Microsoft Word - CCA_083_2010_421-431.docx* Authors to whom
correspondence should be addressed. (E-mail:
[email protected] and
[email protected])
CROATICA CHEMICA ACTA CCACAA, ISSN 0011-1643, e-ISSN
1334-417X
Croat. Chem. Acta 83 (4) (2010) 421–431. CCA-3436
Original Scientific Article
Synthesis and Biological Activity of Mannose Conjugates with
1-Adamantamine and Ferrocene Amines
Rosana Ribi,a Monika Kovaevi,b Vesna Petrovi-Perokovi,a Ita
Grui-Sovulj,a Vladimir Rapi,b,* and Sranka Tomia,*
aDepartment of Chemistry, Faculty of Science, University of Zagreb,
Horvatovac 102A, HR-10000 Zagreb, Croatia bDepartment of Chemistry
and Biochemistry, Faculty of Food Technology and Biotechnology,
University of Zagreb,
Pierottijeva 6, HR-10000 Zagreb, Croatia
RECEIVED JUNE 30, 2010; REVISED SPTEMBER 20, 2010; ACCEPTED OCTOBER
1, 2010
Abstract. Pure α- and β-anomers of O-mannosyl conjugates with
1-adamantamine and ferrocene amines were prepared. The sugar moiety
in these glycoconjugates is connected to the amine by a chiral
linker (methyl (R)-3-hydroxy-2-methyl propanoate and/or methyl
(S)-3-hydroxy-2-methyl propanoate). The α-D-mannopyranosides with
adamantane and ferrocene aglycon parts were tested using the
hemaggluti- nation assay (inhibition of the agglutination of guinea
pig erythrocytes by type 1 fimbriated E. coli HB101 (pPKl4)). All
glycoconjugates showed inhibitory potencies in the mM range.
Keywords: O-Mannopyranosides, 1-Adamantamine, Ferrocene Amines,
Hemagglutination
INTRODUCTION
Research in the field of glycobiology has shown that molecular
recognition involving carbohydrates and cell- surface proteins
(lectins) is of essential importance in many biological
processes.1,2
Among other biological processes, carbohydrate- protein
interactions play important roles in the cell and microbial
adhesion. Adhesion of pathogenic organisms to host tissues is the
initiation of the majority of infec- tious diseases. It is often
mediated by lectins present on the surface of the infectious
organism that combines with complementary sugars on the host
surface.3 One type of receptor-ligand interaction is that of the
most common family of bacterial adhesins, mannose-specific type 1
fimbriae.4 In Escherichia coli, mannose-specific adhesion is
mediated by the FimH adhesin at the tip of type 1 fimbriae. FimH
has two domains, the mannose- binding lectin domain and the
fimbria-incorporating pilin domain which are connected by an
interdomain linker peptide chain.5,6
It is well known that many lectins in addition to the carbohydrate
binding sites, possess hydrophobic binding sites, in particular
around the site at which the aglycon will be localized upon
carbohydrate-lectin complexation. Several studies were reported
with large numbers of α-D-mannopyranosides with high-affinity
ligands, some of them of significant inhibitory potency
for E. coli type 1 adhesin. Almost all recent communi- cations have
been focused on glycoconjugate dendri- mers which were found to
bind with high affinity to FimH and prevent hemagglutination of red
blood cells mediated by cross-linking of surface epitopes
containing mannose.4,7–10 However, multivalent ligands are pre-
dicted to be poorly permeable to the GI tract and proba- bly not
amenable for oral dosing because of their large molecular weight
and high polarity. Of all the reported monovalent FimH mannoside
antagonists long chain alkyl and arylmannosides were shown to
display the highest affinity possibly due to increased hydrophobic
interactions within the binding pocket.11 Arylmannoside inhibitors
of hemagglutination were first reported many years ago12,13 but
very limited structure-activity relation- ship studies
followed.12,14 A recent study shows the importance of monovalent
aromatic FimH mannoside antagonists designed for the clinical
treatment of urinary tract infections.15
In view of previous reports it seems of interest to explore the
influence of monovalent FimH mannoside antagonists with
structurally different aglycons on the resulting binding
capacities. Therefore, we decided to study mannose conjugates with
1-adamantamine and ferrocene amines in order to compare the
influence of bulky adamantane and aromatic ferrocene moieties on
the inhibitory potencies aimed to preventing the ad- hesion of E.
coli to erythrocytes. Both aglycons are
422 R. Ribi et al., Mannose Conjugates of Adamantane and
Ferrocene
Croat. Chem. Acta 83 (2010) 421.
hydrophobic and therefore when conjugated to man- nose, potentially
able to interact with lectin's hydro- phobic binding sites.
In continuation of our interest and research of mo- nosaccharide
conjugates,16 their enzymatic transforma- tions17–20 and
synthesis,21,22 especially of those with biological activity23 we
now report the synthesis of series of mannose conjugates with
1-adamantamine and ferrocene amines. The newly synthesized
compounds were subsequently submitted to the hemagglutination assay
in order to explore their inhibitory potency towards type 1
fimbriated E. coli. Several drugs contain- ing the adamantane
moiety are currently commercially available. They are mostly used
in the prevention of viral diseases and as drugs in the treatment
of Parkinson disease.24 Among them 1-Adamantamine (amantadine)
plays an important role since it inhibits the reproduction of
influenza viruses.24,25 Some glycoconjugates of ada- mantane are
also used as drugs. The most often used one is gludantan, the
adamantamine conjugate of glucu- ronic acid, which is used as an
antiviral agent as well as a drug in the treatment of Parkinson
disease and depres- sion.24 On the other hand conjugates of
ferrocene with various biomolecules, e.g. amino acids, peptides,
pro- teins, DNA, RNA, PNA and carbohydrates play an important role
in bioorganometallic chemistry. Stability of the ferrocenyl moiety
in aqueous aerobic media and its favourable electrochemical
properties make the derived bioorganometallics suitable for
biological appli- cation: bioanalysis, enzymology, biomimesis,
catalysis, bioprobes, genosensors, novel therapeuticals, etc.26–31
Up to now only a few studies were devoted to ferro-
cene-carbohydrate conjugates.
EXPERIMENTAL
General Remarks
Starting compound 2,3,4,6-tetra-O-benzyl-α-D-manno- pyranosyl
trichloroacetimidate (1α) was prepared as described previously.32
Ferrocenylamine and methyl 1'- aminoferrocene-1-carboxylic acid
were synthesized in the form of N-Boc protected derivatives
(FcNHBoc, 33 Boc-Fca-Ome34) by Curtius rearrangement of Fc-CON3 and
MeOOC-Fn-CON3 in tert-butyl alcohol. Ferrocenyl- methylamine was
freshly prepared by reduction of fer- rocenecarboxamide with
LiAlH4/THF.35 Most of the chemical reagents used in syntheses were
obtained from Fluka and Aldrich Corp. All solvents were purified
using standard procedures. Column cromatography (solvents and
proportions are given in the text) of ada- mantane conjugates was
performed on Merck silica gel 60 (size 70–230 mesh ASTM) and TLC
monitoring on Fluka silica gel (60 F 254) plates (0.25 mm).
Visuali- zation was effected mostly by use of UV light and/or
by
charring with H2SO4. Preparative TLC of ferrocene containing
compounds was performed on silica gel using the mixture of diethyl
ether/petroleum ether (φ = 0.67) as eluents. Optical rotations were
measured at room temperature using the Schmidt + Haensch Polar-
tronic NH8. NMR spectra were recorded using Bruker Avance
spectrometer at 300 or 600 MHz. Hemagglutination Test
Bacteria: pPK14 plasmid, bearing genes for Escherichia coli type 1
fimbriae36 was a generous gift from Dr. Per Klemm, Department of
Systems Biology, Technical University of Denmark. The plasmid was
electroporated into E. coli HB101 strain competent cells (defective
in type 1 fimbriae production) followed by selection of the
transformed cells (HB101 (pPKl4)) on LB/amp plates. A single colony
was transferred into 500 mL of LB/amp media and bacterial culture
was grown overnight at 37 °C (about 15 h). E. coli HB101 (pPKl4)
cells were harvested by centrifugation (2000 rpm, 15 min at 4 °C),
washed twice with PBS buffer (8 g NaCl, 0.2 g KCl, 1.44 g
Na2HPO4×2H2O and 0.2 g KH2PO4 were dis- solved in distilled water
up to 1 L total volume, pH = 7.0) and resuspended in the same
buffer in approximate concentration of 10 mg mL–1 wet weight.4
Produced E. coli HB101 (pPKl4) cells having expressed type 1 fim-
briae were kept at 4 °C (no longer than two days) prior to the
usage in hemagglutination assay. Guinea pig blood (5 mL) was
freshly isolated and stabilized by 3.8 % sodium citrate (1 mL).
After centrifugation (2000 rpm, 10 min) packed erythrocytes (4 mL)
were obtained. The sediment of erythrocytes was carefully suspended
in PBS (4 mL) and this procedure of centrifugation and washing of
the sediment was repeated twice. Packed erythrocytes (4 mL) were
suspended in PBS (76 mL) and stored at 4 °C. Hemagglutination tests
were per- formed in V-shaped 96 well microtiter plates (Nunc).
Sugar derivatives were suspended in distilled deionized water and
serially diluted solutions (10 μL) were mixed with bacteria
suspension (10 μL) in wells. After 10 min guinea pig erythrocytes
(10 μL) were added and eryt- hrocyte agglutination was read after
10 min at room temperature. Synthesis of O-Mannosylated Derivatives
of (R)- and (S)-Methyl 3-hydroxy-2-methylpropanoates (2α, 2β, 3α
and 3β) General Procedure. (R)-(+)- or (S)-(–)-Methyl 3-hydr-
oxy-2-methylpropanoate (151.07 μL, 1.37 mmol, 1.6 eq.) was
suspended in dry CH2Cl2 (2 mL) at 0 °C under N2 and BF3×Et2O was
added (277.52 μL, 2.19 mmol, 1 eq.). Glycosyl trichloroacetimidate
1α (1.5 g, 2.19 mmol) was suspended in dry CH2Cl2 (2 mL) and then
added dropwise within 15 min after which the reaction mixture was
stirred for the additional 2.5 h and moni-
R. Ribi et al., Mannose Conjugates of Adamantane and Ferrocene
423
Croat. Chem. Acta 83 (2010) 421.
tored by TLC (diethyl ether/petroleum ether, φ = 0.50). Iced 1 M
NaHCO3 was added and the resulting mixture extracted with diethyl
ether. Organic layers were washed with water and dried over Na2SO4.
After filtra- tion, the organic layer was concentrated in vacuo and
the residue was purified by column chromatography on silica gel
(diethyl ether/petroleum ether, φ = 0.50). The products were
isolated as anomeric pale yellow oil mix- tures 2α, 2β (1.023 g, 73
%) and 3α, 3β (953 mg, 68 %).
The anomeric mixtures 2α, 2β and 3α, 3β were then
rechromatographied to isolate pure anomers of each derivative. All
analytical data for 2α and 2β were identical to those desribed in
our previous paper.23 (S)-Methyl
3-(2,3,4,6-tetra-O-benzyl-α-D-mannopyrano-
syloxy)-2-methylpropanoate (3α). [α]D +34.8º (c 1.32, CHCl3); Rf =
0.37 (diethyl ether/petroleum ether, φ = 0.50). 1H NMR (CDCl3) δ /
ppm: 7.37–7.16 (m, 20H, H–Ar), 4.86 (d, J1,2 = 1.6 Hz, 1H, H-1),
4.85 (d, Jgem = 10.72 Hz, 1H, CH2Ph), 4.75–4.52 (m, 6H, 3 CH2Ph),
4.51 (d, Jgem = 10.99 Hz, 1H, CH2Ph), 3.98 (app t, J = 9.43 Hz, J =
9.43 Hz, 1H, H-4), 3.82 (dd, J2,3 = 2.91 Hz, J3,4 = 9.39 Hz, 1H,
H-3), 3.87–3.83 (m, 1H, H-2), 3.78 (dd, J5,6a = 5.40 Hz, J6a,6b =
11.02 Hz, 1H, H-6a), 3.73– 3.70 (m, 3H, OCH2, H-6b), 3.61 (s, 3H,
OCH3), 3.45– 3.42 (m, 1H, H-5), 2.73–2.67 (m, 1H, CH), 1.13 (d, J =
7.10 Hz, 3H, CH3).
13C NMR (CDCl3) δ / ppm: 174.69 (C=O), 138.52, 138.45, 138.42,
138.34 (C–Ar), 128.35– 127.26 (CH–Ar), 97.88 (C-1), 80.01, 74.80,
74.73, 71.99 (C-2–5), 74.85, 73.26, 72.55, 72.16 (CH2Ph), 69.20
(C-6), 68.95 (OCH2), 51.64 (OCH3), 39.65 (CH), 13.80 (CH3). Anal.
Calcd. mass fraction of elements, w / %, for C39H44O8 are: C 73.10,
H 6.92, found: C 73.01, H 6.86. (S)-Methyl
3-(2,3,4,6-tetra-O-benzyl-β-D-manno-pyra-
nosyloxy)-2-methylpropanoate (3β). [α]D –43.2º (c 0.44, CHCl3); Rf
= 0.30 (diethyl ether/petroleum ether, φ = 0.50). 1H NMR (CDCl3) δ
/ ppm: 7.45–7.15 (m, 20H, H–Ar), 4.94 (d, Jgem = 12.56 Hz, 1H,
CH2Ph), 4.90 (d, Jgem = 10.85 Hz, 1H, CH2Ph), 4.80 (d, Jgem = 12.51
Hz, 1H, CH2Ph), 4.66–4.37 (m, 4H, 2 CH2Ph), 4.52 (d, Jgem = 10.79
Hz, 1H, CH2Ph), 4.39 (s, 1H, H-1), 4.03–3.98 (m, 1H, H-4),
3.89–3.82 (m, 2H, H-2, H-3), 3.79–3.72 (m, 2H, OCH2), 3.68 (s, 3H,
OCH3), 3.67–3.61 (m, 1H, H-6a), 3.50–3.41 (m, 2H, H-5, H-6b),
2.91–2.80 (m, 1H, CH), 1.18 (d, J = 7.18 Hz, 3H, CH3).
13C NMR (CDCl3) δ / ppm: 175.44 (C=O), 138.62, 138.37, 138.26,
137.08 (4 C–Ar), 128.38–127.35 (CH–Ar), 102.00 (C1), 82.13, 75.89,
74.77, 73.18 (C-2–5), 75.13, 73.63, 73.42, 71.76 (4 CH2Ph), 71.31
(C-6), 69.55 (OCH2), 51.73 (OCH3), 40.27 (CH), 13.96 (CH3). Anal.
Calcd. mass fraction of elements, w / %, for C39H44O8 are: C 73.10,
H 6.92, found: C 72.96, H 6.88.
Synthesis of O-Mannosylated Propionic Acids (4α, 4β, 5α and 5β)
General Procedure. To a solution of pure anomer of each ester
derivative 2 and 3 (100 mg, 0.156 mmol) in
dioxane (1 mL) 10 equivalents of 1 M NaOH was added and the
reaction mixture was stirred for 24 h at 40 °C and monitored by TLC
(C6H6/EtOAc, φ = 0.67). Reac- tion mixtures were then neutralized
with 0.5 M HCl (pH = 3.5) and saturated brine was added. Mixtures
were extracted with diethyl ether and organic layers dried over
Na2SO4. After filtration, the organic layer was concentrated in
vacuo and the residues purified by col- umn chromatography on
silica gel (CHCl3/MeOH, φ = 0.90).
All the NMR data for (R)-3-(2,3,4,6-tetra-O-
benzyl-α-D-mannopyranosyloxy)-2-methylpropanoic acid 4α (91.9 mg,
94 %) and (R)-3-(2,3,4,6-tetra-O-benzyl-β-
D-mannopyranosyloxy)-2-methylpropanoic acid 4β (81.1 mg, 83 %) are
identical to those previously reported.23
(S)-3-(2,3,4,6-Tetra-O-benzyl-α-D-mannopyranosyloxy)-
2-methylpropanoic acid (5α). Pale yellow oil (83.1 mg, 85 %); [α]D
+16.9º (c 0.42, CHCl3); Rf = 0.59 (CHCl3/ methanol, φ = 0.90). 1H
NMR (CDCl3) δ / ppm: 7.36– 7.16 (m, 20H, H–Ar), 4.89 (d, J1,2 =
1.59 Hz, 1H, H-1), 4.88 (d, Jgem = 11.07 Hz, 1H, CH2Ph), 4.74–4.54
(m, 6H, 3 CH2Ph), 4.50 (d, Jgem = 10.83 Hz, 1H, CH2Ph), 3.96 (app
t, J = 9.25 Hz, J = 9.26 Hz, 1H, H-4), 3.88 (dd, J2,3 = 2.57 Hz,
J3,4 = 9.29 Hz, 1H, H-3), 3.87–3.84 (m, 1H, H-2), 3.78–3.73 (m, 4H,
OCH2, H-6a, H-6b), 3.66–3.62 (m, 1H, H-5), 3.08–3.03 (m, 1H, CH),
1.29 (d, J = 7.06 Hz, 3H, CH3).
13C NMR (CDCl3) δ / ppm: 179.00 (C=O), 138.45, 138.39, 138.36,
138.32 (4 C–Ar), 128.49–127.36 (CH–Ar), 98.03 (C-1), 79.99, 74.83,
74.81, 72.04 (C-2–5), 75.13, 73.33, 72.67, 72.25 (4 CH2Ph), 69.18
(C-6), 68.84 (OCH2), 39.59 (CH), 13.70 (CH3). Anal. Calcd. mass
fraction of elements, w / %, for C38H42O8 are: C 72.82, H 6.75,
found: C 72.70, H 6.63.
(S)-3-(2,3,4,6-Tetra-O-benzyl-β-D-mannopyranosyloxy)-
2-methylpropanoic acid (5β). Pale yellow oil (75.3 mg, 77 %); [α]D
–41.1º (c 0.56, CHCl3); Rf = 0.49 (CHCl3/ methanol, φ = 0.90). 1H
NMR (CDCl3) δ / ppm: 7.43– 7.15 (m, 20H, H–Ar), 4.93 (d, Jgem =
12.55 Hz, 1H, CH2Ph), 4.88 (d, Jgem = 10.98 Hz, 1H, CH2Ph), 4.80
(d, Jgem = 12.47 Hz, 1H, CH2Ph), 4.51 (d, Jgem = 10.67 Hz, 1H,
CH2Ph), 4.40 (s, 1H, H-1), 4.64–4.38 (m, 4H, 2 CH2Ph), 4.02–3.97
(m, 1H, H-4), 3.89–3.82 (m, 2H, H-2, H-3), 3.81–3.63 (m, 3H, H-6a,
OCH2), 3.50–3.43 (m, 2H, H-5, H-6b), 2.91–2.80 (m, 1H, CH), 1.20
(d, J = 7.09 Hz, 3H, CH3).
13C NMR (CDCl3) δ / ppm: 179.41 (C=O), 138.51, 138.19, 138.19,
138.04 (4 C–Ar), 128.40– 127.39 (CH–Ar), 101.95 (C-1), 82.11,
75.77, 74.71, 73.29 (C-2–5), 75.12, 73.75, 73.42, 71.63 (4 CH2Ph),
71.39 (C-6), 69.50 (OCH2), 40.28 (CH), 13.75 (CH3). Anal. Calcd.
mass fraction of elements, w / %, for C38H42O8 are: C 72.82, H
6.75, found: C 72.64, H 6.59. Synthesis of AMA Mannopyranosides
(7α, 7β, 8α and 8β) General Procedure. To a solution of pure anomer
of each carboxylic acid derivative 7–10 (100 mg, 0.16
424 R. Ribi et al., Mannose Conjugates of Adamantane and
Ferrocene
Croat. Chem. Acta 83 (2010) 421.
mmol) in dry CH2Cl2 at 0 °C EDC×HCl (25.4 mg, 0.208 mmol, 1.3 eq.)
previously mixed with Et3N (28.8 μL) was added. The mixtures were
then stirred for 0.5 h at the same temperature. HOBt (21.6 mg, 0.16
mmol, 1 eq.) was added next and the mixtures were left stirring for
additional 2 h. During that time the temperature was allowed to
gradually warm up to room temperature. AMA×HCl (150.1 mg, 0.8 mmol)
previously mixed with Et3N (110.9 μL) was added next and the
reactions were left stirring overnight. After the neutralization
with 0.5 M HCl (pH = 3.5) the mixtures were extracted with CH2Cl2,
combined organic layers washed with saturated NaHCO3 and dried over
Na2SO4. After filtration, the organic layers were concentrated in
vacuo and the resi- dues purified by column chromatography on
silica gel (C6H6/EtOAc, φ = 0.67).
(R)-N-(Adamantan-1-yl)-3-(2,3,4,6-tetra-O-benzyl-α-D-
mannopyranosyloxy)-2-methylpropanamide (7α). Pale yellow oil (69.3
mg, 57 %); [α]D –7.8º (c 1.03, CHCl3); Rf = 0.44 (C6H6/EtOAc, φ =
0.67). 1H NMR (CDCl3) δ / ppm: 7.36–7.16 (m, 20H, H–Ar), 5.62 (s,
1H, N–H), 4.90 (d, Jgem = 10.87 Hz, 1H, CH2Ph), 4.88 (s, 1H, H-1),
4.75–4.54 (m, 6H, 3 CH2Ph), 4.51 (d, Jgem = 11.04 Hz, 1H, CH2Ph),
3.91–3.64 (m, 7H, H-2, H-3, H-4, H-6a, H-6b, OCH2), 3.54–3.49 (m,
1H, H-5), 2.53–2.42 (m, 1H, CH), 1.99 (s, 3H, 3 CH-AMA), 1.88 (s,
6H, 3 CH2–AMA), 1.60 (s, 6H, 3 CH2–AMA), 0.97 (d, J = 6.94 Hz, 3H,
CH3). 13C NMR (CDCl3) δ / ppm: 173.64 (C=O), 138.54, 138.38,
138.17, 138.05 (4 C–Ar), 128.47–127.31 (CH–Ar), 99.54 (C-1), 80.23,
75.08, 74.57, 71.93 (C-2–5), 74.84, 73.58, 72.59, 72.20 (4 CH2Ph),
71.99 (C-6), 69.90 (OCH2), 51.62 (C–N), 42.09 (CH), 41.54
(CH2–AMA), 36.30 (CH2–AMA), 29.37 (CH-AMA), 14.16 (CH3) ppm. Anal.
Calcd. mass fraction of elements, w / %, for C48H57NO7 are: C
75.86, H 7.56, N 1.84, found: C 75.74, H 7.52; N,1.94.
(R)-N-(Adamantan-1-yl)-3-(2,3,4,6-tetra-O-benzyl-β-D-
mannopyranosyloxy)-2-methylpropanamide (7β). Pale yellow oil (66.9
mg, 55 %); [α]D –59.4º (c 0.32, CHCl3); Rf = 0.37 (C6H6/EtOAc, φ =
0.67). 1H NMR (CDCl3) δ / ppm: 7.46–7.17 (m, 20H, H–Ar), 5.80 (s,
1H, N–H), 4.95 (d, Jgem = 12.46 Hz, 1H, CH2Ph), 4.90 (d, Jgem =
11.01 Hz, 1H, CH2Ph), 4.83 (d, Jgem = 12.34 Hz, 1H, CH2Ph), 4.55
(d, Jgem = 11.78 Hz, 1H, CH2Ph), 4.65–4.47 (m, 4H, 2 CH2Ph), 4.39
(s, 1H, H-1), 4.06–4.00 (m, 1H, H-4), 3.93– 3.87 (m, 2H, H-2, H-3),
3.85–3.71 (m, 2H, OCH2), 3.53– 3.42 (m, 3H, H-5, H-6a, H-6b),
2.55–2.44 (m, 1H, CH), 1.97 (s, 3H, 3 CH-AMA), 1.93 (s, 6H, 3
CH2–AMA), 1.59 (s, 6H, 3 CH2–AMA), 1.16 (d, J = 7.08 Hz, 3H, CH3).
13C NMR (CDCl3) δ / ppm: 173.02 (C=O), 138.64, 138.29, 138.25,
138.08 (4 C–Ar), 128.44–127.34 (CH–Ar), 101.34 (C-1), 82.22, 75.86,
74.82, 74.02 (C-2–5), 75.13, 73.99, 73.47, 71.81 (4 CH2Ph), 71.60
(C-6), 69.62 (OCH2), 51.62 (C–N), 41.57 (CH), 41.43 (CH2–AMA),
36.33 (CH2–AMA), 29.39 (CH-AMA), 14.25 (CH3).
Anal. Calcd. mass fraction of elements, w / %, for C48H57NO7 are: C
75.86, H 7.56, N 1.84, found: C 75.76, H 7.50, N 1.89.
(S)-N-(Adamantan-1-yl)-3-(2,3,4,6-tetra-O-benzyl-α-D-
mannopyranosyloxy)-2-methylpropanamide (8α). Pale yellow oil (69.3
mg, 57 %); [α]D +11.9º (c 0.42, CHCl3); Rf = 0.46 (C6H6/EtOAc, φ =
0.67). 1H NMR (CDCl3) δ / ppm: 7.38–7.14 (m, 20H, H–Ar), 5.32 (s,
1H, N–H), 4.90–4.50 (m, 8H, 4 CH2Ph), 4.87 (s, 1H, H-1), 4.01 (app
t, J = 9.32 Hz, J = 9.40 Hz, 1H, H-4), 3.84 (dd, J2,3 = 2.69 Hz,
J3,4 = 9.36 Hz, 1H, H-3), 3.80–3.70 (m, 5H, OCH2, H-2, H-6a, H-6b),
3.33–3.30 (m, 1H, H-5), 2.36– 2.31 (m, 1H, CH), 1.95 (s, 3H, 3
CH-AMA), 1.90 (s, 6H, 3 CH2–AMA), 1.58 (s, 6H, 3 CH2–AMA), 1.05 (d,
J = 6.88 Hz, 3H, CH3).
13C NMR (CDCl3) δ / ppm: 173.10 (C=O), 138.71, 138.49, 138.39,
138.28 (4 C–Ar), 128.33–127.32 (CH–Ar), 97.84 (C-1), 80.18, 74.85,
74.59, 71.91 (C-2–5), 74.82, 73.28, 72.52, 72.22 (4 CH2Ph), 70.01
(C-6), 69.07 (OCH2), 51.62 (C–N), 41.79 (CH), 41.67 (CH2–AMA),
36.32 (CH2–AMA), 29.38 (CH-AMA), 14.12 (CH3). Anal. Calcd. mass
fraction of elements, w / %, for C48H57NO7 are: C 75.86, H 7.56, N
1.84, found: C 75.75, H 7.59, N 1.89.
(S)-N-(Adamantan-1-yl)-3-(2,3,4,6-tetra-O-benzyl-β-D-
mannopyranosyloxy)-2-methylpropanamide (8β). Pale yellow oil (68.1
mg, 56 %); [α]D –23.0º (c 0.43, CHCl3); Rf = 0.31 (C6H6/EtOAc, φ =
0.67). 1H NMR (CDCl3) δ / ppm: 7.46–7.17 (m, 20H, H–Ar), 5.80 (s,
1H, N–H), 4.95 (d, Jgem = 12.47 Hz, 1H, CH2Ph), 4.90 (d, Jgem =
11.00 Hz, 1H, CH2Ph), 4.83 (d, Jgem = 12.34 Hz, 1H, CH2Ph), 4.55
(d, Jgem = 11.78 Hz, 1H, CH2Ph), 4.65– 4.47 (m, 4H, 2 CH2Ph), 4.39
(s, 1H, H-1), 4.06–4.00 (m, 1H, H-4), 3.93–3.87 (m, 2H, H-2, H-3),
3.83–3.70 (m, 2H, OCH2), 3.53–3.42 (m, 3H, H-5, H-6a, H-6b), 2.55–
2.44 (m, 1H, CH), 1.97 (s, 3H, 3 CH–AMA), 1.92 (s, 6H, 3 CH2–AMA),
1.59 (s, 6H, 3 CH2–AMA), 1.16 (d, J = 7.08 Hz, 3H, CH3).
13C NMR (CDCl3) δ / ppm: 173.02 (C=O), 138.64, 138.30, 138.25,
138.08 (4 C–Ar), 128.44–127.34 (CH–Ar), 101.34 (C-1), 82.22, 75.86,
74.82, 74.02 (C-2–5), 75.13, 73.99, 73.47, 71.80 (4 CH2Ph), 71.60
(C-6), 69.62 (OCH2), 51.62 (C–N), 41.57 (CH), 41.43 (CH2–AMA),
36.32 (CH2–AMA), 29.38 (CH-AMA), 14.25 (CH3). Anal. Calcd. mass
fraction of elements, w / %, for C48H57NO7 are: C 75.86, H 7.56, N
1.84, found: C 75.76, H 7.55, N 1.94. Synthesis of Ferrocene
Mannopyranosides (11α, 11β, 12 α, 12 β, 13 α and 13 β) General
Procedure. A suspension of 1.5 mmol of FcNHBoc or MeOOCFcNHBoc in
ethyl acetate was cooled to 0 °C and treated with gaseous HCl for 2
h. After stirring at room temperature for 4 h, mixture was
evaporated in vacuo to dryness to leave yellow solid hydrochloride.
This salt was treated with Et3N in dry
R. Ribi et al., Mannose Conjugates of Adamantane and Ferrocene
425
Croat. Chem. Acta 83 (2010) 421.
CH2Cl2 (pH ≈ 8) and added to solution of 1 mmol of mannopyranoside
carboxylic acids 4α, β activated in a similar way as described in
general procedure for the- preparation of AMA glycoconjugates.
After stirring for 72 h at room temperature, the mixture was washed
thrice with saturated solution of NaHCO3, 10 % aqueous solution of
citric acid and H2O, then dried over Na2SO4 and evaporated in
vacuo. The residue was puri- fied by TLC on silica gel
(CH2Cl2/EtOAc, φ = 0.83) giving anomeric mixtures which were
rechromographed using diethyl ether/petroleum ether (φ = 0.67) to
leave pure anomers as orange/yellow oils (11α, 11β, 12α and 12β).
In a similar way free FcCH2NH2 (obtained by reduction of FcCONH2 by
LiAlH4 in THF) was coupled with mannopyranosides 4α, β giving after
TLC purifica- tion conjugates 13α and 13β.
(R)-N-Ferrocenyl-3-(2,3,4,6-tetra-O-benzyl-α-D-manno-
pyranosyloxy)-2-methylpropanamide (11α). Orange oil (57.3 mg, 59
%); [α]D +28.9º (c 2.7, CHCl3); Rf = 0.64 (diethyl ether/petroleum
ether, φ = 0.67). 1H NMR (CDCl3) δ / ppm: 7.69 (s, 1H, N–H),
7.32–7.25 (m, 20H, H–Ar), 4.89–4.60 (m, 7H, CH2Ph), 4.57 (s, 2H,
HFc), 4.22 (d, Jgem = 10.81 Hz, 1H, CH2Ph), 4.35 (br s, 1H, H-1),
4.09 (s, 5H, HFc), 4.03 (d, J1,2 = 1.77 Hz, 1H, H-2), 3.99 (d, J3,4
= 9.33 Hz, 1H, H-4), 3.92 (d, J2,3 = 2.46 Hz, 1 H. H-3), 3.88–3.83
(m, 2H, OCH2), 3.77– 3.72 (m, 2H, H-6a, H-6b), 3.47–3.42 (m, 1H,
H-5), 2.81–2.76 (m, 1H, CH), 0.99 (d, J = 6.72 Hz, 3H, CH3) 13C NMR
(CDCl3) δ / ppm: 173.22 (C=O), 138.31, 138.28, 138.20, 137.39 (4
C–Ar), 128.51–127.63 (CH–Ar), 101.68 (C-1), 94.74 (C-1, Fc), 79.80,
75.60, 75.50, 72.01 (C-2–5), 74.57, 74.41, 74.04, 73.04 (4 CH2Ph),
72.51 (C-6), 69.19, 64.51, 63.91, 61.11, 60.95 (CFc), 70.82 (OCH2),
42.25 (CH), 14.51 (CH3). Anal. Calcd. mass fraction of elements, w
/ %, for C48H51NO7Fe are: C 71.2, H 6.35, N 1.73, found: C 71.35, H
6.38, N 1.76. (R)-N-Ferrocenyl-3-(2,3,4,6-tetra-O-benzyl-β-D-manno-
pyranosyloxy)-2-methyl-propanamide (11β). Orange oil (24.9 mg, 77
%); [α]D –27.5º (c 0.8, CHCl3); Rf = 0.51 (diethyl ether/petroleum
ether, φ = 0.67). 1H NMR (CDCl3) δ / ppm: 7.68 (s, 1H, N–H),
7.46–7.17 (m, 20H, H–Ar), 4.94–4.55 (m, 6H, CH2Ph), 4.57 (s, 2H,
HFc), 4.53 (s, 2H, HFc), 4.52–4.49 (m, 2H, CH2Ph), 4.43 (s, 1H,
H-1), 4.08 (s, 5H, HFc), 3.94 (d, J2,3 = 2.55 Hz, 1H, H-2),
3.90–3.87 (m, 2H, H-3, H-4), 3.78–3.72 (m, 2H, OCH2), 3.61–3.58 (m,
2H, H-6a, H-6b), 3.52–3.48 (m, 1H, H-5), 2.69–2.66 (m, 1H, CH),
1.20 (d, J = 7.33 Hz, 3H, CH3).
13C NMR (CDCl3) δ / ppm: 172.14 (C=O), 138.47, 138.32, 138.22,
138.05 (4 C–Ar), 128.43– 127.53 CH–Ar), 100.89 (C-1), 95.21 (C-1,
Fc), 82.26, 75.80, 74.88, 74.15 (C-2–5), 75.17, 74.09, 73.37, 71.92
(4 CH2Ph), 71.27 (C-6), 69.22, 64.44, 64.39, 61.48, 61.38 (CFc),
69.65 (OCH2), 40.97 (CH), 13.97 (CH3). Anal. Calcd. mass fraction
of elements, w / %, for
C48H51NO7Fe are: C 71.2, H 6.35, N 1.73, found: C 71.37, H 6.37, N
1.75. (R)-N-1'-Methoxycarbonylferrocenyl-3-(2,3,4,6-tetra-O-
benzyl-α-D-manno-pyranosyloxy)-2-methylpropan-amide (12α). Orange
oil (101.9 mg, 98 %); [α]D –1.4º (c 2.1, CHCl3); Rf = 0.61 (diethyl
ether/petroleum ether, φ = 0.67). 1H NMR (CDCl3) δ / ppm: 7.65 (s,
1H, N–H), 7.33–7.17 (m, 20H, H–Ar), 4.95–4.88 (m, 3H, CH2Ph), 4.69
(s, 2H, HFn), 4.62–4.57 (m, 3H, CH2Ph), 4.54 (s, 2H, HFn),
4.51–4.49 (m, 2H, CH2Ph), 4.46 (s, 1H, H-1), 4.29 (s, 2H, HFn),
4.07 (app t, J = 8.58 Hz, J = 9.00 Hz, 1H, H-4), 3.96 (d, J2,3 =
2.67 Hz, 1H, H-3), 3.93 (s, 1H, H-2), 3.90 (s, 2H, HFn), 3.87–3.79
(m, 2H, OCH2), 3.78–3.76 (m, 2H, H-6a, H-6b), 3.75 (s, 3H, COCH3),
3.65–3.59 (m, 1H, H-5), 2.74–2.67 (m, 1H, CH), 1.25 (d, J = 7.62
Hz, 3H, CH3).
13C NMR (CDCl3) δ / ppm: 172.31 (C=O), 171.69 (COCH3), 138.54,
138.28, 138.22, 138.07 (4 C–Ar), 128.41–127.36 (CH–Ar), 100.94
(C-1), 95.96 (C-1, Fn), 82.25, 75.81, 74.84, 74.20 (C-2–5), 75.14,
74.09, 73.36, 71.87 (4 CH2Ph), 71.26 (C-6), 72.60, 70.98, 66.24,
66.06, 62.76, 62.72 (CFn), 71.51 (C-1', Fn), 69.59 (OCH2), 51.54
(COCH3), 40.96 (CH), 13.81 (CH3). Anal. Calcd. mass fraction of
elements, w / %, for C50H53NO9Fe are: C 69.20, H 6.16, N 1.61,
found: C 69.09, H 6.25, N 1.62.
(R)-N-1'-Methoxycarbonylferrocenyl-3-(2,3,4,6-tetra-O-
benzyl-β-D-manno-pyranosyloxy)-2-methylpropan-amide (12β). Orange
oil (25.1 mg, 72 %); [α]D +16.3º (c 0.8, CHCl3); Rf = 0.78 (diethyl
ether/petroleum ether, φ = 0.67). 1H NMR (CDCl3) δ / ppm: 7.53 (s,
1H, N–H), 7.29–7.20 (m, 20H, H–Ar), 4.90–4.57 (m, 5H, CH2Ph), 4.85
(d, Jgem = 10.73 Hz, 1H, CH2Ph), 4.70– 4.69 (m, 2H, HFn), 4.62 (d,
Jgem = 11.58 Hz, 1H, CH2Ph), 4.58 (s, 2H, HFn), 4.49 (d, Jgem =
11.16 Hz, 1H, CH2Ph), 4.46 (d, J1,2 = 1.38 Hz, 1H, H-1), 4.28 (s,
2H, HFn), 3.97 (d, J3,4 = 9.06 Hz, 1H, H-4), 3.94 (pt, 2H, HFn),
3.92–3.91 (m, 1H, H-3), 3.89–3.84 (m, 3H, H-2, OCH2), 3.81–3.78 (m,
2H, H-6a, H-6b), 3.74 (s, 3H, COCH3), 3.53–3.50 (m, 1H, H-5),
2.75–2.73 (m, 1H, CH), 1.03 (d, J = 6.96 Hz, 3H, CH3).
13C NMR (CDCl3) δ / ppm: 172.77 (C=O), 171.42 (COCH3), 137.77,
137.68, 137.06, 137.04 (4 C–Ar), 127.99– 127.07 (CH–Ar), 100.51
(C-1), 95.11 (C-1, Fn), 79.21, 74.81, 72.60, 72.33 (C-2–5), 74.17,
73.41, 72.90, 72.41 (4 CH2Ph), 71.83 (C-6), 71.53, 70.62, 70.31,
66.05, 65.59, 62.08, 61.9 (CFn), 70.99 (C-1', Fn), 70.01 (OCH2),
51.05 (COCH3), 41.61 (CH), 13.93 (CH3). Anal. Calcd. mass fraction
of elements, w / %, for C50H53NO9Fe (Mr = 867.83)·½ CH2Cl2 are: C
66.63, H 5.98, N 1.54, found: C 66.65, H 6.02, N 1.56.
(R)-N-Ferrocenylmethyl-3-(2,3,4,6-tetra-O-benzyl-α-D-
mannopyranosyloxy)-2-methylpropanamide (13α): Yellow oil (76.1 mg,
77 %); [α]D –27.5º (c 2.0, CHCl3); Rf = 0.70 (diethyl
ether/petroleum ether, φ = 0.67).
426 R. Ribi et al., Mannose Conjugates of Adamantane and
Ferrocene
Croat. Chem. Acta 83 (2010) 421.
1H NMR (CDCl3) δ / ppm: 7.37–7.27 (m, 20H, H–Ar), 6.12 (app t, J =
4.79 Hz, J = 4.65 Hz, 1H, N–H), 4.87– 4.45 (m, 8H, CH2Ph), 4.48 (s,
1H, H-1), 4.20–4.13 (m, 2H, HFc), 4.08 (s, 5H, HFc), 4.06 (s, 2H,
HFc), 4.01 (d, J2,3 = 2.37 Hz, 1H, H-3), 3.94–3.93 (m, 2H, CH2Fc),
3.80–3.76 (m, 4H, H-4, H-2, OCH2), 3.72–3.68 (m, 2H, H-6a, H-6b),
3.55–3.50 (m, 1H, H-5), 2.60–2.53 (m, 1H, CH), 1.01 (d, J = 7.02
Hz, 3H, CH3).
13C NMR (CDCl3) δ / ppm: 173.40 (C=O), 137.99, 137.95, 137.83,
137.52 (4 C–Ar), 127.86–127.07 (CH–Ar), 99.34 (C-1), 83.85 (C-1,
Fc), 79.70, 74.67, 74.44, 71.42 (C-2–5), 74.47, 72.99, 72.23, 71.71
(4 CH2Ph), 71.67 (C-6), 68.10, 68.08, 68.04, 67.75, 67.52 (CFc),
69.42 (OCH2), 40.91 (CH), 38.49 (CH2Fc), 13.84 (CH3). Anal. Calcd.
mass fraction of elements, w / %, for C49H53NO7Fe are: C 71.44, H
6.48, N 1.7, found: C 71.54, H 6.52, N 1.73.
(R)-N-Ferrocenylmethyl-3-(2,3,4,6-tetra-O–benzyl-β-D-
manno-pyranosyloxy)-2-methylpropanamide (13β): Yellow oil (20.4 mg,
62 %); [α]D –25.5º (c 1.0, CHCl3); Rf = 0.57 (diethyl
ether/petroleum ether, φ = 0.67). 1H NMR (CDCl3) δ / ppm: 7.42–7.16
(m, 20H, H–Ar), 6.29 (app t, J = 4.75 Hz, J = 4.26 Hz, 1H, N–H),
4.88–4.50 (m, 7H, CH2Ph), 4.76 (d, Jgem = 12.21 Hz, 1H, CH2Ph),
4.36 (s, 1H, H-1), 4.11 (s, 2H, HFc), 4.08 (s, 5H, HFc), 4.06 (s,
2H, HFc), 4.04–4.02 (m, 3H, H-4, CH2Fc), 3.85 (d, J2,3 = 2.73 Hz,
1H, H-3), 3.82–3.74 (m, 3H, H-2, OCH2), 3.65–3.55 (m, 2H, H-6a,
H-6b), 3.50–3.46 (m, 1H, H-5), 2.64–2.57 (m, 1H, CH), 1.20 (d, J =
7.11 Hz, 3H, CH3). 13C NMR (CDCl3) δ / ppm: 172.88 (C=O), 138.21,
137.86, 137.76, 137.61 (4 C–Ar), 128.05–126.99 (CH–Ar), 100.68
(C-1), 84.31 (C-1, Fc), 81.73, 75.32, 74.34, 73.70 (C-2–5), 74.61,
73.59, 72.93, 71.19 (4 CH2Ph), 70.85 (C-6), 68.05, 68.00, 67.93,
67.55, 67.46 (CFc), 69.16 (OCH2), 40.53 (CH), 38.27 (CH2Fc), 13.92
(CH3). Anal. Calcd. mass fraction of elements, w / %, for
C49H53NO7Fe are: C 71.44, H 6.48, N 1.7, found: C 71.56, H 6.54, N
1.68. Debenzylation of AMA and Ferrocene Conjugates General
Procedure. To a solution of pure anomer of each AMA 7 and 8 (100
mg, 0.132 mmol) and Fc con- jugate 11–13 (100 mg) in CH2Cl2 (5 mL)
50 mg of 10 % Pd/C and 20 mL of CH3OH was added. The mixtures were
subjected to hydrogen atmosphere under 4 bars at room temperature
and stirred for 24 h. Then they were filtered over a celite bed and
the filtrates concentrated in vacuo. The residues were purified by
column chromato- graphy on silica-gel (CH3CN/H2O, φ = 0.83) and the
compounds 9, 10, and 14–16 were obtained.
(R)-N-(Adamantan-1-yl)-3-α-D-mannopyranosyloxy-2- methylpropanamide
(9α). Pale yellow crude foam (49.4 mg, 94 %); [α]D +17.2º (c 0.64,
CH3OH); Rf = 0.58 (acetonitrile/H2O, φ = 0.83). 1H NMR (CD3OD): δ /
ppm = 7.30 (s, 1H, N–H), 4.71 (d, J1,2 = 1.47 Hz, 1H, H-1),
3.85–3.80 (m, 1H, H-3), 3.83 (dd, J6b,5 = 1.84 Hz,
J6a,6b = 11.68 Hz, H-6b), 3.76 (dd, J1,2 = 1.62 Hz, J2,3 = 3.02 Hz,
1H, H-2), 3.72–3.45 (m, 6H, H-3, H-4, H-5, H-6a, OCH2), 2.65–2.53
(m, 1H, CH), 2.02 (br s, 9H, 3 CH-AMA, 3 CH2–AMA), 1.71 (s, 6H, 3
CH2–AMA), 1.01 (d, J = 6.94 Hz, 3H, CH3).
13C NMR (CD3OD): δ / ppm = 176.73 (C=O), 102.28 (C-1), 74.72,
72.67, 72.13, 68.62 (C-2–5), 71.55 (C-6), 62.94 (OCH2), 52.86
(C–N), 42.82 (CH), 42.44 (CH2–AMA), 37.56 (CH2–AMA), 30.97
(CH-AMA), 14.64 (CH3). Anal. Calcd. mass fraction of elements, w /
%, for C20H33NO7 are: C 60.13, H 8.33, N 3.51, found: C 59.94, H
8.23, N 3.65. (R)-N-(Adamantan-1-yl)-3-β-D-mannopyranosyloxy-2-
methylpropanamide (9β). Pale yellow crude foam (46.3 mg, 88 %);
[α]D –45.7º (c 0.70, CH3OH); Rf = 0.53 (acetonitrile/H2O, φ =
0.83). 1H NMR (CD3OD): δ / ppm = 7.26 (s, 1H, N–H), 4.20 (d, J1,2 =
0.63 Hz, 1H, H-1), 3.96–3.93 (m, 1H, H-4), 3.87 (dd, J6a,5 = 2.34
Hz, J6a,6b = 11.78 Hz, 1H, H-6a), 3.84 (d, J2,3 = 3.06 Hz, 1H,
H-2), 3.71 (dd, J6b,5 = 6.02 Hz, J6a,6b = 11.79 Hz, 1H, H-6b),
3.56–3.51 (m, 2H, OCH2), 3.45 (dd, J2,3 = 3.22 Hz, J3, 4 = 9.39 Hz,
1H, H-3), 3.22–3.19 (m, 1H, H-5), 2.63–2.57 (m, 1H, CH), 2.04 (s,
3H, 3 CH-AMA), 2.03 (s, 6H, 3 CH2–AMA), 1.72 (s, 6H, 3 CH2–AMA),
1.07 (d, J = 6.96 Hz, 3H, CH3).
13C NMR (CD3OD): δ / ppm = 176.64 (C=O), 101.29 (C-1), 78.35,
75.29, 72.48, 68.65 (C-2–5), 72.29 (C-6), 62.92 (OCH2), 52.93
(C–N), 42.43 (CH2–AMA), 42.36 (CH), 37.57 (CH2–AMA), 30.98
(CH–AMA), 14.79 (CH3). Anal. Calcd. mass fraction of elements, w /
%, for C20H33NO7 are: C 60.13, H 8.33, N 3.51, found: C 60.02, H
8.28, N 3.63. (S)-N-(Adamantan-1-yl)-3-α-D-mannopyranosyloxy-2-
methylpropanamide (10α). Pale yellow crude foam (47.3 mg, 90 %);
[α]D +46.6º (c 0.88, CH3OH); Rf = 0.61 (acetonitrile/H2O, φ =
0.83). 1H NMR (CD3OD): δ / ppm = 7.27 (s, 1H, N–H), 4.74 (d, J1,2 =
1.46 Hz, 1H, H-1), 3.83 (dd, J6b,5 = 2.38 Hz, J6a,6b = 11.74 Hz,
1H, H-6b), 3.80 (app t, J = 9.26 Hz, J = 9.27 Hz, 1H, H-4), 3.77
(dd, J1,2 = 1.67 Hz, J2,3 = 3.25 Hz, 1H, H-2), 3.67 (dd, J2,3 =
3.30 Hz, J3,4 = 9.40 Hz, 1H, H-3), 3.72–3.61 (m, 3H, OCH2, H-6a),
3.55–3.52 (m, 1H, H-5), 2.62–2.57 (m, 1H, CH), 2.03 (br s, 9H, 3
CH-AMA, 3 CH2–AMA), 1.72 (s, 6H, 3 CH2–AMA), 1.04 (d, J = 6.93 Hz,
3H, CH3).
13C NMR (CD3OD): δ / ppm = 176.53 (C=O), 101.38 (C-1), 74.44,
72.77, 72.24, 68.52 (C-2–5), 70.71 (C-6), 62.87 (OCH2), 52.90
(C–N), 42.50 (CH2–AMA), 42.41 (CH), 37.57 (CH2–AMA), 30.97
(CH–AMA), 14.69 (CH3). Anal. Calcd. mass fraction of elements, w /
%, for C20H33NO7 are: C 60.13, H 8.33, N 3.51, found: C 60.00, H
8.21, N 3.69. (S)-N-(Adamantan-1-yl)-3-β-D-mannopyranosyloxy-
2-methylpropanamide (10β). Pale yellow crude foam (45.7 mg, 87 %);
[α]D –9.0º (c 0.512, CH3OH); Rf =
R. Ribi et al., Mannose Conjugates of Adamantane and Ferrocene
427
Croat. Chem. Acta 83 (2010) 421.
0.59 (acetonitrile/H2O, φ = 0.83). 1H NMR (CD3OD): δ / ppm = 7.25
(s, 1H, N–H), 4.48 (d, J1,2 = 0.74 Hz, 1H, H-1), 3.88 (dd, J6a,5 =
2.36 Hz, J6a,6b = 11.75 Hz, 1H, H- 6a), 3.83 (d, J2,3 = 3.17 Hz,
1H, H-2), 3.80–3.77 (m, 1H, H-4), 3.71 (dd, J6b,5 = 5.91 Hz, J6a,6b
= 11.76 Hz, 1H, H- 6b), 3.64–3.53 (m, 2H, OCH2), 3.43 (dd, J2,3 =
3.22 Hz, J3,4 = 9.39 Hz, 1H, H-3), 3.22–3.19 (m, 1H, H-5), 2.63–
2.57 (m, 1H, CH), 2.04 (s, 3H, 3 CH-AMA), 2.03 (s, 6H, 3 CH2–AMA),
1.71 (s, 6H, 3 CH2–AMA), 1.02 (d, J = 7.00 Hz, 3H, CH3).
13C NMR (CD3OD): δ / ppm = 176.89 (C=O), 102.29 (C-1), 78.34,
75.32, 72.53, 68.62 (C-2–5), 73.14 (C-6), 62.88 (OCH2), 52.92
(C–N), 42.96 (CH), 42.42 (CH2–AMA), 37.58 (CH2–AMA), 30.98
(CH-AMA), 14.45 (CH3). Anal. Calcd. mass fraction of elements, w /
%, for C20H33NO7 are: C 60.13, H 8.33, N 3.51, found: C 60.05, H
8.20, N 3.65. (R)-N-Ferrocenyl-3-α-D-mannopyranosyloxy-2-methyl-
propanamide (14α). Yellow solid (51.0 mg, 91 %); [α]D +33º (c 0.6,
CH3OH/CHCl3 (φ = 0.50)); Rf = 0.41 (ace- tonitrile/H2O, φ = 0.83).
1H NMR (DMSO-d6): δ / ppm = 9.29 (s, 1H, N–H), 4.64 (d, J1,2 = 0.72
Hz, 1H, H-1), 4.60 (s, 2H, HFc), 4.53 (s, 2H, HFc), 4.18 (d, J2,3 =
3.86 Hz, 1H, H-2 ), 4.08 (s, 5H, HFc), 3.97–3.92 (m, 2H, H-3, H-4),
3.63–3.56 (m, 2H, OCH2), 3.56–3.48 (m, 2H, H-6a, H-6b), 3.41–3.40
(m, 1H, H-5), 2.67–2.61 (m, 1H, CH), 0.99 (d, J = 6.52 Hz, 3H,
CH3).
13C NMR (DMSO-d6): δ / ppm = 172.88 (C=O), 101.09 (C-1), 95.94
(C-1, Fc), 74.41, 71.44, 70.67, 70.57 (C-2–5), 69.95 (C-6), 69.27,
67.43, 64.26, 64.05, 61.04 (CFc), 61.71 (OCH2), 45.44 (CH), 14.33
(CH3). Anal. Calcd. mass fraction of elements, w / %, for
C20H27NO7Fe are: C 53.47, H 6.06, N 3.12, found: C 53.58, H 6.03, N
3.10. (R)-N-Ferrocenyl-3-β-D-mannopyranosyloxy-2-methy-
lpropanamide (14β). Yellow solid (48.8 mg, 87 %); [α]D –4.4º (c
0.46, CH3OH/CHCl3, φ = 0.50); Rf = 0.34 (acetonitrile/H2O (φ =
0.83)). 1H NMR (DMSO-d6): δ / ppm = 9.25 (s, 1H, N–H), 4.74 (d,
J1,2 = 0.90 Hz, 1H, H-1), 4.59 (s, 2H, HFc), 4.44 (s, 2H, HFc),
4.24 (d, J2,3 = 3.84 Hz, 1H, H-2), 4.10 (s, 5H, HFc), 3.93–3.90 (m,
1H, H-4), 3.89 (d, J3,4 = 8.58 Hz, 1H, H-3), 3.67–3.66 (m, 2H,
OCH2), 3.44–3.43 (m, 2H, H-6a, H-6b), 3.30– 3.29 (m, 1H, H-5),
2.66–2.65 (m, 1H, CH), 1.05 (d, J = 6.60 Hz, 3H, CH3).
13C NMR (DMSO-d6): δ / ppm = 172.24 (C=O), 99.81 (C-1), 95.46 (C-1,
Fc), 77.59, 73.69, 70.44, 70.38 (C-2–5), 70.26 (C-6), 68.77, 67.14,
63.60, 60.64, 60.57 (CFc), 61.37 (OCH2), 45.00 (CH), 14.45 (CH3).
Anal. Calcd. mass fraction of elements, w / %, for C20H27NO7Fe are:
C 53.47, H 6.06, N 3.12, found: C 53.37, H 6.11, N 3.08.
(R)-N-1'-Methoxycarbonylferrocenyl-3-α-D-manno-pyra-
nosyloxy-2-methyl-propanamide (15α): Orange solid (48.7 mg, 83 %);
[α]D +172º (c 0.9, CH3OH/CHCl3, φ = 0.50); Rf = 0.45
(acetonitrile/H2O, φ = 0.83). 1H NMR
(DMSO-d6): δ / ppm = 7.54 (s, 1H, N–H), 4.68 (s, 2H, HFc), 4.67 (s,
1H, H-1), 4.52 (s, 2H, HFc), 4.39 (s, 2H, HFc), 4.35 (s, 1H, H-4),
4.06–3.91 (m, 2H, H-3, H-2), 3.78 (s, 2H, HFc), 3.68–3.49 (m, 4H,
OCH2, H-6a, H-6b), 3.59 (s, 3H, COCH3), 3.03–2.93 (m, 1H, H-5),
2.76–2.66 (m, 1H, CH), 1.18 (d, J = 6.70 Hz, 3H, CH3). 13C NMR
(DMSO-d6): δ / ppm = 172.98 (C=O), 168.24 (COCH3), 100.09 (C-1),
97.14 (C-1, Fn), 77.50, 73.97, 73.62, 70.90 (C-2–5), 70.62 (C-6),
70.43, 70.11, 67.07, 66.90 (CFn), 69.98 (C-1', Fn), 69.42 (OCH2),
51.44 (COCH3), 41.38 (CH), 13.19 (CH3). Anal. Calcd. mass fraction
of elements, w / %, for C22H29NO9Fe are: C 52.09, H 5.76, N 2.76,
found: C 52.17, H 5.71, N 2.81.
(R)-N-1'-Methoxycarbonylferrocenyl-3-β-D-manno-
pyranosyloxy-2-methylpropanamide (15β). Orange solid (43.1 mg, 74
%); [α]D +13.3º (c 0.9, CH3OH); Rf =0.40 (DCM/CH3OH, φ = 0.90). 1H
NMR (DMSO-d6): δ / ppm = 7.45 (s, 1H, N–H), 4.77 (s, 1H, H-1), 4.75
(s, 2H, HFc), 4.45 (s, 2H, HFc), 4.14 (d, J3,4 = 9.35 Hz, 1H, H-4),
4.05 (s, 2H, HFc), 3.90–3.87 (m, 4H, H-2, H-3, OCH2), 3.76 (s, 3H,
COCH3), 3.67 (s, 2H, HFc), 3.38– 3.34 (m, 3 H H-6a, H-6b),
3.18–3.08 (m, 1H, H-5), 2.79–2.69 (m, 1H, CH), 1.16 (d, J = 6.17
Hz, 3H, CH3). 13C NMR (DMSO-d6): δ = 173.03 (C=O), 169.99 (COCH3),
100.14 (C-1), 91.87 (C-1, Fn), 77.47, 73.97, 73.92, 70.87 (C-2–5),
69.54 (C-6), 70.19, 70.09, 66.89, 66.71 (CFn), 69.76 (C-1', Fn),
69.12 (OCH2), 51.33 (COCH3), 35.09 (CH), 14.58 (CH3). Anal. Calcd.
mass fraction of elements, w / %, for C22H29NO9Fe are: C 52.09, H
5.76, N 2.76, found: C 52.20, H 5.81, N 2.78.
(R)-N-Ferrocenylmethyl-3-α-D-mannopyranosyloxy-2- methylpropanamide
(16α). Yellow solid (49.2 mg, 88 %); [α]D +20.6º (c 0.5, CH3OH); Rf
= 0.51 (aceto- nitrile/H2O (φ = 0.83)). 1H NMR (DMSO-d6): δ / ppm =
8.01 (s, 1H, N–H), 4.49 (s, 1H, H-1), 4.15 (s, 2H, HFc), 4.14 (s,
5H, HFc), 4.13 (s, 2H, HFc), 4.06–4.02 (m, 4H, H-2, H-3, OCH2),
3.97–3.96(m, 3H, H-4, CH2Fc), 3.78– 3.75 (m, 1H, H-5), 3.61–3.52
(m, 2H, H-6a, H-6b), 2.62–2.57 (m, 1H, CH), 1.04 (d, J = 7.01 Hz,
3H, CH3). 13C NMR (DMSO-d6): δ / ppm = 173.13 (C=O), 97.76 (C-1),
86.32 (C-1, Fc), 78.37, 75.52, 74.06, 71.18 (C-2–5), 72.22 (C-6),
68.36, 67.53, 67.44, 67.14, 67.04 (CFc), 69.22 (OCH2), 39.95 (CH),
37.29 (CH2Fc), 14.62 (CH3). Anal. Calcd. mass fraction of elements,
w / %, for C21H29NO7Fe are: C 54.44, H 6.31, N 3.02, found: C
54.56, H 6.29, N 3.03.
(R)-N-Ferrocenylmethyl-3-β-D-mannopyranosyloxy-2- methylpropanamide
(16β): Yellow solid (51.0 mg, 91 %); [α]D –8.8º (c 0.4,
CH3OH/CHCl3, φ = 0.50); Rf = 0.45 (acetonitrile/H2O, φ = 0.83). 1H
NMR (DMSO-d6): δ / ppm = 8.00 (app t, J = 5.70 Hz, J = 5.95 Hz, 1H,
N–H), 4.39 (s, 1H, H-1), 4.25–4.22 (m, 1H, H-3), 4.17– 4.16 (m, 2H,
HFc), 4.15 (s, 5H, HFc), 4.14 (s, 2H, HFc),
428 R. Ribi et al., Mannose Conjugates of Adamantane and
Ferrocene
Croat. Chem. Acta 83 (2010) 421.
4.10 (d, J2,3 = 2.34 Hz, 1H, H-2), 4.07 (s, 2H, CH2Fc), 4.05–4.03
(m, 1H, H-4), 4.02–4.01 (m, 2H, OCH2), 3.95–3.91 (m, 2H, H-6a,
H-6b), 3.86–3.83 (m, 1H, H-5), 2.64–2.58 (m, 1H, CH), 1.01 (d, J =
6.89 Hz, 3H, CH3).
13C NMR (DMSO-d6): δ / ppm = 173.08 (C=O), 99.97 (C-1), 86.18 (C-1,
Fc), 77.54, 73.93, 73.66, 70.41 (C-2–5), 70.53 (C-6), 68.32, 67.66,
67.64, 67.18, 67.12 (CFc), 69.72 (OCH2), 39.58 (CH), 37.39 (CH2Fc),
14.61 (CH3). Anal. Calcd. mass fraction of elements, w / %, for
C21H29NO7Fe are: C 54.44, H 6.31, N 3.02, found: C 54.59, H 6.27, N
2.99.
RESULTS AND DISCUSSION
Synthesis of Glycoconjugates
The synthesis of O-mannosyl conjugates of 1-ada- mantamine (AMA)
using O-glycosidically bonded chir- al linkers is reported. Linkers
of (R)- and (S)- configura- tion were used on purpose in order to
study the influ- ence of linkers configuration on the inhibitory
potency of conjugates in the hemagglutination test.
Scheme 1 shows the reaction sequence starting from
α-D-mannopyranosyl trichloroacetimidate 1α to the key intermediates
4 and 5 used for the synthesis of AMA (9, 10) and Fc (14–16)
glycoconjugates. Trichloro- acetimidate 1α was prepared as an
active intermediate in the base-treated (NaH) reactions of
O-benzylated man- nose with trichloroacetonitrile at 0 °C in
dichloro- methane.32 O-Mannosylation of (R)- and (S)-methyl
3-hydroxy-2-methylpropanoates was promoted by the catalytic amount
of boron trifluoride diethyl etherate (BF3×Et2O) in dichloromethane
at 0 °C. These trichloro- acetimidate-mediated O-glycosylations
gave anomeric mixtures of the corresponding O-glycosides 2, 3
(68–73 %). α/β Ratios for O-mannosides 2 and 3 were found to be
approximately 2:1. Since the non-participating pro- tecting group
was at the C-2 position, SN2-type reaction could occur leading to
β-anomers. Such inversion was also assisted by the use of the weak
Lewis acid catalyst at lower temperatures. On the other hand,
α-mannosides
are thermodynamically more stable glycosylation prod- ucts because
of the strong anomeric effect. α,β-Glyco- sides 2 and 3 were
readily separated by column chroma- tography on silica gel using
diethyl ether/petroleum ether (φ = 0.50) as the eluent of choice
giving pure anomers 2α, 3α and 2β, 3β in moderate overall
yields.
The hydrolysis of methyl esters of each anomer 2 and 3 was
performed by saponification using 1 M sodium hydroxide in dioxane
leading to 77–94 % of acids 4 and 5 (Scheme 1).
The next step was the activation of the free car- boxyl group and
condensation with AMA. To achieve the most efficient procedure
several methods were ex- plored (Sheme 2).
The first approach was the synthesis of an active
N-hydroxysuccinimide ester (HOSu) 6 as a good acylat- ing agent for
the reaction with AMA.23 Condensation of AMA with the ester 6 gave
the glycoconjugate 7 in 83 % yield (Scheme 2). The
pentafluorophenyl ester was also prepared, but the condensation
with AMA unfortunately failed. Second strategy included carbo-
diimide-mediated synthesis: in situ activation of car- boxyl carbon
and amide bond formation using
Scheme 1. i) (R)-methyl 3-hydroxy-2-methyl propionate or (S)-methyl
3-hydroxy-2-methyl propionate, BF3×Et2O/CH2Cl2, 0 ºC; ii) 1. –
separation of α- and β- anomers by column chromatography on silica
gel, diethyl ether/petroleum ether (φ = 0.50), 2. – 1 M NaOH,
dioxan, 40 ºC.
O BnO
R1=CH3, R2=H
R1=H, R2=CH3
Scheme 2. i) EDC×HCl, HOSu, CH2Cl2, rt, (78%); ii) AMA×HCl/Et3N,
rt, (83 %); iii) DCC/HOBt/AMA×HCl/Et3N, rt, (78 %) or
DCC/DMAP/AMA×HCl/N-ethylmorpholine, rt, (67 %).
O BnO
i) ii)
iii)4a, b
7a, b
6a, b
R. Ribi et al., Mannose Conjugates of Adamantane and Ferrocene
429
Croat. Chem. Acta 83 (2010) 421.
DCC/HOBt,37 DCC/DMAP38 or EDC×HCl/HOBt gave in all cases the
desired product 7 (Scheme 2). In this context the activation by
EDC×HCl was the best me- thod because the by-product (water-soluble
urea deriva- tive) can be more easily removed. Since the first ap-
proach includes two-step synthesis, less demanding EDC-mediated
coupling was chosen for amide bond formation. Glycoconjugates 7 and
8 were obtained in good yields (55–66 %) in just one step starting
from pure α- or β-anomers of acids 4 and 5 as shown in Scheme
3.
Debenzylation of compounds 7 and 8 gave the de- sired AMA
conjugates 9 and 10 (87–94 %). Benzyl deprotection was performed by
classic hydrogenolysis with 10 % Pd on charcoal in methanol.
Preliminary hemagglutination tests with AMA conjugates showed that
the linker configuration does not influence the results. Therefore,
further syntheses of ferrocene glycoconjugates were performed by
using the linker of only one configuration (R). We chose three
representative types of ferrocene derivatives (which are usually
preserved as N-Boc protected derivatives): (i) ferrocenylamine
(FcNH2), (ii) methyl 1'-amino-ferro- cene-1-carboxylate
(MeOOCFcNHBoc) whose hete- roannular ester subsistent of the
flexible metallocene core could act as an additional site for
binding to lec- tins,4 and (iii) ferrocenylmethylamine (FcCH2NH2)
which elongates the aliphatic linker in mannose- ferrocene
bioconjugates increasing the number of possi- ble conformations of
these molecules.
In the ferrocene chemistry (because of the sensi- tivity of the
metallocene core) the general methods for the preparation of amides
from carboxylic acids are performed either via carbonyl chlorides
or by EDC/HOBt method. In our recent papers in the field of
ferrocene containing oligopeptides (especially compounds of the
type X-(AA)n-Fca-(AA)m-COOMe; m, n = 0,1,2…; X = Ac, Boc,
Bn)33,39–43 the very suc- cessful method was the latter. Therefore,
this proce- dure was applied for the synthesis of mannosides 11–13.
Contrary to the previously described method for the preparation of
AMA glycosides (Scheme 1) the separation step of anomeric products
was per- formed following the reaction of the mannoside acids
mixture 4α,β with ferrocene amines (the ferrocene compounds are
yellow to orange coloured which simplifies their chromatographic
purification). Thus, after hydrolysis of anomeric mixtures of
esters 2α,β (Scheme 1) acids 4α,β were obtained in 90 % yields.
Activation of 4α,β was performed by using EDC/HOBt method.
Conjugation with free ferrocene amines (obtained by in situ
deprotection of their N-Boc derivatives) produced the
bioorganometallics 11α,β–13α,β as shown in Scheme 4. Their TLC
sepa- ration on silica gel using diethyl ether/petroleum ether (φ =
0.67) as eluent gave analytically pure α- (59–98 %) and β- anomers
(62–77 %) which were hydrogenolyzed (analogously to the procedure
used in AMA preparations) to debenzylated conjugates 14–16 in
almost quantitative yields.
Scheme 3. i) 1. – EDC×HCl/ Et3N/CH2Cl2, 0 ºC, 2. – HOBt, 0 ºC, 3. –
AMA×HCl/Et3N, rt; ii) H2 (4 bar)/(Pd/C (10 %))/MeOH, rt.
O BnO
R1=CH3, R2=H
R1=H, R2=CH3
9, 9 10, 10
R1=CH3, R2=H
R1=H, R2=CH3
7, 7 8, 8
Scheme 3. i) 1. – EDC×HCl/Et3N/CH2Cl2, 0 ºC, 2. – HOBt, 0 ºC, 3. –
FcNHBoc and MeOOCFcNHBoc/EtOAc/HCl (g)/Et3N or FcCH2NH2/CH2Cl2, rt,
4. – TLC separation on silica gel, diethyl ether/petroleum ether (φ
= 0.67); ii) H2 (4 bar)/(Pd/C (10%))/ (MeOH/CH2Cl2 (φ = 0.50)),
rt.
O BnO
n
i)
11a, 11b n = 0, R = H 12a, 12b n = 0, R = COOMe 13a, 13b n = 1, R =
H
4a, b ii)
14a, 14b n = 0, R = H 15a, 15b n = 0, R = COOMe 16a, 16b n = 1, R =
H
430 R. Ribi et al., Mannose Conjugates of Adamantane and
Ferrocene
Croat. Chem. Acta 83 (2010) 421.
Inhibition Hemagglutination Tests of α-D-Mannopyranosides
The influence of different aglycon moieties (adaman- tane and
ferrocene) on inhibitory potencies of manno- side conjugates was
explored, in order to reveal binding potencies toward mannose
specific lectin.
The results of our testings are in accord with pre- viously
reported studies of specificity of type 1 fim- briae)7 which showed
that mannosyl moieties should be of α-configuration for good
binding to the lectin. There- fore, compounds 9, 10, 14–16 that
showed inhibition in hemagglutination tests were of α-configuration
and their activities were calculated relative to α-D-manno-
pyranoside. Hydrophobic moieties in inhibitor mole- cules add to
the overall affinity toward the specific lectin. This may also be
due to the binding to subsites adjacent to the mannose-specific
binding pocket. The tested compounds incorporate hydrophobic
adamantane and ferrocene subunits in non-carbohydrate parts. To the
best of our knowledge, they are the first examples of adamantane
and ferrocene containing mannosides used in inhibition
hemagglutination tests with type 1 fim- briated E. coli HB101
(pPKl4). The results of these assays are listed in Table 1. They
are semi-quantitative and higly reproducible. The inhibition titer
(IT) denotes the lowest concentration at which agglutination of
gui- nea pig erythroytes by E. coli is no longer visible. Methyl
α-D-glucopyranoside was used as the control compound and
non-specific binding did not occur, as expected. All the compounds
showed inhibitory poten- cies in mM range. Ferrocene mannosides
have 2.4 times lower IT value than adamantyl derivatives.
These results can be explained by the pronounced aromatic character
of the ferrocene core, which is ob- viously much stronger bound to
lectines than the ali- phatic adamantane subunit. From the
literature it is known that the potent inhibitor of type 1 fimbriae
me- diated adhesion, p-nitrophenyl α-D-mannoside (pNPMan), binds
approximately 80 times better than methyl
α-D-mannopyranoside.13 Apparently, planar aromatic moieties of
inhibitor molecules contribute more to the binding than the
three-dimensional metallocene part which, on the other hand, is
superior to the aliphatic adamantane moiety.
CONCLUSION
In conclusion, we have reported the synthesis of novel mannose
conjugates with 1-adamantamine and ferro- cene amines. Mannosides
prepared in this work are first compounds with adamantane and
ferrocene in the agly- con part used in inhibition hemagglutination
tests with type 1 fimbriated E. coli HB101 (pPKl4). They exhibit
inhibitory potencies in the mM range. It was shown that ferrocene
α-D-mannosides (14α–16α) were better inhi- bitors of E. coli
adhesion than their aliphatic AMA analogues (9α, 10α). This is most
probably due to the aromatic character of the ferrocene core and
comparable with the very active aralkyl α-D-mannosides.13 Further-
more, it can be concluded that neither the absolute con- figuration
of the linkers part nor structural changes introduced in ferrocene
conjugates, influence the inhibi- tory potencies of tested
compounds.
Acknowledgements. We wish to thank the Ministry of Science and
Technology of the Republic of Croatia for support of this work
(projects 119-1191344-3121 and 058-1191344-3122). We also wish to
thank professor Per Klemm, Department of Systems Biology, Tehnical
University of Denmark, for the donation of the plasmid and
Institute of Immunology, Depart- ment for Research and Development,
for the donation of quinea pig blood.
REFERENCES
1. M. E. Taylor and K. Drickamer, Introduction to Glycobiology, 2nd
ed., Oxford University Press, New York, 2006, p. 105.
2. T. K. Lindhorst, Essentials of Carbohydrate Chemistry and Bio-
chemistry, 2nd ed., Wiley-VCH, Weinheim, 2003, p. 175.
3. N. Sharon, Biochim. Biophys. Acta 2006 (1760) 527–537. 4. (a) T.
K. Lindhorst, C. Kieburg, and U. Krallmann-Wenzel, Gly-
coconj. J. 15 (1998) 605–613; (b) T. K. Lindhorst, S. Kotter, J.
Kubisch, U. Krallmann-Wenzel, S. Ehlers, and V. Kren Glyco- conj.
J. 15 (1998)1669–1674.
5. D. Choudhury, A. Thompson, V. Stojanoff, S. Langermann, J.
Pinkner, S. J. Hultgren, and S. D. Knight, Science 285 (1999)
1061–1066.
6. P. Aprikian, V. Tchesnokova, B. Kidd, O. Yakovenko, V. Yarov-
Yarovoy, E. Trinchina, V. Vogel, W. Thomas, and E. Sokurenko, J.
Biol. Chem. 282 (2007) 23437–23446.
7. S. G. Gouin, A. Wellens, J. Bouckaert, and J. Kovensky, Chem-
MedChem 4 (2009) 749–755.
8. M. Touaibia, A. Wellens, T. C. Shiao, Q. Wang, S. Sirois, J.
Bouckaert, and R. Roy, ChemMedChem 2 (2007) 1190–1201.
9. N. Nagahori, R. T. Lee, S. Nishimura, D. Page, R. Roy, and Y. C.
Lee, ChemMedChem 3 (2002) 836–844.
10. S. Kotter, U. Krallmann-Wenzel, S. Ehlers, and T. K. Lindhorst,
J. Chem. Soc., Perkin Trans. 1 (1998) 2193–2200.
Table 1. Inhibition of the hemagglutination of guinea pig
erythrocytes by type 1 fimbriated E. coli HB101 (pPKl4)
Compound tested IT(a) / mM RIT(b)
methyl α-D-glucopyranoside(c) no inhibition -
methyl α-D-mannopyranoside 18 1
9α 6 3
10α 6 3
14α 2.5 7
15α 2.5 7
16α 2.5 7 (a) Inhibition titer is average value from three
independent tests. (b) Relative inhibition titer based on methyl
α-D-manno-
pyranoside as standard. (c) In 20 mM concentration.
R. Ribi et al., Mannose Conjugates of Adamantane and Ferrocene
431
Croat. Chem. Acta 83 (2010) 421.
11. J. Bouckaert, J. Berglund, M. Schembri, E. De Genst, L. Cools,
M. Wuhrer, C.-S. Hung, J. Pinkner, R. Slattegard, A. Zavialov, D.
Choudhury, S. Langermann, S. J. Hultgren, L. Wyns, P. Klemm, S.
Oscarson, S. D. Knight, and H. De Greve, Mol. Mi- crobiol. 55
(2005) 441–455.
12. N. Firon, S. Ashkenazi, D. Mirelman, I. Ofek, and N. Sharon,
Infect. Immun. 55 (1987) 472–476.
13. T. K. Lindhorst, S. Kötter, J. Kubisch, U. Krellmann-Wenzel, S.
Ehlers, and V. Kren, Eur. J. Org. Chem. (1998) 1669–1674.
14. (a) O. Sperling, A. Fuchs, and T. K. Lindhorst, Org. Biomol.
Chem. 4 (2006) 3913–3922; (b) Infect. Immun. 55 (1987) 472–
476.
15. Z. Han, J. S. Pinkner, B. Ford, R. Obermann, W. Nolan, S. A.
Wildman, D. Hobbs, T. Ellenberger, C. K. Cusumano, S. J. Hultgren,
and J. W. Janetka, J. Med. Chem. 53 (2010) 4779– 4792.
16. . Ljevakovi, S. Tomi, J. Tomaši, and J. Horvat, Croat. Chem.
Acta 69 (1996) 1329–1337.
17. S. Tomi, V. Petrovi, and M. Matanovi, Carbohydr. Res. 338
(2003) 491–494.
18. V. Petrovi, S. Tomi, . Ljevakovi, and J. Tomaši, Carbo- hydr.
Res. 302 (1997) 13–18.
19. S. Tomi, . Ljevakovi, and J. Tomaši, Tetrahedron 49 (1993)
10977–10986.
20. . Car, V. Petrovi, and S. Tomi, Croat. Chem. Acta 80 (2007)
599–603.
21. V. Petrovi, S. Tomi, and M. Matanovi, Carbohydr. Res. 337
(2002) 863–867.
22. V. Petrovi, . Car, B. Prugoveki, and D. Matkovi-alogovi, J.
Carbohydr. Chem. 25 (2006) 685–695.
23. R. Ribi, L. Habjanec, M. Brgles, S. Tomi, J. Tomaši, Bioorg.
Med. Chem. 17 (2009) 6096–6105.
24. A. A. Spasov, T. V. Khamidova, L. I. Bugaeva, and I. S. Moro-
zov, Pharm. Chem. J. 34 (2000) 1–7.
25. T. H. Maugh, Science 9 (1976) 130–131. 26. D. N. Van Staveren
and N. Metzler-Nolte, Chem. Rev. 104
(2004) 5931–5985. 27. G. Jaouen, Bioorganometallics: Biomolecules,
Labeling, Medi-
cine, 1st ed., Wiley-VCH, New York, 2006, p. 125. 28. P. Štpnika,
Ferrocenes: Ligands, Materials and Biomolecules,
1st ed., John Wiley & Sons Ltd, Chichester, 2006, p. 499. 29.
G. Simonneaux, Bioorganometallic Chemistry (Topics in Orga-
nometallic Chemistry), 1st ed., Springer, Berlin, 2006, p. 143. 30.
T. Hirao, J. Organomet. Chem.694 (2009) 806–811. 31. J. M.
Casas-Solvas, E. Ortiz-Salmerón, L. García-Fuentes, and
A. Vargas-Berenguel, Org. Biomol. Chem. 6 (2008) 4230–4235. 32. R.
R. Schmidt, J. Michel, and M. Roos, Liebigs Ann. Chem. 12
(1984) 1343–1357. 33. L. Bariši, M. aki, K. A. Mahmoud, Y. Liu,
H.-B. Kraatz, H.
Pritzkow, S. I. Kirin, N. Metzler-Nolte, and V. Rapi, Chem. Eur. J.
12 (2006) 4965–4980.
34. L. Bariši, V. Rapi, and V. Kova, Croat. Chem. Acta 75 (2002)
199–210.
35. K. Schlögl, Monatsh. Chem. 88 (1957) 601–621. 36. P. Klemm, B.
J. Jørgensen, I. van Die, H. de Ree, and H. Berg-
mans, Mol. Gen. Genet. 199 (1985) 410–414. 37. W. Ding, J. Zhang,
Z. Yao, R. Lu, D. Wu, G. Li, Z. Shen, Y.
Sun, G. Lin, C. Wang, M. Zhao, and S. Peng, Bioorg. Med. Chem. 12
(2004) 4989–4994.
38. N. Murakami, W. Wang, N. Ohyabu, T. Ito, S. Tamura, S. Aoki, M.
Kobayashi, and J. Kitagawa, Tetrahedron 56 (2000) 9121– 9128.
39. L. Bariši, M. Dropui, V. Rapi, H. Pritzkow, S. I. Kirin, and N.
Metzler-Nolte, Chem. Commun. (2004) 2004–2005.
40. L. Bariši, V. Rapi, and N. Metzler-Nolte, Eur. J. Inorg. Chem.
(2006) 4019–4021.
41. V. Kova, K. Radolovi, I. Habuš, D. Siebler, K. Heinze, and V.
Rapi, Eur. J. Inorg. Chem. (2009) 389–399.
42. M. Cetina, S. Djakovi, M. aki Semeni, and V. Rapi, J. Mol.
Struct. 920 (2009) 134–141.
43. M. aki Semeni, D. Siebler, K. Heinze, and V. Rapi, Organo-
metallics 28 (2009) 2028–2037.
SAETAK
Sinteza i biološka aktivnost konjugata manoze s 1-adamantaminom i
ferocenskim aminima
Rosana Ribi,a Monika Kovaevi,b Vesna Petrovi Perokovi,a Ita
Grui-Sovulj,a Vladimir Rapib i Sranka Tomia
aKemijski odsjek, Prirodoslovno-matematiki fakultet, Sveuilište u
Zagrebu, Horvatovac 102A, 10000 Zagreb, Hrvatska
bZavod za kemiju i biokemiju, Prehrambeno-biotehnološki
fakultet,Sveuilište u Zagrebu, Pierottijeva 6, 10000 Zagreb,
Hrvatska
Pripravljeni su isti α- i β-anomeri O-manozilnih konjugata
1-adamantamina i ferocenskih amina. Šeerni i amins- ki dijelovi
molekula meusobno su povezani kiralnom poveznicom
(metil-(R)-3-hidroksi-2-metil propanoatom i/ili
metil-(S)-3-hidroksi-2-metil propanoatom). α-D-manopiranozidni
derivati s adamantanskim ili ferocenskim aglikonima biološki su
testirani hemaglutinacijskim testom (inhibicijom aglutinacije
eritrocita zamoria s ispolje- nim fimbrijama tipa 1 bakterije 1 E.
coli HB101 (pPKl4)). Svi su glikokonjugati pokazali inhibitorna
svojstva u mM rasponu.
<< /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile
(sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Warning
/CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true
/CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy
/CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1
/ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100
/Optimize false /OPM 1 /ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness
true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments true
/PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue
false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [
true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 600 /ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold
2.00000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages false /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1]
/VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >>
/JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256
/Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth
256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 600
/GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages false
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >>
/GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples
[1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth
256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict
<< /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >>
/AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 600 /MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1
>> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ]
/PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000
0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ]
/PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false /Description << /ARA
<FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E>
/BGR
<FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e>
/CHS
<FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT
<FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/CZE
<FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e>
/DAN
<FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU
<FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP
<FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/ETI
<FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a>
/FRA
<FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/GRE
<FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e>
/HEB
<FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E>
/HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za
visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke.
Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0
i kasnijim verzijama.) /HUN
<FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e>
/ITA
<FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN
<FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR
<FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/LTH
<FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e>
/LVI
<FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken
die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge
kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met
Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR
<FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/POL
<FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e>
/PTB
<FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/RUM
<FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e>
/RUS
<FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e>
/SKY
<FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e>
/SLV
<FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e>
/SUO
<FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE
<FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/TUR
<FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e>
/UKR
<FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited
for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be
opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) >>
/Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ <<
/AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl
/WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug
false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps
false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint
/Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false
/AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false
/ConvertColors /Conv