Svendborg Bugser A/Sregnskaber.virk.dk/20829712/amNsb3VkczovLzAzLzI4... · Ryttervej 4 CVR-nr. 26 06 36 55 5700 Svendborg Telefon 62 17 21 40 [email protected] Svendborg Bugser A/S

Ryttervej 4CVR-nr. 26 06 36 55

5700 Svendborgwww.tranberg.nu

Telefon 62 17 21 [email protected]

Svendborg Bugser A/SFrederiksø 8, 5700 Svendborg

CVR-nr. 21 79 28 02

Årsrapport

1. januar - 31. december 2019

Årsrapporten er fremlagt og godkendt på selskabets ordinære generalforsamling den 5. maj 2020.

Niels Ove HenriksenDirigent

This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

4a4ba3efT

JR

u58056

51

4

TRANBERG

Indholdsfortegnelse

SidePåtegningerLedelsespåtegning 1Den uafhængige revisors revisionspåtegning 2

LedelsesberetningSelskabsoplysninger 5Hovedtal og nøgletal 6Ledelsesberetning 7

Årsregnskab 1. januar - 31. december 2019Anvendt regnskabspraksis 8Resultatopgørelse 13Balance 14Egenkapitalopgørelse 16Noter 17

7691 Svendborg Bugser A/S · Årsrapport for 2019

This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

4a4ba3efT

JR

u58056

51

4

TRANBERG

Ledelsespåtegning

Bestyrelse og direktion har dags dato aflagt årsrapporten for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2019for Svendborg Bugser A/S.

Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven.

Vi anser den valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig, og efter vores opfattelse giver årsregnskabet etretvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2019 samt af re-sultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2019.

Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, som be-retningen omhandler.

Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.

Svendborg, den 25. marts 2020

Direktion

Niels Ove Henriksen

Bestyrelse

Mogens Nielsen Jette Susanne Hansen Niels Ove Henriksenformand

Svendborg Bugser A/S · Årsrapport for 2019 1

This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

4a4ba3efT

JR

u58056

51

4

TRANBERG

Den uafhængige revisors revisionspåtegning

Til kapitalejeren i Svendborg Bugser A/S

KonklusionVi har revideret årsregnskabet for Svendborg Bugser A/S for regnskabsåret 1. januar - 31. december2019, der omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance, egenkapitalopgørelse og noter.Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven.

Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og fi-nansielle stilling pr. 31. december 2019 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1.januar - 31. december 2019 i overensstemmelse med årsregnskabsloven.

Grundlag for konklusionVi har udført vores revision i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderli-gere krav, der er gældende i Danmark. Vores ansvar ifølge disse standarder og krav er nærmere beskreveti revisionspåtegningens afsnit ”Revisors ansvar for revisionen af årsregnskabet”. Vi er uafhængige af sel-skabet i overensstemmelse med internationale etiske regler for revisorer (IESBA’s Etiske regler) og deyderligere krav, der er gældende i Danmark, ligesom vi har opfyldt vores øvrige etiske forpligtelser i hen-hold til disse regler og krav. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og eg-net som grundlag for vores konklusion.

Ledelsens ansvar for årsregnskabetLedelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstem-melse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen an-ser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldesbesvigelser eller fejl.

Ved udarbejdelsen af årsregnskabet er ledelsen ansvarlig for at vurdere selskabets evne til at fortsættedriften; at oplyse om forhold vedrørende fortsat drift, hvor dette er relevant; samt at udarbejde årsregn-skabet på grundlag af regnskabsprincippet om fortsat drift, medmindre ledelsen enten har til hensigt at li-kvidere selskabet, indstille driften eller ikke har andet realistisk alternativ end at gøre dette.

Revisors ansvar for revisionen af årsregnskabetVores mål er at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet som helhed er uden væsentlig fejlinfor-mation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl, og at afgive en revisionspåtegning med en konklu-sion. Høj grad af sikkerhed er et højt niveau af sikkerhed, men er ikke en garanti for, at en revision, derudføres i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gæl-dende i Danmark, altid vil afdække væsentlig fejlinformation, når sådan findes. Fejlinformationer kan op-stå som følge af besvigelser eller fejl og kan betragtes som væsentlige, hvis det med rimelighed kan for-ventes, at de enkeltvis eller samlet har indflydelse på de økonomiske beslutninger, som regnskabsbruger-ne træffer på grundlag af årsregnskabet.


This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

4a4ba3efT

JR

u58056

51

4

TRANBERG


Som led i en revision, der udføres i overensstemmelse med internationale standarder om revision og deyderligere krav, der er gældende i Danmark, foretager vi faglige vurderinger og opretholder professionelskepsis under revisionen. Herudover:

Identificerer og vurderer vi risikoen for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om den-ne skyldes besvigelser eller fejl, udformer og udfører revisionshandlinger som reaktion på disserisici samt opnår revisionsbevis, der er tilstrækkeligt og egnet til at danne grundlag for vores kon-klusion. Risikoen for ikke at opdage væsentlig fejlinformation forårsaget af besvigelser er højereend ved væsentlig fejlinformation forårsaget af fejl, idet besvigelser kan omfatte sammensværgel-ser, dokumentfalsk, bevidste udeladelser, vildledning eller tilsidesættelse af intern kontrol.

Opnår vi forståelse af den interne kontrol med relevans for revisionen for at kunne udforme revi-sionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke for at kunne udtrykke en kon-klusion om effektiviteten af selskabets interne kontrol.

Tager vi stilling til, om den regnskabspraksis, som er anvendt af ledelsen, er passende, samt omde regnskabsmæssige skøn og tilknyttede oplysninger, som ledelsen har udarbejdet, er rimelige.

Konkluderer vi, om ledelsens udarbejdelse af årsregnskabet på grundlag af regnskabsprincippetom fortsat drift er passende, samt om der på grundlag af det opnåede revisionsbevis er væsentligusikkerhed forbundet med begivenheder eller forhold, der kan skabe betydelig tvivl om selskabetsevne til at fortsætte driften. Hvis vi konkluderer, at der er en væsentlig usikkerhed, skal vi i voresrevisionspåtegning gøre opmærksom på oplysninger herom i årsregnskabet eller, hvis sådanne op-lysninger ikke er tilstrækkelige, modificere vores konklusion. Vores konklusioner er baseret pådet revisionsbevis, der er opnået frem til datoen for vores revisionspåtegning. Fremtidige begi-venheder eller forhold kan dog medføre, at selskabet ikke længere kan fortsætte driften.

Tager vi stilling til den samlede præsentation, struktur og indhold af årsregnskabet, herunder no-teoplysningerne, samt om årsregnskabet afspejler de underliggende transaktioner og begivenhederpå en sådan måde, at der gives et retvisende billede heraf.

Vi kommunikerer med den øverste ledelse om blandt andet det planlagte omfang og den tidsmæssige pla-cering af revisionen samt betydelige revisionsmæssige observationer, herunder eventuelle betydeligemangler i intern kontrol, som vi identificerer under revisionen.

Udtalelse om ledelsesberetningenLedelsen er ansvarlig for ledelsesberetningen.

Vores konklusion om årsregnskabet omfatter ikke ledelsesberetningen, og vi udtrykker ingen form forkonklusion med sikkerhed om ledelsesberetningen.


This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

4a4ba3efT

JR

u58056

51

4

TRANBERG


I tilknytning til vores revision af årsregnskabet er det vores ansvar at læse ledelsesberetningen og i denforbindelse overveje, om ledelsesberetningen er væsentligt inkonsistent med årsregnskabet eller vores vi-den opnået ved revisionen eller på anden måde synes at indeholde væsentlig fejlinformation.

Vores ansvar er derudover at overveje, om ledelsesberetningen indeholder krævede oplysninger i henholdtil årsregnskabsloven.

Baseret på det udførte arbejde er det vores opfattelse, at ledelsesberetningen er i overensstemmelse medårsregnskabet og er udarbejdet i overensstemmelse med årsregnskabslovens krav. Vi har ikke fundet væ-sentlig fejlinformation i ledelsesberetningen.


TranbergStatsautoriseret RevisionsaktieselskabCVR-nr. 26 06 36 55

Morten Heitmannstatsautoriseret revisormne26762


This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

4a4ba3efT

JR

u58056

51

4

TRANBERG

Selskabsoplysninger

Selskabet Svendborg Bugser A/SFrederiksø 85700 Svendborg

Hjemmeside: www.svendborgbugser.dk

CVR-nr.: 21 79 28 02Stiftet: 25. juni 1999Hjemsted: SvendborgRegnskabsår: 1. januar - 31. december

Bestyrelse Mogens Nielsen, formandJette Susanne HansenNiels Ove Henriksen

Direktion Niels Ove Henriksen

Revision Tranberg Statsautoriseret RevisionsaktieselskabRyttervej 45700 Svendborg

Bankforbindelser Sydbank A/S, Vestergade 33, 5100 Odense CSpar Nord Bank A/S, Skelagervej15, 9000 Aalborg

Modervirksomhed NOH Svendborg Holding ApS


This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

4a4ba3efT

JR

u58056

51

4

TRANBERG

Hovedtal og nøgletal

2019 2018 2017 2016 2015t.kr. t.kr. t.kr. t.kr. t.kr.

Resultatopgørelse:

Bruttofortjeneste 17.149 27.336 23.824 20.778 11.142Resultat af ordinær primær drift -4.956 3.935 1.711 -926 3.207Finansielle poster, netto -768 -883 -1.006 -1.139 -465Årets resultat -5.098 2.790 663 -2.070 2.200

Balance:

Balancesum 66.721 70.326 69.093 79.656 20.283Investeringer i materielle anlægsaktiver 2.286 2.524 2.201 11.927 12Egenkapital 32.292 37.390 34.601 33.938 6.403

Medarbejdere:

Gennemsnitligt antal heltidsansattemedarbejdere 54 59 55 57 22

Nøgletal i %:

Likviditetsgrad 26,9 38,2 23,7 51,7 63,4Soliditetsgrad 48,4 53,2 50,1 42,6 31,6Egenkapitalforrentning -14,6 7,8 1,9 -10,3 33,8

Beregningen af hoved- og nøgletal følger Finansforeningens anbefalinger.


This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

4a4ba3efT

JR

u58056

51

4

TRANBERG

Ledelsesberetning

Selskabets væsentligste aktiviteterSelskabets aktivitet har i året bestået i at drive skibsfart og shippingvirksomhed, herunder bugsering,befragtning, agent- og stevedorevirksomhed.

Udvikling i aktiviteter og økonomiske forholdDet ordinære resultat efter skat udgør -5.089 t.kr. mod 2.799 t.kr. sidste år.

Ledelsen anser ikke årets resultat for tilfredsstillende.

Den forventede udviklingForventningerne til det kommende regnskabsår er et højere aktivitetsniveau.


This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

4a4ba3efT

JR

u58056

51

4

TRANBERG

Anvendt regnskabspraksis

Årsrapporten for Svendborg Bugser A/S er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestem-melser for en mellemstor klasse C-virksomhed.

I henhold til årsregnskabslovens § 86, stk. 4 er der ikke udarbejdet pengestrømsopgørelse for virksomhe-den, idet denne er indeholdt i pengestrømsopgørelsen i koncernregnskabet for NOH Svendborg HoldingApS.

Ændring i anvendt regnskabspraksisKlassifikationen af regnskabsposten "personaleomkostninger" er ændret, således at visse omkostningsar-ter, der hidtil er blevet indregnet under personaleomkostninger fremover indregnes under regnskabspos-ten "andre eksterne omkostninger".

Den foretagne klassifikationsændring har ingen beløbsmæssig effekt på årets resultat eller balancen forhverken indeværende eller forrige regnskabsår. Sammenligningstallene er tilpasset den ændrede klassifi-kation.

Bortset fra ovenstående er årsregnskabet aflagt efter samme regnskabspraksis som sidste år.

Generelt om indregning og målingI resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med, at de indtjenes. Herunder indregnes værdiregulerin-ger af finansielle aktiver og forpligtelser. I resultatopgørelsen indregnes ligeledes alle omkostninger, her-under afskrivninger, nedskrivninger og hensatte forpligtelser samt tilbageførsler som følge af ændrederegnskabsmæssige skøn af beløb, der tidligere har været indregnet i resultatopgørelsen.

Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selska-bet, og aktivets værdi kan måles pålideligt.

Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå sel-skabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt.

Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forplig-telser som beskrevet nedenfor for hver enkelt regnskabspost.

Omregning af fremmed valutaTransaktioner i fremmed valuta omregnes til transaktionsdagens kurs. Valutakursdifferencer, der opstårmellem transaktionsdagens kurs og kursen på betalingsdagen, indregnes i resultatopgørelsen som en fi-nansiel post.

Tilgodehavender, gæld og andre monetære poster i fremmed valuta, omregnes til balancedagens valuta-kurs. Forskellen mellem balancedagens kurs og kursen på tidspunktet for tilgodehavendets eller gældsfor-pligtelsens opståen eller indregning i seneste årsregnskab indregnes i resultatopgørelsen under finansielleindtægter og omkostninger.


This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

4a4ba3efT

JR

u58056

51

4

TRANBERG


Resultatopgørelsen

BruttofortjenesteBruttofortjeneste indeholder nettoomsætning, ændring i lagre af bunkersbeholdning, andre driftsindtæg-ter samt eksterne omkostninger.

Nettoomsætning indregnes i resultatopgørelsen, såfremt levering og risikoovergang til køber har fundetsted inden årets udgang, og såfremt indtægten kan opgøres pålideligt og forventes modtaget. Nettoomsæt-ningen indregnes eksklusive moms og afgifter og med fradrag af rabatter i forbindelse med salget.

Andre driftsindtægter indeholder regnskabsposter af sekundær karakter i forhold til virksomhedens ho-vedaktiviteter, herunder fortjeneste ved salg af materielle anlægsaktiver.

Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger til distribution, salg, reklame, administration, loka-ler, tab på debitorer og operationelle leasingomkostninger.

PersonaleomkostningerPersonaleomkostninger omfatter løn og gager, inklusive feriepenge og pensioner samt andre omkostnin-ger til social sikring mv. til selskabets medarbejdere. I personaleomkostninger er fratrukket modtagnegodtgørelser fra offentlige myndigheder.

Af- og nedskrivningerAf- og nedskrivninger indeholder årets af- og nedskrivninger af materielle anlægsaktiver.

Finansielle indtægter og omkostningerFinansielle indtægter og omkostninger indeholder renter, realiserede og urealiserede kursgevinster og -tab vedrørende finansielle aktiver og forpligtelser, amortisering af finansielle aktiver og forpligtelser,samt tillæg og godtgørelser under acontoskatteordningen mv. Finansielle indtægter og omkostninger ind-regnes i resultatopgørelsen med de beløb, der vedrører regnskabsåret.

Skat af årets resultatÅrets skat, der består af årets aktuelle selskabsskat og ændring i udskudt skat, indregnes i resultatopgørel-sen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte i egenkapitalen med den del, der kan hen-føres til posteringer direkte i egenkapitalen.

Selskabet er omfattet af de danske regler om tvungen sambeskatning med tilknyttede virksomheder.

Den aktuelle danske selskabsskat fordeles ved afregning af sambeskatningsbidrag mellem de sambeskat-tede virksomheder i forhold til disses skattepligtige indkomster. I tilknytning hertil modtager virksomhe-der med skattemæssigt underskud sambeskatningsbidrag fra virksomheder, der har kunnet anvende detteunderskud (fuld fordeling).


This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

4a4ba3efT

JR

u58056

51

4

TRANBERG


Balancen

Materielle anlægsaktiverMaterielle anlægsaktiver måles til kostpris med fradrag af akkumulerede afskrivninger og nedskrivninger.

Afskrivningsgrundlaget er kostpris med fradrag af eventuel forventet restværdi efter afsluttet brugstid.Afskrivningsperioden og restværdien fastsættes på anskaffelsestidspunktet og revurderes årligt. Oversti-ger restværdien aktivets regnskabsmæssige værdi, ophører afskrivningen.

Ved ændring i afskrivningsperioden eller restværdien indregnes virkningen for afskrivninger fremadrettetsom en ændring i regnskabsmæssigt skøn.

Kostprisen omfatter anskaffelsesprisen samt omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen indtil det tids-punkt, hvor aktivet er klar til at blive taget i brug.

Kostprisen på et samlet aktiv opdeles i separate bestanddele, der afskrives hver for sig, hvor brugstidenpå de enkelte bestanddele er forskellig.

Der foretages lineære afskrivninger baseret på følgende vurdering af aktivernes forventede brugstider ogrestværdier:

Brugstid Restværdi

Skibe og pramme 10-20 år 47.300 t.kr.Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 3-5 år 0 t.kr.

Småaktiver med en forventet levetid under 1 år indregnes i anskaffelsesåret som omkostninger i resultat-opgørelsen.

Fortjeneste eller tab ved afhændelse af materielle anlægsaktiver opgøres som forskellen mellem salgsprismed fradrag af salgsomkostninger og den regnskabsmæssige værdi på salgstidspunktet. Fortjeneste ellertab indregnes i resultatopgørelsen under andre driftsindtægter eller andre driftsomkostninger.

Nedskrivning på anlægsaktiverDen regnskabsmæssige værdi af materielle anlægsaktiver vurderes årligt for indikationer på værdiforrin-gelse, ud over det som udtrykkes ved afskrivning.

Foreligger der indikationer på værdiforringelse, foretages nedskrivningstest af hvert enkelt aktiv hen-holdsvis gruppe af aktiver. Der foretages nedskrivning til genindvindingsværdien, såfremt denne er lave-re end den regnskabsmæssige værdi.

Som genindvindingsværdi anvendes den højeste værdi af nettosalgspris og kapitalværdi. Kapitalværdienopgøres som nutidsværdien af de forventede nettopengestrømme fra anvendelsen af aktivet eller aktiv-gruppen.


This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

4a4ba3efT

JR

u58056

51

4

TRANBERG


Finansielle anlægsaktiverAndre værdipapirer og kapitalandeleAndre værdipapirer, som ikke er børsnoterede, måles til kostpris. Der foretages nedskrivning til genind-vindingsværdien, såfremt denne er lavere end den regnskabsmæssige værdi.

DepositaDeposita måles til amortiseret kostpris og udgøres af huslejedeposita mv.

VarebeholdningerVarebeholdninger måles til kostpris efter FIFO-metoden. Er nettorealisationsværdien af varebeholdnin-ger lavere end kostprisen, nedskrives til denne lavere værdi.

Kostpris for handelsvarer samt råvarer og hjælpematerialer omfatter anskaffelsespris med tillæg af hjem-tagelsesomkostninger.

Nettorealisationsværdien for varebeholdninger opgøres som salgssum med fradrag af såvel færdiggørel-sesomkostninger som omkostninger, der afholdes for at effektuere salget. Nettorealisationsværdien fast-sættes under hensyntagen til omsættelighed, kurans og udvikling i forventet salgspris.

TilgodehavenderTilgodehavender måles til amortiseret kostpris, hvilket sædvanligvis svarer til nominel værdi. Der ned-skrives til nettorealisationsværdien med henblik på at imødegå forventede tab.

PeriodeafgrænsningsposterPeriodeafgrænsningsposter, som er indregnet under aktiver, omfatter afholdte omkostninger vedrørendeefterfølgende regnskabsår.

Likvide beholdningerLikvide beholdninger omfatter indeståender i pengeinstitutter og kontantbeholdninger.

Selskabsskat og udskudt skatAktuelle skattetilgodehavender og -forpligtelser indregnes i balancen med det beløb, der kan beregnes pågrundlag af årets forventede skattepligtige indkomst reguleret for skat af tidligere års skattepligtige ind-komster samt for betalte acontoskatter. Skattetilgodehavender og -forpligtelser præsenteres modregnet idet omfang, der er legal modregningsadgang, og posterne forventes afregnet netto eller samtidig.

Efter sambeskatningsreglerne hæfter Svendborg Bugser A/S solidarisk og ubegrænset over for skatte-myndighederne for selskabsskatter og kildeskatter på renter, royalties og udbytter opstået inden for sam-beskatningskredsen.


This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

4a4ba3efT

JR

u58056

51

4

TRANBERG


Udskudt skat er skatten af alle midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssig og skattemæssig værdi afaktiver og forpligtelser opgjort på grundlag af den planlagte anvendelse af aktivet henholdsvis afviklingaf forpligtelsen.

Udskudte skatteaktiver, herunder skatteværdien af fremførselsberettiget skattemæssigt underskud, målestil den værdi, hvortil aktivet forventes at kunne realiseres, enten ved udligning i skat af fremtidig indtje-ning eller ved modregning i udskudte skatteforpligtelser inden for samme juridiske skatteenhed. Eventu-elle udskudte nettoskatteaktiver måles til nettorealisationsværdi.

Udskudt skat måles på grundlag af de skatteregler og skattesatser, der med balancedagens lovgivning vilvære gældende, når den udskudte skat forventes udløst som aktuel skat.

GældsforpligtelserFinansielle gældsforpligtelser indregnes ved lånoptagelse til det modtagne provenu med fradrag af af-holdte transaktionsomkostninger. I efterfølgende perioder indregnes de finansielle forpligtelser til amorti-seret kostpris svarende til den kapitaliserede værdi ved anvendelse af den effektive rente, således at for-skellen mellem provenuet og den nominelle værdi indregnes i resultatopgørelsen over låneperioden.

Gæld til realkreditinstitut og kreditinstitutter er således målt til amortiseret kostpris, der for kontantlånsvarer til lånets restgæld. For obligationslån svarer amortiseret kostpris til en restgæld beregnet som lå-nets underliggende kontantværdi på låneoptagelsestidspunktet reguleret med en over afdragstiden foreta-get afskrivning af lånets kursregulering på optagelsestidspunktet.

Andre gældsforpligtelser måles til amortiseret kostpris, hvilket sædvanligvis svarer til nominel værdi.

PeriodeafgrænsningsposterUnder periodeafgrænsningsposter indregnes modtagne betalinger vedrørende indtægter i de efterfølgendeår.


This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

4a4ba3efT

JR

u58056

51

4

TRANBERG

Resultatopgørelse 1. januar - 31. december

Note 2019 2018

Bruttofortjeneste 17.149.078 27.335.782

1 Personaleomkostninger -16.960.902 -19.031.525Af- og nedskrivninger af materielle anlægsaktiver -5.144.122 -4.369.562

Driftsresultat -4.955.946 3.934.695

Andre finansielle indtægter fra tilknyttede virksomheder 69.332 8.258Andre finansielle indtægter 25.806 275

2 Øvrige finansielle omkostninger -863.263 -891.926

Resultat før skat -5.724.071 3.051.302

Skat af årets resultat 635.199 -252.197Andre skatter -9.480 -9.440

3 Årets resultat -5.098.352 2.789.665


This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

4a4ba3efT

JR

u58056

51

4

TRANBERG

Balance 31. december

AktiverNote 2019 2018

Anlægsaktiver

4 Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 189.789 249.6285 Skibe og pramme 59.659.702 62.708.336

Materielle anlægsaktiver i alt 59.849.491 62.957.964

6 Andre værdipapirer og kapitalandele 2.000 2.0007 Deposita 286.818 286.818

Finansielle anlægsaktiver i alt 288.818 288.818

Anlægsaktiver i alt 60.138.309 63.246.782

Omsætningsaktiver

Råvarer og hjælpematerialer 1.198.134 866.517Varebeholdninger i alt 1.198.134 866.517

Tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser 3.086.198 3.500.894Tilgodehavender hos tilknyttede virksomheder 1.806.206 1.726.862Andre tilgodehavender 230.868 409.826

8 Periodeafgrænsningsposter 145.342 147.081Tilgodehavender i alt 5.268.614 5.784.663

Likvide beholdninger 116.420 427.940

Omsætningsaktiver i alt 6.583.168 7.079.120

Aktiver i alt 66.721.477 70.325.902


This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

4a4ba3efT

JR

u58056

51

4

TRANBERG


PassiverNote 2019 2018

Egenkapital

Virksomhedskapital 600.000 600.000Overført resultat 31.691.900 36.790.252Egenkapital i alt 32.291.900 37.390.252

Hensatte forpligtelser

9 Hensættelser til udskudt skat 3.060.967 3.686.686Hensatte forpligtelser i alt 3.060.967 3.686.686

Gældsforpligtelser

Gæld til pengeinstitutter 6.886.076 10.729.92810 Langfristede gældsforpligtelser i alt 6.886.076 10.729.928

10 Kortfristet del af langfristet gæld 3.828.634 4.592.401Gæld til pengeinstitutter 12.033.758 6.469.125Leverandører af varer og tjenesteydelser 1.957.329 1.542.248Gæld til tilknyttede virksomheder 1.949.895 1.872.544Selskabsskat 0 212.256Anden gæld 3.036.179 3.467.239

11 Periodeafgrænsningsposter 1.676.739 363.223Kortfristede gældsforpligtelser i alt 24.482.534 18.519.036

Gældsforpligtelser i alt 31.368.610 29.248.964

Passiver i alt 66.721.477 70.325.902

12 Pantsætninger og sikkerhedsstillelser13 Eventualposter14 Nærtstående parter


This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

4a4ba3efT

JR

u58056

51

4

TRANBERG

Egenkapitalopgørelse

Virksomheds-kapital Overført resultat I alt

Egenkapital 1. januar 2018 600.000 34.000.587 34.600.587

Årets overførte overskud eller underskud 0 2.789.665 2.789.665


Årets overførte overskud eller underskud 0 -5.098.352 -5.098.352

600.000 31.691.900 32.291.900


This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

4a4ba3efT

JR

u58056

51

4

TRANBERG

Noter

2019 2018

1. Personaleomkostninger

Lønninger og gager 15.910.782 17.884.290Pensioner 838.768 917.878Andre omkostninger til social sikring 211.352 229.357

16.960.902 19.031.525

Gennemsnitligt antal beskæftigede medarbejdere 54 59

2. Øvrige finansielle omkostninger

Finansielle omkostninger, tilknyttede virksomheder 72.061 74.780Andre finansielle omkostninger 791.202 817.146

863.263 891.926

3. Forslag til resultatdisponering

Overføres til overført resultat 0 2.789.665Disponeret fra overført resultat -5.098.352 0

Disponeret i alt -5.098.352 2.789.665

4. Andre anlæg, driftsmateriel og inventar

Kostpris 1. januar 2019 757.942 619.195Tilgang i årets løb 0 238.746Afgang i årets løb 0 -100.000

Kostpris 31. december 2019 757.942 757.941

Af- og nedskrivninger 1. januar 2019 -508.313 -564.626Årets afskrivninger -59.840 -43.687Årets af- og nedskrivninger på afhændede og udrangeredeaktiver 0 100.000

Af- og nedskrivninger 31. december 2019 -568.153 -508.313

Regnskabsmæssig værdi 31. december 2019 189.789 249.628


This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

4a4ba3efT

JR

u58056

51

4

TRANBERG

Noter

31/12 2019 31/12 2018

5. Skibe og pramme

Kostpris 1. januar 2019 101.146.347 98.860.827Tilgang i årets løb 2.285.648 2.285.520Afgang i årets løb -2.235.713 0

Kostpris 31. december 2019 101.196.282 101.146.347

Opskrivninger 1. januar 2019 1.807.717 1.807.717Overførsler -710.287 0

Opskrivninger 31. december 2019 1.097.430 1.807.717

Af- og nedskrivninger 1. januar 2019 -40.245.728 -35.919.853Årets afskrivninger -5.084.282 -4.325.875Årets af- og nedskrivninger på afhændede og udrangeredeaktiver 2.696.000 0

Af- og nedskrivninger 31. december 2019 -42.634.010 -40.245.728

Regnskabsmæssig værdi 31. december 2019 59.659.702 62.708.336

6. Andre værdipapirer og kapitalandele

Kostpris 1. januar 2019 2.000 2.000



7. Deposita





This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

4a4ba3efT

JR

u58056

51

4

TRANBERG

Noter

31/12 2019 31/12 2018

8. Periodeafgrænsningsposter

Forudbetalte forsikringer 63.059 68.400Forudbetalte kontingenter/abonnementer 82.283 78.681

145.342 147.081

9. Hensættelser til udskudt skat

Hensættelser til udskudt skat 1. januar 2019 3.686.686 3.637.305Udskudt skat af årets resultat -625.719 49.381

3.060.967 3.686.686

Udskudt skat påhviler følgende poster:Materielle anlægsaktiver 3.467.000 3.692.920Omsætningsaktiver -4.981 -6.234Fremført underskud fra tidligere år -401.052 0

3.060.967 3.686.686

10. Gældsforpligtelser

Gæld i alt31/12 2019

Kortfristetdel af lang-fristet gæld

Langfristetgæld

31/12 2019Restgældefter 5 år

Gæld til pengeinstitutter 10.714.710 3.828.634 6.886.076 450.281

10.714.710 3.828.634 6.886.076 450.281


Faktureret indsejling 1.676.739 363.223

1.676.739 363.223

12. Pantsætninger og sikkerhedsstillelser

Selskabet har deponeret ejerpantebreve på i alt 66.725 t.kr. til sikkerhed for bankgæld, 22.748 t.kr.Ejerpantebrevene giver pant i selskabets skibe og pramme, hvis regnskabsmæssige værdi pr. 31.december 2019 udgør 59.660 t.kr.


This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

4a4ba3efT

JR

u58056

51

4

TRANBERG

Noter

13. EventualposterEventualforpligtelser

Kautionsforpligtelser:Til sikkerhed for Baltic Towing Svendborg ApS' engagement med pengeinstitut er der afgivetselvskyldnerkaution for alt mellemværende. Baltic Towing Svendborg ApS' nettogæld udgør pr.31. december 2019 i alt 1.373 t.kr.

Sambeskatning

Selskabet indgår i den nationale sambeskatning med NOH Svendborg Holding ApS, CVR-nr.26928362 som administrationsselskab og hæfter ubegrænset og solidarisk med de øvrige sambe-skattede selskaber for den samlede selskabsskat.

Selskabet hæfter ubegrænset og solidarisk med de øvrige sambeskattede selskaber for eventuelleforpligtelser til at indeholde kildeskat på renter, royalties og udbytter.

De sambeskattede virksomheders samlede, kendte nettoforpligtelse vedrørende selskabsskat frem-går af årsregnskabet for administrationsselskabet.

Eventuelle senere korrektioner af selskabsskatter eller kildeskatter mv. vil kunne medføre, at sel-skabets hæftelse udgør et andet beløb.

14. Nærtstående parterBestemmende indflydelseNOH Svendborg Holding ApS, Frederiksø 8, 5700 Svendborg KapitalejerNiels Ove Henriksen Direktør og hovedaktionær

Transaktioner

Der er udbetalt arbejdsvederlagt til direktøren for direktørstillingen.

Selskabet bor i lejede lokaler hos søsterselskabet Baltic Towing Svendborg ApS. Huslejen har iåret udgjort 573 t.kr.

Mellemværender mellem selskaberne er i året forrentet med diskontoen +4%.


This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

4a4ba3efT

JR

u58056

51

4

Dette dokument er underskrevet af nedenstående parter, der med deres underskrift har bekræftet dokumentets indhold samt alle datoer i dokumentet.

This document is signed by the following parties with their signatures confirming the documents content and all dates in the document.

This document is signed with esignatur. Embedded in the document is the original agreement

document and a signed data object for each signatory. The signed data object contains a

mathematical hash value calculated from the original agreement document, which secures that the

signatures is related to precisely this document only. Prove for the originality and validity of

signatures can always be lifted as legal evidence.

The document is locked for changes and all cryptographic signature certificates are embedded in

this PDF.The signatures therefore comply with all public recommendations and laws for digital

signatures.With esignatur's solution, it is ensured that all European laws are respected in relation to

sensitive information and valid digital signatures. If you would like more information about digital

documents signed with esignatur, please visit our website at www.esignatur.dk.

Thi

s do

cum

ent h

as e

sign

atur

Agr

eem

ent-

ID: 4

a4ba

3efT

JRu5

8056

514

Mogens Nielsen

Som BestyrelsesformandPID: 9208-2002-2-627295203927Tidspunkt for underskrift: 12-05-2020 kl.: 08:45:13Underskrevet med NemID

Niels Ove Henriksen

Som BestyrelsesmedlemPID: 9208-2002-2-659607986660Tidspunkt for underskrift: 12-05-2020 kl.: 11:07:48Underskrevet med NemID

Niels Ove Henriksen

Som DirektørPID: 9208-2002-2-659607986660Tidspunkt for underskrift: 12-05-2020 kl.: 11:07:48Underskrevet med NemID

Niels Ove Henriksen

Som DirigentPID: 9208-2002-2-659607986660Tidspunkt for underskrift: 12-05-2020 kl.: 11:07:48Underskrevet med NemID

Jette Susanne Hansen

Som BestyrelsesmedlemPID: 9208-2002-2-115917619177Tidspunkt for underskrift: 11-05-2020 kl.: 14:46:07Underskrevet med NemID

Morten Heitmann

Som RevisorRID: 1235460036696Tidspunkt for underskrift: 12-05-2020 kl.: 11:16:01Underskrevet med NemID

Proof of signing This is the proof of signing of the document with Agreement ID 4a4ba3efTJRu58056514.The document is part of the order with Reference ID 3557930ekjuU58056514. The validity of the original document, attached ot this document, can be verified by calculating the hash sum of the originaldocument. The hashsum of the original document is as follows.

The document was sealed for changes: 2020-05-12T09:16:02.109Z The date and time is given in UTC. The order consists of the following documents:

Signers Mogens Nielsen <[email protected]> Using NemID with ID 9208-2002-2-627295203927 As Bestyrelsesformand Signed 2020-05-12T06:45:13.907Z from 2.109.81.234:32370 Niels Ove Henriksen <[email protected]> Using NemID with ID 9208-2002-2-659607986660 As Bestyrelsesmedlem, Direktør and Dirigent Signed 2020-05-12T09:07:48.191Z from 2.109.81.234:40440 Jette Susanne Hansen <[email protected]> Using NemID with ID 9208-2002-2-115917619177 As Bestyrelsesmedlem Signed 2020-05-11T12:46:07.554Z from 2.109.81.234:4163 Morten Heitmann <[email protected]> Using NemID with ID 1235460036696 As Revisor Signed 2020-05-12T09:16:01.817Z from 193.89.98.186:48454 Activitylog

Algorithm Hashsum

SHA512 D7C87D2ABC69ACDD4ACE53E43301361F ¬8578051AC191ADEC707585D320A9C60A ¬21437A2787F8819178C18DECFF9D6908 ¬284CD415682D87C837ADFB95F3720E75

Agreement ID Title

3557930eYkhZ58056514 7691-Aftalebrev-260320.pdf

f971869agjnt58056514 7691-Ledelsens regnskabserklæring-2019.pdf

49863fb3UHyT58056514 7691-opgørelse skattepligtig indkomst-2019.pdf

0ddbee0eujSg58056514 7691-protokol-2019.pdf

4a4ba3efTJRu58056514 7691-regnskab-2019.pdf

3d96fa6fkQNP58056514 7691-specifikationer-2019.pdf

12ed1cadSKqZ58056514 7691-d001-20 Generalforsamling 2020-05-05.pdf

When What Who Where

11-05-202011:52:17

Created Louise Jø[email protected]

193.89.98.186

11-05-202012:44:40

Opened Jette Susanne [email protected]

2.109.81.234:2478

11-05-202012:46:07

Signed Jette Susanne [email protected]

2.109.81.234:4163

12-05-202006:40:16

Opened Mogens [email protected]

2.109.81.234:27825

12-05-202006:45:13

Signed Mogens [email protected]

2.109.81.234:32370

12-05-202009:06:29

Opened Niels Ove [email protected]

2.109.81.234:38899

12-05-202009:07:48

Signed Niels Ove [email protected]

2.109.81.234:40440

12-05-202009:15:12

Opened Morten [email protected]

193.89.98.186:47661

12-05-202009:16:01

Signed Morten [email protected]

193.89.98.186:48454

Ryttervej 4CVR-nr. 26 06 36 55

5700 Svendborgwww.tranberg.nu

Telefon 62 17 21 [email protected]

Svendborg Bugser A/SFrederiksø 8, 5700 Svendborg

CVR-nr. 21 79 28 02

Årsrapport

1. januar - 31. december 2019

Årsrapporten er fremlagt og godkendt på selskabets ordinære generalforsamling den 5. maj 2020.

Niels Ove HenriksenDirigent

This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

4a4ba3efT

JR

u58056

51

4

TRANBERG

Indholdsfortegnelse

SidePåtegningerLedelsespåtegning 1Den uafhængige revisors revisionspåtegning 2

LedelsesberetningSelskabsoplysninger 5Hovedtal og nøgletal 6Ledelsesberetning 7

Årsregnskab 1. januar - 31. december 2019Anvendt regnskabspraksis 8Resultatopgørelse 13Balance 14Egenkapitalopgørelse 16Noter 17

7691 Svendborg Bugser A/S · Årsrapport for 2019

This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

4a4ba3efT

JR

u58056

51

4

TRANBERG

Ledelsespåtegning

Bestyrelse og direktion har dags dato aflagt årsrapporten for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2019for Svendborg Bugser A/S.

Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven.

Vi anser den valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig, og efter vores opfattelse giver årsregnskabet etretvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2019 samt af re-sultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2019.

Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, som be-retningen omhandler.

Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.


Direktion

Niels Ove Henriksen

Bestyrelse

Mogens Nielsen Jette Susanne Hansen Niels Ove Henriksenformand


This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

4a4ba3efT

JR

u58056

51

4

TRANBERG


Til kapitalejeren i Svendborg Bugser A/S

KonklusionVi har revideret årsregnskabet for Svendborg Bugser A/S for regnskabsåret 1. januar - 31. december2019, der omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance, egenkapitalopgørelse og noter.Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven.

Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og fi-nansielle stilling pr. 31. december 2019 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1.januar - 31. december 2019 i overensstemmelse med årsregnskabsloven.

Grundlag for konklusionVi har udført vores revision i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderli-gere krav, der er gældende i Danmark. Vores ansvar ifølge disse standarder og krav er nærmere beskreveti revisionspåtegningens afsnit ”Revisors ansvar for revisionen af årsregnskabet”. Vi er uafhængige af sel-skabet i overensstemmelse med internationale etiske regler for revisorer (IESBA’s Etiske regler) og deyderligere krav, der er gældende i Danmark, ligesom vi har opfyldt vores øvrige etiske forpligtelser i hen-hold til disse regler og krav. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og eg-net som grundlag for vores konklusion.

Ledelsens ansvar for årsregnskabetLedelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstem-melse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen an-ser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldesbesvigelser eller fejl.

Ved udarbejdelsen af årsregnskabet er ledelsen ansvarlig for at vurdere selskabets evne til at fortsættedriften; at oplyse om forhold vedrørende fortsat drift, hvor dette er relevant; samt at udarbejde årsregn-skabet på grundlag af regnskabsprincippet om fortsat drift, medmindre ledelsen enten har til hensigt at li-kvidere selskabet, indstille driften eller ikke har andet realistisk alternativ end at gøre dette.

Revisors ansvar for revisionen af årsregnskabetVores mål er at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet som helhed er uden væsentlig fejlinfor-mation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl, og at afgive en revisionspåtegning med en konklu-sion. Høj grad af sikkerhed er et højt niveau af sikkerhed, men er ikke en garanti for, at en revision, derudføres i overensstemmelse med internationale standarder om revision og de yderligere krav, der er gæl-dende i Danmark, altid vil afdække væsentlig fejlinformation, når sådan findes. Fejlinformationer kan op-stå som følge af besvigelser eller fejl og kan betragtes som væsentlige, hvis det med rimelighed kan for-ventes, at de enkeltvis eller samlet har indflydelse på de økonomiske beslutninger, som regnskabsbruger-ne træffer på grundlag af årsregnskabet.


This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

4a4ba3efT

JR

u58056

51

4

TRANBERG


Som led i en revision, der udføres i overensstemmelse med internationale standarder om revision og deyderligere krav, der er gældende i Danmark, foretager vi faglige vurderinger og opretholder professionelskepsis under revisionen. Herudover:

Identificerer og vurderer vi risikoen for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om den-ne skyldes besvigelser eller fejl, udformer og udfører revisionshandlinger som reaktion på disserisici samt opnår revisionsbevis, der er tilstrækkeligt og egnet til at danne grundlag for vores kon-klusion. Risikoen for ikke at opdage væsentlig fejlinformation forårsaget af besvigelser er højereend ved væsentlig fejlinformation forårsaget af fejl, idet besvigelser kan omfatte sammensværgel-ser, dokumentfalsk, bevidste udeladelser, vildledning eller tilsidesættelse af intern kontrol.

Opnår vi forståelse af den interne kontrol med relevans for revisionen for at kunne udforme revi-sionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke for at kunne udtrykke en kon-klusion om effektiviteten af selskabets interne kontrol.

Tager vi stilling til, om den regnskabspraksis, som er anvendt af ledelsen, er passende, samt omde regnskabsmæssige skøn og tilknyttede oplysninger, som ledelsen har udarbejdet, er rimelige.

Konkluderer vi, om ledelsens udarbejdelse af årsregnskabet på grundlag af regnskabsprincippetom fortsat drift er passende, samt om der på grundlag af det opnåede revisionsbevis er væsentligusikkerhed forbundet med begivenheder eller forhold, der kan skabe betydelig tvivl om selskabetsevne til at fortsætte driften. Hvis vi konkluderer, at der er en væsentlig usikkerhed, skal vi i voresrevisionspåtegning gøre opmærksom på oplysninger herom i årsregnskabet eller, hvis sådanne op-lysninger ikke er tilstrækkelige, modificere vores konklusion. Vores konklusioner er baseret pådet revisionsbevis, der er opnået frem til datoen for vores revisionspåtegning. Fremtidige begi-venheder eller forhold kan dog medføre, at selskabet ikke længere kan fortsætte driften.

Tager vi stilling til den samlede præsentation, struktur og indhold af årsregnskabet, herunder no-teoplysningerne, samt om årsregnskabet afspejler de underliggende transaktioner og begivenhederpå en sådan måde, at der gives et retvisende billede heraf.

Vi kommunikerer med den øverste ledelse om blandt andet det planlagte omfang og den tidsmæssige pla-cering af revisionen samt betydelige revisionsmæssige observationer, herunder eventuelle betydeligemangler i intern kontrol, som vi identificerer under revisionen.

Udtalelse om ledelsesberetningenLedelsen er ansvarlig for ledelsesberetningen.

Vores konklusion om årsregnskabet omfatter ikke ledelsesberetningen, og vi udtrykker ingen form forkonklusion med sikkerhed om ledelsesberetningen.


This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

4a4ba3efT

JR

u58056

51

4

TRANBERG


I tilknytning til vores revision af årsregnskabet er det vores ansvar at læse ledelsesberetningen og i denforbindelse overveje, om ledelsesberetningen er væsentligt inkonsistent med årsregnskabet eller vores vi-den opnået ved revisionen eller på anden måde synes at indeholde væsentlig fejlinformation.

Vores ansvar er derudover at overveje, om ledelsesberetningen indeholder krævede oplysninger i henholdtil årsregnskabsloven.

Baseret på det udførte arbejde er det vores opfattelse, at ledelsesberetningen er i overensstemmelse medårsregnskabet og er udarbejdet i overensstemmelse med årsregnskabslovens krav. Vi har ikke fundet væ-sentlig fejlinformation i ledelsesberetningen.


TranbergStatsautoriseret RevisionsaktieselskabCVR-nr. 26 06 36 55

Morten Heitmannstatsautoriseret revisormne26762


This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

4a4ba3efT

JR

u58056

51

4

TRANBERG

Selskabsoplysninger

Selskabet Svendborg Bugser A/SFrederiksø 85700 Svendborg

Hjemmeside: www.svendborgbugser.dk

CVR-nr.: 21 79 28 02Stiftet: 25. juni 1999Hjemsted: SvendborgRegnskabsår: 1. januar - 31. december

Bestyrelse Mogens Nielsen, formandJette Susanne HansenNiels Ove Henriksen

Direktion Niels Ove Henriksen

Revision Tranberg Statsautoriseret RevisionsaktieselskabRyttervej 45700 Svendborg

Bankforbindelser Sydbank A/S, Vestergade 33, 5100 Odense CSpar Nord Bank A/S, Skelagervej15, 9000 Aalborg

Modervirksomhed NOH Svendborg Holding ApS


This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

4a4ba3efT

JR

u58056

51

4

TRANBERG

Hovedtal og nøgletal

2019 2018 2017 2016 2015t.kr. t.kr. t.kr. t.kr. t.kr.

Resultatopgørelse:

Bruttofortjeneste 17.149 27.336 23.824 20.778 11.142Resultat af ordinær primær drift -4.956 3.935 1.711 -926 3.207Finansielle poster, netto -768 -883 -1.006 -1.139 -465Årets resultat -5.098 2.790 663 -2.070 2.200

Balance:

Balancesum 66.721 70.326 69.093 79.656 20.283Investeringer i materielle anlægsaktiver 2.286 2.524 2.201 11.927 12Egenkapital 32.292 37.390 34.601 33.938 6.403

Medarbejdere:

Gennemsnitligt antal heltidsansattemedarbejdere 54 59 55 57 22

Nøgletal i %:

Likviditetsgrad 26,9 38,2 23,7 51,7 63,4Soliditetsgrad 48,4 53,2 50,1 42,6 31,6Egenkapitalforrentning -14,6 7,8 1,9 -10,3 33,8

Beregningen af hoved- og nøgletal følger Finansforeningens anbefalinger.


This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

4a4ba3efT

JR

u58056

51

4

TRANBERG

Ledelsesberetning

Selskabets væsentligste aktiviteterSelskabets aktivitet har i året bestået i at drive skibsfart og shippingvirksomhed, herunder bugsering,befragtning, agent- og stevedorevirksomhed.

Udvikling i aktiviteter og økonomiske forholdDet ordinære resultat efter skat udgør -5.089 t.kr. mod 2.799 t.kr. sidste år.

Ledelsen anser ikke årets resultat for tilfredsstillende.

Den forventede udviklingForventningerne til det kommende regnskabsår er et højere aktivitetsniveau.


This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

4a4ba3efT

JR

u58056

51

4

TRANBERG


Årsrapporten for Svendborg Bugser A/S er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestem-melser for en mellemstor klasse C-virksomhed.

I henhold til årsregnskabslovens § 86, stk. 4 er der ikke udarbejdet pengestrømsopgørelse for virksomhe-den, idet denne er indeholdt i pengestrømsopgørelsen i koncernregnskabet for NOH Svendborg HoldingApS.

Ændring i anvendt regnskabspraksisKlassifikationen af regnskabsposten "personaleomkostninger" er ændret, således at visse omkostningsar-ter, der hidtil er blevet indregnet under personaleomkostninger fremover indregnes under regnskabspos-ten "andre eksterne omkostninger".

Den foretagne klassifikationsændring har ingen beløbsmæssig effekt på årets resultat eller balancen forhverken indeværende eller forrige regnskabsår. Sammenligningstallene er tilpasset den ændrede klassifi-kation.

Bortset fra ovenstående er årsregnskabet aflagt efter samme regnskabspraksis som sidste år.

Generelt om indregning og målingI resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med, at de indtjenes. Herunder indregnes værdiregulerin-ger af finansielle aktiver og forpligtelser. I resultatopgørelsen indregnes ligeledes alle omkostninger, her-under afskrivninger, nedskrivninger og hensatte forpligtelser samt tilbageførsler som følge af ændrederegnskabsmæssige skøn af beløb, der tidligere har været indregnet i resultatopgørelsen.

Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selska-bet, og aktivets værdi kan måles pålideligt.

Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå sel-skabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt.

Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forplig-telser som beskrevet nedenfor for hver enkelt regnskabspost.

Omregning af fremmed valutaTransaktioner i fremmed valuta omregnes til transaktionsdagens kurs. Valutakursdifferencer, der opstårmellem transaktionsdagens kurs og kursen på betalingsdagen, indregnes i resultatopgørelsen som en fi-nansiel post.

Tilgodehavender, gæld og andre monetære poster i fremmed valuta, omregnes til balancedagens valuta-kurs. Forskellen mellem balancedagens kurs og kursen på tidspunktet for tilgodehavendets eller gældsfor-pligtelsens opståen eller indregning i seneste årsregnskab indregnes i resultatopgørelsen under finansielleindtægter og omkostninger.


This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

4a4ba3efT

JR

u58056

51

4

TRANBERG


Resultatopgørelsen

BruttofortjenesteBruttofortjeneste indeholder nettoomsætning, ændring i lagre af bunkersbeholdning, andre driftsindtæg-ter samt eksterne omkostninger.

Nettoomsætning indregnes i resultatopgørelsen, såfremt levering og risikoovergang til køber har fundetsted inden årets udgang, og såfremt indtægten kan opgøres pålideligt og forventes modtaget. Nettoomsæt-ningen indregnes eksklusive moms og afgifter og med fradrag af rabatter i forbindelse med salget.

Andre driftsindtægter indeholder regnskabsposter af sekundær karakter i forhold til virksomhedens ho-vedaktiviteter, herunder fortjeneste ved salg af materielle anlægsaktiver.

Andre eksterne omkostninger omfatter omkostninger til distribution, salg, reklame, administration, loka-ler, tab på debitorer og operationelle leasingomkostninger.

PersonaleomkostningerPersonaleomkostninger omfatter løn og gager, inklusive feriepenge og pensioner samt andre omkostnin-ger til social sikring mv. til selskabets medarbejdere. I personaleomkostninger er fratrukket modtagnegodtgørelser fra offentlige myndigheder.

Af- og nedskrivningerAf- og nedskrivninger indeholder årets af- og nedskrivninger af materielle anlægsaktiver.

Finansielle indtægter og omkostningerFinansielle indtægter og omkostninger indeholder renter, realiserede og urealiserede kursgevinster og -tab vedrørende finansielle aktiver og forpligtelser, amortisering af finansielle aktiver og forpligtelser,samt tillæg og godtgørelser under acontoskatteordningen mv. Finansielle indtægter og omkostninger ind-regnes i resultatopgørelsen med de beløb, der vedrører regnskabsåret.

Skat af årets resultatÅrets skat, der består af årets aktuelle selskabsskat og ændring i udskudt skat, indregnes i resultatopgørel-sen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte i egenkapitalen med den del, der kan hen-føres til posteringer direkte i egenkapitalen.

Selskabet er omfattet af de danske regler om tvungen sambeskatning med tilknyttede virksomheder.

Den aktuelle danske selskabsskat fordeles ved afregning af sambeskatningsbidrag mellem de sambeskat-tede virksomheder i forhold til disses skattepligtige indkomster. I tilknytning hertil modtager virksomhe-der med skattemæssigt underskud sambeskatningsbidrag fra virksomheder, der har kunnet anvende detteunderskud (fuld fordeling).


This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

4a4ba3efT

JR

u58056

51

4

TRANBERG


Balancen

Materielle anlægsaktiverMaterielle anlægsaktiver måles til kostpris med fradrag af akkumulerede afskrivninger og nedskrivninger.

Afskrivningsgrundlaget er kostpris med fradrag af eventuel forventet restværdi efter afsluttet brugstid.Afskrivningsperioden og restværdien fastsættes på anskaffelsestidspunktet og revurderes årligt. Oversti-ger restværdien aktivets regnskabsmæssige værdi, ophører afskrivningen.

Ved ændring i afskrivningsperioden eller restværdien indregnes virkningen for afskrivninger fremadrettetsom en ændring i regnskabsmæssigt skøn.

Kostprisen omfatter anskaffelsesprisen samt omkostninger direkte tilknyttet anskaffelsen indtil det tids-punkt, hvor aktivet er klar til at blive taget i brug.

Kostprisen på et samlet aktiv opdeles i separate bestanddele, der afskrives hver for sig, hvor brugstidenpå de enkelte bestanddele er forskellig.

Der foretages lineære afskrivninger baseret på følgende vurdering af aktivernes forventede brugstider ogrestværdier:

Brugstid Restværdi

Skibe og pramme 10-20 år 47.300 t.kr.Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 3-5 år 0 t.kr.

Småaktiver med en forventet levetid under 1 år indregnes i anskaffelsesåret som omkostninger i resultat-opgørelsen.

Fortjeneste eller tab ved afhændelse af materielle anlægsaktiver opgøres som forskellen mellem salgsprismed fradrag af salgsomkostninger og den regnskabsmæssige værdi på salgstidspunktet. Fortjeneste ellertab indregnes i resultatopgørelsen under andre driftsindtægter eller andre driftsomkostninger.

Nedskrivning på anlægsaktiverDen regnskabsmæssige værdi af materielle anlægsaktiver vurderes årligt for indikationer på værdiforrin-gelse, ud over det som udtrykkes ved afskrivning.

Foreligger der indikationer på værdiforringelse, foretages nedskrivningstest af hvert enkelt aktiv hen-holdsvis gruppe af aktiver. Der foretages nedskrivning til genindvindingsværdien, såfremt denne er lave-re end den regnskabsmæssige værdi.

Som genindvindingsværdi anvendes den højeste værdi af nettosalgspris og kapitalværdi. Kapitalværdienopgøres som nutidsværdien af de forventede nettopengestrømme fra anvendelsen af aktivet eller aktiv-gruppen.


This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

4a4ba3efT

JR

u58056

51

4

TRANBERG


Finansielle anlægsaktiverAndre værdipapirer og kapitalandeleAndre værdipapirer, som ikke er børsnoterede, måles til kostpris. Der foretages nedskrivning til genind-vindingsværdien, såfremt denne er lavere end den regnskabsmæssige værdi.

DepositaDeposita måles til amortiseret kostpris og udgøres af huslejedeposita mv.

VarebeholdningerVarebeholdninger måles til kostpris efter FIFO-metoden. Er nettorealisationsværdien af varebeholdnin-ger lavere end kostprisen, nedskrives til denne lavere værdi.

Kostpris for handelsvarer samt råvarer og hjælpematerialer omfatter anskaffelsespris med tillæg af hjem-tagelsesomkostninger.

Nettorealisationsværdien for varebeholdninger opgøres som salgssum med fradrag af såvel færdiggørel-sesomkostninger som omkostninger, der afholdes for at effektuere salget. Nettorealisationsværdien fast-sættes under hensyntagen til omsættelighed, kurans og udvikling i forventet salgspris.

TilgodehavenderTilgodehavender måles til amortiseret kostpris, hvilket sædvanligvis svarer til nominel værdi. Der ned-skrives til nettorealisationsværdien med henblik på at imødegå forventede tab.

PeriodeafgrænsningsposterPeriodeafgrænsningsposter, som er indregnet under aktiver, omfatter afholdte omkostninger vedrørendeefterfølgende regnskabsår.

Likvide beholdningerLikvide beholdninger omfatter indeståender i pengeinstitutter og kontantbeholdninger.

Selskabsskat og udskudt skatAktuelle skattetilgodehavender og -forpligtelser indregnes i balancen med det beløb, der kan beregnes pågrundlag af årets forventede skattepligtige indkomst reguleret for skat af tidligere års skattepligtige ind-komster samt for betalte acontoskatter. Skattetilgodehavender og -forpligtelser præsenteres modregnet idet omfang, der er legal modregningsadgang, og posterne forventes afregnet netto eller samtidig.

Efter sambeskatningsreglerne hæfter Svendborg Bugser A/S solidarisk og ubegrænset over for skatte-myndighederne for selskabsskatter og kildeskatter på renter, royalties og udbytter opstået inden for sam-beskatningskredsen.


This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

4a4ba3efT

JR

u58056

51

4

TRANBERG


Udskudt skat er skatten af alle midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssig og skattemæssig værdi afaktiver og forpligtelser opgjort på grundlag af den planlagte anvendelse af aktivet henholdsvis afviklingaf forpligtelsen.

Udskudte skatteaktiver, herunder skatteværdien af fremførselsberettiget skattemæssigt underskud, målestil den værdi, hvortil aktivet forventes at kunne realiseres, enten ved udligning i skat af fremtidig indtje-ning eller ved modregning i udskudte skatteforpligtelser inden for samme juridiske skatteenhed. Eventu-elle udskudte nettoskatteaktiver måles til nettorealisationsværdi.

Udskudt skat måles på grundlag af de skatteregler og skattesatser, der med balancedagens lovgivning vilvære gældende, når den udskudte skat forventes udløst som aktuel skat.

GældsforpligtelserFinansielle gældsforpligtelser indregnes ved lånoptagelse til det modtagne provenu med fradrag af af-holdte transaktionsomkostninger. I efterfølgende perioder indregnes de finansielle forpligtelser til amorti-seret kostpris svarende til den kapitaliserede værdi ved anvendelse af den effektive rente, således at for-skellen mellem provenuet og den nominelle værdi indregnes i resultatopgørelsen over låneperioden.

Gæld til realkreditinstitut og kreditinstitutter er således målt til amortiseret kostpris, der for kontantlånsvarer til lånets restgæld. For obligationslån svarer amortiseret kostpris til en restgæld beregnet som lå-nets underliggende kontantværdi på låneoptagelsestidspunktet reguleret med en over afdragstiden foreta-get afskrivning af lånets kursregulering på optagelsestidspunktet.

Andre gældsforpligtelser måles til amortiseret kostpris, hvilket sædvanligvis svarer til nominel værdi.

PeriodeafgrænsningsposterUnder periodeafgrænsningsposter indregnes modtagne betalinger vedrørende indtægter i de efterfølgendeår.


This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

4a4ba3efT

JR

u58056

51

4

TRANBERG

Resultatopgørelse 1. januar - 31. december

Note 2019 2018

Bruttofortjeneste 17.149.078 27.335.782

1 Personaleomkostninger -16.960.902 -19.031.525Af- og nedskrivninger af materielle anlægsaktiver -5.144.122 -4.369.562

Driftsresultat -4.955.946 3.934.695

Andre finansielle indtægter fra tilknyttede virksomheder 69.332 8.258Andre finansielle indtægter 25.806 275

2 Øvrige finansielle omkostninger -863.263 -891.926

Resultat før skat -5.724.071 3.051.302

Skat af årets resultat 635.199 -252.197Andre skatter -9.480 -9.440

3 Årets resultat -5.098.352 2.789.665


This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

4a4ba3efT

JR

u58056

51

4

TRANBERG


AktiverNote 2019 2018

Anlægsaktiver

4 Andre anlæg, driftsmateriel og inventar 189.789 249.6285 Skibe og pramme 59.659.702 62.708.336

Materielle anlægsaktiver i alt 59.849.491 62.957.964

6 Andre værdipapirer og kapitalandele 2.000 2.0007 Deposita 286.818 286.818

Finansielle anlægsaktiver i alt 288.818 288.818

Anlægsaktiver i alt 60.138.309 63.246.782

Omsætningsaktiver

Råvarer og hjælpematerialer 1.198.134 866.517Varebeholdninger i alt 1.198.134 866.517

Tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser 3.086.198 3.500.894Tilgodehavender hos tilknyttede virksomheder 1.806.206 1.726.862Andre tilgodehavender 230.868 409.826

8 Periodeafgrænsningsposter 145.342 147.081Tilgodehavender i alt 5.268.614 5.784.663

Likvide beholdninger 116.420 427.940

Omsætningsaktiver i alt 6.583.168 7.079.120

Aktiver i alt 66.721.477 70.325.902


This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

4a4ba3efT

JR

u58056

51

4

TRANBERG


PassiverNote 2019 2018

Egenkapital

Virksomhedskapital 600.000 600.000Overført resultat 31.691.900 36.790.252Egenkapital i alt 32.291.900 37.390.252

Hensatte forpligtelser

9 Hensættelser til udskudt skat 3.060.967 3.686.686Hensatte forpligtelser i alt 3.060.967 3.686.686

Gældsforpligtelser

Gæld til pengeinstitutter 6.886.076 10.729.92810 Langfristede gældsforpligtelser i alt 6.886.076 10.729.928

10 Kortfristet del af langfristet gæld 3.828.634 4.592.401Gæld til pengeinstitutter 12.033.758 6.469.125Leverandører af varer og tjenesteydelser 1.957.329 1.542.248Gæld til tilknyttede virksomheder 1.949.895 1.872.544Selskabsskat 0 212.256Anden gæld 3.036.179 3.467.239

11 Periodeafgrænsningsposter 1.676.739 363.223Kortfristede gældsforpligtelser i alt 24.482.534 18.519.036

Gældsforpligtelser i alt 31.368.610 29.248.964

Passiver i alt 66.721.477 70.325.902

12 Pantsætninger og sikkerhedsstillelser13 Eventualposter14 Nærtstående parter


This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

4a4ba3efT

JR

u58056

51

4

TRANBERG

Egenkapitalopgørelse

Virksomheds-kapital Overført resultat I alt


Årets overførte overskud eller underskud 0 2.789.665 2.789.665


Årets overførte overskud eller underskud 0 -5.098.352 -5.098.352

600.000 31.691.900 32.291.900


This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

4a4ba3efT

JR

u58056

51

4

TRANBERG

Noter

2019 2018

1. Personaleomkostninger

Lønninger og gager 15.910.782 17.884.290Pensioner 838.768 917.878Andre omkostninger til social sikring 211.352 229.357

16.960.902 19.031.525

Gennemsnitligt antal beskæftigede medarbejdere 54 59

2. Øvrige finansielle omkostninger

Finansielle omkostninger, tilknyttede virksomheder 72.061 74.780Andre finansielle omkostninger 791.202 817.146

863.263 891.926

3. Forslag til resultatdisponering

Overføres til overført resultat 0 2.789.665Disponeret fra overført resultat -5.098.352 0

Disponeret i alt -5.098.352 2.789.665

4. Andre anlæg, driftsmateriel og inventar



Af- og nedskrivninger 1. januar 2019 -508.313 -564.626Årets afskrivninger -59.840 -43.687Årets af- og nedskrivninger på afhændede og udrangeredeaktiver 0 100.000

Af- og nedskrivninger 31. december 2019 -568.153 -508.313



This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

4a4ba3efT

JR

u58056

51

4

TRANBERG

Noter

31/12 2019 31/12 2018

5. Skibe og pramme

Kostpris 1. januar 2019 101.146.347 98.860.827Tilgang i årets løb 2.285.648 2.285.520Afgang i årets løb -2.235.713 0

Kostpris 31. december 2019 101.196.282 101.146.347

Opskrivninger 1. januar 2019 1.807.717 1.807.717Overførsler -710.287 0

Opskrivninger 31. december 2019 1.097.430 1.807.717

Af- og nedskrivninger 1. januar 2019 -40.245.728 -35.919.853Årets afskrivninger -5.084.282 -4.325.875Årets af- og nedskrivninger på afhændede og udrangeredeaktiver 2.696.000 0

Af- og nedskrivninger 31. december 2019 -42.634.010 -40.245.728

Regnskabsmæssig værdi 31. december 2019 59.659.702 62.708.336

6. Andre værdipapirer og kapitalandele

Kostpris 1. januar 2019 2.000 2.000



7. Deposita





This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

4a4ba3efT

JR

u58056

51

4

TRANBERG

Noter

31/12 2019 31/12 2018


Forudbetalte forsikringer 63.059 68.400Forudbetalte kontingenter/abonnementer 82.283 78.681

145.342 147.081

9. Hensættelser til udskudt skat

Hensættelser til udskudt skat 1. januar 2019 3.686.686 3.637.305Udskudt skat af årets resultat -625.719 49.381

3.060.967 3.686.686

Udskudt skat påhviler følgende poster:Materielle anlægsaktiver 3.467.000 3.692.920Omsætningsaktiver -4.981 -6.234Fremført underskud fra tidligere år -401.052 0

3.060.967 3.686.686

10. Gældsforpligtelser

Gæld i alt31/12 2019

Kortfristetdel af lang-fristet gæld

Langfristetgæld

31/12 2019Restgældefter 5 år

Gæld til pengeinstitutter 10.714.710 3.828.634 6.886.076 450.281

10.714.710 3.828.634 6.886.076 450.281


Faktureret indsejling 1.676.739 363.223

1.676.739 363.223

12. Pantsætninger og sikkerhedsstillelser

Selskabet har deponeret ejerpantebreve på i alt 66.725 t.kr. til sikkerhed for bankgæld, 22.748 t.kr.Ejerpantebrevene giver pant i selskabets skibe og pramme, hvis regnskabsmæssige værdi pr. 31.december 2019 udgør 59.660 t.kr.


This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

4a4ba3efT

JR

u58056

51

4

TRANBERG

Noter

13. EventualposterEventualforpligtelser

Kautionsforpligtelser:Til sikkerhed for Baltic Towing Svendborg ApS' engagement med pengeinstitut er der afgivetselvskyldnerkaution for alt mellemværende. Baltic Towing Svendborg ApS' nettogæld udgør pr.31. december 2019 i alt 1.373 t.kr.

Sambeskatning

Selskabet indgår i den nationale sambeskatning med NOH Svendborg Holding ApS, CVR-nr.26928362 som administrationsselskab og hæfter ubegrænset og solidarisk med de øvrige sambe-skattede selskaber for den samlede selskabsskat.

Selskabet hæfter ubegrænset og solidarisk med de øvrige sambeskattede selskaber for eventuelleforpligtelser til at indeholde kildeskat på renter, royalties og udbytter.

De sambeskattede virksomheders samlede, kendte nettoforpligtelse vedrørende selskabsskat frem-går af årsregnskabet for administrationsselskabet.

Eventuelle senere korrektioner af selskabsskatter eller kildeskatter mv. vil kunne medføre, at sel-skabets hæftelse udgør et andet beløb.

14. Nærtstående parterBestemmende indflydelseNOH Svendborg Holding ApS, Frederiksø 8, 5700 Svendborg KapitalejerNiels Ove Henriksen Direktør og hovedaktionær

Transaktioner

Der er udbetalt arbejdsvederlagt til direktøren for direktørstillingen.

Selskabet bor i lejede lokaler hos søsterselskabet Baltic Towing Svendborg ApS. Huslejen har iåret udgjort 573 t.kr.

Mellemværender mellem selskaberne er i året forrentet med diskontoen +4%.


This

docum

ent

has e

sig

natu

r A

gre

em

ent-

ID:

4a4ba3efT

JR

u58056

51

4

Documents

Svendborg Bugser A/Sregnskaber.virk.dk/20829712/amNsb3VkczovLzAzLzI4... · Ryttervej 4 CVR-nr. 26 06 36 55 5700 Svendborg Telefon 62 17 21 40 [email protected] Svendborg Bugser A/S