1

Symposium International sur la Protection intégrée de l’olivier

Sousse, Tunisie 25‐27 Nov. 08 

Rapport 

Summary

The International symposium was jointly organised by FAO-Sub regional Office for North Africa (SNE, Tunis), Olive Tree Institute (IO, Tunisia), Technical Center of Organic Agriculture (CTAB, Tunisia) and Tunisian Association of Plant protection (ATPP), according to the program attached in Annex I. Have participated in this symposium about 60 specialists from Universities, Technical Institutions and private sector, from the Mediterranean region: Algeria, Egypt, France, Iran, Italy, Jordan, Libya, Morocco, Oman, Syria, Tunisia and Turkey (List of participants, (Annex II)). Two seminaries, 24 papers and 16 posters, were presented on different aspects of olive tree protection: -Bio-ecology of key olive pests; - Main phytosanitary problems of olive tree: environment & quality of products; - Post harvest phytosanitary problems; - Alternative means & IPM system in olive production; - Biological control in olive’s pests & natural enemies’ production; -Quarantine pest’s management (certification & phytosanitary regulation) in olive production; - Strategy and future of olive pest management (IPM); At the end of the symposium a round table was organised on the olive-tree protection as part of the organic agriculture. Available data in the Mediterranean region have been reported and discussed: agricultural practices, varieties, biological control, abiotic factors, etc. Awareness and extension program as well as the availability of the needed material, with economic prices, are highly recommended. Information changes should be continued on this subject in order to establish an adequate program in this orientation. During the symposium, a technical & touristic visit was organised in the regions of Sousse and Kairouan. Very interesting units in CTAB and Olive Organic Production Cooperative were visited. This visit was also an opportunity to be enjoyed by the interesting monuments and the nice landscape.

2

الملتقى الدولي حول الحماية المتكاملة لشجرة الزيتون

2008 نوفمبر 27-25 ، تونسسوسة

صــخــمل

تم تنظيم الملتقى الدولي حول الحماية المتكاملة لشجرة الزيتون من قبل المكتب

ال إفريقيا، معهد الإقليمي الفرعي لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة لشموالجمعية التونسية ) تونس(، المرآز الفني للفلاحة البيولوجية )تونس(تونة الزي

).1ملحق (ق طبقا للبرنامج المراف)تونس(لحماية النباتات

أخصائيا من الجامعات، المراآز التقنية 60شارك في هذه التظاهرة حوالي طاليا، الجزائر، مصر، فرنسا، إيران، إي: والقطاع الخاص من منطقة المتوسط

ملحق ،قائمة المشارآين(الأردن، ليبيا، المغرب، عمان، سوريا، تونس وترآيا 2.(

معلقة تمحورت حول مختلف جوانب 16 مداخلة و24تم تقديم ورشتي عمل، :الحماية المتكاملة لشجرة الزيتون

إيكولوجي آفات الزيتون الأساسية،-بيو - لبيئة ونوعية المنتجات،ا: مشاآل الحجر الزراعي الأساسية للزيتون - مشاآل ما بعد الحصاد، - للزيتون) المتكاملة( الطرق البديلة وإستراتيجية المكافحة المندمجة - المكافحة البيولوجية لآفات الزيتون وإنتاج الأعداء الحيوية - الخاصة بإنتاج الزيتون) توثيق وتشريعات( إدارة آفات الحجر الزراعي - ة المندمجة لأفأت الزيتون إستراتيجية ومستقبل الإدار -

دة مستديرة حول حماية شجرة الزيتون ضمن ئاموفي نهاية هذا الملتقى تم تنظيم .إستراتيجية الفلاحة البيولوجية

ات جراءلإا: وقد تم عرض ومناقشة عدد من المعطيات الخاصة بمنطقة المتوسط

..... إلخالفلاحية، الأصناف، المكافحة البيولوجية العوامل اللآحيوية

3

ولا بد من الإهتمام ببرنامج التحسيس والإرشاد الفلاحي وآذلك توفير المستلزمات

لتحديد برنامج لا بد من متابعة تبادل المعلومات آما . الأساسية وبأسعار معقولة .في هذا المجالواضح

ث سياحية في منطقتي سوسة والقيروان، حي-هذا وقد تخلل هذا الملتقى زيارة تقنية

. بالنفيضةتمت زيارة المرآز الفني للفلاحة البيولوجية وتعاونية الإنتاج البيولوجي .وآانت هذه الزيارة فرصة للاستمتاع بالمناظر والمعطيات السياحية

4

Introduction Le secteur de l’oléiculture enregistre un essor rapide dans la région méditerranéenne. Les exigences du marché mondial en termes de qualité de l’olive de table ou à huile nécessitent une production de haute qualité. Parmi les techniques de production oléicole, le volet protection joue un rôle très important dans la production en quantité et qualité. Les produits agricoles rencontrent des contraintes énormes comme la notion de traçabilité, de résidus de pesticides et l’impact de ces produits sur l’environnement. Parallèlement l’agriculture biologique gagne du terrain et est de plus en plus appréciée. Le présent symposium est une occasion pour tous ceux impliqués dans l’oléiculture et en particulier la protection de l’olivier pour présenter les résultats de leur recherche et profiteront pour échanger leur expérience et savoir faire dans ce domaine. La FAO qui prône la protection intégrée en tant que méthode alternative de lutte contre les ravageurs et maladies des cultures, soutient les efforts déployés par les pays, pour mettre en place cette stratégie, conformément aux principes du développement durable et équilibré. C’est dans cette perspective que le Bureau FAO-SNE a organisé énormément d’activités et édité plusieurs publications en la matière parmi les quelles on peut citer : La Protection Intégrée de l’Oléiculture dans les Pays de l’Afrique du Nord. C’est ainsi, dans ces perspectives que notre Bureau, en concertation avec les collègues tunisiens, a pris l’initiative d’organiser ce Symposium. Ce symposium a été organisé conjointement par le Bureau Sous-régional de la FAO pour l’Afrique du Nord (SNE), l’Institut de l’olivier (IO), le Centre Technique de l’Agriculture Biologique (CTAB) et l’Association Tunisienne pour la Protection des Plantes (ATPP), Sousse, Tunisie, 25 - 27 Novembre 2008, en accord avec le programme attaché (Annexe I.) Ont pris part aux travaux de ce symposium des spécialistes en protection des végétaux venant de plusieurs pays méditerranéens : Algérie, Egypte, France, Iran, Italie, Jordanie, Libye Maroc, Oman, Syrie, Tunisie et Turquie (Liste des participants, Annexe II). Le symposium a comporté 7 séances de travail qui se sont répartis comme suit : 02 conférences, 24 communications orales, 16 présentations posters et une table ronde ainsi qu’une visite Technico-touristique dans les régions Sousse & Kairouan. Les thèmes qui ont été abordés se sont rapportés surtout sur : - Bio-écologie des principaux ravageurs et maladies de l’olivier ; - Principaux problèmes phytosanitaires de l’olivier ; - Problèmes phytosanitaires de post récolte ; - Stratégie et avenir de la protection intégrée de l’olivier ; - Protection de l’olivier dans le cadre de l’agriculture biologique ; I. Séance d’ouverture La séance d’ouverture de ce symposium a été présidée par Mr, Bouzid Nasraoui DG de la Direction Générale de la Protection et du Contrôle de la Qualité des Produits Agricole (DGPCQPA) au Ministère de l’Agriculture et des Ressources Hydrauliques en Tunisie, en présence de Mr Aitamer Aomar Coordinateur de FAO-SNE, Mr Benkhedher Mohamed DG du CTAB, Mr Boubaker Karray DG de l’Institut de l’olivier (IO), Mr El hammi Mohamed représentant de l’ATPP ainsi que des responsables régionaux. Dans son allocution,

5

Mr Nasraoui, a souhaité la bienvenue et le bon séjour aux participants et a félicité tous les organisateurs de ce symposium pour leur bon travail. Ensuite, il a souligné l’importance économique de l’agriculture et le rôle important qu’elle joue pour assurer l’autosuffisance alimentaire, le développement régional ainsi qu’une amélioration du revenu de l’agriculteur. Il a également rappelé les grands efforts déployés par l’état pour promouvoir le secteur oléicole (citations chiffrées). Il a espéré que ce symposium aboutisse à des conclusions et recommandations pratiques pour améliorer la gestion de la lutte intégrée de l’olivier. Mr. Aitamer, Coordinateur de la FAO-SNE a exprimé ses remerciements à l’IO, le CTAB et l’ATPP, pour les efforts qu’ils ont déployés avec les services techniques de la FAO, pour faire aboutir et concrétiser ce symposium dans les meilleures conditions. Il a soulevé l’importance du secteur oléicole qui se trouve confronté à de contraintes énormes essentiellement les ravageurs et les maladies. Il a également recommandé qu’il soit nécessaire de promouvoir le processus de protection intégrée en tant que méthode alternative de lutte contre les ennemies des cultures. Il a fini son allocution par dire que pour mettre en place cette stratégie, conformément aux principes du développement durable et équilibré, un ensemble de concepts et principes alliant la santé humaine et la gestion optimale des ressources naturelles doivent être entrepris. Mr. Boubaker Karray DG de l’IO, a souhaité à son tour la bienvenue aux participants et a remercié toutes les personnes qui ont contribué à l’organisation de ce de symposium. Il a mis l’accent sur l’importance de ce symposium qui s’est traduit par la présentation de tous les travaux de recherches entrepris sur la lutte intégrée de l’olivier. II. Déroulement du symposium La première conférence a été concentrée sur la lutte intégrée contre les ravageurs de l’olivier en Afrique du Nord. Au cours de sa conférence, Mr. Taïeb Jardak, ex-Directeur de l’IO, a évoqué l’importance de l’oléiculture dans la région. Il a cité les principales espèces nuisibles à l’olivier dont les ravageurs animaux et les maladies. Il a par ailleurs, dressé la stratégie de protection adoptée par les quatre pays du Maghreb (à savoir Algérie, Libye, Maroc et Tunisie). Enfin, il a proposé une stratégie de lutte intégrée recommandée pour l’ensemble de ces pays. Cette stratégie tient compte de la bio-écologie des organismes nuisibles, de l’agro écosystème ainsi que des données économiques. Mr. Tawfiq Mustafa, Prof. à l’Université de Jordanie, a présenté la deuxième conférence du symposium sur la lutte intégrée de l’olivier en Jordanie et au moyen Orient. Il a relevé que ce symposium est un pas très apprécié au cours du quel on s’est bien informé sur la bio-écologie des ennemies de l’olivier et le programme de la lutte intégrée dans les différents pays méditerranéens. Il a noté qu’on doit bien surveiller ces ennemies et connaître leurs bio-écologie. Les analyses doivent se faire tout d’abord au labo puis procéder à leur application sur terrain. Il a noté aussi qu’on doit tenir compte des pratiques agricoles. Il a également évoqué qu’il est préférable de conduire un projet régional pour réunir les différents pays méditerranéens, faciliter la résolution des problèmes confrontés et prendre collectivement des mesures de prévention.

Les différentes séances d’interventions (communications orales et présentations posters) se sont articulées autour de la caractérisation des différents organismes nuisibles de l’olivier dans le bassin méditerranéen, étude de leurs bio-écologie, dégâts provoqués, surveillance,

6

résidus des pesticides et méthodes alternatives de contrôle et de lutte. En fait, on préconise la bonne maîtrise des techniques culturales, leur application au moment adéquat, un bon aménagement des mauvaises herbes et du territoire paysagée et installation de brise vents. La sélection de nouvelles variétés ayant un rôle important dans la préservation des maladies et des ravageurs. La surveillance simple et pratique des différentes générations des ennemies de l’olivier est fortement recommandée. Il faut se concentrer sur la multiplication et l’élevage des auxiliaires (comme le cas par exemple des Trichogrammes). On doit adopter aussi des moyens de lutte biologique et microbiologique en conservant tout d’abord, les auxiliaires et renforcer leur rôle. Il est recommandé également, de faire des lâchés inondatifs de certains agents biologiques. Le symposium a été couronné par une table ronde, ayant pour but la mise en relief les acquis de recherche des différents pays participants en matière de la lutte intégrée de l’olivier. Ces acquis, constituent une base de données nécessaire pour la mise en œuvre d’un programme solide et pratique de protection de l’olivier dans le cadre de l’agriculture biologique. Plusieurs éléments ont été soumis à la discussion : choix du milieu, la densité de plantation, pratiques culturales, produits naturels, lutte biologique et microbiologique, données climatiques, aménagement des mauvaise herbes et du territoire paysagé, installation de brise vents, choix des variétés, bonne surveillance des organismes nuisibles et leurs auxiliaires, etc. L’échange d’information doit se poursuivre dans ce processus, afin d’arriver à un programme adéquat en la matière. Un Programme de sensibilisation et de vulgarisation ainsi que la disponibilité de matériel nécessaire sur le marché local avec un prix raisonnable, est fortement recommandé. Les différentes conclusions et recommandations développées au cours du symposium sont concentrées surtout sur la nécessité de renforcer la recherche orientée et établir un système d’échange d’information et de l’expertise au niveau méditerranéen.

Au cours de ce symposium une visité technico-touristique a été organisée dans les régions de Sousse et Kairouan. Lors de la visite du CTAB, les visiteurs se sont informés sur l’historique du Centre, les différents axes de travaux suivis par des séances de démonstration (Préparation du compost, rotation culturale, lutte biologique en Agriculture Biologique). Quant à l’Agro combinat « OTD Enfida », les participants ont pu reconnaitre l’importance de l’olivier biologique avec adoption d’un système de contrôle et d’irrigation à distance. Cette fructueuse visite a permis aux participants d’apprécier le cadre technique de travail au sein de ces organismes et par la suite, la bonne dégustation de l’huile et du miel organiques, les paysages séduisants et les monuments historiques et célèbre dans ces deux régions. Tous les participants ont réitéré leurs remerciements surtout à la FAO-SNE, l’IO, le CTAB et l’ATPP d’avoir organisé ce fructueux symposium en leurs donnant l’opportunité d’y participer, d’échanger leurs acquis de recherche et de s’y approfondir en matière de protection de l’olivier dans le cadre de l’agriculture biologique.

7

Allocution de Mr. Aomar Ait Amer Meziane,

Représentant de la FAO Monsieur le Directeur Général de la DGPCQPA, Monsieur le Directeur Général du CRDA Mesdames et messieurs, Chers Collègues, Je voudrais tout d’abord vous exprimer tout le plaisir que j'ai, d'être parmi vous et d'assister à cet important symposium consacré à la protection intégrée de l’Olivier et pour lequel je tiens à vous remercier d'avoir répondu présents et souhaiter à chacun de vous la bienvenue. Permettez-moi également d’exprimer mes remerciements à tous ceux qui ont contribué à l'organisation de ce symposium et en particulier l’ Institut de l’Olivier (IO), le Centre Technique Agriculture Biologique (CTAB) et l’Association Tunisienne de la Protection des Plantes (ATPP) pour les efforts qu’ils ont consentis avec nos services techniques au Bureau Sous Régional de la FAO pour l’Afrique du Nord; efforts qui ont permis de réunir les conditions nécessaires à la réussite de cet important événement. Mesdames, messieurs Le secteur de l’oléiculture, qui enregistre un essor significatif, occupe une place importante dans l'économie agricole de la région méditerranéenne y compris en Afrique du Nord où cette culture, qui occupe plus de deux millions d’ha, constitue une importante source de revenus des acteurs de la filière oléicole et contribue au développement des exportations des produits agricoles. En effet, ces dernières jouent un rôle important dans l'expansion économique et l'amélioration de la sécurité alimentaire des pays en développement en contribuant à l'ouverture des marchés offrant de nouvelles perspectives pour la commercialisation et la valorisation des produits agricoles. Il faut cependant souligner que le marché mondial est de plus en plus exigeant et la qualité des produits est une condition essentielle pour y avoir accès. Il faut également rappeler que l’excès de l’offre, la forte compétition sur certains produits agricoles, les nouvelles exigences en matière de traçabilité, de résidus de pesticides…, constituent autant de contraintes que les pays en développement se doivent de surmonter. L'exportation des olives de table et de l'huile d'olive nécessite donc une production régulière et de haute qualité qui ne peut être garantie que par l'application optimale des techniques de production éprouvées et parmi ces dernières, le volet protection joue un rôle très déterminant dans la production en quantité et qualité.

8

La FAO qui prône la protection intégrée en tant que méthode alternative de lutte contre les ravageurs et maladies des cultures, soutient les efforts déployés par les pays, pour la mise en place de cette stratégie, conformément aux principes du développement durable et équilibré. C’est dans cette perspective que notre Bureau a initié plusieurs activités sur le terrain et édité plusieurs publications en la matière parmi lesquelles " La Protection Intégrée de l’Oléiculture dans les Pays de l’Afrique du Nord". C’est également dans cette perspective que notre Bureau, en collaboration avec nos collègues tunisiens, a pris l’initiative d’organiser ce Symposium. Il offre l'opportunité à tous les acteurs de la filière oléicole et en particulier à ceux concernés par la protection de l’olivier de prendre connaissance des résultats de recherche-expérimentation et d'échanger leurs expériences et savoir faire en la matière. Les thèmes du Symposium traiteront des divers aspects : bio-écologie des principaux ravageurs de l’olivier; environnement et qualité des produits ; problèmes phytosanitaires de post-récolte; méthodes alternative de lutte; lutte intégrée ; lutte biologique et production des auxiliaires ; ravageurs de quarantaine de l’olivier (certification & réglementation phytosanitaire); stratégie et avenir de la protection de l’olivier… La FAO attache un intérêt particulier à ce symposium qui devrait déboucher sur l'élaboration de stratégies pratiques et durables basées sur un ensemble de concepts et principes alliant la santé humaine et la gestion optimale des ressources naturelles avec pour objectif fondamental l'amélioration de la sécurité alimentaire. Avant de terminer je voudrais exprimer mes remerciements au Gouvernement tunisien, en particulier au Ministère de l’Agriculture et des Ressources Hydrauliques pour la contribution à l'organisation de ce symposium et la chaleur de l'accueil qui est réservée aux participants. Nos vifs remerciements sont également adressés à tous les participants pour avoir répondu à notre invitation. Je vous souhaite plein succès dans vos travaux et un agréable séjour à Sousse.

9

"الحماية المتكاملة لشجرة الزيتون"ملتقى دولي حول

لمراقبة وحماية جودة الإنتاج للسيد المدير العام للإدارة العامة الإفتتاح ـةآـلـم السـيــد بوزيد النصراوي الفلاحي

يحتل القطاع الفلاحي مكانة هامة في الاقتصاد الوطني باعتباره ضامنا للأمن

ى المنتوج الوطني بالأساس و يمثل الرآيزة الأساسية للتنمية الغذائي بالاعتماد عل

.في العديد من الجهات

من التشغيل و 13.4% من الناتج المحلي و 12%يساهم القطاع الفلاحي بـ

. من الصادرات9.4%

ألف 700 مليون هكتارا منها حوالي 4.9تمسح الأراضي المحترثة بتونس حوالي

1.6ليون هكتار أراضي مزروعة موزعة على م4.2هكتار أراضي بور و

أشجار مثمرة ( مليون هك حبوب و البقية زراعات أخرى 1.6مليون هك زيتون و

..).مختلفة و خضر و بقوليات و أعلاف إلخ

من 8% ألف هك وهو ما يمثل حوالي 400تمسح المناطق السقوية حوالي

. من الأراضي الفلاحية4% المحترثة و يالأراض

: سنويا و هي تتوزع آالتالي 3 مليار م4.5الموارد المائية الممكن تعبئتها بـ تقدر

. سدا27 منها بواسطة 2.1 تم تعبئة 3 مليار م2.7: المياه السطحية -

ألاف آبار 110 منها عن طريق 1.6 تم تعبئة 3 مليار م1.8: المياه الجوفية -

. حفريات عميقة2000سطحية و

في 95% و يتم العمل على تعبئة 2005 سنة 85%لموارد المائية تبلغ نسبة تعبئة ا

.2011حدود سنة

:ترتكز الاستراتيجية الوطنية الفلاحية على أهم العناصر التالية

.الأمن الغذائي و الأمن المائي و الاآتفاء الذاتي في المواد الاستراتيجية -

10

.النهوض بالتصدير و دعم القدرة التنافسية -

.و تعبئة الموارد الطبيعيةحسن استغلال -

.تحسين دخل الفلاح و الحياة في الريف -

و يمثل القطاع الفلاحي بندا هاما من البرنامج المستقبلي لسيادة رئيس

"نحوة فلاحة حديثة و دخل أفضل للفلاح:" الجمهورية

يحتل قطاع الزيتون مكانة هامة في الفلاحة التونسية إذ تبلغ المساحة المخصصة

44% مليون هك أي حوالي ثلث المساحة المحترثة و يساهم بحوالي 1.6لذلك

.من قيمة الصادرات الغذائية) 2006معدل سنة (

ألف طن خلال الستينات 58أما معدل إنتاج زيت الزيتون بتونس فقد مرّ من معدل

) 2005-2000( ألف طن خلال الفترة 140 ألف طن خلال الثمانينات فـ 98إلى

ور الملحوظ فإن دل على شيء فلا بد له أن يدل على مدى أهمية و هذا التط

و . مساهمة البحث العلمي في مجال الزيت و الزيتون للنهوض بهذا القطاع الواعد

الحماية المتكاملة لشجرة "من هنا يستمد ملتقاآم هذا أهميته و الذي سيتمحور حول

تصين من ثلة من الدول بمشارآة العديد من الخبراء و الباحثين المخ" الزيتون

. الشقيقة و الصديقة المنتجة للزيتون

آما لملتقاآم هذا دور آبير للنهوض بقطاع الزيتون البيولوجي، إذ أن الحماية

المتكاملة لشجرة الزيتون تعتبر خطوة أولى و هامة لانتقال غابة الزيتون من

لى مستوى المحافظة النمط العادي إلى النمط البيولوجي، لما في ذلك من أهمية ع

على البيئة و المحيط و خصوبة التربة و الجانب الصحي للإنسان و النهوض

.بالتصدير

و في الختام أرجو لكم التوفيق في أشغال ملتقاآم هذا و السلام عليكم و رحمة االله

. تعالى و برآاته

11

Progrès accomplis pour le contrôle biologique de la teigne de l’olivier, Prays

oleae Bern. (Lepidoptera, Hyponomeutidae) moyennant des parasitoides

autochtones de Trichogramma sp.

Moheiddne Ksantini, Taîb Jardak,Imen Blibech Hadhri,et Chedhly Saadoui

Unité de recherches : Protection des Plantes Cultivées et Environnement. Institut de l’Olivier BP 1087 – 3000 Sfax (TUNISIE) E-mail:Ksantini_m@yahoo.fr,

Abstract

L’objectif de cette recherche est de développer de nouvelles voies de protection de l’olivier

contre les attaques de Prays oleae, tout en réduisant les risques de contamination et de

pollution de l’environnement et du produit fini.

Le principe est de collecter par des "hosts baits" des parasitoides des œufs de lépidoptères

indigènes, de les identifier, de tester leur acceptance pour les œufs de Prays oleae et enfin

d’étudier leur faculté de déplacement dans le verger.

Au total, une centaine de parasitoides ont été collectés. Ce sont des microhyménoptères de la

famille des Trichogrammatidae appartenant à trois espèces: Trichogramma cacoecia, T.

bourarachae et T. oleae.

Trois souches, les plus performantes vis-à-vis des œufs de Prays oleae, lors des tests

d’acceptance, ont fait l’objet d’une multiplication massive puis sont lâchées en pleine nature

à la dose de 900.000 Tricho/ha contre la 1ère et la 2ème génération de Prays oleae depuis 2003

jusqu’à 2008, en comparaison avec une souche française de T. oleae.

Les résultats obtenus au cours des deux années d’expérimentation sont assez encourageants.

Les taux de parasitisme sont passés de 18% à plus de 30%, pour chacune des deux

générations.

12

Important olive pests and their population on two different olive varieties in

Southern Turkey (Degirmendere- Mersin)

Sultan Cobanoglu1 , Begul (Guldali) Samyrek 1,2, , H.Didem Saglem1 Hasan Huseyin samyrek3 , Yusuf Gun2

1:AnkaraUniversity,Agriculture Faculty, Dept. of Plant Protection, 06110 Dıskapı/ Ankara urkey 2: Silifke İlçe Tarım Müdürlüğü (İngilizce yazılmalı), 3: Cukurova University, Agriculture Faculty, Dept. of Horticulture E.mail:coban@agri.ankara.edu.tr

Abstract

This study was conducted on two different olive varieties ( Silifke and Gemlik )which are

mainly growing varieties in Degirmendere village (Mersin) in Southern Turkey. The samples

were taken on selected 100 trees (10 year old) from branch, leaves, flowers and fruits on two

varieties of olive trees during growing season of 2007-2008.

Most common pest species were: Euphyllura sp. (Hom.: Aphalaridae), Olive moth (Prays

oleae Bern.) (Lepidoptera: Hyponomeutidae), Olive fly (Bactrocera oleae Gmelin,

(Diptera:Tephritidae), Cicadas (Cicadellidae), Black scale insects (Saissetia oleae Olivier

(Hemiptera:Coccidae), Armoured scales insect (Parlatoria oleae (Colv.), and Olive gall mite

(Acaeria olea (Nalepa) are the most common pests in Mersin-Turkey.

Euphyllura sp. was more harmful pest on Silifke varieties then on Gemlik varieties. The

damage of Prays oleae was noticed mainly on flowering stage of trees and caused yield lost.

The damage of olive moth was heavier in northern parts of the olive trees than on southern

part on both of varieties. The first infected fruits by olive flies were found at the end of

August. Field plant inspection and yellow traps are most common methods by using growers

for determination of the pests.

13

Field biological characteristics of olive fruit fly Bacterocera oleae (Gmelin)

(DiP., Tephritidae) in Gilan, Zandjan, Ghazvin and Khozestan provinces.

Keyhanian, A. A.1, Taghaddosi, M. V.2 Ghanadamoz, s. A3. , Eslamizadeh, R..4, Koliaei, R.1 and Mozhdehi, A.3

1- Iranian research institute of plant plant protection2- Agricultural and Natural Resources Research Center of Zandjan3- Agricultural and Natural Resources Research Center ofGilan4- Safi Abad Agricultural Research Center, Dezful . E-mail: akeyhanian@yahoo.com

Abstract Till, 2004 Olive fly was a Quarantine pest for the country but during this year its damage was

recorded in olive orchards confirming its entrance from neighboring countries. Using

pheromone traps (yellow sticky) as well as baited ones (Dome and bottle) charged With

hydrolisated protein, and regular fruit samplings Its biology and establishment was studied

from 2005-2007 in olive orchards of Roudbar, Tarom, loshan & Dezphol located in Gilan,

Zanjan, Ghqzvin & khozestan Provinces, respectively.

Results showed that fly overwinters as adult mainly but rarely as pupa beneath the plant

debris and surface soil layer of the olive orchards. These adults and newly emerged ones are

easily visible during the winter and could be monitored using different traps.

From late June till early July oviposition occurs preferly in cultivars like konservalia and Mari

and fruits located in sunny points of trees. Infected fruits can be observed in late July.

Realizing over all data it can be concluded that fly has at least 3 overlapping generations over

the studying areas which takes 25.36 ± l days in summer generations but 40.27 ± 0.2 day in

autumn generation. Our records obtained from traps and examined fruits revealed that fly has

established in northerned provinces but failed to tolerate the hot condition of Khuzestan.

Key words: olive fruit fly, Biology,Generation , Iran

14

An overview on the role of natural enemies in pest

control programs against olive pests in Egypt

El-Heneidy, A. H.

Dept. of Biological Control, Agricultural Research Center, Giza, Egypt P.O. Box. 915, Postal Code 11728, Maadi, Cairo, Egypt. E-mail: aheneidy@link.net

Abstract

Olive is one of the important economical crops in Egypt. Its cultivated area has been

expanded largely in the last decade. Olive tree is subjected to attack by many insect pest

species that affect yield quality and quantity. Among the most common pest species surveyed

in Egypt are; Bactrocera oleae Gmel., Palpita unionalis Hb., Prays oleae Bern., Leucaspis

riccae Targ. and Aonidiella aurantii Mask. These pests are hosts and preys for many

indigenous parasitoid and predatory species, mainly the parasitoids; Opius concolor Szepl.,

Pnigalia agraules Walker, Trichogramma spp., Apanteles spp. and Aphytis sp. as well

predatory species from coccinellids, chrysopids, mantids, earwigs, true spiders and birds.

These natural enemies play an effective natural role in suppressing most of the pests'

populations in olive orchards. Therefore, most of the current olive control programs in Egypt

depend largely on non-chemical control methods which support directly or indirectly the role

of biological control agents such as: cultural practices, mainly pruning and weeding, use of

attract and killing bags, mating disruption technique and partial spray for B. oleae and

inundative releases of Trichogramma spp. and/or predators as well use of Bacillus

thuringiensis for P. unionalis and P. oleae.

15

Parasitoids of scale insects attacking olive in Egypt with emphasis on the

parasitoid, Coccophagus scutellaris (Hymenoptera : Aphelinidae) in

controlling Saissetia coffeae (Hemip: Coccidae)

Shaaban Abd-Rabou

Plant Protection Research Institute, Agriculture Research Center, Dokki, Giza, Egypt. E_mail:shaaban59@yahoo.com

Abstract

Scale insects one of the most important pests attacking olive trees in Egypt. The present

work deals with the parasitoids of these pests and their role in controlling it biologically. The

results indicated that 23 parasitoids attacking 8 scale insect species. The hemispherical scale,

Saissetia coffeae (Walker) (Hemiptera: Coccidae) feed on plant juices and cause a loss of

vigor, spots on the foliage due to toxins in the scale saliva, deformation of infested plant parts,

loss of leaves, retarded plant growth, and even death of the plant. The parasitoid Coccophagus

scutellaris (Dalman) (Hymenoptera : Aphelinidae) is an effective parasitoids attacking soft

scale insects including S. coffeae. This work includes mass rearing and releasing of this

parasitoid in olive orchards. A total of 200, 000 individuals were released and evaluated in

two locations in Egypt. Results obtained a good role of this parasitoid in controlling S. coffeae

with maximum and average parasitism rates68 and 43%.

16

Etude de quelques principaux critères de performance chez des

parasitoides locaux du genre Trichogramma

Imen Blibech Hadri, Mohieddine Ksantini & Taieb Jardak

Unité de recherches : Protection des Plantes Cultivées et Environnement. Institut de l’Olivier BP 1087 – 3000 Sfax (TUNISIE) E-mail :imen_hadhri@yahoo.fr,

Abstract

Dans le cadre de l’aménagement de la lutte biologique contre la teigne de l’olivier Prays

oleae Bern. (Lep., Hyponomeutidae) moyennant l’emploi de parasitoides oophages du genre

trichogramma, un programme de recherche a été élaboré en vue de sélectionner les souches

performantes et établir les meilleures conditions de leurs maintien.

Les trichogrammes locaux recherchés depuis 2002 dans divers sites géographiques oléicoles

du Centre et Sud tunisien ont été capturés moyennant l’installation au champ de capsules

contenant des œufs irradiés d’Ephestia kuhniella (Lepidoptera, Pyralidae). Ces souches

autochtones ont fait l’objet d’étude de principaux critères de performance et de maintien en

suivant une série d’expérimentations résolues comme suit : (1) Test d’acceptance des œufs de

P. oleae sur support végétal, (2) Test de préférence des œufs du nuisible en comparaison avec

ceux de l’hôte de maintien E. kuhniella (3) Test de comportement en réponse à la phéromone

sexuelle de P. oleae ; (Z)-7-tetradecenal (Z7-14:Ald), (4) Performances biotiques (Fécondité,

longévité et pouvoir d’émergence) des souches démontrées efficace quant ‘à l’acceptance et la

préférence des œufs du ravageur et enfin (5) l’établissement d’un model optimisé pour leur

maintien et élevage sur les œufs hôtes.

Les résultats obtenus ont montré de bonnes performances chez les trois souches locales

Trichogramma oleae (IO47), Trichogramma cacoeciae (IO18) et enfin Trichogramma

bourarachae (IO17). Un model pour leur maintien a été établi en fixant les conditions

optimales de l’âge des œufs hôtes utilisés pour l’élevage, la température d’élevage et la source

d’alimentation.Ces trois souches choisies ont été retenues pour des lâchers inondatifs en plein

champ contre les deux premières générations de Prays oleae dans la région de Sfax.

Mots clés : lutte biologique, Prays oleae, trichogrammes, acceptance, comportement,

préférence, performances biotiques, maintien.

Effectiveness of Macphail trap in the control of olive fruit fly

17

Bactrocera oleae (Gmeline) Faten Mraicha - Dibou and Mohieddine Ksantini

Unité de recherches : Protection des Plantes Cultivées et Environnement. Institut de l’Olivier BP 1087 – 3000 Sfax (TUNISIE) mr_faten@yahoo.fr

Abstract

The olive fruit fly Bactrocera oleae (Gmetine) (Diptera: Tephritidae) is the most important

pest of olives in the Mediterranean basin, cause damage on fruits with detracting of olive oil

quality.

The control of olive fruit fly in organic farming is mostly realised by mass trapping; one of

the most utilised is Macphail glass trap baite with 3% diammonium phosphate.

In this work we want to estimate the role of Macphail trap in control of Bactrocera oleae.

In 2006 a test on the effectiveness of Macphail trap was carried out in chaffar (Sfax) variety

chemlali 24/24, comparing attracting of this trap according the distance between the traps and

the number of traps in Hectare

We had a four plots by one trap/ha in the first plot and with 3 traps in the second and 4, 17

traps in the others, respectively: it’s mean: trap/4 trees in the first one and trap/2 trees, trap/3

trees and then trap/tree.

In each plot the catching fly in all traps (16 traps/plat) was recording and for knowledge the

value of catching number of fly we made a chemical treatment ( 5 trees) with dimethoate and

we are collected all the deat insects under these trees, then comparing it with the number of

fly in the trap in the same day.

The results obtained from monitoring adult olive fruit fly showed that night to looking this

pest all the year by Macphail trap in all examined distances (24, 48, 72, 96m) and there were a

ejective proportion between the effectiveness traps and its number in ha, in the other hand the

results showed that the attraction of alimentary Macphail trap is with a close distance between

the traps (24, 48 m). Unfortunately the Macphail trap has asupporting role such as method of

control if the population of the insect was very important. Finally our experiments made clear

the importance of function of Macphail trap in prediction about the olive fruit fly in the

nature.

Impact of different vertical yellow sticky traps density containing

18

sex pheromone of olive fly on infection of two olive cultivars

Koliaei, R1 ., Taghaddosi, M. V.2, Ghanadamoz, s. A3. , and Keyhanian, A. A.1

1- Iranian research institute of plant plant protection 2- Agricultural and Natural Resources Research Center of Zandjan 3- Agricultural and Natural Resources Research Center of Gilan E-mail: Kolyaee2000@yahoo.com

Abstract Three traps density (2.5, 5 and 10/ ha) along with one control treatment (no trap) were

established in experimental orchard in mid July, when the pest was active in the region. The

traps were changed after one month but sex pheromone were used up to 75 days, and then

replaced with new ones. In table cultivar (Mari) evaluation was carried out in late September,

but for oil cultivar (Zard) traps were recorded late November.

Result show that in table cultivar treatments were categorized by Duncan (α=%5) in four

groups significantly containing 1- 14% infected. While in oil cultivar 3 significantly were

differed groups (5-53%) were determined.

Key words: Sex pheromone, Olive fly, Infestation

19

Etude de la bioécologie des Eriophyides en vergers d’olivier en Tunisie Amel Chatti Kolsi, Mohieddine Ksantini

Unité de recherches : Protection des Plantes Cultivées et Environnement. Institut de l’Olivier BP 1087 – 3000 Sfax (TUNISIE) E-mail :amel_chattikolsi@yahoo.fr

Abstract

Depuis 1993, les acariens de la famille des Eriophyidae causent des dommages très

importants dans les vergers tunisiens oléicoles sur les plans végétatif et productif.

Faute aux informations disponibles sur ce groupe d’acariens aussi bien en Tunisie qu’à

l’étranger, une attention particulière leur a été accordée. Les travaux accomplis dans ce

domaine ont permis d’appréhender la bioécologie d’ Aceria oleae et Oxycenus maxwellei,

dans deux régions géographiques différentes : la région de Gafsa et celle de Sfax.

L’étude a mis en évidence que les conditions climatiques et les modes de conduites des

vergers affectent le cycle biologies et le nombres de générations de ces phytophages (12

génération en intensive et 6 génération en extensive).

Concernant l’hivernations, les ériophyides passent l’hiver sous forme adultes aux niveaux des

bourgeons et sous les trichomes de la face inférieure des feuilles.

Mots clés : Acariens Eriophyides, Aceria oleae, Oxycenus maxwelli, bioécologie.

20

Les maladies de l’olivier en Tunisie : situation actuelle et perspectives.

Moncef Boulila

Unité de recherches : Protection des Plantes Cultivées et Environnement. Institut de l’Olivier BP 1087 – 3000 Sfax (TUNISIE) E-mail :.boulilamoncef@yahoo.fr

Abstract

Les principales maladies de l’olivier en Tunisie seront passées en revue en détaillant

les différents symptômes, les pathogènes responsables et les mesures de lutte. L’accent sera

mis également sur les problèmes posés par les virus. En effet, à l’instar de nombreuses

espèces fruitières, l’olivier est sujet à l’attaque de nombreux virus. L’importance et les

différents enjeux qui y sont liés feront l’objet d’une discussion détaillée.

Etiology of a new branch dieback of olive trees in Tunisia

21

A. Rhouma1, M.A. Triki1, K. Ouerteni1, M. Souf1 and JJ Tuset2

1 Olive Tree Institute, Research Unit Plant protection and Environment, Rte de Soukra Km 1.5 3003 Sfax Tunisia. 2 Lab. Mycologia Instituto Valencanio de Investigationes Agrarias, Moncada_Naquera Km 4.5 (Valencia) Spain E-mail: ali_rhouma@yahoo.fr,

Abstract During 2006-2007 a new dieback of branches of olive trees has been observed in several

orchards in the Center and the South of Tunisia. The appearance of this new phenomenon is

related to warm temperature and continuous raining occurred during the beginning of 2007.

The affected trees showed abundant dead branches, and wilted leaves remained attached.

These symptoms were similar to those caused by Verticillium dahliae. Affected branches

develop distinct necrotic aeries on the bark and are easily distinguished from surrounding

healthy tissue. Cankers on older branches are harder to detect but in young ones were easily

observed. To determine the etiology of this new phenomenon, a study was carried out in

samples of affected branches collected during 2006-2008 from different aeries of the country.

Several fungi were isolated from the infected tissues but only two fungi were found most

abundant: Cheatomium and Phoma. Pathogenicity was of these row isolates was determined

by stem inoculation 2-year-old cv Chemlali olive trees growing in plastic pots containing

sand/lime/peat soil mixture. The inoculated stem sections were wrapped in Parafilm in order

to retain moisture. After 1 to 2 months, the inoculated branches with Phoma showed apical

death with browning and wilting of leaves above the inoculation points. Phoma is recovered

from necrotic bark from every inoculated plant. Molecular identification based on sequencing

of ITS region confirmed the identification of the fungus as Phoma sp.

Keywords: Branch dieback; Olive tree, Phoma, Cheatomium,

Etat de la verticilliose dans quelques oliveraies algériennes

22

Benchabane Messaoud

Université de Blida – Faculté Agro Vétérinaire Département d’Agronomie - Laboratoire de Phytopathologie BP. 270 BLIDA 09000. ALGERIE E-mail : mssaoudh@yahoo.fr.

Abstract

Notre étude a été réalisée au niveau de quelques oliveraies situées au centre et à l’Est

d’Algérie. Il s’agit d’une étude épidémiologique portant sur la variabilité symptomatologique,

selon la structure variétale, la conduite et l’âge des plantations, et l’incidence de cette maladie

sur le potentiel productif.

Dans une deuxième étape, nous avons étudié les densités de présence de ce champignon dans

le sol et ses capacités de conservation, par le dénombrement des microsclérotes dans les

différentes fractions du sol susceptibles d’héberger le pathogène. De m^me nous avons établi

la dynamique de son évolution dans le sol selon la variation saisonnière

23

The antagonistic effects of culture filtrate of local isolates

of Trichoderma spp.against some olive trees fungal pathogens

K. F. Al Arabi 1, N. A. Elamri1, N. K. Elgariani1, K. M. Diab2 , A. Elriani2, E. Eldoungli1,2

1)Plant protection Department-Fac. of Agriculture-Al-fateh Univ. Tripoli-Libya

8com.Khadija_faraj@yahoo 2) Date palm and olive development and Improvement Corporation-Libya E-mail info @ Lydo.net. WWW. lydo. Net

Abstract

Isolates from rhizosphere and rhizoplane of olive trees, from different regions in

western part of Libya, including (T1 ،T2،T3 ،T4) of Trichoderma spp. were isolated and

identified. These were proved to have antagonistic effects against different olive pathogenic

fungi. Results showed affectivity of these isolates against olive trees fungal pathogens:

Drechslera sp. ،Cladosporium sp., Actinopelte sp., Fusarium sp., and Nigrospora sp. Those

were isolated from rhizosphere and rhizoplane of olive trees, some of which causing diseases

on olive trees. Cultural filtrates of Trichoderma isolates on selective medium, were found

considerably effective especially at certain concentrations of (CF) and at different intervals

against the above mentioned fungal pathogens.

24

Characterization of Pseudomonas savastanoi pv savastanoi

strains by RAPD, BOX-PCR and rep-PCR

Samira Krid1, Ali Rhouma1 and Ali Gargouri1

Unité de recherches : Protection des Plantes Cultivées et Environnement. Institut de l’Olivier BP 1087 – 3000 Sfax (TUNISIE) Email :kridtr@yahoo.fr,

Abstract

Random amplification of polymorphic DNA (RAPD) and rep-PCR were used for

discrimination of 58 Tunisian strains plus 8 strains from various other countries of

Pseudomonas savastanoi pv savastanoi, the causal agent of olive knot disease. Cluster

analysis of RAPD fingerprint data obtained with three primers (OPR-12, OPX-7 and OPX-14)

separated the isolates into three groups. Group 1 contained isolates of the south-east of

Tunisia and European strains. Group 2 contained strains isolated from the north of Tunisia

exclusively. Group 3 enclosed the majority of isolates obtained from five orchards located in

the centre of Tunisia. However rep-PCR using 3 short interspersed elements as primers:

BOXA1R , ERIC and REP cannot discriminate between all strains. Based on RAPD results,

isolates of Pseudomonas savastanoi pv savastanoi were grouped according to geographic

region.

Key words: Pseudomonas savastanoi pv savastanoi, RAPD, rep-PCR, BOX-P

25

Olive diseases and their management in Iran

B. Sharifnabi

College of Agriculture, Isfahan University of Technology, Isfahan 8415683111, Iran, E-mail: sharifna@cc.iut.ac.ir

Abstract

Olive (Olea europea L.) is one of the oldest plant cultivated by man in the world and is the sign of peace and friendship. The world area under this crop is 10 million hectares from which 853.1 thousand tones oil is produced annually. According to the latest statistically survey, about 98% of olive trees are grown in the Mediterranean countries, Italy and Spain alone accounting for 385 million trees. Iran striving to increase the area under olive cultivation and also trying to include olive in the food basket of the nation. Iran began producing olive oil on an industrial scal since 1995, is implementing a state-planned program by bringing the area under olive cultivation to 120000 hectares. Meanwhile, olive oil production units have increased from six units in three provinces to 36 units in ten provinces. Annual production of olive oil stands at seven to eight thousand tons, which is only five percent of the total production in Asia. Verticillium wilt, the most important olive disease in Iran, exists in almost all olive growing regions of Iran, is caused by Verticillium dahliae. The fungus can survive in the soil for years embedded in infected tissues or as sclerotia. This disease does not always manifest the same symptoms; however some of the characteristics are usually distinguished. Leaves on one or more branches suddenly wilt early in thr growing season. Darkening of xylem tissue is frequently not apparent in olive. The root of the plants affected only dies occasionally, for that reason, in most of the cases, the olive tree sprout normally but in the following years it can manifest the disease again. Verticillium dahliae is found in many agricultural soils around the world. It has a wide host range. The most effective management strategies to protect trees from Verticillium wilt are those taken before planting. When considering a new site for an olive grove, avoid land that has been planted for a number of years to crops that are highly susceptible to Verticillium wilt. Solarization gives inconsistent results when used in replant spots. Another olive disease mostly in Northern part of Iran is olive leaf spot or peacock spot which is caused by Cycloconium oleaginum (=Spilocea oleaginea). It is pathogenic only to the the cultivated olive trees. Although it is of minor importance in arid and hot regions, irrigated olive orchards as well as areas with highly relative humidity are highly susceptible. Leaves, fruit and fruit stems may be attacked, but lesions are observed most often on the upper leaf surfaces. Most infected leaves fall prematurely, which weakens and kills small wood and eventually reduces productivity. There was a positive correlation between disease severity and

increased age. Most of 2-3 years young trees were resistant and mostly 10-12 years trees were susceptible. Seven cultivars e.g. Mary, Frantoio, Rosso, Simarimella, Picual, Leccino and Dolce Agogia were resistant to peacock spot. If olive trees exhibit peacock spot leaf symptoms, it is important to treat for it yearly. Blight and dieback disease was reported on shoots, buds and leaves of Mary Cv. in Guilan province and caused by Botrytis cinearea. From rotted parts of crown and root of seedlins of olive, Fusarium solani, Rhizoctonia solani and Macrophomina phaseolina were isolated.

26

Integrated Pest Management for Olive Insect

Pests in Jordan and Near East

Tawfiq Mohammad Mustafa Al-Antary, Prof.Plant Protection Dept., Faculty of Agriculture, University of Jordan, Amman, Jordan. E-mail: tawfiqm@yahoo.com

Abstract Several insects pests infest olives in Jordan. Of these namely are olive fruit fly, olive psylla,

olive neiroun, olive bark borer, olive branch fly, olive leaf fly, olive moth, olive black scale,

olive stone-pit scale, olive scale, oleander scale, olive leaf weevil, olive thrips, soil termite,

olive whitefly, leopard moth and olive mite.

Several IPM practices are used to control these economic pests, as follows: planting

resistant cultivars particularly "Nabali Baladi", collecting dropped infested and remained

fruits on olive trees, plowing ground under trees after harvesting , keeping trees healthy by

conducting needed agricultural practices and burning, pruning infested and dried branches,

placing newly pruned branches near tree trunks for ten days and then burned , not beating

trees to avoid wounds , making artificial wounds on suckers and pruning them after ten days,

using yellow sticky traps and attractant traps after August, encouraging the use of Opius

concolor, using economic threshold for controlling olive psylla and olive fruit fly using the

spot spray with attractants, and not mixing infested fruits with healthy ones.

27

Etude de l’activité antifongique de l’extrait d’ail pour lutter contre quelques champignons telluriques, agents de pourriture des racines de l’olivier

Mohamed Ali Triki1, Wissem Krichen2, Afif Hassaïri3,

Hédi Aouissaoui3 et Noureddine Drira 2.

1 : Institut de l’olivier de Sfax ; trikimali@yahoo.fr, 2: Laboratoire des Biotechnologies Végétales appliquées à l’Amélioration des cultures, Faculté des Sciences de Sfax. 3: Centre de Biotechnologies de Sfax, Unité de Génétique Moléculaire des Plantes.

Abstract L’objectif de cette étude est de tester l’activité antifongique de l’extrait d’ail (Allium

sativum) contre Fusarium solani, Fusarium oxysporum, Rhizoctonia solani et Macrophoma

phaseolina, agents de pourriture des racines de l’olivier. Ces pourritures causent une mortalité

importante en plants d’oliviers en pépinière et en plein champ.

L’extrait d’ail obtenu à partir du broyat de différents organes de la plante (feuilles,

racines et bulbe) a montré une importante activité fongicide in vitro contre tous les

champignons telluriques étudiés. Ce filtrat inhibe plus efficacement la germination des spores

que le développement du mycélium. Les résultats obtenus ont montré que la durée minimale

pour arrêter la germination des spores dépend de la dose de traitement. L’observation

microscopique a montré que l’extrait d’ail, à une dose létale, bloque la division des spores ce

qui résulte à des cellules polynucléées, alors qu’une dose non létale provoque un

ralentissement de la croissance du mycélium qui devient court et fortement branché. Les

essais in vivo ont confirmé la forte activité antifongique de l’extrait d’ail contre Fusarium

oxysporum.

Les tests préliminaires de purification et d’identification ont montré que la molécule

active secrétée dans cet extrait est de nature non protéique, de taille moléculaire inférieure à

500 Daltons. Cette molécule est thermostable, du faite qu’elle garde 94 à 97 % de son activité

après une incubation à 60°C pendant 60 minutes. Le pH optimum d’activité est entre 5.4 et

5.7. L’effet de certains sels a été aussi testé et a montré que KCl, NaCl et NH4Cl n’ont aucun

effet sur la molécule active jusqu'à des concentrations de 100 mM. Alors que le CaCl2 entre

25 et 50 mM présente un léger effet négatif.

Afin d’isoler la molécule active, un extrait d’ail à l’éthanol a été fractionné par HPLC en

utilisant une colonne C18 et un gradient croissant d’acétonitrile/eau. L’analyse du pic actif par

LC-MS, a permis de démontrer que la molécule active est l’allicine.

Mots clés : Olivier, ail, activité antifongique, Fusarium oxysporum, Fusarium solani, Rhizoctonia solani, Macrophomina phaseolina.

28

Effet biocide des extraits phénoliques oléicoles sur les adultes

du psyllede l’olivier Euphyllura olivina (Homoptère : Psyllidae )

Yamna Ouguas1, Abdelkader Hilal* et Ismail Elhadrami2

1: Institut National de la Recherche Agronomique,B.P. 533, INRA, Marrakech, E.mail : aminaouguas1@yahoo.fr 2 : Faculté des Sciences Semlalia, Marrakech, E. mail : elhadrami@ucam.ac.ma

Abstract

Le psylle de l’olivier, Euphyllura olivina Costa (Homoptera, Psyllidae), est un insecte qui

provoque des dégâts importants sur les jeunes pousses et les organes florifères de l’olivier, il

affecte ainsi la production. Dans cette étude, nous avons étudié deux composantes ; le taux

d’infestation de l’olivier par le psylle dans une station oléicole au Haouz du Maroc et l’effet

des composés phénoliques extraits de l’olivier sur les adultes du psylle. L’infestation des

rameaux florifères par l’insecte a été estimée depuis le gonflement des boutons jusqu’au début

de la floraison de l’olivier. Les composés phénoliques ont été extraits à partir des jeunes

feuilles de l’olivier et pulvérisés sur des rameaux infestés par des couples du psylle. Deux

variétés ont fait l’objet de l’étude, une variété espagnole l’Arbéquine et une variété marocaine

la Ménara.

L’infestation par les adultes est en moyenne de12 adultes par mètre linéaire de rameau.

L’occurrence des larves est relevée sur 15-22% des rameaux observés. Le traitement des

rameaux infestés par le psylle provoque une mortalité moyenne de 63,5% et de 71,7% des

populations testées respectivement sur Menara et sur Arbéquine ; ses mortalités dépassent

celles relevées dans les lots témoins : 53,7% sur Ménara et 46,2% sur Arbéquine. Les

résultats obtenus sont discutés et des tests sur les autres stades du psylle sont envisagés.

Mots clés: Olivier ; Haouz ; Euphyllura olivina ; Infestation ; phénols ; Effet biocide.

29

Assessment of Tetrastop and some olive mill wastewater

phenolic compounds efficacy against Euphyllura olivine

Costa Ali Dibo, Naceur Gharbi & Mohieddine Ksantini

Unité de recherches : Protection des Plantes Cultivées et Environnement. Institut de l’Olivier BP 1087 – 3000 Sfax (TUNISIE) E-mail :Alidibo72@yahoo.fr

Abstract

Olive growing is of high importance economically, sociologically and environmentally in

Tunisia with more than 60 million trees. However it faces several pests’ attacks among them

Euphyllura olivina Costa commonly named psylla. This pest damages increase when high is

air humidity and temperature is reasonable. Damages may reach 30% of fruits at 60% of

damaged inflorescence. This makes psylla control necessary in order to assure productivity.

The use of chemicals represents, obviously, environmental risks. Thus researches tried to get

efficient environmental friendly pesticides. Such kind of products should be useful for organic

production.

The aim of this work is to assess the efficacy of an environmental friendly pesticide i.e.

“Tetrastop” in comparison to the action of some phenolic compounds extracted from olive

mill wastewater against Euphyllura olivina Costa. The trials were undertaken during spring

period of 2008 against the various larval instars of the pest. Total random blocks were

installed with two concentrations of diluted phenols extract (25 % and 50%) and three

concentrations of “Tetrastop” (1 %0, 2 %0 and 3 %0). For each dose 5 treatment repetition

corresponding to 5 shoots which were totally aspersed by the corresponding solution and then

covered by tissue bag. The observations were done 4 days after treatments and then weekly

during one month. Psylla population was recorded and classed according to larval instar and

his state (alive or dead). In addition useful insects population was estimated. “Tetrastop” has good efficacy against Psylla. Indeed, at 2 %0 death percentage was 66%. At

the concentration of 3 %0 all the death percentage became more than 90%. However, some

inflorescences showed toxicity symptoms. Moreover, this pesticide showed high efficacy

against another harmful insect such as Thrips while beneficial ones were not affected i.e.

Syrphide, Chrysopidae and Anthocoride. The phenolic solution had weak effect on the target

insect.

30

Use of different pesticide alternatives in management of the mediterranean

black scale, saissetia oleae and its associated natural enemies on olive trees

in Egypt Ashraf A. H. Mangoud

Plant Protection Research Institute, Nadi El-Said Street, Dokki, Giza 12618, Egypt E-mail: ashrafhendy2001@yahoo.com

Abstract

The insecticidal efficacy of seven chemical and natural controlling agents were

evaluated against the Mediterranean black scale, Saissetia oleae (Oliver) (Homoptera :

Coccidae) on olive trees during 2006 and 2007 seasons. In both seasons, the two IGR's

(Buprofezin and Pyriproxyfen) gave medium or good reduction rates against nymphs, adults

and adults with eggs after one, two and three months of spraying. Also, the two compounds

caused medium toxicity to the associated parasitoids [Metaphycus bartletti Annecke &

Mynhardt, M. flavus (Howard) and Microterys flavus (Howard)] and predators [Chilocorus

bipustulatus L., Chrysoperla carneae (Stephens), Coccinella undecimpunctate (L.) and

Scymnus syriacus Mars] after the same periods of treatment. Moreover, both compounds have

major long-term effect. On the other hand, the natural control agents (Naturalis-L, NeemAzal

and Super Misrona oil) gave medium or low reduction against S. oleae, and gave medium

toxicity against the parasitoids and predators; in addition have not long-term effect. Whereas,

Malathion alone or mixture with oil have major long-term effect. Gave highly reduction rates

against nymphs, adults and adults with eggs after one, two and three months of spraying.

Also, caused highly toxicity to the associated parasitoids and predators. The natural control

agents can be used against the mobile crawlers and nymphal stages of this scale insect. The

present treatments specially Super Misrona oil, Buprofezin and Pyriproxyfen proved effective

controlling agents against this insect, but must be carefully time as crawlers and nymphs are

active for a limited period. Such compounds could be used in IPM programs to reduce the

scale insect population.

31

A novel rearing technique for the olive fruit fly parasitoid Psyttalia

Lounsburyi(HYM:Braconidae) on Ceratitis Capitata (Diptera:Tephritidae)in artificial diet

A. Blanchet, B. Hurtrel, M. Roche, A. Kirk, & W.A.Jones

European Biological Control Laboratory, ARS, USDA,Campus International de Baillarguet, CS 90013 Montferrier-sur-Lez,34988 Saint Gely du Fesc Cedex, FRANCE Email: ablanchet@ars-ebcl.org

Abstract

The olive fruit fly, Bactrocera oleae, is the most important pest of olive in the Mediterranean

region, its native area, but also in California where B. oleae was discovered in 1998. Psyttalia

lounsburyi, a specific solitary larval endoparasitoid, was imported from Kenya and South

Africa beginning in 2002 for evaluation under a classical biological control program against

B. oleae. Initial trials showed that P. lounsburyi was a good candidate for biocontrol trials

against the olive fruit fly in California.

Our main objective was to develop a sustainable and user-friendly rearing technique

for P. lounsburyi. Initial rearing attempts using olives infested by B. oleae proved unsuitable

for continuous rearing since olives are not available in France all year round. We then focused

on a way to reproduce the parasitoid on a factitious host, the Mediterranean fruit fly, Ceratitis

capitata. Methods used to rear other Opiinae species were ineffective with P. lounsburyi.

A successful technique was finally developed in 2005. The novelty of the technique

concerns principally the device settled for host larvae presentation to parasitoids which

consists of a ball-shaped device where C. capitata larvae are enclosed within stretched

Parafilm™.

After two years and nearly 20 generations, this rearing method has proved to be sound

with maintaining separate colonies of P. lounsburyi from South Africa and Kenya. Some

differences in production and offspring sex ratio were observed depending on host age. The

optimal results were obtained by varying larval host age from young to old third larval instar.

Mean production is 0.6 and 1.3 progeny per female per day of exposure (7 to 24 hours

exposure time) for South Africa and Kenya strains, respectively.

In 2007, this novel rearing technique allowed us to produce 27,300 parasitoids, with 15,000

shipped to cooperators in California for biological studies and field releases.

Keywords: biological control, Bactrocera oleae, Mediterranean fruit fly, rearing technique,

P. lounsburyi.

32

Evaluations of some microbial control agents against

olive moth Prays oleae under field conditions Magda Sabbour

Professor at National Research Centre.Dep. Pests and Plant Protection e-mail : sabbourm9@yahoo.com

Abstract

The olive moth (Prays Oleae) is among the most trouble and serious pest for olives in

the Mediterranean.

To control the P. oleae, We evaluated the efficacy of the microbial insecticide Bacillus

thuringiensis (Bt) and the fungi Beauveria bassiana (Bb) in Egypt. The microbial control

agents were applied with conventional high volume air blast sprayer. The present

investigations were carried out during two successive seasons 2006 and 2007. The effect of

the microbial control agents (B t) and the fungi (Bb) were evaluated under field conditions.

The results showed that the bacteria B. thuringiensis affect on the insect pests in all lifespan,

were the percentage of infestation were significantly decreased to 43. 32, 24 and 10% after

treatment the olive trees with (Bt) after 20, 50 and 90 days during season 2006 and during

2007 the percentage of infestation were significantly decreased to 36, 28 and 8% after

spraying the olive trees with the bacteria (Bt) .

The olive moth P. oleae were significantly decreased during season 2006 to 33, 20 and 7%

after treatment with the fungus (Bb). Also during season 2007 the percentage of infestations

showed a significant decrease when treated with the same fungi.

During season 2006 the olive weight/feddan was 1243 kg/feddan and it was 1257kg

olive/kg during season 2007 in the plots treated with the fungi (Bb) as compared to 1115 and

1102 kg/feddan in the control during the corresponding seasons. The percentage of yield loss

were significantly decreased to 17 and 13% as compared to 51 and 60% in the control during

seasons 2006 and 2007, respectively.

33

Analyse des résidus de pesticides dans l’oliveraie tunisienne Ikram Jaabiri (1), Jalel Bouzid (1) , Mohieddine Ksantini (2), Moncef

Chabouni(3)Radhia Gargouri (4), Rachdi Boussahel (5) et Antoine Montiel (1)

(1) Laboratoire Eau Energie Environnement, Ecole Nationale d’Ingénieurs de Sfax, BP 1173 Sfax 3038 – Tunisie (2) laboratoire Protection des Plantes Cultivées et Environnement, Institut de l’Olivier, BP 1087 Sfax 3000. - Tunisie (3) Laboratoire de Chimie Industrielle, Ecole Nationale d’Ingénieurs de Sfax, BP 1173 Sfax 3038 - Tunisie (4) Laboratoire des Biotechnologies végétale appliquées à l’amélioration des cultures, Ecole Nationale d’Ingénieurs de Sfax, BP 1173 Sfax 3038 – Tunisie (5) H. C. A., Service de Toxicologie, BP 240 Kouba 16050, Algérie Email : ikram jaabiri@tunat.tn

Abstract L’oléiculture tunisienne contribue majoritairement dans la promotion de l’économie du pays vu le volume d’exportation annuel d’huile d’olive. Par conséquents, les traitements phytosanitaires sont multipliés pour éviter les risques de pertes provoqués par les insectes attaquant le bois (Neiroun) ou la production (la mouche de l’olivier, psylle, teigne…). L’enjeu consiste donc à produire en quantité et en qualité. En effet, pour pouvoir exporter la production nationale d’huile, il faut absolument respecter les normes de Limites Maximales de Résidus (LMRs) établis par le codex alimentarius et la communauté européenne. Cependant, nos laboratoires se trouvent déficients en terme de technicité dans l’analyse des résidus de pesticides dans l’huile d’olive, considéré comme créneau innovant et d’actualité pour la Tunisie. C’est dans ce cadre que s’inscrit notre travail de recherche qui vise la mise au point d’outils analytiques de pointe, permettant le contrôle de la production destinée pour l’exportation et l’étude des risques d’accumulation des résidus dans les produits finaux et l’environnement. Dans un premier temps nous avons choisi de travailler sur la deltamethrine, le leader de la famille des pyréthrinoides, puisque c’est le pesticide le plus utilisé dans l’oliveraie tunisienne. Nous avons pu arrêter un protocole d’analyse par HPLC à détecteur barrette diode. Grâce à cette technique, l’influence de certains paramètres sur les quantités résiduelles de pesticide a été dégagée. Il s’agit de l’effet de la variété, de la localisation géographique et de l’époque de traitement. Afin d’étendre cette étude sur toute la gamme de pesticides utilisés dans l’oliveraie tunisienne, il a fallu développer d’autres techniques d’analyse multirésidus. La première technique développée par Chromatographie Liquide à détecteur spectrométrie de masse (LC-MS) a concerné les cinq organophosphorés polaires : triazophos, phosphamidon, azinphose ethyl, isofenphos, dieldrin. Ce travail a été réalisé dans le cadre d’une cotutelle de thèse entre l’Institut de l’Olivier de Sfax, l’Ecole Nationale d’Ingénieurs de Sfax et l’Ecole Supérieure de Physique et de Chimie industrielle de Paris. Pour les autres pesticides apolaires (Phosphamidon, Azinphos éthyle, Triazophos, Isofenphos, Deltaméthrine), une technique d’analyse par Chromatographie gazeuse à détecteur Spectrométrie de Masse est entrain d’être optimisée. Mots clés:Analyse des résidus de pesticides,huile d’olive, oliveraie, LMR, GC-MS, LC-MS

34

Recherche d’une nouvelle méthode d’analyse

du Paraquat et Diquat dans l’huile d’olives M. Zougagh1, A. Hormatallah2, M. Bouabdalah2, R. Salghi3, A. Rios1

1Department of Analytical Chemistry and Food Technology, Faculty of Chemistry, University of Castilla–La Mancha, Av. Camilo José Cela s/n, E-13004 Ciudad Real, Spain 2Laboratoire des pesticides, Institut Agronomique et Vétérinaire Hassan II, Complexe Horticole d’Agadir, Bp 18/s Agadir. Maroc. hormatallah@iavcha.ac.ma or 1Laboratoire d’Ingénieries des Procédés de l’Energie et de l’Environnement, Ecole Nationale des Sciences Appliquées, B.P 1136 Agadir, Maroc

Abstract

Dans de nombreux pays Méditerranéens, l’olivier joue un rôle socio économique très

important. Cependant, l’olivier est sujet à l’attaque de ravageurs, aux maladies et la

compétition des adventices. Pour pallier aux dégâts parasitaires et garantir la qualité sanitaire

des olives et des huiles d’olives, les oléiculteurs ont recours à la protection phytosanitaire. En

effet, la lutte chimique reste parmi le principal outil utilisé contre toute attaque parasitaire.

L’utilisation mal raisonnée de ces pesticides pourrait engendrer des problèmes de résidus dans

les olives et les huiles d’olives, et ainsi nuire à la santé du consommateur et la préservation de

l’environnement. Le Paraquat et le Diquat sont deux ammoniums quaternaires qui ont été

largement utilisés pour le désherbage en oléiculture. Le caractère cationique de ces deux

composés rend de plus en plus difficile la détection et la quantification de leurs résidus dans

des matrices assez complexe tel que l’huile d’olives. Le présent travail propose une méthode

automatique pour la séparation et la détermination du Paraquat et Diquat dans des échantillons

d’huile d’olives. Cette méthode est basée sur un couplage en ligne de l’extraction par fluides

supercritiques (SFE) et la chromatographie liquide (LC). Le système SFE-LC a permis un

traitement automatique des échantillons (purification suivie par l’extraction des analytes), et

l’introduction directe des analytes extraits dans le système de chromatographie liquide pour

leur détermination. Les réponses ont été linéaires dans un intervalle de 0,04-1 ppm, et les

limites de détection ont été de 0,02 ppm pour le Paraquat et 0,03 ppm pour le Diquat. Cette

combinaison ouvre de nouvelles portes vers la détermination directe de pesticides polaires

dans des matrices complexes avec un bon rendement et un grand automatisme.

Mots clés : olivier, pesticides, paraquat, diquat, extraction par fluides supercritiques,

chromatographie liquide, huile d’olive, qualité

35

L’intensification de L’oleiculture en Algérie

Mohamed Kerbaoua BP 165 Hassan Badi Elharrach, Alger, Algérie Email: drkerboua@yahoo.fr

Abstract La plantation de l′olivier en Algerie est localisée à 80% dans les zones de montagnes et de

piemonts avec une pluviometrie entre 350 et 900 mm.

La superficie de l´olivier est passée de 165000 ha en 1999 à 312000 ha en 2008.

Grace au Plan National de Développement Agricole et Rural (PNDAR). L′oliveraie

de table est située essentiellement dans les plaines de l´Ouest, Wilaya de Mascara,

Relizene et d´Oran, elle représente 18% environ de la superficie totale et est constituée de

la varieté Sigoise.

Mots clefs: Intensification, irrigation localisée, espace, zones arides, plantation, densité,

varieté, qualité.

36

Posters

Perspectives de contrôle biologique de la mouche de l’olive

Bactrocera oleae Gmel ( Diptera- Tephritidae) Mohieddine ksantini

Unité de recherches : Protection des Plantes Cultivées et Environnement. Institut de l’Olivier BP 1087 – 3000 Sfax (TUNISIE) E-mail :Ksantini_m@yahoo.fr,

Abstract L’objectif de ce travail est la recherche des méthodes alternatives de lutte contre Bactrocera

oleae, compatibles avec le mode de production biologique.

Puisque la mouche de l’olive constitue le principal fléau qui menace la production oliecole

dans touts les pays méditerranéenes, l’utilisation des moyens préventifs et respectueux a

l’environnement serait d’une grande nécessité.

Les tests de l’efficacité biologique de nouvelles formulations et dispositifs de capture

montrent que les gobes mouches et le spinosad sont les plus efficaces. Ces derniers assurent

des pourcentages d’infestation total de l’ordre de 0.996 et 0.37 respectivement et d’un

pourcentage de piqûres fertiles de l’ordre de 0.77 et 0.37 respectivement.

37

Majors disorders of olive in Tunisia.

Moncef Boulila

Unité de recherches : Protection des Plantes Cultivées et Environnement. Institut de l’Olivier BP 1087 – 3000 Sfax (TUNISIE). E-mail : boulilamoncef@yahoo.fr

Abstract

An account is given of the most important disorders with special reference to fungal

and bacterial diseases causing serious economical damages of olive in Tunisia, indicating

separately those occurring on adult and young trees. Thus, dieback, Armillaria root rot,

Verticillium wilt, olive scab, olive knot, anthracnose, sooty moulds, and leaf yellowing were

the main diseases affecting olive in Tunisia. Fifteen years ago, investigations were conducted

in nurseries and new established groves. As a result, three soil-borne fungi frequently

associated with leafy cutting dieback, were identified. Their biology including induced

symptoms and control measures against them are discussed.

38

Diseases of olives in Libya

Elagael Ali Abulgasim

Plant Protection Department, Al Fateh University, Tripoli – Libya Po BOX: 7707 Alfornag - Tripoli E-mail: Abeela2003@yahoo.com

Abstract

Many different organisms have been recovered from olive plants in Libya, however only

some are known to cause diseases of olives. It is possible that these diseases have been around

for many years, but are only becoming noticed because of the increased interest in olives as a

commercial crop. The aim if this study is groupings for common diseases symptoms and

possible causes determined from laboratory studies and supplied case history data in Libya.

However some pathogens that have not been confirmed as the primary cause of the diseased

tissue from which they were isolated. Although they are known to be plant pathogens and

were isolated from affected tissue, they may be incidental or opportunistic invaders of tissue

damaged by other agents. In particular, some of the diseases symptoms may have been

primarily due to abiotic disorders that have allowed entry of these fungi and bacteria. Some of

the diseases and the associated organisms listed in this study are yet to be confirmed by such

pathogenicity tests on olives.

Main diseases affecting olive grove are presented and a brief description of the diseases is

given, along with information on epidemiology and diagnosis. Main diseases affecting crop

production and quality and different control methods are reviewed and possible remedies,

such as sanitary selection, sanitation and implementation of certification schemes are

discussed.

39

Evaluation de la tolérance de quelques variétés d’olivier et hybrides issus de

croisement dirigés à la maladie de l’œil de paon

Mohamed Ali Triki, Ali Rhouma, Ajmi Larbi, Houssem Baklouti, Mabrouka Souf, Khaled Ouertani, Fatma Bakkeri et Mongi Msallem

Unité de recherches : Protection des Plantes Cultivées et Environnement. Institut de l’Olivier BP 1087 – 3000 Sfax (TUNISIE) Email :trikimali@yahoo.fr,

Abstract

La maladie de l’œil de paon causée par Spilocea oleagina est parmi les problèmes

phytosanitaires les plus sévères rencontrés dans le nord et le centre de la Tunisie,

particulièrement dans les zones humides et dans les plantations denses et mal entretenues. La

variété d’olive de table la plus intéressante Meski est très sensible à cette maladie. Le

programme d’amélioration basé sur des croisements dirigés entre la variété Meski et plusieurs

pollinisateurs tels que Picholine, Chemaleli, Chetoui et Manzanille a pour objectif de

transférer une tolérance à cette maladie.

La recherche de quelques critères d’évaluation de la tolérance à la maladie de l’oeil de

paon a montré que l’étude anatomique moyennant des coupes transversales des feuilles et

l’étude des trichomes s’est avérée très intéressante. En effet les variétés et les hybrides

tolérants à la maladie de l’œil de paon présentent une cuticule plus épaisse et une densité des

trichomes plus importantes que celles des variétés et hybrides sensibles.

Mots clés : Œil de paon, Spilocea oleagina, Meski, Hybride, tolérance.

40

Découverte et caractérisation d’une nouvelle souche bactérienne

entomopathogène aux larves de Prays oleae Bern

(Lep., Hyponomeutidae)

Imen Blibech Hadri, Mohieddine Ksantini, Ali Rhouma & Taieb Jardak Unité de recherches : Protection des Plantes Cultivées et Environnement. Institut de l’Olivier BP 1087 – 3000 Sfax (TUNISIE) E-mail :imen_hadhri@yahoo.fr

Abstract Le présent travail s’inscrit dans le cadre de la lutte biologique contre la teigne de l’olivier Prays oleae Bern. (Lepidoptera, Hyponomeutidae) par la recherche d’agents microbiologiques associés au nuisible et à pouvoir entomopathogènes.

Des prélèvements d’échantillons de feuilles et fleurs infestés au cours des deux générations phyllophage et anthophage du ravageur ont été réalisés dans des sites oléicoles biologiques à la région de Sfax. Le matériel microbien renfermant une multitude de souches bactériennes a été sujet à une série d’isolement et de purification à partir des dilutions décimales sur des milieux de culture sélectifs au genre Bacillus. Afin d’inhiber la croissance fongique 0,5 g/l de choloromphenicol ont été ajoutés aux milieux de culture. Huit colonies pures d’apparences différentes ont été isolées après 48 à 72 h d’incubation à 28° C lesquelles ont été testé pour leur pouvoir pathogène contre les larves du 5ème stade de la teigne de la farine Ephestia kuehniella ZELL. (Lepidoptera, Pyralidae). Les suspensions bactériennes récupérés après 3 jours de fermentation sous agitation continue ont été appliquées sur de la semoule servant comme nourriture des larves à raison de 5ml/10g de semoule/10 larves. L’essai a été conduit avec trois répétitions/ suspension bactérienne et trois témoins avec une souche de référence Bacillus thuringiensis Kurstaki BNS3. Les résultats obtenus ont montré que seule la souche de Bacillus I3 isolée à partir des fleurs infestées de la première génération de Prays oleae laquelle a montré un effet insecticide à 100% sur les larves âgées d’Ephestia kuehniella en comparaison avec la souche de référence et au témoin. La souche antagoniste a subit des tests biochimiques Gram au KOH (3 %), elle est Gram+, oxydase- et catalase+. Les lectures sur plaques Api 20E et Api 20NE n’ont pas permis d’identifier la souche laquelle a été analysé en appliquant le procédé de séquençage moléculaire 16S. L’analyse phyllogénétique a montré que la souche nouvelle I3 est une nouvelle souche de Bacillus licheniformis sp.

Mots clés : lutte biologique, Prays oleae, d’agents microbiologiques, entomopathogènes,

Bacillus licheniformis sp.

41

Première observation d’une activité antimicrobienne des extraits du faux

poivrier (Schinus terebentifolius) contre quelques agents phytopathogènes

de l’olivier Rhouma A.1,Triki M.A.1, Ghanmi S.2 Ben Salah H.2 et Demak M.2

1. Unité de recherche Protection des Plantes Cultivées et Environnement, Institut de l’Olivier BP 1087 Sfax Tunisie.

2. Laboratoire de Chimie, Faculté des Sciences de Sfax, Km 2.5 Elbosten BP 3099 Sfax, Tunisia. E-mail :ali_rhouma@yahoo.fr,

Abstract

L’utilisation des extraits de plantes constitue une alternative prometteuse à la lutte chimique

afin d’un meilleur respect de l'environnement des cultures et de la santé des agriculteurs et des

consommateurs. Ce travail a pour objectif de tester l’activité des extraits du faux poivrier

(Schinus terebentifolius) contre quelques agents pathogènes de l’Olivier (Fusarium solani,

Rhizoctonia bataticola, Pseudomonas savastanoi pv. savastanoi, Agrobacterium

tumefaciens).

Les extraits de différents organes de la plantes ont été préparés dans quatre solvants de degré

de polarité croissante (Hexane, Ethanol, Méthanol, Eau). Les huiles essentielles ont été

extraites par la méthode d’entrainement à la vapeur. Les résultats des tests in vitro ont révélé

que les extraits bruts des tiges, des fleurs et des fruits et des feuilles sont dotés d’activité

antimicrobienne contre les quatre agents testés, mais les extraits méthanoliques se sont

montrés les plus efficaces. Les huiles essentielles sont très actives contre les bactéries

phytopathogènes testées. Les essais menés in vivo ont montré que les extraits des différents

organes ont permis de limiter les infestations causées par Agrobacterium tumefaciens.

La séparation par chromatographie sur couche mince (CCM) des extraits méthanoliques des

feuilles ont révélé la présence de deux fractions très actives contre les agents

phytopathogènes. Les tests phytochimiques ont montré la présence de flavonoïdes et des

alcaloïdes dans les extraits de feuilles

Mots clés : Faux poivrier, extraits, huiles essentielles, agents phytopathogènes, olivier.

42

Detection of Olive latent virus 3 in the Mediterranean area by RT-PCR and

dot blot hybridization

Abdulkader Alabdullah1, Angelantonio Minafra2, Maria Saponari2,

Michele Digiaro3 Vito Savino1,2 and Giovanni P. Martelli1,2

1Dipartimento di Protezione delle Piante e Microbiologia Applicata, Università degli Studi and 2Istituto di Virologia Vegetale del CNR, sezione di Bari, Via Amendola 165/A, 70126 Bari, Italy: 3Istituto Agronomico Mediterraneoi, Via Ceglie 9, 70010 Valenzano (BA), Italy 3

E-mail: abdulkader76@hotmail.com

Abstract Olive latent virus 3 (OLV-3), a newly discovered olive-infecting virus belonging in the family

Tymoviridae, was identified in a symptomless tree of cv. Cellina di Nardò from Apulia

(Southern Italy). The available nucleotide sequence of OLV-3 genomic RNA has allowed to

design primers amplifying a 177 bp fragment from the RdRp domain of the viral genome,

which were efficiently used for virus detection by RT-PCR. Moreover, an RNA Digoxigenin-

labelled probe 300 nt in size was synthesized and applied successfully for virus detection. To

secure information on the geographical distibution of OLV-3, a total of 224 leaf samples were

collected from olives from eight Mediterranean countries. Total nucleic acids (TNAs)

extracted from leaves were tested by RT-PCR and dot blot hybridization. According to RT-

PCR assay, OLV-3 was detected in the all surveyed countries with an overall average

percentage of 30.4%, ranging from 20% (Lebanon) to 56 % (Turkey). In 12 out of 68 samples

(c. 20%) shown to be infected by RT-PCR, dot blot hybridization failed to detect the virus,

likely because of the low concenteration of target RNA. No positive dot blot hybridization

signals were obtained from any of the plants found to be OLV-3-free by RT-PCR. Although

RT-PCR seems to be the most sensitive technique for OLV-3 detection, its use for large scale

surveys may be limited by the high cost of the reaction. Nevertheless, RT-PCR assays may be

indispensable for the verification of negative responses given by molecular hybridization

tests. Single strand conformation polymorphism (SSCP) analysis conducted on the 68 PCR

amplicons from infected trees of different geographical origins, resulted in more than ten

heterogeneous patterns of the viral RdRp domain, indicating the presence of nucleotide

sequence intra-variability among virus isolates. Even though the results of the field survey are

preliminary and require confirmation, it seems that OLV-3 ranks among the most widespread

olive-infecting viruses in the Mediterranean basin.

43

Impact des acariens Eriophyides sur la production de la variété

D’olivier Chemcheli Gafsa à Gafsa

Amel Chatti Kolsi et Mohieddine Ksantini

Unité de recherches : Protection des Plantes Cultivées et Environnement. Institut de l’Olivier BP 1087 – 3000 Sfax (TUNISIE) E-mail :amel_chattikolsi@yahoo.fr

Abstract

Les acariens ériophyides nuisibles à l’olivier ne cessent de prendre de l’ampleur dans les

vergers oléicoles tunisiens. Ils s’attaquent aux feuilles, bourgeons, grappes florales et même

aux fruits.

L’évaluation de l’impact des acariens ériophyides sur la production a porté sur la variété

chemcheli de Gafsa, en comparant des rameaux sains à d’autres infestés à raison de 30 par

arbres sur un ensemble de 6 arbres.

Les variables mesurées ont concerné des critères quantitatifs tels que : le taux de nouaison en

% et les caractéristiques pomologiques des fruits.

Les résultats obtenus ont révélé une perte assez importante des fruits à la nouaison pouvant

atteindre les 50%.

En outre, les attaques d’acariens ériophyides s’accompagnent de déformations très

perceptibles des noyaux des fruits attaqués. Ceux-ci sont généralement d’aspect spongieus, de

longueur et de volume nettement supérieurs à ceux des noyaux issus des fruits sains.

Mots clés : Acariens Eriophyides, Chemcheli de Gafsa, dégâts.

44

The olive –Scale and their enthomophagous in Italy

S. Longo & P. Suma

Dipartimento di Scienze e tecnologie fitosanitarie University of Catania - via S. Sofia, 100 - 95123 Catania, Italy; longosan@unict.it

Abstract .

Researches on olive scale insects in Italy showed the presence of sixteen species: two of them

belong to the family Pseudococcidae, one to Asterolecanidae, three to Lecaniidae and ten to

Diaspididae. In relation to the relieved abundance and population density, generalized

phytosanitary importance is showed by Pit scale Pollinia pollini (Costa), Black olive scale,

Saissetia oleae (Oliver), Olive scale, Parlatoria oleae (Colvèe) and in restricted areas the

Oystershell scale, Lepidosaphes ulmi (L.). Widely diffuse, but not injurious, are Lichtensia

viburni Signoret and Destefan scale, Lepidosaphes flava (Signoret), while little common and

of no practical importance are the Pseudococcidae Pseudococcus longispinus (Targioni

Tozzetti) and Peliococcus ciclyger (Leonardi), the Lecaniidae Filippia follicularis (Targioni

Tozzetti) and the Diaspididae Leucaspis riccae Targioni Tozzetti, Oleander scale Aspidiotus

nerii (Bouché), Epidiaspis leperii (Signoret), Hemiberlesia rapax (Comstok), Quadraspidiotus

ostraeformis (Curtis), Q. lenticularis Lindinger and Holly scale Dynaspidiotus britannicus

(Newstead). Pit scale is currently no effective natural enemies, is occasionally prey by beetles

coccinellids Chilocorus bipustulatus L. and Exochomus quadripustulatus L.

A number of predators and parasites attack Black olive scale, the most common are the

coccinellids C. bipustulatus and E. quadripustulatus, the Moth Eublemma scitula Rbr, the

Pteromalids Scutellista cyanea Mots and Moranila californica (How.); the Calcidids

Metaphycus lounsburyi (Howard) Diversinervus elegans Silvestri and Coccophagus lycimnia

(Walker). Metaphycus helvolus (Compere), an important black scale parasitoid that has been

widely collected in Sicily. The Olive scale parasites Aphytis maculicornis (Masi) and

Coccophagoides utilis Doutt, when well-established, are capable of fully effective biological

control of their host.

These entomophagous, combined with proper pruning provide sufficient biological control in

Italian olive-groves.

45

Biological control of olive moth and fruit fly

in organic olive farms

Ksantini, M1; Amor, Y2; Jardak, T1 and Ben Khedher, M2

1:Olive Research Institute: Route de l'Aéroport km 1,5 - BP 1087 3000 Sfax, Tunisie 2: Technical Center for Organic Agriculture: B.P. 54 chatt mariem 4042 Sousse, Tunisie E-mail: ctab@iresa.agrinet.tn

Abstract

Fourteen experimental sites, representing the main olive production areas, were used to study

the population evolution of the main olive pests in order to organize their control.

Pheromone traps were used for olive moth (Prays oleae) and traps based on attractive food

were established for fruit fly (Bactrocera oleae ).

The number of trapped insects were identified and recorded on weekly basis.

- Observations on flowers and fruits were registered respectively for first and second

olive moth generation.

- Observations on fruits were registered for fruit fly.

The different observations led to the following results:

- The critical level for olive fruit fly was not reached in all the sites, so no control

(treatment) was used.

- The critical level for olive moth was only reached in two sites located in the south of

the country and, this, required biological control with trichogramma: 5000 predators

per tree.

46

An investigation on sex ratio of olive fruit fly catches

Different traps using various attractions

Koliaei, R1 ., Taghaddosi, M. V.2, Ghanadamoz, s. A3. , and Keyhanian, A. A.1

1- Iranian research institute of plant plant protection 2- Agricultural and Natural Resources Research Center of Zandjan 3- Agricultural and Natural Resources Research Center of Gilan Email: Kolyaee2000@yahoo.com

Abstract

Need to health oil as well as excitants of suitable lands led to increase in olive planting

area from 25000 to 100000 hectares during 1998 to 2004 in Iran. But entrance of olive fruit

fly caused in negative effect on this trend over the traditional olive cultivating areas of the

country distributed in Gilan, Ghazvin and Zandjan provinces. This insect is a key pest of olive

which could be managed by traps charged by suitable attractions. We made an attempt to find

the best contribution of traps + attractant among the high attractant (Sex pheromone,

Hydrolyzed protein, Ammonium bi Carbonate, Sex pheromone+ Hydrolyzed protein and

Ammonium bi Carbonate+ Sex pheromone) and four types of traps (Vertical, Yellow sticky

1.5 Liter bottle, white bucket and Dom traps) using a lay out of split plot design based on

RCBD in Ghazvin province for two years. Attractions were considered as main plot were as

traps were sub plot of the study.

Result showed that combination of sex pheromone + attracted led to the highest

amount of traps. In this regard vertical yellow sticky trap made the maximum number of

catches followed by Dom, bucket and bottle respectively. Number of male insect trapped was

also trapped was also 3 to 4 times more than the female ones based on the type of the traps.

Key words: Sex pheromone, Sex ratio, Olive fly, Iran

47

Inventaire des parasitoides de la mouche de l’olivier Bactrocera oleae

Gmel. (Tephretidae, Diptera) et leur impact sur la réduction de la population du ravageur au Sud Tunisien

Ali Dibou & Mohieddine Ksantini

Unité de recherches : Protection des Plantes Cultivées et Environnement. Institut de l’Olivier BP 1087 – 3000 Sfax (TUNISIE) E-mail :Alidibo72@yahoo.fr

La mouche de l’olivier Bactrocera oleae compte parmi les principaux ravageurs de l’olivier

en Tunisie qui occasionne des dégâts importants sur le plan quantitatif et qualitatif. Le présent

travail s’intègre dans le cadre de la lutte biologique en étudiant l’importance et l’impact de la

faune biologique utile sur la réduction de l’infestation et l’aménagement de programme de

lutte efficace. La collecte des parasitoides de B. oleae a été réalisée à partir des échantillons

de fruits infestés dans divers biotopes oléicoles à Sfax et Mednine et l’élevage des pupes

parasitées noircis dans des boites aérés. Le contrôle journalier des adultes émergés a été saisi

en se basant sur les clés de systématique pour la caractérisation des espèces (courbatures sur

les ailes, formes et articulations au niveau des antennes et des pattes…). Les résultats obtenus

ont montré l’existence de quatre parasitoides appartenant à des familles différentes

d’hyménoptères qui sont : Opius concolor (Braconidae), Pnigalio mediterranus (Eulophidae),

Eupelmus urozonus (Eupelmidae), Eurytoma martellii (Eurytomidae). Les pourcentages de

parasitisme ont différés selon les biotopes d’études et les dates de capture. En effet, durant

l’automne et l’hiver les taux de parasitisme n’ont pas dépassé 19% alors qu’en été ils ont

atteint 54% en relation avec la densité de population du ravageur.

Mots clés : Bactrocera oleae, lutte biologique, parasitoides, parasitisme, Braconidae,

Eulophidae, Eupelmidae, Eurytomidae.

48

Some ecological data on olive fruit fly Bactrocera oleae Gmelin (Diptera:

Tephritidae) in Al-Jabal Al-Akhdar Regeon, Libya.

Mariam A. Boulabiad1; Adel H. Amen2 and Ibrahim M. El-Ghariani2.

1- Faculty of Natural Resources, Omar Al-Mukhtar University, El-Beida, Libya. 2- Faculty of Agricultural, Omar Al-Mukhtar University, P.O. Box, 99 El-Beida, Libya. E-mail: ghariani99@yahoo.com

Abstract

This research conducted to know the best trap type and the best attractive chemical

material to catch the olive fruit fly Bactrocera oleae Gmelin (Diptera: Tephritidae).

Ammonium diphosphate of 5% concentration was better for attracting than using

Ammonium sulphate of 5% concentration. In contrast , applying ammonium diphosphate with

3% concentration was more effective than using 5% concentration.

Regarding to orientation of the traps, it was found that installing traps to north trapped

more flies during July, August, September, November and December, while in October traps

oriented toward east gave better results.

As to the activity of olive fruit fly in some sites of Al-Jabal Al-Akhdar like University

site, Ras El-Turab and Quernada. The density of flies in University site was more than Ras El-

Turab and Quernada respectively.

This pest has three generations per year and its activity increased considerably during

September and October.

49

Pathogenicity of entomopathogenic fungi, Beauvaria bassiana, Metarhizum

anisopilae and Verticellium lecani against adults of olive fly, Bactrocera

oleae (Gmelin) (Diptera: Tephritidae) in the laboratory

Mahmoud Farag Mahmoud

Plant Protection Department, Faculty of Agriculture, Suez Canal University, 41522 E-mail: mfmfmousa@hotmail.com

Abstract

The pathogenicity of entomopathogenic fungi Beauveria bassiana, Metarhizium anisopliae

and Verticellium lecani was evaluated against adults of olive fly, Bactrocera oleae (Gmelin)

under laboratory condition by two ways, adults spray and oral bioassays. The results showed that

oral bioassays caused high mortality after 4 times of treatment than the used contact bioassays.

Moreover, the virulence of V. lecani was high than B. bassiana and M. anisopliae in both

treatments. Lethal time 50 (LT50) was 16.6, 26.07 and 12.59d for entomopathogenic fungi

when sprayed adults of B. oleae. While it was 14.67, 8.30 and 5.43 d for B. bassiana, M.

anisopliae and V. lecani, respectively. Slope values were 2.41, 2.55 and 2.37 for contact

bioassays and 1.64, 1.69 and 1.61 for oral bioassays of B. bassiana, M. anisopliae and V.

lecani, respectively. The mortality response to the interaction between B. bassiana and M.

anisopliae was synergistic while interaction between B. bassiana + V. lecani and M.

anisopliae + V. lecani showed antagonistic response.

Keywords: Bactrocera oleae, Beauvaria bassiana, Metarhizum anisopilae, Verticellium

lecani, virulence.

50

Efficacité des systèmes d’irrigation et adaptation des Olivraies du Nord Ouest Algérien et impact sur les différents ravageurs

Mohamed. Mazour2 et Mostafia. Boughalem2

1 Maître de Conférences, université Abou Bekr Belkaid, Tlemcen 13 000. Email: mohamed_mazour@yahoo.fr 2 Doctorante, université Abou Bekr Belkaid, Tlemcen 13 000. Email: boughalem_2000@yahoo.fr

Abstract

Le climat de notre région est caractérisé par de longues périodes de beau temps, entrecoupées de périodes pluvieuses courtes et parfois violentes. Réchauffement de la planète ou pas, il faut bien se rendre compte que ces caractéristiques se sont amplifiées ces dernières années. Comme tous les végétaux, nos arbres sont confrontés à un cruel dilemme : - Ouvrir les stomates de leurs feuilles (les pores de leur peau) afin de capter le capter le maximum de gaz carbonique et en extraire le carbone dont ils ont besoin ... - Ou les ouvrir trop et laisser s'évaporer l'eau contenue dans les cellules. Le jeu consistera donc à leur fournir assez d'eau pour leur permettre de respirer au maximum mais ne pas leur en donner trop pour éviter les problèmes sanitaires, de qualité de la production et de gaspillage. En théorie, les besoins en eau de l'olivier sont fonction de la différence entre la quantité d’eau fournie ou de pluie tombée et l'ETP (ÉvapoTranspiration Potentielle), c'est à dire l'eau reçue du ciel ou d’irrigation et celle qui y retourne par évaporation et transpiration des végétaux Une comparaison de l'irrigation goutte à goutte avec l'irrigation en cuvette a été conduite sur oliviers 'Sigoise' âgés de 20 ans plantés à 7 m x 5 m dans un verger du nord-ouest de l'Algérie prés de la ville de Tlemcen. À la fin de la saison sèche de 2002, nous avons choisi dix arbres sur sol sec, Sl, S2 …S10, et dix arbres sur sol irrigué au goutte à goutte, Il, I2 … I10. Durant les expériences, les arbres Sl, Il ; S2, I2 ; … S5, I5 ont été irrigués en cuvette, en augmentant la teneur en eau du sol jusqu'à la capacité au champ dans toute la zone racinaire. Les arbres S6, I6 ; … S10, I10 ont été irrigués au goutte à goutte, laissant une partie de la zone racinaire dans un sol se desséchant. Les résultats ont montré que le quotient entre la transpiration des arbres Sl, … S5 irrigués en cuvette et celle des arbres S6, … S10 irrigués au goutte à goutte a augmenté à partir d'une moyenne de 0,8 avant irrigation jusqu'à 1,2 quatorze jours après le premier apport d'eau. Pour les arbres I, le quotient a varié entre 0,7 et 1,0 dix jours après que les arbres Il, I5 ait été irrigué en cuvette pour la première fois. Par conséquent, la transpiration était réduite quand on utilisait un système d'irrigation au goutte à goutte qui, malgré l'apport d'eau suffisant pour couvrir les besoins potentiels des cultures, a affecté seulement une partie de la zone racinaire. Durant cette comparaison de l'irrigation goutte à goutte et de l'irrigation en cuvette, la récupération de la teneur en eau des feuilles, de la conductance stomatique et du taux de photosynthèse était supérieure et plus rapide pour les arbres irrigués en cuvette que pour ceux irrigués au goutte à goutte. Mots clés: olivier, systèmes d’irrigation, adaptation, transpiration.

51

L’entretien des sols a Olivier dans la région de Tlemcen-Algérie : Une

couverture végétale pour améliorer la fertilité des sols et la lutte contre les

différents ravageurs Mostafia. Boughalem1, Mohamed. Mazour2 et Baghdad. Maachou3

1 Doctorante, université Abou Bekr Belkaid, Tlemcen 13 000. Email: boughalem_2000@yahoo.fr 2 Maître de Conférences, université Abou Bekr Belkaid, Tlemcen 13 000. Email: mohamed_mazour@yahoo.fr 3 Chercheur en législation et réglementation rurale. Email: maachou_bag@yahoo.fr

Abstract

L’exploitation irrationnelle des sols de la région de Tlemcen par l’homme, fragilisés

par les contraintes climatiques, favorise localement la dégradation souvent irréversible des

oliveraies. Sous le climat semi-aride de l'ouest algérien, où la pluviométrie est caractérisée par son irrégularité et sa

mauvaise répartition, l’entretien du sol grâce aux modes de gestion des terres favorisant la

conservation de l'eau, est primordial pour la bonne croissance et la fructification de l’olivier.

Par ailleurs, le système de culture est le facteur important où l’homme peut intervenir pour

modifier la sensibilité des sols à l’agressivité des pluies.

Contrairement aux oliveraies traditionnelles, où le sol est nu entre les arbres, une

méthode particulièrement efficace consiste à faire pousser des plantes basses entre les oliviers

pour retenir le sol et le protéger de l’érosion.

Dans ce cadre, l’analyse des résultats de mesures du ruissellement et de l’érosion en

nappe, obtenus en parcelles expérimentales de type Wischmeier durant la période 1991-2005

nous a permis d’évaluer l’impact de certains systèmes de cultures intercalaires dans les

oliveraies de Tlemcen, sur les pertes en eau et en terre.

Les résultats montrent que les quantités de sédiments érodés varient selon le mode de gestion

du couvert végétal. Elles plafonnent sur sol nu (5,90 t/ha/an) ; assez élevées sur parcelles

traditionnelles (0,10 à 3,95 t/ha/an) et réduites sur parcelles améliorées (0,10 à 2,50 t/ha/an).

Les teneures en carbone organique du sol (C) sont faibles. Elles varient de 0,63 à 3,33% : 0 à

10 cm de profondeur et de 0,6 à 1% : 0à30 cm de profondeur. Les stocks en carbone

organique durant les années de mesures dans les 10 premiers cm du sol ont diminué de 10 à

25% pour les sols nus, de 8% sur les systèmes traditionnels. Par contre sur les systèmes

améliorés les stocks ont augmenté de 5 à 28%.

Il parait clairement que ce sont les sols nus inter-arbre qui contribuent à la dégradation

majeure de la fertilité des sols.

Mots clés: olivier, érosion, systèmes de cultures, Carbone organique, Fertilité.

52

Annexe I : Programme du Symposium/ Symposium Agenda

Mardi 25 Novembre 2008 / Tuesday 25 Nov. 08 8.00 -9.00 : Inscription des participants/ Registration of participants

9.00 - 9. 30: Ouverture du symposium / Opening speeches 1ère Séance : 9.30 -11.15

Modérateurs / Facilitators : Nassraoui B. & Garbi N. 09.30-10.00 Conférence : Lutte intégrée contre les ravageurs de l’Olivier en Afrique du

Nord. Taieb Jardak

10.00-10.15 Progrès accomplis pour le contrôle biologique de la teigne de l’olivier, Prays oleae Bern. (Lepidoptera, Hyponomeutidae) moyennant des parasitoides autochtones de Trichogramma sp. Moheiddine Ksantini, Taîb Jardak,Imen Blibech Hadhri,et Chedhly Saadoui.

10.15-10.30 Important olive pests and their population on two different olive varieties in

Southern Turkey (Degirmendere- Mersin). Ms. Sultan Cobanoglu, Begul (Guldali)Samyrek,H.Didem SaglemHasan Huseyin samyrek & Yusuf Gun.

10.30-10.45 Field biological characteristics of olive fruit fly Bactrocera oleae (Gmelin)

(Dip., Tephritidae) in Gilan, Zandjan, Ghazvin and Khozestan provinces. Ali Akbar Keyhanian, Taghaddosi, M. V. Ghanadamoz, s. A., Eslamizadeh, R.., Koliaei, R. & Mozhdehi, A.

10.45-11.15 Discussion

11 15 -11.30 Pause Café/Coffee break 2 ème Séance : 11.30 -13.15

Modérateurs / Facilitators : Mustafa T & Mme Ougas Y.

11.30-11.45 An overview on the role of natural enemies in pest control programs against

olive pests in Egypt. Ahmed Hussein El-Heneidy 11.45-12.00 Parasitois of scale insects attacking olive in Egypt with emphasis on the

parasitoid Coccophagus scutellaris (Hym, Aphelinidae) in controlling Saissetia Coffeae (Hemip, Coccidae).Shaaban Abd-Rabou

12. 00-12.15 Etude de quelques principaux critères de performance chez des parasitoides du

genre Trichogramma Imen Blibech Hadhri, Mohieddine Ksantini &Taieb Jardak

53

12.15-12.30 Effectiveness of Macphail trap in the control of olive fruit fly Bactrocera oleae

(Gmeline). Faten Mraichi Dibo., Dibou & Mohieddine Ksantini 12.30-12.45 Impact of different vertical yellow sticky traps density containing

sex pheromone of olive fly on infection of two olive cultivars Koliaei, R ., Taghaddosi, M. V., Ghanadamoz, s. A. & Keyhanian, A. A.

12.45 – 13.15 Discussion 13.15 - 15.00 Déjeuner/lunch

3ème Séance : 15.00 -16.30 Modérateurs /Facilitators : Karry B. & Hashem A. F.

15.00-15.15 Etude de la bioécologie des Eriophyides en vergers d’olivier en Tunisie

Ms Amel Chatti & M.Ksantini

15.15-15.30 Les maladies de l’olivier en Tunisie: Situation actuelle et perspectives. Moncef Boulila

15.30 -15.45 Etiology of a new branch dieback of olive trees in Tunisia.

Ali Rhouma.,M.A. Triki, K. Ouerteni, M. Souf and JJ Tuset

15.45- 16.00 Etat de la verticilliose dans quelques oliveraies algériennes.

Messaoud Benchabane

16.00-16.30 Discussion 16.30-16.45 Pause Café/ Coffee break

4ème Séance : 16.45 -18.00 Modérateurs /Facilitators : El Heneidy A. & Boulila M

16.45 -17.00 The antagonistic effects of culture filtrate of local isolates of Trichoderma spp.against some olive trees fungal pathogens. Ms. Khadija Faraj Al-Arabi., N. A. Elamri1, N. K. Elgariani1,K. M. Diab , A. Elriani & E. Eldoungli

17.00-17.15 Characterization of Pseudomonas savastanoi pv savastanoi

strains by RAPD, BOX-PCR and rep-PCR. Ms. Samira Krid., Ali Rhouma & Ali Gargouri

17.15-17.30 Olive diseases and their management in Iran. B. Sharifnabi 17.30- 18.00 Discussion

54

Mercredi 26 Novembre 2008 / Wednesday 26 Nov. 08

1ère Séance: 8.00 -9.45 Modérateurs / Facilitators: Ksantini M. & Sharifnabi B.

8.00-8.30 Conférence: Integrated Pest Management For Olive Insect Pests in Jordan & Near East. Tawfiq Mohammad Mustafa Al Antary

8.30 - 8.45 Etude de l’activité antifongique de l’extrait d’ail pour lutter contre quelques

champignons telluriques, agents de pourriture des racines de l’olivier. M. A. Triki., Wissem Krichen, Afif Hassaïri, Hédi Aouissaoui & Noureddine Drira

8.45 – 9.00 Effet biocide des extraits phénoliques oléicoles sur les adultes du psylle de

l’olivier Euphyllura olaea (Homoptère): Psyllidae. Ms. Yamna Ougas., Abdelkader Hilal & Ismail Elhadrami

9.00 - 9.15 Assessment of Tetrastop and some olive mill wastewater phenolic compounds

efficacy against Euphyllura olivina Costa. Ali Dibo., Naceur Gharbi & Mohieddine Ksantini

9.15 – 9.45 Discussion 9.45 -10.00 Pause Café/ Coffee break

2ème Séance: 10.00-12.30 Modérateurs / Facilitators : Benkhedher M & El Ghariani B.

10.00-10.15 Use of different pesticide alternatives in management of the mediterranean Black scale, saissetia oleae and its associated natural enemies on olive trees in Egypt. Ashraf A. H. Mangoud

10.15 -10.30 Novel rearing technique for the olivefruit fly parsitoid Psyttalia Lounsbury

(HYM:Braconidae) in Cetatitis Capitata (Diptera:Tephritidae) Artificial Diet Blancher Arnaud., B. Hurtrel, M. Roche, A. Kirk, & W.A.Jones

10.30- 10.45 Evaluations of some microbial control agents against olive moth Prays oleae

under field conditions. Ms. Magda Sabbour 10.45-11.00 Analyse des résidus de pesticides dans l’oliveraie tunisienne. Ms. Ikram

Jaabiri., Jalel Bouzid, Mohieddine Ksantini,Moncef Chabouni, Radhia Gargouri , Rachdi Boussahel & Antoine Montiel .

11.00 - 11.15 Recherche d’une nouvelle méthode d’analyse du Paraquat et Diquat dans

l’huile d’olives. M. Zougagh, A. Hormatallah, M. Bouabdalah, R. Salghi & A. Rios

55

11.15-11. 30 L’intensification de l’oléiculture en Algérie. Mohamed Kerboua 11.30-12.30 Discussion 12.30 -14.00 Déjeuner/Lunch 3ème Séance: 14.00 -18.30: Session Posters/ Posters session Modérateurs / Facilitators : Ms. Cobanoglu & Benchabane M.

14.00-14.10 Perspectives de contrôle biologique de la mouche de l’olive Bactrocera oleae.

Mohieddine Ksantini. 14.10-14.20 Major disorders of olive in Tunisia. Moncef Boulila . 14.20-14.30 Diseases of olives in Libya. Ali Abulgasim ELAGAEL. 14.30-14.40 Evaluation de la tolérance de quelques variétés d’olivier et hybrides issus de

croisements dirigés à la maladie de l’oeil de paon. Mohamed Ali Triki., Ali Rhouma, Ajmi Larbi, Houssem Baklouti, Mabrouka Souf, Khaled Ouertani, Fatma Bakkeri et Mongi Msallem

14.40-14.50 Découverte et caractérisation d’une nouvelle souche bactérienne

entomopathogène aux larves de Prays oleae Bern (Lep., Hyponomeutidae) Ms.Imen Blibech, Mohieddine Ksantini, Ali Rhouma & Taieb Jardak.

14.50-15.00 Première observation d’une activité antimicrobienne des extraits du faux

poivrier (Schinus molle) contre quelques agents phytopathogènes de l’olivier. Ali Rhouma., Triki M.A., Ghanmi S. Ben Salah H. et Demak M.

15.00-15.10 Detection of Olive latent virus 3 in the Mediterranean area by RT-PCR and dot

blot hybridization Abdulkader Alabdullah, Angelantonio Minafra, Maria Saponari, Michele Digiaro Vito Savinoand Giovanni P. Martelli

15.10 - 15.20 Impact des acariens ériophydes sur la production de la variété d’olivier

Chemcheli Gafsa. Amel Chatti & Mohieddine Ksantini

15.20 - 15.30 The Olive-Scale and their enthomophagous in Italy. Pompeo Suma & S. Longo

15.30 - 15.40 Biological control of olive moth and fruit fly in organic olive farms.

Ksantini,M; Amor, Y; Jardak, T & Ben Khedher, M.

56

15.40 - 15.50 An investigation on sex ratio of olive fruit fly catches Different traps using various attractions. Koliaei, R., Taghaddosi, M. V., Ghanadamoz, s. A., and Keyhanian, A. A.

15.50 - 16.00 Inventaire des parasitoides de Bactrocera oleae et estimation de leur rôle dans

la limitation des populations du phytophage dans le sud tunisien. Ali Dibou & Mohieddine Ksantini

16.00 - 16.10 Some ecological data on olive fruit fly Bactrocera oleae Gmelin (Diptera:

Tephritidae) in Al-Jabal Al-Akhdar Regeon, Libya. Ms. Mariam A. Boulabiad; Adel H. Amen & Ibrahim M. El-Ghariani.

16.10- 16.20 Pathogenicity of entomopathogenic fungi, Beauvaria bassiana, Metarhizum

anisopilae and Verticellium lecani against adults of olive fly, Bactrocera oleae (Gmelin) (Diptera: Tephritidae) in the laboratory. Mahmoud Farag Mahmoud

16.20 - 16.30 Efficacité des systèmes d’irrigaton et adaptation des olivraies duNord Ouest

Algérien. Mohamed Mazour & moustafia .Boughalem. 16.30 - 16.40 L’entretien des sols a Olivier dans la région de Tlemcen-Algérie : Une

couverture végétale pour améliorer la fertilité des sols. Mostafia. Boughalem, Mohamed. Mazour & Baghdad. Maachou

16.40-17.10 Discussion

17-10 –17.25 Pause Café / Coffee break Modérateurs / Facilitators : Alrouechdi K. & Chermiti B. 17.25- 18.30 Table ronde sur la protection de l’olivier en Agriculture

Biologique

Discussions Générales et Clôture 20.00 Dîner Gala/ Diner party

57

Jeudi 27 Novembre 2008 / Thursday 27 Nov. 08 Visite Technico- Touristique/ Field & Sightseeing visit: Coordinateur/ Coordinator: Mr. Youssef Amor (CTAB)

8. 30-10.00 Station expérimentale du CTAB 10. 00-13.30 Agrocombinat « OTD Enfidha » 13. 30-17.00 Kairouan (monuments) 17. 00 Retour

  

Annexe II : Liste des participants /List of participants

N° d’ordre Noms et Prénoms Fonction /Institution Tél./ E-mail

Observations

Algérie

1 Mohamed Kerbaoua Expert en Arboriculture et Viticulture, ancien DG de l’ITAP et conseiller au Ministère de l’Agriculture BP 165 Hassan Badi Elharrach, Alger, Algérie

00213 21 536711 0021321536731 drkerboua@yahoo.fr

Présentation Orale: L’intensification de l’olivier en Algérie

2 Messaoud Benchabaane Université de blida-faculté Agro vétérinaire, département d’agronomie-laboratoire de phytopathologie BP 270 Blida 09000 Algérie

0021325433938/00213771229940 0021325433938 mssaoudh@yahoo.fr

Présentation Orale Etat de la verticilliose dans quelques oliveraies algériennes

3 Mostefa Laabassi BP 165 Hasan Badi Elharrach, Alger Algérie

0021321536711 0021321536731 laabassi1@yahoo.com / laabassi@aoad.org

Observateur

4 Mostafia Boughalem Département d’agronomie, université Abou-bekr Belkaid, Tlemcen

00213 774521277 00213 43 302727 boughalem_2000@yahoo.fr

Présentation Orale: L’entretien des sols a olivier dans la region de Tlemcen-Algerie :Une couverture végétalepour améliorer la fertilité des sols

5 Mohamed Mazour Département d’agronomie, université Abou-bekr Belkaid, Tlemcen

00 21343213680 0021343272709 mohamed_mazour@yahoo.fr

Présentation Orale Efficacité des systèmes d’irrigation et adaptation des Oliveraies du Nord Ouest Algerien

Egypte

59

6 Ahmed Hussein El-Heneidy Agricultural research centre , Giza, Egypt PO Box # 916, Postal code 11728, Maadi, Cairo, Egypt

0202 35733482 020123233610 . fax: 0202 23592109 aheneidy@link.net aheneidy_dbc@hotmail.com

Présentation Orale: An overview on the role of natural enemies in pest control programs against olive pests in Egypt

7 Ashraf Abd El-salam Hendy Mangoud

Plant Protection Institute, Dokki, Giza, Egypt 7 Nadi Elsaied, Dokki, Giza, Egypt

0020226350610 0183616623 ashrafhendy2001@yahoo.com

Présentation Orale: Use of different pesticide alternatives in management of the Mediterranean black scale Saissetia Oleae and its associated natural enemies on olive trees in Egypt

8 Magda Mahmoud Amin Sabbour

Professor at National Research Centre.Dep. Pests and Plant Protection.

002 012 33 05 136 002 33370931 sabbourm9@yahoo.com

Présentation Orale: Evaluations of some microbial control agents against olive moth Prays oleae under field conditions.

9 Mahmoud Farag Mahmoud Suez Canal University, 41522, Faculty of Agriculture, Plant Protection Department

++20 (064) 32366751 ++20(064) 3201793 mfmfmousa@hotmail.com

Presentation par poster Pathogenicity of entomopathogenic fungi, Beauvaria bassiana, Metarhizum anisopilae and Verticellium lecani against adults of olive fly, Bactrocera oleae (Gmelin) (Diptera: Tephritidae) in the laboratory

10 Shaaban Abd-Rabou Plant Protection research Institute, 7 Nadi El-Seid, Dokki, Giza 200103633239 2033923686 shaaban59@yahoo.com

Présentation Orale: Parasitois of scale insects attacking olive in Egypt with emphasis on the parasitoid, Coccophagus scutellaris(Hymenoptera:Aphelinidae)in controlling Saissetia Coffeae (Hemiptera:Coccidae)

11 Abdel-fatteh Hashem Agricultural Research Center, Plant Protection Research Institute 7 Nadi El –Said St.Dokki,Giza, Egypt 12 618

Office: 02 335 6176/ Fax: 02 335 6176 Home: 02 685 0030 Mobile: 010 115 6297 aehashem@menanet.net

Observateur

12 Mohamoud Essayed Ennajjar

Agricultural Research Center, Plant Protection Research Institute 7 Nadi El –Said St.Dokki,Giza, Egypt 12 618

Office: 02 335 6176/ Fax: 02 335 6176

Observateur

France

13 Blanchet Arnaud Campus international de Baillarguet CS 90013 Montferrier Sur Lez 34988 St Gély du Fesc Cedex France

00330499623047 00330499623049 ablanchet@ars-ebcl.org

Présentation Orale: A novel rearing technique for the olivefruit fly parsitoid Psyttalia Lounsbury(HYM:Braconidae) in Cetatitis Capitata(Diptera:Tephritidae Artificial Diet.

60

Jordanie

14 Tawfiq Mohammad Mustafa Al Antary

Plant Protection Department, Faculty of Agriculture, University of Jordan, Amman, Jordan

0096265355577 tawfiqm@yahoo.com

Présentation Orale Integrated Pest Management For Olive Insect Pests in Jordan

Iran

15 Bahram Sharifnabi Department of plant protection, college of agriculture, Isfahan University of technology, Isfahan 8415683111, IRAN

983113913406 983113912254 sharifna@cc.iut.ac.ir; sharifnabi2000@yahoo.com

Présentation Orale Olive diseases and their management in Iran

16 Ali Akbar Keyhanian Iranian research institute of plant protection Ministry of Jahad-E-Agriculture research and education organization

982122403012 98212403691 akeyhanian@yahoo.com

Présentations Orales: 1- Field biological characteristics of olive fruit fly Bacterocera oleae (Gmelin) (DiP., Tephritidae) in Gilan, Zandjan, Ghazvin and Khozestan provinces 2- An investigation on duration of injurious generations of Bactrocera oleae in Tarom city of Zanjan province.

17 R. Koliaei 1- Iranian research institute of plant protection

982122403012 98212403691 Kolyaee2000@yahoo.com

Présentation Orale Impact of different vertical yellow stickly traps density containing sex pheromone of olive fly on two olive cultivars

Italie

18 Pompeo Suma Via S.Sofia,10095123 Catania ( Italy) Dipartimento Di Scienze e technologie fitosanitarie university of Catania

00390957147262 00390957147284 suma@unict.it

Présentation par Poster The Olive-Scale and their enthomophagous in Italy

19 Abdul Kader Alabdullah

Instituto Agronomico Mediterraneo di bari (IAm-Bari) Via ceglie, 9-70010-Valenzano(BARI)-Italy University of Bari, Department of Plant Protection and Applied Microbiology

00393291571664 00390804606275 abdulkader76@hotmail.com

Présentation Orale *Identification and partial characterization of a new olive-infecting virus from the family Tymoviridae Présentation par Poster *Detection of Olive latent virus 3 in the Mediterranean area by RT-PCR and dot

61

blot hybridisation

Lybie

20 Ali Abulgasim Elagael Al Fateh University Tripoli-Libya PO Box 7707 Alfornag

00218927415782 00218214449161 abeela2003@yahoo.com

Présentation par Poster : Diseases of olives in Libya

21 Ibrahim M.El-Ghariani PO Box 99 El Beida, Lybia Plant Protection Dept.Omar Al-Mukhtar University

00218844635553 00218912202392 00218844632207 ghariani99@yahoo.com

Présentation par Poster Some ecological data on olive fruit fly Bactrocera oleae Gmellin (Diptera:Tephritidae) in Al-Jabal-Akhdar region, Lybia.

22 Khadija Faraj Al-Arabi Department of Plant Protection, faculty of Agriculture, Al Fateh University Tripoli-Libya PO Box 7707 Alfornag

00218925606309 khadija_faraj@yahoo.com

Présentation Orale The antagonistic effects of culture filtrate of local isolates of Trichoderma spp. against some olive trees fungal pathogens

23 Nuria Ali Elamri Department of Plant Protection, faculty of Agriculture, Al Fateh University Tripoli-Libya PO Box 7707 Alfornag

00218925606308 khadija_faraj@yahoo.com

Observateur

Maroc

24 OUGUAS Yamna INRA-BP.533 Marrakech-Maroc

0021224447864/82 0021224446380 aminaouguas1@yahoo.fr

Présentation Orale Effet biocide des extraits phénoliques oléicoles sur les aduldes du psylle de l’olivier Euphyllura olaea(Homoptère):Psyllidae

25 El Bakkouri Ahmed

B.P 2808 Fès Pal 30000 Maroc Agrogénie sarl

0021265107115/ 0021212001780 0021235612680 bakkouri_58@yahoo.fr bakkouri2008@gmail.com

Observateur

26 Cheikh Boubekri Atlasgro consulting, Rabat Maroc

0021261372360/0021214312523 0021235612680 boubekricheikh@yahoo.fr

Observateur

62

27

A. Hormatallah

IAV HassanII. COMPLEXE HORTICOLE D'AGADIR. Laboratoire des Pesticides et Qualité des produits Horticoles. BP 18/S Agadir. Maroc.

Tel (00) 212 61531210. Fax (00) 212 28 242243 hormatallah@iavcha.ac.ma or ahormatallah@yahoo.fr or ahormatallah@hotmail.com

Présentation Orale: Recherche d’une nouvelle méthode d’analyse du Paraquat et Diquat dans l’huile d’olives

Oman

28 Samia Naabi Centre de Recherche Agronomique, Saltant Oman. 0096899438099 sis12095@hotmail.com

Observateur

Tunisie

Direction Générale de la Protection et du Contrôle de la Qualité des Produits Agricole (DGPCQPA)

29 Bouzid Nasraoui DG

Direction générale de la protection et du Contrôle de la qualité des produits Agricole, Ministère de de l’Agriculture et des Ressources hydrauliques, Tunisie.

Tel :71 788 978 Fax : 71 748 419 nasraoui.bouzid@iresa.agrinet.tn

Institut de l’olivier

30 Boubaker Karry DG de l’institut de l’olivier BP 1087- 3000 Sfax

Tel : 74 241 240 /74 241 589 Fax : 74 241 033 bkarray@yahoo.fr

63

31 Mohieddine Ksantini Institut de l’Olivier UR : Protection des Plantes Cultivées et Environnement BP 1087- 3000 Sfax

Tel : 74 241 240 Fax : 74 241 033 Mobile : 21 273 522 Ksantini_m@yahoo.fr

Présentation Orale Progrès accomplis pour le contrôle biologique de la teigne de l’olivier, Prays oleae Bern. (Lepidoptera, Hyponomeutidae) moyennant des parasitoides autochtones deTrichogramma sp. Présentation par Poster

Perspectives de contrôle biologique de la mouche de l’olive Bactrocera oleae.

32 Moncef Boulila Institut de l’olivier- Sousse

Ibn Khaldoun, BP40-4061, Sousse, Tunisia boulilamoncef@yahoo.fr

Présentation Orale: Les maladies de l’olivier en Tunisie: Situation actuelle et perspectives. Présentation par Poster : Major disorders of olive in Tunisia

33 Ali Rhouma Institut de l’Olivier , Cité Mahrajène, BP208 Tunis, Tunisia

Tel:23826023 ali_rhouma@yahoo.fr,

Présentation Orale Etiology of a new branch dieback of olive trees in Tunisia. Présentation Orale Première observation d’une activité antimicrobienne des extraits du faux poivrier (Schinus molle) contre quelques agents phytopathogènes de l’olivier et des arbres fruitiers

34 Med Ali Triki Institut de l’Olivier UR : Protection des Plantes Cultivées et Environnement BP 1087- 3000 Sfax

Tel: 74 241 240 Fax 74 241 033 trikimali@yahoo.fr,

Présentation Orale : Etude de l’activité antifongique de l’extrait d’ail pour lutter contre quelques champignons telluriques, agents de pourriture des racines de l’olivier Présentation par Poster : Evaluation de la tolérance de quelques variétés d’olivier et hybrides issus de croisements dirigés à la maladie de l’oeil de paon

35 Amel Chatti Institut de l’Olivier UR : Protection des Plantes Cultivées et Environnement BP 1087- 3000 Sfax

Tel: 74 241 240 Fax 74 241 033 amel_chattikolsi@yahoo.fr

Présentation Orale Biooécologie des acariens ériophydes dans le centre et sud tunisiens. Présentation par Poster Impact des acariens ériophydes sur la production de la variété d’olivier Chemcheli Gafsa

64

36 Imen Blibeche Hadhri Institut de l’Olivier UR : Protection des Plantes Cultivées et Environnement BP 1087- 3000 Sfax

Tel: 74 241 240 Fax 74 241 033 Imen_hadhri@yahoo.fr

Présentation Orale : Etude de quelques principaux critères de performance chez des parasitoides du genre Trichogramma. Présentation par Poster : Découverte et caractérisation d’une nouvelle souche bactérienne entomopathogène aux larves de Prays oleae Bern (Lep., Hyponomeutidae).

37 Samira Krid Institut de l’Olivier UR : Protection des Plantes Cultivées et Environnement BP 1087- 3000 Sfax

Tel: 74 241 240 Fax 74 241 033 kridtr@yahoo.fr

Présentation Orale Delineation of Pseudomonas savastanoi pv savastanoi strains by Randon Amplifiied Polymorphic DNA analysis

38 Mohamed Braham CRRHAB , 4042 Chott Mariem, Sousse Téléphone: 73 327 543 Fax: 73 327 070 braham.m ohamed@gmail. com

Observateur

39 Abderrazek Ouled Amor Institut de l’Olivier, Rte Aéroport, km 2, 3029 Sfax Tel 74 241 240 Fax : 74 241 033

Observateur

40 Naceur Gharbi Institut de l’Olivier, BP 1087- 3000 Sfax

Tel : 74 241 240 Fax : 74 241 033

Observateur

41 Faten Mraichi Dibo Institut de l’Olivier UR : Protection des Plantes Cultivées et Environnement BP 1087- 3000 Sfax

Tel: 74 241 240 Fax 74 241 033 Mobile: 97419697 mr_faten@yahoo.fr

Présentation Orale: Optimisation de l’utilisation des pièges alimentaires pour la surveillance des populations de Bactrocera oleae

42 Ali Dibo Institut de l’Olivier UR : Protection des Plantes Cultivées et Environnement BP 1087- 3000 Sfax

Tel: 74 241 240 Fax 74 241 033 Mobile : 22544754 Alidibo72@yahoo.fr

Présentation Orale: Evaluation of Tetrastop and different phenolic coumpounds extracted from olive mill waste water efficacy against Euphyllura olivina. Présentation par Poster Inventairedes parasitoidesde Bactrocera oleae et estimation de leur rôle dans la limitation des populations du phytophage dans le sud tunisien

65

43 Khaled Hibar Institut de l’Olivier UR : Protection des Plantes Cultivées et Environnement BP 1087- 3000 Sfax

Tel : 74 241 240 96 083 575 Khaled_htn@yahoo.fr

Observateur

44 Ikram Jaabiri Kammoun Laboratoire Eau Energie Environnement, Ecole Nationale d’Ingénieurs de Sfax, BP 1173 Sfax 3038 – Tunisie

23 rue 860 Ariha Rte de l’aeroport 3064 , Sfax ikram jaabiri@tunat.tn

Présentation orale Analyse des résidus de pesticides dans l’oliveraie tunisienne

Centre Technique d’Agriculture Biologique (CTAB)

45 Mohamed Ben Khedher Centre Technique d’Agriculture Biologique B.P 54, Chott Mariem, 4042. Sousse-Tunisie

Tel :73 327 279/73 327 278 Fax :73 327 277 benkheder.mohamed@iresa.agrinet.tn

46 Asma Laarif BP 57 Chott Mariem 4042 Sousse, Tunisie

00 216 73 327 543 00216 73 327 543 Laarif.asma@iresa.agrinet.tn Laarif_a@yahoo.fr

Observateur

47 Youssef Amor Centre Technique d’Agriculture Biologique Chott mariem -Sousse

Tel :73 327 278 Fax :73 327 277 ctab@iresa.agrinet.tn

Poster Présentation Biological control of olive moth and fruit fly in organic olive farms

48 Fakher Ayed Centre Technique d’Agriculture Biologique , chott mariem -Sousse

Tel :73 327 278 Fax :73 327 277 ctab@iresa.agrinet.tn

Observateur

Association Tunisienne de la Protection des Plantes (ATPP)

49 Mohamed Maimoun El Hammi Association Tunisienne de Protection des plantes Tel : 98 360 555

croplifetunisie@planet.tn

50 Taieb Jardak Association Tunisienne de Protection des plantes Ex DG IO

Institut National Agronomique de Tunisie ( INAT)

66

51 Walid Hamada Institut National Agronomique de Tunis,43 Avenue Charles Nicolles, 10852 Tunis Mahrajène

Tél: 71 287 110 Mobile 98685436 Fax: 71 799 391 hamada.walid@iresa.agrinet.tn

Observateur

52 Krida Ghazi Institut National Agronomique de Tunis 43 Avenue Charles Nicolles, 10852 Tunis Mahrajène

Tel :71 287 110/71 289 431/71 892 785 Fax :71 799 391 gkrida@yahoo.fr

Observateur

53 Med Habib Dhouibi 43 Avenue charles nicole Mahrajène 1082. Institut National Agronomique de Tunis

Tel : 98 575 247 Fax : 71 297 387 dhouibifao@yahoo.fr

Observateur

Secteur privé

54 Walid Sahli 37 rue Mongi Slim 2045 El Aouina , Tunis Organisation : El Moussem agricole

Tel : 71 725 123 Fax : 71 725 111

55 Mohamed Salah Hani AGRIFORUM 2 Rue medina, C. AMEL 2011 Den-Den Tunis

Observateur

56 Hamden Heithem CNSTN , Pôle technologique Sidi Thabet- Ariana ,Tunisie

Téléphone:71 537410/544 Fax: 71 537 555 heithem_hamden@yahoo.fr

Observateur

Turquie

57 Sultan Cobanoglu AnkaraUniversity Agricultural faculty Plant Protection Department 06110 Diskapi Ankara/Turkey

00903125961785 00903123187029 coban.sultan@gmail.com coban@agri.ankara.edu.tr

Présentation Orale Important olive pests and their population on two different olive varieties in Southern Turkey (Degirmendere- Mersin)

67

FAO , Sub- regional Office for North Africa (SNE)

58 Khaled Alrouechdi Crop Protection Officer 43 avenue Kheirddine Pacha, 1002,B .P. 300, Cité Mahrajène 1082 Tunis, TUnisie

Tel : 00216 71 847 553 ext.232 Fax : 00216 71 791 859 Khaled .Alrouechdi@fao.org

59 Sellami monia Consultant, 43 avenue Kheirddine Pacha, 1002,B .P. 300, Cité Mahrajène 1082 Tunis, TUnisie

Tel: 00216 97 612 787 Monia.Sellami@fao.org Sellamimonia2000@yahoo.fr

60 Afef Oueslati Assistante 43 avenue Kheirddine Pacha, 1002, B. P.300, Cité Mahrajène 1082 Tunis, TUnisie

Tel: : 00216 71 847 553 ext.238 Fax : 00216 71 791 859 Afef.Oueslati@fao.org