SWM 170 RDS

Priručnik za instalaciju &Uputstvo za upotrebu 2

Instalační příručka & Návod k obsluze 6

Inštalačná príručka & Návod na obsluhu 10

Telepítési kézikönyv & Használati útmutató 14

Podręcznik instalacji & Instrukcja obsługi 18

HR

HR - 2

UvodPrije upotrebe pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu. Sve informacije u uputstvu mogu se mijenjati bez prethodne obavijesti.

Funkcije- 1.5-inčni svijetli LCD zaslon.- Ugrađeni frekvencijski FM prijamnik(87.5-108.0MHz).- Podrška MP3&WMA audio formata s USB sticka/SD kartice.- Podrška funkcije datoteka- Podrška 7 EQ modela: natural, rock, pop, classic, soft, jazz & dbb.- Podrška više jezika.

Prikaz naziva zapisa koristeći RDSUređaj može prikazivati nazive mapa/zapisa na radio zaslonu koji je opremljen RDS sustavom. Zaslon prikazuje 8 alfanumeričkih znakova (ne podržava istočno-europske dijakritike), koji se izmjenjuju za duže nazive. Prilikom davanja naziva zapisima na memorijskom mediju (SD kartici, USB flash disku) prikladno je prilagoditi strukturu naslova tako da odgovara bloku od 8 znakova. Tada će prikaz naslova zapisa koji se reproduciraju biti lakše čitati.

Sadržaj pakiranja - FM predajnik; - Daljinski upravljač; - Audio kabel; - Rezervni osigurač.

1. Funkcije tipki

PRE: prethodni zapis/izbornikNext: sljedeći zapis/izbornikPlay/Pause: reprodukcija ili pauziranjeCH+/VOL+: Pritisnite i pustite: sljedeći kanal, Pritisnite i držite: ulaz u izbornik moda reprodukcije, Pritisnite nakon tipke VOL: pojačajte glasnoćuVOL: Pritisnite i pustite: namjestite glasnoću; Pritisnite i držite: ulaz u izbornik za vrijeme pauziranja

NextPlay/Pause

CH+/VOL+

CH-/VOL-Utor za SD karticu USB utor

Linijski utor

PRE

LCD zaslon

VOL

HR - 3

CH-/VOL-: Pritisnite i pustite: prethodni kanal, Pritisnite nakon tipkeVOL: smanjite glasnoćuLinijski utor: spojite s eksternim audio uređajem putem 2.5mm do3.5mm audio kabelaUtor za SD karticu: za spajanje SD karticeUSB utor: za spajanje USB sticka

2. LCD zaslon

3. Funkcije3.1. Reprodukcija glazbe s flash diska ili SD kartice putem auto stereo sustava1. Uključite FM prijenosnik u upaljač automobila.2. Uključite auto radio i pronađite kanal koji se ne emitira.3. Namjestite kanal FM prijenosnika da bude isti kao na auto radiju. 4. Glazba s USB sticka/SD kartice može se prenijeti na auto stereosustav.5. Za vrijeme reprodukcije: A. Pritisnite tipku VOL za ulazak u izbornik glasnoće, pritisnite tipku CH+ ili CH- za namještanje glasnoće; B. Pritisnite tipku PRE ili Next za reprodukciju prethodne ili sljedeće pjesme; C. Pritisnite i držite tipku CH+ za ulaz u izbornik modova reprodukcije. 6. U statusu pauziranja, možete pritisnuti i držati tipku VOL za ulazak u opcije izbornika: Mapa kartice, USB mapa, Izbriši datoteku, Izbriši sve, Jezik, Kontrast, Verzija i Izlaz; pritisnite tipku PRE ili Next za odabir izbornika, pritisnite tipku Play/Pause za potvrdu.3.2 Reprodukcija glazbe iz eksternog audio uređaja1. Spojite eksterni audio uređaj na FM prijenosnik pomoću audio kabela.2. Uključite audio uređaj i reproducirajte glazbu.3. Glazba iz audio uređaja će se prenositi na auto stereo sustavu.Napomena: Kod reproduciranja eksternih audio uređaja (kao što suMP3 playeri), samo je FM namještanje kanala u funkciji.

Naziv zapisa

Naziv mape

Rep. vrijemeMod ponavljanja

Radio frekvencija

Broj zapisa Ukupan broj zapisa

HR - 4

4. Daljinski upravljač

Napomene:1. Brzi odabir kanala: unesite broj kanala i pritisnite tipku CH- ili CH+.2. Odaberite pjesme, unesite broj pjesme izravno i pritisnite Play/Pause. 3. CH: izbornik moda reprodukcije za vrijeme reprodukcije; izbornik za vrijeme pauze.

5. Tehnički podaci

Sigurna zamjena osiguračaKada uređaj ne radi ispravno, to može biti zbog neispravnog osigurača. Molimo sigurno zamijenite osigurač u skladu sa sljedećim koracima:- Uređaj isključite iz utora upaljača u automobilu.- Okrenite vrh utikača za cigarete.- Zamijenite neispravni osigurač i umetnite novi (rezervni se nalazi u pakiranju).- Osigurač zamijenite novim istih performansi(F2A/250V).

Prethodni kanal Sljedeći kanal

Sljedeća datoteka Smanji glasnoću

Pojačaj glasnoću

Prethodna datoteka

Numeričke tipke

Prethodna mapa Sljedeća mapa

Izbornik

EQ modovi

Reproduciraj/Pauziraj

Stavka Opis

USB sučelje USB2.0

Frekvencijski opseg FM prijenosnika 87.5-108.0MHz

SNR

Broj bitova 32kbps-256kbps

Podržavani tip datot. MP3, WMAPodržavani memorijski uređaji USB stick, SD/MMC kartica, ili eksterni audio player

JeziciEngleski, francuski, njemački, talijanski, nizozemski, portugalski, španjolski, švedski, ruski itd.

85dB

UPUTE I INFORMACIJE O ODLAGANJU STAROG PAKIRANJAMaterijal pakiranja odložite na mjesto predviđeno za stari otpad.

ODLAGANJE RABLJENIH ELEKTRIČNIH I ELEKTRONIČKIH UREĐAJA

Za poslovne subjekte u Europskoj unijiUkoliko želite pravilno odložiti električni ili elektronički uređaj, potrebne informacije zatražite od prodavača ili dobavljača robe.Odlaganje u zemljama izvan Europske unijeZa sve potrebne informacije o pravilnim načinima odlaganja ovog proizvoda obratite se mjesnoj upravi ili prodavaču.

Zadržavamo pravo izmjena teksta, dizajna i tehničkih podataka bez prethodne najave.

Ovaj proizvod zadovoljava sve osnovne uvjete koje propisuju uredbe EU-a, a koje se odnose na njega.

Ovaj simbol, koji se nalazi na proizvodu, raznim dodacima za njega ili samom pakiranju, označava da se proizvod ne smije bacati u kućni otpad. Stoga proizvod odložite na reciklažno dvorište namijenjeno prikupljanju električnoga i elektroničkog otpada. U pojedinim državama Europske unije, ali i izvan nje, možete ga vratiti u trgovinu kada kupujete sličan novi proizvod. Pravilnim ćemo odlaganjem pomoći očuvati vrijedne prirodne resurse i spriječiti mogući negativni utjecaj na okoliš i zdravlje ljudi, do čega može doći upravo nepravilnim odlaganjem otpada. Za detaljnije informacije obratite se mjesnim vlastima ili najbližem reciklažnom dvorištu. Nepravilno odlaganje ovakve vrste otpada može biti podložno državnim kaznenim propisima.

HR - 5