SWITCHING DIAGRAMS FOR ROTARY CAM SWITCHES ......ZVIJEZDA - TROKUT SKLOPKE STAR - DELTA SWITCHES 31 SKLOPKE ZA UPRAVLJANJE MOTORIMA (Dahlander) MOTOR CONTROL SWITCHES (Dahlander) 34

SWITCHING DIAGRAMS FOR ROTARY CAM SWITCHES

GN, GF, 4G, GX

2

Grebenaste sklopke Rotary cam switches GN, GF, 4G, GXGrebenaste sklopke Rotary cam switches SHEME

Ugradbene dimenzijeMounting dimensions

(mm)

4GGN

A7268

VeliËinaSize

A00

A0

A1

A2

A3

RuËicaHandle

AC233X380/400V

(kW)

AC33X380/400V

(kW)

TermiËka strujaThermal current

(A)

Tip / Type

GN 4GGF GX

GF10 2,2 310

GF20R 5 7,520

GN32H 11 1532

GN40H 15 18,540

4G40 21 2150

GN63H 18,5 3063

4G63 32 3263

4G80 37 3780

GN125 37 45125

6164G106,54,516GX16

7,55,520GN20 GX20117,525GN25

7,5520GF20

416GN1232.210GF10H

GN12H 4 616

4G16 8 820

GN20H 5,5 7,520

GF20H 5 7,520

4G25 13 1325

GN32 11 1532

GN25H 7,5 1125

GX32GN40 15 18,540GX40GN63 18,5 3063

GX16H 4,5 6,516

GX20H

GX32H

GX40H

4G100 47 47125

4G200 47 47200

4G400 47 47400

4G630 47 47630

4G800 47 47800

4G1200 47 471200

GN125H 37 45125

Grebenaste sklopke Rotary cam switches SHEME

SADRÆAJ CONTENTS

SKLOPKE S KUTOM ZAKRETA 60°SWITCHES WITH 60° SWITCHING 2SKLOPKE S KUTOM ZAKRETA 90°SWITCHES WITH 90° SWITCHING 3 SKLOPKE S POVRATOM - KUT ZAKRETA 30°SWITCHES SPRING RETURN WITH 30° SWITCHING 4PREKLOPKE S "0" POLOÆAJEMCHANGEOVER SWITCHES WITH "0" 5PREKLOPKE BEZ "0" POLOÆAJACHANGEOVER SWITCHES WITHOUT "0" 6STEPENASTE SKLOPKE BEZ "0" POLOÆAJAMULTI-STEP SWITCHES WITHOUT "0" 6STEPENASTE SKLOPKE S "0" POLOÆAJEMMULTI-STEP SWITCHES WITH "0" 10GRUPNE SKLOPKEGANG SWITCHES 17VOLTMETARSKE SKLOPKEVOLTMETER SWITCHES 20AMPERMETARSKE SKLOPKEAMMETER SWITCHES 22VOLTMETAR - AMPERMETARSKE SKLOPKEVOLTMETER - AMMETER SWITCHES 24UPRAVLJA»KE SKLOPKE (s povratom)CONTROL SWITCHES (with spring return) 27MOTORSKE REVERZIBILNE SKLOPKEMOTOR REVERSING SWITCHES 28ZVIJEZDA - TROKUT SKLOPKESTAR - DELTA SWITCHES 31SKLOPKE ZA UPRAVLJANJE MOTORIMA (Dahlander)MOTOR CONTROL SWITCHES (Dahlander) 34SKLOPKE ZA UPRAVLJANJE MOTORIMA (Odvojeni namoti)MOTOR CONTROL SWITCHES (Separate windings) 36SKLOPKE ZA UPRAVLJANJE TROBRZINSKIM MOTORIMASWITCHES FOR 3-SPEED MOTOR CONTROL 38SKLOPKE ZA POKRETANJE JEDNOFAZNIH MOTORASTART AND RUN SWITCHES 40SKLOPKE SERIJE 4G200 - 4G1200SWITCHES SERIES 4G200 - 4G1200 42

01

3


Ugradbene dimenzijeMounting dimensions

(mm)

4GGN

A7268

VeliËinaSize

A00

A0

A1

A2

A3

RuËicaHandle

AC233X380/400V

(kW)

AC33X380/400V

(kW)

TermiËka strujaThermal current

(A)

Tip / Type

GN 4GGF GX

GF10 2,2 310

GF20R 5 7,520

GN32H 11 1532

GN40H 15 18,540

4G40 21 2150

GN63H 18,5 3063

4G63 32 3263

4G80 37 3780

GN125 37 45125

6164G106,54,516GX16

7,55,520GN20 GX20117,525GN25

7,5520GF20

416GN1232.210GF10H

GN12H 4 616

4G16 8 820

GN20H 5,5 7,520

GF20H 5 7,520

4G25 13 1325

GN32 11 1532

GN25H 7,5 1125

GX32GN40 15 18,540GX40GN63 18,5 3063

GX16H 4,5 6,516

GX20H

GX32H

GX40H

4G100 47 47125

4G200 47 47200

4G400 47 47400

4G630 47 47630

4G800 47 47800

4G1200 47 471200

GN125H 37 45125


SADRÆAJ CONTENTS

SKLOPKE S KUTOM ZAKRETA 60°SWITCHES WITH 60° SWITCHING 2SKLOPKE S KUTOM ZAKRETA 90°SWITCHES WITH 90° SWITCHING 3 SKLOPKE S POVRATOM - KUT ZAKRETA 30°SWITCHES SPRING RETURN WITH 30° SWITCHING 4PREKLOPKE S "0" POLOÆAJEMCHANGEOVER SWITCHES WITH "0" 5PREKLOPKE BEZ "0" POLOÆAJACHANGEOVER SWITCHES WITHOUT "0" 6STEPENASTE SKLOPKE BEZ "0" POLOÆAJAMULTI-STEP SWITCHES WITHOUT "0" 6STEPENASTE SKLOPKE S "0" POLOÆAJEMMULTI-STEP SWITCHES WITH "0" 10GRUPNE SKLOPKEGANG SWITCHES 17VOLTMETARSKE SKLOPKEVOLTMETER SWITCHES 20AMPERMETARSKE SKLOPKEAMMETER SWITCHES 22VOLTMETAR - AMPERMETARSKE SKLOPKEVOLTMETER - AMMETER SWITCHES 24UPRAVLJA»KE SKLOPKE (s povratom)CONTROL SWITCHES (with spring return) 27MOTORSKE REVERZIBILNE SKLOPKEMOTOR REVERSING SWITCHES 28ZVIJEZDA - TROKUT SKLOPKESTAR - DELTA SWITCHES 31SKLOPKE ZA UPRAVLJANJE MOTORIMA (Dahlander)MOTOR CONTROL SWITCHES (Dahlander) 34SKLOPKE ZA UPRAVLJANJE MOTORIMA (Odvojeni namoti)MOTOR CONTROL SWITCHES (Separate windings) 36SKLOPKE ZA UPRAVLJANJE TROBRZINSKIM MOTORIMASWITCHES FOR 3-SPEED MOTOR CONTROL 38SKLOPKE ZA POKRETANJE JEDNOFAZNIH MOTORASTART AND RUN SWITCHES 40SKLOPKE SERIJE 4G200 - 4G1200SWITCHES SERIES 4G200 - 4G1200 42

01

4


SKLOPKE S KUTOM ZAKRETA 60º SWITCHES WITH 60º SWITCHING

* broj elemenata sklopki 4G400-4G1200 - vidi strane 42-43* number of elements for switches 4G400-4G1200 - see pages 42-43

X X X XXXX X XX X X01

1 polna1 pole

2 polna2 pole

3 polna3 pole

4 polna4 pole

C90

C91

C10

C92

1

1

2

2P6011

O

I

4 polna4 pole

5 polna5 pole

6 polna6 pole

3 polna3 pole

2 polna2 pole

1 polna1 pole

1

1

2

2

3

3

D90

D91

D10

D92

D99

D100P6032

OFF

ON

1 polna1 pole

2 polna2 pole

3 polna3 pole

6 polna6 pole

5 polna5 pole

4 polna4 pole

1

1

2

2

3

3

E99

E100

E91

E10

E92

E90

P6062

FRANTILL

1 polna1 pole

2 polna2 pole

3 polna3 pole

5 polna5 pole

4 polna4 pole

8 polna8 pole

7 polna7 pole

6 polna6 pole

12 polna12 pole

11 polna11 pole

10 polna10 pole

9 polna9 pole

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

642

91

10

99

39

92

38

40

41

100

37

90

P6001

01

Funkcija Function

Podloga Escutcheon plate

Br. elem.* No of elem.*

Dijagram Diagram

KodCode

02

90 91 10 92 99 100 37 38 39 40 41 42




X X X X01

01 XXX01 XXX

1 X

2 XX

XX

X

P9037

0

1

C05

C08

C06

C074 polna4 pole

3 polna3 pole

2 polna2 pole

1 polna1 pole 1

1

2

2P9067

OFF

ON

093 polna (rotacija 360°)3 pole (360° rotation) 2

P9009

1

0

1

0

C093 polna (rotacija 360°)3 pole (360° rotation)

2

P9066

ON

OFF

ON

OFF

3 polna strujnapreklopka3 pole current change over switch

57 3

P9049

1

2

05

06

07

08

1 polna1 pole

2 polna2 pole

3 polna3 pole

4 polna4 pole

1

1

2

2P9037

1

0

03

4 polna 1 pol prethodi4 pole 1 pole preclose

5 polna 2 pola prethode5 pole 2 pole preclose

1 polna raniji uklop1 pole early make





275

277

276

278

270

271

63

2

3

1

1

2

2

3

XX1

0

XX X0

1 XXX X X 270 271 63 276 278

275 277

05 06 07 08

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

5




X X X XXXX X XX X X01

1 polna1 pole

2 polna2 pole

3 polna3 pole

4 polna4 pole

C90

C91

C10

C92

1

1

2

2P6011

O

I

4 polna4 pole

5 polna5 pole

6 polna6 pole

3 polna3 pole

2 polna2 pole

1 polna1 pole

1

1

2

2

3

3

D90

D91

D10

D92

D99

D100P6032

OFF

ON

1 polna1 pole

2 polna2 pole

3 polna3 pole

6 polna6 pole

5 polna5 pole

4 polna4 pole

1

1

2

2

3

3

E99

E100

E91

E10

E92

E90

P6062

FRANTILL

1 polna1 pole

2 polna2 pole

3 polna3 pole

5 polna5 pole

4 polna4 pole

8 polna8 pole

7 polna7 pole

6 polna6 pole

12 polna12 pole

11 polna11 pole

10 polna10 pole

9 polna9 pole

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

642

91

10

99

39

92

38

40

41

100

37

90

P6001

01

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

02

90 91 10 92 99 100 37 38 39 40 41 42




X X X X01

01 XXX01 XXX

1 X

2 XX

XX

X

P9037

0

1

C05

C08

C06

C074 polna4 pole

3 polna3 pole

2 polna2 pole

1 polna1 pole 1

1

2

2P9067

OFF

ON

093 polna (rotacija 360°)3 pole (360° rotation) 2

P9009

1

0

1

0

C093 polna (rotacija 360°)3 pole (360° rotation)

2

P9066

ON

OFF

ON

OFF

3 polna strujnapreklopka3 pole current change over switch

57 3

P9049

1

2

05

06

07

08

1 polna1 pole

2 polna2 pole

3 polna3 pole

4 polna4 pole

1

1

2

2P9037

1

0

03

4 polna 1 pol prethodi4 pole 1 pole preclose







275

277

276

278

270

271

63

2

3

1

1

2

2

3

XX1

0

XX X0

1 XXX X X 270 271 63 276 278

275 277

05 06 07 08

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

6

Grebenaste sklopke Rotary cam switches GN, GF, 4G, GX Grebenaste sklopke Rotary cam switches SHEME

PREKLOPKE S ¨0¨ POLOÆAJEM CHANGEOVER SWITCHES WITH ¨0¨


05

51

52

53

76

80

75

79

81

182

183

77

78

C51

C52

C53

C75

C76

C77

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

D77

D76

D75

D53

D52

D51

5

6

4

2

3

1

1 polna1 pole2 polna2 pole3 polna3 pole

5 polna5 pole

4 polna4 pole

8 polna8 pole

7 polna7 pole

6 polna6 pole

11 polna11 pole12 polna12 pole

10 polna10 pole

9 polna9 pole

4 polna4 pole

5 polna5 pole

6 polna6 pole

3 polna3 pole

2 polna2 pole

1 polna1 pole

4 polna4 pole

6 polna6 pole

5 polna5 pole


3 polna3 pole

2 polna2 pole

1 polna1 pole


4 polna4 pole

E53

E77

E76

E75

E52

E51

3

6

5

4

2

1

P6063

HAND AUTO0

P6012

0

21

P6021

MAN0

AUTO

P6020

RU»0

AUTO

3 polna3 pole

2 polna2 pole

1 polna1 pole

4 polna4 pole

173

174

172

171

3

4

2

1

2 3 6

4 5

2214107 11 1815 19 23

21138 9 12 1716 20 24

10

28

2726 30 31 34 35

29 32 33 36

38 39 42 43

37 40 41 44

4746

4845

X

XX

X

XX

XX

XX

X XX

2

X

X

X

X

X X

X X

X

X X

1 25

0

21

P9004

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

51,171 52,172 53,173 75,174 76 77 78 79 80 81 182 183


SKLOPKE S POVRATOM - KUT ZAKRETA 30º SWITCHES SPRING RETURN WITH 30º SWITCHING

04

1 polna1 pole

2 polna2 pole

3 polna3 pole

4 polna4 pole

01

02

03

04

1

1

2

2

4 polna4 pole

3 polna3 pole

2 polna2 pole

1 polna1 pole C01

C02

C03

C04 2

1

2

1

1 polna1 pole

2 polna2 pole

3 polna3 pole

4 polna4 pole

D03

D04

D01

D02

2

2

1

1

2

2

1

1

48

47

46

45

4 polna4 pole

3 polna3 pole

2 polna2 pole

1 polna1 pole

P3101

START

P3102

STOP

X X X X01

-STOP

XXX X

1 polna1 pole

s povratomu "0"

2 polna2 pole

3 polna3 pole

with springreturn to "0"

201

202

203

1

2

3

1

3

2

C203

C201

C202

3 polna3 pole

2 polna2 pole

1 polna1 pole

s povratomu "0"


P3021

201

P3071

1 2OFF

01 XX X

2 X X X

P3001

0 1

P3045

ONOFF

Funkcija Function


Br. elem. No of elem.

Dijagram Diagram

KodCode

01 02 03 04

45 46 47 48

201 202 203

7


PREKLOPKE S ¨0¨ POLOÆAJEM CHANGEOVER SWITCHES WITH ¨0¨


05

51

52

53

76

80

75

79

81

182

183

77

78

C51

C52

C53

C75

C76

C77

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

D77

D76

D75

D53

D52

D51

5

6

4

2

3

1


5 polna5 pole

4 polna4 pole

8 polna8 pole

7 polna7 pole

6 polna6 pole


10 polna10 pole

9 polna9 pole

4 polna4 pole

5 polna5 pole

6 polna6 pole

3 polna3 pole

2 polna2 pole

1 polna1 pole

4 polna4 pole

6 polna6 pole

5 polna5 pole


3 polna3 pole

2 polna2 pole

1 polna1 pole


4 polna4 pole

E53

E77

E76

E75

E52

E51

3

6

5

4

2

1

P6063

HAND AUTO0

P6012

0

21

P6021

MAN0

AUTO

P6020

RU»0

AUTO

3 polna3 pole

2 polna2 pole

1 polna1 pole

4 polna4 pole

173

174

172

171

3

4

2

1

2 3 6

4 5

2214107 11 1815 19 23

21138 9 12 1716 20 24

10

28

2726 30 31 34 35

29 32 33 36

38 39 42 43

37 40 41 44

4746

4845

X

XX

X

XX

XX

XX

X XX

2

X

X

X

X

X X

X X

X

X X

1 25

0

21

P9004

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

51,171 52,172 53,173 75,174 76 77 78 79 80 81 182 183


SKLOPKE S POVRATOM - KUT ZAKRETA 30º SWITCHES SPRING RETURN WITH 30º SWITCHING

04

1 polna1 pole

2 polna2 pole

3 polna3 pole

4 polna4 pole

01

02

03

04

1

1

2

2

4 polna4 pole

3 polna3 pole

2 polna2 pole

1 polna1 pole C01

C02

C03

C04 2

1

2

1

1 polna1 pole

2 polna2 pole

3 polna3 pole

4 polna4 pole

D03

D04

D01

D02

2

2

1

1

2

2

1

1

48

47

46

45

4 polna4 pole

3 polna3 pole

2 polna2 pole

1 polna1 pole

P3101

START

P3102

STOP

X X X X01

-STOP

XXX X

1 polna1 pole

s povratomu "0"

2 polna2 pole

3 polna3 pole


201

202

203

1

2

3

1

3

2

C203

C201

C202

3 polna3 pole

2 polna2 pole

1 polna1 pole

s povratomu "0"


P3021

201

P3071

1 2OFF

01 XX X

2 X X X

P3001

0 1

P3045

ONOFF

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

01 02 03 04

45 46 47 48

201 202 203

8


PREKLOPKE BEZ ¨0¨ POLOÆAJA CHANGEOVER SWITCHES WITHOUT ¨0¨

STEPENASTE SKLOPKE BEZ ¨0¨ POLOÆAJA MULTI-STEP SWITCHES WITHOUT ¨0¨

06

1 polna1 pole

2 polna2 pole

3 polna3 pole

5 polna5 pole

4 polna4 pole

8 polna8 pole

7 polna7 pole

6 polna6 pole

12 polna12 pole

11 polna11 pole

10 polna10 pole

9 polna9 pole

54

55

56

70

74

69

73

62

43

44

71

72

4 polna4 pole

3 polna3 pole

2 polna2 pole

1 polna1 pole C54

C55

C56

C69

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1

2

3

4

P9049

2

1

P9060

L

D

11

12

9

6

8

5

2

3

82

86

93

141

149

154

159

162

1 polna1 pole

2 polna2 pole

3 polna3 pole

4 polna4 pole

5 polna5 pole

6 polna6 pole

7 polna7 pole

8 polna8 pole

3 poloæaja3 positions

GF10 - max. 8 elem.

GF10 - max. 8 elem.


P6023

12

3

12

XXX

XXX

XXXX

X XXXX

XX

X XX X

XX X

X

X12 X

XX

XX

X

XX

XX

XXX X

X

XX

X3 X X

X

X

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

82 86 93 141 149 154 159 162

54 55 56 69 70 71 72 73 74 62 43 44



07


142

150

155

83

87

94

8

12

10

2

6

4

4 polna4 pole

5 polna5 pole

6 polna6 pole

1 polna1 pole

2 polna2 pole

3 polna3 pole


5 poloæaja

5 positions

1 polna1 pole

3 polna3 pole

2 polna2 pole

4 polna4 pole

95

143

88

84

8

10

5

3

P6024

3

1

2

4

GF10 - max. 8 elem.

1 X

X

23 X

X

4

XX

XX

X

X

XX

X

X

XX X

XX

XX

X

X

X

4 polna4 pole

2 polna2 pole

3 polna3 pole

1 polna1 pole


144

96

89

85

12

9

3

6

GF10 - max. 8 elem.

X

234

1 X

X

XX

5

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

GF10 - max. 8 elem.

X

234

1 X

X

X

X

X

65

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XX

XX

P6025

2

43

1

5

P6026

5 34

1

26

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

83 87 94 142 150 155

84 88 95 143

85 89 96 144

9


PREKLOPKE BEZ ¨0¨ POLOÆAJA CHANGEOVER SWITCHES WITHOUT ¨0¨


06

1 polna1 pole

2 polna2 pole

3 polna3 pole

5 polna5 pole

4 polna4 pole

8 polna8 pole

7 polna7 pole

6 polna6 pole

12 polna12 pole

11 polna11 pole

10 polna10 pole

9 polna9 pole

54

55

56

70

74

69

73

62

43

44

71

72

4 polna4 pole

3 polna3 pole

2 polna2 pole

1 polna1 pole C54

C55

C56

C69

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1

2

3

4

P9049

2

1

P9060

L

D

11

12

9

6

8

5

2

3

82

86

93

141

149

154

159

162

1 polna1 pole

2 polna2 pole

3 polna3 pole

4 polna4 pole

5 polna5 pole

6 polna6 pole

7 polna7 pole

8 polna8 pole


GF10 - max. 8 elem.

GF10 - max. 8 elem.


P6023

12

3

12

XXX

XXX

XXXX

X XXXX

XX

X XX X

XX X

X

X12 X

XX

XX

X

XX

XX

XXX X

X

XX

X3 X X

X

X

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

82 86 93 141 149 154 159 162

54 55 56 69 70 71 72 73 74 62 43 44



07


142

150

155

83

87

94

8

12

10

2

6

4

4 polna4 pole

5 polna5 pole

6 polna6 pole

1 polna1 pole

2 polna2 pole

3 polna3 pole


5 poloæaja

5 positions

1 polna1 pole

3 polna3 pole

2 polna2 pole

4 polna4 pole

95

143

88

84

8

10

5

3

P6024

3

1

2

4

GF10 - max. 8 elem.

1 X

X

23 X

X

4

XX

XX

X

X

XX

X

X

XX X

XX

XX

X

X

X

4 polna4 pole

2 polna2 pole

3 polna3 pole

1 polna1 pole


144

96

89

85

12

9

3

6

GF10 - max. 8 elem.

X

234

1 X

X

XX

5

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

GF10 - max. 8 elem.

X

234

1 X

X

X

X

X

65

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XX

XX

P6025

2

43

1

5

P6026

5 34

1

26

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

83 87 94 142 150 155

84 88 95 143

85 89 96 144

10


STEPENASTE SKLOPKE BEZ "0" POLOŽAJA MULTI-STEP SWITCHES WITHOUT "0"

08

GF10 - max. 8 elem.

GF10 - max. 8 elem.

101

117

133

4

11

7

1 polna1 pole

2 polna2 pole

3 polna3 pole


134

118

102 4

8

12


1 polna1 pole

3 polna3 pole

2 polna2 pole

P3079

67

13

54

2

8


1 polna1 pole

2 polna2 pole

103

119 9

5

* number of elements for switches 4G400-4G1200 - see pages 42-43* broj elemenata sklopki 4G400-4G1200 - vidi strane 42-43

X

1 XX

X

X

XX

X

2

43

78

65

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

P3080

3

8 7 654

1 2

9

1 X

X

23

X

X

4X

X XX

X

X

X

X

X

X

X

X

XX

X

X

X

567

P3078

5

13

7

2

4

6

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

101 117 133

102 118 134

X6

87

3

54

21 X

X

XX

XX

XX

9 X

XX

XX

X

XX

X

103 119



09


soccer ball on grass

2 polna2 pole

1 polna1 pole


1 polna1 pole


2 polna2 pole

1 pole

2 polna2 pole

1 polna 12 poloæaja12 positions

104

120

5

10

121

105 6

11

106

122 12

6

P3081

5

13

7

2

4

689

10

GF10 - max. 8 elem.

X

1 XX

X

XX

2

43

78

65 X

X

109

11

X

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XP3082

67

13

54

2

8

109

11

GF10 - max. 8 elem.

9

1110

X

X

3

678

45

12

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

12

XX

XX

XX

XX

XX

XXP3083

3

8 7 654

1 2

910

1112

GF10 - max. 8 elem.

X

5

9

78

6

2

43

1 X

XX

XX

XX

X

X

10

XX

XX

XX

XX

XX

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

104 120

105 121

106 122

11



08

GF10 - max. 8 elem.

GF10 - max. 8 elem.

101

117

133

4

11

7

1 polna1 pole

2 polna2 pole

3 polna3 pole


134

118

102 4

8

12


1 polna1 pole

3 polna3 pole

2 polna2 pole

P3079

67

13

54

2

8


1 polna1 pole

2 polna2 pole

103

119 9

5

* number of elements for switches 4G400-4G1200 - see pages 42-43* broj elemenata sklopki 4G400-4G1200 - vidi strane 42-43

X

1 XX

X

X

XX

X

2

43

78

65

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

P3080

3

8 7 654

1 2

9

1 X

X

23

X

X

4X

X XX

X

X

X

X

X

X

X

X

XX

X

X

X

567

P3078

5

13

7

2

4

6

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

101 117 133

102 118 134

X6

87

3

54

21 X

X

XX

XX

XX

9 X

XX

XX

X

XX

X

103 119



09


soccer ball on grass

2 polna2 pole

1 polna1 pole


1 polna1 pole


2 polna2 pole

1 pole

2 polna2 pole

1 polna 12 poloæaja12 positions

104

120

5

10

121

105 6

11

106

122 12

6

P3081

5

13

7

2

4

689

10

GF10 - max. 8 elem.

X

1 XX

X

XX

2

43

78

65 X

X

109

11

X

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XP3082

67

13

54

2

8

109

11

GF10 - max. 8 elem.

9

1110

X

X

3

678

45

12

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

12

XX

XX

XX

XX

XX

XXP3083

3

8 7 654

1 2

910

1112

GF10 - max. 8 elem.

X

5

9

78

6

2

43

1 X

XX

XX

XX

X

X

10

XX

XX

XX

XX

XX

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

104 120

105 121

106 122

12


STEPENASTE SKLOPKE S "0" POLOŽAJEM MULTI-STEP SWITCHES WITH "0"

10


107

123

135

151

175

145

163

176

177

178

156

160

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1 polna1 pole

2 polna2 pole

3 polna3 pole

5 polna5 pole

4 polna4 pole

8 polna8 pole

7 polna7 pole

6 polna6 pole

12 polna12 pole

11 polna11 pole

10 polna10 pole

9 polna9 pole


3 polna3 pole

6 polna6 pole

7 polna7 pole

8 polna8 pole

4 polna4 pole

5 polna5 pole

2 polna2 pole

1 polna1 pole


164

161

157

152

146

136

124

108 2

3

5

6

8

9

11

12

P6006

2

01

GF10 - max. 8 elem.

0X1

2X

X XXX X

XX

XX

XX

XX

X XX

XX

XX

XX

1 polna1 pole

2 polna2 pole

5 polna5 pole

4 polna4 pole

6 polna6 pole

3 polna3 pole

4 poloæaja4 positions 109

125

137

147

153

158 12

10

8

6

4

2

GF10 - max. 8 elem.

XX

X12

0X

X XX

XX

XX

X X

X X

XXX

X

XX

XX

X3

GF10 - max. 8 elem.

X

0

321 X

X

XX

X

X

X

4

X

X XX

XX

X

XX

X

XX

XX

X

X

P3003

12

0

3

P4003

1

2

0

3

za / for GN125

za / for GF, GX, 4GGN12 - GN63

P3004

P4004

za / for GN125


23

10

4

1

2

0

34

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

107 123 135 145 151 156 160 163 175 176 177 178

108 124 136 146 152 157 161 164

109 125 137 147 153 158



11


110

126

138

148

3

5

8

10

1 polna1 pole

2 polna2 pole

3 polna3 pole

4 polna4 pole


3 polna3 pole

4 polna4 pole

2 polna2 pole

1 polna1 pole


139

127

111

127

139

111

179

4

7

11

6

9

12

3

GF10 - max. 8 elem.

0X1

2 X

XX

X

X345

X

XX

XX

X

X

XX X

X

XX

X

GF10 - max. 8 elem.

X

X12

0

X

X

X

X3456

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XX

X

za / for 4G40 - 4G1200, GF10

P3005

P4005

za / for GN125


4

1023

5

1

2

0

34

5

P3006

45

1023

6


P4006

za / for GN125

1

2

0

34

5

6

X

X56

2

43

10

X

XX

XX X

X

X

XX

XX

X

X

X

X

XX

X

XX

X

za / for GX, GN, 4G10 - 4G25, GF20

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

110 126 138 148

111 127 139

111 127 139 179

13



10


107

123

135

151

175

145

163

176

177

178

156

160

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1 polna1 pole

2 polna2 pole

3 polna3 pole

5 polna5 pole

4 polna4 pole

8 polna8 pole

7 polna7 pole

6 polna6 pole

12 polna12 pole

11 polna11 pole

10 polna10 pole

9 polna9 pole


3 polna3 pole

6 polna6 pole

7 polna7 pole

8 polna8 pole

4 polna4 pole

5 polna5 pole

2 polna2 pole

1 polna1 pole


164

161

157

152

146

136

124

108 2

3

5

6

8

9

11

12

P6006

2

01

GF10 - max. 8 elem.

0X1

2X

X XXX X

XX

XX

XX

XX

X XX

XX

XX

XX

1 polna1 pole

2 polna2 pole

5 polna5 pole

4 polna4 pole

6 polna6 pole

3 polna3 pole

4 poloæaja4 positions 109

125

137

147

153

158 12

10

8

6

4

2

GF10 - max. 8 elem.

XX

X12

0X

X XX

XX

XX

X X

X X

XXX

X

XX

XX

X3

GF10 - max. 8 elem.

X

0

321 X

X

XX

X

X

X

4

X

X XX

XX

X

XX

X

XX

XX

X

X

P3003

12

0

3

P4003

1

2

0

3

za / for GN125


P3004

P4004

za / for GN125


23

10

4

1

2

0

34

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

107 123 135 145 151 156 160 163 175 176 177 178

108 124 136 146 152 157 161 164

109 125 137 147 153 158



11


110

126

138

148

3

5

8

10

1 polna1 pole

2 polna2 pole

3 polna3 pole

4 polna4 pole


3 polna3 pole

4 polna4 pole

2 polna2 pole

1 polna1 pole


139

127

111

127

139

111

179

4

7

11

6

9

12

3

GF10 - max. 8 elem.

0X1

2 X

XX

X

X345

X

XX

XX

X

X

XX X

X

XX

X

GF10 - max. 8 elem.

X

X12

0

X

X

X

X3456

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XX

X

za / for 4G40 - 4G1200, GF10

P3005

P4005

za / for GN125


4

1023

5

1

2

0

34

5

P3006

45

1023

6


P4006

za / for GN125

1

2

0

34

5

6

X

X56

2

43

10

X

XX

XX X

X

X

XX

XX

X

X

X

X

XX

X

XX

X

za / for GX, GN, 4G10 - 4G25, GF20

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

110 126 138 148

111 127 139

111 127 139 179

14


STEPENASTE SKLOPKE S ¨0¨ POLOÆAJEM MULTI-STEP SWITCHES WITH ¨0¨

12

8

12

2 polna2 pole

3 polna3 pole


7

11

128

140


140

128

za / for 4G40 - 4G1200, GF10

GF10 - max. 8 elem.

za / for GX, GN, 4G10 - 4G25, GF20

1 polna1 pole


P3007

6 5

102

4

3

7


P4007

za / for GN125

1

2

0

34

7

6

5

P3007

P4007

za / for GN125


6 5

102

4

3

7

1

2

0

34

7

6

5

4112

15141110762 3

X

3

654

0

21 X

X

4 5 8 9 12 13 16

7

X

X

XX

1

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

112

X

3

654

0

21 X

X7

X

X

XX

XX

X

X

XX

X

XX

X

X

XX

X

128 140

X

X6X7

0

3

54

21 X

X

X

XX

XX

XX

XX

X

X

X

X

X

XX

128 140



13


1 polna1 pole

2 polna2 pole

3 polna3 pole


P3008

6 5

102

4

3

78

GF10 - max. 8 elem.

za / for 4G40 - 4G1200, GF10

113

129

5

9

4

8

12

113

129

165

za / for GX, GN, 4G10 - 4G25, GF20

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

X

3

654

0

21 X

X

7X

X

XX X

X

8X

X

XX

X

XX

113 129

6X

87

X

0

3

54

21 X

XX

X

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

113 129 165

15



12

8

12

2 polna2 pole

3 polna3 pole


7

11

128

140


140

128

za / for 4G40 - 4G1200, GF10

GF10 - max. 8 elem.

za / for GX, GN, 4G10 - 4G25, GF20

1 polna1 pole


P3007

6 5

102

4

3

7


P4007

za / for GN125

1

2

0

34

7

6

5

P3007

P4007

za / for GN125


6 5

102

4

3

7

1

2

0

34

7

6

5

4112

15141110762 3

X

3

654

0

21 X

X

4 5 8 9 12 13 16

7

X

X

XX

1

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

112

X

3

654

0

21 X

X7

X

X

XX

XX

X

X

XX

X

XX

X

X

XX

X

128 140

X

X6X7

0

3

54

21 X

X

X

XX

XX

XX

XX

X

X

X

X

X

XX

128 140



13


1 polna1 pole

2 polna2 pole

3 polna3 pole


P3008

6 5

102

4

3

78

GF10 - max. 8 elem.

za / for 4G40 - 4G1200, GF10

113

129

5

9

4

8

12

113

129

165

za / for GX, GN, 4G10 - 4G25, GF20

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

X

3

654

0

21 X

X

7X

X

XX X

X

8X

X

XX

X

XX

113 129

6X

87

X

0

3

54

21 X

XX

X

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

113 129 165

16



14

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

114 130


1 polna1 pole

2 polna2 pole


P3009

6 5

102

4

3

78

9

za / for GX, GN, 4G10 - 4G25, GF20

X

6X

987

XX

0

3

54

21 X

XX

XX

X

XX

XX

X

XX

X

** za / for 4G40 - 4G1200, GF10

GF10 - max. 8 elem.

X

3

654

0

21 X

X

7X

98

X

X

XX

XX

X

XX

X

X

XX

X

114

130

130**

5

10

130



15

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

115 131

115 131


1 polna1 pole

2 polna2 pole


P3010

6 5

10

2

4

3

78

9

10

za / for GX, GN, 4G10 - 4G25, GF20

6X

910

87

XX

0

3

54

21 X

XX

X

X

X

X XX

XX

X

XX

X

X

X

za / for 4G40 - 4G1200, GF10

GF10 - max. 8 elem.

X

3

654

0

21 X

X

7X

98

X

X

XX

10 X

XX

XX

X

XX

X

X

X

X

115

131

6

11

115

131

5

10

17



14

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

114 130


1 polna1 pole

2 polna2 pole


P3009

6 5

102

4

3

78

9

za / for GX, GN, 4G10 - 4G25, GF20

X

6X

987

XX

0

3

54

21 X

XX

XX

X

XX

XX

X

XX

X

** za / for 4G40 - 4G1200, GF10

GF10 - max. 8 elem.

X

3

654

0

21 X

X

7X

98

X

X

XX

XX

X

XX

X

X

XX

X

114

130

130**

5

10

130



15

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

115 131

115 131


1 polna1 pole

2 polna2 pole


P3010

6 5

10

2

4

3

78

9

10

za / for GX, GN, 4G10 - 4G25, GF20

6X

910

87

XX

0

3

54

21 X

XX

X

X

X

X XX

XX

X

XX

X

X

X

za / for 4G40 - 4G1200, GF10

GF10 - max. 8 elem.

X

3

654

0

21 X

X

7X

98

X

X

XX

10 X

XX

XX

X

XX

X

X

X

X

115

131

6

11

115

131

5

10

18



16

* broj elemenata sklopki 4G400-4G1200 - vidi strane 42-43

* number of elements for switches 4G400-4G1200 - see pages 42-43

X

6X

9

1110

87

XX

0

3

54

21 X

XX

X

XX

X

XX

X

XX

XX

XX

XX

za / for GX, GN, 4G10 - 4G25, GF20

X

3

654

0

21 X

X

7X

98

X

X

X

X10 X

XX

11

XX

X

XX

X

X

XX

XX

** za / for 4G40 - 4G1200, GF10

GF10 - max. 8 elem.

1 polna1 pole

2 polna2 pole


P3011

6 5

10

2

4

3

78

910

11

116

132**

6

12

132 11

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

116 132

132


GRUPNE SKLOPKE GANG SWITCHES

17

252 2

251

254

1

2

3255

1 polna1 pole

Sklopni slijed:

Switching sequence:0, A, A+B

2 GANG0, A, A+B

2 GRUPE

Switching sequence:3 GANG

0, A, A+B, A+B+C

Sklopni slijed:0, A, A+B, A+B+C

3 GRUPE

Switching sequence:

Sklopni slijed:

0, A, A+B

2 GANG0, A, A+B

2 GRUPE

2 polna2 pole

Switching sequence:

3 GRUPE

0, A, A+B, A+B+C3 GANG

0, A, A+B, A+B+C

Sklopni slijed:2 polna2 pole

X

0

21 X

X XX23 X X X

01 X

012 X

XX X

XX

1

0

2

P6045

01

2 3

P3048

2

01

3

P3048

1

0

2

P6045

210

XX

XX3 X XX X XX

XX

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

251254

19



16

* broj elemenata sklopki 4G400-4G1200 - vidi strane 42-43

* number of elements for switches 4G400-4G1200 - see pages 42-43

X

6X

9

1110

87

XX

0

3

54

21 X

XX

X

XX

X

XX

X

XX

XX

XX

XX

za / for GX, GN, 4G10 - 4G25, GF20

X

3

654

0

21 X

X

7X

98

X

X

X

X10 X

XX

11

XX

X

XX

X

X

XX

XX

** za / for 4G40 - 4G1200, GF10

GF10 - max. 8 elem.

1 polna1 pole

2 polna2 pole


P3011

6 5

10

2

4

3

78

910

11

116

132**

6

12

132 11

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

116 132

132



17

252 2

251

254

1

2

3255

1 polna1 pole

Sklopni slijed:

Switching sequence:0, A, A+B

2 GANG0, A, A+B

2 GRUPE

Switching sequence:3 GANG

0, A, A+B, A+B+C

Sklopni slijed:0, A, A+B, A+B+C

3 GRUPE

Switching sequence:

Sklopni slijed:

0, A, A+B

2 GANG0, A, A+B

2 GRUPE

2 polna2 pole

Switching sequence:

3 GRUPE


0, A, A+B, A+B+C


X

0

21 X

X XX23 X X X

01 X

012 X

XX X

XX

1

0

2

P6045

01

2 3

P3048

2

01

3

P3048

1

0

2

P6045

210

XX

XX3 X XX X XX

XX

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

251254

20



18

253 3

256 5

257 1

2 GRUPESklopni slijed:0, A, A+B2 GANGSwitching sequence:0, A, A+B

3 polna3 pole

Switching sequence:

3 GRUPE


0, A, A+B, A+B+C


Switching sequence:

Sklopni slijed:2 GRUPE

0, A, B, A+B

0, A, B, A+B

2 GANG1 polna1 pole

1

0

2

P6045

P3048

2

01

3

X

0

21 X

X XX

XX

X X

12

0XX X

XX X X

XX

X3 X XX X X XX X

P3048

2

01

3

XX3

10

2X

X

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode



19

258 2

259 3

260 2

2 GRUPESklopni slijed:0, A, B, A+B2 GANGSwitching sequence:0, A, B, A+B

2 polna2 pole

Switching sequence:

2 GRUPE

0, A, B, A+B2 GANG

0, A, B, A+B


Switching sequence:


0, A+B serijski, A, B,

0, A+B series, A, B,

2 GANGA+B paralelno

A+B parallel

2 polna2 pole

2

01

3

P3048

2

01

3 4

P3049

10

2 XX

XX

3 X X X X

P3048

2

01

3

012

XX X

X

XX3

4 XXX

XX2 X10

X X X

X3 X X X X X

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

21



18

253 3

256 5

257 1

2 GRUPESklopni slijed:0, A, A+B2 GANGSwitching sequence:0, A, A+B

3 polna3 pole

Switching sequence:

3 GRUPE


0, A, A+B, A+B+C


Switching sequence:


0, A, B, A+B

0, A, B, A+B

2 GANG1 polna1 pole

1

0

2

P6045

P3048

2

01

3

X

0

21 X

X XX

XX

X X

12

0XX X

XX X X

XX

X3 X XX X X XX X

P3048

2

01

3

XX3

10

2X

X

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode



19

258 2

259 3

260 2

2 GRUPESklopni slijed:0, A, B, A+B2 GANGSwitching sequence:0, A, B, A+B

2 polna2 pole

Switching sequence:

2 GRUPE

0, A, B, A+B2 GANG

0, A, B, A+B


Switching sequence:


0, A+B serijski, A, B,

0, A+B series, A, B,

2 GANGA+B paralelno

A+B parallel

2 polna2 pole

2

01

3

P3048

2

01

3 4

P3049

10

2 XX

XX

3 X X X X

P3048

2

01

3

012

XX X

X

XX3

4 XXX

XX2 X10

X X X

X3 X X X X X

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

22


VOLTMETARSKE SKLOPKE VOLTMETER SWITCHES

20

60 3

3 linijska napona i1 fazni napon3 line voltage and1 phase voltage

C 60 3

D 60 3

3 phase voltage3 line voltage and3 fazna napona3 linijska napona i

D 66

C 66

3

3

66 3

X

L1N

L1L2L2L3

0X

X

XX

XL3L1

X

X

L3N

L1N0

L2NX

XX X

X

XXL1L2XX

L2L3L3L1 X

X

X

P3027

P3026

P3028

P4051

P4052

P4053 P3031

RN0

RY

BR

YB

RN

YB

BR

RY0

R00

RS

TR

ST

R0 RS0

TR

ST

P3036

P3035

L1N0

L1L2

L3L1

L2L3

L1N0

L1L2

L3L1

L2L3

za / for GX, GN4G10-4G25, GF20

P4054

L1L2 L1N0

L2N

L3N

L2L3

L3L1

L1L20

L1N

L3N

L2N

L3L1

L2L3

P4057

TR

ST

RS R00

T0

S0RS

0R0

T0

S0

TR

ST

P4058

YB

BR

RY0

RN

BN

YNRY

0RN

BN

YN

BR

YB

za / for 4G40-4G200, GF10

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode



21

67 2

3 linijska napona3 line voltage C 67 2

D 67 2

3 phase voltage3 fazna napona

D 68

C 68

2

2

68 2

P3015

P3013

YB

BR

RY0

P3019

L1N0

L2N

L3N

P3014

R00

T0

S0

P3012

0RN

BN

YN

P3017

P4056

0L1N

L3N

L2N

P4061

0R0

T0

S0

P4062

0RN

BN

YN

P4055

0L1L2

L3L1

L2L3

0L1L2

L3L1

L2L3

P4060

0RY

BR

YB


za / for 4G40-4G200 GF10

X

0

L2L3L3L1

L1L2 X XXX

X

L1NL2N

0

XL3N

XXX

XX

RS0

TR

ST

0RS

TR

ST

P4059

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

23



20

60 3

3 linijska napona i1 fazni napon3 line voltage and1 phase voltage

C 60 3

D 60 3

3 phase voltage3 line voltage and3 fazna napona3 linijska napona i

D 66

C 66

3

3

66 3

X

L1N

L1L2L2L3

0X

X

XX

XL3L1

X

X

L3N

L1N0

L2NX

XX X

X

XXL1L2XX

L2L3L3L1 X

X

X

P3027

P3026

P3028

P4051

P4052

P4053 P3031

RN0

RY

BR

YB

RN

YB

BR

RY0

R00

RS

TR

ST

R0 RS0

TR

ST

P3036

P3035

L1N0

L1L2

L3L1

L2L3

L1N0

L1L2

L3L1

L2L3


P4054

L1L2 L1N0

L2N

L3N

L2L3

L3L1

L1L20

L1N

L3N

L2N

L3L1

L2L3

P4057

TR

ST

RS R00

T0

S0RS

0R0

T0

S0

TR

ST

P4058

YB

BR

RY0

RN

BN

YNRY

0RN

BN

YN

BR

YB

za / for 4G40-4G200, GF10

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode



21

67 2

3 linijska napona3 line voltage C 67 2

D 67 2

3 phase voltage3 fazna napona

D 68

C 68

2

2

68 2

P3015

P3013

YB

BR

RY0

P3019

L1N0

L2N

L3N

P3014

R00

T0

S0

P3012

0RN

BN

YN

P3017

P4056

0L1N

L3N

L2N

P4061

0R0

T0

S0

P4062

0RN

BN

YN

P4055

0L1L2

L3L1

L2L3

0L1L2

L3L1

L2L3

P4060

0RY

BR

YB


za / for 4G40-4G200 GF10

X

0

L2L3L3L1

L1L2 X XXX

X

L1NL2N

0

XL3N

XXX

XX

RS0

TR

ST

0RS

TR

ST

P4059

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

24


AMPERMETARSKE SKLOPKE AMMETER SWITCHES

22

C 58 5

D 58 5

E 58 5

transformer)(with current

transformatorom)1 pole 3 currents

(sa strujnim1polna 3 struje

C 98

E 98

D 98

3

3

3

98 3

58 5

2 pole 3 currentstransformatora)

(with or without currenttransformers)

2polna 3 struje(sa ili bez strujnih

P9074

R

Y

B

P9057

L1 L3

L2

P9050

1

2

3

P9008

B

Y

R

0

P9014

S

T

0

R

P9007

L3

L2

0

L1

P9003

3

2

1

0

L2

L1 X X

XX

X

L3 X X X X

X

X

X

X

L3

L2

X

X

L1

0 X

X

X

X

X

X

X

za / for GX, GN4G10 - 4G25, GF20

P9055

R

S

T

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode



23

6D 97

6E 97

strujnih transformatora)

3 currents (with or without

3 struje (sa ili bez

2 pole 0-position

current transformers)

2polna 0-poloæaj

6C 97

697

C 97

E 97

D 97

5

5

5

97 5

P9008

B

Y

R

0

P9014

S

T

0

R

P9007

L3

L2

0

L1

P9003

3

2

1

0

P9008

Y

B

0

R

P9014

0

T

S

R

P9007

L3 L1

L2

0

P9003

2

3

0

1

L1

L2

L3

0

X

X

X

X

X

XX

X

X

X

X

X

X

X

X


0

L3

L1

L2

XXX

X X X

X

XX

X

X

X

X

X

X

za / for 4G40 - 4G1200, GF10

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

25



22

C 58 5

D 58 5

E 58 5

transformer)(with current

transformatorom)1 pole 3 currents

(sa strujnim1polna 3 struje

C 98

E 98

D 98

3

3

3

98 3

58 5

2 pole 3 currentstransformatora)

(with or without currenttransformers)

2polna 3 struje(sa ili bez strujnih

P9074

R

Y

B

P9057

L1 L3

L2

P9050

1

2

3

P9008

B

Y

R

0

P9014

S

T

0

R

P9007

L3

L2

0

L1

P9003

3

2

1

0

L2

L1 X X

XX

X

L3 X X X X

X

X

X

X

L3

L2

X

X

L1

0 X

X

X

X

X

X

X


P9055

R

S

T

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode



23

6D 97

6E 97

strujnih transformatora)

3 currents (with or without

3 struje (sa ili bez

2 pole 0-position

current transformers)

2polna 0-poloæaj

6C 97

697

C 97

E 97

D 97

5

5

5

97 5

P9008

B

Y

R

0

P9014

S

T

0

R

P9007

L3

L2

0

L1

P9003

3

2

1

0

P9008

Y

B

0

R

P9014

0

T

S

R

P9007

L3 L1

L2

0

P9003

2

3

0

1

L1

L2

L3

0

X

X

X

X

X

XX

X

X

X

X

X

X

X

X


0

L3

L1

L2

XXX

X X X

X

XX

X

X

X

X

X

X

za / for 4G40 - 4G1200, GF10

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

26


VOLTMETAR - AMPERMETARSKE SKLOPKE VOLTMETER - AMMETER SWITCHES

24

8C 61

861

C 61 6

61 6

3 struje

1 phase voltage

1 fazni napon

3 line voltage

3 currents

3 linijska napona

P9047

1

4

3

2

P9079

L1L2

L3L1

L1N L2L3

P9047

3

4

1

2

P9079

L3L1

L1L2

L1N L2L3

XX

X

X X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

L1 L2

L2 L3

L3 L1

L1N


L1N

L3 L1

L2 L3

L1 L2 X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

XX

X

X za / for 4G40 - 4G1200, GF10

poz. napon struja voltage currents

1 L1L2 ∑ 2 L2L3 L1 3 L3L1 L2 4 L1N L3

Funkcija Function


Br. elem.No of elem.

Dijagram Diagram

KodCode



25

664

64 5

3

2

1

0

P9003

P9003

2

3

0

1

3 currents

3 struje

3 phase voltage

3 fazna napona


0 ∑ ∑ 1 L1N L1 2 L2N L2 3 L3N L3

3

2

1

0

X

X

X X

XX

X

XX

XX

X

X

X

X


0

1

2

3

X

X

X X

X

X X

X

X

X X

X

X

X

X

za / for 4G40 - 4G1200, GF10

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

27



24

8C 61

861

C 61 6

61 6

3 struje

1 phase voltage

1 fazni napon

3 line voltage

3 currents

3 linijska napona

P9047

1

4

3

2

P9079

L1L2

L3L1

L1N L2L3

P9047

3

4

1

2

P9079

L3L1

L1L2

L1N L2L3

XX

X

X X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

L1 L2

L2 L3

L3 L1

L1N


L1N

L3 L1

L2 L3

L1 L2 X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

XX

X

X za / for 4G40 - 4G1200, GF10


1 L1L2 ∑ 2 L2L3 L1 3 L3L1 L2 4 L1N L3

Funkcija Function


Br. elem.No of elem.

Dijagram Diagram

KodCode



25

664

64 5

3

2

1

0

P9003

P9003

2

3

0

1

3 currents

3 struje

3 phase voltage

3 fazna napona


0 ∑ ∑ 1 L1N L1 2 L2N L2 3 L3N L3

3

2

1

0

X

X

X X

XX

X

XX

XX

X

X

X

X


0

1

2

3

X

X

X X

X

X X

X

X

X X

X

X

X

X

za / for 4G40 - 4G1200, GF10

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

28



26

3 currents

3 struje

3 line voltage

3 linijska napona

765

65 5

P9003

3

2

1

0

P9003

2

3

0

1

0

1

2

3

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X X

X

X

X X


1

2

3

0

XX

X

XX

X

XX

X

X X

X X

X X

X

X

Xza / for 4G40 - 4G1200, GF10


0 ∑ ∑ 1 L1L2 L1 2 L2L3 L2 3 L3L1 L3

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode


UPRAVLJA»KE SKLOPKE (s povratom) CONTROL SWITCHES (with spring return)

27

1 uklop i 1 isklop1 make and 1 break

2 uklopa i 2 isklopa 2 makes and 2 breaks

3 uklopa i 3 isklopa3 makes and 3 breaks

1

3

2

204

206

205

1 break left1 make right and

1 isklop lijevo1 uklop desno i

207 1

C207

209

208

4

21 make, 1 break right

2 uklopa, 2 isklopa lijevo2 uklopa, 2 isklopa desno

1 uklop, 1 isklop lijevo1 uklop, 1 isklop desno

1 make, 1 break left

2 makes, 2 breaks right2 makes, 2 breaks left

21

X X XX X X

1 2

P6058

1

0X

XX

2

1 X XX

XX

XXX X

XX X

P6064

10

P6065

STOP START

1

1 2

P3073

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

204 205 206

208 209

29



26

3 currents

3 struje

3 line voltage

3 linijska napona

765

65 5

P9003

3

2

1

0

P9003

2

3

0

1

0

1

2

3

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X X

X

X

X X


1

2

3

0

XX

X

XX

X

XX

X

X X

X X

X X

X

X

Xza / for 4G40 - 4G1200, GF10


0 ∑ ∑ 1 L1L2 L1 2 L2L3 L2 3 L3L1 L3

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode



27

1 uklop i 1 isklop1 make and 1 break

2 uklopa i 2 isklopa 2 makes and 2 breaks

3 uklopa i 3 isklopa3 makes and 3 breaks

1

3

2

204

206

205

1 break left1 make right and

1 isklop lijevo1 uklop desno i

207 1

C207

209

208

4

21 make, 1 break right

2 uklopa, 2 isklopa lijevo2 uklopa, 2 isklopa desno

1 uklop, 1 isklop lijevo1 uklop, 1 isklop desno

1 make, 1 break left

2 makes, 2 breaks right2 makes, 2 breaks left

21

X X XX X X

1 2

P6058

1

0X

XX

2

1 X XX

XX

XXX X

XX X

P6064

10

P6065

STOP START

1

1 2

P3073

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

204 205 206

208 209

30



MOTORSKE REVERZIBILNE SKLOPKE MOTOR REVERSING SWITCHES

28

Sklopka sa zakretnimtipkalom lijevo i desno

Switch with springreturn left and right

210 3

P0002

1 2

0

2X

0

1 X

XX

X X XX

XX

-

-za / for GX, GN4G10-4G25, GF20

52101

0

2

P0002

1 X

0

2X

X

X

X

X XX

XX

-

- za / for 4G40 - 4G1200, GF10

2 polna2 pole 24 2

M

0

2

1

L1

N

X

X X

X

R

0

1

P6012

01 2

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode



29

3 polna3 pole

311

C11 3

D11 3

14 2povrat iz 2 u "0"2 polna

return from 2 to "0"2 pole

0

21

P6012

0

P6015

1

20

P0005

XX

1

20

X X

L1

N

M

0

R

1

P6066

OFFREV FWD

0

1

X

X X

2

X

XX

L2

L3

L1

T

R

S

3M

1

3166povrat iz 2 u "0"3 polna

return from 2 to "0"3 pole 1

20

P0005

2 1163 7 10

124 5 8 9

L2

L3

L1

T

R

S

3M

1

XX

1

20

X X X

X

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

31




28

Sklopka sa zakretnimtipkalom lijevo i desno

Switch with springreturn left and right

210 3

P0002

1 2

0

2X

0

1 X

XX

X X XX

XX

-

-za / for GX, GN4G10-4G25, GF20

52101

0

2

P0002

1 X

0

2X

X

X

X

X XX

XX

-

- za / for 4G40 - 4G1200, GF10

2 polna2 pole 24 2

M

0

2

1

L1

N

X

X X

X

R

0

1

P6012

01 2

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode



29

3 polna3 pole

311

C11 3

D11 3

14 2povrat iz 2 u "0"2 polna

return from 2 to "0"2 pole

0

21

P6012

0

P6015

1

20

P0005

XX

1

20

X X

L1

N

M

0

R

1

P6066

OFFREV FWD

0

1

X

X X

2

X

XX

L2

L3

L1

T

R

S

3M

1

3166povrat iz 2 u "0"3 polna

return from 2 to "0"3 pole 1

20

P0005

2 1163 7 10

124 5 8 9

L2

L3

L1

T

R

S

3M

1

XX

1

20

X X X

X

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

32



30

26 3povrat u "0"3 polna

return to "0"3 pole

27 4

25 2

2 polnapovrat u "0"

return to "0"2 pole

sa sklopnikom

with contactor3 pole

3 polna

P3021

1 20

P3021

1 20

P0004

1 2

0

X XX1

20

X XX

3M

1 X X

X X02

M


12

11

XSTART

2 3 6 107

4 5 8 9

L1

L3

L2 S

R

T

X

16

1514

13

START X

1

2

X

N 0

X XX X XX

0

XX X

X XX

XX

M3

A2 A1

2 1

1314

6

4 3

5

1

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode


ZVIJEZDA - TROKUT SKLOPKE STAR - DELTA SWITCHES

31

Standard versionStandardna verzija

12 4

2 smjera okretanjaReversing 21 5

X

0XX

XX

XXXXXX

XX X

X X XXX

X XX

P6034


za / for 4G40-4G200GF10

P3025P6083

30 4

P6014

12

11

X XX

0

X XX

2 3 6 107

4 5 8 9 16

15

X

X

14

13

U1 U2

V1 V2

W1 W2

L1

L3

L2 S

R

TX

X X

1

X XX

0

X XX X

X X

X X

12

30

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

33



30

26 3povrat u "0"3 polna

return to "0"3 pole

27 4

25 2

2 polnapovrat u "0"

return to "0"2 pole

sa sklopnikom

with contactor3 pole

3 polna

P3021

1 20

P3021

1 20

P0004

1 2

0

X XX1

20

X XX

3M

1 X X

X X02

M


12

11

XSTART

2 3 6 107

4 5 8 9

L1

L3

L2 S

R

T

X

16

1514

13

START X

1

2

X

N 0

X XX X XX

0

XX X

X XX

XX

M3

A2 A1

2 1

1314

6

4 3

5

1

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode



31

Standard versionStandardna verzija

12 4

2 smjera okretanjaReversing 21 5

X

0XX

XX

XXXXXX

XX X

X X XXX

X XX

P6034


za / for 4G40-4G200GF10

P3025P6083

30 4

P6014

12

11

X XX

0

X XX

2 3 6 107

4 5 8 9 16

15

X

X

14

13

U1 U2

V1 V2

W1 W2

L1

L3

L2 S

R

TX

X X

1

X XX

0

X XX X

X X

X X

12

30

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

34



32

Return from Y to "0"Povrat iz Y u "0" 28 4

29 5Protustrujno koËenjeCounter currentbraking

P0006

P0007

0

X X

XX

X

XX

XX

X X X

X

0X

X

X

X

XX

X X

X X

X X

X

X

X

X

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode



33

With contactorSa sklopnikom 31 4

49 5

S kontaktom u "0" poloæajuWith contact in "0"position

P9041

P6034

0

X X

X

X X XX

X X

0

X

X X

X

X

X

X X X

X X X

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

35



32

Return from Y to "0"Povrat iz Y u "0" 28 4

29 5Protustrujno koËenjeCounter currentbraking

P0006

P0007

0

X X

XX

X

XX

XX

X X X

X

0X

X

X

X

XX

X X

X X

X X

X

X

X

X

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode



33

With contactorSa sklopnikom 31 4

49 5

S kontaktom u "0" poloæajuWith contact in "0"position

P9041

P6034

0

X X

X

X X XX

X X

0

X

X X

X

X

X

X X X

X X X

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

36


SKLOPKE ZA UPRAVLJANJE MOTORIMA (Dahlander) MOTOR CONTROL SWITCHES (Dahlander)

34

13 4

19 4

Standardna izvedba

Standard version

(0 - - YY )

(0 - - YY )

Poloæaj "0" u sredini( - 0 - YY )

With center "0"( - 0 - YY )

0

X X X1

XX XX X2

0

X

X X

X

XX X

X1

2

P6012

1 20

P6033

120

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode



35

20 6

32 5

2 smjera okretanja

Reversing

Sklopni slijed:YY - - 0 - - YY

Switching sequence:YY - - 0 - - YY

Sa sklopnikom

With contactor

Sklopni slijed:0 - - YY

Switching sequence:0 - - YY

P6033

120

P3022

12

0 12

P6010

1

2

0

1

2

0

1U

2U2V

1V1W 2W

X1

XX X2 XX

2

1 X

X XX

X

X

X

X

X

X

XX

XXXX X

X

0

X

X X

X

XX X

X

1W

2V

2W 1V

1U

2U

1

2

X

X

X

A2

A1

2

1

96

13

14

95

64

3 5


za / for 4G40-4G200GF10

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

37



34

13 4

19 4

Standardna izvedba

Standard version

(0 - - YY )

(0 - - YY )

Poloæaj "0" u sredini( - 0 - YY )

With center "0"( - 0 - YY )

0

X X X1

XX XX X2

0

X

X X

X

XX X

X1

2

P6012

1 20

P6033

120

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode



35

20 6

32 5

2 smjera okretanja

Reversing

Sklopni slijed:YY - - 0 - - YY

Switching sequence:YY - - 0 - - YY

Sa sklopnikom

With contactor

Sklopni slijed:0 - - YY

Switching sequence:0 - - YY

P6033

120

P3022

12

0 12

P6010

1

2

0

1

2

0

1U

2U2V

1V1W 2W

X1

XX X2 XX

2

1 X

X XX

X

X

X

X

X

X

XX

XXXX X

X

0

X

X X

X

XX X

X

1W

2V

2W 1V

1U

2U

1

2

X

X

X

A2

A1

2

1

96

13

14

95

64

3 5


za / for 4G40-4G200GF10

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

38


SKLOPKE ZA UPRAVLJANJE MOTORIMA (Odvojeni namoti) MOTOR CONTROL SWITCHES (Separate windings)

36

2 speed, 2 windings2 brzine, 2 namota 22 3

23 5

2 brzine, 2 smjera2 namota

2 windings2 speed, reversing,

1

X X2

0

X

X X X

2 X

X

X

X X1

0

XX

X

X2

1 X

X

X

X X

X

X

X X

X X

P6033

0 21

P6010

1

2

01

2

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode



37

33 4sa sklopnikom2 brzine, 2 namota

with contactor2 speed, 2 windings

53 31

0

2

P6012

2 brzine, 2 namota2 speed, 2 windings

P6033

0

1

2

1

X X2

0

X

X X X X

X

X

201 XX

X X X

X

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

39



36

2 speed, 2 windings2 brzine, 2 namota 22 3

23 5

2 brzine, 2 smjera2 namota

2 windings2 speed, reversing,

1

X X2

0

X

X X X

2 X

X

X

X X1

0

XX

X

X2

1 X

X

X

X X

X

X

X X

X X

P6033

0 21

P6010

1

2

01

2

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode



37

33 4sa sklopnikom2 brzine, 2 namota

with contactor2 speed, 2 windings

53 31

0

2

P6012

2 brzine, 2 namota2 speed, 2 windings

P6033

0

1

2

1

X X2

0

X

X X X X

X

X

201 XX

X X X

X

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

40


SKLOPKE ZA UPRAVLJANJE TROBRZINSKIM MOTORIMA SWITCHES FOR 3-SPEED MOTOR CONTROL

38

18 8

634

(pogon ventilatora)3 brzine, sa sklopnikom

contactor3 speed, with

(ventilator run)(0-Y-Y-YY )

(0-Y-Y-YY )

3 brzine, 2 namota

(1. and 3. speed Dahlander)3 speed, 2 windings

(1. i 3. brzina Dahlander)(0 - - Y - YY)

(0 - - Y - YY)

1

2

0

3

P4003

12

0

3

P3003

12

0

3

P3048

2

3

1

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X X

X

0

X

X

X

X

X

X

X

X

X

3M

3

12

0

X XX X

X

P6046 P4022

1 2

0 3

12

0

3


za / for 4G100-4G200GF10

za / for GX, GN, GF4G10-4G25,

4G100-4G2000

za / for 4G40-4G80

za / for 4G40-4G80

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode



39

636

35 6

3 brzine, 2 namota


(1. i 2. brzina Dahlander)(0 - - YY - Y)

(0 - - YY - Y )


(0 - Y - - YY )(2. i 3. brzina Dahlander)3 brzine, 2 namota

(0 - Y - - YY )

123

0

XXX

X XX

3

12

0

X

X X

X XX

12

0

3

P3048

P6046 P4022

1 2

0 3

12

0

3


za / for 4G100-4G200GF10

12

0

3

P3048

P6046 P4022

1 2

0 3

12

0

3


za / for 4G100-4G200GF10

za / for 4G40-4G80

za / for 4G40-4G80

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

41



38

18 8

634

(pogon ventilatora)3 brzine, sa sklopnikom

contactor3 speed, with

(ventilator run)(0-Y-Y-YY )

(0-Y-Y-YY )

3 brzine, 2 namota


(1. i 3. brzina Dahlander)(0 - - Y - YY)

(0 - - Y - YY)

1

2

0

3

P4003

12

0

3

P3003

12

0

3

P3048

2

3

1

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X X

X

0

X

X

X

X

X

X

X

X

X

3M

3

12

0

X XX X

X

P6046 P4022

1 2

0 3

12

0

3


za / for 4G100-4G200GF10

za / for GX, GN, GF4G10-4G25,

4G100-4G2000

za / for 4G40-4G80

za / for 4G40-4G80

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode



39

636

35 6

3 brzine, 2 namota


(1. i 2. brzina Dahlander)(0 - - YY - Y)

(0 - - YY - Y )


(0 - Y - - YY )(2. i 3. brzina Dahlander)3 brzine, 2 namota

(0 - Y - - YY )

123

0

XXX

X XX

3

12

0

X

X X

X XX

12

0

3

P3048

P6046 P4022

1 2

0 3

12

0

3


za / for 4G100-4G200GF10

12

0

3

P3048

P6046 P4022

1 2

0 3

12

0

3


za / for 4G100-4G200GF10

za / for 4G40-4G80

za / for 4G40-4G80

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

42


SKLOPKE ZA POKRETANJE JEDNOFAZNIH MOTORA START AND RUN SWITCHES

40

2 smjera okretanjaReversing

Standardna izvedbaStandard version 15 2

16

16 3

6

1START X X

0

XX X

P0017

0

1

P0004

1 2

0

P0004

1 2

0

XXXX X

XX X

XX X

X

START1

0

2START


0

1START

XX

2START

XX

XX

XX X

X X

X

za / for 4G40 - 4G1200, GF10

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode



41

trajno ukljuËena 2 smjera okretanja

pomoÊna faza

Reversing

windingpermanent start

17 3

0

2 X X

1

X

X X X

X

X

P6012

1 20

50 3

02 X X

1

X

X X X

X

X

P3021

1 20

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

43



40

2 smjera okretanjaReversing

Standardna izvedbaStandard version 15 2

16

16 3

6

1START X X

0

XX X

P0017

0

1

P0004

1 2

0

P0004

1 2

0

XXXX X

XX X

XX X

X

START1

0

2START


0

1START

XX

2START

XX

XX

XX X

X X

X

za / for 4G40 - 4G1200, GF10

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode



41

trajno ukljuËena 2 smjera okretanja

pomoÊna faza

Reversing

windingpermanent start

17 3

0

2 X X

1

X

X X X

X

X

P6012

1 20

50 3

02 X X

1

X

X X X

X

X

P3021

1 20

Funkcija Function



Dijagram Diagram

KodCode

44


SKLOPKE SERIJE SWITCHES SERIES 4G200 - 4G1200

42

4G200 4G400 4G630 4G800 4G1200

Broj elemenata / Number of elements

2E10

E100

E993

3

2D92

E92

E91

D99

1

1

2

3

3

D90

D10D91

C92C10

1

2

1

2

2

210

539

42

C91

C90

41

40

6

1

1

6

5

100

37

38

92

993

4

4

3

2

91 1

1

4

6

6

2

4

2

6

6

4

4

2

2

4

4

10

2

4

2

12

12

8

10

8

6

6

2

4

2

86

9

9

12

10

3

6

3

9

9

6

6

3

3

6

2

6

4

12

10

6

8

4

2

8

86

15

3

6

3

-

-

12

15

12

9

9

-

4

6

2

-

-

14

-

16

12

10

3

6

3

2

6

4

12

-

15

3

9

6

-

15

9

12

6

3

12

12

-

6

9

3

-

-

-

-

-

-

15

3

9

6

SKLOPKE S KUTOM ZAKRETA 60°

2C08

C05

C07

C06

0807

1

2

1

2

2

05

06

1

1

64

2

4

2

4

4

3

6

3

6

6

128

2

6

4

8

6

3

6

9

9

12

2

2

3

3

2

4 6

3

SWITCHES WITH 60° SWITCHING

SKLOPKE S KUTOM ZAKRETA 90°SWITCHES WITH 90° SWITCHING

KodCode

KodCode

90

D100

E90

PREKLOPKE S "0" POLOÆAJEM CHANGEOVER SWITCHES WITH "0"

PREKLOPKE BEZ "0" POLOÆAJA CHANGEOVER SWITCHES WITHOUT "0"

4G400


79

788

7

51,171

52,172

53,173

75,174

76

77

5

6

4

2

3

1

C09 2

09 2

4G200

16

14

-

-

-

- -

-

10

12

8

4

6

2

15

-

12

6

9

3

4 6

16

-

-

4

12

8

-

-

-

6

12

6 9

4 6 6 9

4G630 4G800 4G1200

C76

C77 6

5

C52

C75C53

C51

3

4

2

1

12

10

-

15

-

-

6

8

4

2

9

12

6

3

12

16

8

4

-

-

12

-

-

6

63D53D75 4 8

D52D51

2

1

4

2

-129

1612 -

8

4

6

3

12

6

18

77273 8

154

6970

71

5655

4

6

5

3

2

E75

E77E76 5

6

4

E51

E53

E52

D76

2

3

1

5

--14

16 - -

2

8

12

10

6

4

10

12

8

43

12

-

16

9

6

16

-

-

12

8

15

-

12

-

-

16

-

-

6

-

-

-

12

-

-

-

2

4

6

10

3

6

9

15

4

8

12

-

12

6

-

-

12D77 6 -- -

18



43

KodCode

KodCode4G200 4G400 4G630 4G800 4G1200


4G400


4G200 4G630 4G800 4G1200

4C69

C54

C55

C56

1

3

2

16128

2

6

4

3

9

6

4

12

8

-

6

-

12

89

856

3

95

84

888

3

5

142 8

12

6

-

9

-

12

16

6

10

16

-

9

15

-

12

-

- -

-

-

-

-

-

-

103 5

118

1028

4

101

117

4

7

10

16

8

15 -

-

12

-

-

8

14

12

-

-

-

-

-

-

-

-

MULTI-STEP SWITCHES WITHOUT "0" STEPENASTE SKLOPKE BEZ "0" POLOÆAJA

96386

149

141

93

8

6

5

16

12

10

-

-

15

82 2 4 6

-12

-

-

-

-

-

-

8 -

-12694

83

87

2

4 8

4

-

6

--

-

8

-

12

---14716016163 8 -- -

10

12

10

12

12

MULTI-STEP SWITCHES WITH "0" STEPENASTE SKLOPKE S "0" POLOÆAJEM

6105

123

107

145

151

156

135

106

21

4

6

5

3

2

8

4

6

6

104 5

---

4

8

16

-

-

12

3

6

12

15

-

9

-

6

12

-

-

-

-

- -

15 - -

10

16

12

124

108

152

146

136

2

6

8

5

3 6

4

12

8

-

-

-

9

6

15

-

-

12

-

-

-

-

138

110

1268

3

5

137147

109

1256

8

4

2

16

6

10

-

9

15

-

12

-

12

16

8

4

-

-

12

6

-

-

16

8

-

-

-

-

-

-

12

116 6

115

1146

5

113 5

128

1128

4

111127

4

7

12

12

10

- -

-

15

-

-

-

-

-

10

16

8

15 -

-

12

-

16

8

14

12

-

16

-

-

-

-

-

-

45



42

4G200 4G400 4G630 4G800 4G1200


2E10

E100

E993

3

2D92

E92

E91

D99

1

1

2

3

3

D90

D10D91

C92C10

1

2

1

2

2

210

539

42

C91

C90

41

40

6

1

1

6

5

100

37

38

92

993

4

4

3

2

91 1

1

4

6

6

2

4

2

6

6

4

4

2

2

4

4

10

2

4

2

12

12

8

10

8

6

6

2

4

2

86

9

9

12

10

3

6

3

9

9

6

6

3

3

6

2

6

4

12

10

6

8

4

2

8

86

15

3

6

3

-

-

12

15

12

9

9

-

4

6

2

-

-

14

-

16

12

10

3

6

3

2

6

4

12

-

15

3

9

6

-

15

9

12

6

3

12

12

-

6

9

3

-

-

-

-

-

-

15

3

9

6

SKLOPKE S KUTOM ZAKRETA 60°

2C08

C05

C07

C06

0807

1

2

1

2

2

05

06

1

1

64

2

4

2

4

4

3

6

3

6

6

128

2

6

4

8

6

3

6

9

9

12

2

2

3

3

2

4 6

3

SWITCHES WITH 60° SWITCHING

SKLOPKE S KUTOM ZAKRETA 90°SWITCHES WITH 90° SWITCHING

KodCode

KodCode

90

D100

E90

PREKLOPKE S "0" POLOÆAJEM CHANGEOVER SWITCHES WITH "0"

PREKLOPKE BEZ "0" POLOÆAJA CHANGEOVER SWITCHES WITHOUT "0"

4G400


79

788

7

51,171

52,172

53,173

75,174

76

77

5

6

4

2

3

1

C09 2

09 2

4G200

16

14

-

-

-

- -

-

10

12

8

4

6

2

15

-

12

6

9

3

4 6

16

-

-

4

12

8

-

-

-

6

12

6 9

4 6 6 9

4G630 4G800 4G1200

C76

C77 6

5

C52

C75C53

C51

3

4

2

1

12

10

-

15

-

-

6

8

4

2

9

12

6

3

12

16

8

4

-

-

12

-

-

6

63D53D75 4 8

D52D51

2

1

4

2

-129

1612 -

8

4

6

3

12

6

18

77273 8

154

6970

71

5655

4

6

5

3

2

E75

E77E76 5

6

4

E51

E53

E52

D76

2

3

1

5

--14

16 - -

2

8

12

10

6

4

10

12

8

43

12

-

16

9

6

16

-

-

12

8

15

-

12

-

-

16

-

-

6

-

-

-

12

-

-

-

2

4

6

10

3

6

9

15

4

8

12

-

12

6

-

-

12D77 6 -- -

18



43

KodCode

KodCode4G200 4G400 4G630 4G800 4G1200


4G400


4G200 4G630 4G800 4G1200

4C69

C54

C55

C56

1

3

2

16128

2

6

4

3

9

6

4

12

8

-

6

-

12

89

856

3

95

84

888

3

5

142 8

12

6

-

9

-

12

16

6

10

16

-

9

15

-

12

-

- -

-

-

-

-

-

-

103 5

118

1028

4

101

117

4

7

10

16

8

15 -

-

12

-

-

8

14

12

-

-

-

-

-

-

-

-

MULTI-STEP SWITCHES WITHOUT "0" STEPENASTE SKLOPKE BEZ "0" POLOÆAJA

96386

149

141

93

8

6

5

16

12

10

-

-

15

82 2 4 6

-12

-

-

-

-

-

-

8 -

-12694

83

87

2

4 8

4

-

6

--

-

8

-

12

---14716016163 8 -- -

10

12

10

12

12

MULTI-STEP SWITCHES WITH "0" STEPENASTE SKLOPKE S "0" POLOÆAJEM

6105

123

107

145

151

156

135

106

21

4

6

5

3

2

8

4

6

6

104 5

---

4

8

16

-

-

12

3

6

12

15

-

9

-

6

12

-

-

-

-

- -

15 - -

10

16

12

124

108

152

146

136

2

6

8

5

3 6

4

12

8

-

-

-

9

6

15

-

-

12

-

-

-

-

138

110

1268

3

5

137147

109

1256

8

4

2

16

6

10

-

9

15

-

12

-

12

16

8

4

-

-

12

6

-

-

16

8

-

-

-

-

-

-

12

116 6

115

1146

5

113 5

128

1128

4

111127

4

7

12

12

10

- -

-

15

-

-

-

-

-

10

16

8

15 -

-

12

-

16

8

14

12

-

16

-

-

-

-

-

-

46


POPIS SHEMA LIST OF SHEMAS

44

Shema

Strana Shema

Strana Shema

Strana Shema

Strana

Page Page Page Page

1 4

2 4

3 4

4 4

5 3

6 3

7 3

8 3

9 3

10 2

11 29

12 31

13 34

14 29

15 40

16 40

17 41

18 38

19 34

20 35

21 31

22 36

23 36

24 28

25 30

26 30

27 30

28 32

29 32

30 31

31 33

32 35

33 37

34 38

35 39

36 39

37 2

38 2

39 2

40 2

41 2

42 2

43 6

44 6

45 4

46 4

47 4

48 4

49 33

50 41

51 5

52 5

53 5

53 37

54 6

55 6

56 6

57 3

58 22

60 20

61 24

62 6

63 3

64 25

65 26

66 20

67 21

68 21

69 6

70 6

71 6

72 6

73 6

74 6

75 5

76 5

77 5

78 5

79 5

80 5

81 5

82 6

83 7

84 7

85 7

86 6

87 7

88 7

89 7

90 2

91 2

92 2

93 6

94 7

95 7

96 7

97 23

98 22

99 2

100 2

101 8

102 8

103 8

104 9

105 9

106 9

107 10

108 10

109 10

110 11

111 11

112 12

113 13

114 14

115 15

116 16

117 8

118 8

119 8

120 9

121 9

122 9

123 10

124 10

125 10

126 11

127 11

128 12

129 13

130 14

131 15

132 16

133 8

134 8

135 10

136 10

137 10

138 11

139 11

140 12

141 6

142 7

143 7

144 7

145 10

146 10

147 10

148 11

149 6

150 7

151 10

152 10

153 10

154 6

155 7

156 10

157 10

158 10

159 6

160 10

161 10

162 6

163 10

164 10

165 13

166 29

171 5

172 5

173 5

174 5

175 10

176 10

177 10

178 10

179 11

182 5

183 5

201 4

202 4

203 4

204 27

205 27

206 27

207 27

208 27

209 27

210 28

251 17

252 17

253 18

254 17

255 17

256 18

257 18

258 19

259 19

260 19

270 3

271 3

275 3

276 3

277 3

278 3


Narudžbeni list za specijalne sklopke Order sheet for special switches

more positions

NaruËitelj / Purchaser Telefon / Phone Telefax Datum / Date

Tip sklopke / Switch type: Prednji sklop / Front part : Oblik / Form :

GN ili / orRuËica /Handle

Prednja ploËa /Front plate Escutch. plate

Podloga / RuËica /Handle

4G

GF

Podaci sklopke / Switch data : Crna / BlackNapon / Voltage _________VStruja / Current _________ASnaga / Power _________kWOpis primjene sklopke / Descriptionof the equipment to be switched :________________________________________________________________________Oblik ugradnje / Mounting form :U - Ugradna / Front

P - PlastiËno kuÊiπte / Plastic casingL - Limeno kuÊiπte / Metal casingNAPOMENA: - Standardna kombinacija boja i oblika. Obavezno oznaËiti æeljeni zahtjev ( ili ).REMARK: - Standard combination of colours and forms. Please mark the desired request ( or ).

Siva / GreyCrvena / RedÆuta / YellowBijela / WhitePosebna izvedba / Optional extra :______________________________________________________________________________________________________________Dodatni zahtjevi / Additional requirements :____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

O - Odvojena / Rear

A1, A2, A3

Prednja ploËa /Front plate

Standardna /StandardA00, A0, A1, A2, A3

Sa natpisom /With titleA00, A0, A1, A2

A3

GX

A1, A2, A3A00, A0

12

3

4

567

8

9

10

11 12

UPIS

ATI Æ

ELJE

NU O

ZNAK

U PO

LOÆA

JAPL

EASE

WRI

TE T

HE D

ESIR

ED S

WIT

CH P

OS. M

ARKS

1

2

x

x

x

xx

x

xPreklapanjekontakataOverlappingof contacts

Kontakt zatvorenpreko 2 ili viπepoloæajaContact closedacross 2 or

ProlaznikontaktPassingcontact

Kontakt

closed

zatvorenContact

(30°)Self returnpovratni hod (30°)Samostalni

A

B

D

C

251 4 5 8 9 12 13 16 17

39

40

72 3 6

24

23151110 14 1918 22

20 21

31

32

2726 30

28 29

3534 38

3633 37

4342 46

4441 45

47

48

111098

7 6 543

212

1

7

4

3

4

7

4 / 10

4 / 10

7

7

4

4

3

18

Max. broj znakovaMax. number of characters

30° / 60°

C

93

612

D

B6

3

A

3

10

18

45° / 90°

66

6

10

Narudæbeni broj / Order No.

47


POPIS SHEMA LIST OF SHEMAS

44

Shema

Strana Shema

Strana Shema

Strana Shema

Strana

Page Page Page Page

1 4

2 4

3 4

4 4

5 3

6 3

7 3

8 3

9 3

10 2

11 29

12 31

13 34

14 29

15 40

16 40

17 41

18 38

19 34

20 35

21 31

22 36

23 36

24 28

25 30

26 30

27 30

28 32

29 32

30 31

31 33

32 35

33 37

34 38

35 39

36 39

37 2

38 2

39 2

40 2

41 2

42 2

43 6

44 6

45 4

46 4

47 4

48 4

49 33

50 41

51 5

52 5

53 5

53 37

54 6

55 6

56 6

57 3

58 22

60 20

61 24

62 6

63 3

64 25

65 26

66 20

67 21

68 21

69 6

70 6

71 6

72 6

73 6

74 6

75 5

76 5

77 5

78 5

79 5

80 5

81 5

82 6

83 7

84 7

85 7

86 6

87 7

88 7

89 7

90 2

91 2

92 2

93 6

94 7

95 7

96 7

97 23

98 22

99 2

100 2

101 8

102 8

103 8

104 9

105 9

106 9

107 10

108 10

109 10

110 11

111 11

112 12

113 13

114 14

115 15

116 16

117 8

118 8

119 8

120 9

121 9

122 9

123 10

124 10

125 10

126 11

127 11

128 12

129 13

130 14

131 15

132 16

133 8

134 8

135 10

136 10

137 10

138 11

139 11

140 12

141 6

142 7

143 7

144 7

145 10

146 10

147 10

148 11

149 6

150 7

151 10

152 10

153 10

154 6

155 7

156 10

157 10

158 10

159 6

160 10

161 10

162 6

163 10

164 10

165 13

166 29

171 5

172 5

173 5

174 5

175 10

176 10

177 10

178 10

179 11

182 5

183 5

201 4

202 4

203 4

204 27

205 27

206 27

207 27

208 27

209 27

210 28

251 17

252 17

253 18

254 17

255 17

256 18

257 18

258 19

259 19

260 19

270 3

271 3

275 3

276 3

277 3

278 3


Narudžbeni list za specijalne sklopke Order sheet for special switches

more positions

NaruËitelj / Purchaser Telefon / Phone Telefax Datum / Date

Tip sklopke / Switch type: Prednji sklop / Front part : Oblik / Form :

GN ili / orRuËica /Handle

Prednja ploËa /Front plate Escutch. plate

Podloga / RuËica /Handle

4G

GF

Podaci sklopke / Switch data : Crna / BlackNapon / Voltage _________VStruja / Current _________ASnaga / Power _________kWOpis primjene sklopke / Descriptionof the equipment to be switched :________________________________________________________________________Oblik ugradnje / Mounting form :U - Ugradna / Front

P - PlastiËno kuÊiπte / Plastic casingL - Limeno kuÊiπte / Metal casingNAPOMENA: - Standardna kombinacija boja i oblika. Obavezno oznaËiti æeljeni zahtjev ( ili ).REMARK: - Standard combination of colours and forms. Please mark the desired request ( or ).

Siva / GreyCrvena / RedÆuta / YellowBijela / WhitePosebna izvedba / Optional extra :______________________________________________________________________________________________________________Dodatni zahtjevi / Additional requirements :____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

O - Odvojena / Rear

A1, A2, A3

Prednja ploËa /Front plate

Standardna /StandardA00, A0, A1, A2, A3

Sa natpisom /With titleA00, A0, A1, A2

A3

GX

A1, A2, A3A00, A0

12

3

4

567

8

9

10

11 12

UPIS

ATI Æ

ELJE

NU O

ZNAK

U PO

LOÆA

JAPL

EASE

WRI

TE T

HE D

ESIR

ED S

WIT

CH P

OS. M

ARKS

1

2

x

x

x

xx

x

xPreklapanjekontakataOverlappingof contacts

Kontakt zatvorenpreko 2 ili viπepoloæajaContact closedacross 2 or

ProlaznikontaktPassingcontact

Kontakt

closed

zatvorenContact

(30°)Self returnpovratni hod (30°)Samostalni

A

B

D

C

251 4 5 8 9 12 13 16 17

39

40

72 3 6

24

23151110 14 1918 22

20 21

31

32

2726 30

28 29

3534 38

3633 37

4342 46

4441 45

47

48

111098

7 6 543

212

1

7

4

3

4

7

4 / 10

4 / 10

7

7

4

4

3

18

Max. broj znakovaMax. number of characters

30° / 60°

C

93

612

D

B6

3

A

3

10

18

45° / 90°

66

6

10

Narudæbeni broj / Order No.

I pro

dotti

des

critt

i in

ques

to d

ocum

ento

son

o su

scet

tibili

in q

uals

iasi

mom

ento

di e

volu

zion

i o d

i mod

ifich

e. L

e de

scriz

ioni

, i d

ati t

ecni

ci

e fu

nzio

nali,

i di

segn

i e le

istru

zion

i sul

dep

liant

son

o da

con

side

rars

i sol

o co

me

indi

cativ

i, e

perta

nto

non

poss

ono

aver

e ne

ssun

val

ore

cont

rattu

ale.

Si r

icor

da a

ltres

ì che

i pr

odot

ti st

essi

dev

ono

esse

re u

tiliz

zati

da p

erso

nale

qua

lifica

to e

com

unqu

e ne

l ris

petto

del

le v

igen

ti no

rmat

ive

impi

antis

tiche

di i

nsta

llazi

one

e ci

ò al

lo s

copo

di e

vita

re d

anni

a p

erso

ne e

cos

e.PD

156G

B 07

20

■ R

OT

AR

Y C

AM

SW

ITC

HE

SG

N,

GF,

4G

, G

X

The

prod

ucts

des

crib

ed in

this

doc

umen

t are

sub

ject

to u

pdat

es o

r mod

ifica

tions

at a

ny ti

me.

The

des

crip

tions

, tec

hnic

al a

nd fu

nctio

nal i

nfor

mat

ion,

illu

stra

tions

and

inst

ruct

ions

in th

e le

aflet

are

to b

e co

nsid

ered

as

pure

ly il

lust

rativ

e, a

nd c

onse

quen

tly h

ave

no c

ontra

ctua

l rel

evan

ce. R

emem

ber a

lso

that

the

prod

ucts

them

selv

es m

ust b

e us

ed b

y qu

alifi

ed p

erso

nnel

, in

com

plia

nce

with

cur

rent

pla

nt e

ngin

eerin

g an

d in

stal

latio

n st

anda

rds,

in o

rder

to a

void

inju

ry to

per

sons

or d

amag

e to

pro

perty

.

www.LovatoKoncar.hr

Follow us

LOVATO KONČAR d.o.o.Borongajska cesta 81 b10002 ZAGREBHRVATSKATel +385 (0)1 2369 243, 2369 [email protected]

Documents

SWITCHING DIAGRAMS FOR ROTARY CAM SWITCHES ......ZVIJEZDA - TROKUT SKLOPKE STAR - DELTA SWITCHES 31 SKLOPKE ZA UPRAVLJANJE MOTORIMA (Dahlander) MOTOR CONTROL SWITCHES (Dahlander) 34