Sweet moments

I Gommosi ............................... 4-5

I Dragees ..................................6-7

I Cioccolatini ............................ 8-9

Le Feste ................................. 10-11

Indice - Index

4

G01

G03

G02

Gusto mora e lamponeBlackberry and raspberry taste - Goût mûre et framboise

100% naturale da pectina di frutta - Gusto frutti assortiti100 % natural fruit pectin - Assorted fruits taste -100 % fruit naturel de la pectine - Goût fruits assortis

Gusto fragolaStrawberry taste - Goût fraise

More e LamponiBlackberries and raspberries - Mures et framboises

Gelatine Bon BonBon Bon jellies - Gelées Bon Bon

CuoriHearts - Cœurs

G05

Gusto frutti assortitiAssorted fruits tasteGoût fruits assortis

GhiandeAcorns - Glands

G04Gelatine Frutta

Fruit jellies - Gelées de fruit

i GommosiRendi unico il tuo albergo regalando un deli-zioso cofanetto personalizzato, che potrai comporre con un’ampia scelta di caramelle gommose, senza conservanti e con coloranti naturali.

Give a unique touch to your hotel, offering a delicious and personalized case, that you can compose with a great variety of gummy candies, preservatives free and with natural dyes.

Donnez une touche unique à votre hôtel, of-frant des délicieux coffrets personnalisés que vous pouvez composer avec une variété de bonbons gélifiés, aucun agent de conservation et avec des colorants naturels.

Per maggiori informazioni visualizza la scheda tecnica del prodotto - For more information visit the product technical sheet - Pour plusieurs informations, visitez la fiche technique du produit

5

G08

G06 G07

G09

Gusto frutti assortitiAssorted fruits taste - Goût fruits assortis

Gusto fragolaStrawberry taste - Goût fraise

Gusto frutti assortitiAssorted fruits taste - Goût fruits assortis

Gusto frutti assortitiAssorted fruits taste - Goût fruits assortis

NumeriNumbers gummies - Gommeux nombres

FragoleStrawberries - Fraises

OrsettiGummy bears - Ours d’or

LettereAlphabet gummies - Gommeux lettres

Per maggiori informazioni visualizza la scheda tecnica del prodotto - For more information visit the product technical sheet - Pour plusieurs informations, visitez la fiche technique du produit

6

D03

D01

D04

D02

Interno: nocciola tostataInside: toasted hazelnut - Intérieur: noisette grillée

Interno: nocciola tostataInside: toasted hazelnut - Intérieur: noisette grillée

Interno: mandorla tostataInside: toasted almond - Intérieur: amande grillée

Interno: mandorla tostataInside: toasted almond - Intérieur: amande grillée

Guscio assortito: cioccolato superiore al latte, bianco e extra fondente.Assorted shell: superior milk chocolate, white or extra dark. - Enrobés assortis: chocolats supérieur au lait, blanc et extra noir.

Guscio cioccolato al latte spolverato di cacao amaroShell milk chocolate dusted with cocoa - Enrobé de chocolat au lait saupoudré de cacao

Classico - Classic - Classique

Tartufato - Truffled - Truffé

Classico - Classic - Classique

Tartufato - Truffled - Truffé

I DRAGEES

Stupisci il tuo cliente con raffinati dragées racchiusi in un cofanetto personalizzato che permette di ricordarti anche a fine sog-giorno.

Surprise your customer with fine dragées packed in a personalized box that allows customers to remember you also after depar-ture.

Surprenez votre client avec des dragées fi-nes renfermées dans un coffret person-nalisé qui laisse un souvenir même à la fin du séjour.

Per maggiori informazioni visualizza la scheda tecnica del prodotto - For more information visit the product technical sheet - Pour plusieurs informations, visitez la fiche technique du produit

7

D05 D06

D07

Chicchi di caffé tostato ricoperti di cioccolato extra fondenteRoasted coffee beans covered with extra dark chocolateGrains de café torréfiés enrobées de chocolat extra noir

Confetti di zucchero e cioccolato fondenteSugar and dark chocolate candiesConfis de sucre et chocolat noir

Cocco disidratato ricoperto di cioccolato superiore al latteDried coconut coated with superior milk chocolate - Coco desséchée enrobé de chocolat supérieur au lait

Caffè - Coffee - Café Cuori - Hearts - Cœurs

Cocco - Coco - Coco

Per maggiori informazioni visualizza la scheda tecnica del prodotto - For more information visit the product technical sheet - Pour plusieurs informations, visitez la fiche technique du produit

8

C01 C02

C04C03

Gusti assortiti: cioccolato superiore al latte, bianco e extrafondente fondenteAssorted: superior milk chocolate, white or extra dark

Gouts assortis: chocolats supérieur au lait, blanc et extra noir

Cioccolato superiore al latte con interno nocciola tostataSuperior milk chocolate, toasted hazelnut inside

Chocholat superieur au lait, interieur noisette grillée

Cioccolato bianco con cereali soffiati e arancia canditaWhite chocolate with puffed cereals and candied orange

Chocolat blanc avec des céréales soufflées et orange confite

Cioccolato extra fondente con interno mandorla tostataExtra dark chocolate, toasted almond inside

Chocholat extra noir, interieur avec amande grillée

Cuori di cioccolato - Chocolate hearts - Coeurs de chocolat Bocconcini - Little bites - Petites bouchées

Bocconcini - Little bites - Petites bouchéesBocconcini - Little bites - Petites bouchées

i cioccolatiniGolosi cioccolatini in confezioni omag-gio personalizzate con il logo della struttura per rendere unico il benvenuto o la buonanotte dei vostri ospiti.

Gourmet chocolates in gift packs per-sonalized with the logo of the structure to make unique the welcome or good night of your guests.

Chocolats gourmands dans des embal-lages cadeaux personnalisés avec le logo de la structure pour donner le bienvenue ou la bonne nuit à vos invités.

Per maggiori informazioni visualizza la scheda tecnica del prodotto - For more information visit the product technical sheet - Pour plusieurs informations, visitez la fiche technique du produit

9

Ø 4 x H 4 cm

6,5 x H 6,5 cm 6 x H 6 cm 5 x H 5 cm

5 x 4,5 x H 2 cm

CI BACilindro - Cylinder - Cylindre Bauletto - Case - Coffret

CGCubo grande - Big cube - Cube grand

CMCubo medio - Medium cube - Cube medium

CPCubo piccolo - Small cube - Cube petit

ConfezioniConfezioni in acetato trasparente

che permette di valorizzarne il contenuto.Quantità minima: multipli di 500 pz.

BoxesPacking in clear acetate that

can enhance the content.Minimum quantity: multiples of 500 pcs.

BoîtesEmballage en acétat transparent pour mieux apprécier le contenu.

Quantité minimume: multiples de 500 pcs.

Per maggiori informazioni visualizza la scheda tecnica del prodotto - For more information visit the product technical sheet - Pour plusieurs informations, visitez la fiche technique du produit

10

P01 P02

CU01

Panettoncini tutto cioccolato extra fondente con decorazioni di cioccolato bianco e zucchero.Full chocolate christmas cake with white chocolate and sugar decorations.

Gateau de Noel avec décorations de chocolat blanc et de sucre.Confezioni in acetato trasparente. - Transparent acetate boxes. - Confections en acétate transparent.

Cioccolato extra fondente con decorazioni in cioccolato bianco e cristalli di zucchero.Extra dark chocolate with white chocolate and sugar crystal.

Chocolat extra noir avec des décorations de chocolat blanc et cristaux de sucre.Confezioni in acetato trasparente.

Transparent acetate boxes. - Confections en acétate transparent.

Panettone 90 grPanettone 35 gr

Cuore - Heart - Coeur 100 gr

le festeRendi uniche le feste

con un pensiero del tutto speciale.

Confezioni in acetato trasparente. - Transparent acetate boxes.Confections en acétate transparent.

holidaysSpecial gifts for special occasions.

les fêtesUn cadeau tout spécial

pour les occasions de fêtes.

A

Alberto di Natale tutto cioccolato extra fondente con decorazioni di cioccolato superiore bianco e zucchero

Full extra dark chocolate christmas tree with superior white chocolate and sugarArbre de Noel complètement en chocolat extra noir

avec des décorations en chocolat supérieur au lait et sucre

Albero di Natale Christmas tree - Arbre de Noel 125 gr

S.ValentinoValentine’s day

St Valentine

NataleChristmasNoël

Per m

aggi

ori i

nfor

maz

ioni

vis

ualiz

za la

sch

eda

tecn

ica

del p

rodo

tto -

For m

ore

info

rmat

ion

visi

t the

pro

duct

tech

nica

l she

et -

Pour

plu

sieu

rs in

form

atio

ns, v

isite

z la

fiche

tech

niqu

e du

pro

duit

11

U01Cioccolato superiore al latte

Superior milk chocolate - Chocolat superieur au lait

Uovo - Egg - Oeuf 50 gr U02Cioccolato extra fondente

Extra dark chocolate - Chocolat extra noir

CO01Cioccolato superiore al latte

Superior milk chocolateChocolat superieur au lait

Coniglietto - Bunny - Lapin 50 grCO02Cioccolato biancoWhite chocolateChocolat blanc

CO03Cioccolato extra fondente

Extra dark chocolateChocolat extra noir

O01Ovetti ripieni, confezione in acetato trasparente.

Stuffed small eggs, trasparent acetate box.Petit oeufs fourrés, boîte en acétate transparent.

Ovetti - Small eggs - Petits oeufs

Confezioni in acetato trasparente. - Transparent acetate boxes.Confections en acétate transparent.

Confezione a fazzoletto - Towel package - Confection serviette Confezione a fazzoletto - Towel package - Confection serviette

Pasqua - Easter - Paques

Per maggiori informazioni visualizza la scheda tecnica del prodotto - For more information visit the product technical sheet - Pour plusieurs informations, visitez la fiche technique du produit

hotelhotel