1inns, 1anns, har 1unnits #nala*iti se&"nnas #Ca& det "nns, "ndes, har "nts #!sjeGati se&ly'"as #B& jag ly'"as, ly'"ades, har ly'"ats #us/jeti&minnas #Ca& jag minns, mindes, har mints #sjeGati se&s"mmas #Ca& jag s"ms, s"mdes, har s"mts #sramiti se&svettas #B& jag svettas, svettades, har svettats #*n!jiti se&synas #Cb& det syns, syntes, har synts #/!"a*#iv&ati se&trivas #Ca& jag trivs, trivdes, har trivts #biti *ad!v!ljan&ty'"as #Cb& det ty'"s, ty'"tes, har ty'"ts #%initi se&ldras #B& jag ldras, ldrades, har ldrats ##!&starjeti&


14/23

RERA3> R$ > RE$ >OR... SE=A/$ > RR$ &//A/$ > RR;/

>RA3> R- prijedlog$ ozna ava !jesto

Han st!r 1ram1r !ss. # ba"!m&

> RE- prijedlog$ ozna ava vrije!e

Han gi'" 1re mig !'h visade vgen. # e1ter&H!n gi'" hem 1re "l!'"an tre idag. # e1ter&

> R... SE=A/- prijedlog$ ozna ava prije koliko vre!ena se ne2to dogodilo

Nr reste han till 7 A? - Han reste 1r tv r sedan.

> RR- prilog

Jag "unde inte "!mma 1rr. #K tidigare&

&//A/- prvo*itno zavisni veznik$ rje,e prijedlog

F!m hem, innan det blir mr"t5Jag m ste lsa tidningen, innan vi ter middag.F!m hem innan "l!'"an sju5

&/TE... > RRA/- kao innan$ ali isklju ivo u negativni! re eni a!a

Vi tr11ade ingen be"ant / hela dagen, 1rrn vi nstan var hemma igen.Vi hade "na//t hunnit innan1r drren, 1rran tele1!nen ringde.

VER4 - >RA3T&=

RESE/S 8 ETT T&=S5TTRW


15/23

Vi tn"er #mnar& resa till =!nd!n i a/ril.- izra ava se su*jektova na!jera da ne2to u ini$ nesigurni planovi

Jag tn"er s"a ett j!bb s!m 1rsljare

KO33ER ATT 8 &/>&/&T&VJag "!mmer att vara i 7//sala nsta ve'"a.

- izra ava radnju koja %e se dogoditi u *udu%nosti neovisno o to!e planira li je su*jekt iline

u r ver"ligen en "!nstig mnnins"a5 Jag "!mmer aldrig att 1rst mig / dig5et "!mmer att regna.en hr dammsugaren r bara s"r/. ;ngen "!mmer att villa "/a den5

- radnje izvan kontrole su*jekta

>5T5R53" SKA (skall) 8 &/>&/&T&VJag s"a dis"a e1ter middagen i dag.&) izra ava su*jektovu na!jeru

Vad s"a #tn"er& du gra i "vll?Janss!n s"a sluta hr !'h brja / J i stllet.

&&) frIgan o! nIgon annans vilja$ dI Br *etXdelsen av ska snarast L*orde$L L!Iste$LL!an +ar *estB!t attL"a ja stnga drren?; m!rg!n s"a 2ar" sitta i "assan.

TW


16/23

- koristi se kad ne !o e!o i!enovati su*jekt- for!"su*jekt o*jekt refleGivt possesivt refleGivt-possesiva

!an en sig ens sin$ sitt$ sina

KO/=&T&O/A' O


17/23

- anvBndes en*art attri*utivtHuset, vars gare var b!rtrest, brann ner till grunden

V&'KE/$ V&'KET$ V&'KA- genitiv pluralis till so!- anvBndes en*art attri*utivt

V&'KAS- genitiv pluralis till so!- anvBndes en*art attri*utivt

:arnen, vil"as 1rldrar var b!rtresta, "nde sig ensamma.- i for!ell stil$ attri*utivt eller sjBlvstBndigt

VA= 7 =ET SO3- vad 7 o*jekt- vad so! 7 su*jekt

Han tn"te / vad han s"ulle sga i sitt tal. - !vdje "a! !bje"tVad s!m gms i sn "!mmer u// i t. - !vdje na mjestu subje"ta

ASS&V53

S->OR3presens preteritu! prefektu! pluskva!perfektu

!&. rren

//nas //nades har //nats hade //natsLnstretrrarna

&&.a

rren

stng#e&s stngdes har stngts hade stngtsLnstretrrarna

&&.*

:!"en

"/#e&s "/tes har "/ts hade "/tsH1tet:'"erna

&&&.:lusensys syddes har sytts hade sytts"r/et

:lusarna&V. :!"en

s"riv#e&s s"revs har s"rivits hade s"rivits:revet

:'"erna- pasiv je for!alniji od L!anL- !ed !odala +jBlpver*"

!sten "an lmnas h!s /!rtva"ten.Lnstren s"a stngas / natten.

anvBndas"a) oklart eller ovBsentling ve! so! utfMr en +andling"


18/23


19/23

=ars sger4 OOJag har inga /engar.OO 3 =ars sger att han inte har n gra /engar.

ER>EKT ART&OR3

"a en b!"en r lastA en lastA b!" den lasta E b!"enett t get r lastA8 ett lastA8 t g det lasta E t getpl. bilarna r lasta E lasta E bilar de lasta E bilarna

0"a en a11ren r stng en stng a11r den stng A a11renett huset r stng8 ett stng8 hus det stng A husetpl. drrarna r stng A stng A drrar de stng A drrarna

0"*en bilen r "/8 en "/8 bil den "/8A bilenett huset r "/8 ett "/t hus det "/8A husetpl. b'"erna r "/8A "/8A b'"er de "/8A b'"er

1"een stugan r beb! en beb! stuga den beb! A stuganett huset r beb!88 ett beb!88 hus det beb! A husetpl. husen r beb! A beb! A hus de beb! A husen

9"e en b!"en r s"rivEN en s"rivEN b!" den s"rivNA b!"enett brevet r s"rivE8 ett s"rivE8 brev det s"rivNA brevetpl. breven r s"rivNA s"rivNA brev de s"rivNA breven

4'&@VARA 8 ER>EKT ART&


20/23

5TA/ Han s"a inte resa till 7 A i s!mmar utan i hst. (nego)VARKE/... E''ER Fasja ter var"en "tt eller 1is". (ni...niti)A/T&6E/... E''ER u "an antligen dis"a eller damsuga. (ili...ili)4?=E... O


21/23

?B. Han reste / m!rg!nen #/ dagen& !'h "!m tillba"a / "vllen #/ natten&.C. "vllarna hrde han / radi!. Jag tittar / teve / "vllen, nr Eva s!ver.I. vintrarna 1rvandlas nstan alla idr!tts/latser till s"rids"!ban!r.. vintern m sta man "a s"id!r.Q. Vi ses / 1redag.R. .../ B SD-tallet.

>AST O


22/23

##/!&staviti ) stajati&

skilja @ skiljas#ra*dv!jiti ) rastati se&

*rBnna @ *rinna


23/23

Documents

Švedski - gramatika (na hrvatskom)