88
Synco 900 Mounting and commissioning Edition 2.0 Controller series B CE1C2707en 05.07.2007

Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

Synco™ 900 Mounting and commissioning

Edition 2.0 Controller series B CE1C2707en 05.07.2007

Page 2: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies
Page 3: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

3/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies 05.07.2007

We congratulate you … … on the selection of the Siemens Synco 900 system and thank you for purchasing the central apartment unit! The present document describes how to mount and commission the central apartment unit and the other system components.

First, please ensure that you become familiar with the operating phi-losophy of the central apartment unit. Operation itself is covered by the Operating Instructions (B2707en). Symbols The following symbols are used in this document:

The “caution“ symbol marks important information that you must observe to ensure safe operation of plant.

The “info“ symbol refers to special information, notes and practical tips relating to settings and operation of the central apartment unit and the system.

This symbol refers to disposal notes.

Setting values and predefined values When commissioning the system, the parameters activated use pre-defined settings. The document differentiates between guide values and factory settings.

Guide value: Recommended setting for the majority of plant.

Factory setting: Setting which can be changed to meet user- or plant-specific requirements.

Use the boxes provided to enter the settings made when commis-sioning the plant.

Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Group International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Phone +41 41-724 24 24 Fax +41 41-724 35 22 www.siemens.com/sbt

© 2006 Siemens Switzerland LtdSubject to change

Page 4: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

4/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Contents 05.07.2007

Contents Safety notes......................................................................................7 Mounting and installation................................................................8

Mounting the central apartment unit .............................................8 Mounting regulations............................................................8 Mounting location .................................................................8 Dimensions of the central apartment unit .............................9 Dimensions of the base........................................................9 Mounting procedure ...........................................................10

Electrical installation of the central apartment unit.....................12 Installation regulations .......................................................12 Connection terminals / wiring .............................................12

Commissioning the system...........................................................14 Prerequisites...............................................................................14 Procedure...................................................................................14 Basic configuration of the central apartment unit.......................14

Switch on the central apartment unit ..................................14 Change to the expert level .................................................15 Select the Commissioning menu........................................16 Configure rooms.................................................................16 Configure DHW charging ...................................................19 Configure the switching groups..........................................21 Configure doors..................................................................24 Configure light status indication .........................................25 Display fault status message bus.......................................26 Configure fault inputs and outputs......................................26 Configure inputs .................................................................27 Configure outputs...............................................................31 Configure RF repeaters......................................................36 Configure info pages ..........................................................37 Configure cooling mode .....................................................38

Connecting RF components .......................................................38 Notes..................................................................................38 Connect RF room components ..........................................38 Connect smoke detectors ..................................................43 Connect DHW components................................................44 Connect meteo sensor .......................................................46 Connect light and blind actuators .......................................46 Connect the switching group relay .....................................47 Connect door contacts .......................................................48 Connect fault inputs ...........................................................48

Page 5: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

5/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Contents 05.07.2007

Connect fault outputs .........................................................48 Connect inputs ...................................................................49 Connect outputs .................................................................51 Connect Hager tebis devices .............................................54 Connect RF repeaters........................................................55

Testing radio connections...........................................................57 Wiring test...................................................................................57 Removing devices ......................................................................58 Displaying the device list by function ..........................................59 Displaying the device list with all devices ...................................59

Remove devices from the device list..................................60 Bus communication ....................................................................60

Device address KNX TP1 ..................................................60 Bus power supply...............................................................60 Programming mode............................................................61 Clock time operation ..........................................................61 Remote setting clock slave ................................................61 Calendar zone (holidays and special days)........................62 DHW zone..........................................................................62 Set the distribution zone.....................................................63

Quitting the “Commissioning“ menu ...........................................63

Function settings ...........................................................................64 General.......................................................................................64

Buzzer volume ...................................................................64 Password expert level ........................................................64

Heating .......................................................................................65 Enable setpoint limitation ...................................................65 Limitation setpoint ..............................................................65 Pump overrun time.............................................................65 Valve override ....................................................................65 Room temperature rise ......................................................66 Proportion room unit...........................................................66 Valve position cooling mode / summer operation...............66 Minimum valve position Comfort ........................................67

Room controller settings.............................................................68 P-band Xp ..........................................................................68 Integral action time Tn........................................................68 Derivative action time Tv....................................................69 Neutral zone.......................................................................69 Switching differential 2-position..........................................70 Actuator running time .........................................................70

DHW...........................................................................................71 Frost protection setpoint.....................................................71

Page 6: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

6/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Contents 05.07.2007

Legionella setpoint .............................................................71 Legionella protection frequency .........................................71 Legionella protection time ..................................................71 Legionella protection period ...............................................72 DHW priority.......................................................................72 Switching differential ..........................................................72 Charging time max .............................................................73 Forced charging .................................................................73 Setpoint boost DHW charging............................................74 System pump required .......................................................74 Summer operation electric immersion heater.....................74

Switching groups ........................................................................75 Scene number....................................................................75

Time of day / date.......................................................................75 Summer time start / winter time start..................................75

Faults..........................................................................................76 Fault history .......................................................................76 Delete faults .......................................................................76

Texts...........................................................................................76 File name ...........................................................................76 Business card title and lines 1 – 4......................................77

Heat request ...............................................................................77 Flow temperature min ........................................................77 Flow temperature max .......................................................77 Temperature request winter operation ...............................78 Temperature request 0..10 V .............................................78

Data backup ...............................................................................79

System limits ..................................................................................79 Communication ..............................................................................80 Maintenance / service ....................................................................80

Peripheral devices ......................................................................80 Restore factory settings .....................................................80 Manual control of the radiator control actuator...................80

Disposal ..........................................................................................80 Index ...........................................................................................81

Page 7: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

7/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Safety notes 05.07.2007

Safety notes Product liability

• Use the products only in building services plants and

only for the applications described. • Comply with all local safety regulations (installation,

etc.) • Do not open the devices. Non-adherence will void

any warranty offered by Siemens. • If a device is defective or damaged, immediately dis-

connect it from power and replace it. • Application-related technical data are only guaran-

teed in connection with the Siemens Synco 900 sys-tem. When using products of other manufacture not specified by Siemens, user must ensure functionality. Siemens neither renders any services nor provides any warranty for these cases.

Page 8: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

8/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Mounting and installation 05.07.2007

Mounting and installation Mounting the central apartment unit Mounting regulations

• The central apartment unit is designed in compliance with safety class II and must be mounted accordingly.

• Power may be applied to the unit only when completely mounted. Otherwise, there is a risk of electric shock by the connection terminals.

• The unit must not be exposed to dripping water. • The permissible environmental conditions specified in the

technical data must be observed (refer to Data Sheet N2707en).

• Sufficient space must be provided for fitting / removing the unit cover and for connecting the service tool (> 70 mm below and > 10 mm above the unit).

Mounting location The central apartment unit consists of electronics section and base. The base is designed for wall mounting (on an interior wall of the apartment). We recommend to mount the unit in an easily accessible space (e.g. in the living room or the lobby). For convenient operation, the recommended mounting height is 1.5 m above the floor.

2707Z31

> 70

mm

> 10

mm

1.5

m

The central apartment unit communicates with most system compo-nents via radio. To ensure optimum radio coverage, the following points should be observed:

• The distance to devices with electromagnetic emissions, such as wireless telephones, TV sets, PCs, microwave appliances, etc., should be at least 1 m

• Larger items made of steel or construction elements with me-tal meshes (e.g. special glass or concrete), or metal foils in thermal insulation materials, mirrors or metal-coated heat absorbing glass, can have an impact on the range

Page 9: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

9/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Mounting and installation 05.07.2007

• The typical range between transmitter and receiver in resi-dential buildings is 30 m, or across 2 floors, or 2 concrete ceilings. But depending on the type of house or building and the materials used, the effective range can be considerably greater or smaller. If greater distances are to be covered, RF repeaters should be used

Dimensions of the central apartment unit

Dimensions in mm

Dimensions of the base

Dimensions in mm

Page 10: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

10/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Mounting and installation 05.07.2007

Mounting procedure Mounting method / knockout holes The base of the central apartment unit can be mounted directly on the wall or on a recessed conduit box. It has an opening at the rear and 2 knockout holes (one at the top and one at the bottom). If required, the hole(s) must be knocked out before securing the base to the wall.

Holes The base must be secured to the wall with at least 3 screws. To de-termine the positions of the holes in the wall, hold the base horizon-tally against the wall and mark the required positions.

Page 11: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

11/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Mounting and installation 05.07.2007

Remove the electronics section from the base Insert a screwdriver (size 3) in the first and then in the second slot at the bottom of the unit, slightly push it and then turn to unlock.

Swing the electronics section 45° upward and pull it towards you to remove it.

Fit the base Secure the base to the wall using at least 3 fixing screws.

Wiring Wiring is described under “Connection terminals / wiring“ (refer to page 12).

Page 12: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

12/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Mounting and installation 05.07.2007

Replace the electronics section Insert the electronics sec-tion at an angle of about 45° in the base (left and right). Then, swing it downward until it engages.

The central apartment unit is now ready for commis-sioning.

Electrical installation of the central apartment unit Installation regulations

• Comply with local regulations (installation, etc.). • Only qualified staff may carry out electrical installations. • Prior to installation, disconnect the central apartment unit

from power! • The connection terminals for low-voltage and mains voltage

are arranged on different sides of the unit. • When wiring the unit, satisfy requirements of safety class

INSIGHT. • Provide cable strain relief.

Connection terminals / wiring The connection terminals can be accessed from the front of the base. Connect the low-voltage and mains voltage cables to the respective terminals on the base. Run the cables under the straps provided and – after connection – ensure strain relief with the help of cable ties.

Page 13: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

13/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Mounting and installation 05.07.2007

Detail view

Q13

Q14

N L CE-

CE+

M B 2707

Z24

KNX

230

V

Legend

Mains voltage or protective extra low-voltage Q13, Q14 Potential-free, universal relay output

Mains voltage N Operating voltage, neutral conductor AC 230 V L Operating voltage, live conductor AC 230 V

Protective extra low-voltage CE-, CE+ Connection data bus KNX TP1- and KNX TP1+ M Ground for universal input B Universal input F Strap for cable ties

F

Page 14: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

14/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Commissioning the system 05.07.2007

Commissioning the system Prerequisites Prior to commissioning the system, check to ensure that the following prerequisites are met:

• You are familiar with the different operating elements and operating levels of the central apartment unit.

• All system components are correctly installed. • Mains-powered components are connected to power. • New batteries are readily available to be inserted in the

battery-powered devices *. • Wire-bound devices are connected to the KNX TP1 data bus.

* To extend battery life, insert the batteries only just before

connecting the device to the central apartment unit (for procedure, refer to the Mounting Instructions of the relevant device).

Procedure The system should be commissioned in steps:

1. Make the basic configuration of the central apartment unit. 2. Switch on and connect the devices communicating via radio

(KNX RF). 3. Make the wiring test. 4. Configure the wire-bound bus communication (KNX TP1). 5. Set the parameters of the central apartment unit.

Basic configuration of the central apartment unit To connect the devices, the basic configuration of the central apart-ment unit must be made first.

Switch on the central apartment unit To be able to make the basic configuration of the central apartment unit, it must be switched on.

The unit is switched as soon as power is applied to it. During the period of time the hour glass is displayed, a short function test is made.

Page 15: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

15/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Commissioning the system 05.07.2007

When the central apartment unit is commissioned for the first time, you are prompted to select the language you require, and to set the time of day, the year, and the date. Then, the display changes to the default picture. The language and the time format can also be selected during operation. For description, refer to the Operating Instructions.

Tuesday 01:32 14.02.2006

If the central apartment unit was in operation before (e.g. after a power failure), the default picture appears after the function test.

Change to the expert level To be able to make the basic configuration, you need to be on the expert level.

To go from the default picture to the expert level, press simultaneously the Esc and the Menu/ok button. Window ”Access levels“ opens.

Access levels

User Service

Expert

Use the arrow buttons to select the expert level and confirm your selection by pressing the Menu/ok button.

Enter password

0

To change to the expert level, entry of a password (factory setting = 9) is also required. Confirm entry of the password by pressing the Menu/ok button.

If no button is pressed for a certain period of time, the central apartment unit automatically returns to the user level.

20°C

5°C

1013 hPa

Page 16: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

16/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Commissioning the system 05.07.2007

Select the Commissioning menu From the “Main menu“ of the central apartment unit, select submenu “Commissioning“ and confirm the selection by pressing the Menu/ok button.

Caution! Plant stops

Then, you are informed that the plant stops. Confirm by pressing the Menu/ok button to shut down the plant and to go to the ”Com-missioning“ menu.

Commissioning

Basic configuration… RF connections… Device list… Bus communication…

You are now on the “Commissioning“ menu – the plant has been stopped. It is switched on again only when manually quitting the ”Commissioning” menu by pressing the Esc button (no timeout).

Configure rooms Activate the required rooms by selecting a room type other than “---“.

Main menu > Commissioning > Basic configuration > Rooms > Room X > Room type: The following room types are available:

Room type Description --- Inactive – all relevant room information

and all operating lines are hidden Radiator heating slow Radiator heating in buildings with

massive walls, heavy construction Radiator heating fast Radiator heating in buildings with light

walls, light construction Floor heating slow Floor heating in buildings with massive

walls, heavy construction and massive floor construction

Floor heating fast Floor heating in buildings with light walls, light construction and light floor construction

User-defined Control parameters can be manually set

No heating For rooms with no heating but equipped with window contacts or a smoke detector

Usually, the standard room types suffices. Customize settings only in plants with greatly differing control behavior.

Page 17: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

17/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Commissioning the system 05.07.2007

You can assign an unambiguous room name to every room of the apartment. The room name can also be entered or changed after commissioning.

Main menu > Commissioning > Basic configuration > Rooms > Room X > Room X:

Room number

Room name Factory setting room type

Your room type setting

1 ……………..

--- --- (inactive) Radiator heating slow Radiator heating fast Floor heating slow Floor heating fast User-defined No heating

2 ……………..

--- --- (inactive) Radiator heating slow Radiator heating fast Floor heating slow Floor heating fast User-defined No heating

3 ……………..

--- --- (inactive) Radiator heating slow Radiator heating fast Floor heating slow Floor heating fast User-defined No heating

4 ……………..

--- --- (inactive) Radiator heating slow Radiator heating fast Floor heating slow Floor heating fast User-defined No heating

5 ……………..

--- --- (inactive) Radiator heating slow Radiator heating fast Floor heating slow Floor heating fast User-defined No heating

6 ……………..

--- --- (inactive) Radiator heating slow Radiator heating fast Floor heating slow Floor heating fast User-defined No heating

Page 18: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

18/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Commissioning the system 05.07.2007

Room number

Room name Factory setting room type

Your room type setting

7 ……………..

--- --- (inactive) Radiator heating slow Radiator heating fast Floor heating slow Floor heating fast User-defined No heating

8 ……………..

--- --- (inactive) Radiator heating slow Radiator heating fast Floor heating slow Floor heating fast User-defined No heating

9 ……………..

--- --- (inactive) Radiator heating slow Radiator heating fast Floor heating slow Floor heating fast User-defined No heating

10 ……………..

--- --- (inactive) Radiator heating slow Radiator heating fast Floor heating slow Floor heating fast User-defined No heating

11 ……………..

--- --- (inactive) Radiator heating slow Radiator heating fast Floor heating slow Floor heating fast User-defined No heating

12 ……………..

--- --- (inactive) Radiator heating slow Radiator heating fast Floor heating slow Floor heating fast User-defined No heating

Page 19: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

19/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Commissioning the system 05.07.2007

Configure DHW charging

2707

Z30

If you want DHW charging con-trolled directly by the central apart-ment unit, activate the required DHW plant components (DHW sensor, pump / valve, electric immersion heater). If you require external DHW heating controlled remotely via KNX TP1, activate ”Operation external DHW“.

The type of DHW heating depends on the installed DHW components according to the following table:

DHW sensor

DHW pump/ valve

Electric heater

Resulting type of DHW heating

--- --- --- Inactive: No local DHW heating available

Installed Installed --- Controlled storage tank charging with DHW pump / valve only

Installed Installed Installed Controlled alternating storage tank charging: DHW pump / valve in the winter, electric heater in the summer

Installed --- Installed Controlled storage tank charging with electric heater only

--- --- Installed Uncontrolled storage tank charging with electric heater only. The DHW setpoint must be set on the electric heater

--- Installed --- Configuration error: DHW sensor missing

Installed --- --- Configuration makes no sense; no storage tank charging possible

External DHW heating can be operated remotely only if there is no local DHW heating.

DHW temperature sensor State whether a DHW temperature sensor is used and from where the central apartment unit receives the actual value.

Setting Description --- Inactive – no DHW sensor installed Via RF DHW sensor connected to universal input B of

an RRV91… heating circuit controller B (local) DHW sensor connected to universal input B of

the central apartment unit

Page 20: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

20/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Commissioning the system 05.07.2007

Main menu > Commissioning > Basic configuration > DHW > DHW sensor:

Factory setting --- Your setting ---

Via RF B (local)

DHW charging pump / diverting valve State whether a DHW charging pump or DHW diverting valve is used and how it is controlled.

Setting Description --- Inactive – no DHW charging pump / diverting

valve installed Via RF DHW charging pump / diverting valve connected

to relay output Qx of an RRV91… heating cir-cuit controller

Q1 (local) DHW charging pump / diverting valve connected to relay output Q1 of the central apartment unit

Main menu > Commissioning > Basic configuration > DHW > DHW pump/valve:

Factory setting --- Your setting ---

Via RF Q1 (local)

Electric immersion heater State whether an electric immersion heater is used and how it is controlled.

Setting Description --- Inactive – no electric heater installed Via RF Electric heater connected to relay output Qx of

an RRV91… heating circuit controller Q1 (local) Electric heater connected to relay output Q1 of

the central apartment unit Main menu > Commissioning > Basic configuration > DHW > El immersion heater:

Factory setting --- Your setting ---

Via RF Q1 (local)

Page 21: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

21/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Commissioning the system 05.07.2007

Operation of DHW heating You can use the central apartment unit for remote control of DHW heating of some other KNX TP1 device.

Setting Description --- Inactive – no remote operation of external DHW

heating Yes, without time switch

Remote control of DHW operating mode and forced charging of DHW

Yes, including time switch

Remote control of DHW operating mode and forced charging of DHW. Also, the DHW time switch of the central apartment unit can over-ride the DHW time switch of external DHW heating (master / slave)

Main menu > Commissioning > Basic configuration > DHW > Op external DHW:

Factory setting --- Your setting ---

Yes, without time switch Yes, including time switch

Configure the switching groups Light and blind control as well as scenes and info pages are operated via switching groups. 8 switching groups are available. Switching groups 1 – 4 can also be operated via soft key pairs 1 – 4 of the central apartment unit. Switching groups 5 – 8 are always operated via the relevant operating lines.

1A, 1B Soft keys of switching group 1 2A, 2B Soft keys of switching group 2 3A, 3B Soft keys of switching group 3 4A, 4B Soft keys of switching group 4

Page 22: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

22/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Commissioning the system 05.07.2007

To be able to assign devices for light and blind control, scenes or info pages to switching groups, the latter must be given names and be activated.

Assign a switching group an unambiguous name. Main menu > Commissioning > Basic configuration > Switching groups > Switching group X > Switching group X: A switching group is activated as soon as a function other than ”---“ is selected. The following functions are available with every switching group:

Function Description --- Inactive – all relevant switching group

information and operating lines are hidden

Switch Control of switch and / or dim actua-tors and switching group relays

Dim Control of dim actuators Blind Control of blind actuators Scene Control of scene-compatible switch,

dim and blind actuators Info For direct selection of info pages via

the soft keys; only available with switching groups 1 – 4

Main menu > Commissioning > Basic configuration > Switching groups > Switching group X > Function:

Switching group

Factory setting Your setting Switching group name

1 Info --- Switch Dim Blind Scene Info

…………………

2 Info --- Switch Dim Blind Scene Info

…………………

3 Info --- Switch Dim Blind Scene Info

…………………

4 Info --- Switch Dim Blind Scene Info

…………………

Page 23: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

23/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Commissioning the system 05.07.2007

Switching group

Factory setting Your setting Switching group name

5 --- --- Switch Dim Blind Scene

…………………

6 --- --- Switch Dim Blind Scene

…………………

7 --- --- Switch Dim Blind Scene

…………………

8 --- --- Switch Dim Blind Scene

…………………

Prior to changing an already defined switching group function, all RF actuators connected to the switching group must be disconnected (refer to ”Disconnecting devices” on page 58). Before switching group function "Switch" can be changed, any connected switching group relay must be disconnected and deactivated.

Per default, info pages 1 – 8 are assigned to the 4 pairs of soft keys. The info page numbers can be changed on the user level (refer to the Operating Instructions, section ”Direct selection of info pages”).

The central apartment unit transmits the switching group commands to the switching group actuators – via RF and the wire-bound bus. The output signal can be forwarded to the following types of devices:

Switching group function Supported types of actuators / suppliers

Switch, Dim

Switch and dim actuators: - Siemens: GAMMA wave - Hager: tebis Funk - Any brand: S-Mode KNX TP1 *

Blind

Blind actuators: - Siemens: GAMMA wave - Hager: tebis Funk - Any brand: S-Mode KNX TP1 *

Scene

Scene-compatible switch and dim actuators:

- Siemens: GAMMA wave - Hager: tebis Funk - Any brand: S-Mode KNX TP1 *

* The connection of the relevant S-Mode objects of the central apartment unit to the relevant S-Mode devices on KNX TP1 is made with a commissioning tool (ETS)

Page 24: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

24/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Commissioning the system 05.07.2007

Switching group relays Switching groups with selected “Switch“ function can be assigned a relay output. State whether a switching group relay is used and how it is controlled.

Setting Description --- Inactive – no switching group relay required Via RF Relay output Qx of an RRV91… heating circuit

controller used as a switching group relay Q1 (local) Relay output Q1 of the central apartment unit

used as a switching group relay Main menu > Commissioning > Basic configuration > Switching groups > Switching group X > Relay output:

Switching group

Factory setting Your setting

1 --- --- (none) Via RF Q1 (local)

2 --- --- (none) Via RF Q1 (local)

3 --- --- (none) Via RF Q1 (local)

4 --- --- (none) Via RF Q1 (local)

5 --- --- (none) Via RF Q1 (local)

6 --- --- (none) Via RF Q1 (local)

7 --- --- (none) Via RF Q1 (local)

8 --- --- (none) Via RF Q1 (local)

Configure doors The central apartment unit can monitor up to two doors and display their status on the info page. A name can be assigned to each door.

Main menu > Commissioning > Basic configuration > Doors > Door X > Door X:

Activate a door by setting the function to "Active":

Page 25: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

25/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Commissioning the system 05.07.2007

Main menu > Commissioning > Basic configuration > Doors > Door X > Function:

Door Factory setting Your setting Door name 1 --- (inactive) --- (inactive)

Active …………………

2 --- (inactive) --- (inactive) Active

…………………

Configure light status indication The central apartment unit is capable of indicating the light status of 4 selected lamps. Each of the 4 lamps can be assigned a name which appears on the info page.

Main menu > Commissioning > Basic configuration > Light state > Lamp X > Lamp X:

Activate one of the lamps by setting the function to “Active“:

Main menu > Commissioning > Basic configuration > Light state > Lamp X > Function:

Lamp Factory setting Your setting Name of lamp 1 --- (inactive) --- (inactive)

Active …………………

2 --- (inactive) --- (inactive) Active

…………………

3 --- (inactive) --- (inactive) Active

…………………

4 --- (inactive) --- (inactive) Active

…………………

Info page “Light state“ is displayed only if at least one of the 4 lamps is activated.

To indicate the light status, switch or dim actuators of any manufacture can be used which, via S-Mode KNX TP1 *, communicate with the central apartment unit.

* The connection of the relevant S-Mode objects of the central apartment unit to the relevant S-Mode devices on KNX TP1 is made with a commis-sioning tool (ETS)

Page 26: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

26/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Commissioning the system 05.07.2007

Display fault status message bus Define whether only the controller-internal faults lead to a fault status message on the central apartment unit or, in addition, the faults received via bus as well. This setting also impacts any fault output that may be activated.

Setting Description No Only the controller-internal faults lead to a fault

status message Yes Both controller-internal faults and faults received

via bus lead to a fault status message Main menu > Commissioning > Basic configuration > Faults > Display fault bus:

Factory setting No Your setting No

Yes

Configure fault inputs and outputs Fault inputs 1 – 4 The fault contact of an external component can be connected to an appropriately defined fault input. Typical components are level switches (e.g. for the fuel oil level), an alarm output of an intrusion alarm system, or a thermal switch. Fault text, fault priority, fault release, fault status message delay and the normal position can be separately set for every fault input. For a description of the relevant settings, refer to the Operating Instructions, section “Faults“.

State whether a fault contact is used and from where the central apartment unit receives its status.

Setting Description --- Inactive – fault contact not installed Via RF / S-Mode • Fault contact connected to universal

input B of an RRV91…heating circuit controller

• Fault contact connected to external contact input of a door / window switch wave AP 260

• Fault status of an S-Mode object is received via KNX TP1 *

B (local) Fault contact connected to universal input B of the central apartment unit

* The relevant S-Mode objects of the central apartment unit are connected to the relevant S-Mode devices on KNX TP1 with the help of a commis-sioning tool (ETS)

Page 27: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

27/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Commissioning the system 05.07.2007

Main menu > Commissioning > Basic configuration > Faults > Fault input X:

Fault input Factory setting Your setting 1 --- ---

Via RF / S-Mode B (local)

2 --- --- Via RF / S-Mode B (local)

3 --- --- Via RF / S-Mode B (local)

4 --- --- Via RF / S-Mode B (local)

Fault outputs 1 and 2 If system faults occur, they can be forwarded to an external component by closing a fault output. You can select the fault priority and origin of fault for the relay to close. For a description of these settings, refer to the Operating Instructions, section “Faults“.

State whether a fault output is used and how it should be controlled.

Setting Description --- Inactive – fault output not required Via RF Relay output Qx of an RRV91…

heating circuit controller used as a fault output

Q1 (local) Relay output Q1 of the central apartment unit used as a fault output

Main menu > Commissioning > Basic configuration > Faults > Fault output X:

Fault output Factory setting Your setting 1 --- --- (none)

Via RF Q1 (local)

2 --- --- (none) Via RF Q1 (local)

Configure inputs By closing a contact at the input terminal, the respective input func-tion can be triggered.

Activate the respective input function by stating from where the cen-tral apartment unit receives the signal of the input terminal (---, Via RF / S-Mode, B (local)).

Page 28: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

28/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Commissioning the system 05.07.2007

Heating operating mode When the respective input terminal closes, the heating operating mode for the entire apartment changes. The operating mode required on contact closure can be selected with parameter “Operating mode contact“ (refer to the Operating Instructions, section ”Service level“).

State whether an external heating operating mode contact is used and from where the central apartment unit receives its status.

Setting Description --- Inactive – heating operating mode contact

not installed Via RF Heating operating mode contact connected

to universal input B of an RRV91… heating circuit controller

B (local) Heating operating mode contact connected to universal input B of the central apartment unit

Main menu > Commissioning > Basic configuration > Inputs > Heating mode:

Factory setting --- Your setting ---

Via RF B (local)

Summer operation When the contact closes, the heating switches to summer operation and when the contact opens, it switches to winter operation, provided no other changeover criterion (e.g. summer / winter changeover tem-perature or start / end of summer) has become active (refer to the Operating Instructions, section “Service level“).

State whether an external summer operation contact is used and from where the central apartment unit receives its status.

Setting Description --- Inactive – summer operation contact not

installed Via RF / S-Mode • Summer operation contact connected to

universal input B of an RRV91… heating circuit controller

• Summer operating state of an S-Mode object is received via KNX TP1 *

B (local) Summer operation contact connected to universal input B of the central apartment unit

* The connection of the relevant S-Mode objects of the central apartment unit to the relevant S-Mode devices on KNX TP1 is made with a commis-sioning tool (ETS)

Page 29: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

29/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Commissioning the system 05.07.2007

Main menu > Commissioning > Basic configuration > Inputs > Summer operation:

Factory setting --- Your setting ---

Via RF / S-Mode B (local)

Heating / cooling changeover When the respective input terminal closes its contact, the system switches from heating mode to cooling mode. When the contact opens, changeover from cooling mode to heating mode takes place. For additional setting choices, refer to “Cooling mode“ on page 38 ff.

State whether an external H/C changeover contact is used and from where the central apartment unit receives its status.

Setting Description --- Inactive – H/C changeover contact not

installed Via RF / S-Mode • H/C changeover contact connected to

universal input B of an RRV91… heating circuit controller

• H/C changeover signal of an S-Mode object is received via KNX TP1 *

B (local) H/C changeover contact connected to uni-versal input B of the central apartment unit

* The connection of the relevant S-Mode objects of the central apartment unit to the relevant S-Mode devices on KNX TP1 is made with a commis-sioning tool (ETS)

Main menu > Commissioning > Basic configuration > Inputs > H/C changeover:

Factory setting --- Your setting ---

Via RF / S-Mode B (local)

For the cooling function to become active when the input terminal closes, Parameter ”2-pipe heating / cooling system“ must be activated (setting ”Yes“, refer to page 38).

Page 30: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

30/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Commissioning the system 05.07.2007

Absence “Absence“ is triggered when the respective input terminal closes. The room temperature setpoints are switched to the respective absence setpoint (per room) and any activated time program for presence simulation starts via the switching groups. For a detailed description of ”Absence“, refer to the Operating Instruc-tions.

State whether an external absence contact is used and from where the central apartment unit receives its status.

Setting Description --- Inactive – absence contact not installed Via RF / S-Mode • Absence contact connected to universal

input B of an RRV91… heating circuit controller

• Absence signal of an S-Mode object is received via KNX TP1 *

B (local) Absence contact connected to universal input B of the central apartment unit

* The connection of the relevant S-Mode objects of the central apartment unit to the relevant S-Mode devices on KNX TP1 is made with a commis-sioning tool (ETS)

Main menu > Commissioning > Basic configuration > Inputs > Absence:

Factory setting --- Your setting ---

Via RF / S-Mode B (local)

Page 31: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

31/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Commissioning the system 05.07.2007

Twilight When the respective input terminal closes (e.g. initiated by a twilight switch), the twilight state changes from Bright to Dark, impacting the switching groups in accordance with the settings made (e.g. for light and blind control).

For a description of the settings required for the switching group responses, refer to the Operating Instructions, section “Triggering switching groups via an event“.

State whether an external twilight switch is used and from where the central apartment unit receives its status.

Setting Description --- Inactive – twilight switch not installed Via RF / S-Mode • Twilight switch connected to universal

input B of an RRV91… heating circuit controller

• Twilight switch connected to external contact input of a door / window contact wave AP 260

• Absence signal of an S-Mode object is received via KNX TP1 *

B (local) Twilight switch connected to universal input B of the central apartment unit

* The connection of the relevant S-Mode objects of the central apartment unit to the relevant S-Mode devices on KNX TP1 is made with a commis-sioning tool (ETS)

Main menu > Commissioning > Basic configuration > Inputs > Twilight:

Factory setting --- Your setting ---

Via RF / S-Mode B (local)

Configure outputs Outputs can be used to transmit signals to external components. Activate the required output function by defining how the central apartment unit delivers the signal (---, Via RF, Q1 (local)).

Page 32: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

32/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Commissioning the system 05.07.2007

Heat demand relay When the appropriately defined output terminal closes, a heat de-mand signal is transmitted to the heat source.

State whether a heat demand relay is used and how it is controlled.

Setting Description --- Inactive – heat demand relay not

required Via RF Relay output Qx of an RRV91… heat-

ing circuit controller used as a heat de-mand relay

Q1 (local) Relay output Q1 of the central apart-ment unit used as a heat demand relay

Main menu > Commissioning > Basic configuration > Outputs > Heat demand relay:

Factory setting --- Your setting ---

Via RF Q1 (local)

Heat demand 0..10 V The current heat demand can be transmitted to the heat source in the form of a 0..10 V signal.

The temperature values corresponding to 0 V and 10 V and the threshold value for a valid heat request can be set (refer to page 78).

State whether the 0..10 V heat demand output is used and how it is controlled.

Setting Description --- Inactive – 0..10 V heat demand output

not required Via RF Universal output U of the RRV912…

heating circuit controller used as a 0..10 V heat demand output

Main menu > Commissioning > Basic configuration > Outputs > Heat dem 0..10 V:

Factory setting --- Your setting ---

Via RF

Page 33: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

33/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Commissioning the system 05.07.2007

Apartment pump When the appropriately defined output terminal closes, the apartment pump is activated.

The apartment pump must always be installed downstream from DHW heating. It is not activated when there is a DHW heating request.

Apartment pump and DHW diverting valve:

K

Y Y

M2

2707H04

M1

B

EE

T T

Apartment pump and DHW charging pump:

K

Y Y

2707H03

M1

B

EE

T T

M2

M1 Apartment pump M2 DHW charging pump or diverting

valve E Heating circuit T Room unit and / or

room temperature sensor

Y Heating circuit valve (2-position) or radiator control actuator

B DHW sensor K Electric immersion heater

Page 34: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

34/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Commissioning the system 05.07.2007

State whether an apartment pump is used and how it is controlled.

Setting Description --- Inactive – no apartment pump installed Via RF Apartment pump connected to relay output Qx

of an RRV91… heating circuit controller Q1 (local) Apartment pump connected to relay output Q1

of the central apartment unit Main menu > Commissioning > Basic configuration > Outputs > Apartment pump:

Factory setting --- Your setting ---

Via RF Q1 (local)

Summer operation When the respective output terminal closes, changeover of the cen-tral apartment unit to summer operation can be communicated to external components / controllers.

State whether a summer operation relay is used and how it is con-trolled.

Setting Description --- Inactive – summer operation relay not

required Via RF / S-Mode Summer operating state delivered via:

• Relay output Qx of an RRV91… heating circuit controller

• S-Mode object on KNX TP1 * Q1 (local) Relay output Q1 of the central apartment

unit used as a summer operation relay * The connection of the relevant S-Mode objects of the central apartment

unit to the relevant S-Mode devices on KNX TP1 is made with a commis-sioning tool (ETS)

Main menu > Commissioning > Basic configuration > Outputs > Summer operation:

Factory setting --- Your setting ---

Via RF / S-Mode Q1 (local)

Page 35: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

35/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Commissioning the system 05.07.2007

Status output When the appropriate output terminal closes, the central apartment unit indicates the occurrence of events via an external component (e.g. signal lamp or horn). The events (smoke, window, fault inputs 1 - 4) leading to closure of the status output can be defined via parameter “Events status out-put“. For a description of this parameter, refer to the Operating In-structions, section “Supervision“.

State whether a status output is used and how it is controlled.

Setting Description --- Inactive – status output not required Via RF / S-Mode Deliver state of status output via:

• Relay output Qx of an RRV91… heating circuit controller

• S-Mode object on KNX TP1 * Q1 (local) Relay output Q1 of the central apartment

unit used as a signal output * The connection of the relevant S-Mode objects of the central apartment

unit to the relevant S-Mode devices on KNX TP1 is made with a commis-sioning tool (ETS)

Main menu > Commissioning > Basic configuration > Outputs > Status output:

Factory setting --- Your setting ---

Via RF / S-Mode Q1 (local)

Page 36: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

36/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Commissioning the system 05.07.2007

Window / door state output If at least one window / door is open, the respective output terminal is closed. As a result, an open window / door can be shown via an addi-tional external component. State whether a window/door state output is used and how it is con-trolled.

Setting Description --- Inactive – window / door state output not

required Via RF / S-Mode Window / door state delivered via:

• Relay output Qx of an RRV91… heating circuit controller

• S-Mode object on KNX TP1 * Q1 (local) Relay output Q1 of the central apartment

unit used as a window / door state output * The connection of the relevant S-Mode objects of the central apartment

unit to the relevant S-Mode devices on KNX TP1 is made with a commis-sioning tool (ETS)

Main menu > Commissioning > Basic configuration > Outputs > Window / door state:

Factory setting --- Your setting ---

Via RF / S-Mode Q1 (local)

Configure RF repeaters Activate the required number of RF repeaters. For that, select every RF repeater required (1…3) and change the setting from “---“ to ”Active“.

Main menu > Commissioning > Basic configuration > RF repeater > Repeater X:

Repeater 1 Repeater 2 Repeater 3 Factory setting --- --- --- Your setting ---

Active --- Active

--- Active

Page 37: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

37/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Commissioning the system 05.07.2007

Configure info pages Windows / doors Define if you want to display open doors / windows (info page).

Main menu > Commissioning > Basic configuration > Info pages > Windows/doors:

Factory setting No Your setting Yes

No Business card State whether the business card (info page) should be displayed.

Main menu > Commissioning > Basic configuration > Info pages > Business card:

Factory setting No Your setting Yes

No Progression of outside temperature Decide whether the progression of the outside temperature (info page) should be displayed.

Main menu > Commissioning > Basic configuration > Info pages > Progress OT:

Factory setting No Your setting Yes

No Progression of air pressure Decide whether progression of the atmospheric pressure (info page) should be displayed.

Main menu > Commissioning > Basic configuration > Info pages > Progress air press:

Factory setting No Your setting Yes

No

Page 38: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

38/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Commissioning the system 05.07.2007

Configure cooling mode 2-pipe heating / cooling system If, in addition to heating, the plant is used for cooling, communicate it to the central apartment unit via the following setting:

Main menu > Commissioning > Basic configuration > Miscellaneous > 2-pipe H/C system:

Factory setting No Your setting Yes

No

Connecting RF components Notes RF components are assigned to rooms or functions. On the central apartment unit, the required rooms must be configured beforehand (refer to page 16), the required functions activated and the mode of transmission set to “Via RF“ or ”Via RF / S-Mode“ (refer to page 19 ff.).

If, by mistake, a device has been connected twice, the central apartment unit ignores the second connection, delivers an error message and a beep. After all devices have been connected, you can check the number of channels and the connected device types on the device list. Missing devices can also be added later and de-vices not needed can be removed.

Connect RF room components The following RF components can be assigned to a room:

• Room unit QAW910 • Room temperature sensor QAA910 • Radiator control actuator SSA955 • Heating circuit controller RRV91…

(only heating circuit actuators) • Door / window contacts wave AP 260

RF components are to be connected room by room. Inform the cen-tral apartment unit which room you want to assign RF room compo-nents: Main menu > Commissioning > RF connections > Rooms > Room X > Connect device:

Confirm entry on submenu “Connect device“ by pressing the Menu/ok button. To make the connection, press the binding button on the de-vice to be connected.

Page 39: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

39/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Commissioning the system 05.07.2007

You can connect all devices of the same room, one after the other, with no need for making additional entries on the central apartment unit.

Now, switch on all RF components to be connected to the room – one after the other – and connect them. The order of connection can be freely selected. The only exception are the SSA955 radiator control actuators and the RRV91… heating circuit controllers where the con-trol actuator / control channel of the room connected first serves as the lead controller / lead channel and the other control actuators / control channels as the lag controllers. Every connection made appears on the display and is confirmed by a beep. When all devices of a room / switching group or device class are connected, close the binding process by pressing the Menu/ok button.

Connect the QAW910 room unit The room unit is automatically switched on as soon as the batteries are inserted.

When the room unit is switched on, the full display appears for 2 seconds. If the batteries are close to exhaustion, the low-battery symbol appears.

As long as the room unit is not connected, the display shows the binding symbol and the room temperature.

A room unit which had previously been connected changes directly to normal operation after the full display.

F

2707

Z033

Now, keep multifunction button F on the room unit depressed until the binding symbol starts blinking. Then, release the button again.

F = multifunction button

Page 40: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

40/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Commissioning the system 05.07.2007

Now, the binding symbol on the display of the room unit blinks and extinguishes on successful completion of the binding process with the central apartment unit. To confirm the successful connection, the central apartment unit de-livers a beep. When all devises of the room are connected, close the binding process by pressing the Menu/ok button. After a successful connection, the room unit makes a restart and changes to normal operation. The binding symbol on the display extinguishes.

If the binding process with the central apartment unit proved unsuccessful, the room unit switches to the display of the un-bound state after 1 minute.

Connect the QAA910 room temperature sensor The room temperature sensor is automatically switched on as soon as the batteries are inserted.

When switching on (power-up), the batteries’ capacity is tested. If the capacity is sufficient, the green LED is lit for 2 seconds during the test.

If the batteries’ capacity is not sufficient for operation, the red LED is lit for 2 seconds – provided capacity is still sufficient.

After the battery test, the device changes directly to normal operation. The LED extinguishes again.

F

LED

2707

Z18

Now, press multifunction button F on the room temperature sensor. The LED lights up in accordance with the batteries’ capacity (green: Bat. ok, red: Bat, not ok). When the LED starts blinking, you can release the binding button.

F = multifunction button LED = light emitting diode

Now, the connection LED on the device blinks green and extin-guishes on successful completion of the binding process with the central apartment unit. To confirm the successful connection, the central apartment unit delivers a beep. When all devices of the room are connected, close the binding process by pressing the Menu/ok button.

The device is now connected and performs normal operation.

Page 41: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

41/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Commissioning the system 05.07.2007

Connect SSA955 radiator control actuators The radiator control actuator is automatically switched on as soon as the batteries are inserted. Then, a short battery capacity test is made. During the test, the LED lights up green for 2 seconds.

If the batteries’ capacity is not sufficient for operation, the LED is lit red for 2 seconds – provided the capacity is still sufficient.

As soon as the actuator is ready to make the connection, the LED starts flashing green.

Prior to establishing the connection, the actuator must be fitted to a valve to ensure the calibration can be made (error message).

After the battery capacity test, an actuator that has already been connected checks its settings as a lead controller (mas-ter) or lag controller (slave). In the case of lead controller set-tings, the LED blinks 3 times red / green. In the case of lag controller settings, the LED remains dark. After that, the actuator performs normal operation.

Now, press the multifunction button on the radiator control actuator. The LED lights up in accordance with the batteries’ capacity (green: Bat. ok, red: Bat. not ok). As soon as the LED blinks, you can release the binding button.

If the room temperature is acquired with the built-in sensor of a radiator control actuator, the control actuator whose sensor should be used must be connected first. No consideration is given to the sensors of the other radiator control actuators of a room.

Now, the connection LED on the actuator blinks green and extin-guishes on successful completion of the binding process with the central apartment unit. To confirm the successful connection, the central apartment unit delivers a beep. When all devices of the room are connected, close the binding process by pressing the Menu/ok button.

If the binding process with the central apartment unit proved unsuccessful, blinking of the LED changes to flashing after 1 minute (status indication of unbound operation).

After successful establishment of the connection, the radiator control actuator restarts and automatically starts self-calibration (refer to ”Calibration of radiator control actuator“ below).

The actuator is now connected and performs normal operation.

Page 42: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

42/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Commissioning the system 05.07.2007

Calibration of the radiator control actuator After successful connection of the control actuator, or after changing the batteries, the SSA955 automatically starts the calibration process. This ensures that the actuator is optimally matched to the radiator valve with which it is used. During calibration, the LED blinks green. The SSA955 informs the central apartment unit whether calibration was successful. If successful, the SSA955 automatically switches to control mode. If unsuccessful, the LED flashes red. By pressing briefly the multifunction button, calibration can be newly triggered.

From the central apartment unit, manual calibration of all radia-tor control actuators assigned to a room can be triggered:

Main menu > Heating > Room X > Room settings > Actuator calibration

Connect RRV912 and RRV918 heating circuit controllers The heating circuit controllers are automatically switched on as soon as power is applied to them. Then, the LED's are tested. All LED's lights up for one second. The mains LED lights up as soon as the controller is ready to operate.

If, thus far, none of the heating controller channels has been con-nected, the connection LED flashes. The other LED's remain dark.

When you press the binding button, the status of the individual channels is indicated. The LED's of the channels already con-nected light up, those of the channels not connected remain dark. When releasing the button, the heating circuit controllers returns to normal operation after 10 seconds. When a channel is selected, the connection LED indicates the status of the re-spective channel.

Example: Heating circuit controller RRV912

s RRV912

CHNC 3P NO B U Q1 Q2 Y1 Y2

LED

CH

F

2707

Z21

F = multifunction button LED = light emitting diode CH = channel selection button

Page 43: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

43/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Commissioning the system 05.07.2007

The connection of the heating circuit controller is made individually for each required channel.

To connect a heating circuit controller channel, press the channel selection button (CH) to select a suitable channel (channels Y1 and Y2 with the RRV912, channels 1..8 with the RRV918). The LED of the selected channel blinks. If the selected channel is not yet con-nected, the connection LED flashes.

If no button is pressed for 10 minutes, the heating circuit con-troller returns to normal operation.

Now, press the multifunction button on the heating circuit controller. The LED lights up green. As soon as it starts blinking, you can re-lease the binding button.

The first channel of a room that has been connected assumes lead control. The other channels of the same room that have been connected is controlled in parallel.

After successful connection, the heating circuit controller is restarted. Now, the heating circuit controller has returned to channel selection mode and is ready for connecting another channel. Connect window contacts The window / door contact wave AP 260 is ready to operate as soon as the inserted batteries supply power.

For detailed information, refer to the documentation covering the GAMMA wave products.

The door / window contact is connected by pressing the multifunction button on the door or window contact for at least one second. If the learning telegrams were forwarded, the LED blinks for about 3 sec-onds.

To confirm the successful connection, the central apartment unit de-livers a beep. When all devices of the room are connected, close the binding process by pressing the Menu/ok button.

Connect smoke detectors When connecting smoke detectors, they are always assigned to a room. Inform the central apartment unit which room you want to as-sign a smoke detector:

Main menu > Commissioning > RF connections > Smoke detector > Room X > Connect device:

The DELTA reflex smoke detector is automatically switched on as soon as the inserted batteries supply power.

For detailed information, refer to the documentation supplied with the smoke detector.

Page 44: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

44/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Commissioning the system 05.07.2007

The smoke detector is connected by pressing the button on the front of the detector for at least 2 seconds and then pressing the binding button at the rear for at least 1 second. Then, the LED at the rear blinks several times. To confirm the successful connection, the central apartment unit delivers a beep. Close the binding process by pressing the Menu/ok button.

Smoke detectors must be equipped with the smoke detector module wave UNI M 255. For detailed information, refer to the documentation covering the GAMMA wave products.

Connect DHW components The following DHW plant components are assigned appropriate inputs or outputs:

• DHW sensor • DHW pump / valve • Electric immersion heater

On the DHW plant components, the respective input and output functions must be set to “Via RF“, enabling an input or output of a heating circuit controller to be assigned to them.

Connect the input for the DHW sensor Inform the central apartment unit that you want to use a universal input B of a heating circuit controller as a DHW sensor input:

Main menu > Commissioning > RF connections > DHW > DHW sensor > Connect device:

Confirm subentry “Connect device“ by pressing the Menu/ok button. To make the connection, you is prompted to press the binding button on the device to be connected.

Select universal input B with the channel selection button (CH) on the heating circuit controller. The LED of the selected channel blinks. If the selected channel is not yet connected, the connection LED flashes. Now, press the multifunction button on the heating circuit controller. The LED lights up green. When it starts blinking, you can release the binding button. A successful connection is shown on the display of the central apart-ment unit and be confirmed with a beep. Close the binding process by pressing the Menu/ok button.

Page 45: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

45/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Commissioning the system 05.07.2007

Connect the output for the DHW pump / valve Inform the central apartment unit that you want to use a universal relay output Qx of a heating circuit controller for connecting the DHW pump / valve:

Main menu > Commissioning > RF connections > DHW > DHW pump/valve > Connect device:

Confirm subentry “Connect device“ by pressing the Menu/ok button. To make the connection, you is prompted to press the binding button on the device to be connected.

Select a universal relay output Qx with the channel selection button (CH) on the heating circuit controller. The LED of the selected chan-nel blinks. If the selected channel is not yet connected, the connec-tion LED flashes. Now, press the multifunction button on the heating circuit controller. The LED lights up green. When it starts blinking, you can release the binding button. A successful connection is shown on the display of the central apart-ment unit and be confirmed with a beep. Close the binding process by pressing the Menu/ok button. Connect the output for the electric immersion heater Inform the central apartment unit that you want to use a universal relay output Qx of a heating circuit controller for connecting the elec-tric immersion heater:

Main menu > Commissioning > RF connections > DHW > Electric immersion heater > Connect device:

Confirm subentry “Connect device“ by pressing the Menu/ok button. To make the connection, you is prompted to press the binding button on the device to be connected.

Select a universal relay output Qx with the channel selection button (CH) on the heating circuit controller. The LED of the selected chan-nel blinks. If the selected channel is not yet connected, the connec-tion LED flashes. Now, press the multifunction button on the heating circuit controller. The LED lights up green. When it starts blinking, you can release the binding button. A successful connection is shown on the display of the central apart-ment unit and be confirmed with a beep. Close the binding process by pressing the Menu/ok button.

Page 46: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

46/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Commissioning the system 05.07.2007

Connect meteo sensor Inform the central apartment unit that you want to assign a meteo sensor: Main menu > Commissioning > RF connections > Meteo sensor > Connect device:

The QAC910 meteo sensor is automatically switched on as soon as the batteries are inserted.

When switching on (power-up), the batteries’ capacity is tested. If the capacity is sufficient, the green LED is lit for 2 seconds during the test.

If the batteries’ capacity is not sufficient for operation, the LED is lit red for 2 seconds – provided capacity is still sufficient.

After the battery test, the device changes directly to normal operation. The LED extinguishes again.

F

LED

2707

Z18

Now, press multifunction button F on the meteo sensor. The LED lights up in accordance with the batteries’ capacity (green: Bat. ok, red: Bat. not ok). When the LED starts blinking, you can release the binding button.

F = multifunction button LED = light emitting diode

Now, the connection LED on the device blinks green and extin-guishes on successful completion of the binding process with the central apartment unit. To confirm the successful connection, the central apartment unit delivers a beep. Close the binding process by pressing the Menu/ok button. The device is now connected and performs normal operation.

Connect light and blind actuators

GAMMA wave light and blind actuators can only be assigned to switching groups which, beforehand, were set up for the respective function. Refer to ”Activating switching groups“ on page 21.

The light and blind actuators are switched on as soon as power is applied to them.

When commissioning GAMMA wave light actuators, a lamp must be connected. Otherwise, the actuators are not correctly powered, which means that they cannot be connected.

On the central apartment unit, select the switching group which you want to assign actuators:

Page 47: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

47/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Commissioning the system 05.07.2007

Main menu > Commissioning > RF connections > Switching groups > Switching group X > Connect device:

Confirm subentry “Connect device“ by pressing the Menu/ok button. To make the connection, you is prompted to press the binding button on the device to be connected.

Press the button on the GAMMA wave actuator until the LED on the actuator starts blinking (approx. 10 seconds). A successful connec-tion appears on the display of the central apartment unit and is con-firmed with a beep. The LED on the actuator extinguishes again.

You can connect all actuators of the same switching group, one after the other, without having to make further entries on the central apartment unit. A switching group can be assigned any number of light actu-ators since they are not entered on the device list of the central apartment unit.

When all light actuators of a switching group are connected, close the binding process by pressing the Menu/ok button.

The process is required for every switching group.

For detailed information on commissioning GAMMA wave components, refer to the documentation covering the GAMMA wave products.

Connect the switching group relay Inform the central apartment unit that you want to use a universal relay output Qx of a heating circuit controller as a switching group relay:

Main menu > Commissioning > RF connections > Switching group relay > Switching group X > Connect device:

Confirm subentry “Connect device“ by pressing the Menu/ok button. To make the connection, you is prompted to press the binding button on the device to be connected.

Select a universal relay output Qx with the channel selection button (CH) on the heating circuit controller. The LED of the selected chan-nel blinks. If the selected channel is not yet connected, the connec-tion LED flashes. Now, press the multifunction button on the heating circuit controller. The LED lights up green. When it starts blinking, you can release the binding button. A successful connection is shown on the display of the central apart-ment unit and be confirmed with a beep. Close the binding process by pressing the Menu/ok button.

Page 48: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

48/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Commissioning the system 05.07.2007

Connect door contacts Inform the central apartment unit that a door / window contact wave AP 260 is to be connected as door contact:

Main menu > Commissioning > RF connections > Doors > Door X (1 - 2) > Connect device:

Confirm sub item "Connect device" by pressing the Menu/ok button. You are prompted to press the connection button on the device to be connection to establish connection.

The door / window contact is connected by pressing the function button on the door / window contact for at least one second. After the learning telegrams are sent, the LED blinks for about 3 seconds.

Successful connection is displayed on the central apartment unit and confirmed by a beep. Finish the connection procedure by pressing the Menu/ok- button.

Connect fault inputs Inform the central apartment unit that a universal input B of a heating circuit controller or a door / window contact wave AP 260 should be connected as a fault input:

Main menu > Commissioning > RF connections > Faults > Fault input X (1 - 4) > Connect device:

Confirm subentry “Connect device“ by pressing the Menu/ok button. To make the connection, you is prompted to press the binding button on the device to be connected.

If you want to use a universal input B of a heating circuit controller as a fault input, select it with the channel selection button (CH) and press the multifunction button. The LED lights up green. When it starts blinking, you can release the binding button.

If you want to use a door / window contact wave AP 260 as a fault input, press the button on the door / window contact for about 1 sec-ond. Then, the LED blinks for a few seconds. A successful connection is shown on the display of the central apart-ment unit and be confirmed with a beep. Close the binding process by pressing the Menu/ok button.

Connect fault outputs Inform the central apartment unit that you want to use a universal relay output Qx of a heating circuit controller as a fault output:

Main menu > Commissioning > RF connections > Faults > Fault output X (1 - 2) > Connect device:

Confirm subentry “Connect device“ by pressing the Menu/ok button. To make the connection, you is prompted to press the binding button on the device to be connected.

Page 49: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

49/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Commissioning the system 05.07.2007

Select a universal relay output Qx with the channel selection button (CH) on the heating circuit controller. The LED of the selected chan-nel blinks. If the selected channel is not yet connected, the connec-tion LED flashes.

Now, press the multifunction button on the heating circuit controller. The LED lights up green. When it starts blinking, you can release the binding button. A successful connection is shown on the display of the central apart-ment unit and be confirmed with a beep. Close the binding process by pressing the Menu/ok button.

Connect inputs Connect inputs for heating operating mode Inform the central apartment unit that you want to use a universal input B of a heating circuit controller for connecting a heating oper-ating mode contact:

Main menu > Commissioning > RF connections > Inputs > Heating mode > Connect device:

Confirm subentry “Connect device“ by pressing the Menu/ok button. To make the connection, you is prompted to press the binding button on the device to be connected.

Select universal input B with the channel selection button (CH) on the heating circuit controller. The LED of the selected channel blinks. If the selected channel is not yet connected, the connection LED flashes.

Now, press the multifunction button on the heating circuit controller. The LED lights up green. When it starts blinking, you can release the binding button. A successful connection is shown on the display of the central apart-ment unit and be confirmed with a beep. Close the binding process by pressing the Menu/ok button. Connect inputs for heating / cooling changeover Inform the central apartment unit that you want to use a universal input B of a heating circuit controller for connecting a heating / cooling changeover contact:

Main menu > Commissioning > RF connections > Inputs > H/C changeover > Connect device:

Confirm subentry “Connect device“ by pressing the Menu/ok button. To make the connection, you is prompted to press the binding button on the device to be connected.

Select universal input B with the channel selection button (CH) on the heating circuit controller. The LED of the selected channel blinks. If the selected channel is not yet connected, the connection LED flashes.

Page 50: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

50/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Commissioning the system 05.07.2007

Now, press the multifunction button on the heating circuit controller. The LED lights up green. When it starts blinking, you can release the binding button. A successful connection is shown on the display of the central apart-ment unit and be confirmed with a beep. Close the binding process by pressing the Menu/ok button. Connect the input for absence Inform the central apartment unit that you want to use a universal input B of a heating circuit controller for connecting an absence con-tact:

Main menu > Commissioning > RF connections > Inputs > Absence > Connect device:

Confirm subentry “Connect device“ by pressing the Menu/ok button. To make the connection, you is prompted to press the binding button on the device to be connected.

Select universal input B with the channel selection button (CH) on the heating circuit controller. The LED of the selected channel blinks. If the selected channel is not yet connected, the connection LED flashes. Now, press the multifunction button on the heating circuit controller. The LED lights up green. When it starts blinking, you can release the binding button. A successful connection is shown on the display of the central apart-ment unit and be confirmed with a beep. Close the binding process by pressing the Menu/ok button. Connect the input for twilight Inform the central apartment unit that you want to use a universal input B of a heating circuit controller or a door / window contact wave AP 260 for connecting a twilight switch:

Main menu > Commissioning > RF connections > Inputs > Twilight > Connect device:

Confirm subentry “Connect device“ by pressing the Menu/ok button. To make the connection, you is prompted to press the binding button on the device to be connected.

If you want to use a universal input B of a heating circuit controller as a twilight input, select it with the channel selection button (CH) and press the binding button. The LED lights up green. When it starts blinking, you can release the binding button.

If you want to use the external input of a door / window contact wave AP 260 as a twilight input, press the button on the door / window contact for about 1 second. Then, the LED blinks for a few seconds. A successful connection is shown on the display of the central apart-ment unit and be confirmed with a beep. Close the binding process by pressing the Menu/ok button.

Page 51: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

51/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Commissioning the system 05.07.2007

Connect outputs Connect the output for heat demand DC 0..10 V Inform the central apartment unit that you want to use universal out-put U of the RRV912 heating circuit controller as a DC 0..10 V heat demand output:

Main menu > Commissioning > RF connections > Outputs > Heat demand DC 0..10 V > Connect device:

Confirm subentry “Connect device“ by pressing the Menu/ok button. To make the connection, you is prompted to press the binding button on the device to be connected.

Select universal output U with the channel selection button (CH) on the heating circuit controller. The LED of the selected channel blinks. If the selected channel is not yet connected, the connection LED flashes. Now, press the multifunction button on the heating circuit controller. The LED lights up green. When it starts blinking, you can release the binding button. A successful connection is shown on the display of the central apart-ment unit and be confirmed with a beep. Close the binding process by pressing the Menu/ok button. Connect the heat demand relay Inform the central apartment unit that you want to use a universal relay output Qx of a heating circuit controller as a heat demand out-put:

Main menu > Commissioning > RF connections > Outputs > Heat demand relay > Connect device:

Confirm subentry “Connect device“ by pressing the Menu/ok button. To make the connection, you is prompted to press the binding button on the device to be connected.

Select a universal relay output Qx with the channel selection button (CH) on the heating circuit controller. The LED of the selected chan-nel blinks. If the selected channel is not yet connected, the connec-tion LED flashes. Now, press the multifunction button on the heating circuit controller. The LED lights up green. When it starts blinking, you can release the binding button. A successful connection is shown on the display of the central apart-ment unit and be confirmed with a beep. Close the binding process by pressing the Menu/ok button.

Page 52: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

52/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Commissioning the system 05.07.2007

Connect the output for the apartment pump Inform the central apartment unit that you want to use a universal relay output Qx of a heating circuit controller for connecting the apartment pump:

Main menu > Commissioning > RF connections > Outputs > Apartment pump > Connect device:

Confirm subentry “Connect device“ by pressing the Menu/ok button. To make the connection, you is prompted to press the binding button on the device to be connected.

Select a universal relay output Qx with the channel selection button (CH) on the heating circuit controller. The LED of the selected chan-nel blinks. If the selected channel is not yet connected, the connec-tion LED flashes. Now, press the multifunction button on the heating circuit controller. The LED lights up green. When it starts blinking, you can release the binding button. A successful connection is shown on the display of the central apart-ment unit and be confirmed with a beep. Close the binding process by pressing the Menu/ok button. Connect the output for summer operation Inform the central apartment unit that you want to use a universal relay output Qx of a heating circuit controller as a summer operation output:

Main menu > Commissioning > RF connections > Outputs > Summer operation > Connect device:

Confirm subentry “Connect device“ by pressing the Menu/ok button. To make the connection, you is prompted to press the binding button on the device to be connected.

Select a universal relay output Qx with the channel selection button (CH) on the heating circuit controller. The LED of the selected chan-nel blinks. If the selected channel is not yet connected, the connec-tion LED flashes. Now, press the multifunction button on the heating circuit controller. The LED lights up green. When it starts blinking, you can release the binding button. A successful connection is shown on the display of the central apart-ment unit and be confirmed with a beep. Close the binding process by pressing the Menu/ok button.

Page 53: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

53/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Commissioning the system 05.07.2007

Connect the status output Inform the central apartment unit that you want to use a universal relay output Qx of a heating circuit controller as a status output:

Main menu > Commissioning > RF connections > Outputs > Status output > Connect device:

Confirm subentry “Connect device“ by pressing the Menu/ok button. To make the connection, you is prompted to press the binding button on the device to be connected.

Select a universal relay output Qx with the channel selection button (CH) on the heating circuit controller. The LED of the selected chan-nel blinks. If the selected channel is not yet connected, the connec-tion LED flashes. Now, press the multifunction button on the heating circuit controller. The LED lights up green. When it starts blinking, you can release the binding button. A successful connection is shown on the display of the central apart-ment unit and be confirmed with a beep. Close the binding process by pressing the Menu/ok button. Connect the window / door state output Inform the central apartment unit that you want to use a universal relay output Qx of a heating circuit controller as a window / door state output:

Main menu > Commissioning > RF connections > Outputs > Window /door state > Connect device:

Confirm subentry “Connect device“ by pressing the Menu/ok button. To make the connection, you is prompted to press the binding button on the device to be connected.

Select a universal relay output Qx with the channel selection button (CH) on the heating circuit controller. The LED of the selected chan-nel blinks. If the selected channel is not yet connected, the connec-tion LED flashes. Now, press the multifunction button on the heating circuit controller. The LED lights up green. When it starts blinking, you can release the binding button. A successful connection is shown on the display of the central apart-ment unit and be confirmed with a beep. Close the binding process by pressing the Menu/ok button.

Page 54: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

54/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Commissioning the system 05.07.2007

Connect Hager tebis devices

Hager tebis light and blind actuators can only be assigned to switching groups or lights which, beforehand, were set up for the respective function (refer to ”Configure the switching groups“ on page 21 and “Configure light status indication“ on page 25).

The light and blind actuators are switched on as soon as power is applied to them.

Hager tebis devices are commissioned and connected to the central apartment unit with the help of the TX100 configurator supplied by Hager. To be able to make connections to Hager tebis products, or to remove them, select the following menu on the central apartment unit:

Main menu > Commissioning > RF connections > Hager Tebis

This menu must always be used when working with the TX100 configurator. Quit the "Hager tebis" menu only when configu-ration with the TX100 is completed. If you leave the "Hager tebis" menu while working with the TX100 configurator and you select it again, the configurator’s operating mode must briefly be switched to "Auto" and then back to "Prog".

Number inputs From the configurator’s perspective, switching groups are inputs. To make the configurator familiar with these inputs and to assign a num-ber, select the respective switching group on the central apartment unit and press the Menu/ok button:

Main menu > Commissioning > RF connections > Hager Tebis > Switching groups > Switching group X

Successful dispatch of the respective telegrams is displayed for a short moment on the central apartment unit.

For detailed information on commissioning Hager tebis com-ponents, refer to the documentation covering Hager tebis products.

Page 55: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

55/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Commissioning the system 05.07.2007

Connect RF repeaters You can connect up to 3 RF repeaters.

To enable an RF repeater (1…3) to be connected, it must previously have been activated in the basic configuration (refer to page 36).

An RF repeater is automatically switched on as soon as power is applied via the AC adapter, which is included in the scope of supply. The LED lights up green for 2 seconds.

In the case of an RF repeater that is already connected, the LED extinguishes afterwards. The repeater is now ready for operation.

But if the RF repeater is not yet connected, the LED starts flashing green. The repeater is now ready for making the connection. Inform the central apartment unit that you want to connect an RF repeater:

Main menu > Commissioning > RF connections > RF repeater > RF repeater X > Connect device:

Confirm subentry “Connect device“ by pressing the Menu/ok button. To make the connection, you is prompted to press the binding button on the device to be connected.

F

LED

2707

Z18

Now, to open the connection, press multifunction button F on the RF repeater. The LED lights up green. When it starts blinking, you can release the binding button.

F = multifunction button LED = light emitting diode

Now, the connection LED on the RF repeater blinks green and extin-guishes on successful completion of the binding process with the central apartment unit. To confirm the successful connection, the central apartment unit delivers a beep. Close the binding process by pressing the Menu/ok button. The RF repeater is now connected and performs its normal operation.

If the binding process with the central apartment unit proved unsuccessful, blinking of the LED changes to flashing after 1 minute (status indication of unbound operation).

Page 56: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

56/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Commissioning the system 05.07.2007

Assign devices to RF repeaters For every individual device connected to the central apartment unit, it can be determined via which repeater the respective RF signals are to forwarded. Main menu > Commissioning > Device list > Device X > RF repeater:

Setting choices: --- No signal repetition (guide value) RF repeater 1 Signal repetition by RF repeater 1 RF repeater 2 Signal repetition by RF repeater 2 RF repeater 3 Signal repetition by RF repeater 3 It is also possible to repeat signals from GAMMA wave devices (e.g. from wall-mounted transmitters) which cannot be assigned to a cer-tain function of the central apartment unit. These devices can be made known to the central apartment unit via the following path.

GAMMA wave actuators connected to switching groups are not contained on the device list. However, if the signals from a GAMMA wave actuator should be repeated by an RF repeater, the actuator can be included in the central apartment unit’s device list according to the following description.

Main menu > Commissioning > RF connections > RF repeater > Other RF devices > Connect device:

Confirm subentry “Connect device“ by pressing the Menu/ok button. To make the connection, you is prompted to press the binding button on the device to be connected.

Now, press the button on the respective GAMMA wave devices for at least 10 seconds. To confirm a successful connection, the central apartment unit delivers a beep.

For detailed information on commissioning the GAMMA wave components, refer to the documentation covering the GAMMA wave products.

Page 57: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

57/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Commissioning the system 05.07.2007

Testing radio connections The radio connections between the central apartment unit and the following devices can be tested at any time:

• Room temperature sensors • Room units • Radiator control actuators • Heating circuit controllers • RF repeaters • Meteo sensors

Press briefly the binding or the multifunction button on the device. If the connection works, the central apartment unit delivers 3 succes-sive bleeps. If the central apartment unit is on the default picture or on one of the info pages, an additional window with the respective device information appears. The window can be hidden again by pressing the Menu/ok or the Esc button.

Wiring test On completion of the configuration and connection of the devices, it is recommended to make the wiring test with the connected compo-nents. The current states of the inputs are displayed:

• The current temperature value at the sensor inputs • 0 / 1 with input contacts (0: contact open, 1: contact closed)

During the wiring test, each of the outputs can be set to a certain value:

• 0..100 % (corresponding to DC 0..10 V) for heat demand DC 0..10 V

• Off / on with relay outputs (off: relay contact open, on: relay contact closed)

During the wiring test, the application is not active. Safety-related functions are switched off. Switch the relay outputs off again.

You find the wiring test for the different inputs and outputs on the following menus: DHW (DHW sensor, DHW pump / valve and electric heater): Main menu > Commissioning > Wiring test > DHW

Switching group relay (switching group 1 – 8 ): Main menu > Commissioning > Wiring test > Switching group relay

Faults (fault input 1…4, fault outputs 1 and 2): Main menu > Commissioning > Wiring test > Faults:

Page 58: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

58/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Commissioning the system 05.07.2007

Inputs (Heating operating mode, summer operation, H/C changeover, absence, twilight): Main menu > Commissioning > Wiring test > Inputs:

Outputs (heat demand relay, heat demand DC 0..10 V, apartment pump, summer operation, status output, window / door state): Main menu > Commissioning > Wiring test > Outputs:

Removing devices Using function “Disconnect device“, devices connected to the central apartment unit can be removed again from the central unit. In that case, any binding information contained in the device to be discon-nected is also deleted.

You find function “Disconnect device“ on the menu you already used with ”Connect device“: Main menu > Commissioning > RF connections > Rooms > Room X > Disconnect device: Main menu > Commissioning > RF connections > Smoke detector > Room X > Disconnect device: Main menu > Commissioning > RF connections > Meteo sensor > Disconnect device: Main menu > Commissioning > RF connections > Switching groups > Switching group X > Disconnect device: Main menu > Commissioning > RF connections > Switching group relay > Switching group X > Disconnect device: Main menu > Commissioning > RF connections > Doors > Door X > Disconnect device: Main menu > Commissioning > RF connections > Faults > … > Disconnect device: Main menu > Commissioning > RF connections > Inputs > … > Disconnect device: Main menu > Commissioning > RF connections > Outputs > … > Disconnect device: Main menu > Commissioning > RF connections > RF repeater > RF repeater X > Disconnect device: Main menu > Commissioning > RF connections > RF repeater > Other RF devices > Disconnect device:

You are now prompted to press the binding button on the device to be disconnected. The action required on the device is the same as that required for making a connection. A successful Disconnection is shown on the display of the central apartment unit and be confirmed with a beep. Close the disconnec-tion process by pressing the Menu/ok button.

Page 59: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

59/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Commissioning the system 05.07.2007

Displaying the device list by function To check the connections, you can display a list with all connected devices or device channels for each room or function.

Main menu > Commissioning > RF connections > Rooms > Room X > Device list: Main menu > Commissioning > RF connections > Smoke detector > Room X > Device list: Main menu > Commissioning > RF connections > Meteo sensor > Device list: Main menu > Commissioning > RF connections > Switching group relay > Switching group X > Device list: Main menu > Commissioning > RF connections > Doors > Door X > Device list: Main menu > Commissioning > RF connections > Faults > … > Device list: Main menu > Commissioning > RF connections > Inputs > … > Device list: Main menu > Commissioning > RF connections > Outputs > … > Device list: Main menu > Commissioning > RF connections > RF repeater > RF repeater X > Device list: Main menu > Commissioning > RF connections > RF repeater > Other RF devices > Device list:

Displaying the device list with all devices All connected devices (max. 64) are included in the device list. The device list shows the device state of every device.

Device ok

Low battery

Device fault Also available for viewing are device number, device type and the KNX-ID of the individual devices. Main menu > Commissioning > Device list > Device X: To view detailed device data, press the Menu/ok button.

Page 60: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

60/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Commissioning the system 05.07.2007

Remove devices from the device list If you want to remove a device, select – whenever possible – function ”Disconnect device“ (refer to page 58). Sometimes, defective devices cannot be disconnected anymore. In that case, you can remove the faulty device from the device list of the central apartment unit as follows:

Main menu > Commissioning > Device list > Device X > Delete device:

Use function “Delete device“ only if you are unable to remove the device with function ”Disconnect device“.

Bus communication Device address KNX TP1 You need to enter an unambiguous device address for the central apartment unit. After entry, the central apartment unit checks whether the address entered has already been assigned. If the address is still free, the display returns to the “Basic settings“ menu. The value has been adopted. Otherwise, you is prompted to enter a new address.

Main menu > Commissioning > Bus communication > Basic settings > Device address:

Factory setting 255 Your setting

When using device address 255 (supply state), no data is transmitted via bus. Use some other device address.

Bus power supply State whether the Konnex bus is powered by an external power pack (bus power supply “Off“) or whether the bus receives its power from the central apartment unit (bus power supply ”On”).

Main menu > Commissioning > Bus communication > Basic settings > Bus power supply:

Factory setting On Your setting On

Off

• Caution: Bus power supply by the central apartment unit

may only be switched on if only one OZW771 central communication unit is connected to the Konnex terminal of the central apartment unit

• If several or other devices are connected to the bus, bus power supply by the central apartment unit must be switched off

Page 61: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

61/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Commissioning the system 05.07.2007

Programming mode If you want to assign the device address in KNX system mode (with ETS), activate the addressing mode (On) via the following operating line.

Main menu > Commissioning > Bus communication > Basic settings > Programming mode:

Factory setting Off Your setting Off

On

Clock time operation When using setting “Autonomous“, the device does not receive or send the time of day. If the system is to use a common time of day, one of the devices must be defined as the clock time master and the others as slaves.

Main menu > Commissioning > Bus communication > Time of day/date > Clock time op:

Factory setting Autonomous Your setting Autonomous

Slave Master

Ensure that only one device in the system is defined as the clock time master.

Remote setting clock slave Function “Remote setting clock slave = Yes“ enables the user to also set the time of day and the date on a clock time slave. The new values is transmitted to the clock time master via the Kon-nex bus. The clock time master distributes the new time to all bus users. Hence, for the plant user, operation is the same as that on the clock time master.

Main menu > Commissioning > Bus communication > Time of day/date > Rem set clock slave:

Factory setting Yes Your setting Yes

No

Page 62: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

62/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Commissioning the system 05.07.2007

Calendar zone (holidays and special days) When using calendar zone setting “Autonomous“, the device does not receive or send calendar dates. If several devices in the system are to use a common calendar, holiday / special day operation must be set to ”Master” on every such device, and to ”Slave” on the other devices.

Main menu > Commissioning > Bus communication > Holidays/special days > Hol/spec day op:

Factory setting Autonomous Your setting Autonomous

Slave Master

In addition, with master / slave operation, set the required holiday / special day zone (1..31).

Main menu > Commissioning > Bus communication > Holidays/special days > Hol/spec day zone:

Factory setting 1 Your setting

Ensure that only one device per holiday / special day zone is defined as the holiday / special day master.

DHW zone Use the following operating line to set the DHW zone for DHW heating (1..31):

Main menu > Commissioning > Bus communication > DHW > DHW zone:

The DHW zone setting must be unambiguous. For example, only one DHW heating system may have DHW zone 1.

Factory setting Your setting DHW zone 1

When operating external DHW heating, set the DHW zone of the central apartment unit to the same value as with external DHW heating. Main menu > Commissioning > Bus communication > DHW > Time switch op:

Factory setting Autonomous Your setting Autonomous

Slave Master

When using setting “Autonomous“, the central apartment unit does not receive or send any time switch data. When using setting “Master“, the time switch data is distributed in the DHW zone for

Page 63: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

63/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Commissioning the system 05.07.2007

common usage. The DHW heating system that should use this time switch should be set to “Slave“.

In the case of ”Time switch operation = Slave”, the following opera-ting line should be used to set the DHW zone of the time switch master (1..31):

Main menu > Commissioning > Bus communication > DHW > Time swi slave DHW:

Factory setting 1 Your setting

Set the distribution zone The system’s devices exchange the data on the bus within their dis-tribution zone. A heat source in heat distribution zone 1, for example, receives the heat demand signals from heat distribution zone 1. Set the outside temperature zone (1..31) and the heat distribution zone (1..31) where the central apartment unit is located.

When using setting "---", no data of the respective distribution zone is sent or received via bus.

Main menu > Commissioning > Bus communication > Distribution zones > Outside temp zone: Main menu > Commissioning > Bus communication > Distribution zones > Heat distr zone:

Distribution zone Factory setting Your setting Outside temperature and atmospheric pressure zone

---

Heat distribution zone 1

The zone settings must be unambiguous. For example, only one outside sensor may have outside temperature zone 1 assigned.

Quitting the “Commissioning“ menu On completion of commissioning, press the Esc button to quit the “Commissioning” menu. The plant is still out of operation.

When you confirm this message by pressing the Menu/ok button, the plant is put into operation according to the new settings and the display returns to the ”Main menu”.

Caution! Plant starts

Page 64: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

64/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Function settings 05.07.2007

This message is displayed if invalid settings have been made. Press the Esc or Menu/ok button to return to the ”Commissioning” menu. The plant remains out of operation.

Function settings General To make function settings, you need to be on the expert level (refer to page 15).

Change these settings only if you are fully aware of their impact. Wrong settings can impair or even disable plant operation.

Buzzer volume The volume of the buzzer (piezzo loudspeaker) integrated in the central apartment unit can be adjusted to suit individual needs (0..100 %).

Main menu > Settings > Device > Buzzer volume:

Guide value 100 % Your setting

If the buzzer volume is too low, the acoustic signals (e.g. those of the binding test) may not reach your ear.

Password expert level The unit is supplied with password “9“ for accessing expert level. For safety reasons, change the password to some other value.

When you change the password, write it down and keep it in a safe place. If you forget your password, a service visit by the expert is required!

Enter the required new password (between 0 and 9999) using the following path and confirm it by pressing the Menu/ok button.

Main menu > Settings > Passwords > Expert:

Factory setting 9 Your setting

Caution! Invalid settings

Start not possible

Page 65: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

65/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Function settings 05.07.2007

Heating Enable setpoint limitation This defines whether setpoint limitation of the room temperatures is basically be disabled or enabled. Only when setpoint limitation is enabled does the central apartment unit respond to the setpoint limi-tation signals received over the wire-bound bus.

Main menu > Heating > Apartment > Settings > Setpoint limitation:

Factory setting Enabled Your setting Disabled

Enabled

Limitation setpoint This defines the maximum permissible room temperature setpoint (0..35 °C) during the period of time a setpoint limitation is transmitted over the wire-bound bus.

Main menu > Heating > Apartment > Settings > Limitation setpoint:

Factory setting 25 °C Your setting

Pump overrun time The overrun time for the apartment pump and the DHW pump can be set (0..30 min). Main menu > Heating > Apartment > Settings > Pump overrun:

Factory setting 6 min Your setting

Valve override Valve override enables all valves of the apartment to be jointly driven to the required valve position (0..100 %, e.g. for hydraulic balancing).

Main menu > Heating > Apartment > Settings > Valve override:

Guide value --- (off) Your setting

Valve override must be manually switched off again. Otherwise, room temperature control stays deactivated. During the period of time valve override is active, status message ”Valve override active“ is displayed.

Page 66: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

66/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Function settings 05.07.2007

The setting's impact equally depends on the actuator type used as described in "Valve position cooling mode / summer operation“ (see below).

Room temperature rise During optimum start control, the central apartment unit ascertains the room temperature rise (min / K) of the respective room and takes it into account the next time optimum start control is performed. The value calculated last can be viewed via an operating line and can be changed, if required:

Main menu > Heating > Room X > Room settings > Room temp rise:

Proportion room unit If a QAW910 room unit and 1 or 2 QAA910 room temperature sen-sors are connected to the same room, the room unit’s weighting (0..100 %) with regard to room temperature averaging can be set.

If 1 room unit and 1 room temperature sensor are used, the actual value of the average room temperature is determined based on the percentage proportion set.

If 1 room unit and 2 room temperature sensors are used, the average value of the 2 room temperature sensors is determined first. Then, the actual value of the average room temperature is calculated based on the percentage proportion set for the room unit and the room tem-perature sensor.

When 2 room temperature sensors are used, the average value of the 2 sensors is delivered. The proportion of the individual sensors cannot be changed.

Main menu > Heating > Room X > Room settings > Proportion room unit:

Factory setting 50 % Your setting

Valve position cooling mode / summer operation This determines the position to which the valve of a room is driven (0..100 %) when the plant is switched to cooling mode or summer operation. The amount of cooling energy drawn by the individual rooms can thus be influenced.

In rooms with high humidity levels, there is risk of condensa-tion.

Page 67: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

67/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Function settings 05.07.2007

Main menu > Heating > Room X > Room settings > Valve pos cooling: Room number 1 2 3 4 5 6 Room name Factory setting 0 % 0 % 0 % 0 % 0 % 0 % Setting Room number 7 8 9 10 11 12 Room name Factory setting 0 % 0 % 0 % 0 % 0 % 0 % Setting

The setting has the following effect in dependence of the actuator type used: RRV912: 3-point actuator The actuator exactly arrives at the set position. RRV918 / RRV912: 2-point actuator (NC / NO) The actuator is not controlled with setting 0..49% and remains in the start position (for NC = 0%). The actuator is controlled by a permanent pulse with setting 50..100% and thus remains in the end position (for NC = 100%). SSA955 The actuator exactly arrives at the set position.

Minimum valve position Comfort To prevent cold floors in the case of floor heating systems, a mini-mum valve position (0..100 %) can be fixed which is observed during Comfort periods, even if the room temperature is sufficiently high. It is accepted that in such cases the room might get overheated.

Main menu > Heating > Room X > Room settings > Min valve pos comf:

Factory setting 0 % Your setting

Page 68: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

68/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Function settings 05.07.2007

Room controller settings

These settings are displayed only when a user-defined room type has been set (refer to “Configure rooms“, refer to page 16).

P-band Xp The room controller’s P-band can be set for every room to suit indivi-dual needs. For your guidance, refer to the standard settings:

Room type Guide value Xp Radiator heating slow 2 K Radiator heating fast 2 K Floor heating slow 2 K Floor heating fast 2 K

Main menu > Heating > Room X > Room controller > P-band Xp:

Room number 1 2 3 4 5 6 Room name Factory setting 2 K 2 K 2 K 2 K 2 K 2 K Setting Xp

Room number 7 8 9 10 11 12 Room name Factory setting 2 K 2 K 2 K 2 K 2 K 2 K Setting Xp

Integral action time Tn The room controller’s integral action time can be set for every room. For your guidance, refer to the standard settings:

Room type Guide value Tn Radiator heating slow 5,400 s Radiator heating fast 3,600 s Floor heating slow 7,200 s Floor heating fast 5,400 s

Main menu > Heating > Room X > Room controller > Int action time Tn:

Room number 1 2 3 4 5 6 Room name Factory setting 5,400 s 5,400 s 5,400 s 5,400 s 5,400 s 5,400 s Setting Tn

Room number 7 8 9 10 11 12 Room name Factory setting 5,400 s 5,400 s 5,400 s 5,400 s 5,400 s 5,400 s Setting Tn

Page 69: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

69/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Function settings 05.07.2007

Derivative action time Tv The room controller’s derivative action time can be set for every room. For your guidance, refer to the standard settings:

Room type Guide value Tv Radiator heating slow 450 s Radiator heating fast 540 s Floor heating slow 540 s Floor heating fast 540 s

Main menu > Heating > Room X > Room controller > Der action time Tv:

Room number 1 2 3 4 5 6 Room name Factory setting 450 s 450 s 450 s 450 s 450 s 450 s Setting Tv

Room number 7 8 9 10 11 12 Room name Factory setting 450 s 450 s 450 s 450 s 450 s 450 s Setting Tv

Neutral zone For rooms using 3-position actuators, the room controller’s neutral zone (0..20 K) can be set for every room. For your guidance, refer to the standard settings:

Room type Guide value neutral zone Radiator heating slow 0.1 K Radiator heating fast 0.1 K Floor heating slow 0.1 K Floor heating fast 0.1 K

Main menu > Heating > Room X > Room controller > Neutral zone:

Room number 1 2 3 4 5 6 Room name Factory setting 0.1 K 0.1 K 0.1 K 0.1 K 0.1 K 0.1 K Setting Neut.

Room number 7 8 9 10 11 12 Room name Factory setting 0.1 K 0.1 K 0.1 K 0.1 K 0.1 K 0.1 K Setting Neut.

Page 70: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

70/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Function settings 05.07.2007

Switching differential 2-position For rooms using 2-position actuators, the room controller’s switching differential (0..20 K) can be set for every room. For your guidance, refer to the standard settings:

Room type Guide value switching differential Radiator heating slow 0.8 K Radiator heating fast 0.8 K Floor heating slow 0.8 K Floor heating fast 0.8 K

Main menu > Heating > Room X > Room controller > Switching diff 2-pos:

Room number 1 2 3 4 5 6 Room name Factory setting 0.8 K 0.8 K 0.8 K 0.8 K 0.8 K 0.8 K Setting SD

Room number 7 8 9 10 11 12 Room name Factory setting 0.8 K 0.8 K 0.8 K 0.8 K 0.8 K 0.8 K Setting SD

Actuator running time This defines the running time of the actuator used. This is the time the actuator requires to travel from one end position to the other.

The setting only acts on 3-position actuators. It has no impact on 2-position actuators and SSA955 radiator control actuators.

The actuator running time (1..600 s) can be set separately for every zone valve. For your guidance, refer to the standard settings:

Room type Guide value switching differential Radiator heating slow 150 s Radiator heating fast 150 s Floor heating slow 150 s Floor heating fast 150 s

Main menu > Heating > Room X > Room controller > Actuator run time:

Room number 1 2 3 4 5 6 Room name Factory setting 150 s 150 s 150 s 150 s 150 s 150 s Setting ALZ

Room number 7 8 9 10 11 12 Room name Factory setting 150 s 150 s 150 s 150 s 150 s 150 s Setting ALZ

Page 71: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

71/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Function settings 05.07.2007

DHW Frost protection setpoint Set the DHW setpoint to be used in Protection mode.

Main menu > DHW > Setpoints > Frost prot setp:

Guide value 5 °C Your setting

Legionella setpoint Set the setpoint the DHW storage tank should maintain during the time the legionella function is performed.

Main menu > DHW > Legionella function > Legionella setpoint:

Guide value 70 °C Your setting

Legionella protection frequency Decide and set how often the legionella function should be activated. It can be performed daily or weekly. With the weekly legionella func-tion, the weekday can be selected (Mo..Su).

When using setting “Never“, the legionella function is always deactivated.

Main menu > DHW > Legionella function > Legio prot freq:

Guide value Monday Your setting Never

Daily Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday

Legionella protection time Define the time of day (00:00..24:00) the legionella function should be started.

Main menu > DHW > Legionella function > Legio prot time:

Factory setting 05:00 Your setting

Page 72: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

72/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Function settings 05.07.2007

Legionella protection period When the legionella function is active, the DHW storage tank is maintained at the legionella protection setpoint for the period of time set here (0.00 – 6.00 hours).

Main menu > DHW > Legionella function > Legio prot period:

Guide value 00.30 h.min Your setting

DHW priority With DHW priority, preference can be given to DHW storage tank charging by reducing the amount of heat delivered to the heating circuits. No priority During DHW heating, there is no restriction with regard to the amount of heat delivered to the heating circuits. The highest temperature request (space heating or DHW) is sent to the heat demand controller. Absolute priority During DHW heating, the heating circuits are not allowed to draw any heat. The temperature request for DHW charging is sent to the heat de-mand controller.

Main menu > DHW > Settings > Priority:

Factory setting Absolute Your setting None (parallel)

Absolute

In the case of DHW heating with a diverting valve, set the DHW priority to "Absolute".

Switching differential The switching differential is used to control DHW charging. Charging is enabled when the DHW temperature drops below the DHW set-point by the amount of the switching differential (1..20 K) set here. Charging is stopped as soon as the DHW setpoint is reached again.

Main menu > DHW > Settings > Switching diff:

Factory setting 5 K Your setting

Page 73: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

73/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Function settings 05.07.2007

Charging time max To prevent that – due to DHW priority – the heating circuit is restricted or even locked for longer periods of time, “DHW charging with absolute priority“ can be limited for a certain period of time (5..250 min).

With setting “---“, DHW charging takes place with no limitation of the charging time.

Main menu > DHW > Settings > Charging time max:

Factory setting 60 min Your setting

Forced charging Normally, DHW storage tank charging is started only if the storage tank temperature drops below the switch-on point (DHW storage tank setpoint minus switching differential). Forced charging can enforce storage tank charging, even if this switch-on criterion has not been reached.

Starting If forced charging is activated and the storage tank temperature lies at least 1 K below the normal setpoint, forced charging is started.

Ending Forced charging is ended when the normal setpoint is reached. You can decide when forced charging is performed:

Never Forced charging is deactivated (however, manual triggering of forced charging is still possible via the DHW button)

With the first change to the normal setpoint

Forced charging is performed when, for the first time in a 24-hour period, the reduced setpoint changes to the normal setpoint. As a result, the DHW storage tank is completely charged at the beginning of the day

With every change to the normal setpoint

Forced charging is performed every time the reduced setpoint changes to the normal setpoint

Main menu > DHW > Settings > Forced charging:

Factory setting Never Your setting Never

First change Every change

One-time manual forced charging of the DHW storage tank can also be triggered by a long push on the central apartment unit’s DHW button. During manual forced charging, the DHW symbol on the display blinks.

Page 74: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

74/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Function settings 05.07.2007

Setpoint boost DHW charging To make possible DHW charging, the flow temperature must be higher than the required DHW setpoint. Set the required setpoint boost here (0..50 K).

Main menu > DHW > Settings > Setp incr DHW charg:

Factory setting 10 K Your setting

System pump required If the system pump is controlled by a KNX TP1-compatible controller, it can be selected whether the system pump should run during DHW charging (depending on the selected type of plant).

3131

S59

A B

Case A System pump required for DHW charging (system pump: Yes) Case B System pump not required for DHW charging (syst. pump: No)

Main menu > DHW > Settings > System pump:

Factory setting Yes Your setting Yes

No

Summer operation electric immersion heater Decide whether the DHW time switch should be used for controlling the electric immersion heater. Without time switch

The time switch has no impact on the control of the electric heater in the summer. The DHW temperature is maintained at the normal setpoint.

With time switch

For control of the electric heater in the summer, the controller gives consideration to the time switch and the holiday program. The DHW operating mode must be set to ”Auto“.

Main menu > DHW > Settings > Su op el imm heater:

Factory setting With time switch Your setting Without time switch

With time switch

Page 75: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

75/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Function settings 05.07.2007

Switching groups Scene number The scenes defined during commissioning automatically is numbered (1..16). To prevent scene numbers from overlapping with other existing scene buttons (e.g. GAMMA wave or Hager tebis), or to provoke them, the scene numbers of the central apartment unit can be changed, if re-quired.

Main menu > Switching groups > Switching group X > Scene A or B > Scene number:

Please observe the different scene number ranges of the different product ranges:

• GAMMA wave: 1..16 • Hager tebis Funk: 1..8 • KNX TP1 actuators: 1..64 (complete range)

When using scene numbers outside the supported range, the actuator does not respond to the respective scene com-mands.

Switching group Scene Factory setting Your setting

A 1 1 B 2 A 3 2 B 4 A 5 3 B 6 A 7 4 B 8 A 9 5 B 10 A 11 6 B 12 A 13 7 B 14 A 15 8 B 16

Time of day / date Summer time start / winter time start The change from summer time to winter time, and vice versa, takes place automatically. The earliest changeover date can be adjusted should the relevant standards change.

As a result of the dates set for the change from winter time to sum-mer time, or vice versa, the time of day on the first Sunday after that date is brought forward from 02:00 ( winter time) to 03:00 (summer time), or set back from 03:00 (summer time) to 02:00 (winter time).

Page 76: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

76/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Function settings 05.07.2007

If both dates are made to coincide on the same day, summer time / winter time changeover is deactivated.

Main menu > Time of day/date > Summer time start: Main menu > Time of day/date > Winter time start:

Summer time start Winter time start Guide value 25.03. 25.10. Your setting

Faults Fault history The fault history contains the last 10 fault status messages that oc-curred in the central apartment unit or the RF components assigned to it.

Main menu > Faults > Fault history > Fault X: Every time a fault status message is delivered, the fault number is displayed, also fault text, the time of day and the date the fault oc-curred, the device type and, if possible, the function group.

Delete faults The current faults and the fault history can be deleted in one step.

Main menu > Faults > Delete faults:

Texts The texts for “Plant name“, “Rooms“, “Switching groups“ and “Light status“ can be entered on the service level and, for this reason, are described in the Operating Instructions.

File name A data set can be created with the ACS service tool and copied to the central apartment unit. In that case, the file name of the data set appears on the following menu line:

Main menu > Settings > Texts > File name:

Page 77: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

77/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Function settings 05.07.2007

Business card title and lines 1 – 4 The electronic business card is displayed in the form of an info page and has one title line and 4 text lines where, for example, information about the company or person responsible for the plant can be en-tered.

Main menu > Settings > Texts > Business card > Title: Main menu > Settings > Texts > Business card > BC line 1 – 4:

Heat request Flow temperature min This provides minimum limitation of the flow temperature setpoint. In that case, the flow temperature never drops below this limit, even if heat demand would be lower. The limitation acts on both temperature requests – that transmitted over the wire-bound bus and that trans-mitted via the 0..10 V output.

Main menu > Settings > Heat request > Flow temp min:

Factory setting 20 °C Your setting

Flow temperature max This provides maximum limitation of the flow temperature setpoint. In that case, the flow temperature never exceeds this limit, even if heat demand would be greater. The limitation acts on both temperature requests – that transmitted over the wire-bound bus and that trans-mitted via the 0..10 V output.

Maximum limitation is not considered a safety-related function as required with floor heating systems, for example.

Main menu > Settings > Heat request > Flow temp max:

Factory setting 40 °C Your setting

This setting only acts on the temperature request from the space heating system. It does not restrict the DHW tempera-ture request.

Page 78: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

78/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Function settings 05.07.2007

Temperature request winter operation This defines the validity of the space heating request during winter operation:

Continuously: The heat request is constantly valid in winter operation.

Switching: If the average valve position drops below a certain value, the heat request is set invalid.

Main menu > Settings > Heat request > Temp request winter:

Factory setting Switching Your setting Continuously

Switching

Temperature request 0..10 V To be able to transmit a temperature request (for space heating and DHW) to a heat demand controller by means of a 0..10 V signal, the temperature setpoint at 0 V and 10 V must be predefined for the central apartment unit. The values in between is interpolated in a linear way. Temperature requests below the selected temperature request threshold is not forwarded to the heat demand controller (0 V).

Main menu > Settings > Heat request > Temp request 0 V: Main menu > Settings > Heat request > Temp request 10 V: Main menu > Settings > Heat request > Temp request thresh: DC 0..10 V

0

2

4

6

8

10

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120°C

2707

Z32

3

2

1

0 Value in °C at DC 0 V Value in °C at DC 10 V Threshold value of temperature request (temperatures below this level are interpreted

as “No demand for heat”)

Factory setting Your setting Temperature request at 0 V 0 °C Temperature request at 10 V 100 °C Temperature request threshold 0 °C

Page 79: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

79/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies System limits 05.07.2007

Data backup The current commissioning data can be saved, including the date and the year. The data saved or the factory settings can be retrieved, if required.

Main menu > Data backup > Storage date (read only): Main menu > Data backup > Storage year (read only): Main menu > Data backup > Restore: Main menu > Data backup > Save: Main menu > Data backup > Restore factory setting:

When saving the new data, any data previously saved in the backup storage is overwritten (cannot be retrieved). When restoring data or the factory settings, the current data set in the device’s main storage is overwritten (cannot be retrieved). When restoring data, certain bus settings and all texts set are not overwritten and are therefore retained with their present state. When restoring the factory settings, customized texts are also reset.

System limits System limitations (TP1 bus) 126 Central apartment units QAX910 Limitations per central apartment unit 1 Meteo sensor 12 Rooms 2 Door contacts (monitored) 4 Light actuators with status indication (only on KNX TP1(S-Mode)) 3 RF repeaters 64 RF devices (total number, including the central apartment unit)

In addition to the above mentioned devices, switch, dim and blind actuators can be used in unlimited numbers.

Limitations per room 1 Room unit 2 Room temperature sensor 1 Heating circuit controller 6 Radiator control actuators

(one lead controller, 0…5 lag controllers) or heating circuit controller channels

6 Window contacts 1 Smoke detector

Radiator control actuators and heating circuit controllers can-not simultaneously be used in the same room.

Page 80: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

80/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Communication 05.07.2007

Communication

Protocol Konnex (RF and / or wire-bound)

KNX TP1 2-wire bus conforming to KNX TP1, plus RJ45 jack for connection of service tool

KNX RF RF bus conforming to KNX RF

Maintenance / service Peripheral devices Restore factory settings To restore the factory settings of the peripheral devices, press the multifunction button on the device for at least 20 seconds. Then, a restart is made. Now, the factory settings are restored and the device is no longer connected to the central apartment unit.

Manual control of the radiator control actuator

For service work, or in the event of fault, the SSA955 can be brought into any position using a 3 mm hexagon socket wrench.

- +

2700

Z06

- +

3 mm

Disposal

The central apartment unit and the various partner devices must be disposed of as electronic scrap in compliance with the European directive 2002/96/EEC (WEEE), and not to-gether with municipal waste. The relevant national regulations must be observed using the correct disposal channels. Local and currently valid legislation must be complied with. Ex-hausted batteries must be disposed of in compliance with the relevant environmental regulations.

Page 81: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

81/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Index 21.07.2006

Index 0..10 V................................78 2-position switching

differential .....................70 absence..............................30 actuator running time .........70 AP260 ................................43 apartment pump .................33 basic configuration .............14 bus

communication .............80 faults.............................26 power supply ................60

business card .....................37 business card lines.............77 buzzer volume....................64 calendar zone.....................62 calibration...........................42 charging time max..............73 clock time operation ...........61 commissioning .............14, 16

procedure .....................14 quitting..........................63

communication ...................80 configure

DHW.............................19 doors ............................24 fault inputs ....................26 fault outputs ..................27 indication of light status 25 inputs............................27 outputs..........................31 RF repeater ..................36 rooms ...........................16 switching groups...........21

connect blind actuators ........46, 54 DHW components ........44 door contacts ................48 fault inputs ....................48 fault outputs ..................48 Hager tebis devices ......54 light actuators .........46, 54 meteo sensor................46 RF repeaters.................55 room components.........38 smoke detectors ...........43 switching group relay....47

window contacts........... 43 connect inputs

absence........................ 50 H/C changeover ........... 49 heating operating mode 49 twilight .......................... 50

connect outputs apartment pump ........... 52 heat demand ................ 51 summer operation .. 52, 53 window / door state ...... 53

connection terminals .......... 12 cooling ............................... 38 cooling / heating................. 29 cooling mode

valve position ............... 66 data backup ....................... 79 deleting faults..................... 76 derivative action time ......... 69 device

address ........................ 60 connecting.................... 38 deleting......................... 60 disconnecting ............... 58 factory settings ....... 79, 80 list................................. 59 list complete ................. 59

DHW configuration................. 19 connect components .... 44 connect electric heater . 45 connect pump / valve ... 45 connect sensor ............. 44 electric heater............... 20 forced charging............. 73 priority .......................... 72 pump ............................ 20 switching differential ..... 72 temperature sensor ...... 19 valve............................. 20 zone ............................. 62

dimensions base ............................... 9 central apartment unit..... 9

disconnect device .............. 58 disposal.............................. 80 distribution zones ............... 63

Page 82: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

82/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Index 05.07.2007

door configuration .................24 contacts ........................48 function.........................24 name ............................24 state output...................36

doors / windows .................37 electric heater.....................20 ERF910........................36, 55 expert level.........................15 external DHW.....................21 factory setting...........3, 79, 80 fault

delete............................76 history...........................76 inputs............................26 outputs..........................27 status messages bus....26

file name.............................76 flow temperature

max...............................77 min................................77

forced charging DHW.........73 frost protection setpoint ......71 guide value...........................3 heat demand

0..10 V ..........................32 relay..............................32

heating / cooling ...........29, 38 heating operating mode .....28 holes ..................................10 Input configuration..............27 installation regulations........12 integral action time .............68 knockout holes ...................10 lamp

configuration .................25 name ............................25

legionella protection frequency......................71 period ...........................72 setpoint .........................71 time...............................71

limitation setpoint ...............65 manual control SSA955 .....80 max flow temperature.........77 maximum charging time .....73

meteo sensor ..................... 46 min flow temperature ......... 77 min valve

position comfort ............ 67 mounting

location........................... 8 procedure ..................... 10 regulations...................... 8

neutral zone ....................... 69 number of devices.............. 79 numbering inputs ............... 54 operating mode contact ..... 28 operation external DHW..... 21 output configuration ........... 31 overriding the valves .......... 65 password expert................. 64 P-band ............................... 68 preparing the connection ... 14 product liability ..................... 7 programming mode............ 61 progression

atmospheric pressure... 37 outside temperature ..... 37

proportion room unit........... 66 pump overrun time ............. 65 QAA910 ............................. 40 QAW910 ............................ 39 QAX910 ............................. 14 quitting commissioning....... 63 radio connection test.......... 57 relays for switching groups 24 remote setting clock slave.. 61 reset peripheral devices..... 80 RF repeater

configuration................. 36 connection.................... 55

rise room temperature........ 66 room

configuration................. 16 name ............................ 16 temperature rise ........... 66 type .............................. 16 unit proportion .............. 66

RRV912 ............................. 42 RRV918 ............................. 42 running time actuator ......... 70

Page 83: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

83/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies Index 21.07.2006

safety ...................................7 scene number ....................75 setpoint

boost.............................74 frost protection..............71 legionella protection......71 limitation .......................65

smoke detectors.................43 SSA955..............................41 SSA955 manual control .....80 status output.......................35 summer operation ........28, 34 summer time start ..............75 switching differential

2-position......................70 DHW.............................72

switching group configuration .................21 function.........................21 name ............................21 relay..............................24

symbols ................................3 system limits.......................79 system pump......................74 temp request

DC 0..10 V.................... 78 threshold value............. 78 winter operation............ 78

test radio connections ......... 57 wiring............................ 57

texts ................................... 76 thresh. value temp request 78 Tn....................................... 68 trend

air pressure .................. 37 outside temperature ..... 37

Tv....................................... 69 twilight................................ 31 valve

override ........................ 65 position comfort min ..... 67 position cooling mode... 66

window contacts................. 43 window state output ........... 36 windows / doors ................. 37 winter operation ................. 78 winter time start.................. 75 wiring test........................... 57 Xp ...................................... 68

Page 84: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

84/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies 05.07.2007

Page 85: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

85/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies 05.07.2007

Page 86: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

86/88

Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies 05.07.2007

Page 87: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies
Page 88: Synco Mounting and commissioning - Siemens · 2008-05-23 · Switching differential 2-position ... Frost protection setpoint.....71. 6/88 Siemens Synco 900 CE1C2707en Building Technologies

88/88

Siemens Synco 900 74 319 0532 0b CE1C2707en Building Technologies 05.07.2007

Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Group International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Phone +41 41-724 24 24 Fax +41 41-724 35 22 www.siemens.com/sbt

© 2006 Siemens Switzerland LtdSubject to change

0678

7 4 3 1 9 0 5 3 2 0