12
БАЛКАНОЛОШКИ ИНСТИТУТ СРПСКА АКАДЕМИЈА НАУКА И УМЕТНОСТИ Београд INSTITUTE FOR BALKAN STUDIES SERBIAN ACADEMY OF SCIENCES AND ARTS Belgrade 1 Svetlana Ćirković CURRICULUM VITAE DATE AND PLACE OF BIRTH: 29th May 1978, Bor, Srbija TELEFON: (+381) 63 82 57 707 E-MAIL: [email protected], [email protected] EDUCATION: 2011 – PhD in Philology, Faculty of Philology, University of Belgrade, Serbia 2005 – MPhil, Faculty of Philology, University of Belgrade, Serbia 2002 – B.A. Serbian Language and Literature, Faculty of Philology, University of Belgrade, Serbia EMPLOYMENT: 2018 – senior research associate, Institute for Balkan Studies, Serbian Academy of Sciences and Arts, Belgrade, Serbia Project: Jezik, folklor i migracije na Balkanu [Language, Folklore and Migrations in the Balkans] 2012 – research associate, Institute for Balkan Studies, Serbian Academy of Sciences and Arts, Belgrade, Serbia Project: Jezik, folklor i migracije na Balkanu [Language, Folklore and Migrations in the Balkans] 2006–2012 – researcher, Institute for Balkan Studies, Serbian Academy of Sciences and Arts, Belgrade, Serbia Project: Jezik, folklor i migracije na Balkanu (2011–) [Language, Folklore and Migrations in the Balkans]

Svetlana Ćirković Svetlana.pdf · 3 2015–2016 Čuvari nematerijalne baštine timočkih govora [Researches and protection of intengible heritage of Timok vernaculars] (financed

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Svetlana Ćirković Svetlana.pdf · 3 2015–2016 Čuvari nematerijalne baštine timočkih govora [Researches and protection of intengible heritage of Timok vernaculars] (financed

БАЛКАНОЛОШКИ ИНСТИТУТ СРПСКА АКАДЕМИЈА НАУКА И УМЕТНОСТИ Београд

INSTITUTE FOR BALKAN STUDIES SERBIAN ACADEMY OF SCIENCES AND ARTS

Belgrade

1

Svetlana Ćirković

CURRICULUM VITAE

DATE AND PLACE OF BIRTH: 29th May 1978, Bor, Srbija

TELEFON: (+381) 63 82 57 707

E-MAIL: [email protected], [email protected]

EDUCATION:

2011 – PhD in Philology, Faculty of Philology, University of Belgrade, Serbia

2005 – MPhil, Faculty of Philology, University of Belgrade, Serbia

2002 – B.A. Serbian Language and Literature, Faculty of Philology, University of

Belgrade, Serbia

EMPLOYMENT:

2018 – senior research associate, Institute for Balkan Studies, Serbian Academy of

Sciences and Arts, Belgrade, Serbia

Project: Jezik, folklor i migracije na Balkanu [Language, Folklore and Migrations in the

Balkans]

2012 – research associate, Institute for Balkan Studies, Serbian Academy of Sciences and

Arts, Belgrade, Serbia

Project: Jezik, folklor i migracije na Balkanu [Language, Folklore and Migrations in the

Balkans]

2006–2012 – researcher, Institute for Balkan Studies, Serbian Academy of Sciences and

Arts, Belgrade, Serbia

Project: Jezik, folklor i migracije na Balkanu (2011–) [Language, Folklore and

Migrations in the Balkans]

Page 2: Svetlana Ćirković Svetlana.pdf · 3 2015–2016 Čuvari nematerijalne baštine timočkih govora [Researches and protection of intengible heritage of Timok vernaculars] (financed

2

Project: Etnička i socijalna stratifikacija Balkana (2006–2010) [Etnic and social

stratification of the Balkans]

2003–2006 – researcher, Institute for Serbian Language, Serbian Academy of Sceineces

and Arts, Belgrade, Serbia

Project: Lingvistička istraživanja savremenog srpskog književnog jezika i izrada

Rečnika srpskog književnog i narodnog jezika Srpske akademije nauka i umetnosti

RESEARCH INTERESTS:

Romani linguistics, Balkan linguistics, language contacts, syntax, linguistic

anthropology, non-verbal communication

PROJECTS:

2019 – The Serbs in Romania and Romanian-Yugoslav Ties in the Second Half of the 20th

Century (Serbian Academy of Sceinces and Arts, Romanian Academy)

2018–2021 (Dis-)entangling traditions on the Central Balkans: Performance and perception

(TraCeBa), Era.netRUS.plus (Faculty of Philology, University of Belgrade (Serbia),

Slavistics Seminar, University of Zurich (Switzerland), Institute for linguistic research of

Russian academy of sciences (Sankt Petersburg, Russia)

2016– Research of History and Culture of Serbs in Romania (Centar for scientific research

and Culture of Serbs in Romania, Assiciation of Serbs in Romania).

2016–2017 Jezik i folklor Roma u Knjaževcu, Knjaževac, Srbija [Research of Language and

Folklore of Roma in Knjaževac], Knjaževac, Serbia, financed by the Ministry of Culture

and Information of the Republic of Serbia

2016 Savremena terenska istraživanja usmene tradicije Zaplanja [Contemporary field research of

oral tradition in Zaplanje region], (Faculty of Philosophy University of Niš, financed by

Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia)

2016 Živi folklor Srbije (Udruženja folklorista Srbije, financed by Ministry of Culture and

Information of the Republic of Serbia)

Page 3: Svetlana Ćirković Svetlana.pdf · 3 2015–2016 Čuvari nematerijalne baštine timočkih govora [Researches and protection of intengible heritage of Timok vernaculars] (financed

3

2015–2016 Čuvari nematerijalne baštine timočkih govora [Researches and protection of

intengible heritage of Timok vernaculars] (financed by Ministry of Culture and Information

of the Republic of Serbia)

2013–2015 Srbi u Rumuniji i rumunsko-jugoslovesnke veze u drugoj polovini 20. veka [Serbs in

Romania and Romanian-Yugoslav relations in the second half of 20th century] (Serbian

Academy of Sciences and Arts and Romanian Academy)

2012–2016 Proučavanje i zaštita nematerijalne baštine Republike Srpske [Researches and

protection of intengible heritage of Republic of Srpska], Institute for Balkan Studies (Serbian

Academy of Sciences and Arts), Faculty of Philology (University of Belgrade), Institute

for Literature and Arts

2004–2005 Usmena tradicija srpskih epskih pesama i njen kulturni izraz [Oral Tradition of

Serbian Epic Poems and its Cultural Expression] (Institute for Literature and Arts, Belgrade,

financed by UNESCO)

2002–2003 Istraživanje slovenskih govora na Kosovu i Metohiji [Research of Slavic Vernaculars

in Kosovo and Metohija] (Institute for Serbian Language, Serbian academy of Sciences and

Arts, financed by UNESCO)

PROFESSIONAL TRAININGS:

2016 – The Authenticity of Collections – an international and interdisciplinary

Symposium on Authenticity, Recordings and Digitization of Collections, Herder

Institute for Historical Research on East Central Europe (Marburg, Germany).

2004 – A Critical Basis for 21st Century Romani Studies, Central European University

(Budapest, Hungary).

2001 – Central European Summer School in Generative Grammar (Niš, Serbia).

PUBLICATIONS:

Monographs:

Ćirković, S. (2012). Stereotip vremena u diskursu raselјenih lica sa Kosova i Metohije. Beograd:

Balkanološki institut SANU.

Ćirković, S., Mirić, M. (2017). Romsko-srpski rečnik knjaževačkog gurbetskog govora.

Knjaževac: Narodna biblioteka „Njegoš“.

Page 4: Svetlana Ćirković Svetlana.pdf · 3 2015–2016 Čuvari nematerijalne baštine timočkih govora [Researches and protection of intengible heritage of Timok vernaculars] (financed

4

Edited volume:

Ćirković, S. (2018). Timok. Folkloristička i lingvistička terenska istraživanja 2015–2017.

Knjaževac: Narodna biblioteka „Nјegoš“, Beograd: Udruženje folklorista Srbije.

Chapters and articles:

Ćirković, S. (2019). Istraživač i sagovornik u kadru. Taktilni gestovi i njihova funkcija u

terenskom antropološko-lingvističkom intervjuu, Ishodišta 5, 475–492.

Ćirković, S. (2019). Ugroženost životne sredine kao element antropološko-lingvističkih

intervjua u Knjaževcu i okolini. U: Knjaževački kraj –potencijali, stanje i perspektive razvoja

(Mikica Sibinović, Vladana Stojadinović, Danijela Popović Nikolić, ur.). Knjaževac:

Narodna biblioteka „Nјegoš“, Beograd: Srpsko geografsko društvo, 145–157.

Ćirković, S. (2018). Savremena lingvistička istraživanja romskih govora u Srbiji. U:

Očuvanje, zaštita i perspektive romskog jezika u Srbiji (Zbornik radova sa naučnog skupa

održanog 20–21. oktobra 2016) (Tibor Varadi i Bilјana Sikimić, ur.). Beograd: Srpska

akademija nauka i umetnosti, 229–252.

Mirić, M., Ćirković, S. (2018). Report on documenting the Gurbet Romani variety in East

Serbia and creating the Romani-Serbian dictionary, Studia Ethnologica Pragensia 1/2018,

special issue: Romové: etnologické reflexe / Roma: Ethnological Reflections (Marek Jakoubek,

ed.) 105-113.

Ćirković, S. (2018). Upotreba gestova u naraciji: sećanje na gajenje i preradu konoplјe u

Belobreški (Rumuniji), Ishodišta 4, 385–400.

Ćirković, S. (2018). Neverbalna komunikacija u antropološko-lingvističkom intervjuu:

analiza multimodalnih transkripata narativa na temu gajenja i prerade konoplјe. U:

Timok. Folkloristička i lingvistička terenska istraživanja 2015–2017 (Svetlana Ćirković, ur.).

Knjaževac: Narodna biblioteka „Nјegoš“, Beograd: Udruženje folklorista Srbije, 219–238.

Ćirković, S. (2017). Lekovito bilјe kao element tradicijske kulture u okolini Knjaževca. U:

Gora božurova (bilјni svet u tradicionalnoj kulturi Slovena). (Zoja Karanović, ur.). Beograd:

Univerzitetska biblioteka „Svetozar Marković“ : Udruženje folklorista Srbije, 199–210.

Ćirković, S. (2017). Vreme idealizovanog suživota Srba i Albanaca na Kosovu i Metohiji.

U: Jezik, književnost, vreme: zbornik radova. Jezička istraživanja (Bilјana Mišić Ilić, Vesna

Lopačić, ur.). Niš: Filozofski fakultet Univerziteta u Nišu, 343–360.

Page 5: Svetlana Ćirković Svetlana.pdf · 3 2015–2016 Čuvari nematerijalne baštine timočkih govora [Researches and protection of intengible heritage of Timok vernaculars] (financed

5

Ćirković, S. (2017). Nastava na srpskom jeziku u Pomorišju danas. Ishodišta 3, 519–536.

Ćirković, S. (2016). Food as intangible cultural heritage – the česnica among Serbs in

Romania, Porta Balkanica VIII, volume 1, 29–42.

Ćirković, S. (2015). Romi u mešovitim brakovima: Transformacija religijskog, grupnog i

jezičkog identiteta. U: Religija i verski običaji Roma (Baja Saitović Lukin, prir.). Beograd:

Rrominterpress, 51–73.

Ćirković, S. (2015). Upotreba citata u usmenim narativima o tradicionalnoj medicini u

Ibarskom Kolašinu: od istinitosti do evidencijalnosti, U: Putevima srpskih idioma

(Vladimir Polomac i Miloš Kovačević, ur.). Kragujevac: FILUM, 207–229.

Ćirković, S. (2015). Istraživanja srpskih zajednica u županiji Arad u Rumuniji:

antropološkolingvistička analiza narativa o pravlјenju česnice, Ishodišta 1, 455–472.

Ćirković, S. (2015). Tradiţia vie a sârbilor din judeţul Arad: cesniţa (česnica). In: Populaţii

şi Patrimoniul Imaterial Euroregional. De la stratul cultural profund la tradiţii vii (Elena

Rodica Colta (coord.). Bucureşti: Centrul Cultural Judeţean Arad. Editura Etnologică,

148–176.

Ćirković, S. (2015). Uloga istraživača u kreiranju korpusa konverzacionih narativa.

Filolog XI, 267–280.

Ćirković, S. (2014). Diskurs instrukcija – između kognitivne i antropološke lingvistike.

Južnoslovenski filolog LXX, 207–223.

Ćirković, S. (2014). Upotreba stereotipa o Romima u diskursu jednog romskog lidera –

antropološko-lingvistička analiza. Philologia Mediana 6, 477–494.

Ćirković, S. (2013). Vodeni ekosistem u folklornom klјuču: slučaj jednog kanala u selu

Batković. U: Aquatica. Književnost, kultura (Mirjana Detelić i Lidija Delić (ur.)). Beograd:

Balkanološki institut SANU, 249–259.

Ćirković, S. (2013). Izražavanje budućnosti u diskursu raselјenih lica sa Kosova i

Metohije. Kosovsko-Metohijski zbornik 5, 299–319.

Ćirković, S. (2013). Lingvistička ekoantropologija – mogućnosti osnivanja nove

poddiscipline: Ekološka svest u folklornom intervjuu. Filolog VIII, 287–306.

Page 6: Svetlana Ćirković Svetlana.pdf · 3 2015–2016 Čuvari nematerijalne baštine timočkih govora [Researches and protection of intengible heritage of Timok vernaculars] (financed

6

Ćirković, S. (2012). Ökonomische Migrationen im sozialistischen Jugoslawien: Bosnier in

Banat. In: Labour Migrations in the Balkans (Biljana Sikimić, Petko Hristov and Biljana

Golubović, eds.). München – Berlin: Verlag Otto Sagner, 107–129.

Ćirković, S. (2012). Drugi među nama: ekonomski migranti u Vojvodini. Sveske 105

(Sanja Radak Lazarević, ur.), 86–99.

Ćirković, S. (2012). Zmija i iguana u tradicijskoj kulturi Roma iz Straže:

antropolingvistička analiza. U: Guje i jakrepi. Književnost, kultura (Mirjana Detelić i Lidija

Delić, ur.). Beograd: Balkanološki institut SANU, 227–242.

Ćirković, S. (2012). Transformacije romskog identiteta: mešoviti brakovi. U: Promene

identiteta, kulture i jezika Roma u uslovima planske socijalno-ekonomsnke integracije (Tibor

Varadi i Goran Bašić, ur.). Beograd: Srpska akademija nauka i umetnosti, 87–115.

Ćirković, S. (2011). Ursarii. O Poveste Biograficǎ. Piramida. Revistǎ de Culturǎ, investigaţie

şi atitudine 2. Zrenianin: Institutul de Culturǎ al Românilor din Voivodina, 104–117.

Ćirković, S. (2009). Iz narodne medicine Ibarskog Kolašina. U: Ibarski Kolašin. Priroda i

tradicijska kultura (Milјana Stojanović, ur.). Kragujevac: Centar za naučna istraživanja

Srpske akademije nauka i umetnosti i Univerziteta u Kragujevcu, 151–160.

Ćirković, S. (2009). Strategije u strukturisanju usmenog narativa: zagrobni život u

religijskom kontekstu. U: Moć književnosti. In memoriam Ana Radin (Mirjana Detelić, ur.).

Beograd: Balkanološki institut SANU, 201–226.

Ćirković, S. (2009). Expressing time in the autobiographical discourse of internally

displaced persons (IDP) from Kosovo. Balcanica XXXIX, 199–220.

Ćirković, S. (2008). Stvarnost kosovske enklave: autopercepcija tradicionalnog lečenja. U:

Savremena kultura Srba na Kosovu i Metohiji (Saša Nedeljković, ur.). Kruševac: Baštinik,

147–181.

Ćirković, S. (2008). Kurban za mrtve: antropolingvistička i kognitivnolingvistička

analiza vremenskih kategorija. U: Krvna žrtva. Transformacije jednog rituala (Bilјana

Sikimić, ur.). Beograd: Balkanološki institut SANU, 207–227.

Ćirković, S. (2007). Temporal Dimensions of Kurban for the Deceased: Refugees from

Kosovo and Metohija. In: Kurban in the Balkans (Biljana Sikimić and Petko Hristov, eds.).

Belgrade: Institute for Balkan Studies SASA, 87–108.

Page 7: Svetlana Ćirković Svetlana.pdf · 3 2015–2016 Čuvari nematerijalne baštine timočkih govora [Researches and protection of intengible heritage of Timok vernaculars] (financed

7

Ćirković, S. (2007). Bože me oprosti šta ću pričam pred tebom. Petničke sveske 62. Zbornik

radova odeljenja društvenih nauka Istraživačke stanice Petnica, 159–168.

Ćirković, S. (2007). Etnički stereotipi o Romima u Srbiji: pragmalingvistička analiza. U:

Društvene nauke o Romima u Srbiji (Ljubomir Tadić i Goran Bašić, ur.). Beograd: Srpska

akademija nauka i umetnosti, 169–186.

Ćirković, S. (2007). Tradicionalna kultura Vlaha severoistočne Srbije: mogućnosti

sekundarne analize terenske građe. U: Položaj nacionalnih manjina u Srbiji (Vojislav

Stanovčić,ur.). Beograd: Srpska akademija nauka i umetnosti 447–480.

Ćirković, S. (2006). (Etno)lingvistička istraživanja Vlaha u Srbiji. Probleme de filologie slavǎ

XIV, 273–286.

Ćirković, S. (2006). Despre încrederea în cercetător: un bosniac în Toracu-Mic. In: Caiete

de teren. Torac – metodologia cercetării de teren (Annemarie Sorescu-Marinković, ed.). Novi

Sad: Editura fundaţiei, Panciova: Editura Libertatea, 225–266.

Ćirković, S. (2006). Linguistic anthropology of enclaves: possibilities of transcript

analysis. Symposia. Journal for Studies in Ethnology and Anthropology, AIUS,Craiova, 331–

348.

Ćirković, S. (2005). Perceptivna dimenzija grnčarske terminologije: Veselin Gerić,

poslednji grnčar iz Štrpca. Liceum 9. (special issue Život u enklavi Bilјana Sikimić (ur.).

Kragujevac: Centar za naučna istraživanja SANU u Kragujevcu, Univerzitet u

Kragujevcu, 193–220.

Ćirković, S. (2005). Izlivanje vode na Veliki četvrtak u selima u okolini Negotina. Zbornik

Matice srpske za slavistiku 67, 165–185.

Ćirković, S. (2005). Jedan vlaški običaj među Srbima. Radovi simpozijuma Banat istorijska i

kulturna prošlost. Timişoara–Novi Sad–Reşiţa, 288–294.

Ćirković, S. (2005). Od Kavkaza do Banjice: Mečkari. U: Banjaši na Balkanu. Identitet

etničke zajednice (Bilјana Sikimić, ur.). Beograd: Balkanološki institut SANU, 219–248.

Ćirković, S. (2005). Izrada crepulja kod Vlaha u severoistočnoj Srbiji. Radovi simpozijuma

„Banat – istorijska i kulturna prošlost“ VII, Novi Sad–Pančevo, 65–71.

Page 8: Svetlana Ćirković Svetlana.pdf · 3 2015–2016 Čuvari nematerijalne baštine timočkih govora [Researches and protection of intengible heritage of Timok vernaculars] (financed

8

Ćirković, S. (2004). Mek lјeb ko sunđur da jedeš. Liceum 8. (special issue: Izbegličko

Kosovo, Bilјana Sikimić, ur.). Kragujevac: Centar za naučna istraživanja SANU u

Kragujevcu, Univerzitet u Kragujevcu, 85–108.

Ilić M. i dr. (2003). Kultna mesta Kosova i Metohije. Baština 15, 153–174.

CONFERENCES:

Ćirković, S. (2019). Use of the Evaluative Dative Reflexive si in the Timok and Lužnica

Vernaculars in Eastern Serbia. XLVIII Международнaя филологическaя научная конференция

(18–27th March 2019, Faculty of Philology, State university of Saint Petersburg (Russia).

Ćirković, S. (2019). Ugroženost životne sredine kao element antropološko-lingvističkih

intervjua u Knjaževcu i okolini, naučna konferencija: Knjaževački kraj – potencijali, stanje,

perspektive razvoja (19–20. april 2019. godine, Narodna biblioteka „Nјegoš“, Knjaževac).

Ćirković, S. (2018). Language documentation of Romani in Eastern Serbia (Knjaževac

and surroundings, International Linguistic Conference CLARC2018: Perspectives on

Linguistic Diversity, panel: Linguistic endangerment in Southeast Europe (8–10. June 2018,

Faculty of Humanities and Social Science, University of Rijeka, Croatia).

Ćirković, S., Mirić, M. (2018). Loan-verb adaptation in Gurbet Romani in Knjaževac

(Eastern Serbia), 13th International Conference on Romani Linguistics, (13–14. September

2018, Sorbonne Nouvelle, Paris, France).

Ćirković, S. (2018). Istraživač i sagovornik u kadru. Taktilni gestovi i njihova

pragmatička funkcija u terenskom antropološko-lingvističkom intervjuu, Materijalna i

duhovna kultura Srba u multietničkim sredinama i / ili perifernim oblastima (19–21. oktobar

2017, Temišvar: Zapadni univerzitet u Temišvaru).

Ćirković, S. (2017). Sećanja na gajenje konoplјe u Belobreški: terenska antropološko-

lingvistička istraživanja srpskih zajednica u Dunavskoj klisuri, Materijalna i duhovna

kultura Srba u multietničkim sredinama i / ili perifernim oblastima (13–15. oktobar 2017,

Filozofski fakultet, Niš, Srbija).

Ćirković, S. Who’s afraid of bad-mouthed hemp? The contemporary village in Eastern

Serbia between tradition and the media, Between the Worlds: People, Spaces and Rituals

(30–31. 10. 2017, Institute of Ethnology and Folklore Studies with Ethnographic

Museum, Bulgarian Academy of Science, Sofia, Bulgaria).

Page 9: Svetlana Ćirković Svetlana.pdf · 3 2015–2016 Čuvari nematerijalne baštine timočkih govora [Researches and protection of intengible heritage of Timok vernaculars] (financed

9

Ćirković, S. (2016). CORPUS Slavic Vernaculars in Kosovo and Metohija, The

Authenticity of Collections – an international and interdisciplinary Symposium on Authenticity,

Recording and Digitalization of Collection (7–9 March 2016, Herder Institute for Historical

Research on East Central Europe, Marburg, Germany).

Ćirković, S. (2016). Vreme raselјenih lica: kognitivnolingvističko tumačenje vremenskih

kategorija, Jezik, književnost, vreme (22. i 23. april 2016. godine, Filozofski fakultet

Univerziteta u Nišu, Niš, Srbija).

Ćirković, S. (2016). Nastava srpskog jezika u Pomorišju danas, Materijalna i duhovna

kultura Srba u multietničkim sredinama i/ ili perifernim oblastima (14–15. oktobar 2016.

Zapadni univerzitet u Temišvaru, Temišvar, Rumunija).

Ćirković, S. (2016). Savremena lingvistička istraživanja romskog jezika u Srbiji, Očuvanje,

zaštita i perspektive romskog jezika u Srbiji (20–21. oktobar 2016, Srpska akademija nauka i

umetnosti, Beograd, Srbija).

Ćirković, S. (2015). Antropološka i lingvistička istraživanja srpskih zajednica u županiji

Arad, Nematerijalno kulturno nasleđe i etnička raznovrsnost – terenska istraživanja Banata (26.

novembar 2015. Etnografski institut SANU, Beograd, Srbija).

Ćirković, S. (2014). Česnica kod Srba u aradskoj županiji. Živa tradicija i jezički izraz

instrukcija, Populations and national and / or euro-regional intangable heritage (19–20 Jun

2014, Centrul cultural Judetean Arad. Arad, Romania.)

Ćirković, S. (2014). Antropološka i lingvistička istraživanja srpske zajednice u županiji

Arad u Rumuniji, Materijalna i duhovna kultura Srba u multietničkim sredinama i/ ili

perifernim oblastima (17–19. oktobar 2014. Zapadni univerzitet u Temišvaru, Temišvar,

Rumunija).

Ćirković, S. (2014). Anthropological and Linguistic Researches of the Serbian

Communities in the Arad Country in Romania, Sympozium Balcanicum. Interdisciplinární

seminář zaměřený na terénní výzkum na Balkáně (5.11.2014. University of West Bohemian in

Pilsen, Pilsen, Faculty of Philosophy, Department of Anthropology, Pilsen, Czech

Republic).

Ćirković, S. (2012). Data on Roma in the Digital archive of the Institute for Balkan

Studies (SASA), Anthropology in the World, panel: Gypsies, Roma or Travellers and

anthropologists of Europe (8–10 June 2012, London UK).

Page 10: Svetlana Ćirković Svetlana.pdf · 3 2015–2016 Čuvari nematerijalne baštine timočkih govora [Researches and protection of intengible heritage of Timok vernaculars] (financed

10

Ćirković, S. (2012). The role of researchers in a field research: researches of displaced

persons from Kosovo and Metohija in the refugee camps, Studing up, studing down.

Exploring, explaining and exploiting the relations between power and research (6 December

2012, Pilsen, University of West Bohemia, Czech Republic).

Ćirković, S. (2011). Stereotypes about Roma: from critical self-perception to

manipulation, Annual Meeting and Conference of the Gypsy Lore Society (1–3 September

2011, University of Graz, Austria).

Ćirković, S. (2010). Stereotyping Ashkalies: living in Belgrade slums and suburbs, Roma,

Ashkali, Egyptians in former Yugoslavia (22nd January 2010, Giessen, Germany).

Ćirković, S. (2010). Transformacija romskog identiteta: mešani brakovi, Promene

identiteta, kulture i jezika Roma u uslovima planske socijalno-ekonomske integracije (7–8.

decembar 2010. godine, Srpska akademija nauka i umetnosti, Beograd, Srbija).

Ćirković, S. (2009). The double status of the Ashkali women in a Belgrade slum, Annual

Meeting and Conference of the Gypsy Lore Society (27–29 August 2009, Helsinki, Finland).

Ćirković, S. (2008). Now and Then: Expressing social time in the refugee camp,

Expressing diversity and mutuality, The 10th Biennial Conference of the European

Association of Social Anthropologists (EASA), panel: Mutuality and memory:

encounters in Mediterranean and Middle Eastern cities (26–30 August 2008, Ljubljana,

Slovenia).

Ćirković, S. (2007). Expressing time in autobiographical discourse of internally displaced

persons (IDP) from Kosovo, Autobiographical Trajectories on the Balkans. Sixteenth

International Round Table (27–28. februar 2007, Blagoevgrad, Bulgaria).

Ćirković, S. (2007). Being Hidden in a Refugee Camp: Djorgovci from Kosovo, Imagining

Roma Culture (20–22. maj 2007, Ljubljana, Slovenija).

Ćirković, S. (2006). Linguistics anthropology of enclaves: possibilities of transcript

analysis, Anthropoeast. The anthropology of the South-Eastern Europe. poetics and politics in

anthropology. The Second International Conference in Ethnology and Anthropology, (22–

25 November 2006, Craiova, Romania)

Ćirković, S. (2005). Etno-lingvistička istraživanja Vlaha u Srbiji, Rumunsko-srpski i

opštebalkanski kulturni mozaik (11–13. novembar 2005. godine, Temišvar, Rumunija).

Page 11: Svetlana Ćirković Svetlana.pdf · 3 2015–2016 Čuvari nematerijalne baštine timočkih govora [Researches and protection of intengible heritage of Timok vernaculars] (financed

11

Ćirković, S. (2005). Vlasi u Srbiji: stanje i perspektive istraživanja, Položaj nacionalnih

manjina u Srbiji (24–26. novembar 2005. godine, Međuodelјenjski odbor za proučavanje

nacionalnih manjina i lјudskih prava, SANU Beograd, Srbija).

Ćirković, S. (2004). Tehnika izrade crepulјa – Romi sa Kosova, Duhovna i materijalna

kultura Roma. Drugi međunarodni simpozijum (16–17. januar 2004, Skoplјe, Makedonija).

LECTURES:

21st December 2017

Bibijako djive in Serbia – fieldwork research, Serbian Academy of Scences and Arts,

Belgrade.

11th July 2017.

Osnovi leksikografije. Leksikografska obrada romskih reči, Narodna biblioteka „Nјegoš“

Knjaževac, Srbija.

10th July 2017.

Primer dobre i loše leksikografske prakse (postojeći rečnici romskog jezika), Narodna biblioteka

„Nјegoš“ Knjaževac, Srbija.

23rd September 2016.

Metodologija terenskih istraživanja: Dokumentovanje i arhiviranje terenske građe, Filozofski

fakultet Univerziteta u Nišu, Niš, Srbija.

12th July 2016.

Metodologija terenskih istraživanja: Dokumentovanje i arhiviranje terenske građe, Narodna

biblioteka „Nјegoš“, Knjaževac, Srbija.

6th November 2014.

Anthropological and Linguistic Researches of the SASA Institute for Balkan Studies (Belgrade):

research challenges, development of research methods, archiving recorded field materials,

University of West Bohemia in Pilsen, Faculty of Philosophy, Deparment of

Anthropology, Czech Republic.

23rd August 2006.

Metodologija terenskih istraživanja, Seminar za lingvistiku, Istraživačka stanica Petnica,

Srbija.

Page 12: Svetlana Ćirković Svetlana.pdf · 3 2015–2016 Čuvari nematerijalne baštine timočkih govora [Researches and protection of intengible heritage of Timok vernaculars] (financed

12

20th January 2004.

Tehnika izrade crepulja na Kosovu i Metohiji. Ciklus predavanja „Život u enklavi“,

Odelјenje Srpske akademije nauka i umetnosti i Studentski kulturni centar, Kragujevac,

Srbija.