51
GRAŽI DIENA PRASIDEDA PO SALDŽIOS NAKTIES Sleepwell

Sw tootekataloog 2014 lit

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Sw tootekataloog 2014 lit

GRAŽI DIENA PRASIDEDAPO SALDŽIOS NAKTIES

Sleepwell

Page 2: Sw tootekataloog 2014 lit
Page 3: Sw tootekataloog 2014 lit

1

AR ŽINOTE, KIEK GYVENIMOPRALEIDŽIAME MIEGODAMI?APIE TREČDALĮ! PER METUS

LOVOJE PRALEIDŽIAME KETURISMĖNESIUS, O PER DEŠIMT

METŲ – BEVEIK 30 000 VALANDŲ.

Geras miegas suteikia jėgų ir yra svarbus puikios

sveikatos veiksnys. Miegas – gyvenimo eliksyras,

atgaiva mūsų kūnui ir sielai. Jis – nepakeičiamas

gyvybingumo šaltinis, iš kurio gauname jėgų

kasdienei veiklai.

Kartais keista, kad žmonės savo miegojimo vietai

skiria tiek mažai dėmesio. Yra tokių, kurie visą

gyvenimą miega toje pačioje įdubusioje lovoje ir

nesuvokia, kad būtent tai lemia blogą savijautą ir

sveikatos sutrikimus.

„Sleepwell“ čiužiniai yra sukurti tam, kad užtikrintų

Jums malonų poilsį ir dovanotų puikią sveikatą bei

savijautą. Kad jūsų kūnas pailsėtų ir pasisemtų

naujos energijos, jam reikia lovos, leidžiančios

raumenims bei sąnariams atsipalaiduoti ir

atsigauti.

Rinkdamiesi čiužinį neapsiribokite vien katalogo

vartymu. Būtinai apsilankykite parduotuvėje ir

išbandykite, ar pasirinktas čiužinys Jums idealiai

tinka. Ne kūnas turi prisitaikyti prie čiužinio

formos, o atvirkščiai! Todėl pirkite tą čiužinį, kuris

Jūsų kūnui tinka ir yra patogus.

„Sleepwell“ siūlo Jums didelį itin gerų čiužinių

pasirinkimą. Pasirinkę „Sleepwell“ čiužinį, jo

patogumą ir tinkamumą pajusite jau po poros

naktų.

Page 4: Sw tootekataloog 2014 lit

2

Hilding Anders 3

Kuo ypatingas „Sleepwell“? 4

Medžiagos 6

„Sleepwell“ kolekcijos serijos 9

BLUE 10

RED 14

BLACK 18

TOP 22

Gaminiai 25

Čiužiniai 26

Kušetės 30

„Continental“ tipo lovos 32

Antčiužiniai 36

Priedai 40

Kaip išsirinkti čiužinį? 43

Čiužinių techniniai duomenys 44

Dažniausiai užduodami klausimai 46

TURINYS

Page 5: Sw tootekataloog 2014 lit

SĖKMĖS ISTORIJANuo šeimos įmonės iki globalios kompanijos.

∙ 1939 m. Hilding Anders Švedijoje, Bjärnumo mieste, atidarė savo baldų gamyklą.

∙ 5-ojo dešimtmečio pabaigoje įmonė jau turėjo labai aukštą kokybę siūlančio gamintojo reputaciją.

∙ 6-ajame dešimtmetyje augo paklausa miegamojo baldams ir Hilding Anders atrado savo verslo nišą.

∙ 1980 metais buvo priimtas sprendimas sutelkti dėmesį tik į lovų gamybą.

∙ 1991 metais Hilding Anders įmonė tapo didžiausia Skandinavijos lovų gamintoja, naujus iššūkius siūlė ir Europos rinkos.

∙ Tolesnės plėtros principu tapo panašios kilmės ir filosofijos vietinių šeimos įmonių įsigijimas – tokiu būdu visada būnant arti tikslinės rinkos vartotojo, išsamiai atpažįstant jo poreikius.

∙ Šiandien Hilding Anders grupė yra pirmaujanti lovų ir čiužinių gamintoja Europoje ir Azijoje.

Hilding Anders – viena pirmaujančių pasaulyje lovų ir čiužinių gamintojų, užtikrinanti žmonėms gerą ir sveiką miegą jau nuo 1939 metų. Švedijoje, Malmės mieste, būstinę turinti „Hilding Anders Group“ šiandien veikia daugiau kaip 40-yje šalių, įmonėje dirba per 7000 darbuotojų. Tarp pagrindinių prekių grupių yra lovos ir čiužiniai: pradedant nuo paprasčiausių ir baigiant išskirtiniais, tenkinantys įvairius poreikius ir atitinkantys kiekvieno skonį.

„SLEEPWELL“– GARBĖ PRIKLAUSYTI HILDING ANDERS ŠEIMAI

„Sleepwell“ gaminių seriją gaminanti „Hilding Anders Baltic AS“ Estijoje veikia nuo 1997 metų. Šiuolaikinę gamybos įrangą turinčioje įmonėje dirba apie 250 darbuotojų, per savaitę pagaminama vidutiniškai 27 000 čiužinių užvalkalų, o per mėnesį daugiau kaip 1500 čiužinių.

Giving the world a good night’s sleepTM

3

Page 6: Sw tootekataloog 2014 lit

4

Platus pasirinkimasSiūlome platų spyruoklinių čiužinių pasirinkimą: nuo kla-sikinių su bonell spyruoklėmis iki čiužinių su pocket tipo spyruoklėmis. Be spyruoklinių čiužinių, galite išsirinkti tinkamą kušetę, antčiužinį ar labai patogią „Continental“ tipo lovą.

Medžiagos„Sleepwell“ čiužiniai yra patogūs ir saugantys sveika-tą. Taip yra todėl, kad čiužinių gamyboje naudojamos tik kokybiškos medžiagos, kiek įmanoma, stengiamasi naudoti kuo daugiau natūralių medžiagų: 100 proc. vil-ną ir medvilnę, kokoso pluoštą ir lateksą. „Sleepwell” čiužiniai yra pralaidūs orui ir turi tvirtą konstrukciją, todėl ir yra patogūs.

Kokybė„Sleepwell“ čiužinius gamina didžiausia Europoje ir Azi-joje čiužinių ir lovų gamintoja „Hilding Anders Group“. Tai – įmonė, kurios patikimą kokybę užtikrina daugiau kaip 70-ties metų patirtis čiužinių gamybos srityje. Visos „Sleepwell“ čiužinių gamyboje naudojamos medžiagos gaminamos tarptautiniu mastu pripažintose įmonėse ir atitinka aukščiausius kokybės standartus.

Tinka kiekvienam miegamajamKuriant „Sleepwell“ gaminius remiamasi sukaupta il-gamete patirtimi, pirmiausia atsižvelgiant į naudojimo patogumą ir ilgaamžiškumą. Todėl iš „Sleepwell“ ko-lekcijos kiekvienas galės išsirinkti būtent jam labiausiai tinkantį gaminį.

„Sensity™“ – pirmasis 100 proc. natūralus čiu-žinys, slopinantis alergiją ir astmą

„Sensity™“ yra ypatinga čiužinių užvalkalo gamybos technologija, kurios metu į audinį yra įaudžiamos mik-rokapsulės su probiotinėmis bakterijomis. Šios unikalios bakterijos yra visiškai nepavojingos žmonėms, ant čiu-žinio dangos jos sukuria mikroflorą, kurioje negali veistis dulkių erkės, pelėsiniai grybeliai ir kenksmingos bakte-rijos. Mikrokapsulės įaudžiamos į audinio pluoštą. Nuo susilietimo su žmogaus kūnu bakterijos pamažu „išsi-laisvina“ – tokiu būdu užtikrinama nuolatinė apsauga nuo nepageidaujamų svečių lovoje.

Kodėl „Sensity™“ probiotinės bak-terijos yra naudingos?• Jos absorbuoja drėgmę ir išvalo čiužinį nuo žmo-

gaus kūno išskiriamų medžiagų, kuriomis, priešin-gu atveju, minta dulkių erkės ir alergiją sukeliančios bakterijos.

• Neleidžia daugintis dulkių erkėms, pelėsiui ir kenks-mingoms bakterijoms.

• Neutralizuoja nemalonius kvapus čiužinyje.

Koks yra „Sensity™“ poveikis?• Užtikrina geresnę higieną ir švarą.

• Mažina alergiją ir kvėpavimo problemų atsiradimo pavojų.

• Neutralizuoja nemalonius kvapus.

• Dėl ypatingos mikrokapsulių technologijos „Sensi-ty™“ poveikis trunka iki 10 metų.

„TempSmart™“– ideali miegojimo temperatūra „TempSmart™“ yra termoreguliavimo technologija. Šios technologijos pagrindas – NASA (The National Aero-nautics and Space Administration) naudojama techno-logija, pradėta naudoti astronautų kostiumų ir pirštinių gamyboje, siekiant apsaugoti astronautus nuo didelių temperatūros svyravimų atviroje kosminėje erdvėje. „TempSmart™“ technologijos veikimo principas yra perteklinės kūno išskiriamos šilumos absorbavimas ir grąžinimas, kai kūno temperatūra krinta.

Kaip veikia „TempSmart™“?„TempSmart™“ technologija padeda žmogaus kūnui skirtingų miego fazių metu išlaikyti optimalią miegoji-mo temperatūrą. Būtent todėl miegas bus gilesnis, o Jūs geriau pailsėsite. Perteklinei šilumai išsaugoti ir jai grąžinti naudojamos ypatingos, natūralių augalinių alie-jų pagrindu sukurtos mikrokapsulės, kurios reaguoja į žmogaus kūno temperatūros pokyčius:

• kai kūnas šyla, mikrokapsulės tampa aktyvesnės, kaupia šilumos perteklių ir tokiu būdu sumažina pra-kaitavimą;

• kai kūnas vėsta, mikrokapsulės naudoja sukauptą šilumą ir padeda išlaikyti optimalią temperatūrą, rei-kalingą sveikam miegui.

Koks yra „TempSmart™“ poveikis?1. „TempSmart™“ užtikrina optimalią miegojimo tempe-

ratūrą – mažiau prakaitavimo, mažiau šalčio pojūčio.

2. Užtikrina gilesnį ir sveikesnį miegą.

3. Pailgina Jūsų čiužinio naudojimo laiką.

KUO YPATINGAS „SLEEPWELL“?

Page 7: Sw tootekataloog 2014 lit

„Intense™“ – čiužiniai, mažinantys stresą

Kasdien susiliesdamas su įvairiomis medžiagomis (au-diniais ir pan.), Jūsų kūnas, nors Jūs to ir nepastebite, nuolat gauna statinės elektros iškrovas. Elektrostatinių iškrovų augimas pakelia Jūsų kūne kortizolio (streso hormono) lygį, o tai gali sukelti įvairius su stresu susiju-sius negalavimus: miego sutrikimus, nuovargį arba ben-drą sveikatos būklės pablogėjimą. Todėl miego metu ypač svarbu, kad Jūsų kūnas atsikratytų perteklinės įtampos.

Kaip veikia „Intense™“?„Intense™“ yra unikali čiužiniuose naudojamų audinių gamybos technologija. Čiužinių audiniai, pagaminti pa-gal šią technologiją, turi itin plonų anglies pluošto siūlų, padengtų apsauginiu nailono sluoksniu. Pluošto turinys „suriša“ aplinkinėje medžiagoje esančius elektronus ir išleidžia juos į orą, taip išlaisvindamas kūną nuo elek-trostatinio krūvio.

Koks yra „Intense™“ poveikis?• Padeda sumažinti įtampą kūne, mažina stresą.

• Užtikriną gilesnį, sveikesnį miegą be įtampos.

5

Page 8: Sw tootekataloog 2014 lit

6

Bonell spyruoklių sistemaBonell spyruoklių sistema yra labiausiai paplitusi ir žino-ma klasikinė spyruoklių sistema. Dėl tvirtai tarpusavyje surištų spyruoklių čiužinys greitai reaguoja į miegančiojo padėties pasikeitimą ir prilaiko kūną ten, kur labiausiai reikia. Be to, bonell spyruoklių sistema yra stabili, at-spari ir ilgaamžė. „Sleepwell” dviejų spyruoklių blokų kušečių apatinį bloką sudaro mini-bonell spyruoklės. Ši spyruoklių sistema yra panaši į bonell spyruokles, tik spyruoklių skersmuo yra mažesnis ir jos turi mažiau vijų. Dviejų sluoksnių kušetė geriau prilaiko kūną, o per viršu-tinį spyruoklių sluoksnį nesijaučia lovos karkaso.

„Sleepwell” „Continental“ tipo lovų apatinėse kušetėse naudojamas kitoks bonell spyruoklių sistemos išvysty-mas, LFK spyruoklių sistema, kurios spyruoklių blokai yra lengvesni, o pačios spyruoklės mažesnio skers-mens, todėl spyruoklių skaičius viename kvadratiniame metre yra didesnis.

Pocket spyruoklių sistemaPocket, arba vadinamojo kišeninių spyruoklių bloko, atveju kiekviena čiužinio spyruoklė yra atskiroje medžia-ginėje kišenėje. Kišeninių spyruoklių sistema paremia kūną būtent ten, kur reikia, – spaudžiamas ne visas čiužinio paviršius, o tik ta vieta, kuriai tenka kūno svoris. Ant tokio čiužinio galima laisvai vartytis nejudinant viso čiužinio ir netrukdant šalia miegančiam.

„Sleepwell BLUE“ ir „RED“ serijos čiužiniuose yra nau-dojama 5 anatominių zonų pocket spyruoklių sistema. Čia spyruoklės yra suskirstytos į skirtingas zonas pagal žmogaus kūno vietas: pečiai ir klubai labiau įsispaudžia į čiužinį, išlaisvindami stuburą nuo įtampos, kitos kūno vietos palaikomos geriau.

„Sleepwell BLACK“ serijos čiužiniuose yra 7 anatomi-nių zonų multipocket spyruoklių sistema. Čia viename kvadratiniame metre yra du kartus daugiau spyruoklių nei paprastoje pocket sistemoje. Tokia sistema labai efektyviai prilaiko kūną, atpalaiduoja stuburą ir raumenis nuo įtampos.

VatinasDygsniuotas vatinas yra puri medžiaga, čiužiniui sutei-kianti minkštumo ir švelnumo pojūtį. Vatinas labai gerai išlaiko savo pradinę formą, praleidžia orą ir neskleidžia jokio kvapo.

VilnaVilna yra šilta, minkšta ir „kvėpuojanti“ medžiaga, kuri sugeria drėgmę, tačiau, palietus ją, drėgmė nejaučiama. Dėl šių savybių vilna plačiai naudojama viršutiniam čiuži-nių sluoksniui, esančiam arčiausiai miegančiojo kūno.

Jei Jūsų čiužinio viena pusė yra vilnonė, o kita medvilni-nė, vilnonę pusę atverskite į viršų žiemą – taip miegojimo vieta bus šiltesnė ir bus geriau reguliuojama drėgmė.

„Sleepwell“ čiužiniuose naudojama natūrali avių vilna, nemaišyta su sintetine medžiaga. Vilna yra kruopščiai išvalyta, savo sudėtyje turi minimalų riebalų kiekį. Dėl to „Sleepwell“ čiužiniai beveik neturi specifinio vilnos kva-po.

MedvilnėMedvilnė yra „kvėpuojanti“ medžiaga, minkšta ir maloni kūnui. Dėl to medvilnė naudojama čiužinių užvalkalams. Jei Jūsų čiužinio viena pusė yra vilnonė, o kita medvil-ninė, atverskite medvilninę pusę į viršų vasarą. Taip čiužinys geriau praleis orą ir miegoti nebus taip karšta. „Sleepwell” čiužinių užpilduose naudojama tik kokybiš-ka 100 proc. medvilnė.

Putų poliuretanasŠiandieninis putų poliuretanas yra minkštas, praleidžia orą, neskleidžia kvapo ir nesugeria pašalinių kvapų; be to, putų poliuretanas yra naudingas sveikatai, nes jame netinkama terpė veistis dulkių erkėms.

„Sleepwell“ rinktiniuose čiužiniuose yra naudojamas ne paprastas putų poliuretanas, o elastingesnis ir at-sparesnis nei įprastas – high resilience (HR).

MEDŽIAGOS

Page 9: Sw tootekataloog 2014 lit

7

Profiliuoto putų poliuretano išskirtinė savybė yra „kiau-šinio dėklo forma“, kuri padaro čiužinio paviršių žymiai patogesnį, minkštesnį ir pralaidesnį orui.

„Sleepwell“ rinktiniuose čiužiniuose taip pat yra naudo-jama viskoelastinė medžiaga, reaguojanti į kūno ši-lumą ir aplink kūną suformuojanti tarsi jį apgaubiančią formą.

„Sleepwell“ gaminiuose naudojamą putų poliure-taną patvirtino Estijos alergologų sąjunga.

LateksasLateksas gaminamas iš natūralaus kaučiukmedžio sul-čių. Medžiaga yra minkšta, atspari ir elastinga, laidi orui ir reguliuojanti drėgmę, joje negali veistis dulkių erkės.

„Sleepwell“ čiužiniuose naudojamas lateksas yra speci-aliai apdorojamas, plaunamas ir džiovinamas. Antčiuži-niams naudojamas ir „Supersoft™“ lateksas – minkš-tesnis nei įprastas ir dėl to dar patogesnis.

KokosasIš kokoso riešutų plaušo pagamintas sluoksnis suteikia čiužiniui standumo. Šios medžiagos išskirtinės savybės yra natūralumas, pralaidumas orui ir standumas. Koko-sas naudojamas „Sleepwell“ čiužiniuose „BLUE Ortho-pedic“, „RED Orthopedic“ bei antčiužinyje „TOP Coco“.

UžvalkalaiVisi „Sleepwell“ čiužinių užvalkalai yra pagaminti iš minkštų, odos nedirginančių ir orą praleidžiančių medžiagų. „RED“ ir „BLACK“ serijos kušečių užvalka-lų audiniai dalinai yra iš frotė – minkštos medžiagos, neleidžiančios nuslysti paklodei ir prilaikančios antčiuži-nį. Visi „Sleepwell“ čiužiniuose naudojami audiniai yra pagaminti tausojant aplinką ir nėra kenksmingi žmogui.

„Sleepwell“ kolekcijoje yra naudojamos trys inovaty-vios audinių gamybos technologijos – „Sensity™“ (skaitykite 4 psl.), „TempSmart™“ (skaitykite 4 psl.) ir „Intense™“ (skaitykite 5 psl.).

BALDINIAI AUDINIAI

DARK GREY BEIGE

BROWN

LIGHT GREY

RED GREY VELUR

SERTIFIKATAI„Sleepwell” savo gaminiams suteikia šias garantijas: • spyruoklių sistemų kokybę garantuoja DIN EN ISO 9001 sertifikatas;

• spyruoklės turi 10 metų gamintojo garantiją,

• vatinas atitinka tarptautinio vadinamojo „cigaretės“ testo BS 5852 dalių 2 ir M1 reikalavimus,

• putų poliuretanas, vilna, medvilnė, vatinas bei užvalkalo medžiaga atitinka tarptautinį Öko-Tex 100 standartą. Tai reiškia, kad „Sleepwell” gaminiuose naudojamos medžiagos nėra kenksmingos ir pagamintos tausojant aplinką.

• putų poliuretaną patvirtino Estijos alergologų Sąjunga

„RED“ ir „BLACK“ serijoje audinį galima rinktis iš 6 skirtingų baldinių audinių spalvų.

Page 10: Sw tootekataloog 2014 lit

8

Page 11: Sw tootekataloog 2014 lit

„SLEEPWELL“ KOLEKCIJOS SERIJOS

Mes, žmonės, visi esame skirtingi, turime skirtingus norus ir poreikius, skirtingus įpročius ir galimybes. Bet dėl vieno dalyko

visi esame panašūs – mums visiems reikia gero ir ramaus miego.

„Sleepwell“ savo „BLUE“, „RED“ ir „BLACK“ serijos gaminiais atsiliepia į individualius žmonių skirtumus: kiekvienas asortimente ras būtent tai, ko jam

reikia, rinkdamasis kokybę, sveikatą ar miegojimo patogumą.

Nesvarbu, koks Jūsų pasirinkimo kriterijus – patogumas, paprastumo žavesys, ilgaamžiškumas, prabangus dizainas ar moderniausia technologija,

dėl vieno galite būti tikri – Jūsų miegas bus malonus ir atkuriantis jėgas.

9

Page 12: Sw tootekataloog 2014 lit

BLUE

„Sleepwell BLUE“ serija skirta žmonėms, vertinan-tiems paprastumą ir skiriantiems dėmesį miegoji-mo kokybei.

„BLUE“ serijos gaminiams būdingas stabilumas ir ilgaamžiškumas. Visos „BLUE“ serijoje naudo-jamos medžiagos atitinka pačius aukščiausius tarptautinius kokybės standartus: jų sudėtyje nėra kenksmingų medžiagų, jos pagamintos tausojant aplinką.

Galite būti tikri, kad Europoje ir Azijoje didžiausio čiužinių gamintojo „Hilding Anders Group“ daugiau nei 70-ties metų patirtis leidžia sukurti sprendimus, užtikrinančius giliausią miegą patiems įnoringiau-siems klientams.

Geras miegas visiems

10

Page 13: Sw tootekataloog 2014 lit

Kušetė „BLUE POCKET“Užvalkalo audinys – TAMSIAI PILKASAntčiužinis „TOP FOAM“Galvūgalis – laminuoto beržo

11

Page 14: Sw tootekataloog 2014 lit

12

Page 15: Sw tootekataloog 2014 lit

13

Page 16: Sw tootekataloog 2014 lit

RED

„Sleepwell RED“ serija skirta žmonėms, vertinantiems kokybę ir suvokiantiems, kad patogi miegojimo vieta yra sveikatos ir gyvybingumo šaltinis.

„Hilding Anders Group“ ilgalaikė patirtis geriausiai at-sispindi „Sleepwell RED“ serijoje – iš plataus asorti-mento kiekvienas išsirinks sau geriausios kokybės ir patogiausią gaminį – čiužinį, kušetę ar „Continental“ tipo lovą.

„RED“ serijos rinktiniuose gaminiuose naudojamas ko-kybiškesnis ir elastingesnis už įprastą high resilience (HR) putų poliuretanas ir viskoelastinė medžiaga, mie-gant tarsi apgaubianti Jūsų kūną.

„RED“ serijos gaminių išskirtinė savybė – inovatyvių audinio gamybos technologijų naudojimas. „Sensi-ty™“ technologija neleidžia veistis dulkių erkėms, pe-lėsiams ir kenksmingoms bakterijoms, sumažina aler-gijos ir kvėpavimo problemų atsiradimo pavojų.

Čiužinių užvalkalai, pagaminti pagal „Intense™“ tech-nologiją, padeda išsilaisvinti kūnui nuo elektrostatinio krūvio – miegas tampa gilesnis, ramesnis, sveikesnis.

Gero miego malonumas

14

Page 17: Sw tootekataloog 2014 lit

„Continental“ tipo lova „RED CONTINENTAL“Baldinis audinys – LIGHT GREYAntčiužinis „TOP LATEX ETNO“Galvūgalis „ANGHAGEN“

15

Page 18: Sw tootekataloog 2014 lit

16

Page 19: Sw tootekataloog 2014 lit

17

Page 20: Sw tootekataloog 2014 lit

BLACK

„Sleepwell BLACK“ serija skirta tiems, kuriems reikia tik geriausio. Tiems, kuriems svarbiausia – patogumas, aukščiausia kokybė ir elegantiškas dizainas.

„BLACK“ serija yra „Sleepwell“ pasididžiavimas, kurio kokybę garantuoja ir prabangos lygį at-spindi prekių ženklai „Jensen“, „Andre Renault“, „Pullmann“ ir „Bico“.

„BLACK“ kolekcijoje yra naudojami išskirtinį mie-gojimo patogumą siūlantys 7 zonų multipocket spyruoklių blokai, užtikrinantys ergonominę kūno padėtį viso miego ciklo metu.

Šioje gaminių serijoje yra platus medžiagų pasirin-kimas: nuo high resilience (HR) putų poliuretano iki latekso (5 cm) ir profiliuotos viskoelastinės medžia-gos.

Čiužinių audinių gamyboje naudojamos inovaty-vios technologijos „Sensity™“ ir „TempSmart™”, užtikrinančios geresnę higieną ir miego metu reguliuojančios kūno temperatūrą.

Prabangūs sapnai

18

Page 21: Sw tootekataloog 2014 lit

„Continental“ tipo lova „BLACK CONTINENTAL“ Baldinis audinys – BROWNAntčiužinis „TOP MEMORY FOAM“Galvūgalis „SOLHALL“

19

Page 22: Sw tootekataloog 2014 lit

20

Page 23: Sw tootekataloog 2014 lit

21

Page 24: Sw tootekataloog 2014 lit

TOP

Antčiužinis suteikia lovai papildomą miegojimo

patogumą. Be to, jo dėka galima iš dviejų atskirų

čiužinių padaryti vieną bendrą. Negalima nuvertinti

ir antčiužinio įtakos lovos ilgaamžiškumui bei

higienai. „Sleepwell“ serijos antčiužiniai yra atskira

prekių grupė, nes jie nėra skirti tik pagrindinio

čiužinio apsaugai ar jam paminkštinti. Antčiužinis

gali būti naudojamas ir ant sofų bei išskleidžiamų

lovų.

Dar geresniam miegui

22

Page 25: Sw tootekataloog 2014 lit

23

Page 26: Sw tootekataloog 2014 lit

24

Page 27: Sw tootekataloog 2014 lit

GAMINIAI

25

Page 28: Sw tootekataloog 2014 lit

26

SPYRUOKLINIS ČIUŽINYS

Blue OrthOpedic

SPYRUOKLINIS ČIUŽINYS

Blue BOnell

SPYRUOKLINIS ČIUŽINYS

Blue pOcket

STRETCH AUDINYS PUTŲ POLIURETANAS VELTINISBONELL SPYRUOKLĖSVELTINIS PUTŲ POLIURETANASSTRETCH AUDINYS

STRETCH AUDINYSPUTŲ POLIURETANAS5 ZONŲ POCKET SPYRUOKLĖS PUTŲ POLIURETANASSTRETCH AUDINYS

STRETCH AUDINYSPUTŲ POLIURETANAS / KOKOSAS5 ZONŲ POCKET SPYRUOKLĖS PROFILIUOTAS PUTŲ POLIURETANAS STRETCH AUDINYS

Paprastas ir nebrangus gaminys.Klasikinės bonell spyruoklės. Patogumo suteikia ant spyruoklių bloko esantis veltinio sluoksnis. Abi čiužinio pusės yra padengtos kokybišku putų poliu-retanu. Čiužinio užvalkalą galima nuimti ir skalbti iki 40 °C temperatūroje.

Miegojimo patogumas už gerą kainą.Spyruoklių zonos suteikia patogumo, o kūnui duoda geresnę atramą.Abi pusės yra padengtos kokybišku putų poliuretanu. Čiužinio užvalkalą galima nuimti ir skalbti iki 40 °C temperatūroje.

Miegojimo patogumas kietesnės lovos gerbėjui.Spyruoklių zonos suteikia patogumo, o kūnui duoda geresnę atramą.Vienoje pusėje yra profiliuotas putų poliuretanas, kitoje putų poliuretanas ir kokosas. Čiužinio užvalkalą galima nuimti ir skalbti iki 40 °C temperatūroje.

MINKŠTAS

VIDUTINISKIETUMAS

18cm

20cm

18cm

VIDUTINIS KIETUMAS

KIETAS

ir

CIUŽINIAI

Page 29: Sw tootekataloog 2014 lit

27

SPYRUOKLINIS ČIUŽINYS

ReD pOcket

SPYRUOKLINIS ČIUŽINYS

ReD pOcketMeMOrY

SPYRUOKLINIS ČIUŽINYS

ReD pOcketetnO

STRETCH AUDINYS 100% VILNAHR PUTŲ POLIURETANAS5 ZONŲ POCKET SPYRUOKLĖSHR PUTŲ POLIURETANAS100% MEDVILNĖSTRETCH AUDINYS

STRETCH AUDINYS 100% VILNALATEKSAS5 ZONŲ POCKET SPYRUOKLĖS LATEKSAS100% MEDVILNĖSTRETCH AUDINYS

STRETCH AUDINYS HR PUTŲ POLIURETANAS5 ZONŲ POCKET SPYRUOKLĖS VISKOELASTINĖ MEDŽIAGA+PUTŲ POLIURETANAS STRETCH AUDINYS

Geriausiai perkamas „Sleepwell“ kolekcijos čiužinys.Galimybė pasirinkti čiužinio kietumą. Abi pusės yra padengtos kokybišku high resilience (HR) putų poliuretanu. Papildomo patogumo suteikia vilna vienoje pusėje (žiemos pusė) , kitoje – medvilnė (vasaros pusė). Audinys yra pagamintas pagal „Sensity™“ technologiją. Čiužinio užvalkalą galima nuimti ir skalbti iki 40 °C temperatūroje.

Spyruoklinio čiužinio „RED Pocket Memory“ ypatumai. Vienoje pusėje high resilience (HR) putų poliuretanas, kitojeviskoelastinė medžiaga + putų poliuretanas. Čiužinio šonuose yra 3D audinio juostelė, leidžianti orui geriau cirkuliuoti. Audinys pagamintas pagal „Sensity™“ technologiją. Čiužinio užvalkalą galima nuimti ir skalbti iki 40 °C temperatūroje.

„Sleepwell“ kolekcijos „RED“ serijos lyderis. Kuriant čiužinio dizainą panaudoti baltiški motyvai. Abiejų pusių minkštosios dalys – iš natūralaus latekso. Papildomo patogumo suteikia vilna vienoje (žiemos) pusėje, kitoje – medvilnė (vasaros pusė). Audinys pagamintas pagal „Sensity™“ technologi-ją. Čiužinio užvalkalą galima nuimti ir skalbti iki 40 °C temperatūroje.

VIDUTINIS KIETUMAS

20cm

22cm

20cm

VIDUTINIS KIETUMAS

KIETAS

arba

VIDUTINIS KIETUMAS

KIETAS

ir

CIUŽINIAI

Page 30: Sw tootekataloog 2014 lit

28

SPYRUOKLINIS ČIUŽINYS

BlACK MultipOcket

SPYRUOKLINIS ČIUŽINYS

ReD OrthOpedic

SPYRUOKLINIS ČIUŽINYS

ReD pOcketindividualitY

Geras sprendimas esant nugaros skausmams.Vienoje pusėje yra labai standus natūralaus kokoso sluoksnis, kitoje profiliuo-tas high resilience putų poliuretanas. Galima pasirinkti pusę su norimu kietu-mu. Audinys pagamintas pagal „Sensity™“ technologiją. Čiužinio užvalkalą galima nuimti ir skalbti iki 40 °C temperatūroje.

Idealus sprendimas poroms, kurioms reikia skirtingo čiužinio kietumo. Čiužinį sudaro du skirtingo kietumo vidiniai branduoliai. Spyruoklių zonos suteikia patogumo, o kūnui duoda geresnę atramą. Audinys pagamintas naudojant „Intense™“ technologiją. Čiužinio užvalkalą galima nuimti ir skalbti iki 40 °C temperatūroje. Galimi 160x200 cm ir 180x200 cm dydžiai.

Išskirtinis spyruoklinis čiužinys – virš 500 spyruoklių viename kva-dratiniame metre. Kūnui užtikrinama maksimali atrama. Abi pusės yra pa-dengtos high resilience (HR) putų poliuretanu. Papildomo patogumo suteikia vilna vienoje pusėje (žiemos pusė), medvilnė – kitoje (vasaros pusė). Audinys pagamintas naudojant „Sensity™“ technologiją. Čiužinio užvalkalą galima nuimti ir skalbti iki 40 °C temperatūroje.

20cm

21cm

20cm

STRETCH AUDINYS 100% MEDVILNĖ KOKOSAS5 ZONŲ POCKET SPYRUOKLĖS PROFILIUOTAS HR PUTŲ POLIURETANAS100% MEDVILNĖSTRETCH AUDINYS

STRETCH AUDINYS PUTŲ POLIURETANAS 5 ZONŲ POCKET SPYRUOKLĖS PUTŲ POLIURETANASSTRETCH AUDINYS

VIDUTINIS KIETUMAS

STRETCH AUDINYS 100% VILNAHR PUTŲ POLIURETANAS7 ZONŲ MULTIPOCKET SPYRUOKLĖSHR PUTŲ POLIURETANAS 100% MEDVILNĖ STRETCH AUDINYS

VIDUTINIS KIETUMAS

KIETAS

ir

CIUŽINIAI

MINKŠTASVIDUTINIS KIETUMAS

Page 31: Sw tootekataloog 2014 lit

SPYRUOKLINIS ČIUŽINYS

BlACK MultipOcketlux

Išskirtinis „Sleepwell“ kolekcijos gaminys – kiekvieno, vertinančio gerą miegą, svajonė. Didelis spyruoklių skaičius užtikrina kūnui maksimalią atramą. Vienoje pusėje yra 5 cm natūralus lateksas, kitoje – 5 cm profiliuota viskoelastinė medžiaga. Papildomo patogumo suteikia pridėtas medvilnės sluoksnis. Audinys pagamintas naudojant „TempSmart™ technologiją. Čiuži-nio užvalkalą galima nuimti ir skalbti iki 40 °C temperatūroje.

25cm

VIDUTINISKIETUMAS

STRETCH AUDINYS 100% MEDVILNĖPROFILIUOTA VISKOELASTINĖ MEDŽIAGA7 ZONŲ MULTIPOCKET SPYRUOKLĖSLATEKSAS100% MEDVILNĖSTRETCH AUDINYS

29

CIUŽINIAI

Page 32: Sw tootekataloog 2014 lit

30

KUŠETĖ

Blue BOnell

KUŠETĖ

Blue pOcket

KUŠETĖ

ReD pOcketBALDINIS AUDINYS100% MEDVILNĖHR PUTŲ POLIURETANAS 5 ZONŲ POCKET SPYRUOKLĖSMINI-BONELL SPYRUOKLĖSMEDINIS RĖMAS

Paprastas ir nebrangus lovos sprendimas.Klasikinė bonell spyruoklių sistema. Patogumo suteikia ant spyruoklių bloko esantis veltinio sluoksnis. Užpildui panaudotas kokybiškas putų poliureta-nas. Papildomai galima įsigyti medinį arba tuo pačiu audiniu aptrauktą galvūgalį.

MINKŠTAS

24cm

24cm

AUDINYS PUTŲ POLIURETANAS VELTINISBONELL SPYRUOKLĖS MEDINIS RĖMAS

Patogi lova už priimtiną kainą.Spyruoklių zonos suteikia patogumo, o kūnui duoda geresnę atramą. Užpildui panaudotas kokybiškas putų poliuretanas. Papildomai galima įsigyti medinį arba tuo pačiu audiniu aptrauktą galvūgalį.

Kokybiškas sprendimas už priimtiną kainą.Dviejų spyruoklių blokų sistema. Papildomą patogumą suteikia medvilnės sluoksnis. Minkštoji dalis - high resilience (HR) putų poliuretanas. Galima rinktis iš 6 skirtingų spalvų baldinių audinių. Papildomai galima įsigyti medinį arba baldiniu audiniu aptrauktą galvūgalį.

VIDUTINIS KIETUMAS

VIDUTINIS KIETUMAS

29cm

AUDINYS PUTŲ POLIURETANAS 5 ZONŲ POCKET SPYRUOKLĖS VELTINISMEDINIS RĖMAS

KUŠETES

Page 33: Sw tootekataloog 2014 lit

KUŠETĖ

BlACK MultipOcketBALDINIS AUDINYS 100% MEDVILNĖHR PUTŲ POLIURETANAS7 ZONŲ MULTIPOCKET SPYRUOKLĖS MINI-BONELL SPYRUOKLĖS MEDINIS RĖMAS

29cm

„Premium“ klasės lovos sprendimas su Multipocket spyruoklėmis. Dviejų spyruoklių blokų sistema. Papildomo patogumo suteikia medvilnės sluoksnis. Minkštoji dalis - high resilience (HR) putų poliuretanas. Galima rinktis iš 6 skirtingų spalvų baldinių audinių. Papildomai galima įsigyti medinį arba baldiniu audiniu aptrauktą galvūgalį.

VIDUTINIS KIETUMAS

31

KUŠETES

Page 34: Sw tootekataloog 2014 lit

32

CONTINENTAL TIPO LOVOS

CONTINENTAL TIPO LOVA

Blue cOntinental 35cm

Puiki pasirinkimo alternatyva: lovos rėmas ir čiužinys. Susideda iš dviejų apatinių nespyruoklinių kušečių, spyruoklinio čiužinio ir antčiužinio. Apatinių kušečių, spy- ruoklinio čiužinio ir antčiužinio minkštoji dalis - kokybiškas putų poliuretanas. Gaminio aukštis be kojelių yra 35 cm, galima rinktis iš 160x200 cm ir 180x200 cm. išmatavimų. Rekomenduojamos 18 cm. aukščio kojelės. Galima įsigyti ta pačia medžiaga padengtą galvūgalį.

MINKŠTAS

Page 35: Sw tootekataloog 2014 lit

33

48-52cm

Sprendimas vertinantiems gerą miegą. Susideda iš dviejų apatinių kušečių su LFK spyruoklėmis, spyruoklinio čiužinio ir antčiužinio. Antčiužinį galima išsirinkti pagal pageidavimą. Apatinės kušetės padengtos kokybišku putų poliuretanu, čiužinys - su 5 zonų kišeninėmis spyruoklėmis bei high resilience (HR) putų poliuretanu. Galima rinktis iš 6 skirtingų spalvų baldinių audinių. Papildomai galima nusipirkti 4 skirtingų tipų galvūgalius bei užsisakyti lo-vos kišenes, kuriose galima laikyti žurnalus, pultelį, vaistus ir pan. Gaminio aukštis be kojelių yra 48-52 cm, galima rinktis iš 160x200 cm ir 180x200 cm. Rekomenduojamos 10 cm. aukščio kojelės.arba

spyruoklės2.1/2.0

STANDUS

CONTINENTAL TIPO LOVOS

CONTINENTAL TIPO LOVA

ReD cOntinental

VIDUTINIS STANDUMAS

spyruoklės2.0/1.8

Page 36: Sw tootekataloog 2014 lit

34

CONTINENTAL TIPO LOVOS

CONTINENTAL TIPO LOVA

BlACK cOntinental„Premium“ klasės lovos sprendimas vertinantiems gerą miegą. Susideda iš dviejų apatinių kušečių su LFK spyruoklėmis, spyruoklinio čiužinio ir antčiužinio. Spy-ruokliniame čiužinyje yra 7 zonų multipocket spyruoklių sistema, padengta high resilience (HR) putų poliuretanu. Antčiužinį galima išsirinkti pagal pageidavimą. Galima rink-tis iš 6 skirtingų spalvų baldinių audinių. Papildomai galima nusipirkti 4 skirtingų tipų galvūgalius bei užsisa-kyti lovos kišenes, kuriose galima laikyti žurnalus, pultelį, vaistus ir pan. Gaminio aukštis be kojelių yra 52-56 cm, galima rinktis iš 160x200 cm ir 180x200 cm išmatavimų. Rekomenduojamos 10 cm. aukščio kojelės.

VIDUTINISKIETUMAS

52-56cm

Page 37: Sw tootekataloog 2014 lit

35

Page 38: Sw tootekataloog 2014 lit

36

ČIUŽINIO APSAUGA

DAggKÅpA PAKLODĖIR PAGALVĖSUŽVALKALAS

Higieniški, orą praleidžiantys, bet nepralaidūs vandeniui gaminiai: paklodė ir pagalvės užvalkalas. Tai – drėgmės nepraleidžiantis sluoksnis, dengiamas ant vaikų ir suaugusiųjų čiužinių siekiant užtikrinti higieną.

Galima rinktis įvairius variantus pagalvėms (išmatavimai 40x45 cm ir 50x60 cm), čiužiniams bei vaikų čiužiniams (išmatavimai 60x120 cm ir 70x140 cm).

Pagalvėms ir antčiužiniams skirti „Daggkapa“ audiniai yra padengti Lyocell sluoksniais, kuriems pagaminti naudojama greitai auganti eukalipto me-diena. Čiužinių ir vaikiškų čiužinių viršus yra padengtas patogiu ir minkštu viršutiniu sluoksniu, pagamintu iš medvilnės ir poliesterio. Viršutinis sluoksnis gali sugerti dvigubai daugiau skysčio nei pats sveria.

Paklodę su guma lengva uždėti, ji tvirtai laikosi. Išsaugo unikalias savybes iki 100 skalbimų.

ČIUŽINIO APSAUGA

TOp hYgienic

ANTČIUŽINIS

TOp FOaM

STRETCH AUDINYS(SU KAMPINĖMIS GUMELĖMIS)

Apsauga Jūsų čiužiniui.Paprastas, dygsniuotas apklotas yra skirtas čiužiniui nuo sutepimo bei prakaito apsaugoti. Kampuose yra gumytės, kuriomis apklotą galima pritvirtinti prie čiužinio.Apklotą galima skalbti iki 40 °C temperatūrje.

Paprastas ir patogus antčiužinis.Antčiužinis susideda iš kokybiško putų poliuretano.Užvalkalą galima nuimti ir skalbti iki 40 °C temperatūroje.

STRETCH AUDINYS PUTŲ POLIURETANASSTRETCH AUDINYS

1,5cm

4cm

TOP ANTCIUŽINIAI

Page 39: Sw tootekataloog 2014 lit

37

ANTČIUŽINIS

TOp cOcO

ANTČIUŽINIS

TOp latexintense

Antčiužinis, mažinantis stresą.Antčiužinio audinys, pagamintas naudojant „Intense™“ technologiją, išlais-vina kūną nuo elektrostatinio krūvio. Dėl to sumažėja streso lygis ir miegas yra gilesnis. Antčiužinio sudedamosios dalys yra pagamintos iš natūralaus, elastingo ir atsparaus latekso, kuriame negali veistis dulkių erkės. Papildomo patogumo suteikia vilna vienoje pusėje (žiemos pusė), medvilnė – kitoje pu-sėje (vasaros pusė). Užvalkalą galima nuimti ir skalbti iki 40 °C temperatūroje.

STRETCH AUDINYS 100% VILNALATEKSAS100% MEDVILNĖSTRETCH AUDINYS

Jei čiužinys per minkštas.Antčiužinio sudedamosios dalys yra iš natūralaus kokoso pluošto, kurio dėka visas lovos paviršius tampa tvirtesnis. Dėl tokios struktūros oras juda laisvai ir kūnas prakaituoja mažiau. Papildomam patogumui užtikrinti antčiuži-nio viena pusė padengta 100% medvilnės sluoksniu (vasaros pusė), kita pusė 100% vilnos sluoksniu (žiemos pusė). Audinys pagamintas naudojant „Sensi-ty™“ technologiją. Užvalkalą galima nuimti ir skalbti iki 40 °C temperatūroje.

STRETCH AUDINYS 100% VILNAKOKOSAS100% MEDVILNĖSTRETCH AUDINYS

4cm

5cm

ANTČIUŽINIS

TOp prOFiledFOaM

Palaiko Jūsų kūną.Antčiužinis susideda iš kokybiško profiliuoto putų poliuretano, kuris sudaro vadinamąją „kiaušinio dėklo“ formą ir užtikrina geriausią kūno padėtį lovoje. Čiužinio lygioji pusė yra standesnė, o profiliuota - minkštesnė. Profiliuotas putų poliuretanas gerai užpildo sofos sujungimo tarpus. Užvalkalą galima nuimti ir skalbti iki 40 °C temperatūroje.

6cm

STRETCH AUDINYSPROFILEERITUD POROLOONSTRETCH AUDINYS

TOP ANTCIUŽINIAI

Page 40: Sw tootekataloog 2014 lit

38

ANTČIUŽINIS

TOp MeMOrYFOaM

ANTČIUŽINIS

TOp latex etnO Jei mylite patogią ir minkštą lovą.Išskirtine lovą paverčia antčiužinio audinio baltiški motyvai. Antčiužinio sudedamosios dalys yra pagamintos iš labai minkšto „Supersoft™“ latekso, kuris yra elastingas, atsparus, jame nesiveisia dulkių erkės. Antčiužinis iš vienos pusės yra padengtas 100% vilna (žiemos pusė), iš kitos – 100% me-dvilne (vasaros pusė). Audinys pagamintas naudojant „Sensity™“ technologi-ją. Užvalkalą galima nuimti ir skalbti iki 40 °C temperatūroje.

Antčiužinis skirtas vertinantiems miego kokybę. Antčiužinio sudedamoji dalis yra profiliuota viskoelastinė medžiaga, kuri, reaguodama į kūno šilumą ir svorį, maksimaliai atpalaiduoja raumenis ir sąnarius. Profiluota pusė yra minkštesnė, kita pusė standesnė – tokiu būdu galima išsirinkti patogiausią minkštumo lygį. Audinys pagamintas naudojant „Sensity™“ technologiją. Papildomo patogumo suteikia vilna vienoje (žiemos) pusėje, medvilnė – kitoje (vasaros) pusėje. Užvalkalą galima nuimti ir skalbti iki 40 °C temperatūroje.

STRETCH AUDINYS 100% VILNALATEKSAS100% MEDVILNĖSTRETCH AUDINYS

5cm

STRETCH AUDINYS 100% MEDVILNĖPROFILIUOTA VISKOELASTINĖ MEDŽIAGA100% VILNASTRETCH AUDINYS

7cm

ANTČIUŽINIS

TOp hr-FOaM

Už įprastą antčiužinį truputį patogesnis antčiužinis. Antčiužinio sude-damosios dalys yra pagamintos iš high resilience (HR) putų poliuretano, kuris yra ilgaamžiškesnis, elastingesnis ir standesnis nei paprastas. Papildomo patogumo suteikia vilna vienoje pusėje (žiemos pusė), medvilnė – kitoje pu-sėje (vasaros pusė). Šviesus stretch audinys pagamintas naudojant atsparią dulkių erkėms, 100 proc. natūralią „Sensity™“ technologiją, yra minkštas ir malonus kūnui. Užvalkalą galima nuimti ir skalbti iki 40 °C temperatūroje.

STRETCH AUDINYS 100% VILNAHR PUTŲ POLIURETANAS 100% MEDVILNĖ STRETCH AUDINYS

5cm

TOP ANTCIUŽINIAI

Page 41: Sw tootekataloog 2014 lit

ANTČIUŽINIS

TOp latexteMpsMart

Išskirtinis „Sleepwell“ antčiužinis. „TempSmart™" padeda žmogaus kūnui išlaikyti optimalią miegojimo tem-peratūrą. Antčiužinio viduje yra storas (5 cm) latekso sluoksnis, paverčiantis lovą itin patogia. Čiužinys iš vienos pusės yra padengtas 100% vilna, iš kitos – 100% medvilne. Užvalkalą galima nuimti ir skalbti iki 40 °C temperatūroje.

STRETCH AUDINYS100% VILNALATEKSAS 100% MEDVILNĖSTRETCH AUDINYS

7cm

39

TOP ANTCIUŽINIAI

Page 42: Sw tootekataloog 2014 lit

40

MEDINIAI RĖMAI Medinis rėmas yra geras sprendimas, ypač jei pagei-daujate turėti praktišką, bet išskirtinės išvaizdos miego-jimo vietą. Prie lovos rėmo lengvai pritvirtinsite tinkamą galvūgalį. Be to, rėmas leidžia čiužinį apversti – tai itin svarbu tada, kai čiužinio pusės yra skirtingo minkštumo.

LOVŲ LAMELINĖS GROTELĖS Lamelinės grotelės – tai įprastose lovose naudojamas pagrindas čiužiniui.

Rėmas ST yra klasikinės grotelės, turinčios iš beržo me-dienos pagamintas lenktas fanerines juosteles. Kiekvie-na juostelė įmauta į plastmasinį antgalį.

„Sleepwell“ kolekcijoje yra ir motorinės grotelės. Valdant pultą galima reguliuoti lovos dalis, tenkančias nugarai ir kojoms. Pakeliant galvūgalio pusę galima susikurti pa-togią padėtį skaitymui, o pakeliant kojūgalį – pagerinti kraujotaką kojose. Rėmui, turinčiam variklį, tinka lanks-tūs spyruokliniai ir nespyruokliniai čiužiniai.

KOJELĖS „Sleepwell“ asortimente yra keturių tipų kojelės: „U“ for-mos, lazdelės formos, cilindro (kūgio) formos bei meta-linės kojelės. Iš faneros pagamintos „U“ formos kojelės yra labai tvirtos, natūralios spalvos. Kojelių aukštis – 25 cm. Rekomenduojama jas naudoti apgyvendinimo pas-laugas teikiančiose įstaigose. Lazdelės formos kojelės yra pačios paprasčiausios, natūralios spalvos. Kojelių aukštis – 24 cm. Kūgio formos kojelės yra keturių briau-nų, tvirtos, padengtos tonuotu beicu (ąžuolo, wenge ir natūralios spalvos). Kojelių aukštis – 10 ir 18 cm. Me-talinės kojelės yra vamzdelio formos, aukštis – 10 cm.

Mediniai rėmai yra 3 skirtingų rūšių: „BLUE“ serijoje yra 8 cm aukščio rėmas, „RED“ serijoje –12 cm aukščio rėmas, „BLACK“ serijoje – 12 cm aukščio rėmas, ant kurio uždėtas 5 cm putų poliuretanas.

8cm 17cm12cm

Page 43: Sw tootekataloog 2014 lit

41

PAGALVĖS „Sleepwell“ kolekcijoje yra dviejų tipų pagalvės, paga-mintos iš viskoelastinės medžiagos ir latekso.

Viskoelastinėspagalvės gerai tinka miegantiems ant šono, nes pagalvė turi kaklą prilaikančią formą. Pagalvė leidžia pasirinkti norimą aukštį – viena pusė yra aukštes-nė, kita žemesnė.

Latekso pagalvė yra perforuota, todėl gerai „kvėpuoja“ ir yra elastinga. Pagalvės išskirtinė savybė yra ta, kad ji niekada neįdumba ir nepakeičia savo formos kaip kad plunksnų pagalvė. Galima rinktis skirtingo aukščio latek-so pagalves. Tiek viskoelastinės, tiek latekso pagalvės yra netinkama terpė daugintis dulkių erkėms.

LOVOS KIŠENĖSPrie „Continental“ tipo lovų papildomai galima užsisaky-ti lovos kišenes, kuriose galima laikyti žurnalus, pultelį, vaistus ir pan. Lovų kišenės yra 6 baldinio audinio spal-vų, atitinkančių „Continental” tipo lovų spalvas.

Page 44: Sw tootekataloog 2014 lit

42

GALVŪGALIAIGalvūgaliai naudojami „Continental“ tipo lovoms ir ku-šetėms. Naudojant galvūgalį lengvai gaunama pilnai su-komplektuota lova.

Kušetėms „Sleepwell“ prekių asortimente skirtas pa-prastas ir kokybiškas laminuoto beržo galvūgalis su na-tūraliu ir wenge tonu. Galvūgaliai skirti 80, 90, 120, 140 ir 160 cm pločio kušetėms.

„Sleepwell“ kolekcijoje atsirado Skandinavijoje populia-rėjantys baldiniu audiniu aptraukti galvūgaliai kušetėms bei „Continental“ tipo lovoms. Tai – naujas sprendimas. Skirtingo dizaino ir spalvų galvūgaliai yra aukštos ko-kybės ir tinka kiekviename interjere. „Continental“ tipo lovoms skirti 160 ir 180 cm pločio keturių tipų ir 6 spalvų galvūgaliai.

RED ir BLACK „Continental“ tipo lovų galvūgaliai.Galima rinktis iš 6 skirtingų spalvų baldinių audinių.

RED ir BLACK kušetės galvūgalis aptrauktas

baldiniu audiniu.Galima rinktis iš 6 skirtingų spal-

vų baldinių audinių.

BLUE kušetėsgalvūgalis aptrauktas vienos spalvos audiniu.

Kušečių galvūgaliai iš medžio.

65cm

95cm

SOLHALL / BROWN

KRONANG / DARK GREY

ANGHAGEN / LIGHT GREY

BACKANG / BEIGE

130cm

Page 45: Sw tootekataloog 2014 lit

Kušetė ar spyruoklinis čiužinys? Su antčiužiniu ar be jo? O gal „Continental“ tipo lova? Minkšta? Kieta?

Čiužiniuose naudojamos įvairios spyruoklių sistemos, paminkštinimo ir pamušalo kombinacijos, todėl mode-liai skiriasi vienas nuo kito. Labai svarbu, kad renkantis čiužinį būtų galima jį išbandyti. Tikrai neužtenka vien pa-liesti čiužinį ar jo pavyzdį ranka. Būtinai reikia atsigulti ir išbandyti kelis skirtingus čiužinius.

Nors visų mūsų kūno formos yra skirtingos, stuburas miegant ant šono turi išlikti tiesus, kad raumenys ir są-nariai galėtų atsigauti, kraujotaka būtų geresnė.

Prieš renkantis čiužinį ir perkant jį parduotuvėje, verta apgalvoti, koks turėtų būti naujasis čiužinys – minkštes-nis ar kietesnis už turimą, platesnis, siauresnis ar ilges-nis, toks pat kaip ir buvęs, o gal svajojate apie komfor-tišką „Continental“ tipo lovą? Ar reikia atkreipti dėmesį į sveikatos problemas, alergiją, nugaros skausmus?

KAIP IŠSIRINKTI ČIUŽINĮ?

43

Keletas patarimų, kuriuos pravartu prisiminti bandant čiužinį parduotu-vėje:

1. Jauskitės laisvai, nusivilkite paltą, nusiaukite batus, atlaisvinkite kaklaraištį. 2. Atsigulkite ir išbandykite įvairias padėtis. Pasirinkite savo mėgstamą miego pozą, jauskitės kaip namuose prieš užmigdamas. Būtinai pagulėkite ir ant pilvo, ir ant nugaros. 3. Pajuskite kūno iškilumus. Gulėdamas ant nugaros, pabandykite po ja pakišti ranką. Jei galite tai padaryti be pastangų ir dar lieka tarpas tarp nugaros ir čiužinio, tai šis čiužinys per kietas. Ir atvirkščiai: jei ranka sunkiai telpa tarp kūno ir čiužinio, šis čiužinys yra per minkštas. 4. Gulėkite ant šono ir bandykite išlaikyti pusiausvyrą. Jei lengvai krypstate į vieną ar kitą pusę, čiužinys yra per kietas. Jei lova pernelyg įdubusi, apsiversti sunku, čiužinys yra per minkštas. 5. Išbandykite pagrindinį čiužinį su įvairiais antčiužiniais ir pajuskite jų skirtumus. 6. Apibendrinkite bandymų metu įgytą patirtį ir išbandykite kitą čiužinį.

Teisinga! Čiužinys suteikia juosmeniui reikiamą atramą – pečiai bei klubai gali pakankamai gerai nugrimzti į čiužinį.

Klaidinga! Jei čiužinys per minkštas, kūnas per giliai įdumba į čiužinį – tokia padėtis išlenkia stuburą kaip lan-ką.

Klaidinga! Jei čiužinys per kietas, klubai ir pečių juosta negali pakankamai nugrimzti į čiužinį, o juosmuo negau-na atramos. Šiuo atveju stuburas irgi būna nenatūraliai išlinkęs.

Page 46: Sw tootekataloog 2014 lit

44

MODELIS SPYRUOKLIŲ SISTEMA KIETUMAS UŽVALKALO AUDINYS AUDINIO SAVYBĖS

UŽPILDAS (mm) PAPILDOMAMINKŠTOJI DALIS

AUKŠTIS (cm)

CIUŽINIAI

BLUE BONELL bonell minkštas poliesteris - putų poliuretanas 20 + veltinis - 18

BLUE POCKET 5 zonų pocket vidutinis poliesteris - putų poliuretanas 20 - 18

BLUE ORTHOPEDIC 5 zonų pocket labai kietas ir vidutinis poliesteris -profiliuotas putų poliuretanas 50 / kokosas 5 + putų poliureta-nas 10

- 20

RED POCKET 5 zonų pocket kietas arba vidutinis viskozė / poliesteris Sensity HR putų poliuretanas 30 vilna / medvilnė 20

RED POCKET MEMORY 5 zonų pocket kietas arba vidutinis viskozė / poliesteris SensityHR putų poliuretanas 30 / viskoelastinė medžiaga 30 + putų poliuretanas 20

- 22

RED POCKET ETNO 5 zonų pocket vidutinis viskozė / poliesteris Sensity lateksas 30 vilna / medvilnė 20

RED ORTHOPEDIC 5 zonų pocket labai kietas ir vidutinis viskozė / poliesteris Sensity profiliuotas HR putų poliureta-nas 40 / kokosas 20 medvilnė 20

RED POCKET INDIVIDUALITY 5 zonų pocket vidutinis / minkštas poliamidas / poliesteris / Intense Intense putų poliuretanas 35 - 21

BLACK MULTIPOCKET 7 zonų multipocket vidutinis Lyocell / poliesteris Sensity HR putų poliuretanas 30 vilna / medvilnė 20

BLACK MULTIPOCKET LUX 7 zonų multipocket vidutinis viskozė / poliesteris TempSmart lateksas 50 / profiliuota viskoe-lastinė medžiaga 50 medvilnė 25

KUŠETES

BLUE BONELL bonell minkštas polipropilenas / poliesteris - putų poliuretanas 20 + veltinis - 24

BLUE POCKET 5 zonų pocket vidutinis polipropilenas / poliesteris - putų poliuretanas 20 - 24

RED POCKET 5 zonų pocket /mini-bonell vidutinis skirtingi baldiniai audiniai - HR putų poliuretanas 30 medvilnė 29

BLACK MULTIPOCKET 7 zonų multipocket / mini-bonell vidutinis skirtingi baldiniai audiniai - HR putų poliuretanas 30 medvilnė 29

Matmenys (cm) 80x200, 90x200, 120x200, 140x200, 160x200, 180x200. Galima užsisakyti ir nestandartinių gaminių. Continental tipo lovos matmenys (cm) yra 160x200 ir 180x200.Galima užsisakyti ir nestandartinį 190 cm ir 210 cm ilgį. Kušetės ir medinių rėmų matmenys yra 80x200, 90x200, 120x200, 140x200, 160x200. Galima užsisakyti ir nestandartinį ilgį 190 ir 210.Nestandartiniams ilgiams virš 200 cm užvalkalo raštas gali eiti skirtinga kryptimi nei standartinio dydžio gaminio.

CIUŽINIŲ TECHNINIAI DUOMENYS

Page 47: Sw tootekataloog 2014 lit

45

MODELIS SPYRUOKLIŲ SISTEMA KIETUMAS UŽVALKALO AUDINYS AUDINIO SAVYBĖS

UŽPILDAS (mm) PAPILDOMAMINKŠTOJI DALIS

AUKŠTIS (cm)

CONTINENTAL TIPO LOVOSLOVOS

BLUE CONTINENTAL kušetė - labai kietas polipropilenas / poliesteris - putų poliuretanas 50 - 13

BLUE CONTINENTAL čiužinys bonell minkštas polipropilenas / poliesteris - putų poliuretanas 20 + veltinis - 18

RED CONTINENTAL kušetė LFK vidutinis skirtingi baldiniai audiniai - putų poliuretanas 20 + veltinis - 24

RED CONTINENTAL čiužinys 5 zonų pocket kietas arba vidutinis skirtingi baldiniai audiniai - HR putų poliuretanas 30 - 20

BLACK CONTINENTAL kušetė LFK vidutinis skirtingi baldiniai audiniai - putų poliuretanas 20 + veltinis - 28

BLACK CONTINENTAL čiužinys 7 zonų multipocket vidutinis skirtingi baldiniai audiniai - HR putų poliuretanas 30 20

ANTCIUŽINIAI

TOP HYGIENIC - - poliesteris - - - 1.5

TOP FOAM - - poliesteris - putų poliuretanas 30 - 4

TOP PROFILED FOAM - - poliesteris - profiliuotas putų poliuretanas 50 - 6

TOP COCO - - viskozė / poliesteris Sensity kokosas 20 vilna / medvilnė 5

TOP LATEX INTENSE - - poliamidas / poliesteris / Intense Intense lateksas 30 vilna / medvilnė 5

TOP HR-FOAM - - viskozė / poliesteris Sensity HR putų poliuretanas 30 vilna / medvilnė 5

TOP LATEX ETNO - - viskozė / poliesteris Sensity lateksas 30 vilna / medvilnė 5

TOP MEMORY-FOAM - - Lyocell / poliesteris Sensity Profiliuota viskoelastinėmedžiaga 50 vilna / medvilnė 7

TOP LATEX TEMPSMART - - viskozė / poliesteris TempSmart lateksas 50 vilna / medvilnė 7

Page 48: Sw tootekataloog 2014 lit

46

DAŽNIAUSIAI UŽDUODAMI KLAUSIMAI

Ar rinktis kietesnį, ar minkštesnį čiužinį?Plačiai paplitusi nuomonė: kuo čiužinys kietesnis, tuo geriau. Tačiau svarbu tai, kaip čiužinys prisitaiko prie kūno. Išbandykite įvairius čiužinius, pajuskite, koks la-biausiai tinka Jūsų kūnui.

Čiužinys turi prisitaikyti prie kūno formų, o ne atvirkščiai!

Kam reikia antčiužinio?Antčiužinis suteikia kūnui papildomą komfortą, apsaugo pagrindinį čiužinį ir prailgina jo tarnavimo laiką. Reikalui esant antčiužinį yra lengva ir nebrangu pakeisti. Mūsų asortimente esančius visus antčiužinių užvalkalus gali-ma skalbti. Jei Jūsų lovoje yra du čiužiniai, antčiužinis uždengs nepatogų tarpą tarp jų.

Kodėl čiužiniuose naudojamas putų poliuretanas?Šiuolaikinis putų poliuretanas yra labai tinkama medžia-ga čiužiniams: praleidžia orą, nesusiguli ir nesugeria kvapų.

Per pastaruosius 10-20 metų putų poliuretano gamyba taip patobulėjo, kad dabar jis yra pasaulyje tarp plačiau-siai naudojamų paminkštinimo medžiagų.

Putų poliuretanas ypač tinka alergiškiems žmonėms, nes ši medžiaga yra labai nepalanki terpė dulkių erkėms veistis. Mūsų gaminiuose naudojamą putų poliuretaną patvirtino Estijos alergologų draugija.

Kodėl čiužiniuose naudojamas lateksas?Lateksas yra iš kaučiukmedžio sulčių išgauta natūra-li medžiaga, labai patvari ir elastinga, puikiai tinkanti sluoksniams tarp spyruoklių ir audinio. „Sleepwell“ čiuži-niuose naudojamas lateksas yra specialiai apdorotas, išplautas ir išdžiovintas. Todėl medžiaga gerai praleidžia orą, yra minkšta ir patvari.

Ar spyruoklinį čiužinį reikia kart-kartėmis apversti?Čiužinį reikėtų vartyti, nes jo medžiagoms reikia atgauti ankstesnę formą. Daugelis mūsų čiužinių yra dvipusiai: vilnos pusė žiemą išlaiko šilumą, medvilninė pusė vasa-rą gerai praleidžia orą. Todėl čiužinį rekomenduojama apversti bent kartą per pusmetį.

Periodiškas čiužinio apvertimas prailgina ir jo naudojimo laiką!

Greta miegantis nori kitokio čiuži-nio. Ką daryti?Lengviausia nusipirkti du skirtingus čiužinius ir ant jų už-dėti antčiužinį. Tada kiekvienas miega ant sau tinkančio čiužinio, o antčiužinis nesusilpnina spyruoklinio čiužinio savybių.

Tas pats sprendimas tinka ir kušetėms – jas galima su-jungti sąvarža arba lovūgaliu ir uždengti bendru antčiuži-niu.

Jei to nenorite daryti – „Sleepwell Pocket Individuality” – čiužinys, kurio vienas šonas kietesnis, o kitas minkš-tesnis.

Kokią reikšmę miegojimo patogu-mui turi lamelinės grotelės?Lamelinės grotelės leidžia išryškinti geriausias čiužinio savybes ir užtikrina jo ilgaamžiškumą. Patariame nau-doti lamelines groteles, kuriose tarpas tarp juostelių yra 25-63 mm. Nenaudokite fanerinio arba medžio plokštės karkaso, nes jis neleidžia čiužiniui „kvėpuoti“.

100 proc. lateksiniai arba putų poliuretano čiužiniai turė-tų būti dedami ant lamelinių grotelių, kurios privalo turėti bent 28 juosteles.

Kaip dažnai čiužinį reiktų keisti?Rekomenduojame keisti čiužinį vidutiniškai kas 5-7 metus.

Kaip išsirinkti lovą?Nesirinkite čiužinio vien iš katalogo, o nueikite į parduo-tuvę ir išbandykite! Paprašykite pardavėjo Jums paaiš-kinti lovų ir čiužinių savybes bei skirtumus.

Bandydami čiužinį pagulėkite tokia poza, kuria papras-tai užmiegate. Prieš galutinai pasirinkdami, būtinai išmė-ginkite kelias skirtingas lovas.

Pasirinkite tokią lovą, kurioje jaučiatės tikrai patogiai.

Page 49: Sw tootekataloog 2014 lit

47

Page 50: Sw tootekataloog 2014 lit

48

Fotografas: Katrin PressStilistė: Britt SamosonMakiažas: MammuModeliai: Johanna, Grete, Jaano, Uko, Otto, Enel & Tom OlafPatalynė: Hemtex, drabužiai H&M, interjero elementai Aatrium SisustuskaubamajaApipavidalinimas: AD Angels

Page 51: Sw tootekataloog 2014 lit

www.sleepwellbed.com

Hilding Anders Baltic AS

Loomäe tee 10, Lehmja küla, Rae vald, Harjumaa 75306, Estija

tel +372 624 8098 / +372 517 3633 faksas +372 624 8057

A. Juozapavicˇiaus 9a-169, LT-09310 Vilnius, Lietuva

tel +370 655 49895 faksas +370 5 2041212