SVETI GRIGORIJE VELIKIDIJALOZIPovesti o vrlinama i udesima italskih otaca

ITIJE SVETOG OCA NAEG GRIGORIJA DVOJESLOVA, pape RimskogPAPA rimski[1] sveti Grigorije Dvojeslov ili Sabesednik, tako prozvan zbog divnih beseda svojih, bi roen u samom Rimu oko 540. godine, od oca Gordijana i matere blaene Silvije, oboje visokog senatorskog roda, ugledni i bogati. No poreklo ovog svetog Grigorija bi esno, ne toliko zbog senatorskog korena, nego zbog bogougodnih i svetih linosti koje su se nalazile u tom rodu. Jer blaeni Feliks III, papa rimski, bee mu ded; a sveta Tarsila, koja je na samrti svojoj videla Gospoda Isusa gde joj dolazi, takoe i blaena Emilijana koja se s Tarsilijom udostoji venog ivota nebeskog, behu mu tetke; a i majka njegova Silvija ubrojena je u Rimskoj crkvi meu svete: Takav sveti rod jo vie ukrasi svojom svetou blaeni Grigorije, koji jo od mladosti naviknu na vrlinu i bogougaanje.Grigorije je jo iz detinjstva revnovao za knjigu, i postade izvrstan filosof i pametan ovek, pun znanja i razbora, zbog ega bi izabran za pretora.[2] Ali ne k svetovnom nego k duhovnom stremljahu mu i dua i srce, jer je eleo da bude monah. No poto mu roditelji behu ivi, on odlagae monaenje za zgodnija vremena. Ali i u svetu ivei, on bee monah raspoloenjem i istim u devstvenosti ivljenjem. A kad mu se zatim prestavi otac, on stade ogromno imanje upotrebljavati na davanje milostinje i zidanje svetih obitelji. Tako u Siciliji podie est manastira, i snabde ih svim potrebama. A u samom Rimu svoj dom pretvori u manastir u ast svetog apostola Andreja, koji se nalazio blizu crkve svetih muenika Jovana i Pavla, kraj breuljka zvanog Skvara. I u tom manastiru on pri postrienju svom sa kosom ostavi zlatotkanu svetovnu odeu i obue se u kostretnu rizu monaku. I rukovoahu ga u monakom ivotu iskusni starci, Ilarion i Maksimijan. Zatim, posle dosta vremena on postade i iguman te obitelji.A blaena mati njegova Silvija obitavae tada blizu vrata svetog apostola Pavla, u udovitvu svom sluei Gospodu postom i molitvom, dan i no ivei na pragu doma Gospodnjeg. Hrana njena bee sirovo gradinsko zelje, koje i sinu svom blaenom Grigoriju svaki dan iljae. A prema nitima i ubogima bee veoma milostiva, i razdade im najzad svu svoju imovinu. Takoe i sin njen blaeni Grigorije bee toliko milostiv, da i poslednje to je imao nije tedeo, nego je odmah davao prosjaku. Jednom, kada je sedeo u keliji svojoj i po obiaju svom pisao knjige, doe mu jedan siromaak, - bee to Aneo Gospodnji u obliju siromaha - i ree mu: Smiluj se na mene, slugo Boga vinjega! Ja sam moreplovac, ali pretrpeh brodolom na moru, i izgubih ne samo svoje to imaah nego i tue.- Siromaholjubac i istiniti sluga Hristov, sveti Grigorije saali se na ovoga oveka, dozva svoga kelejnika i naredi mu da ovome oveku da est zlatnika. Siromaak ih uze i ode. No posle kratkog vremena tog istog dana opet doe isti siromaak k blaenome, govorei: Smiluj se na mene, slugo Boji, jer sam ja mnogo izgubio, a ti si mi malo dao. Blaeni opet dozva kelejnika i ree mu: Brate, idi i daj mu jo est zlatnika. Brat uini tako i siromaak onaj za jedan dan dobi od svetitelja dvanaest zlatnika, i ode. Ali posle kratkog vremena opet i po trei put doe taj isti siromaak, vapijui k svetome: Saali se na mene, oe, pa mi daj jo od milostinje tvoje, jer veoma mnogo tueg blaga izgubih na moru. Blaeni Grigorije ree svome kelejniku: Idi, brate, te podaj ovome to ite jo est zlatnika. A brat odgovori: Veruj mi, esni oe, da u klijeti ne ostade nijedan zlatnik. Blaeni ga upita: Nema li neto drugo da mu da: odeu neku ili sasud? Brat odgovori: Drugog sasuda nemam osim jednog srebrnog tanjira, u kome ti velika gospoa mati tvoja posla raskvaeno soivo. Ree mu ugodnik Boji Grigorije: Idi, brate, daj siromaku i taj tanjir, da ne bi otiao od nas alostan, jer utehe trai u svojoj nevolji. Dobivi srebrni tanjir, ubogi ode veseo. I vie ne doe javno kao siromah da prosi milostinju, nego nevidljivo boravljae pored blaenog Grigorija, uvajui ga i pomaui mu u svemu. Jer Aneo Gospodnji bi postavljen uz svetitelja sa silom udesne blagodati, kojom se potom sveti Grigorije proslavi, jer se u njegovoj obitelji mnoga udesa injahu.Posle nekoliko godina (oko 579. g.) episkop Rimski Pelagije II (578-590. g.) uze Grigorija iz manastira, rukopoloi ga za akona i posla ga kao svoga apokrisara u Carigrad. Tamo on provede oko est godina ivei u jednom tamonjem manastiru. Tu on naui i grki jezik, i crkvene obiaje. A potom se vrati u Rim.Poto papa rimski Pelagije umre, svi jednoglasno izabrae za papu svetog Grigorija, igumana manastira svetog Andreja. Ali on, izbegavajui tako visoko zvanje i potovanje ljudsko, pobee iz grada, i skrivae se po pustim mestima. I svi se itelji Rima dadoe na traenje eljenog pastira Grigorija, i poto ga ne naoe, nastade velika alost zbog toga. Tada stadoe prinositi Bogu usrdne molitve, da im otkrije gde se nalazi sluga njegov. I pojavi se ognjeni stub od zemlje do neba, koji svi videe, na onom mestu gde se sveti Grigorije skrivao u jednoj pustoj gori. I svima bi jasno da se taj nebeski stub odnosi na Grigorija, i odmah pohitae tamo, i naoe traenoga. O! sa kako neiskazanom radou oni povedoe njega otuda, ma da on nije hteo. I bi sveti Grigorije postavljen za papu rimskog za carovanja Mavrikijeva.[3] I bee neiskazano njegovo milosre prema nitima i ubogima, siroadi i udovicama, i strancima. On podie mnoge gostoprimnice i sirotita ne samo u Rimu nego i po drugim mestima. U Jerusalim naroito posla avu Prova sa potrebnom koliinom zlata, da tamo podigne gostoprimnicu. Na Sinajsku Goru je svake godine u toku svoga ivota slao velike priloge za izdravanje monaha. Imao je spiskove svih siromaha i bolesnika u Rimu, i svaki dan ih je hranio. Mnogo puta je za trpezu svoju posaivao strance i siromahe, i sam im sluio. Jednom naredi svome sakelariju da pozove na trpezu dvanaest stranaca, da obeduju s njim. I kad sedoe, sveti papa vide da ih je za trpezom trinaest. On dozva sakelarija i tiho mu ree: Ne rekoh li ti da pozove dvanaest. Zato si mimo moju volju pozvao trinaest? Uplaen, sakelarije mu odgovori: Veruj mi, preasni vladiko, nema vie od dvanaest. - Jer trinaestog ne viae ni on ni iko drugi, samo papa. I za vreme obeda papa esto pogledae na trinaestoga koji je sedeo na dnu sofre, i vide kako se lice njegovo menja: as je izgledao star i sed, as opet mlad junoa. A kad ustadoe sa trpeze, sveti papa Grigorije otpusti sve, samo zadra onog trinaestog. I uzevi ga za ruku, uvede ga u svoju sobu i ree mu: Zaklinjem te velikom silom Boga Svedritelja, kai mi ko si i kako se zove. A on mu odgovori: Zato me pita za ime? Ono je udno. Ali znaj, ja sam onaj siromani moreplovac, koji doe k tebi u manastir svetog Andreja, kada si ti u svojoj keliji sedeo i pisao. I ti mi dade dvanaest zlatnika i srebrni tanjir, na kome ti blaena mati tvoja Silvija bee poslala raskvaeno soivo. I neka ti je ovo znano: od onog dana u koji mi ti to s ljubavlju i iroka srca dade, Gospod te oznai da postane episkop svete Crkve Njegove, za koju On proli krv Svoju, i naslednik svetih vrhovnih apostola Pegra i Pavla, ije i vrline podraava.Blaeni Grigorije ga upita: Kako ti zna, da me Gospod onda oznai da postanem papa? On odgovori: Znam zato to sam Aneo Gospoda Svedritelja, jer me tada bee poslao Gospod k tebi da ispitam tvoje raspoloenje, da li ti iz ovekoljublja ili iz slavoljublja tvori milostinju. - uvi to, blaeni se prepade, jer dotle jo ne bee video jasno anela, i to mu se obraao kao obinom oveku. A Aneo ree svetitelju: Ne boj se, jer me evo posla Gospod da celog ivota tvog budem s tobom i da molitve tvoje prinosim Bogu, da bi dobio sve to sa nadom ite u Njega.Tada sveti papa Grigorije pade licem na zemlju, i pokloni se Gospodu govorei: Kada mi zbog malog, nitavnog dara siromahu, svemoni Gospod uzvraa tolikim dobrima, da me i episkopom svete Crkve Svoje naini i Anela mi Svog svetog dade da me uva, kolikim li e tek dobrima uzvratiti onima koji ive po zapovestima Njegovim i tvore pravdu? - I Aneo postade nevidljiv. A svetitelj uznese neiskazanu blagodarnost Gospodu svome. I stalno svim srcem injae dobro ljudima i tvorae volju Boju.Opet jednoga dana, sluei strance za trpezom, on htede, po smirenosti svojoj, da polije jednoga od njih da opere ruke. I dok se okrenu da uzme sud sa vodom, nestade onog koga je hteo da polije. I poto ga brino potrai, i ne nae, uae se veoma. Idue noi javi mu se u snu Gospod, govorei: Drugih dana gostio si udove moje koje sainjavaju siromasi, a jue si mene sama primio.O velikoj smirenosti svetog Grigorija svedoi i sveti Sofronije, patrijarh Jerusalimski, u svojoj knjizi Limonaru. On tamo pie: Jednom prilikom posetismo avu Jovana Persijanca. I on nam ispria o velikom i blaenom Grigoriju, papi Rimskom, govorei: Jednom zaeleh da se poklonim grobovima svetih vrhovnih apostola Petra i Pavla, i odoh u Rim. Nalazei se u sredini grada, ja uh gde se pronese glas u narodu da e papa proi tuda. I ja ostadoh ekajui da ga vidim. I kad on naie pored mene, ja htedoh da mu se poklonim. No on, brao, Bog mi je svedok, pre mene pade na zemlju i pokloni mi se, i ne ustade sa zemlje dok ne vide da sam ja prvo ustao. I poto me veoma srdano zagrli, dade mi tri zlatnika, i naredi da mi se da sve to mi je potrebno. A ja proslavih Boga koji mu dade toliku smirenost i ljubav i milosre prema svima.No ne treba preutati strano udo sa preistim Tajnama Hristovim, koje se dogodi na molitve ovog velikog arhijereja Bojeg. A to bi na ovaj nain: Neka ugledna ena u Rimu donese prosfore za svetu liturgiju. I sam papa presveti Grigorije sluae boanstvenu slubu. I kada davae narodu boanstveno Priee, pristupi i ta ena da se priesti svetim Tajnama. No uvi gde svjatjeji papa govori: "ivotvorno telo Gospoda naeg Isusa Hrista daje se...", ona se nasmeja. Papa povue svoju ruku i upita je, to se smeje. Ona odgovori: udi me, vladiko, da hleb koji sam svojim rukama od brana umesila i ispekla, ti naziva telom Hristovim. - Svetitelj, videi njeno neverje, pomoli se Bogu, i odmah se izgled hleba izmeni u izgled pravog tela ovejeg, i ena gledae krvavo meso ljudsko. I ne samo ta ena, nego i svi prisutni u crkvi ljudi videe to udo. I slavljahu Hrista Boga, utvreni u veri, da je u Preistim Tajnama pod vidom hleba - istinito telo Hristovo, i pod vidom vina - istinita krv Hristova. I kad se svetitelj ponovo pomoli Bogu, pretvori se izgled tela ovejeg u izgled hleba. I priesti se ena sa strahom i vrstom verom, primivi hleb kao telo Hristovo, a vino kao krv Hristovu.Ovo veliko svetilo sveta, svjatjeji Grigorije, ukrasi Crkvu Hristovu ne samo ravnoangelnim itijem i divnim udesima, nego i mnogim knjigama vrlo potrebnim pravoslavnoj veri. A kada je pisao, tada je Duh Sveti u obliku goluba leteo nad njim. To je mnogo puta video njegov arhiakon Petar, ovek vrlinast, sa kojim je sveti Grigorije vodio razgovore, koji sainjavaju etiri knjige, veoma korisne i poune; u njima su kratka itija svetih koji su u Italiji bogougodno poiveli.[4]Poto je sveti Grigorije pasao Crkvu Boju trinaest godina, est meseci i deset dana, prestavi se Gospodu 604. godine.

NAPOMENE:1. Titula "papa" (grki = otac) upotrebljavala se do kraja petoga veka kao poasni naziv za episkope uopte; od kraja petoga veka ona se, uglavnome, odnosi na rimskog i aleksandrijskog episkopa.2. Pretor (latinski praetor) se kod Rimljana nazivao inovnik, kome je poveravana najvia sudska vlast.3. Car Mavrikije carovao od 582. do 602. godine. Sveti Grigorije je postao episkop Rimski 590. godine u ostao do svoje smrti, 604. godine.4. Za ime sv. Grigorija Dvojeslova vezuje se i Liturgija Preosveenih Darova, ali je poznato da je ta Sv. Liturgija mnogo starija od njegovog vremena; mogue je jedino to da je sv. Grigorije, vrativi se iz Carigrada, uveo ovu Liturgiju u rimsko bogosluenje.

I1. , , . , , .2. , , , ,[1] , . , : " : ?"3. : " , , ; , , , . , , , , , , , ; , , , ; , ; .4. , , , , , . , , , , , , , ., , , , , , .5. , , , ; , , , , , . , , . , , ; , , , . , .6. , , , , , , . . , , , ".7. , , .: , , . , , . , , , , .8. : , , , , , , , .9. : , , . , , , . , ; , , . , , . , , : , , , , , , , .10. : , . , , , . , , . , , : , . , , , , , ., , .

:1. . - , , (. 6, 24; 3, 56), (. 1,1). 593 (. 3, 40), , . , , . (. 1,1). . , , , , . I , ; 1. [1] ,[2] ,[3] ,[4] , . , , , . , . , , , : "! ?" , , .2. , . , , , , . , , . , , . . , , , . , , .3. , , , , , . , ,[5] , , .4. , , , , . , , , , , . , , [6] . , , , , .5. : , , .6. : ; . , , , , . , , , , , , . , , , , , . , , , . , .7. , , . , , ; , , , , , , . , , , . , , , .8. : , , .

:1. , 2. , .3. (. colonus, colere=) , , , . .4. 10. . (= ) .5. Fundana civitatis, , , . , , . , , , .6. Religiosus uir (=, ) , , religiosus .

II , , 1. : , , [1] (praepositus) ,[2] . . , , , . , .2. , , , . , , ,[3] , , , . , , , : ", ". , . , , , . , , , ; , .3. , , , , . , , . : ", ", : " ! ". , , , . ; . , , .4. [4] . , , . , , , , . , . ! , , , . , , .5. , . , , , , . , . , , , , , : " , !"6. , , . , , . , , , . , , , , . , ? , , , , , , . , . , , , .7. : ? ?: . , , . , . , , . , : " ?" .[5] , , ? , , . , , .8. : . , , , ?: , ! , . , , , , . , 15) , . , , .9. , , . , , . , , , . , : " ?" : " , , . , , , ".10. , , , , , , . , , , , . , .11. , , . , , , , , . : " , , , ". , , , .12. : , , ?

:1. praepositus (= ... ) . ( Inst. 6,27; Coll.20,1). VI "" ( sekundus . ), , , , (, , , .). II, 22 praepositus - , "" (= ) " ". , , . 2. , , "", . . , , (541). , . , , , , , . , . , , , , , 546. , , . Busta Gallorum, , 552. , . , , 14. 15. , , .3. , , . , , - , .4. , , , 554. , , . , , Hist. Franc. 3,32 4,9. , , , 554. , .5. . 2 2,13-14

III , , 1. : , ,16) , , . , , , . , , , .2. , , . , , : . , , , , , , . , . , , : " !" . , : " ". . .3. , , , , , , , , . , , , . , , .17)4. , , , : " ! . !" . , : " , ? ! ?" , , . " !" . , , : " , . , , , , ".5. : .: , , .18' IV , 1. ,[1] , ,[2] , . . , , , , . , . , , . , .2. , , . , ; , .3. , , ,[3] , , . , ,[4] , . , , . , , , : " , , , , ". : " ". "", , " . , , ". .4. , , . , , , , , , , : ", , !" , ; , .5. . , , , : " , , ? . , , , : .6. , . , , , , , , , , , , .[5] , , , , . , , , . , , , , .7. , , . , , . . , . , , : " ? ? , , !" , . .8. ,[6] , , , , , , , : " , , , ?" , : " . , : , , , : ', .[7] '. , , ".9. : , .: , , , ; .[8] , . , , , , , ,[9] . , ? ?10. , , , , , , , , , , , 6 . , , , . , , , . , . , , , , .11. , , , , . , , , , , : " , , , , (), ? , , , !" , , , . , , , .12. , [10] ,[11] ,[12] , . , , -, . , , : . , . : " ; ".13. , . , , . , , , , , . , , ; , , . , , . , : " . , , , ".14. , , , . : . , : " ? , !" : " ". , , . , . , , , . , , , , , , . , , , , .15. , , , .[13] , , , . : " , , , ". : " , , , , ". , , , .16. , , , . , , , , .17. , , : " ". , , , : " , , ?" , , , , , .18. , , , . , , ; , , , . : , Boi ; , o.[14]18. : .: , , , ? , , , . , , ; , , . , , ? . , , ; , , , .: !20. : , , ,[15] , . , , , , , , . , , , . .21. , , , , . , .[16] , , , . , , , : " , ?" . , , , , ., , , , .

:1. (475-550). . . , , . Santa Margherita della Forcella , . 11. . Equi, . "" (, Hist. Laus. 29,2-5) (, Conlat. 7, 2,1-2).2. , , . , (. 10,1).3. " ", , , . " " (Var. 4, 22-23). 510. 511. .4. ; , , .5. . 4,46-536. (. II, . 1; III, 15, 2 37,1; IV, 12,1). (IV, 11,1), , . , , , ( : ; , ), I (. 119, 6; 120, 6) . ( 1,9).7. . 51,16; Jep 1,98. 11,69. Via Salaria. .10. Defensor , . . , , . , , 2005,116.11. , 1,10,1 IV, 31,1 ( , 586, , )., , , , .12. - , , .13. Summum pontifkem. pontifex (=) (III, 19, 2). , (1,4,11; III, 2,1; 3,1; 36,1). summus (=) , , , .14. 16,1515. Cliuus Scauri " ". (IV, 22, 1). " " (III, 22, 1). . circus Maximus Colosseum , . , 575. , . , . , , , 596. San Gregorio al Celio, . 16. , . 1461. . : San Lorenzo Santa Margherita da Forcella.

V , , ; 1. , , , [1] . , , , .2. , , .[2] , ; , , . , , , ; , , , , . , , . , , , , , , .3. : . , , .: ; , , , . , , .: , .4. : , . , . , . , , , . , , , . , , , . , , , , , . , : " , , , !"5. , , , , , , , ; , : " !"6. , . , , . , . , , , .: , .

:1. , .2. 23. . , , , .

VI , , 1. .[1] , , , , . , , . , ; , , , . , , , . , , , . , : " , ".2. : . , , ; , . , , , . , , , , .: .

:1. 9. . .

VII , 1. : . : ,[1] , , . , "",[2] . , , ,[3] ,[4] , . , . , , .2. , , . , , , , . , , , , ; , . , , , . , , , , .3. , , , . , , , . , , , . : , , , , .4. : , , .: , , ? : .: . , , . , . , , . , , , . , , , . , , , .5. , , , . , , . , , , , . , , . , , .: , , : .43)

:1. , Cliuus Scauri, (. III, 36; IV, 33). . 3, 51, " , ".2. Subpentoma, Castel Sant' Elia, Monte Soratte . , .3. 2. . , .4. Soraktis, , , , , , 691 . . Sant' Oreste, , , , I. . Sant' Andrea sul Soratte, . , 1000. .

VIII , "", 1. : , ,[1] , , , , . , e , , "", . , , .2. , . , , , , , , , : ", !" . , , , . .3. , , , , . , , , . , , : , , .4. , : , . , , : " , !" , , .[2] , , .5. : , , , , ?: , , , . , , , , , .6. : .: , , . , , : .[3] : .[4] , : , , , .[5] ? , : , , ; u , , .[6] , , , ? , , .7. : , .: ,[7] , ?: , .

:1. 11. , . . . - , , . , , .2. , , " " . , Vita Theod. 5, , " " (. , , 4, 689).3. 21,124. 17,55. 22,176. 25,217. , .

IX , 1. : , ,[1] ,[2] . , , . , , , , .2. , , , . , , . , , , , . , , , , , .3. , , , , , , . , , : ! , , , . , , , , , . . , , , , , .4. , , , . , . , , . . , , , . ! , , , , .5. , , . , , , , , . , , , .[3]6. : , , , , , , , a .[4] , , , ?7. : , , , , . , , ; , . ? , , , , , , . , , . , , , , , , , .: .8. : , . , ,' , .[5] , , , , , , . . , , , . , , ; . , , : "! ! , ! , , , , ". : ", , , . , ".9. , , , . . , , . , , ; , , . , , , ? , , , , , .10. , , ; , , . , , . , , , . , , , . , , , , , .11. , , , , , . , , : " ! !" , , . , ; , , , , : " ; , ! !"12. , , , , : . , , , , .13. , , : ", ! , !" , , . , - , , .14. , , , .[6] , . , , . , , , . . , , , , .15. , , , . , , , , . , : " , - ". , , .16. , , , , , . , , , . , , , , , , ,[7] , , , , . , , , .17. , , , , . , , , , , . , , . . , , . , . ; , . , , , , . 18. , , , . , , , , . , , : " , , ? !" , , . , , , ; , , .19. : , .20. : , , , , , . , , .: .

:1. 19. . - . 2. , , . . - . III, 38,1 -. .3. .17,94. 9,27-315. , , , .6. 540. , , .7. Linea, , , .

X , , ; 1. , ,[1] .[2] : , , , . , , . , , , , , , .2. , ,[3] , , , . , , , . , , . , , . , , , , .3. , , , , [4] "; , , , , , . , , .4. , , , , , , . , , . , , ; . , , , , , .[5] , .5. , , , . , , , , , , . , , , , .6. , . , , , , , : " , ! ? . , ". , , , , . , , , , . , , , .7. : , , ?: , , , , . : , .[6] , , , . , , , , . . , , ", , . , , , ; , , : , , , , , .: . , , ?8. : , , . . . , , , , , .9. , [7] , ; , . , , . , , , , , .10. , , , . , : , , . , , . , , ; , , .11. , . , , ; , . . : " , ,[8] ?" " !" . : " , , ? , , : ".12. " ", , " . , , , . , , , . , , . ".13. " , . , , , , : ' , ; , '. , : ' , '. , : ' , . '. , , , ".14. " , , , , , . , , , , : ' , '. , , , . , , . , , , , . , . . , , , : ' , , '".15. " , , , , , : " , : ' , . , , '". , , , , , : ", ". , , . , ! , , , , , . , , , , , ".16. , , , . , , , , , , .17. , . " ", , ", , , , , , . , . , , , , , : ' : , ![9] !' , , : ' , , '. , , , ".18. ", , , , , , . , , , : ' '. , , , , , , : ', ? ?' ' ?', . : ' , , . , : ' , '. , ".19. , . , , , , , ? , , , , , ? , , , ; .20. , , , , . , , , .

:1. 1. . , .2. VI .3. , , , , . , , .4. sindon, , .5. . 5,9; 8,306. 6,237. , , , .8. , , , .9. . 10,8 11,5

XI , ,[1] , : , , . , , , . , , . , , , . " ?", . , . , , . , , .

:1. , , 23. .

XII , , 1. , , , .[1] , ,[2] , . , , , , , , , . , ; : " . ". , , , . . , , : " , ? : ". , .2. , , , . , , . , , . . : " ; . , , , ,[3] : ' , . , , '."3. , , , , , . . , , . , , , .4. : , . , ?: , , , . , , , . , . , , , , .5. : , , , , ?: , , ?: , , , .: : , , , . , : , . , , , , .6. : , . , , . , , . , , .7. : , , , , , , . , , , .

:1. , , Via Salaria, . , , .2. 27. .3. , , IV, 37,4.

II 1. , ,[1] , . , , . , ,[2] . , , , , , , , . , , , , , . .[3]2. , : , , , , , , , , , , , .[4]

:1. : , Benedictus, . , 580. , 543. . 14. , 11. . : Fleury-sur-Loire, .2. I, 4,8 .3. Scienter nescius et sapienter indoctus: ; III, 37,20.4. II, 27, 3. . . II, 13,1, II, 15,4.

I 1. , , , , , , . ,[1] , . , , , . , , , . , , .2. , , , , . , , . , , , . , , , , . , , .3. , , , , , , , , , ,[2] . , , , .4. , , , , , . , , . , , . , , , , , , .5. , . , , , , , , . , . , , , , , . , , , , , . , , , .6. , , , , , ,[3] , , , : " , , , ". , , , . , , .7. , , : " , ". " ", , ", , ". , , , . , : " . , , ". , , , , , .8. . , , , , , . , , , , , , , .

:1. Affile, Subiaco ( Sublacus). . (. capisterium).2. , , . 70 .3. . 5,15-16 II 1. , , . , , , , , , . , . , [1] . , , , , , . , , , .[2]2. , , , , , , . , , , , , , . , , , .3. , , , , , . , , , , . , , , . , , , .[3]4. : , , , .: , , , , , . , , . , , , , . , , , , , .5. : , . , , .

:1. (Vita Ant. 5-6), (De uir. ill. 5). , (. , Hist. Laus. 18, 7).2. . "", .3. . 8,24-25

III , 1. : , , , , , . , , .2. ,[1] , , . , , , , , , .3. , , , , , . , , . , , , , , , .4. , , . , , , . , , , , , , , , , . , . , , , , , , : " , , . ? ? , , , ".5. , .[2]: : .: , , , , , . , , , , , . , , , , (= ), , , .6. , , , , , , ? , , : ( ) : () .[3] , , , ?7. , , , , , , , , .8. : , , , , : jeia [4].9. upuje: , , , , , .[5] , , , , , , , , . , , : , , , , . , , , , , . , , , , , .10. : . , , , ?: , , , , . , , , , , , . , , , ?11. , , , , . , , ,[6] , , , , , .[7] , , , ? , , , , . , , , .12. , , - , - , .: , . , .13. : , , , , . ,[8] , [9] . , .14. , . , , [10] . , , , , , ,[11] , .

:1. , .2. Sibi atendere, . , (, Vita Ant. 3,1-2).3. 15, 11-174. 12,115. . 30,23: ... ( ).6. 1,21,237. . 9,24-25; 2 11,32-338. , , Hist. Laus. 59,1.9. ; , , .10. , ; 15. . , , , . : , ', ,... 11. 5. . . , , . , .

IV 1. , , , , , , , . , , . , , , , .2. , , : " ". , , , , , , [1] , . , , , , , : " ?" : "". : " , , ". , , , , .3. , , , , . , , . , , , . , .

:1. Njger puerulus, , . . , Vita Ant. 6,1-4, , Conlat. 9,6,1-3, .

V 1. , , , , , , . , , : " , . ".2. , , ; , , , , , . , , .3. , , , : ", , , . , ". , , , , . , , .

VI , 1. , , , , ,[1] . , ,[2] . . , , , , .2. , , , , . , , , . , , , . . , , , : ", !"

:1. , (II, 15,1) (II, 31,3).2. falx = , .

VIII , 1. : , , ,[1] .[2] , , , , ,[3] , , ,[4] , , .2. , , , , , , . , , . , , , . , , . , .3. , , . , , , , : " , ". , , , , , , . , : " , ". , , . , , , , , , .4. , , , , .[5] , , , , , , .5. , , , , , . , , , .6. , , . , , , , , , , .7. ,[6] , , , : " , , ". , , , , . , , , , , .[7]8. : . , ,[8] ,[9] ,[10] ,[11] .[12] , .9. : , , , . : , : .[13] , , . , , , , . , , . , , , , .10. : , , ?: , , , . , , , , , . [14] , , , , , . , , , . , , , , .11. , , , , , , . , .12. , , , , , , , . , , , , , , , , . . , , . , : ", ", , , : " [15], , ?"[16]13. , . , , , .

:1. , (, Vita Ant. 14, 7).2. . 11,303. , , , .4. Subdiaconus : .5. , , (IV, 20, 3).6. - .7. . 8,88. . 20,7-119. .2 6,5-710. . 14,28-2911. . 1 17,4-612. . 2 1,11-1213. 1,9,1614. (castrum), , . 487. . . , , 529. , .15. : Maledicte, non benedicte.16. .9,4

IX , , , . , , , , , . , , , . , , , . , , , , , , .

X 1. , , . , , , , . , , , , .2. , , , , , . , , , , , . , , , , .

XI 1. , , , , , . , . , : ", , , , ". , , , , . , , . , , .2. . , , . , - - , , , . , , , . : , , , , , .3. , , . XII 1. , , , , . , , [1] , , , . , , .2. , . , : " ?" : "". : " ? ? , , ? ?" , , , , , . , , , , .

:1. . .

III , 1. , , , . , , , , . , , , , , . , : ", , , ". : ", ! , ". .2. , , . , , , . , , , , , . , , , . , , , . , : " , ! , , , ". , , , , , , .3. . , , , . , , , , : " , ? , , , , ". , , , , , .4. : , .: , , , .

1. , , , , .[1] , . , , , . , , , , , , , . , , , ,[2] , , . , , , , .2. , , , , . , , : ", , ! !" , , , , . , , , , , , .

:1. I, 2 . , (III, 5,12).2. , 542. , . , , 546. . , , . 546. .

V 1. . , , . : "", , , , . , , , : " , . . , , , , ".2. , , , , . . , , . , , .[1]3. ,[2] . , , , : " , ". : " , , , , , ." , , , .4. ,[3] , , .

:1. , 546, ( ), , 552. . . , Bellum Goth. 4,32.2. . III, 5 . (, Vita Ant 82, 3).3. , , ( ).

VI 1. , [1] , , , , . , . , , , , , , . , , : ", " . , , , ".2. , , , , . , , , , , , . , , , .3. : , , , [2] .: , , : [3].4. : , , , , : , ?[4] .5. : , , . , , : , , ? , .[5] , : oa , a.[6] : , , , Boi a . .[7]6. : , , , : . [8]. , , . , , , : .[9] , , , , ?7. : , , , . , , , , , , . ; , , , . , , , . , , , , , . , , , , , , .8. , : , ,[10] : , . , , , , , . , , , , , , . , , , .9. : , , , . , , , .

:1. , , , . . III, 8 . , , , (, Hist. Laus. 18, 19-21).2. Diabolo traditum: 1 5,5, 1 1,20.3. 1 6,174. 11,345. 1 2,116. 12,127. 1 Kop 2,9-108. 11,339. 118,1310.

VII 1. : , ,[1] , , , . , , . , . , , , . : " , , , .[2] , , ".[3]2. , , , . , , , , . , , , . , , , , .[4].

:1. uir religiosus (= , ), , . 2. 577. , , , ( , Hist. Lang. 4,17). (Chron. Cassin. 1, 2) . (Hist. Lang. 6, 40) . : .3. 4. . 27,22-24

XVIII ,[1] , , , - - . , , , , , . , , , , : " , , , , ". , . , , , , . , .

:1. III, 14,9, . , .

I 1. , , , . , , . , , , , , , .2. , , , , , : " ?" , , , . : " , , , ?" , , .

XX 1. , , , ,[1] , ,[2] . , , , , , , : " , , ? ?" , , , , : " ,[3] ! ? !" , , .2. , , , , , . , .[4]

:1. , , , .2. defensor ecclesiae, (. . 1,4,12), defensor ciuitatis, .3. Signa cor tuum: .4. "" . . , Hist. Laus. 35, 5-7, .

I , 1. , [1] . , , , , . , , , : " ? , , , ".2. , , , [2] , . , , .3. : , , , ?: , , , , ,[3] . , (=) , , .[4] , , : , , .[5] , , , . , , , , , .4. : , . , , .

:1. , , II, 28,1.2. Modius, (= 16 1/3 1/6 ), . 3. ,84. . 2 7,1-175. 2 4,27

II , , 1. : , , , , .[1] , , . , , : ", , , , . , , , , , , .2. , , , , , . , . , , , .3. , , , , , : ", , , !" : " , ? , , ?" " ?", . " , ? , , ". , , , , .4. : , .: , , ? , , ? , , , , , , , .[2] , , , , , , ? , , , .5. : , , . .

:1. III, 7,1. , , Sanctus Stephanus de montanis.2. . 14, 28-32

XXIII 1. : , , , , . , , , , , .2. : , . , , () ; , . , , - - .3. , . , : " ; , ". , , ,[1] .4. , , , , . , , , , : " , ", , [2] , . , , , .5. . , , : " ". , , , .6. : , , - - .: , , : ; [3]. , , , . , - - , ; , , , , . , , , .7. : .

:1. , , , . .2. . .3. 16,19

IV 1. : , , . , , , . , , . , , , .2. , , , . , : ", ".[1] , , . , , , .: .

:1. , , , (393. , 4) (691. , 83), . . - 687, , , - (Vita Cuthberti, 4,13). . . , Vita Basilii, 6 (PL 73,301), .

V 1. : , , . , , , , . , , , .2. , , , . , , : ", : !" , ; . , . , , , , , .

VI . ; , . , , .

XXVII , 1. , , . , , , , . , , , , , . , , , : " , ".2. , , . ; , , , [1]. , , , .3. , , . ; , , , . , , , , . , . , , .

:1. , , (. 1,9,12).

XXVIII , , , 1. , ; . , , , . - - . , , , .2. , , , , , . , , . . , . , , , , . , , , . - - . , . XXIX , 1. , , , . , , . , , . , , , . , , ; , .2. , . , , , . , , , , , . 1. , , , , , , . " ?" ; : " , , , ". , , . ; , . , , , : , ,[1] , .2. : , , .: (= ), , , , . : a [2] , ?3. , , , , .[3] , , , . , , , , , . , , , .4. , , , , , .

:1. alapa (=, ), , , , . .2. 1,123. . 9,40; 5,1-10

I 1. , ,[1] , , , . , . , , , . , , , , . , , , , , ; , , .2. , , , , , , , . , , , , . , : " ". , , , , : ", , !"3. , , , , . , , , , , . , . , , , , , . , , . , . , , , , .4. , , : , . , , , , , , , . .

:1. , 542. .

XXXII 1. . , , , . . . , , , .2. , . , , , : " , !" , : " , , ?" : " ! , !" , , : ", , . . ?" , , , , . : " ?" : ", ".3. , , , , , : ", , ".[1] , , , . . , , .4. , , ; , .: , . , , .

:1. 1,2,6. (2 4,34-35).

XXXIII , 1. : , , ? , [1] , . , .2. , ,[2] , . , .[3] , , , , , . , , . , , , , : " , ; , ". , : " , ? ".3. , . , , , , . , , . , , , . , , , , ; : .4. , , , , , , : " , . ?" , : " , , . . , , , ". , , , , .[4] .5. , , , . , , , . , , , . () , . , , [5] .: , .

:1. . 2 12,7-92. 10. . 543. .3. ce, , , .4. , , , . 5. 1 , 4,8 4,16 XXXIV 1. : . , , , , , . , , .2. , . , , .

XXXV , , 1. , , [1] , , , . , , , , , .2. , , ; . , , , . , . . , , , . , , .3. , , . , , . , ,[2] ,[3] .4. , , , , . , , , .[4] , , , . , , . , .5. : . , , , . , . , , ?6. : , , : ! , ; , , (), , , . : . , , , . . , , , , , .7. , , , . , , , . , , , , , , , .8. : ; , . , , .

:1. : , , , .2. 30. . . 30. 541. . IV, 8. .3. ; .4. (II, 4,2), , . . II, 17,1 .

XXXVI : , , . , , , , . , , , . , , , , ; , , .

XXXVII , 1. , . , .2. , . . , [1]: , . ; , , .3. , , , . , , , , , , , , . , , . . : " , , ". , , , , , .4. , .

:1. (. II, 8,11).

XXXVIII , 1. , , , .[1] . , , , , , . , , ; , . , , , , . , .2. : , , ? , , , .3. : , , , , , ; , . , , . , , , , .4. , , : , .[2] (=, , , procedere), () ,[3] , ? , , , : , , : " , , , ".5. : .: , , , , .

:1. . II, 1,4 .2. 16,73. "Filioque", , , . . : , , 2005, 503-504.

III , , ,[1] ,[2] . , , , . ; , , , . , , , .

:1. , , . , , . , , . 22. 431. . 1909. , . 23. .2. , .

IO , , 1. ,[1] , , , , . , , . , .2. , , . : ", ; , , , ". , , . , , , , , , .3. , , . , , , . , , , , , : " , , ; ". , , , . : " , ". - . , , , . , .4. . , . , , . , , , .5. , , , , : " , ; ". , , . , , , , , . , : " ". , , : " . , ".[2]6. . , , . , , , , , , , : " . , , : , , , , .[3] , . , , , ".7. , , . : " , ". , , , , , , , , . , , , , : " , ". , , : " : ".[4]8. , , , , , , . . , , , , , . , , , , , ,[5] .[6] , , , , .9. : , , .: . .[7] ; . , . , , , .10. , [8] , , , , , . , .

:1. , 429. .2. , , .3. , , , , . (IV, 31, 3-4). 4. , , (III 37 17) 5. . 2,76. . 6,17 6,207. , 22. 431. .8. Virtus intima: ; "".

II , 1. , , , ,[1] . , . , , , , , ; , , , . . , , , , , .2. , , , , , . , , , , , , , . , , , , , , , .3. : , , , - , .

:1. I , I - . 526, , , 9. . , 18. 526. , , IV, 31,4. I 18. . .

III 1. , , ,[1] , , , . , , , , , , , . . , , .2. . , , . , , , ; , , , . , , , . , , , , , , .

:1. 536. 17. . . , , , . 535, , 536. . . , , , .

IV , , 1. , , ,[1] ,[2] , . , , . , , , . , , . , , , . : " , ". , , , .2. ,[3] , , , . , , , : " , ! : coj, .[4] , . , , , , !"3. , . , , , , ? , , , , .4. , . .

:1. 14. . 552. . .2. 538, . , , , . , , 552. .3. Intepestae noctis: -, , Vita Antonii 9,5.4. . 14, 13-14

V , , , , 1. , , , ,[1] .[2] , , , . , , , , .[3]2. ,[4] . , , . , , , , , , , , , . , , , , : " !" , , , .3. , , , . , , , . , . , , , , , , . , : " ". , , , , , . , , , : " . , . : ', , , ".[5]4. , , , . , , , . , , , .5. : , , . , , , , .

:1. 9. . II,15, 3 . 461. . 536. , . 52 , 9. 566. . , . . , .2. , .3. , (II, 14,1).4. 542, 547. , .5. (1, 9, 13) VI , , 1. : , , , ,[1] , . , , , , , .[2] , , , .2. , , . , , , , , . , , , , , . , , . , , , , , .

:1. .2. 29. . . 536. 558. . , , .

VII , , 1. , , , , , , .[1] , , , . , , , , , . . , , .2. , , , , ; , . , . , , , .3. , , , , . , , . , , , , , , .4. , , , . , , , . , ; .5. , , . , , . , , , , , , , . , , ; , , , .6. , , , , , , , . , , , , . , , , ; , : ", ! !" .7. , , , . . , . , , , . , ; , , : " , , , ?" , , .8. , , . , , , , , , . , , .[2]) .9. , , . , , , . , , . , , , .10. : .: , , , . , , , , , , , , .

:1. VI , , , .2. , II, 8, 11. . 11, 76, , . VIII , 1. ,[1] ,[2] , , , . . : , , . , , , : " , , ?" , , : " , . , !2. , . , , , . , ,[3] . , , , , .[4] , , , .

:1. 1. . (II, 16,1). 2. , 3. . . , , .4. 577. .

IX , 1. : ,[1] ,[2] , ,[3] ,[4] .2. . ,[5] , , , . , , , . , , .3. , , , , , . , , , . , , , ; , . .

:1. , , , ra 9-10 11,4-6 III, IV, 55. 594. , III IV .2. , .3. , , VI , , . . , Moville, . , . 560, , . , 18. 588. . . 18. .4. .5. Ausarit, Auser, , , . , - ,

X , , 1. , .[1] , , , , .2. , .[2] , ,[3] , , , , , , : " : ' "'. ", , .3. , , : " , , . , , ". : ", ". . , , , , , , .4. , , , , , ?

:1. .2. 11. , 420. , 17. . , 111 . - . , .3. .

XI , , , , 1. ,[1] ,[2] , . , . , , , . , , , , , ,[3] , , .2. . . . , , , , . , , . , . , , , , . , , , .3. , , , . . , , , . , , , .4. , , , . , , . , , , .[4] , , , : " ". : " , , ?" : " . , . , , , , ".5. , . , , , , . , , .6. . , , . , , , , . .

:1. 10. . , 809. , , , , . VIII . 10. .2. , , 571. .3. ( ) VII Pons Meruli, 8-9 Via Portuensis. 546. (, Bell. Goth. 3,13).4. , , , 571. 574. (. 1,4,21 ). 591, .

XII , , 1. , , , .2. , , , . : " ,[1] ,[2] . ,[3] , , , , , . , , , . , , , , , , ".3. " , , , ., , , , . , , , , , . , , , ".4. , , , , , , , .

:1. 22. . -2. , .3. (III, 6,1), 542. 545. (. 1,9,19 ).

III , 1. ,[1] , . : ",[2] , , ,[3] , , .[4] , , , , . , , . , , ".2. " . : ' , . , '. , , , , , , ;[5] . , , , , ".3. , , , . , , . , , , , , .[6] , , , , ; , . , , , ; . , , , , , ".4. : , ?

:1. 4 , Tifernum Tiberinum, Citta di Castello , . III, 35,1 .2. 7. , 547. . . .3. , . .4. , , I, 5, 1. 549. .5. , , .6. , Mon-te Capraio, .

XIV , 1. : [1] , . , ,[2] , . , , , , . , , , . , , . .[3] , .2. , , ; , , . , , . , , ; , , . .3. , , , , , , . , , , , . , , . , , , , , : " ! !" : , . , , .[4]4. . , , , , , . ,[5] , , , , . , , , , .5. , , , , . , , , , , , : " ". , , , .6. , , , . , , , , : " ". , , , , , : ", , ". , , , , . , , , , , . , , , , , , , , .7. , : " , ! , ". , . , : " . , , , , ". , , , , .8. , . , , . , . , : " , , ". , , , , . , * , , , : ". , ". , , , - , . ! , , , , .9. , , , . , , . , , . , : ". , , , , . , ". , , , , , . , , , , , .[6]10. , , , . , , , : , , .11. : : ? , , , , , , ?12. : , , ![7] , , , . , , , , , . , , , .13. , , , , , , - - ;[8] , , , , , , . , , , , () , . , , .14. , , , ? , , , , . , - , , . : , , , .: .

:1. .2. , . (IV, 14,1-2), , (III, 21,1).3. , VI , . 550. . 12. . .4. 51 , (II, 32, 3). 5. 558-559, I Monasterium Sancti Iuliani . Monte Luco, , . - . - , .6. (II, 18).7. II, 21,4.8. 3,1-4

V 1. : ,[1] , . , .2. , . , .[2] , , , . [3], . . , , . , , .3. , , , , , , . , , . , , , . . , , , , , : " , ".4. . , , , , . , , , . , , , , .5. , , , . , , , , , , , .6. , , , . , ; , , , , . . , , , . , , , .7. , , , , : " , , , , , ". . , ; .8. , , , . , , , . , , .9. : , , , , ?: ? , , .[4] , , .10. : , , ?: , , , . , .: .11. : . , , , . , , , . , . , : " , !" . , , , (), . , .12. , , : ", , . , ?" , , , . , . .13. : , , ?: , , . , , , , . , , , , , .14. , , , ; , . , , , .15. , , , , : ! , jep . , : .[5] , , .16. , , , , , , , , , , . , , , , . , : , .[6]17. , , , , , , , ? , , , , , , , ?: ?18. : , , , . . , , , , . , , , ,[7] , , . , , , , , .19. , .

:1. III, 37. , , . 1,4, 8 .2. 23. .3. (II, 3, 2). , , .4. 1 6,95. 6,56. 28,97. .

VI , 1. , , ,[1] , , .[2] , . , . , , , .2. : , , , , , - . , , , , .[3]3. , , , , . , , , . , , , . , , , , : " , ".4. , , , . , , ; . , , - , . , , , , .: .5. : , , , , .[4] , , , . , , , , , , , . , , , . , , , , .6. , , , , : , . , , , . , , , , . , . ? , , , . , , , . , , , .7. - , , , . , , , . , ,[5] ; , ; , . , . , , . , , , , , .8. , , , , , , . , , , , , , , . , .9. , , , , , . , , , : " , ".[6] , , , , ; .10. , , . , . , . . , . , , , , , .11. : , , .

:1. .2. 3. . 500. , 3. 580. . . . , , 1094. . , , , . , , : . 840-841, . , , , . XI , , , , . , , X , .3. . 20,7-114. (Hist. mon 1, 391), - (Hist. Laus. 35,13), (Conlat. 7,26). .5. , inlustris, , .6. , , .

VII , 1. : , .[1] , , . , , , , . , , , , .2. , , , , . , , , , , . , .3. , , , , : " . , ". . , . , , , , .4. , , , , ,[2] , , . , , . , , , . , , , , , , .5. , , , , , , . , : "", , ", , ". , . , . , , , .6. : ; , , : , .7. : , . , , . , , , ; , , , .8. , : , , ,[3] . ,[4] . , . , , .9. , , , ,[5] .[6]10. , , ;[7] ,[8] ; , , .[9]'11. ,[10] , : , ;[11] , .12. [12] ; ;[13] , .[14]13. . , , , , , . , , , .14. : ; , . , , ; , .

:1. , , . 2. (orationem complere - ) (benedictionem dare). 3. . 11,1-444. .9,9-195. . 12,8;212,156. . 9,1; 22,19-207. ) 12,28. .211,259. . 1 2,710. . 2 12,211. 17,312. ) .212,1013. 1,2114. .2,20

XVIII , , , 1. : , ; , . , ,[1] , , , .2. , . , , , , , . , , , , , , . , ; , , , .3. : , , .: , , . , ; , , . , , . , , .

:1. , , , , , , , (II, ., 1: aetatem moribus transiens).

I 1. , . , ,[1] ,[2] ,[3] , .2. , , , , ,[4] , , [5] , .[6] , , . , , , , . , , , .3. , , . , , , , , , , . - , . , , , .[7]4. , , .5. : , ! , , , .: ! , , , ? , , , , . , ?

:1. , , 600. . ; , .2. . .3. (584-590), , .4. . 589. .5. , 17. .6. 12. . . . 362. , 12. 372. , , . , . . - . 21. . . . , .7. (, De uir. ill. 40), , . XX , 1. , , , , . , (dispensator ecclesiae) . , , , : ", , !" , , , , .2. , : ", , ! , ". . , , .3. : , , , , , .: , , , , , , , . , , , , , , , .

I , 1. , , .[1] , , . , , , , , . , , , . , . , , , , .2. , , , . , , , , , . , , , , , , .3. , , : " , ! ,[2] !" , : " , ?" , . : " ". , , , , , .4. : .: . , : , .[3] , . , , ; , . , , , , , , .5. , , ?

:1. , III, 14, 1, , , . 2. .4,353. 8,31

II , 1. , , . , , , .[1] , . , .2. , , . , . , , . , , , . , . ; . , , , - , , .3. , . : . , , , . , , , . , , , , , , . , , .[2]4. : , , , .

:1. , (III, 17,1). (Glor.mart. 101) senior-a (=), , , 2. (Hist. eccl. 10, 5): , , , . . Hist. mon. 6.

XXIII 1. : , , .[1] , , , . , , , , , , . , .2. , , , , . . : ", , ". . , , , , : " ". : " , ?" , : " , ".3. , , . , , . ; , , , . , , , : ", , , ?"4. , , , , , , . , , , .5. , , , , , ?6. : , .

:1. , . (IV, 16,1).

IV , 1. : , ,[1] . , . , , , , , . , , , , , ,[2] : ",[3] ?"2. , ; , , , . , , ? , , , , .3. : , , , , .: , , ? , , : , .[4] , , , , , , .: , .

:1. , custos , , , mansionarius (I, 5, 2).2. , .3. conlibertus, , 5,1, : , .4. . 8,27

V , , 1. : , , , , , , . , , ,[1] , . , , , , : " , ".2. , , , . , : " , , ". " ", . : " , , , ". : " , ". , . .3. , , , . , .

:1. (II, 1, 1). (. ), .

VI 1. , , , .[1] , , , . , , , , .[2]2. , , , . [3] , , , , , , . , , , .3. , , ; , , . , . , , , .4. , , , . , , , . , , , , , , .5. , , , . , , , , . , , , , . , , , , , .6. , , , ; , , , , , , , : " : ' ? , '". , , .7. : .: , , : , . , , .8. . , , , : ? : , , : , , ; , .[4] , , , ? , ,[5] . , , , , , , .9. , , , . , , , , , , . , , , , , , , ?

:1. 11. . 583. . , , . , .2. , 10. , , .3. , , , , 576. ( , Hist. Lang. 2,32).4. . 20, 20-235. . 12,2

XXVII , , , . , , , , . , , , , , . , , , , , , .[1] , , ? , .

:1. , 580. , 2 6, 18, .

XXVIII , 1. , , , , , . , , , , . , , , , , , , , ; , , , . , , , , , .[1]2. , , , , , ? , , , , , .3. , , ? , , , , , , .4. , , , ; . , , , .5. : , . , . , , , , , ?

:1. . 579. .

I 1. : , , , . , , , , .2. , , , ; , .[1] , , , . , , , . , .3. , , , , . , , , , , . , . , , . , , .4. , , . . , , .[2]

:1. (Hist. Lang. 4,44), , .2. ( 13,11), .

, 1. , , , . , ; , , , .2. , , , , . , . . , , .3. , , ; , . , . , ; , , , . , , , , .4. , . , , : , , , , . , . , , , . . . , , .5. , , , , , . , , , . , , , , , , .6. , , ; , . , , ; , , . , . , , , . .7. : , , - , , .8. : , , , , .: . .

I , , , 1. : , ,[1] , , , ,[2] ,[3]' , .2. , , . , , , . , , , , , , , . , , . , , , , , . , , , , .3. , , , , , . , , , , . , , , .4. , , , , , . . , , . , , , , .5. , . , , - , . , , . , , .6. , , , , . , , , . , , , , , . , . , , , .7. , , , , . , , , , , .8. ? , , ? , . , , : , ; , .[4] , , . , , , , , , , .: , .

:1. 1. . 586. . (Hist. Franc. 5, 39) , , . , , - , . , .2. 13. . 545. ( ), 600. . , .3. , .4. 12,24

XXXII , , 1. : , , , , . , , . , ; , , . , , . , - , , , .2. : , : , , : , , . : .[1] , , , , , ? : .3. : , , .[2] , , , , . , : ": !" , , , ; , , .4. , , , , : , , , , . , . .

:1. 1,1-3. , .2. (De persecut. Vand. 5,6) , , , .

XXXIII , 1. , , , , , , , .[1] . , , , ; , , , , . , , , , , .2. , , , , , , , . , , , , . , , : " , , ". , .3. . , : " ". , . , . .4. , , . , , , , , : ", . , , ". , , , .5. , . , , , : " : , ". , , . , .6. : , , , .: . , , , .7. , . , , , , , , . , , , , "",[2] , . . , , , , , .8. , . , , , , , . . , , , , , , . , , , , .9. , , , . ,[3] . , , , , , , . , , , , , . , , .10. : , , . .

:1. 6. . . III, 14,1 21,1. , , , .2. Sincopin , freneticum (III, 35,3. (589-590), .

XXXIV 1. : , . : ,[1] .2. , : ", , , . , , , , . , , . , , , . , , , , . .3. , , , , . , , : " ?" : " ; , ". .[2]4. , , . , , , . , , , , , , . , , , ; , , , ; , , , .5. , , , , . , , ; , . , , , , .6. : . , , , , .

:1. ,482. 15,18-19

V , , 1. : , , , . , ,[1] , . , , , , , , , .2. : , , , ; , , , , . , , , .3. , , , , , . , , , . , , , , . : , .4. , , , , , , , , , . , , , , . . , . , .5. ?6. : , , , , .

:1. , Tifernum Tiberinum, Citta di Castello, . , 520. . , . , . . 599. , 13. , . 25. . , , , .

III XXXVI , , 1. : , , , .[1]) , , , , , .2. , ,[2] , , , , . , , , , , , , , , , , .3. , , , , . , , , . , , , .4. , , , . , , , , , .[3] .5. , , , , , , , . , , , , , , , . ; , , , .

:1. , 1, 7, 1 . 9. . 594. .2. uorago nauigantium (. ) . , , , . 3. , , .

XXXVII , 1. ,[1] , , . , , , : , , . , , . , . , , , , , , , .2. , , , , , , , , , , , . , , , , . , , , : " . , ". , , , , , .3. , , . , . , : , , , , . , , , .4. , , . , , . , , , . , , . , , ; , ! .5. , , . , , , , , . , , , . , , , , . , , , , , , . , .6. , , , . , , . , , , . , , [2] .7. . , , , , , , , .8. : , .: , , , , ,[3] , , .[4]9. , , , , .10. , , . , , , . , , , . , . : " , , , ". , , .11. , , , : " . ". , , , : " , , , , ?" , : " - . , ; ". , , , .12. . , , . : " !" : "". : " . . ". : " . ". , , .13. , , , , , , , , .[5] . , , .14. , , , , . , , , . , , , : ", !" , . , , : " , !"15. , , , . , , , . , , , , . , .16. , , , , : " , ". , , , , , , , . : " ". . : " ", .17. , , , . , , , , : " , , ". , . , , .18. : , , , .: , ( ), , , , , . , , , , , ? , ?19. . , , ,[6] , ; , , . , , : ; ,[7] , .20. , , () [8] , , , , , , . , , , , . , , , .21. : , , (), , ?: ( ) . , , . : , ; , .[9]22. : ; .[10] : () , u .[11] , , . , . , , , .23. : , .

:1. (sanctulus sanctus=) 15. .2. . 6.123. . 14,13-214. . 1,1-315. (III, 11,2).6. 13,107. 1 3,168. Indocta sciencia docta ignorantia (II, . 1).9. . 57,1.10. 50,2611. ,5

XXXVIII , 1. : , . , ,[1] , , , , . , , , , , .2. , , , , .[2] , , , , . , , , , , , , , , : ", ?" "", . : " .[3] . ". , . , , .3. : . , , , , , . , , , , , , , . ; , , . . ( ); , , , 4. , , , , . , , . , , , , , , ?5. . , , .: , . , , , , , .: , . , , , , , .

:1. II 585-586. . 142) 2. , , .3. 6,1

IV I , , , , 1. , , , , , . , , , , . , , , . , , .2. , , , , , , . , , , . , , " , , , , . , , , , , , (=), , .3. , . , , , , , , , . , , , . , , , , , .4. , () , , , , . , , , , .5. , , , , , ,[1] , , . , , , , .6. : . , , . , , , .

:1. maiores, , , , .

II 1. : . , , , : " ". , , , , , . , , .2. : .: , , , , ! , , , . , , , . , , , , , ?3. , , .

III 1. ,[1] , : ; , , , ; , , , . , , , ; , ; , , .2. , , , , (=) . , , , , , , , , . , ; , , , , , , .3. : . , , () , : . , , . , , : , , ; . : . ; .[2]

:1. , , . 2. . 3: 18-20

IV , : 1. : , , . , , (=). , , , , , , , . , , , , , , . , , , , .2. , , , , : ce u () : , u , ce .[1] , ? : , ( ) , , , .3. , : , , , , . , , : , , .[2] : uu , .[3]4. , , , . , ? , , , , : , .[4]5. : , . : .[5] , , , , () .6. , , , , , , , . , , , , , , . , , , , : , ; , ; .[6]7. , , : ? , .[7] : ,[8] , , . , , (= , ), , , . , , : , , , .8. : , , , , .[9] , , , ? , , , ? , , .9. : , , , . , , ( ), . , .10. : , : , ?[10] , , .

:1. . 12,132. 5,183. . 7,24. . 5. 11,9-106. ,197. 6,88. ,199. 9,1010. 19,22 V , : , ?1. : . , . , , . ? ? () , ?2. : , , , ? , , , , ? , , .3. : , , , , , , . , , , ?4. : , , () , , ( ) (=), (= ), , , . , , , (=), , , . , , . , , . ? , , , , , , : , .5. : . , .: : , [1] . , , , .6. , , . ,