-
7/23/2019 Svedski
1/8
Grundlggande konversation Osnovna konverzacija
Hej ZdravoGod morgon Dobro jutroGod dag Dobar danGod kvll Dobro
veeHejd Dovienja (Zdravo)Tack HvalaTack s mycket Veliko hvala
Varsgod IzvoliteJa DaNej NeUrskta OprostiFrlt IzviniVad heter
du? Kako se zove?Jag heter Ja se zovem...Trevligt att trffas Drago
mi je da smo se upoznali (sreli)Var kommer du ifrn? Odakle si?
Jag kommer frn Ja sam iz ...Jag vet inte Ne znam
Familj och vnner Porodica i prijatelji
Fru SuprugaKvinna enaMan Mukarac/MuMamma MamaPappa TataBarn
DeteDotter erkaSon SinSyster SestraBror BratKusin RoakFlickvn
Devojka (u vezi)Pojkvn Momak (u vezi)Vn Drug
Mali vedski renikLiten svensk ordlista
Januari 2012Bosniska/kroatiska/serbiska
-
7/23/2019 Svedski
2/8
Hlsa och hygien Zdravlje i higijena
Hur mr du? Kako se osea?Jag mr bra Oseam se dobroJag mr dligt
Oseam se loeJag har ont Boli me ...
i huvudet glavai magen stomakhr ovde
Tvl SapunRakhyvel Brija
Deoderant Dezodorans
Ndsituationer Kritine situacije
Hjlp! Upomo!Jag behver Treba mi ...Ring efter Zovite ...
ambulans hitnu pomoen lkare lekarapolis policiju
tandlkare zubaraDet brinner! Poar!
Sprksvrigheter Potekoe sa jezikom
Jag talar inte svenska (s bra) Ja ne govorim vedski (tako
dobro)Jag frstr RazumemJag frstr inte Ne razumemVad betyder ? ta
znai ... ?Kan du ? Moe li .. . ?
prata lngsammare da pria sporijeupprepa da ponoviskriva ner det
da napie to
Resor och platser Putovanja i mesta
Var ligger ? Gde se nalazi ...?Hur lngt r det till ? Koliko ima
do ... ?
banken bankeposten potesjukhuset bolnice
-
7/23/2019 Svedski
3/8
-
7/23/2019 Svedski
4/8
11 elva jedanaest
12 tolv dvanaest13 tretton trinaest14 fjorton etrnaest15 femton
petnaest16 sexton esnaest17 sjutton sedamnaest18 arton osamnaest19
nitton devetnaest20 tjugo dvadeset
21 tjugoett dvadeset jedan30 trettio trideset31 trettioett
trideset jedan40 fyrtio etrdeset50 femtio pedeset60 sextio
ezdeset70 sjuttio sedamdeset80 ttio osamdeset90 nittio
devedeset
100 etthundra Sto101 etthundraett sto jedan200 tvhundra
dvesta500 femhundra petsto1000 ettusen hiljadu/tisuu1100 ettusen
etthundra hiljadu sto2000 tvtusen dve hiljade5000 femtusen pet
hiljada
Tid VremeVad r klockan? Koliko je sati?Vilken dag r det idag?
Koji je danas dan?Timme Sat (vremena)Dag DanVecka Sedmica
/nedeljaMnad Mesecr Godina
-
7/23/2019 Svedski
5/8
Januari Januar / SijeanjFebruari Februar/VeljaaMars Mart/Ouj
akApril April/TravanjMaj Maj/SvibanjJuni Jun/LipanjJuli
Jul/SrpanjAugusti Avgust/KolovozSeptember Septembar/RujanOktober
Oktobar/ListopadNovember Novembar/StudeniDecember
Decembar/ProsinacNu SadaD TadaSedan Od (pre)Igr JueIdag
DanasImorgon SutraFrra veckan Proe sedmiceNsta vecka Sledee
sedmiceMndag PonedeljakTisdag UtorakOnsdag SredaTorsdag
etvrtakFredag PetakLrdag SubotaSndag Nedelja
Fritid Slobodno vremeBio Bioskop/KinoBiljard BilijarDator
KompjuterFilm FilmFotboll Fudbal/NogometGym TeretanaPingis Stoni
tenisTelefon/mobiltelefon Telefon/mobilni telefonJag vill ta emot
en beskare elim da primim posetioca
-
7/23/2019 Svedski
6/8
-
7/23/2019 Svedski
7/8
Vanliga ord inom MigrationsverketUobiajene reiu Zavodu za
migracije
Advokat Advokat/OdvjetnikAnska om Podneti zahtev/molbuAnskan
Zahtev/MolbaArbetsfrmedlingen Biro za zapoljavanjeAsylprvningsenhet
Odeljenje/Odjel za reavanje azilaAsylskande AzilantAsylutredning
Ispitivanje azilaAvslag Odbijanje/Negativno reenje
Avvisning Uskraivanje ulaska (u zemlju)Bankkort Bankovna
karticaBeslut OdlukaBeslutsfattare Donositelj odlukeBesk
PosetaBifall SaglasnostBoende StanovanjeDagersttning Dnevna
nadoknadaDomstol Sud
Flykting IzbeglicaFrskringskassan Osiguravajui zavodHandlggare
Slubenik k oji reava predmet /ReferentIdentitetshandling
Identifikacijoni dokumentInhibition ZabarnaIntroduktion
Introdukcija/UvodLaga kraft Pravosna noMigrationsdomstolen
Migracioni sudMigrationsverket Zavod za migracije
Migrationsverdomstolen Vii migracioni sudMottagningsenhet
Prijemno odeljenjeOffentligt bitrde Javni pravobranilacPass
Paso/PutovnicaPermanent uppehllstillstnd (PUT) Stalna
radno-boravina dozvolaPraktik Praksa
-
7/23/2019 Svedski
8/8
Resehandling Putni dokumentSamtal RazgovorSkatteverket Poreska
slubaSkyddsbehov Potreba za zatitomSocialtjnsten Socijalna
slubaSrskilt bidrag Posebni dodatak/pomoTolk
Prevodilac/TumaUnderrttelse av beslut Obavetenje o
odluciUppehllstillstnd Dozvola boravka
Utbildning ObrazovanjeUtredning Istraga/IspitivanjeUtvisning
ProterivanjeVerkstllighetshinder Prepreka za izvrenjetervndande
Povratak (u zemlju porekla)verklaga aliti se (al ba)
en svensk ordlista. Bosnisk/kroatisk/serbisk version.
