SYSTEM KAN-therm - elektrykasklep.pl46247,strona_katalogowa277.pdf · instalacja centralnego ogrzewania 90°C i 6 bar, ogrzewanie podłogowe 60°C i 6 bar (w wymienionych aprobatach

SYSTEM KAN-therminformacja techniczna,katalog i cennik

ISO 9001 : 2008

05/2011

©P

raw

a a

uto

rski

e K

AN

Sp

z o

.o. W

sze

lkie

pra

wa

za

str

zeżo

ne

. Te

kst,

ob

razy

, gra

fika

ora

z ic

h u

kła

d w

wyd

aw

nic

twa

ch

KA

NS

p z

o.o

. ob

jęte

są

pra

wa

mi a

uto

rski

mi.

TECHNOLOGIASUKCESU

Nowy System KAN-therm Press LBP – sprawdź na stronie 29!!!

CMYK

SYSTEM KAN-therminformacja technicznakatalog i cennik

ISO 9001 : 2008

Rozdział Strona

� SYSTEM KAN-therm Push . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

� SYSTEM KAN-therm Press . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

� SYSTEM KAN-therm PP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

� SYSTEM KAN-therm - rozdzielacze, szafki oraz elementy uzupełniające . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

� SYSTEM KAN-therm Steel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

� SYSTEM KAN-therm Inox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

� Ogrzewanie podłogowe w Systemie KAN-therm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

� SYSTEM KAN-therm - układ zamocowań . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184

Niniejsza informacja handlowa obowiązuje od 1 maja 2011 r.Z chwilą jej ukazania tracą aktualność informacje wydane wcześniej w takim samym zakresie.

KAN Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do jej uzupełnienia, zmiany lub zastąpienia nową informacją handlową w każdym czasie.© Prawa autorskie KAN Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. Tekst, obrazy, grafika oraz ich układ w wydawnictwach KAN Sp. z o.o. objęte są prawami autorskimi.

05/2011

TECHNOLOGIASUKCESU

SYSTEM KAN-therm Push

ISO 9001 : 2008

Spis treści Strona

System KAN-therm Push - informacja ogólna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

System KAN-therm Push - informacja techniczna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Rury PE-RT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Rury PE-Xc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Parametry pracy rur PE-RT i PE-Xc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Właściwości fizyczne rur PE-RT i PE-Xc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Transport i składowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Montaż połączeń Push . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Narzędzia do połączeń Push . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Połączenia skręcane do rur PE-RT i PE-Xc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

System KAN-therm Push - montaż połączeń skręcanych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Połączenia skręcane do rur PE-RT i PE-Xc - połączenia śrubunkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Łączenie kształtek z rurkami niklowanymi z armaturą grzejnikową . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

System KAN-therm Push - do instalacji wodnych i grzewczych do 10 bar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

System KAN-therm Push - do instalacji wodnych i grzewczych do 6 bar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

System KAN-therm - połączenia skręcane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

System KAN-therm - narzędzia do połączeń Push . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26



Katalog Systemu KAN-therm Push został podzielony na dwie części: � część techniczną,� część asortymentową.

Część techniczna zawiera wszystkie niezbędne informacje przydatne w procesie zamawiania towaru jak również podczasmontażu instalacji w warunkach budowy. Więcej szczegółów można znaleźć w „Poradniku Projektanta i Wykonawcyw Systemie KAN-therm”.

Część asortymentowa dotycząca Systemu KAN-therm Push została podzielona na dwa główne rozdziały wzależności od typu instalacji (grzewcze lub wodne) i parametrów jej pracy (10 lub 6 bar).

Przy doborze rury PE-Xc, PE-RT oraz złączki Push (w rozdziałach 1-2), dla danego typu instalacji należy wybierać elementyw ramach tego samego rozdziału.

Rozdział 1

System KAN-therm Push do instalacji wodnych i grzewczych do 10 bar (uniwersalny 10 bar) – są to rury PE-Xcoraz PE-RT w typoszeregu średnic 12×2, 14×2, 18×2,5, 25×3,5, 32×4,4 z osłoną antydyfuzyjną wraz z odpowiednimi złączamiprzeznaczone do budowy instalacji wodnych i grzewczych do 10 bar.

Rozdział 2

System KAN-therm Push do instalacji wodnych i grzewczych do 6 bar (uniwersalny 6 bar) – są to rury PE-Xcoraz PE-RT w typoszeregu średnic 12×2, 14×2, 18×2, 25×3,5 32×4,4 z osłoną antydyfuzyjną wraz z odpowiednimi złączamiprzeznaczone do budowy instalacji wodnych i grzewczych do 6 bar.

1 System KAN-therm Push - informacja ogólna

- 3 -

- 5 -

System KAN-therm Push to kompletny system instalacyjny składający się z rur polietylenowych PE-Xc lub PE-RTi kształtek PPSU lub mosiężnych w zakresie średnic Ø12-32 mm.

Bezoringowe i szczelne połączenia w Systemie KAN-therm Push uzyskuje się poprzez nasunięcie mosiężnegopierścienia na złączkę i rurę. Połączenia nie wymagają dodatkowych uszczelnień typu taśma teflonowa, pakuły. Uzupełnieniesystemu stanowią rozdzielacze i szafki instalacyjne.

System KAN-therm Push został zaprojektowany w oparciu o zasadę "szybki montaż - trwały efekt", co pozwalana wymierne przyspieszenie prac inwestycyjnych i wykończeniowych.

System KAN-therm Push - technologia nowoczesna

Najnowszej generacji tworzywo (PPSU - polisulfon fenylenu) zastosowane do produkcji złącz zapewnia:� absolutną odporność na procesy korozyjne,� całkowitą neutralność w stosunku do wody pitnej,� trwałość kształtek wyższą od rur,� wysoką wytrzymałość mechaniczną.Technologia produkcji złącz z PPSU praktycznie wyklucza możliwość powstawania wad ukrytych.

System KAN-therm Push - technologia na lata

System KAN-therm Push, dzięki perfekcyjnej konstrukcji elementów składowych oraz ich wzajemnemu dopa-sowaniu, zapewnia:� ponad 50-cio letnią trwałość eksploatacyjną,� możliwość pracy w wysokich temperaturach - Trob = 80°C (robocza), Tmax = 90°C (maksymalna, źródło ciepła powinno

posiadać zabezpieczenie przed wzrostem temperatury powyżej tej wartości) i ciśnieniu roboczym 6 bar dla rur z osłonąEVOH oraz 10 bar dla rur bez osłony EVOH,

� niezwykle trwałe złącza PPSU, których maksymalne parametry pracy limitowane są trwałością rur,� absolutny brak zjawiska korozji niezależnie od jakości wody.

System KAN-therm Push - technologia optymalna

System KAN-therm Push pozwala na wybór rozwiązań optymalnych pod względem technicznym i ekonomicznymdzięki:� możliwości krycia złącz Push w posadzkach podłóg,� możliwość łączenia z instalacjami wykonanymi z innych materiałów,� możliwość wykonywania ekonomicznych układów rozprowadzeń.

System KAN-therm Push - technologia bezpieczna

System KAN-therm Push gwarantuje pełne bezpieczeństwo montażu i eksploatacji:� złączki Push z PPSU są zgodne z PN-EN ISO 15875-3:2005 oraz PN-EN ISO 22391-3:201, posiadają pozytywną ocenę higieniczną

PZH HK/W/0055/02/2005,� rury PE-RT są zgodne z PN-EN ISO 22391-2:2010, posiadają pozytywną ocenę higieniczną PZH HK/W0462/01/2008,� rury PE-Xc są zgodne z PN-EN ISO 15875-2:2004, posiadają pozytywną ocenę higieniczną PZH HK/W/0764/01/2007,� 10-letnia gwarancja na system.

2 System KAN-therm Push - informacja techniczna

- 6 -

Rury PE-RT

Rury PE-RT Systemu KAN-therm Push produkowane są z polietylenu o podwyższonej odporności termicznejDOWLEX 2388 E odpornego na wysokie temperatury.

Wymiary rur PE-RT, ich zastosowanie i pojemności wodne:

Po wło ka an ty dy fu zyj na EVOH (al ko hol ety lo wi ny lo wy) na kła da na jest bez po śre dnio na ru rę ba zo wą i wią za na do niej war stwąkle ju, spełnia wymagania DIN 4726.

Rury PE-Xc

Rury PE-Xc Systemu KAN-therm Push produkowane są z polietylenu wysokiej gęstości i poddawane sieciowaniustrumieniem elektronów (metoda "c" - metoda fizyczna, bez udziału chemikaliów).

Wymiary rur PE-Xc, ich zastosowanie i pojemności wodne:

Powłoka antydyfuzyjna EVOH (alkohol etylowinylowy) nakładana jest bezpośrednio na rurę bazową i wiązana do niej warstwąkleju, spełnia wymagania DIN 4726.

L.p. Średnica zewnętrzna[mm]

Grubość ścianki [mm]

Osłona EVOH Rodzaj instalacji Pojemność wodna[dm³/m]

1 12 2,0 jest c.o., z.w. i c.w.u. 0,050

2 14 2,0 jest c.o., z.w. i c.w.u. 0,079

3 18 2,0 jest c.o., z.w. i c.w.u. 0,154

4 18 2,5 jest c.o., z.w. i c.w.u. 0,133

5 25 3,5 jest c.o., z.w. i c.w.u. 0,254

6 32 4,4 jest c.o., z.w. i c.w.u. 0,423

Asortyment rur PE-Xc:� rury PE-Xc wg DIN 16892/93, 4726/29 z osłonami anty-

dyfuzyjnymi EVOH typoszereg Ø12×2; Ø14×2; Ø18×2;Ø18×2,5; Ø25×3,5; Ø32×4,4 do instalacji centralnego ogrze-wania oraz ciepłej i zimnej wody użytkowej.

L.p. Średnica zewnętrzna[mm]

Grubość ścianki [mm]

Osłona EVOH Rodzaj instalacji Pojemność wodna[dm³/m]

1 12 2,0 jest c.o., z.w. i c.w.u. 0,050

2 14 2,0 jest c.o., z.w. i c.w.u. 0,079

3 18 2,0 jest c.o., z.w. i c.w.u. 0,154

4 18 2,5 jest c.o., z.w. i c.w.u. 0,133

5 25 3,5 jest c.o., z.w. i c.w.u. 0,254

6 32 4,4 jest c.o., z.w. i c.w.u. 0,423

Asortyment rur PE-RT:� rury PE-RT wg DIN 16776, 16833, 4726 z osłonami anty-

dyfuzyjnymi EVOH, typoszereg: Ø12×2; Ø14×2; Ø18×2;Ø18×2,5; Ø25×3,5; Ø32×4,4 do instalacji centralnego ogrze-wania oraz ciepłej i zimnej wody użytkowej.

System KAN-therm Push - informacja techniczna 2

- 7 -

Parametry pracy rur PE-RT i PE-Xc

Rury PE-RT zgodnie z normą PN-EN ISO 22391-2:2010 oraz rury PE-Xc zgodnie z normą PN-EN ISO 15875-2:2004 mogąpracować:

Uwaga:Odrębne przepisy określają na terenie Polski maksymalne parametry pracy:� instalacja centralnego ogrzewania 90°C i 6 bar, ogrzewanie podłogowe 60°C i 6 bar (w wymienionych aprobatach dla

instalacji centralnego ogrzewania podaje się max ciśnienie 6 bar), � instalacja wody ciepłej 60°C i 10 bar (przy punktach czerpalnych max 6 bar PN 92/B- 01706). Temperaturę roboczą Trob w poszczególnych klasach należy traktować jako temperaturę projektową, temperaturę maksy-malną Tmax jako temperaturę przed przekroczeniem, której instalacje powinny być zabezpieczone.

Właściwości fizyczne rur PE-RT i PE-Xc

Transport i składowanie

Rury PE-RT i PE-Xc dostarczane są w zwojach 25, 50, 200 m w opakowaniach tekturowych. Mogą być składowanew różnych temperaturach, również niskich (poniżej 0°C). Ze względu na wrażliwość na działanie promieni ultrafioletowychnależy chronić rury przed bezpośrednim długotrwałym działaniem promieni słonecznych.

L.p. Własności Jedn. miary Wartość1 Współczynnik przewodności cieplnej [W/mK] 0,41

2 Współczynnik rozszerzalności liniowej:

20°C [K-1] 1,4×10-4

100°C [K-1] 2,0×10-4

3 Gęstość tworzywa [g/cm³] 0,94

4 Chropowatość wewnętrzna rury (bezwzględna) [mm] 0,005

5 Graniczne temperatury stosowania:

PE-RT [°C] -40 ÷ 90

PE-Xc [°C] -40 ÷ 95

6 Moduł E [N/mm²] 600

Rodzaj instalacjii klasa zastosowań

(wg ISO 10508)

Średnicazewnętrzna

dn [mm]

Grubość ścianki en

[mm]OsłonaEVOH

Parametry pracy Rodzaj połączeńProb [bar]

Trob/Tmax [°C] Push SkręcanePE-Xc PE-RT

Zimna woda użytkowa

14 2 jest 10 10 20 + +16 2 jest 10 10 20 - +18 2,5 jest 10 10 20 + +25 3,5 jest 10 10 20 + +32 4,4 jest 10 10 20 + +

Ciepła woda użytkowa(klasa 1)

14 2 jest 10 10 60/80 + +16 2 jest 10 10 60/80 - +18 2,5 jest 10 10 60/80 + +25 3,5 jest 10 10 60/80 + +32 4,4 jest 10 10 60/80 + +

Ciepła woda użytkowa (klasa 2)

14 2 jest 10 10 70/80 + +16 2 jest 8 8 70/80 - +18 2,5 jest 10 10 70/80 + +25 3,5 jest 10 10 70/80 + +32 4,4 jest 10 10 70/80 + +

Ogrzewanie podłogowe,ogrzewanie grzejnikowe

niskotemperaturowe(klasa 4)

12 2 jest 10 10 60/70 + +14 2 jest 10 10 60/70 + +16 2 jest 10 8 60/70 - +18 2 jest 10 8 60/70 + +18 2,5 jest 10 10 60/70 + +25 3,5 jest 10 10 60/70 + +32 4,4 jest 10 10 60/70 + +

Ogrzewanie grzejnikowe(klasa 5)

12 2 jest 10 10 80/90 + +14 2 jest 10 8 80/90 + +16 2 jest 8 8 80/90 - +18 2 jest 8 6 80/90 + +18 2,5 jest 10 8 80/90 + +25 3,5 jest 10 8 80/90 + +32 4,4 jest 10 8 80/90 + +


- 8 -

Połączenia Push Wykonanie połączenia Push polega na nasunięciu mosiężnego pierścienia na rurę i kształtkę przy pomocy praski ręcznejlub hydraulicznej.

1. Złączka do połączeń Push (na zdj. trójnik PPSU) 2. Pierścień mosiężny do połączeń Push.3. Ru ra PE-RT lub PE-Xc.

Kształtki do połączeń Push:

� kolana i trójniki,� kolana, trójniki i inne kształtki z rurkami niklowanymi Ø15mm,� łączniki, śrubunki, złączki GZ i GW,� podejścia pod baterię,� kształtki specjalne.W przypadku zastosowania kształtek mosiężnych w instalacjach wody o dużej agresywności korozyjnej zaleca sięstosowanie kształtek w wersji niklowanej (MN).

Uwaga:Podczas montażu kształtek PPSU należy zachować czystość i unikać kontaktu z substancjami chemicznymi.

Pierścień mosiężny do połączeń Push:

Pierścień do rur PE-Xc i PE-RT z osłoną antydyfuzyjną jest oznaczony literą: „A”.

litera „A”


- 9 -

Montaż połączeń Push

5. Pierścień nasunąć przy użyciu praski ręcznej, hydraulicznej z napędem nożnym lub akumulatorowej. Kształtki mogą byćchwytane wyłącznie za kołnierze. Nie wolno nasuwaćjednocześnie dwóch pierścieni.

6. Podczas nasuwania pierścienia na kształtkę SystemuKAN-therm Push, należy obserwować proces montażu –po dosunięciu pierścienia do kołnierza kształtki należy przerwaćproces nasuwania.Połączenie jest gotowe do próby ciśnieniowej.

3. Rozparcie rury wykonać przy użyciu rozpieraka ręcznego lubakumulatorowego. W obu przypadkach rozparcie rury wykonać wtrzech fazach. Pierwsze dwa rozparcia niepełne, przy czym obracamy rozpierakw stosunku do rury o 30° i 15°. Trzecie rozparcie rury pełne.

4. Wsunąć złączkę w rurę do ostatniego zgrubienia na kształtce.

1. Rurę PE-RT lub PE-Xc o wymaganej długości uciąć za pomocąnożyc. Cięcie powinno być prostopadłe do osi rury.

2. Nałożyć pierścień na rurę wewnętrznie sfazowanym końcem od strony kształtki. Należy dokładnie dobrać pierścień do średnicy rury.


- 10 -

Uwaga:Do montażu kształtek wykonanych z tworzywa sztucznego PPSU należy bezwzględnie używać, od strony kształtki, wkładekczarnych oznakowanych literą T (12, 14, 18 lub 25), a od strony pierścienia wkładek prostych niklowanych. Kształtkatworzywowa powinna być podparta za kołnierz bezpośrednio przyległy do króćca, na który nasuwany jest pierścień.

W przypadku montażu kształtki PPSU o średnicy Ø32 mm należy używać, od strony kształtki, wkładu prostego niklowanegoØ25 mm, a od strony pierścienia szczęki praski.

Montaż elementów mosiężnych odbywa się przy użyciu wkładek prostych niklowanych.

Zaciskarka Novopress (akumulatorowa)

Nieprawidłowy sposób montażuwkładów na szczękach zaciskarki.Zakres średnic 12 do 25 mm.

Prawidłowy sposób montażu wkładówna szczękach zaciskarki. Zakres średnic 12 do 25 mm.

wkład prosty czarny

wkład prosty niklowany

wkład prosty niklowany

szczęka praski

wkład prosty niklowany Ø25mm


- 11 -

Narzędzia do połączeń Push

Komplet - praska hydrauliczna z napędem nożnym

Komplet - praska ręczna

Komplet - rozpierak i zaciskarka akumulatorowa dla złącz Push 12-32 mm

1. Praska akumulatorowa AAP101 - 1 szt.2. Rozpierak akumulatorowy AXI101 - 1 szt.3. Bateria 9,6V 3,0Ah (standardowa) - 2 szt.4. Ładowarka - 1 szt.5. Walizka - 1 szt.6. Pudełko na wkłady do prasek - 1 szt.7. Wkład do prasek (do trójników i kolanek

Push PPSU) 12×2, 14×2, 18×2 (18×2,5),25×3,5 (po 1 szt.)

8. Wkład do prasek (do łączników Push) -kod: 12×2, 14×2, 18×2 (18×2,5), 25×3,5 (po 2 szt.).

9. Głowica rozpierająca - 12×2, 14×2, 18×2,18×2,5, 25×3,5, 32×4,4 (po 1 szt.).

9

1

4

5

2

3

6, 7, 8

1. praska ręczna łańcuchowa 2. rozpierak do rozszerzania rur PE-RT i PE-Xc3. nożyce do cięcia rur PE-RT i PE-Xc4. komplet głowic do rozpieraka (12×2; 14×2;

18×2; 18×2,5; 25×3,5; 32×4,4)5. komplet wkładów do pierścieni

(12, 14, 18, 25) - po 2 szt.6. komplet wkładów do kształtek

tworzywowych (T12, T14, T18, T25) - po 1 szt.7. dwie pary szczęk umożliwiających

połączenie w zakresach średnic: 12-18mm i25-32mm

8. walizka

8

3

4

5

1

2

7

6

1. praska hydrauliczna z napędem nożnym2. rozpierak do rozszerzania rur PE-RT i PE-Xc3. nożyce do cięcia rur PE-RT i PE-Xc4. komplet głowic do rozpieraka (12×2; 14×2;

18×2; 18×2,5; 25×3,5; 32×4,4)5. komplet wkładów do pierścieni

(12, 14, 18, 25) - po 2 szt.6. komplet wkładów do kształtek

tworzywowych (T12, T14; T18; T25) - po 1 szt.7. klucz imbusowy8. walizka

2

4

6

8

1

3

7

5


- 12 -

Połączenia skręcane do rur PE-RT i PE-Xc

Zasada wykonywania połączenia skręcanego:1. Korpus złączki wkręcić w kształtkę z uszczelnieniem gwintu.2. Nakrętkę i pierścień osadzić na rurze.3. Rurę nasunąć na korpus złączki i nakręcić nakrętkę zaciskającą pierścień.

Pierścień przecięty zakładamy na rurę, przy czym krawędź pierścienia powinna być odległa od krawędzi rury od 0,5 do 1 mm.Rura powinna zostać nasunięta do końca korpusu złączki. Połączenie to można traktować jako rozbieralne pod warunkiem, że po wyjściu korpusu złączki z rury, odcinamy zużyty koniec rury i wykonujemy nowe połączenie.Nie wolno obracać kształtki w stosunku do rury w trakcie i po montażu oraz stosować jakichkolwiek past w celu łatwiejszegonasunięcia rury na korpus kształtki.

Złączki skręcane wspołpracują z:� kształtkami z gwintami wewnętrznymi typu kolana, trójniki, podejścia do bateri, rozdzielacze bez nypli (nie uzbrojone),� armaturą posiadającą gwinty wewnętrzne.

Połączenia tego typu:� należy uszczelnić konopiami (gwinty) z dodatkiem past, zwracając uwagę aby w przypadku gwintów wewnętrznych

mosiężnych nie stosować zbyt dużej ilości pakuł,� nie należy łączyć z gwintami zewnętrznymi rurowymi (zarys stożkowy) złącz mosiężnych z gwintem wewnętrznym (zarys

cylindryczny) ze względu na niebezpieczeństwo pęknięcia mosiądzu,� należy przyjąć zasadę, że złączki i kształtki z gwintami wewnętrznymi nie powinny być łączone z elementami spoza

Systemu KAN-therm,

� nie należy chować w posadzkach podłóg.

1. Kształtka - trójnik z GW.2. Korpus złączki z GZ.3. Pierścień przecięty.4. Nakrętka dociskowa.5. Rura PE-RT lub PE-Xc.

System KAN-therm Push - montaż połączeń skręcanych 3

- 13 -

Połączenia skręcane do rur PE-RT i PE-Xc - połączenia śrubunkowe

Połączenia śrubunkowe są odmianą połączeń skręcanych.

Podstawowym elementem takich połączeń są śrubunki posiadające uszczelnienie na stożku i O-Ring pomiędzy złączką ikształtką. Połączenia śrubunkowe wspołpracują z: � serią kształtek 9012 z gwintami zewnętrznymi,� rozdzielaczami uzbrojonymi w specjalne nyple,� zaworami przygrzejnikowymi zespolonymi.

Połączenia śrubunkowe charakteryzują się uszczelnieniem na stożku i O-Ringu pomiędzy złączką i kształtką. Połączenia tegotypu są samouszczelniające i nie należy stosować dodatkowego uszczelnienia typu taśma teflonowa lub pakuły. Połączeniatego typu powinny być zlokalizowane w miejscach ogólnie dostępnych.

Łączenie kształtek z rurkami niklowanymi z armaturą grzejnikową

W celu estetycznego podłączenia grzejników w Systemie KAN-therm, zarówno z posadzki jak i ze ściany, w oferciewystępują specjalne wykonania kształtek z rurkami niklowanymi.

Kolanka oraz trójniki z rurką niklowaną łączyć z zaworami grzejnikowymi oraz bezpośrednio z grzejnikami typu VK poprzezelementy: � śrubunek na rurę miedzianą Ø15 G¾" kod 9023.08,� śrubunek na rurę miedzianą Ø15 G½", kod K-609010,� zacisk na rurę miedzianą Ø15 G½", kod 729202W,� korpus przyłączki G½", kod 9001.35.

Wszystkie połączenia tego typu są samouszczelniające się i nie wymagają stosowania dodatkowych uszczelnień.

1. Kształtka - trójnik z GZ.2. Korpus śrubunka.3. Pierścień przecięty.4. Nakrętka dociskowa.5. Rura PE-RT lub PE-Xc.

3 System KAN-therm Push - montaż połączeń skręcanych

System KAN-therm Push - do instalacji wodnych i grzewczych do 10 bar 4

* do wyczerpania zapasów ** na specjalne zamówienie Wszystkie powyższe elementy dostępne w wersji niklowanej wszystkie złączki sprzedawane są bez pierścienia nasuwanego Push- 14 -

KAN -therm złącz ka Push, z koł nie rzem, z gwin tem we wnętrz nym

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod **Ø12×2 G½" 10/150 9014.590

Ø14×2 G½" 10/150 9014.270Ø18×2,5 G½" 10/150 9014.290Ø25×3,5 G¾" 5/70 9014.300Ø32×4,4 G1'' 5/50 9019.040

Uwaga: Nie do pusz cza się łą cze nia złą czek mosiężnych z gwintem wewnętrznym, rurowym, walcowym (np. G½") z elementami pozasystemowymiz gwintem zewnętrznym, rurowym, stożkowym (np. R½").

KAN -therm złącz ka Push, z koł nie rzem, z gwin tem ze wnętrz nym


Ø14×2 G½" 10/150 9006.37KØ18×2,5 G½" 10/150 9006.39KØ25×3,5 G½" 10/100 9014.98Ø25×3,5 G¾" 10/100 9014.220Ø32×4,4 G1'' 5/50 9019.030

KAN -therm rura PE-Xc wg DIN 16892/93 z osłoną antydyfuzyjną (Sauerstoffdicht) wg DIN 4726

Wy miar Ilość m w krążku/palecie Kod Ø12×2 200/4000 0.2144Ø14×2 200/4000 0.2145Ø18×2,5 200/3000 0.9119Ø25×3,5 50/1000 0.9127Ø32×4,4 25/500 0.9133

KAN -therm łącz nik Push

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod **

*

*

*

Ø12×2/Ø12×2 50/700 9014.610Ø14×2/Ø14×2 (P) 20/200 9019.23Ø14×2/Ø14×2 50/500 9006.06Ø18×2,5/Ø18×2,5 (P) 20/160 9019.26Ø18×2,5/Ø18×2,5 20/400 9006.08Ø25×3,5/Ø25×3,5 (P) 10/100 9019.28Ø25×3,5/Ø25×3,5 10/100 9006.10Ø32×4,4/Ø32×4,4 5/60 9019.050

(P) - kształtka PPSU

KAN -therm łącz nik Push, redukcyjny


*

*

Ø14×2/Ø12×2 50/500 9016.250Ø18x2,5/Ø14x2 (P) 20/200 9019.27Ø18×2,5/Ø14×2 20/400 9019.130Ø25×3,5/Ø18×2,5 (P) 10/100 9019.30Ø25×3,5/Ø18×2,5 20/200 9006.11CNØ32×4,4/Ø25×3,5 5/70 9019.120

(P) - kształtka PPSUUwaga: Złącz ka sto so wa na jest w ce lach na praw czych (uszko dze nie ru ry np. prze wier ce nie) oraz do łą cze nia dłu gich od cin ków ru ry.

KAN -therm złącz ka Push, z koł nie rzem, z gwin tem we wnętrz nym PPSU

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod 14×2 G½" 10/120 9019.4718×2,5 G½" 10/120 9019.46


KAN -therm ru ra PE-RT z osło ną an ty dy fu zyj ną (Sau er stof fdicht) wg DIN 4726

Wy miar Ilość m w krążku/palecie Kod Ø12×2 200/4000 0.2174Ø14×2 200/4000 0.2175Ø18×2,5 200/3000 0.2177Ø25×3,5 50/1000 0.9226Ø32×4,4 25/500 0.9228

4 System KAN-therm Push - do instalacji wodnych i grzewczych do 10 bar

* do wyczerpania zapasów** na specjalne zamówienie wszystkie złączki sprzedawane są bez pierścienia nasuwanego Push - 15 -

KAN -therm ko lan ko Push, z gwin tem ze wnętrz nym

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod Ø14×2/15Cu - G½" 20/200 9029.12

Uwaga: Ko lan ko z gwin tem zew. łą czyć z ru rą mie dzia ną Ø15 po przez ele men ty:� śrubunek na rurę miedzianą Ø15 G½", kod K-609010 ( ).str. 72

KAN -therm ko lan ko Push

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod

*

*

*

Ø14×2/Ø14×2 (P) 20/300 9018.170Ø14×2/Ø14×2 (MN) 20/400 9006.11B

Ø18×2,5/Ø18×2,5 (P) 20/160 9018.190Ø18×2,5/Ø18×2,5 (MN) 20/200 9006.13BØ25×3,5/Ø25×3,5 (P) 5/60 9018.200

Ø25×3,5/Ø25×3,5 (MN) 10/80 9006.15BØ32×4,4/Ø32×4,4 (P) 5/30 9018.560

(P) - kształtka PPSU, (MN) - kształtka mosiężna wersja niklowana

KAN -therm trój nik Push


*

*

*

Ø12×2/Ø12×2/Ø12×2 (P) 20/200 9014.650

Ø14×2/Ø14×2/Ø14×2 (P) 10/100 9018.250Ø14×2/Ø14×2/Ø14×2 (MN) 20/200 9006.16B

Ø18×2,5/Ø18×2,5/Ø18×2,5 (P) 10/80 9018.020Ø18×2,5/Ø18×2,5/Ø18×2,5 (MN) 10/150 9006.18B

Ø25×3,5/Ø25×3,5/Ø25×3,5 (P) 5/40 9018.030Ø25×3,5/Ø25×3,5/Ø25×3,5 (MN) 5/60 9006.20B

Ø32×4,4/Ø32×4,4/Ø32×4,4 (P) 2/20 9018.69


KAN -therm trój nik Push, redukcyjny

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod ****

*

*

*

Ø14×2/Ø12×2/Ø12×2 (P) 20/200 9014.570Ø14×2/Ø12×2/Ø14×2 (P) 20/200 9014.560

Ø18×2,5/Ø14×2/Ø14×2 (P) 10/80 9018.730Ø18×2,5/Ø14×2/Ø18×2,5 (P) 10/80 9018.720Ø18×2,5/Ø25×3,5/Ø18×2,5 (P) 5/40 9018.240

Ø25×3,5/Ø14×2/Ø18×2,5 (P) 5/40 9018.760Ø25×3,5/Ø14×2/Ø25×3,5 (P) 5/40 9018.740Ø25×3,5/Ø14×2/Ø25×3,5 (MN) 5/60 9013.42BØ25×3,5/Ø18×2,5/Ø18×2,5 (P) 5/40 9018.070Ø25×3,5/Ø18×2,5/Ø18×2,5 (MN) 5/60 9006.67BØ25×3,5/Ø18×2,5/Ø25×3,5 (P) 5/40 9018.080Ø25×3,5/Ø18×2,5/Ø25×3,5 (MN) 5/60 9006.66B

Ø32×4,4/Ø18×2,5/Ø25×3,5 (P) 2/20 9018.510Ø32×4,4/Ø18×2,5/Ø32×4,4 (P) 2/20 9018.530Ø32×4,4/Ø25×3,5/Ø25×3,5 (P) 2/20 9018.500Ø32×4,4/Ø25×3,5/Ø32×4,4 (P) 2/20 9018.520


kształtka PPSU

kształtka PPSU

kształtka mosiężna niklowana



** na specjalne zamówienie wszystkie złączki sprzedawane są bez pierścienia nasuwanego Push- 16 -

KAN -therm element połączeniowy do grzejnika z rurą wielowarstwową, Lmin = 500 mm

Wy miar d2/d1 Ilość szt. w opak. Kod

**Ø16×2/Ø14×2 50 9027.160Ø16×2/Ø18×2,5 50 9027.180

KAN -therm trój nik Push z ru rą mie dzia ną Ø15 niklowany, Lmin = 300 mm

Wy miar d1/d2 Ilość szt. w opak. Kod Ø14×2/Ø14×2 50 9013.14Ø18×2,5/Ø18×2,5 50 9006.310Ø25×3,5/Ø25×3,5 40 9003.700Ø32×4,4/Ø32×4,4 25 9019.150

KAN -therm trój nik Push z ru rą mie dzia ną Ø15 niklowany, Lmin = 300 mm, redukcyjny

Wy miar d1/d2 Ilość szt. w opak. Kod Ø18×2,5/Ø14×2 lewy 50 9013.500Ø18×2,5/Ø14×2 prawy 50 9013.510

Ø25×3,5/Ø18×2,5 lewy 40 9013.270Ø25×3,5/Ø18×2,5 prawy 40 9013.280

Ø32×4,4/Ø25×3,5 lewy 30 9019.090Ø32×4,4/Ø25×3,5 prawy 30 9019.100

**KAN -therm trój nik Push z ru rą mie dzia ną Ø15 niklowany, Lmin = 750 mm

Wy miar d1/d2 Ilość szt. w opak. Kod Ø14×2/Ø14×2 25 9013.15Ø18×2,5/Ø18×2,5 25 9006.320Ø25×3,5/Ø25×3,5 15 9003.710Ø32×4,4/Ø32×4,4 10 9019.160

**KAN -therm trój nik Push z ru rą mie dzianą Ø15 niklowany, Lmin = 750 mm, redukcyjny

Wy miar d1/d2 Ilość szt. w opak. Kod Ø18×2,5/Ø14×2 lewy 25 9013.520Ø18×2,5/Ø14×2 prawy 25 9013.530

Ø25×3,5/Ø18×2,5 lewy 20 9013.290Ø25×3,5/Ø18×2,5 prawy 20 9013.300

Ø32×4,4/Ø25×3,5 lewy 15 9019.110Ø32×4,4/Ø25×3,5 prawy 15 9019.140

Uwaga: Wszystkie kształtki są w wykonaniu niklowanym.Przy podłączaniu grzejników poprzez trójniki redukcyjne należy stosować komplet złożony z trójnika lewego i prawego.Identyfikacja trójnika redukcyjnego na przykład prawego polega na tym, że patrząc od strony większej średnicy wygięcie rurki miedzianejskierowane jest w prawo. Na rysunku przedstawiono trójnik redukcyjny lewy. Warianty podłączeń kształtek z rurkami niklowanymi z wszelkiego rodzaju armaturą opisane są w części technicznej katalogu - "Połączeniaskręcane do rur PE-RT i PE-Xc".

Lmin

d1

d2

d1 d2

Lmin


** na specjalne zamówienie wszystkie złączki sprzedawane są bez pierścienia nasuwanego Push - 17 -

KAN -therm kolanko Push, z rurą miedzianą Ø15, ze wspornikiem zespolone - element niklowany

Wy miar Ilość szt. w opak. Kod **Ø12×2 Lmin = 200 mm 20 9016.240

Ø14×2 Lmin = 200 mm 20 9014.460Ø14×2 Lmin = 300 mm 15 9015.250

Ø18×2,5 Lmin = 200 mm 20 9015.240Ø18×2,5 Lmin = 300 mm 10 9015.270

Uwaga: Rur ki (na dłu go ści) ob ci nać za po mo cą miniob ci na ka krąż ko we go ( ) Warianty podłączeń kształtek z rurkami niklowanymi z wszelkiego rodzaju armaturą opisane są w części technicznej katalogu - "Połączeniaskręcane do rur PE-RT i PE-Xc".

str. 27

KAN -therm kolanko Push, z rurą miedzianą Ø15, ze wspornikiem - element niklowany


Ø14×2 Lmin = 210 mm 60 9014.450Ø14×2 Lmin = 300 mm 50 9016.000Ø14×2 Lmin = 750 mm 25 9016.010

Ø18×2,5 Lmin = 210 mm 60 9015.230Ø18×2,5 Lmin = 300 mm 60 9016.020Ø18×2,5 Lmin = 750 mm 25 9016.030

Uwaga: Warianty podłączeń kształtek z rurkami niklowanymi z wszelkiego rodzaju armaturą opisane są w części technicznej katalogu - "Połączeniaskręcane do rur PE-RT i PE-Xc".

* na specjalne zamówienie

KAN -therm podejście do baterii PPSU Push z korkiem tworzywowym krótkim

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod **12×2 G½" 5/60 9017.340

14×2 G½" 5/60 9017.00018×2,5 G½" 5/60 9017.020

Uwaga: Podejście do baterii sprzedawane jest w komplecie z nakrętką M8 i korkiem tworzywowym krótkim.Korek tworzywowy krótki przeznaczony jest tylko i wyłącznie do wykonania próby szczelności instalacji.Do uszczelniania gwintów w kształtkach PPSU nie wolno używać agresywnych środków chemicznych. Stosować wyłącznie pakuły z dodatkiem past.Nie dopuszcza się łączenia podejść do baterii z gwintem wewnętrznym, rurowym, walcowym (np. G½”) z elementami pozasystemowymi z gwintemzewnętrznym, rurowym, stożkowym (np. R½”).

KAN -therm po dej ście do ba te rii Push z korkiem tworzywowym krótkim

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod Ø14×2 G½" (K) 5/70 9017.030Ø18×2,5 G½" (K) 5/70 9017.050Ø18×2,5 G½" (D) 5/60 9017.070

(K) wersja krótka: a = 41 mm; b = 20 mm(D) wersja długa: a = 52,5 mm; b = 31,5 mm

Uwaga: Stosować do instalacji wody (możliwość montażu podtynkowego na płytkach montażowych). Podejście do baterii może być wykorzystanew instalacjach centralnego ogrzewania przy podłączeniach grzejnika z wyjściami ze ściany (podejście przewodami w bruździe) poprzez zawórkątowy. Nie dopuszcza się łączenia podejść do baterii z gwintem wewnętrznym, rurowym, walcowym (np. G½”) z elementami pozasystemowymi zgwintem zewnętrznym, rurowym, stożkowym (np. R½”).Podejście do baterii sprzedawane jest w komplecie ze śrubką montażową i korkiem tworzywowym krótkim.Korek tworzywowy krótki przeznaczony jest tylko i wyłącznie do wykonania próby szczelności instalacji.

Lmin

Lmin + 25 mm

Lmin

50 m

m

a

b


** na specjalne zamówienie Wszystkie powyższe elementy dostępne w wersji niklowanej wszystkie złączki sprzedawane są bez pierścienia nasuwanego Push- 18 -

KAN -therm pier ścień nasuwany Push

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod **Ø12×2A 50/700 9014.490

Ø14×2A 50/700 9006.01Ø18×2A/Ø18×2,5A 50/500 9001.80Ø25×3,5A 20/200 9006.78Ø32×4,4A 10/100 9019.07

Uwaga: W wy mia rze li te ra A ozna cza za sto so wa nie pier ście nia do rur PE-Xc lub PE-RT z osło ną an ty dy fu zyj ną. Przy montażu złącz Push należy stosować narzędzia do montażu rur PE-RT i PE-Xc z odpowiednimi wkładami (możliwość zakupu lubwypożyczenia narzędzi w oddziałach firmy KAN).

KAN -therm korek tworzywowy do prób szczelności - krótki - element serwisowy

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod G½" 20/300 6095.33

Uwaga: Korek tworzywowy krótki przeznaczony jest tylko i wyłącznie do wykonania próby szczelności instalacji.Korek posiada własne uszczelnienie (O-Ring).

KAN -therm śrub ka mon ta żo wa do po dejść do ba te rii - element serwisowy

Ilo ść szt. w wo r./kar t. Kod Nowy Kod Stary 100/2000 K-505100 6096.02

Uwaga: Łą czy płyt kę mon ta żo wą z po dej ścia mi do ba te rii.

KAN -therm korek Push

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod Ø14×2 50/500 9019.40Ø18×2,5 20/200 9019.42Ø25×3,5 10/150 9019.43Ø32×4,4 5/60 9019.44

KAN -therm po dej ście do ba te rii Push ką to we z korkiem tworzywowym krótkim

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod Ø18×2,5/Ø18×2,5 G½" (MN) 5/60 9017.090

(MN) - kształtka mosiężna wersja niklowana

Uwaga: Stosować do instalacji wody (możliwość montażu podtynkowego na płytkach montażowych). Nie dopuszcza się łączenia podejść do baterii z gwintem wewnętrznym, rurowym, walcowym (np. G½”) z elementami pozasystemowymi z gwintemzewnętrznym, rurowym, stożkowym (np. R½”).Podejście do baterii sprzedawane jest w komplecie ze śrubką montażową i korkiem tworzywowym krótkim.Korek tworzywowy krótki przeznaczony jest tylko i wyłącznie do wykonania próby szczelności instalacji.


* do wyczerpania zapasów ** na specjalne zamówienie Wszystkie powyższe elementy dostępne w wersji niklowanej wszystkie złączki sprzedawane są bez pierścienia nasuwanego Push - 19 -

KAN -therm złącz ka Push, z koł nie rzem, z gwin tem we wnętrz nym


Ø14×2 G½" 10/150 9014.270Ø18×2 G½" 10/150 9014.280Ø25×3,5 G¾" 5/70 9014.300Ø32×4,4 G1'' 5/50 9019.040

Uwaga: Nie do pusz cza się łą cze nia złą czek mo sięż nych z gwintem wewnętrznym, rurowym, walcowym (np. G½") z elementami pozasystemowymiz gwintem zewnętrznym, rurowym, stożkowym (np. R½").

KAN -therm złącz ka Push, z koł nie rzem, z gwin tem ze wnętrz nym


Ø14×2 G½" 10/150 9006.37KØ18×2 G½" 10/150 9006.89KØ25×3,5 G½" 10/100 9014.98Ø25×3,5 G¾" 10/100 9014.220Ø32×4,4 G1'' 5/50 9019.030


Wy miar Ilość m w krążku/palecie Kod Ø12×2 200/4000 0.2174Ø14×2 200/4000 0.2175Ø18×2 200/3000 0.2178Ø25×3,5 50/1000 0.9226Ø32×4,4 25/500 0.9228


Wy miar Ilość m w krążku/palecie Kod Ø12×2 200/4000 0.2144Ø14×2 200/4000 0.2145Ø18×2 200/3000 0.2148Ø25×3,5 50/1000 0.9127Ø32×4,4 25/500 0.9133

KAN -therm łącz nik Push


*

*

*

Ø12×2/Ø12×2 50/700 9014.610Ø14×2/Ø14×2 (P) 20/200 9019.23Ø14×2/Ø14×2 50/500 9006.06Ø18×2/Ø18×2 (P) 20/160 9019.24Ø18×2/Ø18×2 20/300 9001.86Ø25×3,5/Ø25×3,5 (P) 10/100 9019.28Ø25×3,5/Ø25×3,5 10/100 9006.10Ø32×4,4/Ø32×4,4 5/60 9019.050


KAN -therm łącz nik Push, redukcyjny


*

*

Ø14×2/Ø12×2 50/500 9016.250Ø18×2/Ø12×2 20/400 9016.260Ø18×2/Ø14×2 (P) 20/200 9019.25Ø18×2/Ø14×2 20/400 9006.060RØ25×3,5/Ø18×2 (P) 10/100 9019.29Ø25×3,5/Ø18×2 20/200 9023.06Ø32×4,4/Ø25×3,5 5/70 9019.120(P) - kształtka PPSU

Uwaga: Złącz ka sto so wa na jest w ce lach na praw czych (uszko dze nie ru ry np. prze wier ce nie) oraz do łą cze nia dłu gich od cin ków ru ry.

KAN -therm złącz ka Push, z koł nie rzem, z gwin tem we wnętrz nym PPSU

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod 14×2 G½" 10/120 9019.4718×2 G½" 10/120 9019.31


- 20 -*do wyczerpania zapasów ** na specjalne zamówienie Wszystkie powyższe elementy mosiężne dostępne w wersji niklowanej wszystkie złączki sprzedawane są bez pierścienia nasuwanego Push


KAN -therm ko lan ko Push


*

*

*

Ø14×2/Ø14×2 (P) 20/300 9018.170Ø14×2/Ø14×2 (MN) 20/400 9006.11B

Ø18×2/Ø18×2 (P) 20/160 9018.180Ø18×2/Ø18×2 (MN) 20/200 9001.78B

Ø25×3,5/Ø25×3,5 (P) 5/60 9018.200Ø25×3,5/Ø25×3,5 (MN) 10/80 9006.15B

Ø32×4,4/Ø32×4,4 (P) 5/30 9018.560


KAN -therm trójnik Push, z gwintem zewnętrznym

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod Ø18×2/15Cu - G½" (MN) 10/120 9006.64B(MN) - kształtka mosiężna wersja niklowana

Uwaga: Trój nik Push z gwin tem zew. łą czyć z ru rą mie dzia ną Ø15 po przez ele men ty:� śrubunek na rurę miedzianą Ø15 G½", kod K-609010.

KAN -therm trój nik Push


*

*

*

Ø12×2/Ø12×2/Ø12×2 (P) 20/200 9014.650

Ø14×2/Ø14×2/Ø14×2 (P) 10/100 9018.250Ø14×2/Ø14×2/Ø14×2 (MN) 20/200 9006.16B

Ø18×2/Ø18×2/Ø18×2 (P) 10/80 9018.010Ø18×2/Ø18×2/Ø18×2 (MN) 10/150 9001.79B

Ø25×3,5/Ø25×3,5/Ø25×3,5 (P) 5/40 9018.030Ø25×3,5/Ø25×3,5/Ø25×3,5 (MN) 5/60 9006.20B

Ø32×4,4/Ø32×4,4/Ø32×4,4 (P) 2/20 9018.69


KAN -therm trój nik Push, redukcyjny


****

*

*

*

*

*

*

*

*

Ø14×2/Ø12×2/Ø12×2 (P) 20/200 9014.570Ø14×2/Ø12×2/Ø14×2 (P) 20/200 9014.560Ø14×2/Ø18×2/Ø14×2 (P) 10/100 9018.700Ø14×2/Ø18×2/Ø14×2 (MN) 10/150 9013.39B

Ø18×2/Ø14×2/Ø14×2 (P) 10/80 9018.220Ø18×2/Ø14×2/Ø14×2 (MN) 10/150 9013.10BØ18×2/Ø14×2/Ø18×2 (P) 10/80 9018.210Ø18×2/Ø14×2/Ø18×2 (MN) 10/150 9013.11BØ18×2/Ø25×3,5/Ø18×2 (P) 5/40 9018.230Ø18×2/Ø25×3,5/Ø18×2 (MN) 5/60 9013.12B

Ø25×3,5/Ø14×2/Ø18×2 (P) 5/40 9018.750Ø25×3,5/Ø14×2/Ø18×2 (MN) 5/60 9013.43BØ25×3,5/Ø14×2/Ø25×3,5 (P) 5/40 9018.740Ø25×3,5/Ø14×2/Ø25×3,5 (MN) 5/60 9013.42BØ25×3,5/Ø18×2/Ø18×2 (P) 5/40 9018.050Ø25×3,5/Ø18×2/Ø18×2 (MN) 5/60 9006.22BØ25×3,5/Ø18×2/Ø25×3,5 (P) 5/40 9018.060Ø25×3,5/Ø18×2/Ø25×3,5 (MN) 5/60 9006.21B

Ø32×4,4/Ø18×2/Ø25×3,5 (P) 2/20 9018.540Ø32×4,4/Ø18×2/Ø32×4,4 (P) 2/20 9018.550Ø32×4,4/Ø25×3,5/Ø25×3,5 (P) 2/20 9018.500Ø32×4,4/Ø25×3,5/Ø32×4,4 (P) 2/20 9018.520


KAN -therm trójnik mijankowy Push

Wy miar Ilo ść szt. w wor./kart. KodØ14×2/Ø14×2/Ø14×2 1/6 9019.32Ø18×2/Ø18×2/Ø18×2 1/6 9019.33Ø18×2/Ø14×2/Ø14×2 1/6 9019.34Ø18×2/Ø14×2/Ø18×2 1/6 9019.35Ø14×2/Ø14×2/Ø18×2 1/6 9019.36

Uwaga: trójniki mijankowe Push - wersja niklowana

kształtka PPSU


kształtka PPSU


- 21 -** na specjalne zamówienie Wszystkie powyższe elementy mosiężne dostępne w wersji niklowanej wszystkie złączki sprzedawane są bez pierścienia nasuwanego Push


KAN -therm kolanko Push, z rurą miedzianą Ø15, ze wspornikiem - element niklowany


Ø14×2 Lmin = 210 mm 60 9014.450Ø14×2 Lmin = 300 mm 60 9016.000Ø14×2* Lmin = 750 mm 25 9016.010

Ø18×2 Lmin = 210 mm 60 9014.470Ø18×2 Lmin = 300 mm 60 9016.580Ø18×2* Lmin = 750 mm 25 9016.590

Uwaga: Warianty podłączeń kształtek z rurkami niklowanymi z wszelkiego rodzaju armaturą opisane są w części technicznej katalogu - "Połączenia skręcane dorur PE-RT i PE-Xc".

* na specjalne zamówienie

KAN -therm element połączeniowy do grzejnika z rurą wielowarstwową, Lmin = 500 mm

Wy miar d2/d1 Ilość szt. w opak. Kod Ø16×2/Ø14×2 50 9027.160Ø16×2/Ø18×2 50 9027.170

KAN -therm trój nik Push z ru rą mie dzia ną Ø15 niklowany, Lmin = 300 mm

Wy miar d1/d2 Ilość szt. w opak. Kod Ø14×2/Ø14×2 50 9013.14Ø18×2/Ø18×2 50 9001.770Ø25×3,5/Ø25×3,5 40 9003.700Ø32×4,4/Ø32×4,4 25 9019.150

KAN -therm trój nik Push z ru rą mie dzia ną Ø15 niklowany, Lmin = 300 mm, redukcyjny

Wy miar d1/d2 Ilość szt. w opak. Kod Ø18×2/Ø14×2 lewy 60 9013.16Ø18×2/Ø14×2 prawy 50 9013.17

Ø25×3,5/Ø18×2 lewy 40 9003.130Ø25×3,5/Ø18×2 prawy 40 9003.720

Ø32×4,4/Ø25×3,5 lewy 30 9019.090Ø32×4,4/Ø25×3,5 prawy 30 9019.100

**KAN -therm trój nik Push z ru rą mie dzia ną Ø15 niklowany, Lmin = 750 mm

Wy miar d1/d2 Ilość szt. w opak. Kod Ø14×2/Ø14×2 25 9013.15Ø18×2/Ø18×2 25 9001.830Ø25×3,5/Ø25×3,5 15 9003.710Ø32×4,4/Ø32×4,4 10 9019.160

**KAN -therm trój nik Push z ru rą mie dzia ną Ø15 niklowany, Lmin = 750 mm, redukcyjny

Wy miar d1/d2 Ilość szt. w opak. Kod Ø18×2/Ø14×2 lewy 25 9013.18Ø18×2/Ø14×2 prawy 25 9013.19

Ø25×3,5/Ø18×2 lewy 20 9003.140Ø25×3,5/Ø18×2 prawy 20 9003.730

Ø32×4,4/Ø25×3,5 lewy 15 9019.110Ø32×4,4/Ø25×3,5 prawy 15 9019.140

Uwaga: Wszystkie kształtki są w wykonaniu niklowanym.Przy podłączaniu grzejników poprzez trójniki redukcyjne należy stosować komplet złożony z trójnika lewego i prawego.Identyfikacja trójnika redukcyjnego na przykład prawego polega na tym, że patrząc od strony większej średnicy wygięcie rurki miedzianej skierowane jestw prawo. Na rysunku przedstawiono trójnik redukcyjny lewy. Warianty podłączeń kształtek z rurkami niklowanymi z wszelkiego rodzaju armaturą opisane są w części technicznej katalogu - "Połączenia skręcane dorur PE-RT i PE-Xc".

KAN -therm ko lan ko Push, z gwin tem ze wnętrz nym (sto so wa ne do pod łą cze nia z ru rą mie dzia ną Ø15)

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod Ø14×2/15Cu - G½" 20/200 9029.12

Ø18×2/15Cu - G½" (MN) 20/200 9006.65B


Uwaga: Ko lan ko Push z gwin tem zew. łą czyć z ru rą mie dzia ną Ø15 po przez ele men ty:� śrubunek na rurę miedzianą Ø15 G½", kod K-609010.

Lmin

Lmin

d1 d2

d1 d2

Lmin

- 22 - ** na specjalne zamówienie wszystkie złączki sprzedawane są bez pierścienia nasuwanego Push


KAN -therm po dej ście do ba te rii Push ką to we z korkiem tworzywowym krótkim

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod **Ø18×2/Ø18×2 G½" (MN) 5/60 9017.080


Uwaga: Stosować do instalacji wody (możliwość montażu podtynkowego na płytkach montażowych). Nie dopuszcza się łączenia podejść do baterii z gwintemwewnętrznym, rurowym, walcowym (np. G½”) z elementami pozasystemowymi z gwintem zewnętrznym, rurowym, stożkowym (np. R½”).Podejście do baterii sprzedawane jest w komplecie ze śrubką montażową i korkiem tworzywowym krótkim.Korek tworzywowy krótki przeznaczony jest tylko i wyłącznie do wykonania próby szczelności instalacji.

KAN -therm po dej ście do ba te rii Push z korkiem tworzywowym krótkim

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod Ø14×2 G½" (K) 5/70 9017.030Ø18×2 G½" (K) 5/70 9017.040Ø18×2 G½" (D) 5/60 9017.060

(K) wersja krótka: a = 41 mm; b = 20 mm(D) wersja długa: a = 52,5 mm; b = 31,5 mmUwaga: Stosować do instalacji wody (możliwość montażu podtynkowego na płytkach montażowych). Podejście do baterii może być wykorzystane

w instalacjach centralnego ogrzewania przy podłączeniach grzejnika z wyjściami ze ściany (podejście przewodami w bruździe) poprzez zawórkątowy. Nie dopuszcza się łączenia podejść do baterii z gwintem wewnętrznym, rurowym, walcowym (np. G½”) z elementami pozasystemowymi zgwintem zewnętrznym, rurowym, stożkowym (np. R½”).Podejście do baterii sprzedawane jest w komplecie ze śrubką montażową i korkiem tworzywowym krótkim.Korek tworzywowy krótki przeznaczony jest tylko i wyłącznie do wykonania próby szczelności instalacji.

KAN -therm podejście do baterii PPSU Push z korkiem tworzywowym krótkim

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod **12×2 G½" 5/60 9017.340

14×2 G½" 5/60 9017.00018×2 G½" 5/60 9017.010

Uwaga: Podejście do baterii sprzedawane jest w komplecie z nakrętką M8 i korkiem tworzywowym krótkim.Korek tworzywowy krótki przeznaczony jest tylko i wyłącznie do wykonania próby szczelności instalacji.Do uszczelniania gwintów w kształtkach PPSU nie wolno używać agresywnych środków chemicznych.Stosować wyłącznie pakuły z dodatkiem past. Nie dopuszcza się łączenia podejść do baterii z gwintem wewnętrznym, rurowym, walcowym (np. G½”) z elementami pozasystemowymi z gwintemzewnętrznym, rurowym, stożkowym (np. R½”).

KAN -therm kolanko Push, z rurą miedzianą Ø15, ze wspornikiem zespolone - element niklowany


Ø14×2 Lmin = 200 mm 20 9014.460Ø14×2 Lmin = 300 mm 15 9015.250

Ø18×2 Lmin = 200 mm 20 9014.480Ø18×2 Lmin = 300 mm 15 9015.260

Uwaga: Rur ki (na dłu go ści) ob ci nać za po mo cą miniob ci na ka krąż ko we go ( ). Warianty podłączeń kształtek z rurkami niklowanymi z wszelkiego rodzaju armaturą opisane są w części technicznej katalogu - "Połączenia skręcane dorur PE-RT i PE-Xc".

str. 27


Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod G½" 20/300 6095.33Uwaga: Korek tworzywowy krótki przeznaczony jest tylko i wyłącznie do wykonania próby szczelności instalacji.

Korek posiada własne uszczelnienie (O-Ring).

KAN -therm korek Push

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod Ø14×2 50/500 9019.40Ø18×2 20/200 9019.41Ø25×3,5 10/150 9019.43Ø32×4,4 5/60 9019.44

a

b

Lmin + 25 mm

Lmin

50 m

m

- 23 -** na specjalne zamówienie Wszystkie powyższe elementy mosiężne dostępne w wersji niklowanej


NOTATKI

KAN -therm pier ścień nasuwany Push

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod **Ø12×2 50/700 9014.490

Ø14×2 50/700 9006.01Ø18×2/Ø18×2,5 50/500 9001.80Ø25×3,5 20/200 9006.78Ø32×4,4 10/100 9019.07

Uwaga: W wy mia rze li te ra A ozna cza za sto so wa nie pier ście nia do rur PE-Xc lub PE-RT z osło ną an ty dy fu zyj ną.Przy montażu złącz Push należy stosować narzędzia do montażu rur PE-RT i PE-Xc z odpowiednimi wkładami (możliwość zakupu lub wypożyczenianarzędzi w oddziałach firmy KAN).




- 24 -Wszystkie powyższe elementy mosiężne dostępne w wersji niklowanej

rury PE-Xc i PE-RT posiadają aprobatę techniczną oraz pozytywną opinię PZH

System KAN-therm - połączenia skręcane 6

KAN -therm złącz ka skrę ca na z gwin tem we wnętrz nym

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod Ø12×2 G½" 10/150 9014.320Ø14×2 G½" 10/150 9014.330Ø16×2 G½" 10/150 9014.340Ø18×2 G½" 10/150 9014.350Ø18×2,5 G½" 10/150 9014.360Ø25×3,5 G¾" 10/80 9014.370Ø32×4,4 G1" 5/30 9019.010

Uwaga: Moż li wość po łą czeń z kształt ka mi ogól ne go prze zna cze nia. Nie do pusz cza się łą cze nia złą czek mo sięż nych z gwin tem we wnętrz nym, ru ro wym,wal co wym (np. G½") z ele men ta mi po za sys te mo wy mi z gwin tem ze wnętrz nym, ru ro wym, stoż ko wym (np. R½").

KAN -therm złącz ka skrę ca na z gwin tem ze wnętrz nym

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod Ø12×2 G½" 10/150 9014.23Ø14×2 G½" 10/150 9006.42Ø16×2 G½" 10/150 9006.43Ø18×2 G½" 10/150 9001.94Ø18×2,5 G½" 10/150 9006.44Ø25×3,5 G½" 10/80 9014.310Ø25×3,5 G¾" 10/80 9001.90Ø32×4,4 G1" 5/30 9019.000

Uwaga: Moż li wość po łą czeń z kształt ka mi ogól ne go prze zna cze nia.


Wy miar Ilość m w krążku/palecie Kod Ø12×2 200/4000 0.2174Ø14×2 200/4000 0.2175Ø18×2 200/3000 0.2178Ø18×2,5 200/3000 0.2177Ø25×3,5 50/1000 0.9226Ø32×4,4 25/500 0.9228

KAN -therm ru ra PE-RT z osło ną an ty dy fu zyj ną (Sau er stof fdicht) wg DIN 4726 - stosowana wyłączniedo złączek skręcanych

Wy miar Ilość m w krążku/palecie Kod Ø16×2 200/3000 0.2176


Wy miar Ilość m w krążku/palecie Kod Ø12×2 200/4000 0.2144Ø14×2 200/4000 0.2145Ø18×2 200/3000 0.2148Ø18×2,5 200/3000 0.9119Ø25×3,5 50/1000 0.9127Ø32×4,4 25/500 0.9133

KAN -therm rura PE-Xc wg DIN 16892/93 z osłoną antydyfuzyjną (Sauerstoffdicht) wg DIN 4726 -stosowana wyłącznie do złączek skręcanych

Wy miar Ilość m w krążku/palecie Kod Ø16×2 200/3000 0.2146

- 25 -** na specjalne zamówienie

6 System KAN-therm - połączenia skręcane

NOTATKI

** KAN -therm pier ścień prze cię ty - el ement ser wi so wy do złącz skrę ca nych

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod Ø12 100/1000 9012.913Ø14 100/1000 9006.95Ø16 100/1000 9006.97Ø18 100/1000 9001.96Ø25 50/500 9001.92Uwaga: Stosować do złącz skręcanych.

** KAN -therm klucz oczkowy z przecięciem do przykręcania śrubunków

Wy miar Kod 30 mm K-501900

Uwaga: Klucz jest przeznaczony do montażu śrubunków Eurokonus G¾".

KAN -therm śru bu nek przy łącz ny (z ni klo wa ną na kręt ką)

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod Ø12×2 G½" 15/300 9012.91Ø12×2 G¾" 15/150 9012.92Ø14×2 G½" 15/300 9003.47Ø14×2 G¾" 15/150 9006.56Ø16×2 G¾" 15/150 9006.57Ø18×2 G¾" 15/150 9006.59Ø18×2,5 G¾" 15/150 9006.48Ø25×3,5 G1" 10/80 9003.67

Uwaga: Śru bu nek umoż li wia po łą cze nie z roz dzie la czem z ny pla mi oraz kształt ka mi do po łą czeń śru bun ko wych.

KAN -therm łącz nik skrę ca ny


****

Ø12×2 10/120 9014.16Ø14×2 10/120 9014.13Ø16×2 10/150 9014.14Ø18×2 10/120 981Ø18×2,5 10/120 9014.17Ø25×3,5 5/60 9014.19Ø32×4,4 2/30 9019.02

Uwaga: Złącz ka sto so wa na jest w ce lach na praw czych (uszko dze nie ru ry np. prze wier ce nie) oraz do łą cze nia dłu gich od cin ków ru ry.

- 26 - ** na specjalne zamówienie

System KAN-therm - narzędzia do połączeń Push 7

KAN -therm komplet - rozpierak i zaciskarka akumulatorowa dla złącz Push 12-32 mm “NOWOŚĆ”Kod KPPR-PUSHAK

Uwaga : W skład zestawu KPPR-PUSHAK wchodzi:1. Praska akumulatorowa AAP101 - kod: KPPR-PUSHAK1 - 1 szt.2. Rozpierak akumulatorowy AXI101 - kod: KPPR-PUSHAK2 - 1 szt.3. Bateria 9,6V 3,0Ah (standardowa) - kod: 41574-50 - 2 szt.4. Ładowarka - kod: 17047-50 - 1 szt.5. Walizka - kod: 4313301-302 - 1 szt.6. Pudełko na wkłady do prasek - kod: 38530-50 - 1 szt. 7. Wkład do prasek (do trójników i kolanek Push PPSU) - kod: 12×2 - PT8471, 14×2 - PT8469, 18×2 (18×2,5) - PT8468, 25×3,5 - PT8467 (po 1 szt.)8. Wkład do prasek (do łączników Push) - kod: 12×2 - P8471, 14×2 - P8469, 18×2 (18×2,5) - P8468, 32×4,4 (PPSU) - P8467 (po 2 szt.).9. Głowica rozpierająca - kod: 12×2 - Z-P12N, 14×2 - Z-P14N, 18×2 - Z-P18N, 18×2,5 - Z-P185N, 25×3,5 - Z-P25N, 32×4,4 - P32N (po 1 szt.)

KAN -therm komplet - praska akumulatorowa dla złącz Push 12-32 mm “NOWOŚĆ”Kod AAP101 KPL

Uwaga : W skład zestawu AXI101 KPL wchodzi:1. Praska akumulatorowa AAP101 - kod: KPPR-PUSHAK1 - 1 szt.2. Bateria 9,6V 3,0Ah (standardowa + zapasowa) - kod: 41574-50 - 2 szt.3. Ładowarka - kod: 17047-50 - 1 szt.4. Walizka - kod: 4313301-302 - 1 szt.5. Pudełko na wkłady do prasek - kod: 38530-50 - 1 szt. 6. Wkład do prasek (do trójników i kolanek Push PPSU) - kod: 12×2 - PT8471, 14×2 - PT8469, 18×2 (18×2,5) - PT8468, 25×3,5 - PT8467 (po 1 szt.)7. Wkład do prasek (do łączników Push) - kod: 12×2 - P8471, 14×2 - P8469, 18×2 (18×2,5) - P8468, 32×4,4 (PPSU) - P8467 (po 2 szt.).

KAN -therm komplet - rozpierak akumulatorowy dla rur PE-Xc i PE-RT (12-32 mm) “NOWOŚĆ”Kod AXI101 KPL

Uwaga : W skład zestawu AXI101 KPL wchodzi:1. Rozpierak akumulatorowy AXI101 - kod: KPPR-PUSHAK2 - 1 szt.2. Bateria 9,6V 3,0Ah (standardowa + zapasowa) - kod: 41574-50 - 2 szt.3. Ładowarka - kod: 17047-50 - 1 szt.4. Walizka - kod: 4313301-302 - 1 szt.5. Głowica rozpierająca - kod: 12×2 - Z-P12N, 14×2 - Z-P14N, 18×2 - P18N, 18×2,5 - Z-P185N, 25×3,5 - Z-P25N, 32×4,4 - Z-P32N (po 1 szt.).

KAN -therm praska akumulatorowa dla złącz Push 12-32 mm “NOWOŚĆ”Kod AAP101 2BAT

Uwaga: W skład zestawu AAP101 2BAT wchodzi:1. Praska akumulatorowa AAP101 - kod KPPR-PUSHAK1 - 1 szt.2. Bateria 9,6V 3,0Ah (standardowa + zapasowa) - kod 41574-50 - 2 szt.

KAN -therm rozpierak akumulatorowy dla rur PE-Xc i PE-RT (12-32 mm) “NOWOŚĆ”Kod AXI101 2BAT

Uwaga: W skład zestawu AXI101 2BAT wchodzi:1. Rozpierak akumulatorowy AXI101 - kod KPPR-PUSHAK2 - 1 szt.2. Bateria 9,6V 3,0Ah (standardowa + zapasowa) - kod 41574-50 - 2 szt.

KAN -therm kom plet - pra ska hy drau licz na z na pę dem noż nym

Kod KPPN-PUSH

Uwaga: Kom plet KPPN-PUSH skła da się z ele men tów o ko dach: PN01, PT8471, PT8469, PT8468, PT8467, P8471 (2 szt.), P8469 (2 szt.), P8468 (2 szt.), P8467 (2szt.), 84550N, Z-P12N, Z-P14N, Z-P18N, Z-P185N, Z-P25N, Z-P32N, 002.001.003, 0.2125.


7 System KAN-therm - narzędzia do połączeń Push

** KAN -therm wkład do pra sek (do po dej ścia do baterii)

Wy miar Kod Ø18×2 P8470

Uwaga: Współ pra cu je z pra ską hy drau licz ną z na pę dem noż nym oraz praską ręczną łańcuchową.

** KAN -therm wkład do pra sek (do trój ni ków i ko la nek mo sięż nych Push)

Wy miar Kod Ø14×2 P8465Ø18×2 (Ø18×2,5) P8463Ø25×3,5 (Ø32×4,4) P8464

Uwaga: Współ pra cu je z pra ską hy drau licz ną z na pę dem noż nym oraz praską ręczną łańcuchową.

** KAN -therm wkład do pra sek (do łącz ni ków Push)

Wy miar Kod Ø12×2 P8471Ø14×2 P8469Ø18×2 (Ø18×2,5) P8468Ø25×3,5 (Ø32×4,4 PPSU) P8467Uwaga: Współ pra cu je z pra ską hy drau licz ną z na pę dem noż nym oraz praską ręczną łańcuchową.

** KAN -therm wkład do kształtek PPSU

Wy miar Kod Ø12×2 PT8471Ø14×2 PT8469Ø18×2 (Ø18×2,5) PT8468Ø25×3,5 PT8467Uwaga: Współ pra cu je z pra ską hy drau licz ną z na pę dem noż nym, pra ską ręcz ną me cha nicz ną, oraz zaciskarką elektrohydrauliczną.

Przy mon ta żu kształtek Push wy ko na nych z PPSU, od stro ny kształt ki uży wać wy łącz nie wkła dek o n/w ko dach:� PT8471 do średnicy 12 (wkładka czarna),� PT8469 do śred ni cy 14 (wkład ka czar na), � PT8468 do śred ni cy 18 (wkład ka czar na), � PT8467 do śred ni cy 25 (wkład ka czar na), � P8467 do śred ni cy 32 (wkład ka ni klo wa na). W żad nym wy pad ku nie na le ży sto so wać wkła dek kształ to wych, tj. wkła dek do trój ni ków i ko lan mo sięż nych Push P8465, P8464, P8463 oraz wkła -dek do po dejść pod ba te rię P8470.

** KAN -therm praska ręczna łańcuchowa

Kod PR01/N

**KAN -therm komplet szczęk

Wy miar Kod Ø12-Ø18 (komplet - 2szt.) MZH1418Ø25-Ø32 (komplet - 2szt.) MZH2532

Uwaga: Sto so wać do wy ko ny wa nia po łą czeń rur PE-Xc i PE-RT ze złącz ka mi Push (patrz rozdz 1, 2).

KAN -therm kom plet - praska ręczna łańcuchowa

Kod KPPR-PUSH

Uwaga: Kom plet KPPR-PUSH skła da się z ele men tów o ko dach: PR01/N, MZH1418-komplet, MZH2532-komplet, PT8471, PT8469, PT8468, PT8467,P8471 (2 szt.), P8469 (2 szt.), P8468 (2 szt.), P8467 (2 szt.), 84550N, Z-P12N, Z-P14N, Z-P18N, Z-P185N, Z-P25N, Z-P32N, 002.001.002, 0.2125.

** KAN -therm pra ska hy drau licz na z na pę dem noż nym (do złącz Push od Ø12 do Ø32)

Kod PN01

Uwaga: Sto so wać do wy ko ny wa nia po łą czeń rur PE-Xc i PE-RT ze złącz ka mi Push (patrz rozdz. 1, 2).

System KAN-therm - narzędzia do połączeń Push 7

** na specjalne zamówienie - 28 -

** KAN -therm wa liz ka do kom ple tu z pra ską ręcz ną

Kod 002.001.002

Uwaga: Słu ży do prze cho wy wa nia na rzę dzi: pra ska ręczna łańcuchowa kod PR01/N, wkłady do praski, rozpierak do rur kod 84550, głowice rozpierające, nożycedo cięcia rur PE-Xc i PE-RT kod 0.2125.

** KAN -therm wa liz ka do kom ple tu z pra ską noż ną

Kod 002.001.003

Uwaga: Słu ży do prze cho wy wa nia na rzę dzi: pra ska hy drau licz na z na pę dem noż nym kod PN01, wkła dy do pra ski, roz pie rak do rur kod 84550, głowicerozpierające, nożyce do cięcia rur PE-Xc i PE-RT kod 0.2125.

** KAN -therm gło wi ca roz pie ra ją ca

Wy miar Kod Ø12×2 Z-P12NØ14×2 Z-P14NØ18×2 Z-P18NØ18×2,5 Z-P185NØ25×3,5 Z-P25NØ32×4,4 Z-P32N

Uwaga: Współ pra cu je z roz pie ra kiem do rur kod 84550N.

KAN -therm smar do rozpieraka

Kod smar

Uwaga: Smar należy stosować do rozpieraka 84550N

KAN -therm no ży ce do cię cia rur PE-Xc i PE-RT Ø12-32

Ilość szt. w wor./kart. Kod 1/25 0.2125

** KAN -therm ostrze do nożyc do cięcia rur PE-Xc i PE-RT Ø12-32

Kod 0.2125-O

KAN -therm mi niob ci nak do rury miedzianej 4-16mm Ø15 Cu

Kod 210416

** KAN -therm rozpierak do rozszerzania rur PE-Xc i PE-RT

Kod 84550N

Uwaga: Rozpierak wspólpracuje z głowicami rozpierającymi nowej konstrukcji o kodach Z-P...N

SYSTEM KAN-therm Press LBP

ISO 9001 : 2008

05/2011

TECHNOLOGIASUKCESU

Spis treści Strona

System KAN-therm Press LBP - informacja techniczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

System KAN-therm Press LBP - nowa konstrukcja kształtek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

System KAN-therm Press LBP - zalety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

System KAN-therm Press LBP - funkcja LBP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

System KAN-therm Press LBP - identyfikacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

System KAN-therm Press LBP - uniwersalność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

System KAN-therm Press LBP - zakres zastosowań. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

System KAN-therm Press LBP - bezpieczeństwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

System KAN-therm Press LBP - połączenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

System KAN-therm Press LBP - kompensacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

System KAN-therm Press - informacja techniczna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

System KAN-therm Press - montaż złącz zaprasowywanych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

System KAN-therm Press - montaż złącz skręcanych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

System KAN-therm Press - mocowanie rurociągów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

System KAN-therm Press - wykonanie punktów stałych PS i podpór przesuwnych PP . . . . . . . . . . . . . . 40

System KAN-therm Press - kompensacja wydłużeń termicznych rury typu L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

System KAN-therm Press - kompensacja wydłużeń termicznych rury typu Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

System KAN-therm Press - kompensacja wydłużeń termicznych rury typu U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

System KAN-therm Press - zalecenia montażowe przy stosowaniu zasad kompensacji wydłużeń

termicznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

System KAN-therm Press - przykład kompensowania wydłużeń pionów i odejść od pionów . . . . . . . . . . 43

System KAN-therm Press - przykład kompensowania wydłużeń ciągów głównych i odgałęzień . . . . . . . 44

System KAN-therm Press . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

System KAN-therm Press - połaczenia skręcane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

System KAN-therm - narzędzia do połączeń Press . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58



- 31 -

System KAN-therm Press LBP to nowy, kompletny system instalacyjny składający się ze złączekzaprasowywanych nowej generacji LBP i rur wielowarstwowych PE-RT/Al/PE-RT, PE-RT/Al/PE-HD.

W zależności od typu oraz konfiguracji materiałowej, w ofercie Systemu KAN-therm Press LBP wystepują:� rury wielowarstwowe PE-RT/Al/PE-RT Multi Universal w zakresie średnic 16 – 20 mm� rury wielowarstwowe PE-RT/Al/PE-HD Multi Universal w zakresie średnic 16 – 32 mm

Podstawową metodą łączenia rur w Systemie KAN-therm Press LBP jest technika zaciskowa „press” zzaprasowywanym pierścieniem stalowym. Do przyłączania rur do urządzeń i armatury można też stosować połączeniazaciskowe skręcane występujące w ofercie Systemu KAN-therm Press (patrz strona 57).

System KAN-therm Press LBP – nowa konstrukcja kształtek

Elementy składowe kształtek Systemu KAN-therm Press LBP1. Korpus kształtki2. Pierścień zaprasowywany ze stali nierdzewnej3. Uszczelnienia O-Ringowe EPDM4. Pierścienie dystansowe z kolorowego tworzywa z otworami kontrolnymi

Rys. A. Widok i przekrój kształtki KAN-therm Press LBP

System KAN-therm Press LBP – zalety

Dzięki specjalnie zaprojektowanej konstrukcji, złączki KAN-therm Press LBP charakteryzują się:� funkcją sygnalizacji niezaprasowanych połączeń (LBP – Leak Before Press) – „niezaprasowany nieszczelny” � kolorowymi, tworzywowymi pierścieniami identyfikacyjnymi� możliwością stosowania zamiennie szczęk zaciskowych o profilu „U” lub „TH” (w przypadku średnicy Ø26 mm – „C”

lub „TH”)� wyeliminowaniem konieczności fazowania krawędzi rury� precyzyjnym pozycjonowaniem szczęk zaciskarki na pierścieniu� możliwością łączenia z rurami wielowarstwowymi PE-RT/Al/PE-RT, PE-RT/Al/PE-HD� wyeliminowaniem zjawiska wystąpienia korozji kontaktowej, w przypadku stosowania rur z wkładką aluminiową, dzięki

zastosowaniu tworzywowych pierścieni dystansowych� możliwością krycia połączeń w przegrodach budowlanych

4

2

1

1

4

2

3

8 System KAN-therm Press LBP - informacja techniczna

- 32 -

System KAN-therm Press LBP – funkcja LBP

LBP - „Leak Before Press” - wyciek przed zaprasowaniem. Omyłkowo niezaprasowane połączenie sygnalizowane jestwyciekiem wody już podczas bezciśnieniowego napełnienia instalacji, jeszcze przed próbą ciśnieniową. Funkcja ta jestzgodna z zaleceniem DVGW („kontrolowany przeciek”).

System KAN-therm Press LBP – identyfikacja

Każda kształtka KAN-therm Press LBP posiada specjalny pierścień tworzywowy, którego kolor zależny jest odśrednicy przyłączanej rury.

Takie rozwiązanie ułatwia identyfikację kształtki i przyspiesza pracę na budowie i w magazynie. Niezależnie od identyfikacjikolorem, na korpusie złączki, przy każdym króćcu wytłoczone są średnice przyłączanych rur. Wymiary przyłączanych rur(średnica zewnętrzna × grubość ścianki) znajdują się również na stalowych pierścieniach zaprasowywanych.

System KAN-therm Press LBP – uniwersalność

Specjalna konstrukcja kształtek KAN-therm Press LBP umożliwia wykonywanie połączeń z wykorzystaniem rurwielowarstwowych PE-RT/Al/PE-HD, PE-RT/Al/PE-RT.

Ø16 mm Ø20mm Ø25 Ø26 Ø32

System KAN-therm Press LBP - informacja techniczna 8

- 33 -

System KAN-therm Press LBP – zakres zastosowań

Parametry pracy i zakres zastosowań Systemu KAN-therm Press LBP z wykorzystaniem rur wielowarstwowychPE-RT/Al/PE-RT, PE-RT/Al/PE-HD przedstawiono w tabeli:

System KAN-therm Press LBP – bezpieczeństwo

Rury i złączki w Systemie KAN-therm Press LBP posiadają komplet niezbędnych aprobat i dopuszczeń orazzgodność z obowiązującymi normami, co gwarantuje długotrwałą i bezawaryjną pracę oraz pełne bezpieczeństwo montażui eksploatacji instalacji:� złączki KAN-therm Press LBP PPSU z pierścieniem zaprasowywanym: aprobata techniczna AT-15-7837/2008 oraz

pozytywna ocena higieniczna PZH HK/W/0851/01/2010� rury PE-RT/Al/PE-HD: zgodność z normą PN-EN ISO 21003-2:2009, aprobata techniczna AT-15-7591/2008 oraz pozytywna

ocena higieniczna PZH HK/W/0067/01/2008� rury PE-RT/Al/PE-RT: zgodność z normą PN-EN ISO 21003-2:2009, aprobata techniczna AT-15-7479/2007 oraz pozytywna

ocena higieniczna PZH HK/W/0497/01/2007

Zastosowanie (klasy zgodnie z ISO 10508) Wymiar Rodzaj rur

Zimna woda użytkowa, Ciepła woda użytkowa[Klasa zastosowania 1(2)]Trob/Tmax = 60(70)/80°C

Prob = 10 bar

Ogrzewanie podłogowe, ogrzewanie grzejnikoweniskotemperaturowe

[Klasa zastosowania 4]Trob/Tmax = 60/70°C

Prob = 10 bar

Ogrzewanie grzejnikowe [Klasa zastosowania 5]

Trob/Tmax = 80/90°CProb = 10 bar

Dla wszystkich klasTawarii - 100°C

16 × 2,020 × 2,025 × 2,526 × 3,032 × 3,0

PE-RT/AI/PE-HDMulti Universal

16 × 2,020 × 2,0

PE-RT/AI/PE-RTMultiuniversal


- 34 -

Rury i kształtki Systemu KAN-therm Press LBP posiadają także pozytywną opinie zachodnich jednostekcertyfikujących:

Na System KAN-therm Press LBP udzielana jest 10-letnia gwarancja materiałowa.

System KAN-therm Press LBP – połączenia

Połączenie Press polega na zaprasowaniu na rurze i złączce stalowego pierścienia osadzonego na króćcu złączki. Króciecten jest wyposażony uszczelnienia O-Ringowe wykonane z syntetycznego kauczuku EPDM odpornego na wysokietemperatury i ciśnienie. Zaciśnięcie pierścienia odbywa się za pomocą ręcznej lub elektrycznej zaciskarki wyposażonej, wzależności od średnicy rury, w szczęki o profilu „U”, „C” lub „TH” (standard zacisku). Taki sposób połączenia umożliwiaprowadzenie instalacji w przegrodach budowlanych (w szlichcie podłogowej i pod tynkiem).

Konstrukcja kształtek Systemu KAN-therm Press LBP umożliwia zamiennie stosowanie, w obrębie konkretnejśrednicy, szczęk o profilu U i TH (w przypadku średnicy Ø26 mm – C i TH), patrz tabela poniżej.

Do wykonywania połączeń w Systemie KAN-therm Press należy używać wyłącznie oryginalnych narzędziSystemu KAN-therm lub innych narzędzi rekomendowanych przez firmę KAN. Narzędzia te są dostępne jakopojedyncze elementy lub w kompletnych zestawach – patrz strona 58.

Zestawienie złączek zaprasowywanych KAN-therm z uwzględnieniem dostępnych średnic i profili zacisku

Konstrukcja złączki Zakres średnic Profil zacisku

KAN-therm Press LBP 16

Kolor pierścieniadystansowego

U lub TH20

25

26 C lub TH

32 U lub TH

TH

U


- 35 -

5. Uruchomić napęd praski i wykonać połączenie. Proceszaprasowywania trwa do chwili całkowitego zwarcia szczęknarzędzia.

Zaprasowanie pierścienia na rurze można wykonać tylko jeden raz.

6. Po wykonaniu połączenia odblokować szczęki i zdjąć narzędzie zzaciśniętego pierścienia.

Połączenie jest gotowe do próby ciśnieniowej..

1. Wsunąć do oporu rurę w złączkę. Sprawdzić głębokość wsunięcia– krawędź rury musi być widoczna w otworach kontrolnychtworzywowego pierścienia dystansowego.

2. Szczękę zaciskarki umieścić dokładnie na stalowym pierścieniumiędzy tworzywowym pierścieniem dystansowym a kołnierzemstalowego pierścienia, prostopadle do osi króćca złączki(szczęka typu „U). W przypadku profilu „TH” szczękę należypozycjonować na tworzywowym pierścieniu dystansowym(pierścień musi być objęty zewnętrznym rowkiem szczęki).

W obydwu przypadkach konstrukcja złączki uniemożliwianiekontrolowane przesunięcie szczęk zaciskarki podczas procesuzaprasowywania.

1. Rurę uciąć prostopadle do osi na wymaganą długość za pomocąnożyc do rur wielowarstwowych lub obcinakiem krążkowym.

2. Nadać rurze żądany kształt. Giąć przy użyciu sprężynyzewnętrznej lub wewnętrznej. Przestrzegać minimalnegopromienia gięcia R > 5 Dz.


- 36 -

UWAGA!W przypadku złączek KAN-therm Press LBP fazowanie krawędzi rury nie jest wymagane. Dla większych średnic(25 i powyżej) dla ułatwienia nasunięcia rury na króciec złączki zaleca się użycie kalibratora.

Połączenia Press powinny być wykonywane w temperaturze powyżej 0°C. Przed rozpoczęciem pracy zapoznać się zinstrukcją obsługi narzędzi oraz warunkami bezpieczeństwa pracy.

System KAN-therm Press LBP – kompensacja

Wytyczne dotyczące zamocowania rurociągów, wykonania punktów stałych (PS) i podpór przesuwnych (PP) orazkompensacji wydłużeń termicznych rur, dostępne są w części technicznej katalogu KAN-therm Press oraz poradnikuprojektanta i wykonawcy KAN-therm.


- 37 -

System KAN-therm Press jest kompletnym systemem instalacyjnym składającym się ze złączek zaprasowywanych, złącz skręcanych wraz z rozdzielaczami i szafkami instalacyjnymi, oraz rur wielowarstwowych PE-RT/Al/PE-RT Multi Universal,PE-RT/Al/PE-HD Multi Universal w zakresie średnic Ø14-40 mm, PE-X/Al/PE-X w zakresie średnic Ø50-63 mm.

System KAN-therm Press - technologia nowoczesna

Najnowszej generacji tworzywo (PPSU - polisulfon fenylenu) zastosowane do produkcji złącz zaprasowywanych zapewnia:� absolutną odporność na procesy korozyjne,� całkowitą neutralność w stosunku do wody pitnej,� trwałość kształtek wyższą od rur,� wysoką wytrzymałość mechaniczną.Technologia produkcji złącz z PPSU praktycznie wyklucza możliwość powstawania wad ukrytych.

Rury Multi Universal Systemu KAN-therm Press zbudowane są z wewnętrznej warstwy polietylenu PE-RTo podwyższonej odporności termicznej (zgodnie z DIN 16883) oraz zewnętrznej warstwy polietylenu wysokiej gęstości PE-HDlub polietylenu o podwyższonej odporności termicznej PE-RT. Pomiędzy warstwami polietylenu znajduje się, trwale z nimizwiązana, warstwa aluminium. Taka konstrukcja zapewnia naturalną odporność na dyfuzję tlenu do instalacji, elastycznośćoraz brak „pamięci kształtu” (rury po gięciu zachowują nadany kształt), ośmiokrotną redukcję wydłużenia termicznegow porównaniu do rur polietylenowych.

System KAN-therm Press - technologia na lata

System KAN-therm Press, dzięki perfekcyjnej konstrukcji elementów składowych oraz ich wzajemnemu dopa-sowaniu, zapewnia:� ponad 50-cio letnią trwałość eksploatacyjną,� możliwość pracy w wysokich temperaturach - Trob = 80°C (robocza), Tmax = 90°C (maksymalna, źródło ciepła powinno

posiadać zabezpieczenie przed wzrostem temperatury powyżej tej wartości) i ciśnieniu roboczym do 10 bar.� niezwykle trwałe złącza PPSU, których maksymalne parametry pracy limitowane są trwałością rur,� absolutny brak zjawiska korozji niezależnie od jakości wody.

System KAN-therm Press - technologia optymalna

System KAN-therm Press pozwala na wybór rozwiązań optymalnych pod względem technicznym i ekonomicznymdzięki:� możliwości krycia złącz Press w posadzkach podłóg,� możliwości stosowania rur jednego typu do instalacji wodnych i grzewczych.

System KAN-therm Press - technologia bezpieczna

System KAN-therm Press gwarantuje pełne bezpieczeństwo montażu i eksploatacji:� złącz ki Press z pier ście niem za pra so wy wa nym po sia da ją apro ba tę tech nicz ną AT-15-7837/2008 oraz po zy tyw ną

ocenę higieniczną PZH HK/W/0851/01/2010,� ru ry PE-RT/Al/PE-HD po sia da ją apro ba tę tech nicz ną AT-15-7591/2008 oraz po zy tyw ną ocenę higieniczną

PZH HK/W/0067/01/2008,� rury PE-RT/Al/PE-RT posiadają aprobatę techniczną AT-15-7479/2007 oraz pozytywną ocenę higieniczną

PZH HK/W/0497/01/2007,� ru ry PE-X/Al/PE-X posiadają DZ 5.2/10 z dnia 18.10.2010 zgodnie z PN-EN ISO 21003-2:2009 oraz pozytywną

ocenę higieniczną PZH HK/W/0071/01/2010,� bezpieczna konstrukcja złącz zaprasowywanych zapewnia pełną kontrolę uszczelnień O-Ringowych w fazie montażu,� udzielana jest 10-letnia gwarancja na system.

8 System KAN-therm Press - informacja techniczna

- 38 -

System KAN-therm Press - montaż złącz zaprasowywanych

Po łą cze nia Press z pier ście niem za pra so wy wa nym� są sa mo usz czel nia ją ce,� mogą być cho wa ne w prze gro dach, również w po sadz kach, pod wa run kiem nie uszkodzenia O-Rin gów w cza sie mon ta żu,� wy ko nu je się przy użyciu szczęki odpowiedniej do danej średnicy rury,� zaleca się wykonanie ich przy użyciu narzędzi dostarczanych przez System KAN-therm (dla średnic Ø16, 20, 25,

32, 40 mm dopuszcza się stosowanie szczęk o zarysie zgodnym ze standardem "U", dla średnicy Ø26 zgodnych ze standardem“C”, dla Ø50, 63 mm zgodnych ze standardem "TH" wg. katalogu REMS),

� wy stę pu ją w za kre sie śred nic Ø16-63 mm, � po win ny być wy ko ny wa ne w tem pe ra tu rze po wy żej 0°C.

Pra wi dło wo ska li bro wa ną koń ców kęru ry wło żyć w kształt kę. Po przez otwo -ry re wi zyj ne w pier ście niu sta lo wymna le ży spraw dzić po praw ność wło że -nia ru ry – ru ra mu si być wi docz naw otwo rach.

Szczękę zaciskarki umieścić na pier-ścieniu tak, aby stykała się z koł-nierzem złączki. Krawędź zewnętrznaszczęki powinna być dosunięta dokołnierza złączki, ale nie obejmować go.

Uruchomić napęd zaciskarki i wykonaćpołączenie.

4 5 6

Ru rę prze ciąć pro sto pa dle do osi zapo mo cą spe cjal nych no życ.

Nadać rurze żądany kształt. Giąć przyużyciu sprężyny zewnętrznej lub we-wnętrznej. Przestrzegać minimalnegopromienia gięcia Rg ≥ 5 Dz.

Wy ka li bro wać ru rę i sfa zo wać jej kra -wę dzie we wnętrz ne ka li bra to rem niegłę biej niż do war stwy alu mi nium.

1 2 3

System KAN-therm Press - informacja techniczna 8

- 39 -

System KAN-therm Press - montaż złącz skręcanych

Połączenia skręcane (śrubunki i przyłączki)� są sa mo usz czel nia ją ce i występują w zakresie średnic Ø14-26mm,� przyłączki i śrubunki mo gą być cho wa ne w ścia nach,� nie za le ca się cho wa nia te go ty pu po łą czeń w szlich tach po sa dzek,� umożliwiają demontaż połączenia w przypadku modernizacji instalacji.

Łączenie kształtek z rurkami niklowanymi z armaturą grzejnikowąW celu estetycznego podłączenia grzejników w Systemie KAN-therm, zarówno z posadzki jak i ze ściany, w oferciewystępują specjalne wykonania kształtek z rurkami niklowanymi.Kolanka oraz trójniki z rurką niklowaną łączyć z zaworami grzejnikowymi oraz bezpośrednio z grzejnikami typu VK poprzez elementy:� śrubunek na rurę miedzianą Ø15 G¾", kod 9023.08,� śrubunek na rurę miedzianą Ø15 G½", kod K-609010,� zacisk na rurę miedzianą Ø15 G½", kod 729202W,� korpus przyłączki G½", kod 9001.35.Wszystkie połączenia tego typu są samouszczelniające się i nie wymagają stosowania dodatkowych uszczelnień.

Uwaga:

Złącz mosiężnych z gwintem wewnętrznym nie na le ży łą czyć z gwin ta mi ze wnętrz ny mi o zarysie stożkowym. W przypadku

stosowania złącz mo sięż nych z gwin tem we wnętrz nym należy łączyć je wyłącznie z elementami z gwintem zewnętrznym walcowym.

Do ich uszczelniania należy stosować pakuły z dodatkiem pasty (nadmiar pakuł jest niewskazany).

Podczas montażu kształtek PPSU należy zachować czystość i unikać kontaktu z substancjami chemicznymi.

Korpus śrubunka (przyłączki) wsunąćdo wnętrza rury do wyraźnie wyczuwalnegooporu. Głę bo kość wsu nię cia przyłączkiwy no si ok. 9 mm dla rur Ø14, 16, 20oraz 12 mm dla rur Ø25 i 26.

Kor pus śrubunka (przyłączki) wsunąćwraz z ru rą w gniazdo kształtki dowyraźnego oporu. Pierścień przeciętydosunąć w kierunku kształtki.

Na kręt kę śrubunka (przyłączki) na-kręcić na kształt kę przy pomocy klu -cza pła skiego.

4 5 6

Ru rę prze ciąć pro sto pa dle do osi zapo mo cą spe cjal nych no życ.

Nadać rurze żądany kształt. Giąć przyużyciu sprężyny zewnętrznej lub we-wnętrznej. Przestrzegać minimalnegopromie nia gię cia Rg ≥ 5 Dz.

Wykalibrować rurę i sfazować jej kra-wędzie wewnętrzne kalibratorem niegłębiej niż do warstwy aluminium. Założyćna rurę nakrętkę śrubunka z pierścieniemprzeciętym (lub nakrętkę przyłączki).

1 2 3


- 40 -

System KAN-therm Press - mocowanie rurociągów

Maksymalne odległości montażu podparć rurociągów podaje tabela:

Podparcia mogą być realizowane jako podpory przesuwne PP. Podpory przesuwne PP montuje się z zachowaniemwymaganych odległości z uwagi na utrzymanie ciężaru rurociągu (ograniczenie wyboczeń rur). Jeżeli wymagane miejsceumieszczenia podpory przesuwnej ogranicza wymaganą długość ramienia kompensacyjnego należy zastosować podparcierurociągu od spodu zamiast podpory przesuwnej.

System KAN-therm Press - wykonanie punktów stałych PS i podpór przesuwnych PP

� punkty stałe powinny uniemożliwić jakiekolwiek przemieszczenie rurociągów dlatego powinny być montowane przyzłączach (po obu stronach złącza np. łącznika, trójnika),

� przy stosowaniu systemu Press obejmy stanowiące punkty stałe nie mogą być montowane bezpośrednio na kształtkachlub pierścieniach zaprasowywanych,

� przy montażu punktów stałych przy trójnikach należy zwrócić uwagę, aby obejmy blokujące rurociąg nie były montowanena odgałęzieniach o średnicy mniejszej o więcej niż jedną dymensję w stosunku do rurociągu od którego odchodziodgałęzienie (siły wywoływane przez rury dużych średnic mogą uszkodzić małą średnicę),

� podpory przesuwne pozwalają jedynie na osiowe przemieszczenie rurociągu (należy je traktować jako punkty stałe dlakierunku prostopadłego do osi rurociągu) i powinny być wykonywane przy użyciu obejm tworzywowych zatrzaskowychdostarczanych przez System KAN-therm,

� podpory przesuwne nie powinny być montowane przy złączach gdyż może prowadzić to do zablokowania ruchówtermicznych rurociągu,

� należy pamiętać, że podpory przesuwne uniemożliwiają ruch poprzeczny do osi rurociągu dlatego ich usytuowanie możedecydować o długości ramion kompensacyjnych.

obejma ciasno skręcona i przytwierdzona do ściany

Wykonanie punktu stałego przy trójniku.

UWAGA:montażu obejmy na odejściu nie wolnowykonywać jeżeli odejście jest o średnicymniejszej niż o jedną dymensję wstosunku do przelotu trójnika

obejma ciasno skręcona i przytwierdzona do ściany

Wykonanie punktu stałego przy łączniku.

Średnica rury 14×2 16×2 20×2 25×2,5 26×3 32×3 40×3,5 50×4 63×4,5

Maksymalne odległości między mocowaniami rurociągów [m] 1,2 1,2 1,3 1,5 1,5 1,6 1,7 2,0 2,2


- 41 -

System KAN-therm Press - kompensacja wydłużeń termicznych rury typu L

Tabela 1. Zestawienie wydłużeń rur o rożnych długościach przy różnych wzrostach temperatury.

Wydłużenie ΔL powoduje odkształcenie rurociągu na długości ramienia sprężystego A.Długość ramienia sprężystego A musi być tak dobrana aby nie powodować nadmiernych naprężeń w rurociągu i zależy odśrednicy zewnętrznej rury, wydłużenia rury, oraz stałej dla danego materiału.

Kompensacja wydłużenia termicznego rury typu L

Tabela 2. Minimalna długość ramienia sprężystego A w zależności od średnicy zewnętrznej rury i jej wydłużenia.

ΔL - wydłużenie[mm]

A - długość ramienia sprężystego [mm]

Dz - średnica zewnętrzna rury [mm]

14 16 20 25-26 32 40 50 63

5 300 320 360 410 460 510 570 64010 430 460 510 580 640 720 810 90015 530 560 620 710 790 880 990 1 11020 600 640 720 820 910 1 020 1 140 1 28030 740 790 880 1 010 1 120 1 250 1 400 1 57040 850 910 1 020 1 160 1 290 1 440 1 610 1 81050 950 1 020 1 140 1 300 1 440 1 610 1 800 2 02060 1 050 1 120 1 250 1 420 1 580 1 770 1 970 2 21070 1 130 1 210 1 350 1 540 1 700 1 910 2 130 2 39080 1 210 1 290 1 440 1 640 1 820 2 040 2 280 2 560

90 1 280 1 370 1 530 1 740 1 930 2 160 2 420 2 710

A - długość ramienia sprężystego

PP - podpora przesuwna (umożliwia tylko ruch wzdłuż osi rury)

PS - punkt stały (uniemożliwia jakiekolwiek przemieszczenie rurociągu)

L - długość początkowa rurociągu

ΔL - wydłużenie rurociągu

L [m]

ΔL - wydłużenie [mm]

Δt - przyrost temperatury [°C]

10 20 30 40 50 60 80 90

0,5 0,13 0,25 0,38 0,50 0,63 0,75 1,00 1,131 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 2,00 2,252 0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 4,00 4,503 0,75 1,50 2,25 3,00 3,75 4,50 6,00 6,754 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 8,00 9,005 1,25 2,50 3,75 5,00 6,25 7,50 10,00 11,256 1,50 3,00 4,50 6,00 7,50 9,00 12,00 13,507 1,75 3,50 5,25 7,00 8,75 10,50 14,00 15,758 2,00 4,00 6,00 8,00 10,00 12,00 16,00 18,009 2,25 4,50 6,75 9,00 11,25 13,50 18,00 20,2510 2,50 5,00 7,50 10,00 12,50 15,00 20,00 22,5015 3,75 7,50 11,25 15,00 18,75 22,50 30,00 33,7520 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00 40,00 45,0025 6,25 12,50 18,75 25,00 31,25 37,50 50,00 56,2530 7,50 15,00 22,50 30,00 37,50 45,00 60,00 67,5035 8,75 17,50 26,25 35,00 43,75 52,50 70,00 78,75

40 10,00 20,00 30,00 40,00 50,00 60,00 80,00 90,00


- 42 -

System KAN-therm Press - kompensacja wydłużeń termicznych rury typu Z

Do wymiarowania ramienia kompensacyjnego należy przyjąć jako długość zastępczą Lz sumę L1 i L2: Lz=L1+L2 i dla tejdługości ustalamy wydłużenie zastępcze ΔLz na podstawie Tabeli 1, a następnie długość ramienia kompensacyjnego Az napodstawie Tabeli 2.

System KAN-therm Press - kompensacja wydłużeń termicznych rury typu U

Do wymiarowania ramienia kompensacyjnego należy przyjąć jako długość zastępczą Lz połowę sumy L1 i L2: Lz=(L1 + L2)/2 idla tej długości ustalamy wydłużenie zastępcze ΔLz w oparciu o Tabelę 1, a następnie długość ramienia kompensacyjnego Az

w oparciu o Tabelę 2.

W przypadku umieszczenia punktu stałego PS na odcinku stanowiącym szerokość kompensatora S do wymiarowania ramieniakompensacyjnego należy przyjąć jako długość zastępczą Lz większą wartości z L1 i L2: Lz= max (L1, L2) i dla tej długościustalamy wydłużenie zastępcze ΔLz, a następnie długość ramienia kompensacyjnego Az wg zasad i tabel podanych wpunkcie 2.

Szerokość S kompensatora musi zapewnić swobodną pracę odcinków L1 i L2, oraz uwzględnić ewentualną grubość izolacjirur i uwzględnić warunki montażu.S ≥ 2× gizol + ΔL1+ΔL2 + Smin

gizol - grubość izolacjiΔL1, ΔL2 - wydłużenia odcinków L1 i L2Smin - minimalna długość wynikająca z zabudowy kolan lub gięcia rur.Należy dążyć do minimalizacji szerokości S, w przypadku gdy szerokość S przekracza 10% wartości L1 lub L2 kompensatorU - ksztaltowy z punktem stałym w środku należy obliczać jak kompensator typu Z z uwzględniemim szerokości S i większejwartości z L1 i L2. Minimalny promień gięcia rur Rmin= 5 Dz (nie zaleca się gięcia rur o średnicy zewnętrznej powyżej 32 mm)Dz - średnica zewnętrzna rury.






S - szerokość kompensatora U kształtowego













- 43 -

System KAN-therm Press - zalecenia montażowe przy stosowaniu zasad kompensacjiwydłużeń termicznych

� armaturę na rurociągach powinno montować się w takich miejscach, aby nie występowała na odcinkach stanowiącychramiona kompensacyjne, jak również nie powodowała blokowania ruchów rurociągu np. o podpory przesuwne.Najkorzystniej jest miejsca montażu armatury wykonywać jako punkty stałe, co również zabezpiecza rurociągi przedprzenoszeniem jej ciężaru jak również sił występujących przy otwieraniu i zamykaniu armatury,

� w żadnym przypadku nie należy pozostawiać odcinków rurociągów bez możliwości kompensacji wydłużeń,� przy podłączaniu prostopadłym rurociągów do rur stalowych, miejsce włączenia należy traktować jako punkt uniemożliwiający

ruch wzdłuż osi rurociągu z rur wielowarstwowych - niedopuszczalne jest wykonywanie punktu stałego dla rurociągustalowego poprzez montaż obejm na rurociągu z rur wielowarstwowych. Jeżeli rurociąg stalowy w miejscu włączenia rurwielowarstwowych może ulegać znacznym wydłużeniom to odcinek włączenia rur wielowarstwowych musi być wykonany jakoramię sprężyste poprzez odpowiednie usytuowanie podpory przesuwnej (niedopuszczalny montaż punktu stałego),a długośćtego ramienia należy ustalić w oparciu o wielkość wydłużenia ΔL rurociągu stalowego i należy skorzystać z Tabeli 2,

� przy podłączeniu osiowym rurociągów z rur wielowarstwowych do rur stalowych przy określeniu ramienia sprężystegokompensującego wydłużenie tego odcinka należy uwzględnić wydłużenie wynikające z sumy wydłużeń obu rurociągów,

� przy podłączaniu rurociągów z rur wielowarstwowych do rur stalowych zalecane jest w miejscu włączenia wykonaniepunktu stałego na rurociągu stalowym (należy to przewidzieć planując kompensację rurociągu stalowego),

� w szachtach odcinki pionów powinny mieć możliwość swobodnej pracy termicznej. W przypadku braku możliwościwykonania ramion kompensacyjnych na odejściach od pionu zalecane jest zastosowanie do tych odgałęzień przewodówelastycznych w postaci rur PE-Xc lub PE-RT,

� wodomierze i ciepłomierze (i armatura) montowane na rurociągach muszą być przytwierdzane do ścian (rurociągi niepowinny przenosić ich ciężaru ani sił wywoływanych obsługą armatury) poprzez zamontowanie jako punkty stałe.

System KAN-therm Press - przykład kompensowania wydłużeń pionów i odejść odpionów

Stosując zasadę zachowania ramienia kompensacyjnego u podstawy pionu A=1,5 m, oraz umieszczając punkt stały w połowiewysokości pionu można stosować piony o wysokości 30 m dla ruryśrednicy 63 mm. Można przyjąć większą wysokość pionu, jeżeli dopuszczamywiększe wydłużenie odcinka powyżej punktu stałego. Można równieżzwiększyć długość ramienia kompensacyjnego A.

Odejście najkorzystniej jest wykonać w formie litery Z. Należy zachować wymaganą długość ramienia kompensacyjnegona odejściu. Jeżeli brak takiej możliwości należy zastosować prze-wody elastyczne np. PE-RT lub PE-Xc.

Odcinek 15 m przy wzroście temperatury o 80°C wydłuży się o 30 mm. Wydłużenie 30 mm wymaga ramienia kompensacyjnego Ao długości 1,5 m dla rury o średnicy 63 mm.

Przejścia przez strop powinny umożliwiać ruch rurociągu wzdłużnyjak i poprzeczny tak aby przejąć odkształcenie spowodowanewydłużeniem odcinka A.

Skupisko armatury traktujemyjako punkt stały.


- 44 -

System KAN-therm Press - przykład kompensowania wydłużeń ciągów głównych i odgałęzień

Rozdzielacz stalowy traktowanyjest jako punkt stały.

Odejścia do pionów bardzo blisko tranzytu wykonywane w formie litery L przy punktach stałych zapewniają możliwośćwykonania ramienia kompensacyjnego dla pionu. Armaturamoże być montowana jako punkt stały bezpośrednio przytrójniku.

Odejścia do pionów bardzoblisko tranzytu wykonywanew formie litery L przypunktach stałych zapewniająmożliwość wykonaniaramienia kompensacyjnegodla pionu. Armatura możebyć montowana jako punktstały bezpośrednio przytrójniku.

Zlokalizowanie rozgałęzienia w tym miejscu pozwala naniezależną organizacjękompensacji obu gałęzi.

Zlokalizowanie rozgałęzienia w tymmiejscu pozwala na niezależnąorganizację kompensacji obu gałęzi.

Odejścia od pionów odległych od tranzytu wykonywanew formie litery Z zapewniają swobodne rozmieszczeniepunktów stałych i stosowanie zasad kompensacji.

Armatura montowana jakopunkt stały.

Ten odcinek będzie stanowiłramię kompensacyjne dlapionu.

O długości ramieniasprężystego A decydujeusytuowanie podporyprzesuwnej PP.

Błąd polega na przesztywnieniururociągu.

Na trójnik działają w praktycenaprężenia we wszystkich osiach i zawór "wisi" na przewodzie.

Rozwiązanie niezalecane


- 45 -* oferta ważna do wyczerpania zapasów** na specjalne zamówienie

9 System KAN-therm Press/KAN-therm Press LBP

KAN -therm ru ra wie lo war stwo wa PE-X/Al/PE-X Multi Universal (szereg PN12) prze zna czo na do in sta la cji c.o., in sta la cji wo dy cie płej i zim nej oraz ogrze wa nia pod ło go we go o ciśnieniu roboczym do 10 bar

Wy miar Dł. sztangi [m] / ilość w opak. Kod ****

Ø50×4 5/20 0.9550Ø63×4,5 5/20 0.9563

KAN -therm ru ra wie lo war stwo wa PE-RT/Al/PE-HD Multi Universal (szereg PN12) prze zna czo na do in sta la cji c.o., in sta la cji wo dy cie płej i zim nej oraz ogrze wa nia pod ło go we go o ciśnieniu roboczym do 10 bar

Wy miar Dł. sztangi [m] / ilość w opak. Kod Ø32×3 5/50 0.9532Ø40×3,5 5/50 0.9540

KAN -therm ru ra wie lo war stwo wa PE-RT/Al/PE-HD Multi Universal (szereg PN12) prze zna czo na do in sta la cji c.o., in sta la cji wo dy cie płej i zim nej oraz ogrze wa nia pod ło go we go o ciśnieniu roboczym do 10 bar

Wy miar Ilość m w krążku/palecie Kod**Ø14×2 200/3000 0.9414

Ø16×2 200/3000 0.9416Ø20×2 100/1500 0.9420Ø25×2,5 50/750 0.9425Ø26×3 50/600 0.9426Ø32×3 50/600 0.9432Ø40×3,5 25/300 0.9440

KAN -therm ru ra wie lo war stwo wa PE-RT/Al/PE-RT Multi Universal (szereg PN12) przeznaczona doinstalacji c.o., instalacji wody ciepłej i zimnej oraz ogrzewania podłogowego o ciśnieniuroboczym do 10 bar

Wy miar Ilość m w krążku/palecie Kod Ø14×2 200/3000 0.9614Ø16×2 200/3000 0.9616Ø20×2 100/1500 0.9620

- 46 -ceny katalogowe netto bez upustu

** na specjalne zamówienie Nowe złączki Press LBP w średnicach 16-32 mm dostępne po wyczerpaniu elementów w wykonaniu dotychczasowym

System KAN-therm Press/KAN-therm Press LBP 9

KAN -therm łącz nik PPSU Press z pierścieniem zaprasowywanym

Wy miar Ilo ść szt. w wor./kart. KodØ16×2/Ø16×2 20/200 K-900250Ø20×2/Ø20×2 20/160 K-900251Ø25×2,5/Ø25×2,5 10/60 K-900252Ø26×3/Ø26×3 5/60 K-070072

KAN -therm złączka Press Compression

Wy miar Ilo ść szt. w wor./kart. KodØ16×2/Ø15 20/200 K-900381Ø20×2/Ø22 10/80 K-900382Ø25×2,5/Ø22 10/60 K-900383

Uwaga: złączka może współpracować z miedzianymi systemami zaciskowymi oraz Systemem KAN-therm Steel i Inox.

KAN -therm złączka przejściowa Push × Press “NOWOŚĆ”

Wy miar Ilo ść szt. w wor./kart. KodØ14×2/Ø16×2 20/160 K-902716Ø18×2/Ø16×2 20/160 K-902717Ø18×2,5/Ø16×2 20/160 K-902718

Kształtka Press LBP

KAN -therm złącz ka Press z pierścieniem zaprasowywanym z gwintem wewnętrznym

Wy miar Ilo ść szt. w wor./kart. KodØ16×2 G½" 20/200 K-900100Ø20×2 G½" 10/150 K-900101Ø20×2 G¾" 10/100 K-900102Ø25×2,5 G¾" 5/50 K-080125Ø25×2,5 G1" 5/50 K-900103Ø25×2,5 G1" 5/50 K-900103Ø26×3 G¾" 5/50 K-080089Ø26×3 G1" 5/50 9024.88Ø32×3 G1¼" 5/40 K-900104Ø40×3,5 G1½" 2/30 K-900105


KAN -therm złącz ka Press z pierścieniem zaprasowywanym z gwin tem ze wnętrz nym

Wy miar Ilo ść szt. w wor./kart. Kod

****

Ø16×2 G½" 20/200 K-900000Ø20×2 G½" 10/150 K-900001Ø20×2 G¾" 10/150 K-900002Ø25×2,5 G¾" 5/50 K-900003Ø25×2,5 G1" 10/60 K-900004Ø26×3 G¾" 5/50 K-080064Ø26×3 G1" 10/60 9024.65Ø32×3 G1" 5/40 K-900005Ø32×3 G1¼" 5/40 K-900006Ø40×3,5 G1¼" 2/20 K-900007Ø40×3,5 G1½" 2/20 K-900008Ø50×4 G1½" 2/20 K-900009Ø63×4,5 G2" 1/10 K-900010




* oferta ważna do wyczerpania zapasów** na specjalne zamówienie Nowe złączki Press LBP w średnicach 16-32 mm dostępne po wyczerpaniu elementów w wykonaniu dotychczasowym - 47 -

KAN -therm łącz nik redukcyjny Press z pierścieniem zaprasowywanym

Wy miar Ilo ść szt. w wor./kart. Kod***

********

Ø20×2/Ø16×2 20/200 K-900300Ø25×2,5/Ø16×2 10/100 K-900301Ø25×2,5/Ø20×2 10/100 K-900302Ø26×3/Ø16×2 10/100 9024.66Ø26×3/Ø20×2 10/100 9024.76Ø32×3/Ø20×2 10/80 K-900310Ø32×3/Ø25×2,5 5/40 K-900303Ø32×3/Ø26×3 5/40 9024.67Ø40×3,5/Ø25×2,5 2/30 K-900313Ø40×3,5/Ø32×3 2/30 K-900304Ø50×4/Ø32×3 2/20 K-900305Ø50×4/Ø40×3,5 2/20 K-900306Ø63×4,5/Ø40×3,5 1/10 K-900307Ø63×4,5/Ø50×4 1/10 K-900308

KAN -therm łącz nik Press z pierścieniem zaprasowywanym

Wy miar Ilo ść szt. w wor./kart. Kod***

****

Ø16×2/Ø16×2 20/200 K-900200Ø20×2/Ø20×2 20/160 K-900201Ø25×2,5/Ø25×2,5 10/60 K-900202Ø26×3/Ø26×3 10/60 9024.72Ø32×3/Ø32×3 5/40 K-900203Ø40×3,5/Ø40×3,5 2/30 K-900204Ø50×4/Ø50×4 2/20 K-900205Ø63×4,5/Ø63×4,5 1/5 K-900206

KAN -therm łącz nik redukcyjny PPSU Press z pierścieniem zaprasowywanym

Wy miar Ilo ść szt. w wor./kart. KodØ20×2/Ø16×2 20/200 K-900350Ø25×2,5/Ø16×2 10/100 K-900351Ø26×3/Ø16×2 10/60 K-070066Ø25×2,5/Ø20×2 10/100 K-900352Ø26×3/Ø20×2 10/60 K-070076




KAN -therm trój nik Press z pierścieniem zaprasowywanym z gwin tem ze wnętrz nym


****

Ø16×2/G½"/Ø16×2 10/80 K-903000Ø20×2/G½"/Ø20×2 5/50 K-083004Ø20×2/G¾"/Ø20×2 10/60 K-903001Ø25×2,5/G¾"/Ø25×2,5 2/30 K-080129Ø25×2,5/G1"/Ø25×2,5 5/40 K-903002Ø26×3/G¾"/Ø26×3 2/30 K-080130Ø26×3/G1"/Ø26×3 2/30 K-083003Ø32×3/G1”/Ø32x3 2/20 K-903003Ø40×3,5/G1"/Ø40×3,5 1/10 K-903007Ø50×4/G1"/Ø50×4 1/12 9050.110Ø63×4,5/G1"/Ø63×4,5 -/5 9063.110



Nowe złączki Press LBP w średnicach 16-32 mm dostępne po wyczerpaniu elementów w wykonaniu dotychczasowym


KAN -therm trój nik Press z pierścieniem zaprasowywanym z gwin tem wewnętrznym

Wy miar Ilo ść szt. w wor./kart. Kod Ø16×2/G½"/Ø16×2 10/80 K-904000Ø20×2/G½"/Ø20×2 5/60 K-904001Ø20×2/G¾"/Ø20×2 5/50 K-904003Ø25×2,5/G½"/Ø25×2,5 2/30 K-080166Ø26×3/G½"/Ø26×3 2/30 K-080167Ø25×2,5/G¾"/Ø25×2,5 5/40 K-904002Ø26×3/G¾"/Ø26×3 2/30 K-084004

** KAN -therm trój nik redukcyjny Press z pierścieniem zaprasowywanym z gwin tem ze wnętrz nym

Wy miar Ilo ść szt. w wor./kart. KodØ50×4/G1"/Ø40×3,5 1/15 9050.120Ø63×4,5/G1"/Ø50×4 -/5 9063.120

KAN -therm trój nik PPSU Press z pierścieniem zaprasowywanym


****

Ø16×2/Ø16×2/Ø16×2 10/100 K-900500Ø20×2/Ø20×2/Ø20×2 5/50 K-900501Ø25×2,5/Ø25×2,5/Ø25×2,5 5/30 K-900502Ø26×3/Ø26×3/Ø26×3 5/30 9024.54Ø32×3/Ø32×3/Ø32×3 2/20 K-900503Ø40×3,5/Ø40×3,5/Ø40×3,5 1/10 K-900504Ø50×4/Ø50×4/Ø50×4 1/6 9050.100Ø63×4,5/Ø63×4,5/Ø63×4,5 -/3 9063.100

Ø16×2/Ø20×2/Ø16×2 10/60 K-900607

Ø20×2/Ø16×2/Ø16×2 10/80 K-900600Ø20×2/Ø16×2/Ø20×2 10/60 K-900601Ø20×2/Ø20×2/Ø16×2 10/60 K-900606Ø20×2/Ø25×2,5/Ø20×2 5/40 K-900608

Ø25×2,5/Ø20×2/Ø16×2 5/50 K-070618Ø25×2,5/Ø16×2/Ø20×2 5/40 K-900602Ø25×2,5/Ø16×2/Ø25×2,5 5/40 K-900603Ø25×2,5/Ø20×2/Ø20×2 5/40 K-900604Ø25×2,5/Ø20×2/Ø25×2,5 5/40 K-900605

Ø26×3/Ø16×2/Ø20×2 5/40 9024.950Ø26×3/Ø16×2/Ø26×3 5/40 9024.940Ø26×3/Ø20×2/Ø16×2 5/50 K-070619Ø26×3/Ø20×2/Ø20×2 5/40 9024.61Ø26×3/Ø20×2/Ø26×3 5/40 9024.600

Ø32×3/Ø16×2/Ø32×3 2/30 K-900609Ø32×3/Ø20×2/Ø25×2,5 2/30 K-900610Ø32×3/Ø20×2/Ø26×3 2/30 9024.970Ø32×3/Ø20×2/Ø32×3 2/30 K-900611Ø32×3/Ø25×2,5/Ø25×2,5 2/20 K-900612Ø32×3/Ø25×2,5/Ø32×3 2/20 K-900613Ø32×3/Ø26×3/Ø26×3 2/20 9024.630Ø32×3/Ø26×3/Ø32×3 2/20 9024.620

Ø40×3,5/Ø20×2/Ø32×3 2/20 K-900616Ø40×3,5/Ø20×2/Ø40×3,5 2/20 K-900614Ø40×3,5/Ø25×2,5/Ø32×3 2/16 K-900617Ø40×3,5/Ø25×2,5/Ø40×3,5 2/16 K-900615Ø40×3,5/Ø26×3/Ø32×3 2/16 9040.140Ø40×3,5/Ø26×3/Ø40×3,5 2/16 9040.120Ø40×3,5/Ø32×3/Ø32×3 1/15 K-900618Ø40×3,5/Ø32×3/Ø40×3,5 1/10 K-900619

KAN -therm adapter mosiężny GW1"×GZ¾" “NOWOŚĆ”Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod G1"×G¾" 5/60 9032.02




** na specjalne zamówienie Nowe złączki Press LBP w średnicach 16-32 mm dostępne po wyczerpaniu elementów w wykonaniu dotychczasowym - 49 -

KAN -therm trójnik mijankowy Press

Wy miar Ilo ść szt. w wor./kart. KodØ16×2/Ø16×2/Ø16×2 1/6 K-900650Ø16×2/Ø16×2/Ø20×2 1/6 K-900651Ø20×2/Ø16×2/Ø16×2 1/6 K-900652Ø20×2/Ø20×2/Ø20×2 1/6 K-900654Ø20×2/Ø16×2/Ø20×2 1/6 K-900653

Uwaga: trójniki mijankowe Press - wersja niklowana

KAN -therm kolanko PPSU Press 90° z pierścieniem zaprasowywanym


****

Ø16×2/Ø16×2 20/160 K-900400Ø20×2/Ø20×2 10/100 K-900401Ø25×2,5/Ø25×2,5 5/50 K-900402Ø26×3/Ø26×3 5/50 9024.49Ø32×3/Ø32×3 5/30 K-900403Ø40×3,5/Ø40×3,5 2/20 K-900404Ø50×4/Ø50×4 2/10 K-900405Ø63×4,5/Ø63×4,5 -/5 K-900406

KAN -therm kolanko Press LBP 90° z pierścieniem zaprasowywanym

Wy miar Ilo ść szt. w wor./kart. KodØ16×2/Ø16×2 20/160 K-081808Ø20×2/Ø20×2 10/100 K-081809




** na specjalne zamówienie Nowe złączki Press LBP w średnicach 16-32 mm dostępne po wyczerpaniu elementów w wykonaniu dotychczasowym- 50 -

KAN -therm kolanko PPSU Press 45° z pierścieniem zaprasowywanym


****

Ø32×3/Ø32×3 5/30 K-900410Ø40×3,5/Ø40×3,5 2/20 K-900411Ø50×4/Ø50×4 1/10 K-900412Ø63×4,5/Ø63×4,5 -/5 K-900413

KAN -therm kolanko Press 90° z pierścieniem zaprasowywanym z gwin tem wewnętrznym

Wy miar Ilo ść szt. w wor./kart. KodØ16×2/G½" 10/150 K-902000Ø20×2/G½" 10/120 K-902001Ø20×2/G¾" 10/80 K-902002Ø25×2,5/G¾" 5/40 K-902003Ø25×2,5/G1" 5/30 K-080172Ø26×3/G¾" 5/30 K-082004Ø26×3/G1" 5/30 K-080173

KAN -therm podejście do baterii PPSU Press z pierścieniem zaprasowywanym, z korkiemtworzywowym krótkim

Wy miar Ilo ść szt. w wor./kart. Kod Ø16×2/G½" 5/60 K-905000Ø20×2/G½" 5/60 K-905001

Uwaga: Podejście do baterii PPSU Press sprzedawane jest w komplecie z pierścieniem zaprasowywanym, nakrętką M8 i korkiem tworzywowym krótkim.Korek tworzywowy krótki przeznaczony jest tylko i wyłącznie do wykonania próby szczelności instalacji.Do uszczelniania gwintów w kształtkach PPSU nie wolno używać agresywnych środków chemicznych. Stosować wyłącznie pakuły z dodatkiem past.Nie dopuszcza się łączenia podejść do baterii z gwintem wewnętrznym, rurowym, walcowym (np. G½”) z elementami pozasystemowymi z gwintemzewnętrznym, rurowym, stożkowym (np. R½”).

KAN -therm kolanko Press 90° z pierścieniem zaprasowywanym z gwin tem ze wnętrz nym

Wy miar Ilo ść szt. w wor./kart. KodØ16×2/ G½" 10/150 K-901000Ø20×2/G¾" 10/120 K-901001Ø25×2,5/G¾" 5/40 K-080160Ø25×2,5/G1" 5/50 K-901002Ø26×3/G¾" 5/40 K-080161Ø26×3/G1" 5/40 K-081003Ø32×3/G1" 5/30 K-901003






KAN -therm podejście do baterii Press LBP z nakrętkami (zastosowanie przy suchej zabudowie)

Wy miar Ilo ść szt. w wor./kart. KodØ16×2/G½" 5/60 K-085068

Uwaga: Do uszczelniania gwintów w kształtkach nie wolno używać agresywnych środków chemicznych. Stosować wyłącznie pakuły z dodatkiem past.Nie dopuszcza się łączenia podejść do baterii z gwintem wewnętrznym, rurowym, walcowym (np. G½”) z elementami pozasystemowymi z gwintemzewnętrznym, rurowym, stożkowym (np. R½”).

KAN -therm podejście do baterii Press - długie z pierścieniem zaprasowywanym, z korkiemtworzywowym krótkim

Wy miar Ilo ść szt. w wor./kart. KodØ16×2/G½" 5/60 K-905002Ø20×2/G½" 5/60 K-905023

Uwaga: Podejście do baterii Press sprzedawane jest w komplecie z pierścieniem zaprasowywanym, śrubką montażową i korkiem tworzywowym krótkim.Korek tworzywowy krótki przeznaczony jest tylko i wyłącznie do wykonania próby szczelności instalacji.Do uszczelniania gwintów w kształtkach nie wolno używać agresywnych środków chemicznych. Stosować wyłącznie pakuły z dodatkiem past.Nie dopuszcza się łączenia podejść do baterii z gwintem wewnętrznym, rurowym, walcowym (np. G½”) z elementami pozasystemowymi z gwintemzewnętrznym, rurowym, stożkowym (np. R½”).

KAN -therm podejście kątowe do baterii Press z pierścieniem zaprasowywanym, z korkiemtworzywowym krótkim

Wy miar Ilo ść szt. w wor./kart. KodØ16×2/G½" 5/60 K-905003Ø20×2/G½" 5/40 K-085104







KAN -therm podejście do baterii z uszami Press

Wy miar Ilo ść szt. w wor./kart. KodØ16×2/G½" 5/60 K-905022Ø20×2/G½" 5/50 K-085069Ø20×2/G¾" 5/50 K-085070

Uwaga: Podejście do baterii Press sprzedawane jest w komplecie z pierścieniem zaprasowywanym i korkiem tworzywowym krótkim.Korek tworzywowy krótki przeznaczony jest tylko i wyłącznie do wykonania próby szczelności instalacji.Do uszczelniania gwintów w kształtkach nie wolno używać agresywnych środków chemicznych. Stosować wyłącznie pakuły z dodatkiem past.Nie dopuszcza się łączenia podejść do baterii z gwintem wewnętrznym, rurowym, walcowym (np. G½”) z elementami pozasystemowymi z gwintemzewnętrznym, rurowym, stożkowym (np. R½”). Kształtka do montażu ściennego.

KAN -therm podejście do baterii Press - płaskie

Wy miar Ilo ść szt. w wor./kart. KodØ20×2/G½" 5/50 K-905005


KAN -therm podejście do baterii z uszami Press - bez korka

Wy miar Ilo ść szt. w wor./kart. KodØ25×2,5/G¾" 5/60 K-905026Ø26×3/G¾" 2/30 K-085027

Uwaga: Podejście do baterii Press sprzedawane jest w komplecie z pierścieniem zaprasowywanym.Korek tworzywowy krótki przeznaczony jest tylko i wyłącznie do wykonania próby szczelności instalacji.Do uszczelniania gwintów w kształtkach nie wolno używać agresywnych środków chemicznych. Stosować wyłącznie pakuły z dodatkiem past.Nie dopuszcza się łączenia podejść do baterii z gwintem wewnętrznym, rurowym, walcowym (np. G½”) z elementami pozasystemowymi z gwintemzewnętrznym, rurowym, stożkowym (np. R½”). Kształtka do montażu ściennego.

KAN -therm podejście kątowe z uszami do baterii Press LBP z pierścieniem zaprasowywanym, zkorkiem tworzywowym krótkim

Wy miar Ilo ść szt. w wor./kart. KodØ16×2/G½" 5/60 K-085071Ø20×2/G½ 5/40 K-085072

Uwaga: Podejście do baterii Press LBP sprzedawane jest w komplecie z pierścieniem zaprasowywanym, śrubką montażową i korkiem tworzywowym krótkim.Korek tworzywowy krótki przeznaczony jest tylko i wyłącznie do wykonania próby szczelności instalacji.Do uszczelniania gwintów w kształtkach nie wolno używać agresywnych środków chemicznych. Stosować wyłącznie pakuły z dodatkiem past.Nie dopuszcza się łączenia podejść do baterii z gwintem wewnętrznym, rurowym, walcowym (np. G½”) z elementami pozasystemowymi z gwintemzewnętrznym, rurowym, stożkowym (np. R½”).







KAN -therm trójnik Press LBP z gwintem wewnętrznym z nakrętkami (zastosowanie przy suchejzabudowie)

Wy miar Ilo ść szt. w wor./kart. KodØ16×2/G½"/Ø16×2 2/20 K-084010Ø20×2/G½"/Ø16×2 2/20 K-084020Ø20×2/G½"/Ø20×2 2/20 K-084030

Uwaga: Do uszczelniania gwintów w kształtkach nie wolno używać agresywnych środków chemicznych. Stosować wyłącznie pakuły z dodatkiem past.Nie dopuszcza się łączenia podejść do baterii z gwintem wewnętrznym, rurowym, walcowym (np. G½”) z elementami pozasystemowymi z gwintemzewnętrznym, rurowym, stożkowym (np. R½”).

KAN -therm płyt ka odsadzona

Wy miar Ilość szt. w opak. Kodpodwójna (L=50, 80, 150mm) 120 6090.09podwójna (L=50mm) 150 6090.10

KAN -therm płyt ka mon ta żo wa do po dejść do ba te rii - tworzywowa

Wy miar Ilo ść szt. w wor./kart. Kod pojedyncza 20/200 6090.050podwójna (L=150mm) 10/70 6090.060podwójna (L=80mm) 20/120 6090.070podwójna (L=50mm) 15/150 6090.080

Uwaga: Umoż li wia za mo co wa nie na ścia nie po dejść do ba te rii.



KAN -therm złączka przejściowa Press × Press

Wy miar Ilo ść szt. w wor./kart. KodØ16×2/Ø15 20/200 K-900344Ø20×2/Ø22 20/160 K-900345Ø25×2,5/Ø22 10/60 K-900342Ø25×2,5/Ø28 5/60 K-080384Ø26×3/Ø22 5/60 K-080386Ø26×3/Ø28 5/60 K-080385

Uwaga: złączka może współpracować z miedzianymi systemami zaciskowymi oraz Systemem KAN-therm Steel i Inox.



KAN -therm trójnik Press z rurą Cu ∅15 niklowany, L=300mm

Wy miar d1/d2 Ilość szt. w opak. Kod Ø16×2/Ø16×2 50 K-901930Ø20×2/Ø20×2 40 K-901931Ø20×2/Ø16×2 lewy 50 K-901932Ø20×2/Ø16×2 prawy 30 K-901933

Przy podłączaniu grzejników poprzez trójniki redukcyjne należy stosować komplet złożony z trójnika lewego i prawego. Identyfikacja trójnika redukcyjnego naprzykład prawego polega na tym, że patrząc od strony większej średnicy wygięcie rurki miedzianej skierowane jest w prawo.

**KAN -therm trójnik Press z rurą Cu ∅15 niklowany, L=750mm

Wy miar d1/d2 Ilość szt. w opak. KodØ16×2/Ø16×2 25 K-901934Ø20×2/Ø20×2 25 K-901935Ø20×2/Ø16×2 lewy 25 K-901936Ø20×2/Ø16×2 prawy 25 K-901937

Przy podłączaniu grzejników poprzez trójniki redukcyjne należy stosować komplet złożony z trójnika lewego i prawego. Identyfikacja trójnika redukcyjnego naprzykład prawego polega na tym, że patrząc od strony większej średnicy wygięcie rurki miedzianej skierowane jest w prawo.

Uwaga: Warianty podłączeń kształtek z rurkami niklowanymi z wszelkiego rodzaju armaturą opisane są w części technicznej katalogu - "Montaż złączskręcanych".

d1d2

L

Lmin

d1d2

L


Lmin



KAN -therm kolanko 16×2 Press ze wspornikiem

Wy miar Ilość szt. w opak. Kod

**

Ø16×2 Lmin = 210 mm 60 K-901700Ø16×2 Lmin = 300 mm 40 K-901701Ø16×2 Lmin = 750 mm 25 K-901810


KAN -therm kolanko zespolone 16×2 Press ze wspornikiem

Wy miar Ilość szt. w opak. Kod Ø16×2 Lmin = 200 mm 20 K-901800Ø16×2 Lmin = 300 mm 10 K-901801



Nowe złączki Press LBP w średnicach 16-32 mm dostępne po wyczerpaniu elementów w wykonaniu dotychczasowym





KAN -therm śrubunek zaprasowywany

Wy miar Ilo ść szt. w wor./kart. Kod NowyØ32 G1" 5/60 K-900111

KAN -therm półśrubunek Press LBP z płaskim uszczelnieniem

Wy miar Ilo ść szt. w wor./kart. KodØ16×G½" 10/120 K-080250Ø16×G¾" 10/120 K-080251Ø20×G1" 5/60 K-080252Ø20×G¾" 10/80 K-080253Ø25×G¾’’ 5/60 K-080114Ø25×G1" 5/60 K-080255Ø25×G1¼" 5/50 K-080254Ø26×G¾’’ 5/60 K-080108Ø26×G1" 5/60 K-080109Ø26×G1¼" 5/50 K-080110

KAN -therm śrubunek zaprasowywany

Wy miar Ilo ść szt. w wor./kart. Kod Ø16 G¾" 15/150 K-900112

KAN -therm korek Press

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod Ø16×2 20/300 K-609032Ø20×2 20/200 K-609033Ø25×2,5 10/150 K-609034Ø26×3 10/150 K-609062Ø32×3 10/80 K-609035


Nowe złączki Press LBP w średnicach 16-32 mm dostępne po wyczerpaniu elementów w wykonaniu dotychczasowym- 56 -

NOTATKI

** KAN -therm pierścień stalowy do złącz Press - element serwisowy

Wy miar Ilo ść szt. w wor./kart. Kod Ø16 50/500 9024.37Ø20 50/300 9024.38Ø25 20/200 9030.39Ø26 20/200 9024.39Ø32 10/100 9024.400Ø40 5/60 9024.410Ø50 5/20 9050.200Ø63 1/15 9063.200

Uwaga: Pierścienie są elementem serwisowym, kształtki sprzedawane są w komplecie z pierścieniami.

10 System KAN-therm Press - połączenia skręcane

** na specjalne zamówienie- 57 -

KAN -therm złączka z gwintem zewnętrznym do rur wielowarstwowych Systemu KAN-thermWy miar Ilo ść szt. w wor./kart. KodØ16×2 G½" 10/150 9025.01Ø16×2 G¾" 10/80 9025.04Uwaga: Złączka ta przystosowana jest do bezpośredniego wkręcania w belkę rozdzielacza - uszczelnienie połączenia w rozdzielaczu realizowane jest za

pośrednictwem uszczelki typu O-Ring.

** KAN -therm pierścień przecięty - element serwisowy do śrubunków do rur wielowarstwowych

Wy miar Ilo ść szt. w opak. KodØ16 100 9012.00NPØ20 100 9012.02NP

Uwaga: Pierścienie są elementem serwisowym do śrubunków, śrubunki sprzedawane są w komplecie z pierścieniami.

KAN -therm śrubunek do rur wie lo war stwo wych Systemu KAN-thermWy miar Ilo ść szt. w wo r./kar t. Kod Ø16 G½" 20/200 9012.00NØ16 G¾" 15/150 9012.08NØ20 G¾" 10/120 9012.02NUwa ga: Śrubunki współ pra cu ją z kształt ka mi do po łą czeń śru bun ko wych, roz dzie la cza mi po przez ny ple do roz dzie la czy.

KAN -therm przy łącz ka do rur wie lo war stwo wych Systemu KAN-thermWy miar Ilo ść szt. w wor./kart. Kod Ø14 G½" 20/200 9012.060Ø14 G¾" 15/150 9012.60Ø16 G½" 20/200 9012.00Ø16 G¾" 10/120 9012.080Ø20 G¾" 10/120 9012.020Ø20 G1'' 5/80 9012.100Ø25 G1" 10/80 9026.330Ø26 G1'' 10/80 9012.040

Wszystkie powyższe elementy są dostępne w wersji niklowanej (termin realizacji 2tyg.)


Ilo ść szt. w wo r./kar t. Kod 100/2000 K-505100

KAN -therm nakrętka M8 - element serwisowy

Wy miar Ilo ść szt. w wor./kart. Kod M8 100/3000 6096.03




System KAN-therm - narzędzia do połączeń Press 11


** KAN -therm walizka do zaciskarki ręcznej dzielonej

Kod002.001.000

Uwaga: Cena walizki nie obejmuje kosztów wyposażenia walizki. W walizce można umieścić zaciskarkę ręczną dzieloną, szczęki: ZAPR16R, ZAPR20R, ZAPR25Rlub ZAPR26R, nożyce RS1435, kalibratory KL16, KL20, KL26, KL162026.

KAN -therm kalibrator uniwersalny do rur wie lo war stwo wych Systemu KAN-thermWy miar Kod

**

Ø16/Ø20/Ø25-26 KL162026Ø25-26/Ø32/Ø40 KL263240Ø50/Ø63 KL5063

KAN -therm kalibrator do rur wie lo war stwo wych Systemu KAN-thermWy miar Kod

**Ø14 KL14Ø16 KL16Ø20 KL20Ø25/Ø26 KL26

KAN -therm nożyce krążkowe do cięcia rur wielowarstwowych Ø16-63

Kod2519950

** KAN -therm kółko tnące do nożyc krążkowych do cięcia rur wielowarstwowych Ø16-63 - elementserwisowy

Kod290016

** KAN -therm ostrze do nożyc do cięcia rur wielowarstwowych Ø14-32

KodRSM1435

KAN -therm no ży ce do cię cia rur wie lo war stwo wych Ø14-32

Ilość szt. w opak. Kod1/20 RS1435

KAN -therm szczęka do zaciskarek do złącz typu Press z pierścieniem zaprasowywanym

Wy miar Kod

****

Ø16 ZAPR16RØ20 ZAPR20RØ25 ZAPR25RØ26 ZAPR26RØ32 ZAPRE32Ø40 ZAPRE40Ø50 ZAPRE50Ø63 ZAPRE63

KAN -therm zaciskarka ręczna, dzielona do złącz typu Press z pierścieniem zaprasowywanym

KodZAPR02

Uwaga: Zaciskaraka ręczna dzielona przeznaczona jest do wykonywania połączeń rur o średnicach Ø16, Ø20, Ø25, Ø26 mm.

11 System KAN-therm - narzędzia do połączeń Press


KAN -therm sprę ży na ze wnętrz na do rur wie lo war stwo wych Systemu KAN-thermWy miar Kod

**Ø14 SZ-1410Ø16 SZ-1612Ø20 SZ-2016Ø25-26 SZ-2620

KAN -therm zaciskarka akumulatorowa do złącz typu Press z pierścieniem zaprasowywanym

KodZAPRAK

Uwaga: Zaciskarka sprzedawana jest w komplecie z akumulatorem, ładowarką i walizką. Komplet nie zawiera szczęk.

KAN -therm zaciskarka elektryczna do złącz typu Press z pierścieniem zaprasowywanym

KodZAPR01

Uwaga: Zaciskarka sprzedawana jest w komplecie z walizką. Komplet nie zawiera szczęk.

KAN -therm zaciskarka ręczna, dzielona do złącz typu Press z pierścieniem zaprasowywanym -komplet walizkowy

KodKPPZ/M

Uwaga: Zaciskarka sprzedawana jest w komplecie z walizką. W skład kompletu wchodzą:� zaciskaraka ręczna, dzielona do złącz typu Press z pierścieniem zaprasowywanym; ZAPR02,� szczęki Ø16 do zaciskarki; ZAPR16R,� szczęki Ø20 do zaciskarki; ZAPR20R,� szczęki Ø25 do zaciskarki; ZAPR25R (kod kpl.: KPPZ/M25), lub Ø26 do zaciskarki; ZAPR26R (kod kpl.: KPPZ/M),� nożyce do cięcia rur wielowarstwowych; RS1435,� kalibrator do rur wielowarstwowych Ø16/Ø20/Ø25-26; KL162026,� walizka do zaciskarki ręcznej dzielonej; 002.001.000.

KAN -therm zaciskarka akumulatorowa "mini" do złącz typu Press z pierścieniem zaprasowywanym -komplet walizkowy

KodKPPMINI

Uwaga: W skład kompletu wchodzi:� zaciskarka akumulatorowa AFP101 - 1 szt.� ładowarka - 1 szt.� akumulator 3,0 Ah - 2 szt.� szczęka U16 - 1 szt.� szczeka U20 - 1 szt.� szczeka U25 - 1 szt.� szczeka U32 - 1 szt.� walizka - 1 szt.

- 60 -

System KAN-therm - narzędzia do połączeń Press 11

** na specjalne zamówienie


Wy miar Kod30 mm K-501900


KAN -therm sprę ży na we wnętrz na do rur wie lo war stwo wych Systemu KAN-thermWy miar Kod

**Ø14 SW-1410Ø16 SW-1612Ø20 SW-2016Ø25-26 SW-2620

TECHNOLOGIASUKCESU

SYSTEM KAN-therm PP

ISO 9001 : 2008

05/2011

Spis treści Strona

System KAN-therm PP - informacja techniczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Materiał . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Instalacje wodociągowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Elementy systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Rury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Wydłużalność cieplna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Kompensacja wydłużeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Technika połączeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Zasady montażu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

System KAN-therm PP - katalog produktów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

System KAN-therm - narzędzia do połączeń PP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78



Wstęp

System KAN-therm PP to kompletny

system instalacyjny składający się z rur i

złączek wykonanych z tworzywa sztucznego

polipropylenu PP-R (typ 3).

System znajduje szerokie zastosowanie

w instalacjach wewnętrznych w budownictwie,

zwłaszcza w instalacjach wodociągowych.

Łączenie elementów systemu odbywa się

poprzez zgrzewanie mufowe (polifuzję

termiczną) przy użyciu zgrzewarek

elektrycznych. Technika zgrzewania, dzięki

jednorodnemu połączeniu gwarantuje

wyjątkową szczelność i wytrzymałość

mechaniczną instalacji.

14 System KAN-therm PP - informacja techniczna

System KAN-therm PP - informacja techniczna 14

Materiał

Tworzywo sztuczne użyte do produkcji rur i kształtek Systemu KAN-therm PP to wysokiej jakości kopolimer statystyczny

polipropylenu PP-R (ang. Random copolimer) dawniej oznaczany jako typ 3.

Charakteryzuje się szeregiem zalet:

� wysoka higieniczność produktów (obojętność mikrobiologiczna i fizjologiczna),

� wysoka odporność chemiczna,

� odpornośćna korozję materiałową,

� mała przewodność cieplna (izolacyjność termiczna rur),

� niski ciężar właściwy,

� odporność na zarastanie kamieniem,

� tłumienie drgań i hałasów przepływu,

� wytrzymałość mechaniczna,

� jednorodność połączeń,

� wysoka trwałość eksploatacyjna.

Zakres zastosowań

System instalacyjny KAN-therm PP, ze względu na właściwości materiału, posiada

szerokie możliwości zastosowań:

� instalacje zimnej (20°C/1,0 MPa) i ciepłej (60°C/1,0 MPa) wody w budynkach

mieszkalnych,

� szpitalach, hotelach, budynkach biurowych, szkołach,

� instalacje centralnego ogrzewania

(temp. do 90°C ciśn. robocze do 0,6 MPa),

� instalacje sprężonego powietrza,

� instalacje balneologiczne,

� instalacje w rolnictwie i ogrodnictwie,

� rurociągi w przemyśle, np. do transportu mediów agresywnych i środków

spożywczych,

� instalacje okrętowe.

Zakres zastosowań obejmuje zarówno nowe instalacje, jak i naprawy, modernizacje i

wymiany.

Instalacje wodociągowe

Instalacje Systemu KAN-therm PP ze względu na specjalne właściwości polipropylenu PP-R (obojętność fizjologiczna i

mikrobiologiczna, odporność na korozję, na zarastanie kamieniem, niewrażliwość na drgania, duża izolacyjność cieplna rur) znajdują

szerokie zastosowanie szczególnie w instalacjach wodociągowych, zwłaszcza przy montażu pionów i poziomów instalacyjnych.

Dotyczy to zarówno instalacji wody zimnej jak i ciepłej – w budynkach mieszkalnych, szpitalach, hotelach, budynkach biurowych,

szkołach, na statkach itp.

Instalacje Systemu KAN-therm PP niezastąpione są w wymianach starych, skorodowanych instalacji wodociągowych.

Dzięki specyficznej technice wykonywania połączeń – polifuzji termicznej czyli zgrzewaniu zapewniona jest idealna szczelność i trwałość

instalacji.

- 64 -


Elementy systemu

W skład Systemu KAN-therm PP wchodzą następujące elementy:

� rury PP-R w postaci sztang, jednorodne i zespolone,

� kształtki (jednorodne) z PP-R,

� złączki „przejściowe" z gwintami metalowymi (z „wtopkami"),

� tuleje do połączeń kołnierzowych, połączenia śrubunkowe,

� kompensatory pętlicowe, płytki montażowe, zawory kulowe,

� elementy mocujące,

� narzędzia do cięcia, obróbki i zgrzewania.

Rury

Rodzaje rur

System KAN-therm PP daje do wyboru cztery rodzaje rur, które różnią się

grubością ścianek, a także konstrukcją (rury zespolone):

� rury jednorodne PN 10 (20 –110 mm),



� rury zespolone PN 16 Stabi Al (20 –75 mm).

� rury zespolone PN 20 Stabi Al (16 –110 mm).

Klasyfikacja wymiarowa (szeregi) i ciśnieniowa rur PP-R

S - seria wymiarowa rury według ISO 4065

S = (D-s)/2s

SDR - (ang. Standard Dimension Ratio)

szereg wymiarowy rury

SDR = 2×S+1 = D/s

D - średnica nominalna zewnętrzna rury

s - nominalna grubość ścianki

PN - szereg ciśnieniowy rur

- 65 -

S SDR PN

5 11 10

3,2 7,4 16

2,5 6 20

- 66 -

Rury PN 16 Stabi Al

Wymiar Średnica zewn. D Grubość ścianki sŚrednica wewn. d

Pojemn. jedn. Masa jedn. Rury zespolone, stabilizowane, zbrojone foliąaluminiową.Zakres średnic od 20×2,8 do 75×10,3 mm.Stosowane w instalacjach: zimnej i ciepłejwody użytkowej o ciśnieniu roboczym 10 bar itemperaturze obliczeniowej do 60°C oraz winstalacjach grzewczych (6 bar/80°C,tmax=90°C).Sztangi 4 m.* w nawiasach średnica zewnętrzna rury z folią Al i warstwą

ochronną

[mm] [mm] [mm] [mm] [l/m] [kg/m]

20×2,8 20 (21,7) 2,8 14,4 0,163 0,194

25×3,5 25 (26,7) 3,5 18 0,254 0,292

32×4,4 32 (33,7) 4,4 23,2 0,415 0,462

40×5,5 40 (41,6) 5,5 29 0,615 0,682

50×6,9 50 (51,6) 6,9 36,2 1,029 1,003

63×8,6 63 (64,5) 8,6 45,8 1,633 1,540

75×10,3 75 (76,5) 10,3 54,4 2,307 2,590

Rury PN20 (S2,5/SDR6)


Pojemn. jedn. Masa jedn.

Rury jednorodne, grubościenne uniwersalne.

Zakres średnic od 16×2,7 do 110×18,3 mm.

Stosowane w instalacjach: zimnej i ciepłejwody użytkowej o ciśnieniu roboczym 10 bar itemperaturze obliczeniowej do 60°C oraz winstalacjach grzewczych (6 bar/80°C, tmax=90°C).

Sztangi 4 m.


16 × 2,7 16 2,7 10,6 0,088 0,110

20 × 3,4 20 3,4 13,2 0,137 0,172

25 × 4,2 25 4,2 16,6 0,216 0,266

32 × 5,4 32 5,4 21,2 0,353 0,434

40 × 6,7 40 6,7 26,6 0,556 0,671

50 × 8,3 50 8,3 33,4 0,866 1,050

63 × 10,5 63 10,5 42,0 1,385 1,650

75 × 12,5 75 12,5 50,0 1,963 2,340

90 × 15,0 90 15,0 60,0 2,827 3,360

110 × 18,3 110 18,3 73,4 4,208 5,040

Rury PN16 (S3,2/SDR7,4)



Rury jednorodne.

Zakres średnic od 20×2,8 mm do 110×15,1 mm.

Stosowane w instalacjach: zimnej i ciepłej

wody użytkowej o ciśnieniu roboczym 8 bar i

temperaturze obliczeniowej do 60°C.

Sztangi 4 m.


20 × 2,8 20 2,8 14,4 0,163 0,148

25 × 3,5 25 3,5 18,0 0,254 0,230

32 × 4,4 32 4,4 23,2 0,415 0,370

40 × 5,5 40 5,5 29,0 0,615 0,575

50 × 6,9 50 6,9 36,2 1,029 0,896

63 × 8,6 63 8,6 45,8 1,633 1,410

75 × 10,3 75 10,3 54,4 2,307 2,010

90 × 12,3 90 12,3 65,4 3,358 2,870

110 × 15,1 110 15,1 79,8 4,999 4,300

Rury PN10 (S5/SDR11)



Rury jednorodne, cienkościenne, do zimnej

wody.


Stosowane w instalacjach: zimnej wody

użytkowej o ciśnieniu roboczym 10 bar i

temperaturze obliczeniowej 20°C.

Sztangi 4 m.


20 × 1,9 20 1,9 16,2 0,206 0,107

25 × 2,3 25 2,3 20,4 0,327 0,164

32 × 2,9 32 2,9 26,2 0,531 0,267

40 × 3,7 40 3,7 32,6 0,834 0,412

50 × 4,6 50 4,6 40,8 1,307 0,638

63 × 5,8 63 5,8 51,4 2,075 1,010

75 × 6,8 75 6,8 61,4 2,941 1,420

90 × 8,2 90 8,2 73,6 4,254 2,030

110 × 10,0 110 10,0 90,0 6,362 3,010


- 67 -

Rury zespolone Stabi

Wydłużalność cieplna

Rury PN 20 Stabi Al

Rury zespolone, stabilizowane, zbrojone folią

aluminiową.


Stosowane w instalacjach: ciepłej wody

użytkowej o ciśnieniu roboczym 10 bar i

temperaturze obliczeniowej do 60°C oraz w

instalacjach grzewczych (6 bar/80°C,

tmax=90°C).

Sztangi 4 m.

* w nawiasach średnica zewnętrzna rury z folią Al iwarstwą ochronną




16 × 2,7 16 (17,8)* 2,7 10,6 0,088 0,160

20 × 3,4 20 (21,8)* 3,4 13,2 0,137 0,218

25 × 4,2 25 (26,9)* 4,2 16,6 0,216 0,328

32 × 5,4 32 (33,9)* 5,4 21,2 0,353 0,520

40 × 6,7 40 (41,9)* 6,7 26,6 0,556 0,770

50 × 8,3 50 (51,9)* 8,3 33,4 0,866 1,159

63 × 10,5 63 (64,9)* 10,5 42,0 1,385 1,770

75 × 12,5 75 (76,9)* 12,5 50,0 1,963 2,780

90 × 15,0 90 (92)* 15,0 60,0 2,830 3,590

110 × 18,3 110 (112)* 18,3 73,4 4,210 5,340

Budowa

1. Rura wewnętrzna (bazowa) z polipropylenu PP-R (PN20), kolor: szary lub bezbarwny.

2. Wkładka aluminiowa z taśmy perforowanej o grub. 0,13 mm.

3. Warstwa zewnętrzna z PP-R kolor: szary.



- 68 -

Każdy rurociąg pod wpływem różnicy temperatury ΔT ulega wydłużeniu (lub skróceniu) o wielkość ΔL.

Wielkość tę określa poniższy wzór:

α - współczynnik cieplnego wydłużania liniowego [mm/mK]

L - długość odcinka rurociagu [m]

ΔT - różnica temperatur przy montażu i eksploatacji [K]

Kompensacja wydłużeń

W celu wyeliminowania skutków wydłużeń liniowych (niekontrolowanych ruchów rurociągów i ich

deformacji) przyjmuje się różnej konstrukcji rozwiązania kompensacyjne (ramię elastyczne oraz

kompensatory U i Z-kształtowe).

L=25 [m]

ΔL=45 [mm]α = 0,03 [mm/mK]

α = 0,15 [mm/mK] ΔL=225 [mm]

Przykład:

Wydłużenie odcinka 25 m rury

jednorodnej KAN-therm PP oraz

rury KAN-therm PP Stabi przyróżnicy temperatur 60°C.

� rura KAN-therm PP Stabi

ΔL = 0,03×25×60 = 45 [mm]

� rura KAN-therm PP

ΔL = 0,15×25×60 = 225 [mm]

ΔL = α × L × ΔT

Ls - długość ramienia

elastycznego [mm]

K - bezwymiarowa stała

materiałowa = 30

Dz - średnica zewnętrzna rury [mm]

ΔL - wydłużenie odcinka

rurociągu [mm]


- 69 -

Technika połączeń

Obróbka mechaniczna

1. Cięcie rur nożycami.

2. Usuwanie folii aluminiowej zdzierakiem (dotyczy tylko rur zespolonych Stabi)

3. Zaznaczenie głębokości zgrzewania.

Zgrzewanie

4. Nagrzewanie rury i złączki. Parametry:

� głębokość zgrzewania,

� czas nagrzewania.

5. Łączenie elementów. Parametry:

� czas łączenia.

6. Przytrzymanie i chłodzenie połączenia. Parametry:

� czas chłodzenia.

Czas nagrzewania rur cienkościennych (PN 10) skraca się o połowę (czas nagrzewania złączek

pozostaje nie zmieniony). Czas nagrzewania przy temperaturach zewnętrznych poniżej + 5°C

powinien być zwiększony o 50%.

Parametry zgrzewania

Średnica zew. rury Głębokość zgrzew. Czas nagrzewania Czas łączenia Czas chłodzenia

[mm] [mm] [sek.] [sek.] [min.]

16 13,0 5 4 2

20 14,0 5 4 2

25 15,0 7 4 2

32 16,0 8 6 4

40 18,0 12 6 4

50 20,0 18 6 4

63 24,0 24 8 6

75 26,0 30 10 8

90 29,0 40 108

110 32,5 50 10 8

1

2

3

4

5

6Temperatura zgrzewania 260˚C!


T [˚С]Średnica zewnętrzna rury D [mm]

Maksymalne odległości podpórdla rur Systemu KAN-thermPP jednorodnychw zależności od średnicy i temp. medium.

Dla odcinków pionowych rurociągów rozstaw

między podporami można zwiększyć o około

30%.

16 20 25 32 40 50 63 75 90 110

Odległości mocowań [cm]

20 50 60 70 90 100 120 140 150 160 180

30 50 60 70 90 100 120 140 150 160 180

40 50 60 65 80 90 110 130 140 150 170

50 50 60 65 80 90 110 130 140 150 170

60 50 55 6075 85 100 115 125 140 160

70 50 50 60 70 80 95 105 115 125 140

T [˚С]Średnica zewnętrzna rury D [mm]

Maksymalne odległości podpórdla rur Systemu KAN-thermStabi Al w zależności od średnicy i temp. medium.

Dla odcinków pionowych rurociągów rozstaw

między podporami można zwiększyć o około

30%.

16 20 25 32 40 50 63 75 90 110

Odległości mocowań [cm]

20 100 120 130 150 170 190 210 220 230 250

30 100 120 130 150 170 190 210 220 230 240

40 100 110 120 140 160 180 200 210 220 230

50 100 110 120 140 160 180 200 210 220 210

60 80 100 110130 150 170 190 200 210 200

70 70 90 100 120 140 160 180 190 200 200

- 70 -

Instalacja z rur:

Systemu KAN-therm PP PN16, PN20

Instalacja z rur:

Systemu KAN-therm PP Stabi

PP - punkt przesuwny

PS - punkt stały

3 4

Zasady montażu

Punkty stałe instalacji - przykłady wykonania (rys. 1 i 2)

Przykłady prowadzenia pionów instalacji wody ciepłej w zależności od rodzaju rur (rys. 3 i 4)

1

2

13 System KAN-therm PP

- 71 -*dostępne od stycznia 2011 r.

KAN -therm kompensacja pętlicowa

Wymiar D Ilość w kartonie Kod16 20 0410101620 20 0410102025 15 0410102532 10 04101032

KAN -therm rura PN20 Stabi AI

Wymiar kg/m Dł. sztangi/ Kodilość w opak [m]

16×2,7 0,160 4/160 0390001620×3,4 0,218 4/100 0390002025×4,2 0,328 4/80 0390002532×5,4 0,520 4/40 0390003240×6,7 0,770 4/28 0390004050×8,3 1,159 4/20 0390005063×10,5 1,770 4/12 0390006375×12,5 2,510 4/8 0390007590×15,0 3,240 4/4 03900090110×18,3 4,885 4/4 03900011

KAN -therm rura PN20


16×2,7 0,110 4/200 0400031620×3,4 0,172 4/160 0400032025×4,2 0,266 4/100 0400032532×5,4 0,434 4/60 0400033240×6,7 0,671 4/40 0400034050×8,3 1,05 4/28 0400035063×10,5 1,65 4/16 0400036375×12,5 2,34 4/12 0400037590×15,0 3,36 4/8 04000390110×18,3 5,34 4/4 04000311



20×2,8 0,148 4/160 0400022025×3,5 0,230 4/100 0400022532×4,4 0,376 4/60 0400023240×5,5 0,583 4/40 0400024050×6,9 0,894 4/28 0400025063×8,6 1,42 4/16 0400026375×10,3 2,02 4/12 0400027590×12,3 2,91 4/8 04000290110×15,1 4,32 4/4 04000211



20×1,9 0,107 4/200 0400012025×2,3 0,164 4/160 0400012532×2,9 0,267 4/80 0400013240×3,7 0,412 4/60 0400014050×4,6 0,638 4/40 0400015063×5,8 1,01 4/24 0400016375×6,8 1,42 4/20 0400017590×8,2 2,03 4/12 04000190110×10,0 3,01 4/4 04000111

KAN -therm rura PN16 Stabi AI “NOWOŚĆ”Wymiar kg/m Dł. sztangi/ Kod

ilość w opak [m]20×2,8 0,237 4/100 0380002025×3,5 0,344 4/80 0380002532×4,4 0,516 4/40 0380003240×5,5 0,774 4/28 0380004050×6,9 1,167 4/20 0380005063×8,6 1,755 4/12 0380006375×10,3 2,472 4/8 03800075

System KAN-therm PP 13

- 72 -

KAN -therm mufa z gwintem wewnętrznym

Wymiar D GW Ilość w wor./kart Kod32 1” 100 0410313240 1¼" 60 0410314050 1½" 35 0410315063 2” 18 0410316375 2½" 12 0410317590 3” 8 04103190

Uwaga: element posiada podejście pod klucz płaski

KAN -therm redukcja

Wymiar D d Ilość w wor./kart. Kod20 16 100/1200 0410802025 16 50/1100 0410802525 20 100/900 0410802632 20 80/640 0410803232 25 80/560 0410803340 20 50/400 0410804040 25 50/350 0410804140 32 50/300 0410804250 32 30/180 0410805050 40 30/150 0410805163 32 -/100 0410806363 40 -/100 0410806463 50 -/100 0410806575 50 -/80 0410807575 63 -/50 0410807690 50 -/48 0410809090 63 -/45 0410809190 75 -/40 04108092110 90 -/27 04108011

KAN -therm mufa

Wymiar D Ilość w wor./kart. Kod16 80/1360 0410301620 100/700 0410302025 50/550 0410302532 40/280 0410303240 30/180 0410304050 -/110 0410305063 -/60 0410306375 -/45 0410307590 -/24 04103090110 -/16 04103011

KAN -therm mufa z gwintem wewnętrznym

Wymiar D GW Ilość w wor./kart Kod16 ½" 20/200 0410311620 ½" 20/180 0410312020 ¾" 30/150 0410312125 ½" 20/160 0410312525 ¾" 30/150 04103126

KAN -therm mufa z gwintem zewnętrznym

Wymiar D GZ Ilość w wor./kart. Kod16 ½" 20/160 0410321620 ½" 20/160 0410322020 ¾" 30/120 0410322125 ½" 20/140 0410322525 ¾" 30/120 04103226

KAN -therm mijanka

Wymiar D Ilość w kartonie Kod16 200 0410201620 150 0410202025 100 0410202532 60 04102032


- 73 -

KAN -therm kolanko nyplowe 45°

Wymiar D Ilość w wor./kart. Kod16 50/1050 0410411620 100/700 0410412025 50/450 04104125

KAN -therm kolanko 45°

Wymiar D Ilość w wor./kart. Kod16 50/950 0410431620 100/700 0410432025 50/400 0410432532 40/200 0410433240 20/140 0410434050 -/80 0410435063 -/40 0410436375 -/25 0410437590 -/14 04104390

KAN -therm kolanko nyplowe 90°

Wymiar D Ilość w wor./kart. Kod16 50/1000 0410421620 100/600 0410422025 50/400 04104225

KAN -therm kolanko 90°

Wymiar D Ilość w wor./kart. Kod16 50/900 0410401620 100/500 0410402025 50/350 0410402532 20/200 0410403240 20/120 0410404050 60 0410405063 32 0410406375 20 0410407590 12 04104090110 8 04104011

KAN -therm mufa z gwintem zewnętrznym

Wymiar D GZ Ilość w wor./kart. Kod32 1” 80 0410323240 1¼" 50 0410324050 1½" 36 0410325063 2” 18 0410326375 2½" 10 0410327590 3” 6 04103290

Uwaga: element posiada podejście pod klucz płaski


- 74 -

KAN -therm trójnik


KAN -therm trójnik redukcyjny

Wymiar d1 d2 Ilość w wor./kart. Kod20 16 20/380 0410502025 16 20/260 0410502525 20 20/240 0410502632 16 20/140 0410503232 20 20/140 0410503332 25 20/140 0410503440 20 20/80 0410504040 25 15/90 0410504140 32 -/90 0410504250 20 -/60 0410505050 25 -/65 0410505150 32 -/60 0410505250 40 -/50 0410505363 32 -/30 0410506363 40 -/22 0410506463 50 -/22 0410506575 40 -/17 0410507590 50 -/12 0410509090 63 -/10 0410509190 75 -/12 04105092

KAN -therm kolanko z gwintem wewnętrznym

Wymiar D GW Ilość w wor./kart Kod16 ½" 20/180 0410461620 ½" 20/140 0410462020 ¾" 30/120 0410462125 ½" 30/120 0410462525 ¾" 30/120 0410462632 ¾" 30/90 04104632

KAN -therm kolanko z gwintem zewnętrznym

Wymiar D GZ Ilość w wor./kart Kod16 ½" 20/140 0410451620 ½" 30/90 0410452020 ¾" 30/90 0410452125 ½" 20/120 0410452525 ¾" 30/90 0410452632 ¾" 30/60 04104532

KAN -therm kolanko z wieszakiem

Wymiar D GW Ilość w wor./kart Kod16 ½" 20/140 0410441620 ½" 20/140 0410442025 ½" 20/120 04104425


- 75 -

KAN -therm trójnik z gwintem wewnętrznym

Wymiar D GW Ilość w wor./kart. Kod16 ½" 20/140 0410521620 ½" 20/120 0410522020 ¾" 30/90 0410522125 ½" 20/180 0410522525 ¾" 30/180 0410522632 ¾" 15/60 04105232

KAN -therm trójnik z gwintem zewnętrznym

Wymiar D GZ Ilość w wor./kart. Kod20 ½" 20/120 04105316

KAN -therm czwórnik

Wymiar D Ilość w wor./kart. Kod16 80/480 0410601620 40/320 04106020

KAN -therm trójnik narożny

Wymiar D Ilość w wor./kart. Kod20 40/360 04105416


- 76 -

KAN -therm zaślepka


KAN -therm tuleja 110

Wersja Ilość w opak. Kodbez kanalika (K) 20 04109011z kanalikiem (K) 20 04109012

KAN -therm śrubunek z uszczelką

Wymiar D GZ Ilość w wor./kart. Kod16 ½" 20/200 0410721620 ½" 20/200 0410722020 ¾" 20/200 0410722125 ¾" 20/100 0410722525 1” 20/100 04107226

KAN -therm półśrubunek z uszczelką

Wymiar D Gz Ilość w wor./kart. Kod16 ¾" 50/300 0410711620 ¾" 50/400 0410712025 1” 20/100 04107125

KAN -therm holender z uszczelką

Wymiar D G Ilość w wor./kart. Kod20 ¾" 20/200 04107020


- 77 -** na specjalne zamównienie, okres realizacji do 2 tygodni.

KAN -therm płytka montażowa

Wymiar D Ilość w work./kart. Kod16-40 30/150 04111000

KAN -therm obejmy podwójne z wkładką gumową - obustronne zamknięcie śrubowe z gwintemmetrycznym

Wymiar (d) [mm] Ilość w opak. Kod16 50 UD-G1620 50 UD-G2025 50 UD-G2532 50 UD-G32

Uwa ga: Obejma w komplecie zawiera wkręt dwugwintowy z kołnierzem (kod WK 8x70) oraz kołek rozporowy z tworzywa sztucznego (kod KR-12).

KAN -therm obejmy pojedyncze z wkładką gumową - obustronne zamknięcie śrubowe z gwintemmetrycznym

Wymiar (d) [mm] Ilość w opak. Kod15-18 100 UP-G1620-23 100 UP-G2025-28 100 UP-G2532-36 50 UP-G3240-44 50 UP-G4047-52 50 UP-G5057-63 50 UP-G6375 25 UP-G7590** 25 UP-G90110** 25 UP-G110


KAN -therm uchwyt do rury

Wymiar Ilość w wor./kart. Kod16 20/1000 0411101620 20/800 0411102025 20/700 0411102532 20/440 0411103240 20/300 0411104050 20/240 0411105063 20/120 0411106375 20/100 0411107590 -/60 04111090

Uwaga: Stosować wyłącznie dla mocowania rur jednorodnych jako podpory przesuwne. Rury Stabi mocować przy pomocy obejm z wkładką gumową.

KAN -therm zawór kulowy

Wymiar Ilość w opak. Kod20 80 0411122025 40 0411122532 20 0411123240 16 0411124050 10 0411125063 8 0411126375 5 04111275

**na specjalne zamówienie

- 78 -

System KAN-therm - narzędzia do połączeń PP 13

KAN -therm końcówki zgrzewające

Wymiar Kod16 0421231620 0421232025 0421232532 0421233240 0421234050 0421235063 0421236375 0421237590 04212390110 04212311

KAN -therm komplet zgrzewający

Wymiar, moc Kod16-50 mm, 800 W 0421210063-110 mm, 1600 W 04212101

Uwaga: W skład poszczególnych kompletów wchodzi zgrzewarka elektryczna, stojak do zgrzewarki, walizka metalowa oraz komplet koncówekzgrzewających (o określonym zakresie średnic).

KAN -therm nożyce

Wymiar Kodnożyce 16-40 mm 04212200

KAN -therm zdzierak

Wymiar Kod16/20 0421201620/25 0421202025/32 0421202532/40 0421203250 0421205063 0421206375 0421207590 04212090110 04212011

KAN -therm nożyce krążkowe do PP

Wymiar Kodnożyce krążkowe do PP 50-110 mm 04212201

**KAN -therm nożyk do zdzieraka

Ilość w wor./kart. Koddowolna 04210000

**KAN -therm śruba mocująca długa do zgrzewarki PP - element serwisowy

Kod04212104

05/2011

TECHNOLOGIASUKCESU

SYSTEM KAN-therm - rozdzielacze, szafki orazelementy uzupełniające

ISO 9001 : 2008

TECHNOLOGIASUKCESU

Spis treści Strona

System KAN-therm - kształtki do połączeń śrubunkowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

System KAN-therm - kształtki do łączenia rurek niklowanych Ø15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

System KAN-therm - kształtki ogólnego przeznaczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

System KAN-therm - rozdzielacze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

System KAN-therm - osprzęt do rozdzielaczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

System KAN-therm - szafki instalacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

System KAN-therm - osprzęt instalacyjny i elementy mocujące. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95




14 System KAN-therm - kształtki do połączeń śrubunkowych

KAN -therm trój nik z gwin tem zewn./wewn./zewn.

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod G¾"×G½"×G¾" 5/70 9012.36G1"×G½"×G1" 5/40 9012.38G1"×G¾"×G1" 5/40 9012.40

Uwaga: Moż li wość współ pra cy ze śru bun ka mi przy łącz ny mi do rur PE-RT i PE-Xc, PE-RT/Al/PE-HD i PE-RT/Al/PE-RT. Nie dopuszcza się łączenia złączek mosiężnych z gwintem wewnętrznym, rurowym, walcowym (np. G½") z elementami pozasystemowymi z gwintemzewnętrznym, rurowym, stożkowym (np. R½").

KAN -therm trój nik z gwin tem ze wnętrz nym

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod G½" 10/120 9012.30G¾" 5/70 9012.32G1" 5/40 9012.34

Uwaga: Moż li wość współ pra cy ze śru bun ka mi przy łącz ny mi do rur PE-RT i PE-Xc, PE-RT/Al/PE-HD i PE-RT/Al/PE-RT.

KAN -therm ko lan ko z gwin tem ze wnętrz no-we wnętrz nym

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod G½" 10/150 9012.24G¾" 10/80 9012.26G1" 5/50 9012.28

Uwaga: Moż li wość współ pra cy ze śru bun ka mi przy łącz ny mi do rur PE-RT i PE-Xc, PE-RT/Al/PE-HD i PE-RT/Al/PE-RT.Nie dopuszcza się łączenia złączek mosiężnych z gwintem wewnętrznym, rurowym, walcowym (np. G½") z elementami pozasystemowymi z gwintemzewnętrznym, rurowym, stożkowym (np. R½").

KAN -therm ko lan ko z gwin tem ze wnętrz nym

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod G½" 20/200 9012.20G¾" 10/120 9012.22

Uwaga: Moż li wość współ pra cy ze śru bun ka mi przy łącz ny mi do rur PE-RT i PE-Xc, PE-RT/Al/PE-HD i PE-RT/Al/PE-RT.

KAN -therm ny pel re duk cyj ny

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod G½"×G⅜" 20/300 702G¾"×G½" 10/150 6033.42G1"×G¾" 10/100 6034.42

Uwaga: Ny ple po sia da ją spe cjal nie ukształ to wa ne gniaz da po zwa la ją ce na współ pra cę ze śru bun ka mi przy łącz ny mi do rur PE-Xc i PE-RT, PE-RT/Al/PE-HD i PE-RT/Al/PE-RT oraz na kręt ka mi i tu le ja mi do rur mie dzia nych.

KAN -therm ny pel

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod G½" 20/300 6032.22G½"* 20/300 6032.22CG¾" 10/150 6033.22G1" 10/100 6034.22

*Nypel w wersji niklowanej

Uwaga: Ny ple po sia da ją spe cjal nie ukształ to wa ne gniaz da po zwa la ją ce na współ pra cę ze śru bun ka mi przy łącz ny mi do rur PE-Xc i PE-RT, PE-RT/Al/PE-HD i PE-RT/Al/PE-RT oraz na kręt ka mi i tu le ja mi do rur mie dzia nych.

KAN -therm adapter mosiężny GW1"×GZ¾" “NOWOŚĆ”Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod G1"×G¾" 5/60 9032.02


System KAN-therm - kształtki do połączeń śrubunkowych 14

KAN -therm po dej ście do ba te rii ką to we, z gwin tem ze wnętrz nym, z korkiem tworzywowym krótkim

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod **G½" 5/60 9017.220

Uwaga: Moż li wość współ pra cy ze śru bun ka mi przy łącz ny mi do rur PE-RT i PE-Xc, PE-RT/Al/PE-HD i PE-RT/Al/PE-RT. Nie dopuszcza się łączenia podejść do baterii z gwintem wewnętrznym, rurowym, walcowym (np. G½”) z elementami poza systemowymi z gwintemzewnętrznym, rurowym, stożkowym (np. R½”).Podejście do baterii sprzedawane jest w komplecie ze śrubką montażową i korkiem tworzywowym krótkim.Korek tworzywowy krótki przeznaczony jest tylko i wyłącznie do wykonania próby szczelności instalacji.

KAN -therm po dej ście do ba te rii pła skie, z gwin tem ze wnętrz nym, z korkiem tworzywowym krótkim

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod **G½" 5/60 9017.200


KAN -therm po dej ście do ba te rii, z gwin tem ze wnętrz nym, z korkiem tworzywowym krótkim



KAN -therm po dej ście do ba te rii z usza mi, z gwin tem ze wnętrz nym, z korkiem tworzywowym krótkim

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod G½"×G¾" 5/60 9017.160

Uwaga: Moż li wość współ pra cy ze śru bun ka mi przy łącz ny mi do rur PE-RT i PE-Xc, PE-RT/Al/PE-HD i PE-RT/Al/PE-RT. Nie dopuszcza się łączenia podejść do baterii z gwintem wewnętrznym, rurowym, walcowym (np. G½”) z elementami poza systemowymi z gwintemzewnętrznym, rurowym, stożkowym (np. R½”).Podejście do baterii sprzedawane jest w komplecie z korkiem tworzywowym krótkim.Korek tworzywowy krótki przeznaczony jest tylko i wyłącznie do wykonania próby szczelności instalacji.


14 System KAN-therm - kształtki do połączeń śrubunkowych

NOTATKI

KAN -therm ko lan ko ścien ne z rurą miedzianą Cu Ø15 niklowaną

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod G¾" (MN) L = ~220 20 9016.22G½" (MN) L = ~100 70 4400.30


Uwaga: Na spe cjal ne za mó wie nie (ter min re ali za cji do 3 ty go dni). Moż li wość współ pra cy ze śru bun ka mi przy łącz ny mi do rur PE-RT i PE-Xc, PE-RT/Al/PE-HD iPE-RT/Al/PE-RT. Warianty podłączeń kształtek z rurkami niklowanymi z wszelkiego rodzaju armaturą opisane są w części technicznej katalogu - "Montażzłącz skręcanych".







L [mm]


System KAN-therm - kształtki do łączenia rurek niklowanych Ø15 14

KAN -therm za ślep ka na ru rę miedzianą Cu Ø15


Ø15 10/150 9016.34Ø15 (zespolona) 2/50 9016.35

Uwaga: Na spe cjal ne za mó wie nie (ter min re ali za cji do 3 ty go dni). 1. Za ślep ki do prób ci śnie nio wych (ele men ty wie lo krot ne go użyt ku). 2. Za ślep ka ze spo lo na może słu żyć do po zy cjo no wa nia pod łą cze nia o roz sta wie 50 mm, na przy kład grzej ni ki VK.

KAN -therm kor pus przy łącz ki, wersja niklowana

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod G½"×G½" 20/200 9001.35

Uwaga: Kor pus przy łącz ki wraz z za ci skiem na ru rę Cu Ø15 służy do podłączenia grzejnika VK (podejście dolne) z rurą miedzianą Ø15. Nie dopuszcza się łączenia złączek mosiężnych z gwintem wewnętrznym, rurowym, walcowym (np. G½") z elementami pozasystemowymi z gwintemzewnętrznym, rurowym, stożkowym (np. R½").

KAN -therm śru bu nek na ru rę mie dzia ną G¾"

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod Ø15 G¾" 15/150 9023.08

Uwaga: Współ pra cu je z kształt ka mi do po łą czeń śru bun ko wych z gwin ta mi ze wnętrz ny mi oraz za wo ra mi ze spo lo ny mi.

KAN -therm śru bu nek na ru rę mie dzia ną G½"

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod Ø15 G½" 20/300 K-609010

Uwaga: Na kręt ki i tu le je współ pra cu ją z ny pla mi i kształt ka mi do po łą czeń śru bun ko wych.

KAN -therm za cisk na ru rę mie dzia ną Ø15

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod G½" 20/300 729202W

Uwaga: Zacisk współpracuje korpusem przyłączki produkcji KAN, gniazdami zaworów termostatycznych firmy Honeywell, Herz, Heimeier, Danfoss orazniektórymi kształtkami do połączeń śrubunkowych posiadających gwint wewnętrzny G½".

50 mm


15 System KAN-therm - kształtki ogólnego przeznaczenia

KAN -therm mu fa re duk cyj na

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod G¾"×G½" 10/120 9850

Uwaga: Nie dopuszcza się łączenia złączek mosiężnych z gwintem wewnętrznym, rurowym, walcowym (np. G½") z elementami pozasystemowymi z gwintemzewnętrznym, rurowym, stożkowym (np. R½").

KAN -therm mu fa


**

G½" 20/200 90NG¾" 10/120 91NG1" 10/80 4950.00G1¼" 5/50 4951.00


KAN -therm trój nik z gwin tem we wnętrz nym


**

G½" 5/70 9001.85G¾" 5/50 9001.84G1" -/30 4932.00G1¼" -/20 4933.00


KAN -therm ko lan ko z gwin tem we wnętrz nym


**

G½" 10/100 9001.88G¾" 5/50 9001.87G1" -/50 4930.00G1¼" -/20 4931.00


KAN -therm śru bu nek ko lan ko wy

Wy miar Ilość szt. w opak. Kod G½" 70 4917.00G¾" 40 4918.00G1" 25 4919.00

Uwaga: Kształt ka z gwin tem ze wnętrz nym stoż ko wym. Nie łą czyć z kształt ka mi sys te mo wy mi z gwin tem we wnętrz nym.

KAN -therm śru bu nek pro sty

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod G⅜" 100 4911.00G½" 100 4912.00G¾" 60 4913.00G1" 30 4914.00

Uwaga: Kształt ka z gwin tem ze wnętrz nym stoż ko wym. Nie łą czyć z kształt ka mi sys te mo wy mi z gwin tem we wnętrz nym.


System KAN-therm - kształtki ogólnego przeznaczenia 15

KAN -therm ko rek z gwin tem we wnętrz nym


****

G½" 20/500 6095.22G¾" 20/300 6095.23G1" 10/150 6095.24

KAN -therm re duk cja


****

G½"×G⅜" 20/400 6036.52G½"×G¼" 20/400 22G¾"×G½" 20/200 6037.52G1"×G¾" 10/120 6038.52G1"×G½" 10/200 4940.00G1¼"×G¾" 10/100 4941.00G1¼"×G1" 10/100 4942.00

Uwaga: Nie do pusz cza się łą cze nia złą czek mo siężnych z gwintem wewnętrznym, rurowym, walcowym (np. G½") z elementami pozasystemowymi z gwintemzewnętrznym, rurowym, stożkowym (np. R½").

KAN -therm prze dłuż ka


**

G½" krótka 10/150 0200.12G½" długa 10/100 0200.12dG¾" krótka 10/100 6038.32

Uwaga: Dłu gość prze dłuż ki krót kiej 30 mm, dłu gość prze dłuż ki dłu giej 45 mm.Nie dopuszcza się łączenia złączek mosiężnych z gwintem wewnętrznym, rurowym, walcowym (np. G½") z elementami pozasystemowymi z gwintemzewnętrznym, rurowym, stożkowym (np. R½").

KAN -therm po dej ście do ba te rii z usza mi, z gwin tem we wnętrz nym, z korkiem tworzywowym krótkim


Uwaga: Mon to wać bez po śred nio na ścia nie za po mo cą koł ków roz po ro wych.Nie dopuszcza się łączenia podejść do baterii z gwintem wewnętrznym, rurowym, walcowym (np. G½”) z elementami poza systemowymi z gwintemzewnętrznym, rurowym, stożkowym (np. R½”).Podejście do baterii sprzedawane jest w komplecie z korkiem tworzywowym krótkim.Korek tworzywowy krótki przeznaczony jest tylko i wyłącznie do wykonania próby szczelności instalacji.

** KAN -therm po dej ście do ba te rii, z gwin tem we wnętrz nym, z korkiem tworzywowym krótkim


Uwaga: Sto so wać do cie płej wo dy użyt ko wej i wo dy zim nej (moż li wość mon ta żu pod tyn ko we go na płyt kach mon ta żo wych) lub pod łą czeń grzej ni ków do in sta la cji c.o. przy wyj ściu ze ścia ny. Nie dopuszcza się łączenia podejść do baterii z gwintem wewnętrznym, rurowym, walcowym (np. G½”) z elementami poza systemowymi z gwintemzewnętrznym, rurowym, stożkowym (np. R½”).Podejście do baterii sprzedawane jest w komplecie ze śrubką montażową i korkiem tworzywowym krótkim.Korek tworzywowy krótki przeznaczony jest tylko i wyłącznie do wykonania próby szczelności instalacji.

NOTATKI

- 87 -

15 System KAN-therm - kształtki ogólnego przeznaczenia








System KAN-therm - rozdzielacze 16

** KAN -therm roz dzie la cze z rury okrągłej 1¼" do centralnego ogrzewania z nyplami do śrubunków (seria 91)

Ilość ob wo dów grzej nych Wy mia ry (wys.×szer.×głęb.) Kod 2 297×117×80 910203 297×167×80 910304 297×217×80 910405 297×267×80 910506 297×317×80 910607 297×367×80 910708 297×417×80 910809 297×467×80 9109010 297×517×80 9110011 297×567×80 9111012 297×617×80 91120

Uwaga: Do po wyż szych roz dzie la czy należy sto so wać pół śru bu nek 1¼"×1" kod 91000, lub pół śru bu nek 1¼"×¾" kod 91001.Roz dzie lacz współ pra cu je ze śru bun ka mi przy łącz ny mi G¾".Wyjścia na poszczególne obwody wystepują z rozstawem 50mm.

KAN -therm roz dzie lacz na pro fi lu 1" do cen tral ne go ogrze wa nia z ny pla mi do śru bun ków (se ria 61)

Ilość ob wo dów grzej nych Wy mia ry (wys.×szer.×głęb.) Kod

****

2 326×100×80 610203 326×150×80 610304 326×200×80 610405 326×250×80 610506 326×300×80 610607 326×350×80 610708 326×400×80 610809 326×450×80 6109010 326×500×80 6110011 326×550×80 6111012 326×600×80 61120

Uwaga: Roz dzie lacz współ pra cu je ze śru bun ka mi przy łącz ny mi G¾".Wyjścia na poszczególne obwody wystepują z rozstawem 50mm.

KAN -therm roz dzie lacz na pro fi lu 1" do cen tral ne go ogrze wa nia bez osprzę tu (se ria 81)


****

2 326×100×80 810203 326×150×80 810304 326×200×80 810405 326×250×80 810506 326×300×80 810607 326×350×80 810708 326×400×80 810809 326×450×80 8109010 326×500×80 8110011 326×550×80 8111012 326×600×80 81120

Uwaga: Roz dzie lacz po sia da wyj ścia na po szcze gól ne ob wo dy z gwin tem we wnętrz nym G½". Wyjścia na poszczególne obwody wystepują z rozstawem 50mm.

KAN -therm roz dzie lacz na pro fi lu 1" do cen tral ne go ogrze wa nia z zaworami odcinającymi (se ria 74)


****

2 326×100×80 740203 326×150×80 740304 326×200×80 740405 326×250×80 740506 326×300×80 740607 326×350×80 740708 326×400×80 740809 326×450×80 7409010 326×500×80 7410011 326×550×80 7411012 326×600×80 74120

Uwaga: Rozdzielacz na górnej i dolnej belce posiada wbudowane zawory odcinające - możliwość całkowitego zamknięcia przepływu przez dany obwód. Rozdzie laczwspół pra cu je ze śru bun ka mi przy łącz ny mi G¾".Wyjścia na poszczególne obwody wystepują z rozstawem 50mm.

- 89 -* do wyczerpania stanów magazynowych** na specjalne zamówienie

17 System KAN-therm - osprzęt do rozdzielaczy

KAN -therm ny pel do roz dzie la cza lub ru ry ko lek to ra z uszczel ką ty pu O-Ring

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod *G¾"×G½" 20/200 P05G¾"×G½" 20/200 P06G½"×G½" 20/300 P10

Uwaga: Ny pel P05 współ pra cu je ze śru bun ka mi przy łącz ny mi G¾".Nypel P06 współpracuje ze śrubunkami przyłącznymi G¾"Ny pel P10 współ pra cu je ze śru bun ka mi przy łącz ny mi G½".

** KAN -therm uchwyt do rozdzielacza

Ilość szt. w opak. Kod 50 5309

** KAN -therm ru ra ko lek tora rozdzielacza na profilu 1" do wody użytkowej (seria 2) bez otworu na odpowietrznik

Ilość Wy mia ry Ilość szt. w opak. Kodob w. grzej nych2 100 1/10 2.023 150 1/10 2.034 200 1/10 2.045 250 1/10 2.056 300 1/10 2.067 350 1/10 2.078 400 1/10 2.089 450 1/10 2.0910 500 1/10 2.1011 550 1/10 2.1112 600 1/10 2.12

Uwaga: Ru ra po sia da wyj ścia na po szcze gól ne ob wo dy z gwin tem we wnętrz nym G½", wej ście do roz dzie la cza G1".Wyjścia na poszczególne obwody wystepują z rozstawem 50mm.

** KAN -therm ru ra ko lek to ra roz dzie la cza na pro fi lu 1" do cen tral ne go ogrze wa nia (se ria 1) z otwo rem G½" na od po wietrz nik

Ilość Wy mia ry Ilość szt. w opak. Kodob w. grzej nych2 100 1/10 1.023 150 1/10 1.034 200 1/10 1.045 250 1/10 1.056 300 1/10 1.067 350 1/10 1.078 400 1/10 1.089 450 1/10 1.0910 500 1/10 1.1011 550 1/10 1.1112 600 1/10 1.12

Uwaga: Ru ra po sia da wyj ścia na poszczególne obwody z gwintem wewnętrznym G½", wejście do rozdzielacza G1", otwór w części górnej - miejsce naodpowietrznik automatyczny. Wyjścia na poszczególne obwody wystepują z rozstawem 50mm.

** KAN -therm półśrubunek do rozdzielacza serii 91

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod 1¼"×1" 10/60 910001¼"×¾" 10/70 91001

Uwaga: Półśrubunek stosować do rozdzielaczy serii 91.

- 90 -Wszystkie powyższe elementy mosiężne dostępne w wersji niklowanej ** na specjalne zamówienie

System KAN-therm - osprzęt do rozdzielaczy 17

KAN -therm trójnik z uszczelką specjalną

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod G1''×G½"×G½" 5/70 R542Uwaga: Element stosować do rozdzielaczy w celu wydłużenia rozdzielacza o jeden obwód.

KAN -therm nypel z uszczelką specjalną

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod G1" 10/100 R543Uwaga: Stosować do łączenia rozdzielaczy z elementami przedłużającymi.

** KAN -therm uszczel ka ty pu O-Ring - element serwisowy

Wy miar Ilość szt. w opak. Kod 18,3×2,4 100 U1817×2 100 U1724×2 100 U2428×3 100 U28

Uwaga: O-Ring kod U18 stosować do nypli do rozdzielacza kod P06 oraz P10.O-Ring kod U17 stosować do korka kod 6095.34.O-Ring kod U24 stosować do korka kod 6095.32. O-Ring kod U28 stosować do korka kod 6095.43 oraz redukcji kod 4.12 i 4.13.

KAN -therm ko rek z gwin tem ze wnętrz nym

Wy miar Ilość szt. w opak. Kod ****

G½" 20/300 6095.35G¾" 20/300 6095.32G1'' 10/150 6095.43

Uwaga: Korki kod 6095.32, 6095.43 zawierają O-Ring kod U28. Pozostałe korki bez O-Ringów.

KAN -therm ko rek z gwin tem ze wnętrz nym z gniazdem na klucz imbusowy


Uwa ga: Korek zawiera O-Ring.

KAN -therm re duk cja do roz dzie la cza

Wy miar Ilość szt. w opak. Kod G1''×G½" 10/120 4.12G1''×G¾" 10/120 4.13

Uwa ga: Redukcja kod 4.12 i 4.13 zawiera O-Ring kod U28.

- 91 -

17 System KAN-therm - osprzęt do rozdzielaczy

KAN -therm od po wietrz nik sa mo czyn ny z za wo rem sto po wym

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod G½" 1/100 0.52071Uwa ga: Za wór sto po wy umoż li wia wy krę ce nie od po wietrz ni ka bez ko niecz no ści odwadniania in sta la cji. W celu uszczenienia należy użyć pakuł.

KAN -therm za wór spu sto wo - od po wie trza ją cy

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod G½" 25/100 1305.11Uwa ga: Stosować poprzez redukcję 1"×½" do rozdzielaczy o profilu 1" serii 51A, 55A, 71A, 75A.

KAN -therm za wór spu sto wo - od po wie trza ją cy - wykonanie tworzywowe

Wy miar Ilość szt. w opak. Kod G½" 25 10612Uwaga: Stosować poprzez redukcję 1"×½" do rozdzielaczy o profilu 1" serii 51A, 55A, 71A, 75A.

KAN -therm od po wietrz nik ręcz ny

Wymiar Ilość szt. w wor./kart. KodG½" 50/500 5322

KAN -therm trój nik z od po wietrz ni kiem au to ma tycz nym i za wo rem spu sto wym

Wymiar Ilość szt. w wor./kart. KodG1" 1/50 R5541Uwa ga: Stosować do rozdzielaczy o profilu 1" serii 51A, 55A, 71A, 75A.

KAN -therm SET-K kątowy

Wymiar Ilość kpl. w wor./kart. KodG1''×G1'' 1/20 K-600500

Uwa ga: Komplet zaworów 1" ze śrubunkiem wraz z kolankami, współpracującym z rozdzielaczami Systemu KAN-therm na profilu 1" bez dodatkowychuszczelnień. Stosować w przypadku zasilania rozdzielacza z podłogi.

KAN -therm SET prosty

Wy miar Ilość kpl. w wor./kart. Kod G1''×G1'' 1/20 K-600400

Uwaga: Komplet zaworów 1" ze śrubunkiem współpracujących z rozdzielaczami Systemu KAN-therm na profilu 1" bez dodatkowych uszczelnień.Stosować w przypadku zasilania rozdzielacza z boku.


System KAN-therm - szafki instalacyjne 18

** KAN -therm szaf ka pod tyn ko wa SWPG z moż li wo ścią okle je nia gla zu rą (lub in nym ma te ria łem)

Nazwa Ilość Wymiary Ilość szt. Kodobw. grzejnych **(wys.×szer.×głęb.) na palecie

SWPG-4 4 450×350×110-165 40 1300GSWPG-6 6 450×450×110-165 24 1310GSWPG-8/3* 8/3 450×580×110-165 20 1320GSWPG-10/7* 10/7 450×780×110-165 16 1330GSWPG-13/10* 13/10 450×930×110-165 10 1340G

*SWPG - 8/3 (8 ob wo dów grzej nych bez ukła du mie sza ją ce go/3 ob wo dy grzej ne z ukła dem mie sza ją cym).*SWPG - 10/7 (10 ob wo dów grzej nych bez ukła du mie sza ją ce go/7 ob wo dów grzej nych z ukła dem mie sza ją cym).*SWPG - 13/10 (13 ob wo dów grzej nych bez ukła du mie sza ją ce go/10 ob wo dów grzej nych z ukła dem mie sza ją cym).**Po da no ze wnętrz ne wy mia ry korpusu szaf ki (mi ni mal ne wy mia ry wnę ki bu dow la nej).

Ce chy użyt ko we:- re gu la cja głę bo ko ści od 110 do 165 mm,- za mo co wa nie drzwi czek za po mo cą ma gne sów,- szaf ka pod tyn ko wa do okle ja nia np.: glazurą, tapetą, itp.

KAN -therm szaf ka na tyn ko wa SWNU, lakierowana, do rozdzielaczy bez układu mieszającegoi z układem mieszającym

Nazwa Ilość Wymiary Ilość szt. Kodobw. grzejnych (wys.×szer.×głęb.) na palecie

SWNU-8/3* 8/3 630×580×140 22 1200SSWNU-10/7* 10/7 630×780×140 17 1210SSWNU-13/10* 13/10 630×930×140 12 1220S

*SWNU - 8/3 (8 ob wo dów grzej nych bez ukła du mie sza ją ce go/3 ob wo dy grzej ne z ukła dem mie sza ją cym).*SWNU - 10/7 (10 ob wo dów grzej nych bez ukła du mie sza ją ce go/7 ob wo dów grzej nych z ukła dem mie sza ją cym).*SWNU - 13/10 (13 ob wo dów grzej nych bez ukła du mie sza ją ce go/10 ob wo dów grzej nych z ukła dem mie sza ją cym).

Ce chy użyt ko we:- zdejmowana na wkręty przednia poprzeczka korpusu, ułatwiająca montaż instalacji,- czte ry otwo ry na koł ki roz po ro we w tyl nej ścian ce,- za mek na monetę,- szaf ka la kie ro wa na w ko lo rze bia łym RAL 9016.

Uwaga: Na za mó wie nie po sia da my w sprze da ży tań sze szaf ki SWNU nie la kie ro wa ne.

KAN -therm szaf ka na tyn ko wa SWN, la kie ro wa na, do roz dzie la czy bez ukła du mie sza ją ce go


SWN-4 4 630×350×110 39 1100SSWN-6 6 630×450×110 34 1110SSWN-8 8 630×550×110 26 1120SSWN-10 10 630×650×110 21 1130SSWN-13 13 630×800×110 16 1140S

Ce chy użyt ko we: - zdejmowana na wkręty przednia poprzeczka korpusu, ułatwiająca montaż instalacji,- czte ry otwo ry na koł ki roz po ro we w tyl nej ścian ce,- za mek na monetę,- szaf ka la kie ro wa na w ko lo rze bia łym RAL 9016.

Uwaga: Na za mó wie nie po sia da my w sprze da ży tań sze szaf ki SWN nie la kie ro wa ne.

KAN -therm szaf ka na tyn ko wa SWNE, la kie ro wa na, do roz dzie la czy bez ukła du mie sza ją ce go


SWNE-4 4 585×350×110 48 1100ZSWNE-6 6 585×450×110 36 1110ZSWNE-8 8 585×550×110 32 1120ZSWNE-10 10 585×650×110 26 1130ZSWNE-13 13 585×800×110 24 1140Z

Ce chy użyt ko we:- zdejmowany lakierowany korpus,- możliwość rozdzielenia tylnej ściany od obudowy w celu wygodnego i łatwego montażu rozdzielacza oraz elementów instalacji,- czte ry otwo ry na koł ki roz po ro we w tyl nej ścian ce,- za mek na monetę,- szaf ka la kie ro wa na w ko lo rze bia łym RAL 9016.

Uwaga: Na za mó wie nie po sia da my w sprze da ży tań sze szaf ki SWNE nie la kie ro wa ne.

- 93 -

18 System KAN-therm - szafki instalacyjne

KAN -therm szaf ka pod tyn ko wa SWPS, z la kie ro wa ną ram ką, do roz dzie la czy bez ukła du mie sza ją ce goi z ukła dem mie sza ją cym, z wy gię ciem kra wę dzi ram ki pod ką tem 45°


SWPS-4 4 680-780×350×110-165 34 1300SSWPS-6 6 680-780×450×110-165 27 1310SSWPS-8/3* 8/3 680-780×580×110-165 20 1320SSWPS-10/7* 10/7 680-780×780×110-165 17 1330SSWPS-13/10* 13/10 680-780×930×110-165 14 1340S

*SWPS - 8/3 (8 ob wo dów grzej nych bez ukła du mie sza ją ce go/3 ob wo dy grzej ne z ukła dem mie sza ją cym).*SWPS - 10/7 (10 ob wo dów grzej nych bez ukła du mie sza ją ce go/7 ob wo dów grzej nych z ukła dem mie sza ją cym).*SWPS - 13/10 (13 ob wo dów grzej nych bez ukła du mie sza ją ce go/10 ob wo dów grzej nych z ukła dem mie sza ją cym).**Po da no ze wnętrz ne wy mia ry korpusu szaf ki (mi ni mal ne wy mia ry wnę ki montażowej).

Ce chy użyt ko we:- re gu la cja wy so ko ści szaf ki od 680 do 780 mm,- re gu la cja wy so ko ści ram ki po przez część ma sku ją cą od 570 do 625 mm,- re gu la cja głę bo ko ści od 110 do 165 mm,- za mek na monetę,- szaf ka la kie ro wa na w ko lo rze bia łym RAL 9016,- szafka posiada wybicia boczne w formie wyciętych żaluzji,- wygięcie krawędzi ramki po kątem 45° zapewnia dobre zlicowanie ramki z powierzchnią ściany.

Uwaga: Na spe cjal ne za mó wie nie po sia da my szaf ki z wy gię ciem kra wę dzi ram ki pod ką tem 90° w w/w ty pach (ter min re ali za cji za mó wie nia do 2 ty go dni) oraztań sze szaf ki SWPS nie la kie ro wa ne.

KAN -therm szaf ka pod tyn ko wa SWP SE, z la kie ro wa ną ram ką, do rozdzielaczy bez układumieszającego i z układem mieszającym, z wygięciem krawędzi ram ki pod ką tem 45°


SWPSE-4 4 560-660×350×110-165 42 1300ZSWPSE-6 6 560-660×450×110-165 34 1310ZSWPSE-8/3* 8/3 560-660×580×110-165 24 1320ZSWPSE-10/7* 10/7 560-660×780×110-165 20 1330ZSWPSE-13/10* 13/10 560-660×930×110-165 17 1340Z

*SWP SE - 8/3 (8 ob wo dów grzej nych bez ukła du mie sza ją ce go/3 ob wo dy grzej ne z ukła dem mie sza ją cym).*SWP SE - 10/7 (10 ob wo dów grzej nych bez ukła du mie sza ją ce go/7 ob wo dów grzej nych z ukła dem mie sza ją cym).*SWP SE - 13/10 (13 ob wo dów grzej nych bez ukła du mie sza ją ce go/10 ob wo dów grzej nych z ukła dem mie sza ją cym).**Po da no ze wnętrz ne wy mia ry korpusu szaf ki (mi ni mal ne wy mia ry wnę ki montażowej).

Ce chy użyt ko we:- regulacja wysokości poprzez wysuwane stopki szafki od 560 do 660 mm,- re gu la cja wy so ko ści ram ki po przez część ma sku ją cą od 525 do 560 mm,- re gu la cja głę bo ko ści od 110 do 165 mm,- za mek na monetę,- szaf ka la kie ro wa na w ko lo rze bia łym RAL 9016,- szafka posiada wybicia boczne w formie wyciętych żaluzji,- wygięcie krawędzi ramki po kątem 45° zapewnia dobre zlicowanie ramki z powierzchnią ściany.

Uwaga: Na spe cjal ne za mó wie nie po sia da my tań sze szaf ki SWP SE nie la kie ro wa ne.

NOTATKI


System KAN-therm - szafki instalacyjne 18

KAN -therm zamek z kluczykiem

Ilość szt. w wor./kart. Kod dowolna 85/834

Ce chy użyt ko we: - zamek posiada wiele kombinacji klucza,- można stosować do wszystkich typów szafek i ramek instalacyjnych dostępnych w ofercie firmy KAN.

** KAN -therm ram ka RAMS la kie ro wa na, z wy gię ciem kra wę dzi pod ką tem 45°

Nazwa Ilość obw. Wymiary Ilość szt. Kodgrzejnych **(wys.×szer.) na palecie

RAMS-4 4 570-625×350 40 1600SRAMS-6 6 570-625×450 40 1610SRAMS-8/3* 8/3 570-625×580 36 1620SRAMS-10/7* 10/7 570-625×780 26 1630SRAMS-13/10* 13/10 570-625×930 20 1640S

*RAMS - 8/3 (8 ob wo dów grzej nych bez ukła du mie sza ją ce go/3 ob wo dy grzej ne z ukła dem mie sza ją cym).*RAMS - 10/7 (10 ob wo dów grzej nych bez ukła du mie sza ją ce go/7 ob wo dów grzej nych z ukła dem mie sza ją cym).*RAMS - 13/10 (13 ob wo dów grzej nych bez ukła du mie sza ją ce go/10 ob wo dów grzej nych z ukła dem mie sza ją cym).**Po da no wy mia ry wnę ki montażowej.

Ce chy użyt ko we:- moż li wość za sto so wa nia ram ki bez po śred nio do ma sko wa nia wnęk na ścien nych bez ko niecz no ści sto so wa nia

szaf ki pod tyn ko wej SWPS i SWPSE,- wą sy mo cu ją ce o dłu go ści 150 mm, umoż li wia ją ce za mon to wa nie ram ki bez po śred nio we wnę ce ścien nej,- koł ki roz po ro we do mo co wa nia,- re gu la cja wy so ko ści ram ki po przez część ma sku ją cą od 570 do 625 mm,- za mek na monetę,- szaf ka la kie ro wa na w ko lo rze bia łym RAL 9016,- wygięcie krawędzi ramki po kątem 45° zapewnia dobre zlicowanie ramki z powierzchnią ściany.

Uwaga: Ramki pakowane po 2 szt. w kartonie.

Na za mó wie nie po sia da my tań sze ram ki RAMS nie la kie ro wa ne. (ter min re ali za cji za mó wie nia do 2 ty go dni)

KAN -therm ramka RAMSE lakierowana z wygięciem krawędzi pod kątem 45°

Nazwa Ilość obw. Wymiary Ilość szt. Kodgrzejnych **(wys.×szer.) na palecie

RAMSE-4 4 525-560×350 40 1600ZRAMSE-6 6 525-560×450 40 1610ZRAMSE-8/3* 8/3 525-560×580 36 1620ZRAMSE-10/7* 10/7 525-560×780 26 1630ZRAMSE-13/10* 13/10 525-560×930 20 1640Z

*RAMSE - 8/3 (8 obwodów grzejnych bez układu mieszającego/3 obwody grzejne z układem mieszającym).*RAMSE - 10/7 (10 obwodów grzejnych bez układu mieszającego/7 obwodów grzejnych z układem mieszającym).*RAMSE - 13/10 (13 obwodów grzejnych bez układu mieszającego/10 obwodów grzejnych z układem mieszającym).**Po da no wy mia ry wnę ki montażowej.

Cechy użytkowe:- możliwość zastosowania ramki bezpośrednio do maskowania wnęk naściennych bez konieczności stosowania szafek podtynkowych SWPS i SWPSE,- wąsy mocujące o długości 150 mm, umożliwiające zamontowanie ramki bezpośrednio we wnęce ściennej,- kołki rozporowe do mocowania,- re gu la cja wy so ko ści ram ki po przez część ma sku ją cą od 525 do 560 mm,- za mek na monetę,- szaf ka la kie ro wa na w ko lo rze bia łym RAL 9016,- wygięcie krawędzi ramki po kątem 45°zapewnia dobre zlicowanie ramki z powierzchnią ściany.

Uwaga: Ramki pakowane po 2 szt. w kartonie.

Na zamówienie posiadamy tańsze ramki RAMSE nielakierowane. (termin realizacji zamówienia do 2 tygodni)


19 System KAN-therm - osprzęt instalacyjny i elementy mocujące

** KAN -therm uchwyt z kołkiem do mocowania rur

Wymiar rury PE-Xc lub PE-RT Ilość szt. w wor./kart. Kod Ø16-18 pojedynczy 100 1730Ø16-18 podwójny 100 1630U

Uwaga: Uchwyty umożliwiają mocowanie rur prowadzonych bez peszla.

KAN -therm hak pla sti ko wy do rur po dwój ny

Wymiar rury w peszlu/bez peszla Ilość szt. w wor./kart. Kod Ø12-20/12-26 (L=48mm, Ø8mm) 100/3000 0.8049Ø12-20/12-26 (L=77mm, Ø8mm) 100/2400 8052Ø12-20/12-26 (L=100mm, Ø10mm) 100/2000 8054Ø12-20/12-26 (L=80mm, Ø10mm) 200/800 1951NØ12-20/12-26 (L=80mm, Ø10mm) 100/2000 1951W

Uwaga: W nawiasach podano średnice wiertła pod wykonanie otworu do zamocowania haka.

KAN -therm hak pla sti ko wy do rur po je dyn czy

Wymiar rury w peszlu/bez peszla Ilość szt. w wor./kart. Kod Ø12-20/12-26 (L=48mm, Ø8mm) 100/5000 0.8048Ø12-20/12-26 (L=77mm, Ø8mm) 100/4000 8051Ø12-20/12-26 (L=100mm, Ø10mm) 100/3000 8053Ø12-20/12-26 (L=80mm, Ø10mm) 200/1600 1851NØ12-20/12-26 (L=80mm, Ø10mm) 100/4000 1851W

Uwaga: W nawiasach podano średnice wiertła pod wykonanie otworu do zamocowania haka.




KAN -therm płyt ka odsadzona

Wersja Ilość szt. w opak. Kod podwójna (L=50, 80, 150mm) 120 6090.09podwójna (L=50mm) 150 6090.10

KAN -therm płyt ka mon ta żo wa do po dejść do ba te rii - tworzywowa

Wersja Ilość szt. w opak. Kod pojedyncza 20/200 6090.050podwójna (L=150mm) 10/70 6090.060podwójna (L=80mm) 20/120 6090.070podwójna (L=50mm) 15/150 6090.080

Uwaga: Umoż li wia za mo co wa nie na ścia nie po dejść do ba te rii.

KAN -therm ru ra osło no wa kar bo wa na (pe szel)

Wy miar Wymiar zew. peszla [mm]: Ilość m w krążku Kod Ø12-14 23 100 1904Ø16-18 25 50 1900Ø20 28 50 1906Ø25-26 35 50 1901Ø32 43 50 1908Ø40 50 25 1910

Uwaga: Stosować do instalacji zimnej i ciepłej wody użytkowej oraz centralnego ogrzewania, jako rurę osłonową, w przypadku zalewania instalacji w betonie.

LL L

L LL

L


System KAN-therm - osprzęt instalacyjny i elementy mocujące 19

KAN -therm korek tworzywowy do prób szczelności - długi

Wy miar Ilość szt. w opak. Kod

**G½" 20 2100G¾" 20 2110

Uwaga: Korek posiada własne uszczelnienie (O-Ring) i może być stosowany do wielokrotnego użytku.

**KAN -therm płyn niezamarzający do instalacji

Wersja Ilość l w opak. Kod-20°C 20 0.1008-25°C 20 0.1009-35°C 20 0.1010

Uwaga: Stosować do instalacji c.o., klimatyzacyjnych, chłodniczych i solarnych.




KAN -therm na sad ka pla sti ko wa na ru rę

Wy miar Ilość szt. w opak. Kod Ø14-18 100 0.8050

Uwaga: Sto so wać ja ko ele ment ochro ny lub ma sku ją cy przy po dej ściach ru rą PE-Xc lub PE-RT do grzej ni ka.

KAN -therm ko lan ko pla sti ko we

Wy miar Ilość szt. w opak. Kod Ø14-18 100 8008

Uwaga: Sto so wać w przy pad ku po dej ścia ru ry do grzej ni ka (za le wać w be to nie).

KAN -therm pro wad ni ca me ta lo wa

Wy miar w peszlu Ilość szt. w opak. Kod Ø25-26 50 265Ø12-18 120 267

KAN -therm pro wad ni ca two rzy wo wa

Wy miar w peszlu/bez peszla Ilość szt. w opak. Kod Ø brak /14-18 50/200 8058Ø12-14/20 80 8059Ø12-18/25 80 8060

KAN -therm uchwyt mo cu ją cy rurę

Wy miar w peszlu/bez peszla Ilość szt. w opak. Kod Ø12-18/16-26 50/1000 276Ø16-32/25-40 40/800 278

Uwaga: Sto so wać w ce lu pra wi dło we go za mo co wa nia ru ry wraz z pesz lem do pod ło ża.

KAN -therm ro ze tka Ø15

Wy miar Ilość szt. w opak. Kod pojedyncza 100 2215podwójna 50 2220

Uwaga: Sto so wać ja ko ele ment ma sku ją cy rur wy cho dzą cych z po sadz ki.

TECHNOLOGIASUKCESU

SYSTEM KAN-therm Steel

ISO 9001 : 2008

05/2011

Spis treści Strona

System KAN-therm Steel - informacja techniczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

System KAN-therm Steel - nowoczesna technologia połączeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

System KAN-therm Steel - technologia trwałych połączeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

System KAN-therm Steel - możliwość zastosowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

System KAN-therm Steel - zalety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

System KAN-therm Steel - montaż połączeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

System KAN-therm Steel - narzędzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

System KAN-therm Steel - O-Ringi LBP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

System KAN-therm Steel - informacje szczegółowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

System KAN-therm Steel - dane o wydłużalności i przewodności cieplnej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

System KAN-therm Steel - zalecenia do stosowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Połączenia gwintowane i łączenie z innymi Systemami KAN-therm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

System KAN-therm Steel - mocowanie rurociągów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

System KAN-therm Steel - wykonanie punktów stałych PS i podpór przesuwnych PP . . . . . . . . . . . . . . 107

System KAN-therm Steel - kompensacja wydłużeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

System KAN-therm Steel - dobór kompensatorów typu "L", "Z" i "U" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

System KAN-therm Steel - straty ciśnienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

System KAN-therm Steel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

System KAN-therm - narzędzia do połączeń Steel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121



20 System KAN-therm Steel - informacja techniczna

System KAN-therm Steel to kompletny system instalacyjny składający się ze stalowych rur i złączek w średnicachod Ø12 do Ø108 mm. Rury i złączki w Systemie KAN-therm Steel wykonane są z wysokiej jakości stali o niskiejzawartości węgla, pokrytej cienką warstwą cynku stanowiącą perfekcyjne zabezpieczenie antykorozyjne zewnętrznychpowierzchni rur i kształtek.

System KAN-therm Steel - nowoczesna technologia połączeń

Zastosowana w Systemie KAN-therm Steel technologia "press" pozwala na szybkie i pewne wykonywanie połączeńpoprzez zaprasowywanie złącz przy pomocy ogólnodostępnych zaciskarek, eliminując proces skręcania lub spawaniaposzczególnych elementów. Pozwala to na bardzo szybki montaż instalacji nawet przy zastosowaniu rur i kształtek dużychśrednic.Rury i kształtki Systemu KAN-therm Steel wykonane są ze stali cienkościennej, co w znaczący sposób obniża wagęposzczególnych elementów i ułatwia montaż instalacji.Łączenie elementów w technologii "press" pozwala na uzyskanie połączeń o zminimalizowanym przewężeniu przekroju rury,co znacznie zmniejsza straty ciśnienia w całej instalacji i stwarza wyśmienite warunki hydrauliczne.

System KAN-therm Steel - technologia trwałych połączeń

Szczelność połączeń w Systemie KAN-therm Steel zapewniają specjalne uszczelnienia O-Ringowe i trójpunktowysystem zacisku typu "M".

System KAN-therm Steel - możliwość zastosowania

� instalacje grzewcze w systemie "zamkniętym" (nie należy stosować do instalacji wody ciepłej, zimnej i cyrkulacji),� instalacje wody lodowej.

System KAN-therm Steel - zalety

� szybki i pewny montaż instalacji, bez spawania i skręcania,� duży zakres średnic rur i złączek do 108 mm,� szeroki zakres temperatur pracy od -20°C do 120°C,� odporność na wysokie ciśnienie, do 16 bar,� możliwość łączenia z systemami tworzywowymi KAN-therm Press i Push,� niewielki ciężar rur i złączek,� wysoka estetyka wykonanych instalacji,� odporność na uszkodzenia mechaniczne.

- 99 -

System KAN-therm Steel - informacja techniczna 20

System KAN-therm Steel - montaż połączeń

3. Zaznaczenie głębokości wsunięcia rury w kształtkęAby osiągnąć właściwą wytrzymałość połączenia należy zachować odpowiednią głębokość A (Tab.1, Rys.1) wsunięcia ruryw kształtkę. Po wsunięciu rury w kształtkę do oporu, zaznaczamy wymaganą długość wsunięcia na rurze (lub kształtce zbosym końcem) markerem. Po wykonaniu zaprasowania zaznaczenie musi być nadal widoczne tuż przy krawędzi kształtki.Do wyznaczenia głębokości wsunięcia bez pasowania z kształtką, służą również specjalne szablony.

2. Fazowanie krawędzi ruryUżywając ręcznego fazownika (dla średnic 76,1 –108 półokrąglego pilnika do stali) należy sfazować na zewnątrz i wewnątrzkońcówkę obciętej rury, usunąć z niej wszelkie opiłki mogące uszkodzić O-Ring w czasie montażu.

1. Obcięcie ruryRurę należy przeciąć prostopadle do osi, za pomocą obcinaka krążkowego (przecięcie musi być pełne, bez odłamywanianadciętych odcinków rur). Dopuszczalne jest zastosowanie innych narzędzi pod warunkiem zachowania prostopadłościcięcia i nie uszkodzenia obcinanych krawędzi w formie wyłamań, ubytków materiału i innych deformacji przekroju rury.Niedopuszczalne jest używanie narzędzi, które mogą wytwarzać znaczne ilości ciepła np. palnik, szlifierka kątowa, itp.

- 100 -


- 101 -

6.1. Zaprasowywanie złączek 76,1 – 108 mm6.1a. Przygotowanie szczękiDo zaprasowania trzech największych średnic Steel i Inox(76,1; 88,9; 108) stosuje się specjalne szczęki czterodzielneoraz zaciskarkę marki Klauke. Szczękę, po wyjęciu z walizki,należy odbezpieczyć poprzez wyciągnięcie specjalnegosworznia a następnie rozłożyć.

6. Zaprasowywanie złączekPrzed rozpoczęciem procesu prasowania należy sprawdzićsprawność narzędzi. Zalecane jest stosowanie zaciskarek i szczękprasujących dostarczanych przez System KAN-therm.Należy zawsze dobrać odpowiedni wymiar szczęki prasującej dośrednicy wykonywanego połączenia. Szczęka prasująca powinnazostać założona na złączce w taki sposób, aby wykonane w niejprofilowanie dokładnie obejmowało miejsce osadzenia O-Ringa wkształtce (wypukła część kształtki). Po uruchomieniu zaciskarki,proces zaprasowania odbywa się automatycznie i nie może byćzatrzymany. Jeśli z jakichś przyczyn proces zaciskania zostanieprzerwany, połączenie należy zdemontować (wyciąć) i wykonaćnowe w prawidłowy sposób. W przypadku posiadania przezinstalatora zaciskarek i szczęk niedostarczanych przez SystemKAN-therm możliwość ich stosowania należy skonsultowaćz firmą KAN.

5. Zamontowanie rury i złączkiPrzed wykonaniem zaprasowania rurę należy osiowowsunąć w złączkę na oznaczoną głębokość (dopuszczalnyjest lekki ruch obrotowy). Stosowanie olejów, smarów i tłuszczy w celu ułatwienia wsunięcia rury jest zabronione(dopuszcza się wodę lub roztwór mydła – zalecane w przypadku próby ciśnieniowej sprężonym powietrzem). W przypadku jednoczesnego montażu wielu połączeń (na zasadzie wsunięcia rur w kształtki), przed operacjązaprasowania każdego kolejnego złącza należy skon-trolować głębokość wsunięcia obserwując wykonanemarkerem znaczniki na rurze.

4. KontrolaPrzed montażem, należy wzrokowo skontrolować obecnośćO-Ringu w kształtce, czy nie jest uszkodzony, jak równieżczy nie ma żadnych zanieczyszczeń (opiłków, lub innychostrych ciał) mogących spowodować uszkodzenie O-Ringuw fazie wsuwania rury. Należy także upewnić się czyodległość między sąsiednimi kształtkami nie jest mniejszaniż dopuszczalna dmin (Tab.1, Rys.1)

Rys. 5 Złącze przed i po zaprasowaniu

6.1e. ZaprasowanieCzas wykonania pełnego zaprasowania wynosi ok. 1 min.Po uruchomieniu zaciskarki proces zaprasowania odbywasię automatycznie i nie może być zatrzymany. Jeśli z jakichś przyczyn proces zaciskania zostanie przerwany,połączenie należy zdemontować (wyciąć) i wykonać nowew prawidłowy sposób.Po dokonaniu zaprasowania zaciskarka samoczynniepowróci do pierwotnego położenia. Wówczas należywyciągnąć ramiona zaciskarki ze szczęki. Aby zdjąćszczękę z kształtki należy ją ponownie odbezpieczyćpoprzez wyciągnięcie sworznia i rozłożyć. Szczęki powinnybyć przechowywane w walizkach w stanie zabezpieczonym– zaryglowane.

6.1d. Podłączenie zaciskarki do szczęki.Zaciskarka musi być podłączona do szczęki w sposób jakpokazuje rysunek. Bezwzględnie należy dopilnować abyramiona zaciskające urządzenia były wsunięte do końca,w specjalne miejsca w szczęce. Miejsca maksymalnegowsunięcia są zaznaczone na ramionach urządzenia. Tak podłączona zaciskarka może zostać uruchomiona w celu dokonania pełnego zaprasowania połączenia.

6.1c. Zabezpieczenie szczęki na kształtcePo poprawnym zamocowaniu szczęki na kształtce należy jąponownie zabezpieczyć poprzez maksymalne wciśnięciesworznia. W tym momencie szczęka jest gotowa dopodłączenia zaciskarki.

6.1b. Zakładanie szczęki na kształtkęRozłożoną szczękę zakładamy na kształtkę. Szczękaposiada specjalny rowek, w który należy wpasować kołnierzkształtki.Uwaga: Tabliczka z nadrukowanym rozmiarem szczęki(widoczna na rysunku) zawsze powinna znajdować się odstrony rury.

- 102 -


- 103 -

Odległości montażowe

*dotyczy szczęk prasujących 4-częściowych

Rys. 2 Rys. 3 Rys. 4

Tab. 2 Minimalne odległości montażowe

Ø [mm]Rys. 2 Rys. 3

a [mm] b [mm] a [mm] b [mm] c [mm]

12/15 56 20 75 25 28

18 60 20 75 25 28

22 65 25 80 31 35

28 75 25 80 31 35

35 75 30 80 31 44

42 140/115* 60/75* 140/115* 60/75* 75

54 140/120* 60/85* 140/120* 60/85* 85

64 145 110 145 110 100

76,1 140* 110* 165* 115* 115

88,9 150* 120* 185* 125* 125

108 170* 140* 200* 135* 135

Ø[mm] A [mm] dmin [mm]12 17 1015 20 1018 20 1022 21 1028 23 1035 26 1042 30 20

54 35 2064 50 40

76,1 52,5/55* 4088,9 60/63* 50

108 74/77* 50

Tab.1 Głębokość wsunięcia rury w kształtkę i minimalna odległość

między zaprasowywanymi kształtkami

* dotyczy kształtek w nowym wykonaniu

Rys. 1 A - głębokość wsunięcia rury w kształtkę, dmin - minimalna

odległość między kształtkami z uwagi na poprawność

wykonania zaprasowania


- 104 -

System KAN-therm Steel - narzędzia

System KAN-therm Steel - O-Ringi LBP

LBP O-Ringi LBP posiadają funkcję sygnalizacji niezaprasowanych połączeń - „niezaprasowany nieszczelny”. (LBP-Leak Before Press). Dzięki specjalnym rowkom O-Ringi LBP zapewniają optymalną kontrolę połączeń podczas próbyciśnieniowej. Połączenia niezaprasowane są nieszczelne i z tego względu łatwe do zlokalizowania.

Działanie O-Ringów z funkcją sygnalizacji niezaprasowanych

połączeń (LBP)

O-Ringi z funkcją sygnalizacji niezaprasowanych połączeń (LBP)

Narzędzia dla średnic 12 -54 mm. Narzędzia dla średnic 64 mm. Narzędzia dla średnic 76,1 -108 mm.


- 105 -

System KAN-therm Steel - informacje szczegółowe

Rury i kształtki - materiałStal węglowa RSt 34-2 numer materiału 1.0034 wg DIN EN 10305-3, rury zewnętrznie galwanicznie ocynkowane (Fe/Zn 88)warstwą o grubości 7-15 μm.

O-Ringi

Kształtki standardowo wyposażone są w O-Ringi EPDM.W przypadku szczególnych zastosowań dostarczane są oddzielnie O-Ringi Viton.W razie konieczności wymiany standardowych O-Ringów EPDM na VITON zabrania się ponownego wykorzystaniazdemontowanych O-Ringów. Zastosowania wykraczające poza zakres instalacji grzewczych systemu zamknietego powinny być każdorazowokonsultowane z firmą KAN.

System KAN-therm Steel - dane o wydłużalności i przewodności cieplnej

System KAN-therm Steel - zalecenia do stosowania

� Rur stalowych KAN-therm Steel nie wolno giąć na "gorąco". Dopuszczalne jest gięcie na "zimno" pod warunkiemzachowania minimalnego promienia gięcia (R=3,5×dz). Powierzchnie zewnętrzne rur w trakcie składowania i eksploatacjinie powinny być narażone na długotrwały bezpośredni kontakt z wilgocią.

� Nie zaleca się gięcia rur na zimno powyżej średnicy Ø54 mm.� Zalecane jest stosowanie gotowych łuków, oraz kolan 90° i 45° dostarczanych przez System KAN-therm Steel.� Do cięcia rur nie wolno stosować narzędzi, które mogą wytwarzać znaczne ilości ciepła, np. palniki, przecinarki

ściernicowe. Do cięcia rur KAN-therm Steel stosuje się tylko obcinaki krążkowe (ręczne i mechaniczne).� Nie zaleca się opróżniania instalacji napełnionych wodą. W przypadku konieczność opróżnienia instalacji po próbie

ciśnieniowej zaleca się wykonanie prób ciśnieniowych przy użyciu sprężonego powietrza.� W sytuacji krycia Systemu KAN-therm Steel w przegrodach budowlanych, rury i kształtki należy prowadzić w

szczelnej izolacji, ze względu na kompensację wydłużeń termicznych i ochronę przed chemią budowlaną.� W przypadku narażenia rur i kształtek Systemu KAN-therm Steel na kontakt z wilgocią oraz innym środowiskiem

korozyjnym należy bezwzględnie stosować szczelną izolację przeciwwilgociową. Grubość zastosowanej izolacji powinnaumożliwić swobodną pracę termiczną instalacji - kompensację.

� W przypadku transportowania substancji chemicznych możliwość wykorzystania rur KAN-therm Steel należyskonsultować z Działem Doradztwa Technicznego KAN.

� Instalacje wykonane w Systemie KAN-therm Steel należy objąć elektrycznymi połączeniami wyrównawczymi.

Rodzaj materiału

Współczynnik wydłużalnościliniowej

Wydłużenie przy wzrościetemp. o 60°C odcinka 4m

Przewodnośćcieplna

[mm/(m×K)] [mm] [W/(m²×K)]

Steel 0,012 2,88 58

Nazwa O-Ringu Własności i parametry pracy Zastosowanie

EPDM (kauczuk etylenowo-propylenowy)

� kolor: czarny� max. ciśnienie pracy: 16 bar� temperatura pracy: -20°C do 110°C� krótkotrwale: 120°C

� woda pitna� woda gorąca,� woda uzdatniona (zmiękczona,

odwapniona, destylowana, z glikolem)� sprężone powietrze (suche)

FPM / Viton (kauczuk fluorowy)

� kolor: zielony� max. cisnienie pracy: 16 bar� temperatura pracy: -30°C do 180°C� krótkotrwale: 230°C

� instalacje solarne� sprężone powietrze� olej opałowy� tłuszcze pochodzenia roślinnego� paliwa silnikowe


Złączka mosiężna z gwintem zewnętrznym -System KAN-therm Push, Press

Złączka mosiężna z gwintem zewnętrznym -System KAN-therm Steel, Inox

- 106 -

Połączenia gwintowe, łączenie z innymi Systemami KAN-thermSystem KAN-therm Steel oferuje całą gamę złącz z rurowym gwintem zewnętrznym i wewnętrznym. Ponieważ w kształtkach z gwintem zewnętrznym występują gwinty o zarysie stożkowym, do połączeń z kształtkami mosiężnymi KAN-therm Push i Press dopuszcza się, dla złączek mosiężnych, tylko gwinty zewnętrzne, uszczelnione np.niewielką ilością pakuł. Aby nie obciążać połączenia zaciskowego zaleca się wykonanie połączenia gwintowego (skręcenia)przed zaprasowaniem złączki.

Elementy Systemu KAN-therm Steel mogą być łączone (poprzez połączenia gwintowe lub kołnierzowe) z elementami wykonanymi z innych materiałów (patrz tabela niżej).

Należy pamiętać, że bezpośrednie łączenie elementów ze stali nierdzewnej z elementami ze stali węglowej ocynkowanej (np. rury) może doprowadzić do korozji kontaktowej. Proces ten można wyeliminować poprzez wbudowanie przekładektworzywowych lub metalowych nieżelaznych (brąz, mosiądz) o minimalnej długości 50 mm (np. zastosowanie mosiężnegozaworu kulowego).

System KAN-therm Steel - mocowanie rurociągów

Maksymalny rozstaw podpór rurociągu jest podany w tabeli 3:

Podpory mogą być realizowane jako:� podpory przesuwne PP - punkty przesuwne (ślizgowe) powinny umożliwiać swobodny ruch osiowy rurociągów (wywołany

wydłużeniem termicznym), dlatego nie należy ich montować bezpośrednio przy złączkach (minimalna odległość odkrawędzi złączki musi być większa od maksymalnego wydłużenia odcinka rurociągu). Rolę podpór przesuwnych mogąpełnić „nieskręcone” obejmy metalowe z gumową wkładką,

� punkty stałe PS - do wykonywania punktów stałych (PS) należy stosować obejmy metalowe z gumową wkładką,umożliwiające dokładne i pewne ustabilizowanie rury na całym obwodzie. Obejma powinna być maksymalnie zaciśnięta narurze,

� podpory uniemożliwiające ruch rurociągu w dół - stosowane jeżeli wymagane miejsce umieszczenia podpory przesuwnejPP ograniczyłoby ruch rurociągu na długości ramienia kompensacyjnego.

Średnica rury [mm] Odległość mocowań [m]12 1,0015 1,2518 1,5022 2,0028 2,2535 2,7542 3,00

54 3,5064 3,75

76,1 4,2588,9 4,75

108 5,00

Możliwości łączenia Systemów KAN-therm Steel i Inox z innymi materiałami

Typ instalacjiRury/Kształtki

Miedź Brąz/Mosiądz Stal węglowa Stal nierdzewna

Steelzamknieta tak tak tak tak

otwarta nie nie nie nie

Inoxzamknieta tak tak tak tak

otwarta tak tak nie tak

Rys. 6 Prawidłowe wykonanie połączenia skręcanego

Tab. 3 Maksymalny rozstaw podpór rurociągów


- 107 -

System KAN-therm Steel - wykonanie punktów stałych PS i podpór przesuwnych PP

� punkty stałe powinny uniemożliwić jakiekolwiek przemieszczenie rurociągów, dlatego powinny być montowane przyzłączach (po obu stronach złącza np. łącznika, trójnika),

� obejmy stanowiące punkty stałe lub podpory przesuwne nie mogą być montowane bezpośrednio na kształtkach,� przy montażu punktów stałych przy trójnikach należy zwrócić uwagę, aby obejmy blokujące rurociąg nie były montowane

na odgałęzieniach o średnicy mniejszej o więcej niż jedną dymensję w stosunku do rurociągu, od którego odchodziodgałęzienie (siły wywoływane przez rury dużych średnic mogą uszkodzić małą średnicę),

� podpory przesuwne pozwalają jedynie na osiowe przemieszczenie rurociągu (należy je traktować jako punkty stałe dlakierunku prostopadłego do osi rurociągu) i powinny być wykonywane przy użyciu obejm,


� należy pamiętać, że podpory przesuwne uniemożliwiają ruch poprzeczny do osi rurociągu, dlatego ich usytuowanie możedecydować o długości ramion kompensacyjnych.

System KAN-therm Steel - kompensacja wydłużeń

Przy wzroście temperatury wody o wartość Δt rurociągi ulegają wydłużeniu o wartość ΔL. Wydłużenie ΔL powodujeodkształcenie rurociągu na długości ramienia kompensacyjnego A. Długość ramienia kompensacyjnego A musi być takdobrana, aby nie powodować nadmiernych naprężeń w rurociągu i zależy od średnicy zewnętrznej rurociągu, wydłużenia ΔLi stałej dla danego materiału. Wydłużenia ΔL w funkcji długości rury L i przyrostu temperatury Δt podaje tabela 4:

L [m]Δt [°C]

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

1 0,12 0,24 0,36 0,48 0,60 0,72 0,84 0,96 1,08 1,20

2 0,24 0,48 0,72 0,96 1,20 1,44 1,68 1,92 2,16 2,40

3 0,36 0,72 1,08 1,44 1,80 2,16 2,52 2,88 3,24 3,60

4 0,48 0,96 1,44 1,92 2,40 2,88 3,36 3,84 4,32 4,80

5 0,60 1,20 1,80 2,40 3,00 3,60 4,20 4,80 5,40 6,00

6 0,72 1,44 2,16 2,88 3,60 4,32 5,04 5,76 6,48 7,20

7 0,84 1,68 2,52 3,36 4,20 5,04 5,88 6,72 7,56 8,40

8 0,96 1,92 2,88 3,84 4,80 5,76 6,72 7,68 8,64 9,60

9 1,08 2,16 3,24 4,32 5,40 6,48 7,56 8,64 9,72 10,80

10 1,20 2,40 3,60 4,80 6,00 7,20 8,40 9,60 10,80 12,00

12 1,44 2,88 4,32 5,76 7,20 8,64 10,08 11,52 12,96 14,40

14 1,68 3,36 5,04 6,72 8,40 10,08 11,76 13,44 15,12 16,80

16 1,92 3,84 5,76 7,68 9,60 11,52 13,44 15,36 17,28 19,20

18 2,16 4,32 6,48 8,64 10,80 12,96 15,12 17,28 19,44 21,60

20 2,40 4,80 7,20 9,60 12,00 14,40 16,80 19,20 21,60 24,00

Tab. 4 Całkowita zmiana długości ΔL [mm] – System KAN-therm Steel


- 108 -

System KAN-therm Steel - dobór kompensatorów typu "L", "Z" i "U"

Tab. 5 Wymagana długość ramienia kompensacyjnego A [mm] dla KAN-therm Steel

Tab. 5 podaje wymaganą długość ramienia kompensacyjnego A dla różnych wartości wydłużeń ΔL i średnic zewnętrznych rury dz.Zasady doboru kompensatorów rożnych typów podano poniżej:

Kompensator typu "L"

Do wymiarowania ramienia kompensacyjnego A należy przyjąć długość zastępczą Lz=L i dla tej długości ustalić z Tab. 4wartość wydłużenia ΔL, a następnie długość ramieniena kompensacyjnego A z Tab. 5.

Kompensator typu "Z"

Do wymiarowania ramienia kompensacyjnego należy przyjąć jako długość zastępczą Lz sumę L1 i L2: Lz=L1+L2 i dla tejdługości ustalamy wydłużenie zastępcze ΔL na podstawie Tab. 4, a następnie długość ramienia kompensacyjnego A napodstawie Tab. 5.

Wartośćwydłuż.ΔL [mm]

Średnica zewnętrzna rury dz [mm]

12 15 18 22 28 35 42 54 64 76,1 88,9 108

Wymagana długość ramienia sprężystego A [mm]

2 220 246 270 298 337 376 412 468 509 555 600 661

4 311 349 382 422 476 532 583 661 720 785 849 935

6 382 427 468 517 583 652 714 810 882 962 1039 1146

8 441 493 540 597 673 753 825 935 1018 1110 1200 1323

10 493 551 604 667 753 842 922 1046 1138 1241 1342 1479

12 540 604 661 731 825 922 1010 1146 1247 1360 1470 1620

14 583 652 714 790 891 996 1091 1237 1347 1469 1588 1750

16 624 697 764 844 952 1065 1167 1323 1440 1570 1697 1871

18 661 739 810 895 1010 1129 1237 1403 1527 1665 1800 1984

20 697 779 854 944 1065 1191 1304 1479 1610 1756 1897 2091

22 731 817 895 990 1117 1249 1368 1551 1689 1841 1990 2193

24 764 854 935 1034 1167 1304 1429 1620 1764 1923 2079 2291

26 795 889 973 1076 1214 1357 1487 1686 1836 2002 2163 2385

28 825 922 1010 1117 1260 1409 1543 1750 1905 2077 2245 2475

30 854 955 1046 1156 1304 1458 1597 1811 1972 2150 2324 2561

32 882 986 1080 1194 1347 1506 1650 1871 2036 2221 2400 2645

34 909 1016 1113 1231 1388 1552 1700 1928 2099 2289 2474 2727











- 109 -

Kompensator typu "U"

W przypadku umieszczenia punktu stałego PS na odcinku stanowiącym szerokość kompensatora S do wymiarowaniaramienia kompensacyjnego A należy przyjąć jako długość zastępczą Lz większość z wartości L1 i L2: Lz=max(L1, L2) i dla tejdługości ustalamy wydłużenie zastępcze ΔL na podstawie Tab. 4, a następnie długość ramienia kompensacyjnego A napodstawie Tab. 5.Szerokość kompensatora S obliczamy z zależności: S = A/2.

System KAN-therm Steel - straty ciśnienia

Wartości współczynników oporów miejscowych ζ i ekwiwalentnych długości zastępczych przy przepływie przez kształtkipodaje tabela 6.

W tabelach 7 i 8 przedstawiono spadki liniowe ciśnienia R [Pa/m] wywołane tarciem o rurę, w funkcji natężenia przepływuVs [l/s] i prędkości przepływu w[m/s] przy temperaturze 20°C (tab.7) i 60°C (tab.8).W tabeli 9 przedstawiono liniowe spadki ciśnienia R [Pa/m] dla wody o temperaturze 80°C w funkcji mocy Q [W]transportowanej przy spadku temperatury Δt 20°C, lub w funkcji masy wody mi [kg/s].






Ø15 - 54 mm

Bezpośrednia metoda analityczna

ζ 1,5 0,7 0,5 0,5 0,4 0,9 1,3 1,5 3,0

Metoda ekwiwalentnych długości zastępczych [m]

15 0,90 0,40 0,30 0,30 0,25 0,50 0,70 0,90 1,80

18 1,10 0,50 0,40 0,40 0,30 0,65 0,90 1,10 2,30

22 1,40 0,60 0,50 0,50 0,40 0,80 1,20 1,40 2,80

28 1,90 0,90 0,60 0,60 0,50 1,10 1,50 1,90 3,80

35 2,50 1,20 0,80 0,80 0,70 1,50 2,10 2,50 5,00

42 3,10 1,40 1,00 1,00 0,90 1,80 2,60 3,10 6,20

54 4,00 1,80 1,30 1,30 1,10 2,30 3,30 4,00 8,00

Ø64 - 76,1 - 88,9 - 108 mm


ζ 1,3 0,6 0,4 0,5 0,1 1,0 1,3 1,5 3,0


64 4,70 2,15 1,45 1,80 0,40 3,60 4,70 5,40 10,80

76,1 6,10 2,80 1,90 2,40 0,50 4,70 6,10 7,10 14,20

88,9 7,80 3,60 2,40 3,00 0,60 6,00 7,80 9,00 18,00

108 10,60 4,90 3,30 4,10 0,80 8,20 10,60 12,30 24,60

Tab. 6 Współczynniki miejscowych strat ciśnienia ζ i ekwiwalentnych długości zastępczych dla kształtek


Vs[l/s]

12×1,2 15×1,2 18×1,2 22×1,5 28×1,5 35×1,5 42×1,5 54×1,5 64×1,5 76,1×2 88,9×2 108×2

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R[Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

0,07 0,97 337 0,56 114 0,37 48 0,25 22 0,14 7 0,09 3 0,06 10,14 1,94 5482 1,12 1464 0,73 524 0,49 204 0,29 55 0,17 17 0,12 7 0,07 2 0,05 10,15 2,08 6210 1,21 1655 0,79 591 0,53 230 0,31 62 0,19 19 0,13 8 0,07 2 0,05 10,20 2,77 10481 1,61 2770 1,05 984 0,71 381 0,41 103 0,25 32 0,17 12 0,10 4 0,07 20,21 1,69 3024 1,10 1073 0,74 415 0,43 112 0,26 35 0,18 14 0,10 4 0,07 20,24 1,93 3849 1,26 1362 0,85 526 0,49 141 0,30 44 0,20 17 0,12 5 0,08 2 0,06 10,25 2,01 4144 1,31 1465 0,88 565 0,51 152 0,31 47 0,21 18 0,12 5 0,09 2 0,06 10,33 2,65 6873 1,73 2415 1,17 927 0,67 247 0,41 76 0,28 30 0,16 8 0,11 4 0,08 20,40 2,10 3424 1,41 1309 0,82 347 0,50 106 0,34 41 0,20 12 0,14 5 0,10 2 0,07 10,50 2,62 5148 1,77 1960 1,02 517 0,62 158 0,42 61 0,25 17 0,17 7 0,12 3 0,09 20,60 2,12 2730 1,22 717 0,75 218 0,50 84 0,29 23 0,21 10 0,15 5 0,11 20,70 2,47 3620 1,43 947 0,87 287 0,59 111 0,34 31 0,24 13 0,17 6 0,12 3 0,08 10,80 1,63 1206 1,00 364 0,67 140 0,39 39 0,27 16 0,20 7 0,14 3 0,09 10,90 1,84 1494 1,12 450 0,75 173 0,44 48 0,31 20 0,22 9 0,16 4 0,11 21,00 2,04 1811 1,25 544 0,84 209 0,49 57 0,34 24 0,25 11 0,18 5 0,12 21,10 2,24 2155 1,37 646 0,92 248 0,54 68 0,38 29 0,27 13 0,19 6 0,13 21,20 1,49 756 1,01 290 0,59 79 0,41 34 0,29 15 0,21 7 0,14 31,30 1,62 875 1,09 335 0,64 92 0,45 39 0,32 17 0,23 8 0,15 31,40 1,74 1001 1,17 382 0,69 105 0,48 44 0,34 20 0,25 9 0,17 31,50 1,87 1135 1,26 433 0,74 118 0,51 50 0,37 22 0,27 10 0,18 41,60 1,99 1277 1,34 487 0,78 133 0,55 56 0,39 25 0,28 12 0,19 41,70 2,12 1428 1,43 543 0,83 148 0,58 63 0,42 28 0,30 13 0,20 51,80 1,51 603 0,88 164 0,62 69 0,44 31 0,32 14 0,21 51,90 1,59 665 0,93 181 0,65 76 0,47 34 0,34 16 0,22 62,00 1,68 731 0,98 198 0,69 84 0,49 37 0,35 17 0,24 62,10 1,76 799 1,03 217 0,72 91 0,52 41 0,37 19 0,25 72,20 1,84 869 1,08 236 0,75 99 0,54 44 0,39 20 0,26 82,30 1,93 943 1,13 255 0,79 107 0,56 48 0,41 22 0,27 82,40 2,01 1020 1,18 276 0,82 116 0,59 52 0,42 24 0,28 92,50 1,23 297 0,86 125 0,61 56 0,44 25 0,29 102,60 1,27 319 0,89 134 0,64 60 0,46 27 0,31 102,70 1,32 342 0,93 143 0,66 64 0,48 29 0,32 112,80 1,37 365 0,96 153 0,69 68 0,50 31 0,33 122,90 1,42 389 0,99 163 0,71 73 0,51 33 0,34 123,00 1,47 414 1,03 173 0,74 77 0,53 35 0,35 133,10 1,52 439 1,06 184 0,76 82 0,55 37 0,37 143,20 1,57 465 1,10 195 0,79 87 0,57 39 0,38 153,30 1,62 492 1,13 206 0,81 92 0,58 42 0,39 163,40 1,67 520 1,17 218 0,83 97 0,60 44 0,40 173,50 1,72 548 1,20 229 0,86 102 0,62 46 0,41 173,60 1,77 577 1,23 241 0,88 107 0,64 49 0,42 183,70 1,81 607 1,27 254 0,91 113 0,65 51 0,44 193,80 1,86 637 1,30 266 0,93 118 0,67 54 0,45 203,90 1,91 668 1,34 279 0,96 124 0,69 56 0,46 214,00 1,96 700 1,37 292 0,98 130 0,71 59 0,47 224,10 2,01 733 1,41 306 1,01 136 0,73 62 0,48 234,20 1,44 319 1,03 142 0,74 64 0,50 244,30 1,47 333 1,05 148 0,76 67 0,51 254,40 1,51 348 1,08 154 0,78 70 0,52 264,50 1,54 362 1,10 161 0,80 73 0,53 274,60 1,58 377 1,13 167 0,81 76 0,54 284,70 1,61 392 1,15 174 0,83 79 0,55 304,80 1,65 408 1,18 181 0,85 82 0,57 314,90 1,68 423 1,20 188 0,87 85 0,58 325,00 1,71 439 1,23 195 0,88 88 0,59 335,50 1,89 523 1,35 231 0,97 105 0,65 396,00 2,06 614 1,47 271 1,06 123 0,71 466,50 1,59 314 1,15 142 0,77 537,00 1,72 360 1,24 162 0,83 617,50 1,84 408 1,33 184 0,88 698,00 1,96 460 1,42 207 0,94 778,50 2,09 514 1,50 231 1,00 869,00 1,59 257 1,06 969,50 1,68 284 1,12 10610,00 1,77 312 1,18 11610,50 1,86 341 1,24 12711,00 1,95 372 1,30 13811,50 2,03 403 1,36 15012,00 1,42 16212,50 1,47 17413,00 1,53 18713,50 1,59 20114,00 1,65 21514,50 1,71 22915,00 1,77 24415,50 1,83 25916,00 1,89 27516,50 1,95 29117,00 2,00 30717,50 2,06 32418,00 2,12 341

Tab. 7 Liniowe spadki ciśnienia R dla wody o temperaturze 20ºC


- 110 -

Vs[l/s]

12×1,2 15×1,2 18×1,2 22×1,5 28×1,5 35×1,5 42×1,5 54×1,5 64×1,5 76,1×2 88,9×2 108×2

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

0,07 0,97 160 0,57 54 0,37 23 0,24 9 0,15 3 0,09 10,14 1,94 4 891 1,14 1276 0,75 449 0,47 149 0,29 46 0,18 14 0,12 6 0,07 2 0,05 10,15 2,08 5 561 1,22 1448 0,80 509 0,51 168 0,31 52 0,19 16 0,13 6 0,07 2 0,05 10,20 2,77 9 524 1,63 2457 1,06 858 0,67 282 0,41 87 0,25 27 0,17 10 0,10 3 0,07 10,21 1,71 2690 1,12 938 0,71 308 0,44 95 0,27 29 0,18 11 0,10 3 0,07 10,24 1,96 3446 1,28 1198 0,81 392 0,50 120 0,30 37 0,20 14 0,12 4 0,08 2 0,06 10,25 2,04 3718 1,33 1292 0,84 422 0,52 129 0,32 39 0,21 15 0,12 4 0,09 2 0,06 10,33 2,69 6250 1,76 2157 1,11 700 0,68 213 0,42 65 0,28 25 0,16 7 0,11 3 0,08 10,40 2,13 3086 1,35 996 0,83 302 0,51 91 0,34 35 0,20 10 0,14 4 0,10 2 0,07 10,50 2,66 4688 1,69 1505 1,04 454 0,63 136 0,43 52 0,25 14 0,17 6 0,12 3 0,09 10,60 2,02 2114 1,24 635 0,76 190 0,51 72 0,30 20 0,21 8 0,15 4 0,11 20,70 2,36 2820 1,45 843 0,89 251 0,60 96 0,35 26 0,24 11 0,17 5 0,13 2 0,08 10,80 1,66 1080 1,01 320 0,68 122 0,40 33 0,28 14 0,20 6 0,14 3 0,10 10,90 1,86 1345 1,14 398 0,77 151 0,45 41 0,31 17 0,22 8 0,16 4 0,11 11,00 2,07 1638 1,26 483 0,85 183 0,50 50 0,35 21 0,25 9 0,18 4 0,12 21,10 2,28 1958 1,39 576 0,94 218 0,55 59 0,38 25 0,27 11 0,20 5 0,13 21,20 1,52 677 1,02 256 0,60 69 0,42 29 0,30 13 0,22 6 0,14 21,30 1,64 786 1,11 296 0,65 80 0,45 34 0,32 15 0,23 7 0,16 31,40 1,77 902 1,19 340 0,70 91 0,49 38 0,35 17 0,25 8 0,17 31,50 1,90 1026 1,28 386 0,75 104 0,52 43 0,37 19 0,27 9 0,18 31,60 2,02 1157 1,36 435 0,80 117 0,56 49 0,40 22 0,29 10 0,19 41,70 2,15 1297 1,45 487 0,85 130 0,59 54 0,42 24 0,31 11 0,20 41,80 1,53 541 0,90 145 0,63 60 0,45 27 0,32 12 0,22 51,90 1,62 598 0,95 160 0,66 67 0,47 30 0,34 13 0,23 52,00 1,70 658 1,00 176 0,70 73 0,50 33 0,36 15 0,24 62,10 1,79 721 1,05 192 0,73 80 0,52 36 0,38 16 0,25 62,20 1,87 787 1,10 209 0,77 87 0,55 39 0,40 18 0,26 72,30 1,96 855 1,15 227 0,80 95 0,57 42 0,41 19 0,28 72,40 2,04 926 1,20 246 0,84 102 0,60 45 0,43 20 0,29 82,50 1,24 265 0,87 110 0,62 49 0,45 22 0,30 82,60 1,29 285 0,90 118 0,65 52 0,47 24 0,31 92,70 1,34 306 0,94 127 0,67 56 0,49 25 0,32 102,80 1,39 327 0,97 136 0,70 60 0,50 27 0,34 102,90 1,44 349 1,01 145 0,72 64 0,52 29 0,35 113,00 1,49 372 1,04 154 0,75 68 0,54 31 0,36 113,10 1,54 395 1,08 164 0,77 72 0,56 33 0,37 123,20 1,59 420 1,11 174 0,80 77 0,57 35 0,38 133,30 1,64 444 1,15 184 0,82 81 0,59 37 0,40 143,40 1,69 470 1,18 194 0,85 86 0,61 39 0,41 143,50 1,74 496 1,22 205 0,87 90 0,63 41 0,42 153,60 1,79 523 1,25 216 0,90 95 0,65 43 0,43 163,70 1,84 550 1,29 227 0,92 100 0,66 45 0,44 173,80 1,89 578 1,32 239 0,95 105 0,68 47 0,46 183,90 1,94 607 1,36 251 0,97 110 0,70 50 0,47 184,00 1,99 637 1,39 263 1,00 115 0,72 52 0,48 194,10 2,04 667 1,43 275 1,02 121 0,74 54 0,49 204,20 1,46 288 1,05 126 0,75 57 0,50 214,30 1,50 300 1,07 132 0,77 59 0,51 224,40 1,53 314 1,10 138 0,79 62 0,53 234,50 1,57 327 1,12 144 0,81 64 0,54 244,60 1,60 341 1,15 149 0,83 67 0,55 254,70 1,64 355 1,17 156 0,84 70 0,56 264,80 1,67 369 1,20 162 0,86 73 0,57 274,90 1,71 383 1,22 168 0,88 75 0,59 285,00 1,74 398 1,25 174 0,90 78 0,60 295,50 1,91 476 1,37 208 0,99 93 0,66 356,00 2,09 560 1,49 245 1,08 110 0,72 416,50 1,62 284 1,17 127 0,78 477,00 1,74 327 1,26 146 0,84 547,50 1,87 372 1,35 166 0,90 618,00 1,99 420 1,44 187 0,96 698,50 2,12 470 1,53 209 1,02 779,00 1,62 233 1,08 869,50 1,71 258 1,14 9510,00 1,80 284 1,20 10410,50 1,89 311 1,26 11411,00 1,98 339 1,32 12411,50 2,07 369 1,38 13512,00 1,44 14612,50 1,50 15813,00 1,56 17013,50 1,62 18214,00 1,68 19514,50 1,74 20915,00 1,80 22215,50 1,86 23616,00 1,92 25116,50 1,98 26617,00 2,04 28117,50 2,10 29718,00 2,16 313



- 111 -

Q [W] mi [kg/s]

12×1,2 15×1,2 18×1,2 22×1,5 28×1,5 35×1,5 42×1,5 54×1,5 64×1,5 76,1×2 88,9×2 108×2

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

500 0,01 0,08 10 0,05 4 0,03 11000 0,01 0,17 56 0,10 16 0,06 6 0,04 11500 0,02 0,25 111 0,15 31 0,10 11 0,06 5 0,04 12000 0,02 0,34 182 0,20 50 0,13 18 0,09 7 0,05 22500 0,03 0,42 267 0,25 74 0,16 27 0,11 11 0,06 3 0,04 13000 0,04 0,51 366 0,30 101 0,19 37 0,13 15 0,07 4 0,05 13500 0,04 0,59 478 0,34 132 0,22 48 0,15 19 0,09 5 0,05 24000 0,05 0,68 603 0,39 166 0,26 61 0,17 24 0,10 7 0,06 2 0,04 14500 0,05 0,76 741 0,44 204 0,29 74 0,19 29 0,11 8 0,07 3 0,05 15000 0,06 0,85 891 0,49 245 0,32 89 0,22 35 0,12 10 0,08 3 0,05 16000 0,07 1,02 1 226 0,59 337 0,38 122 0,26 48 0,15 13 0,09 4 0,06 27000 0,08 0,69 441 0,45 160 0,30 63 0,17 17 0,11 5 0,07 28000 0,10 0,79 558 0,51 202 0,35 79 0,20 22 0,12 7 0,08 39000 0,11 0,89 686 0,58 248 0,39 97 0,22 26 0,14 8 0,09 3 0,05 110000 0,12 0,64 299 0,43 117 0,25 32 0,15 10 0,10 4 0,06 112000 0,14 0,77 412 0,52 161 0,30 44 0,18 14 0,12 5 0,07 1 0,05 114000 0,17 0,90 541 0,61 211 0,35 57 0,21 18 0,14 7 0,08 2 0,06 116000 0,19 0,69 267 0,40 72 0,24 22 0,16 9 0,10 2 0,07 118000 0,22 0,78 329 0,45 89 0,27 28 0,18 11 0,11 3 0,08 120000 0,24 0,87 397 0,50 107 0,30 33 0,21 13 0,12 4 0,08 225000 0,30 1,08 589 0,62 159 0,38 49 0,26 19 0,15 5 0,10 2 0,08 130000 0,36 0,75 220 0,46 68 0,31 26 0,18 7 0,13 3 0,09 135000 0,42 0,87 289 0,53 89 0,36 35 0,21 10 0,15 4 0,11 2 0,08 140000 0,48 1,00 366 0,61 113 0,41 44 0,24 12 0,17 5 0,12 2 0,09 145000 0,54 1,12 452 0,69 139 0,46 54 0,27 15 0,19 6 0,14 3 0,10 150000 0,60 1,25 546 0,76 168 0,51 65 0,30 18 0,21 8 0,15 3 0,11 260000 0,72 0,91 232 0,62 90 0,36 25 0,25 11 0,18 5 0,13 2 0,09 170000 0,84 1,07 305 0,72 118 0,42 33 0,29 14 0,21 6 0,15 3 0,10 180000 0,96 1,22 388 0,82 150 0,48 42 0,34 18 0,24 8 0,17 4 0,12 190000 1,08 1,37 479 0,92 186 0,54 51 0,38 22 0,27 10 0,19 5 0,13 2100000 1,20 1,03 224 0,60 62 0,42 26 0,30 12 0,22 5 0,14 2120000 1,44 1,23 311 0,72 86 0,50 36 0,36 16 0,26 8 0,17 3140000 1,68 1,44 410 0,84 113 0,59 48 0,42 22 0,30 10 0,20 4160000 1,92 1,64 522 0,96 144 0,67 61 0,48 27 0,35 13 0,23 5180000 2,16 1,08 178 0,76 75 0,54 34 0,39 15 0,26 6200000 2,40 1,20 215 0,84 91 0,60 41 0,43 19 0,29 7220000 2,65 1,32 255 0,92 108 0,66 48 0,48 22 0,32 8240000 2,89 1,44 299 1,01 126 0,72 57 0,52 26 0,35 10260000 3,13 1,56 345 1,09 146 0,78 65 0,56 30 0,38 11280000 3,37 1,68 395 1,18 167 0,84 75 0,61 34 0,40 13300000 3,61 1,80 447 1,26 189 0,90 85 0,65 39 0,43 15350000 4,21 1,47 250 1,05 112 0,76 51 0,51 19400000 4,81 1,68 318 1,20 142 0,87 65 0,58 24450000 5,41 1,89 394 1,35 176 0,97 80 0,65 30500000 6,01 2,10 477 1,50 213 1,08 97 0,72 37550000 6,61 2,31 567 1,65 253 1,19 115 0,79 44600000 7,21 1,80 297 1,30 135 0,87 51650000 7,82 1,95 343 1,41 156 0,94 59700000 8,42 2,10 393 1,52 179 1,01 67750000 9,02 2,25 445 1,62 203 1,08 76800000 9,62 1,73 228 1,15 86850000 10,22 1,84 254 1,23 96900000 10,82 1,95 282 1,30 106950000 11,42 2,06 311 1,37 1171000000 12,02 2,17 342 1,44 1291050000 12,63 2,27 374 1,52 1401100000 13,23 2,38 407 1,59 1531150000 13,83 2,49 441 1,66 1661200000 14,43 1,73 1791250000 15,03 1,80 1931300000 15,63 1,88 2071350000 16,23 1,95 2221400000 16,83 2,02 2371450000 17,44 2,09 2531500000 18,04 2,17 2691550000 18,64 2,24 2861600000 19,24 2,31 3031650000 19,84 2,38 3201700000 20,44 2,45 3381750000 21,04 2,53 3561800000 21,64 2,60 3751850000 22,25 2,67 3941900000 22,85 2,74 4141950000 23,45 2,82 4342000000 24,05 2,89 455

Tab. 9 Liniowe spadki ciśnienia R dla wody o temperaturze 80ºC w funkcji mocy Q transportowanej przy spadku temperatury Δt 20ºC, lub w funkcji masy wody mi


- 112 -

- 113 -wymiary podane są w [mm]** na specjalne zamówienie

21 System KAN-therm Steel

KAN -therm rura ze stali węglowej, ocynkowana

Wy miar Ilość Ilość m w op. zbiorczych Kod**12×1,2 sztanga 6m 6/840 620459.4

15×1,2 sztanga 6m 6/840 620460.518×1,2 sztanga 6m 6/450 620461.622×1,5 sztanga 6m 6/360 620462.728×1,5 sztanga 6m 6/300 620463.835×1,5 sztanga 6m 6/180 620464.942×1,5 sztanga 6m 6/150 620465.154×1,5 sztanga 6m 6/90 620466.064×1,5 sztanga 6m 6/234 630451676,1×2 sztanga 6m 6/222 620480.388,9×2 sztanga 6m 6/222 620481.4108×2 sztanga 6m 6/114 620482.5

KAN -therm złączka z GZ press

Wy miar Ilość w wor./kart. Kod**12×R⅜ 10/200 620226.2

15×R⅜ 10/200 620227.315×R½ 10/200 620228.415×R¾ 20/160 630280618×R½ 10/160 620229.518×R¾ 10/100 620230.622×R½ 10/70 624101522×R¾ 10/100 624013522×R1 10/60 624102628×R¾ 10/60 624985228×R1 10/60 624014635×R1¼ 10/40 624015742×R1½ 4/24 624016854×R2 4/12 624017964×R2½ 2/24 630282076,1×R2½ 2/26 630282388,9×R3 2/20 6302825108×R4 2/12 6302827

KAN -therm śrubunek GZ press

Wy miar Ilość w wor./kart. Kod15×R½ 2/50 620719.018×R½ 2/50 620703622×R¾ 2/40 624091628×R1 2/30 624092735×R1¼ 2/20 624093842×R1½ 2/16 624094954×R2 2/10 6240951

KAN -therm śrubunek GW press (do grzejników VK)

Wy miar Ilość w wor./kart. Kod15×G¾ 10/100 620816.918×G¾ 10/100 620817.1

KAN -therm złączka z GW press

Wy miar Ilość w wor./kart. Kod**12×Rp½ 10/130 620236.1

15×Rp½ 10/130 620237.218×Rp½ 10/120 620238.318×Rp¾ 10/80 620239.422×Rp½ 20/100 630270822×Rp¾ 10/100 624010222×Rp1 20/100 630271528×Rp½ 10/60 624011328×Rp¾ 10/60 624983028×Rp1 10/60 624012435×Rp1¼ 10/30 624100442×Rp1½ 4/42 630272154×Rp2 4/32 6302723

System KAN-therm Steel 21

wymiary podane są w [mm]* do wyczerpania zapasów ** na specjalne zamówienie- 114 -

KAN -therm mufa redukcyjna press

Wy miar Ilość w wor./kart. Kod

*22×15 10/140 620112.928×22 10/80 6241131

KAN -therm mufa press

Wy miar Ilość w wor./kart. Kod**12×12 10/140 620135.1

15×15 10/140 620136.018×18 10/140 620137.122×22 10/80 624000328×28 10/60 624001435×35 10/40 624002542×42 4/24 624003654×54 4/16 624004764×64 4/40 630252376,1×76,1 2/- 620620076,1×76,1 4/40 6206200N88,9×88,9 2/- 6206211108×108 2/- 6206222

KAN -therm kolano 90° press


15×15 10/150 620155.818×18 10/90 620156.922×22 10/60 624018128×28 10/30 624019035×35 10/10 624020142×42 2/16 624021254×54 2/8 624022364×64 2/16 630104676,1×76,1 2/- 620800476,1×76,1 2/20 6208004N88,9×88,9 2/- 620804888,9×88,9 2/14 6208048N108×108 2/- 6208059

KAN -therm przedłużka press


15×15 10/60 620144.818×18 10/60 620145.922×22 10/60 624005828×28 10/40 624006935×35 10/20 624007142×42 4/16 624008054×54 4/8 624009176,1×76,1 2/- 620623388,9×88,9 2/- 6206244108×108 2/- 6206255

KAN -therm końcówka z GW do zaprasowania

Wy miar Ilość w wor./kart. Kod****

12×Rp⅜ 10/200 620987.412×Rp½ 10/200 620242.715×Rp½ 10/200 620243.818×Rp½ 10/160 620244.918×Rp¾ 10/100 620245.122×Rp½ 10/70 624096022×Rp¾ 10/100 6240971


wymiary podane są w [mm]** na specjalne zamówienie - 115 -


Wy miar Ilość w wor./kart. Kod15×15 10/150 620170.118×18 10/120 620171.222×22 10/70 624051128×28 10/40 624052035×35 5/25 624053142×42 2/16 624054254×54 2/8 624055364×64 2/20 630144676,1×76,1 4/- 620812588,9×88,9 4/- 6208136108×108 2/- 6208147

KAN -therm kolano nyplowe 90° press


15×15 10/120 620163.518×18 10/80 620164.622×22 10/60 624041028×28 10/30 624042135×35 10/10 624043242×42 2/8 624044354×54 2/6 624045464×64 2/16 630114676,1×76,1 2/- 620806188,9×88,9 4/- 6208070108×108 4/- 6208081


Wy miar Ilość w wor./kart. Kod15×15 10/150 620177.818×18 10/120 620178.922×22 10/60 624046528×28 10/40 624047635×35 5/25 624048742×42 4/16 624049854×54 2/8 624050964×64 2/20 630154676,1×76,1 2/- 620809288,9×88,9 2/- 6208103108×108 2/- 6208114

KAN -therm trójnik press

Wy miar Ilość w wor./kart. Kod**12×12×12 10/80 620248.2

15×15×15 10/80 620249.318×18×18 10/70 620250.422×22×22 10/40 624056428×28×28 10/30 624057535×35×35 5/15 624058642×42×42 4/8 624059754×54×54 2/6 624060864×64×64 2/16 630322376,1×76,1×76,1 2/- 620644276,1×76,1×76,1 2/24 6206442N88,9×88,9×88,9 2/- 6206453108×108×108 2/- 6206464



KAN -therm czwórnik 90° przelotowy press

Wy miar Ilość w wor./kart. Kod15×15×15×15 5/50 620288.918×15×18×15 5/50 620289.122×15×22×15 10/30 620290.022×18×22×18 10/30 620291.128×15×28×15 10/30 620713.528×18×28×18 10/30 620714.628×22×28×22 10/20 6240828

KAN -therm trójnik redukcyjny press

Wy miar Ilość w wor./kart. Kod****

**

**

12×15×12 10/80 620276.815×12×15 10/80 620256.115×18×15 10/80 620277.915×18×15 20/100 620277.9N15×22×15 10/60 620278.115×22×15 20/80 620278.1N18×12×18 10/70 620257.018×15×18 10/70 620258.118×22×18 10/70 620279.018×22×18 20/80 620279.0N22x12x22 10/50 620259.222×15×22 10/50 620260.322×18×22 10/50 620261.422×28×22 10/40 624071822×28×22 20/60 6240718N28×15×28 10/30 620262.528×18×28 10/30 620263.628×22×28 10/30 624072935×15×35 10/20 620265.835×18×35 10/20 620266.935×22×35 5/20 624073135×28×35 10/20 624074042×22×42 4/12 624075142×28×42 4/12 624076242×35×42 4/12 624077354×22×54 2/8 624078454×28×54 2/8 624079554×35×54 2/8 624080654×42×54 2/8 624081764x28x64 2/20 630323164x35x64 2/22 630323364x42x64 2/20 630323564x54x64 2/20 630323976,1×22×76,1 2/14 630337176,1×28×76,1 2/14 630337376,1×35×76,1 2/14 630337576,1×42×76,1 2/14 630337776,1×54×76,1 2/- 620647576,1×54×76,1 2/12 6206475N76,1x64x76,1 2/12 630337888,9×22×88,9 2/14 630337988,9×28×88,9 2/14 630338188,9×35×88,9 2/14 630338388,9×42×88,9 2/12 630338588,9×54×88,9 2/12 630338788,9x64x88,9 2/12 630338888,9×76,1×88,9 2/- 6206486108×22×108 2/12 6303389108×28×108 2/12 6303391108×35×108 2/12 6303393108×42×108 2/12 6303395108×54×108 2/12 6303397108×76,1×108 2/10 6303399108×88,9×108 2/- 6206497108×88,9×108 2/10 6206497N


Wy miar Ilość w wor./kart. Kod22×15×15 10/50 620673.922×22×15 10/50 620674.1



KAN -therm redukcja nyplowa press

Wy miar Ilość w wor./kart. Kod******

15×12 10/200 620211.918×12 10/200 620212.122×12 10/140 620214.118×15 10/200 620213.022×15 10/140 620215.222×18 10/120 620216.328×15 10/70 620217.428×18 10/100 620218.528×22 10/80 624023435×15 10/80 630351635×18 10/80 630351835×22 10/50 624024535×28 10/60 624025642×22 4/24 624665142×28 5/30 624026742×35 4/24 624027854×18 4/16 620667.354×22 4/16 624028954×28 4/16 624029154×35 10/30 624030054×42 4/16 624099364x28 4/36 630356464x35 4/36 630356564x42 4/32 630356764x54 4/32 630356976,1×42 2/- 620638776,1x42 4/38 6206387N76,1×54 2/- 620639876,1x54 4/38 6206398N76,1x64 4/32 630356188,9×54 2/- 620640988,9x64 4/20 630356288,9×76,1 2/- 620641188,9x76,1 4/38 6206411N108x64 4/16 6303563108×76,1 2/- 6206420108×88,9 2/- 6206431

KAN -therm trójnik mijankowy press

Wy miar Ilość w kart. Kod******

18×Ø12 10 620685.122×Ø12 10 620687.128×Ø12 10 620689.315×Ø15 10 620684.918×Ø15 10 620686.022×Ø15 10 620688.228×Ø15 8 620690.4

KAN -therm czwórnik mijankowy press

Wy miar Ilość w kart. Kod********

12×Ø12 8 620675.015×Ø12 8 620676.118×Ø12 8 620678.328×Ø12 8 620681.615×Ø15 8 620677.218×Ø15 8 620679.422×Ø15 6 620680.528×Ø15 6 620682.735×Ø15 6 620683.8



KAN -therm kolano z GZ press - długie


15×R⅜ 10/150 620198.715×R½ 10/150 620199.818×R½ 10/100 620200.922×R¾ 10/60 624036628×R1 10/30 624037735×R1¼ 10/10 624038842×R1½ 4/12 624039954×R2 2/8 6240401

KAN -therm kolano z GZ press - krótkie


15×R⅜ 10/100 620207.515×R½ 10/100 620208.618×R½ 10/100 620209.722×R¾ 10/60 6240982

KAN -therm trójnik z GW press

Wy miar Ilość w wor./kart. Kod15×Rp½×15 10/80 620281.218×Rp½×18 10/50 620282.318×Rp¾×18 10/50 620984.122×Rp½×22 10/50 624061922×Rp¾×22 10/40 624062128×Rp½×28 10/30 624063028×Rp¾×28 10/30 624064128×Rp1×28 10/30 624960135×Rp½×35 10/20 624065235×Rp¾×35 10/20 624066335×Rp1×35 10/20 624961042×Rp½×42 4/16 624067442×Rp¾×42 4/16 624068542×Rp1×42 4/16 624962154×Rp½×54 2/8 624069654×Rp¾×54 2/8 624070754×Rp1×54 2/8 624107064×Rp¾×64 3/20 630342576,1×Rp¾×76,1 2/- 620650888,9×Rp¾×88,9 1/- 6206519108×Rp¾×108 1/- 6206521

KAN -therm kolano z GW press

Wy miar Ilość w wor./kart. Kod22×Rp½ 10/30 624957722×Rp¾ 10/30 624096428×Rp½ 5/30 624116928×Rp¾ 5/30 624117128×Rp1 5/30 624958835×Rp½ 5/10 624118035×Rp¾ 5/10 624106135×Rp1 5/10 6249599



KAN -therm obejście


15×15 10/80 620193.218×18 10/60 620194.322×22 10/50 624088328×28 10/20 6240894

KAN -therm łuk 90°


15×15 10/80 620185.518×18 10/60 620186.622×22 10/40 624083928×28 10/20 624084135×35 4/8 624085042×42 2/4 624086154×54 2/2 6240872

KAN -therm kołnierz press PN16

Wy miar otwory Ilość w wor. Kod76,1 4 4 620659.676,1 4 1 620659.6N88,9 8 2 620660.7108 8 2 620661.8

KAN -therm korek

Wy miar Ilość w wor./kart. Kod15 20/80 620295.518 20/300 620296.622 10/240 624031128 10/130 624032235 5/75 624033342 4/48 624034454 4/32 624035564 2/50 630386676,1 4/- 620691588,9 4/- 6206926108 4/- 6206937



NOTATKI

KAN -therm O-Ring FPM Viton

Wy miar Ilość w wor./kart. Kod76,1 5/100 611937.788,9 5/100 611938.8108 5/50 611939.9

KAN -therm O-Ring EPDM


KAN -therm O-Ring LBP FPM Viton

Wy miar Ilość w wor./kart. Kod15 20/600 611940118 20/500 611941022 20/500 611942128 20/400 611943235 20/400 611944342 20/300 611945454 20/300 6119465

Uwaga: O-Ringi LBP FPM/Viton mogą byc stosowane w Systemie KAN-therm Steel oraz Inox.

KAN -therm O-Ring LBP EPDM

Wy miar Ilość w wor./kart. Kod**12 20/600 622220.5

15 20/600 622221618 20/500 622222722 20/500 622223828 20/400 622224935 20/400 622225142 20/300 622226054 20/300 622227164 -/1000 6308016

Uwaga: O-Ringi LBP EPDM mogą byc stosowane w Systemie KAN-therm Steel oraz Inox.

- 121 -* Element dostępny w ofercie do wyczerpania zapasów magazynowych.

22 System KAN-therm - narzędzia do połączeń Steel

KAN -therm zaciskarka akumulatorowa - Aku Press

Wymiar Ilość w wor./kart. Kod12-54 mm dowolna ZAPRAK

KAN -therm zaciskarka elektryczna 230V - Power Press E Basic Pack

Wymiar Ilość w wor./kart. Kod12-54 mm dowolna ZAPR01

KAN -therm fazownik z zamocowaniem na wiertarkę

Wymiar Ilość w wor./kart. Kod12-54 mm dowolna 113835

KAN -therm obcinak krążkowy do rur stalowych

Wymiar Ilość w wor./kart. Kod12-54 mm dowolna 11300035-108 mm dowolna 113100

KAN -therm kółko tnące do obcinaka krążkowego do rur stalowych


KAN -therm maszyna do szybkiego cięcia rur stalowych


- 122 -* Element dostępny w ofercie do wyczerpania zapasów magazynowych.

System KAN-therm - narzędzia do połączeń Steel 22

KAN -therm szczęki do zaciskarki UAP100

Wymiar Ilość w wor./kart. Kod76,1 dowolna BP761M88,9 dowolna BP889M108 dowolna BP108M

KAN -therm zaciskarka akumulatorowa UAP100

Wymiar Ilość w wor./kart. Kod76,1-108 mm dowolna UAP100

KAN -therm szczęki do zaciskarek Power i Aku Press

Wymiar Ilość w wor./kart. Kod15 dowolna 57011018 dowolna 57012022 dowolna 57013028 dowolna 57014035 dowolna 57015042 dowolna 57016054 dowolna 570170

KAN -therm szczęka do zaciskarki ECO301 (element A)

Wymiar Ilość w wor./kart. Kod64 dowolna 570190

A

KAN -therm zaciskarka

Nazwa Dopuszczalny Typ zasilania [V] Ilość Kodzakres zaciskanych w opak.średnic

ECO 301 22-64 mm Sieciowe 220-240 dowolna 620570.5

KAN -therm adapter ZB 302 do zaciskarki ECO301 (element B)

Wymiar Ilość w wor./kart. Kod42-67 dowolna 620585.9

B

TECHNOLOGIASUKCESU

SYSTEM KAN-therm Inox

ISO 9001 : 2008

05/2011

Spis treści Strona

System KAN-therm Inox - informacja techniczna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

System KAN-therm Inox - nowoczesna technologia połączeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

System KAN-therm Inox - technologia trwałych połączeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

System KAN-therm Inox - możliwość zastosowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

System KAN-therm Inox - zalety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

System KAN-therm Inox - montaż połączeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

System KAN-therm Inox - narzędzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

System KAN-therm Inox - O-Ringi LBP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

System KAN-therm Inox - informacje szczegółowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

System KAN-therm Inox - dane o wydłużalności i przewodności cieplnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

System KAN-therm Inox - zalecenia do stosowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Połączenia gwintowane i łączenie z innymi Systemami KAN-therm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

System KAN-therm Inox - mocowanie rurociągów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

System KAN-therm Inox - wykonanie punktów stałych PS i podpór przesuwnych PP . . . . . . . . . . . . . . . 133

System KAN-therm Inox - kompensacja wydłużeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

System KAN-therm Inox - dobór kompensatorów typu "L", "Z" i "U" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

System KAN-therm Inox - straty ciśnienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

System KAN-therm Inox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

System KAN-therm - narzędzia do połączeń Inox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148



- 125 -

System KAN-therm Inox to system rur i złączek ze stali nierdzewnej w średnicach od Ø15 do Ø108 mm.Wykorzystanie stali nierdzewnej pozwala na budowanie instalacji transportujących media agresywne korozyjnie, a takżezapewnia ich długoletnią, bezawaryjną eksploatację.

System KAN-therm Inox - nowoczesna technologia połączeń

Zastosowana w Systemie KAN-therm Inox technologia "press" pozwala na szybkie i pewne wykonywanie połączeńpoprzez zaprasowywanie złącz przy pomocy ogólnodostępnych zaciskarek, eliminując proces skręcania lub spawaniaposzczególnych elementów. Pozwala to na bardzo szybki montaż instalacji nawet przy zastosowaniu rur i kształtek dużychśrednic.Rury i kształtki Systemu KAN-therm Inox wykonane są ze stali cienkościennej, co w znaczący sposób obniża wagęposzczególnych elementów i ułatwia montaż instalacji.Łączenie elementów w technologii "press" pozwala na uzyskanie połączeń o zminimalizowanym przewężeniu przekroju rury,co znacznie zmniejsza straty ciśnienia w całej instalacji i stwarza wyśmienite warunki hydrauliczne.

System KAN-therm Inox - technologia trwałych połączeń

Szczelność połączeń w Systemie KAN-therm Inox zapewniają specjalne uszczelnienia O-Ringowe i trójpunktowysystem zacisku typu "M".

System KAN-therm Inox - możliwość zastosowania

� instalacje centralnego ogrzewania oraz ciepłej i zimnej wody użytkowej (UWAGA!!! Rury ze stali 1.4301 - niedopuszczonedo instalacji wody użytkowej),

� instalacje przeciwpożarowe,� instalacje przemysłowe,� instalacje sprężonego powietrza,� instalacje wody lodowej,� pompy ciepła.

System KAN-therm Inox - zalety

� szybki i pewny montaż instalacji, bez spawania i skręcania,� duży zakres średnic rur i złączek do 108 mm,� szeroki zakres temperatur pracy od -20°C do 120°C,� odporność na wysokie ciśnienie, do 16 bar,� możliwość łączenia z systemami tworzywowymi KAN-therm Press i Push, � niewielki ciężar rur i złączek,� wysoka estetyka wykonanych instalacji,� odporność na uszkodzenia mechaniczne.

23 System KAN-therm Inox - informacja techniczna

System KAN-therm Inox - informacja techniczna 23

System KAN-therm Inox - montaż połączeń

3. Zaznaczenie głębokości wsunięcia rury w kształtkęAby osiągnąć właściwą wytrzymałość połączenia należy zachować odpowiednią głębokość A (Tab.1, Rys.1) wsunięcia ruryw kształtkę. Po wsunięciu rury w kształtkę do oporu, zaznaczamy wymaganą długość wsunięcia na rurze (lub kształtce zbosym końcem) markerem. Po wykonaniu zaprasowania zaznaczenie musi być nadal widoczne tuż przy krawędzi kształtki.Do wyznaczenia głębokości wsunięcia bez pasowania z kształtką, służą również specjalne szablony.

2. Fazowanie krawędzi ruryUżywając ręcznego fazownika (dla średnic 76,1 –108 półokrąglego pilnika do stali) należy sfazować na zewnątrz i wewnątrzkońcówkę obciętej rury, usunąć z niej wszelkie opiłki mogące uszkodzić O-Ring w czasie montażu.

1. Obcięcie ruryRurę należy przeciąć prostopadle do osi, za pomocą obcinaka krążkowego (przecięcie musi być pełne, bez odłamywanianadciętych odcinków rur). Dopuszczalne jest zastosowanie innych narzędzi pod warunkiem zachowania prostopadłościcięcia i nie uszkodzenia obcinanych krawędzi w formie wyłamań, ubytków materiału i innych deformacji przekroju rury.Niedopuszczalne jest używanie narzędzi, które mogą wytwarzać znaczne ilości ciepła np. palnik, szlifierka kątowa, itp.

- 126 -


- 127 -

6.1. Zaprasowywanie złączek 76,1 –108 mm6.1a. Przygotowanie szczękiDo zaprasowania trzech największych średnic Steel i Inox(76,1; 88,9; 108) stosuje się specjalne szczęki czterodzielneoraz zaciskarkę marki Klauke. Szczękę, po wyjęciu z walizki,należy odbezpieczyć poprzez wyciągnięcie specjalnegosworznia a następnie rozłożyć.

6. Zaprasowywanie złączekPrzed rozpoczęciem procesu prasowania należy sprawdzićsprawność narzędzi. Zalecane jest stosowanie zaciskarek i szczękprasujących dostarczanych przez System KAN-therm.Należy zawsze dobrać odpowiedni wymiar szczęki prasującej dośrednicy wykonywanego połączenia. Szczęka prasująca powinnazostać założona na złączce w taki sposób, aby wykonane w niejprofilowanie dokładnie obejmowało miejsce osadzenia O-Ringa wkształtce (wypukła część kształtki). Po uruchomieniu zaciskarki,proces zaprasowania odbywa się automatycznie i nie może byćzatrzymany. Jeśli z jakichś przyczyn proces zaciskania zostanieprzerwany, połączenie należy zdemontować (wyciąć) i wykonaćnowe w prawidłowy sposób. W przypadku posiadania przezinstalatora zaciskarek i szczęk niedostarczanych przez SystemKAN-therm możliwość ich stosowania należy skonsultowaćz firmą KAN.

5. Zamontowanie rury i złączkiPrzed wykonaniem zaprasowania rurę należy osiowowsunąć w złączkę na oznaczoną głębokość (dopuszczalnyjest lekki ruch obrotowy). Stosowanie olejów, smarów i tłuszczy w celu ułatwienia wsunięcia rury jest zabronione(dopuszcza się wodę lub roztwór mydła – zalecane w przypadku próby ciśnieniowej sprężonym powietrzem). W przypadku jednoczesnego montażu wielu połączeń (na zasadzie wsunięcia rur w kształtki), przed operacjązaprasowania każdego kolejnego złącza należyskontrolować głębokość wsunięcia obserwując wykonanemarkerem znaczniki na rurze.

4. KontrolaPrzed montażem, należy wzrokowo skontrolować obecnośćO-Ringu w kształtce, czy nie jest uszkodzony, jak równieżczy nie ma żadnych zanieczyszczeń (opiłków, lub innychostrych ciał) mogących spowodować uszkodzenie O-Ringuw fazie wsuwania rury. Należy także upewnić się czyodległość między sąsiednimi kształtkami nie jest mniejszaniż dopuszczalna dmin (Tab.1, Rys.1)

Rys. 5 Złącze przed i po zaprasowaniu

6.1e. ZaprasowanieCzas wykonania pełnego zaprasowania wynosi ok. 1 min.Po uruchomieniu zaciskarki proces zaprasowania odbywasię automatycznie i nie może być zatrzymany. Jeśli z jakichś przyczyn proces zaciskania zostanie przerwany,połączenie należy zdemontować (wyciąć) i wykonać nowew prawidłowy sposób.Po dokonaniu zaprasowania zaciskarka samoczynniepowróci do pierwotnego położenia. Wówczas należywyciągnąć ramiona zaciskarki ze szczęki. Aby zdjąćszczękę z kształtki należy ją ponownie odbezpieczyćpoprzez wyciągnięcie sworznia i rozłożyć. Szczęki powinnybyć przechowywane w walizkach w stanie zabezpieczonym– zaryglowane.

6.1d. Podłączenie zaciskarki do szczękiZaciskarka musi być podłączona do szczęki w sposób jakpokazuje rysunek. Bezwzględnie należy dopilnować abyramiona zaciskające urządzenia były wsunięte do końca,w specjalne miejsca w szczęce. Miejsca maksymalnegowsunięcia są zaznaczone na ramionach urządzenia. Tak podłączona zaciskarka może zostać uruchomiona w celu dokonania pełnego zaprasowania połączenia.

6.1c. Zabezpieczenie szczęki na kształtcePo poprawnym zamocowaniu szczęki na kształtce należy jąponownie zabezpieczyć poprzez maksymalne wciśnięciesworznia. W tym momencie szczęka jest gotowa dopodłączenia zaciskarki.

6.1b. Zakładanie szczęki na kształtkęRozłożoną szczękę zakładamy na kształtkę. Szczękaposiada specjalny rowek, w który należy wpasować kołnierzkształtki.Uwaga: Tabliczka z nadrukowanym rozmiarem szczęki(widoczna na rysunku) zawsze powinna znajdować się odstrony rury.

- 128 -


- 129 -

Odległości montażowe

*dotyczy szczęk prasujących 4-częściowych

Rys. 2 Rys. 3 Rys. 4

Tab. 2 Minimalne odległości montażowe

Ø [mm]Rys. 2 Rys. 3

a [mm] b [mm] a [mm] b [mm] c [mm]

15 56 20 75 25 28

18 60 20 75 25 28

22 65 25 80 31 35

28 75 25 80 31 35

35 75 30 80 31 44

42 140/115* 60/75* 140/115* 60/75* 75

54 140/120* 60/85* 140/120* 60/85* 85

76 140* 110* 165* 115* 115

88 150* 120* 185* 125* 125

108 170* 140* 200* 135* 135

Rys. 1 A - głębokość wsunięcia rury w kształtkę, dmin - minimalna

odległość między kształtkami z uwagi na poprawność

wykonania zaprasowania

Tab.1 Głębokość wsunięcia rury w kształtkę i minimalna odległość

między zaprasowywanymi kształtkami

* dotyczy kształtek w nowym wykonaniu

Ø[mm] A [mm] dmin [mm]

15 20 10

18 20 10

22 21 10

28 23 10

35 26 10

42 30 20

54 35 20

76 52,5 / 55* 40

88 60 / 63* 50

108 74 / 77* 50


- 130 -

System KAN-therm Inox - narzędzia

System KAN-therm Inox - O-Ringi LBP

LBP O-Ringi LBP posiadają funkcję sygnalizacji niezaprasowanych połączeń - „niezaprasowany nieszczelny”. (LBP-Leak Before Press). Dzięki specjalnym rowkom O-Ringi LBP zapewniają optymalną kontrolę połączeń podczas próbyciśnieniowej. Połączenia niezaprasowane są nieszczelne i z tego względu łatwe do zlokalizowania.

System KAN-therm Inox - informacje szczegółoweRury i kształtki - materiał� Stal odporna na korozję, chromo-niklo-molibdenowa - X5CrNiMo 17 12 2 nr 1.4401 wg DIN-EN 10088, rury wg DIN 17455, wg AISI 316.� Stal odporna na korozję, chromowo-niklowo-molibdenowa X2CrNiMo17-12-2, nr 1.4404 wg DIN-EN 10088, wykonana

zgodnie z DIN-EN 10312, wg AISI 316L.� Stal odporna na korozję, chromowo-niklowa X5CrNi18-10 nr 1.4301 wg DIN-EN 10088, wykonana zgodnie z DIN-EN 10312, wg AISI 304.

Działanie O-Ringów z funkcją sygnalizacji niezaprasowanych

połączeń (LBP)

O-Ringi z funkcją sygnalizacji niezaprasowanych połączeń (LBP)

Narzędzia dla średnic 15 - 54 mm. Narzędzia dla średnic 76,1 - 108 mm.


- 131 -

O-Ringi

Kształtki standardowo wyposażone są w O-Ringi EPDM.W przypadku szczególnych zastosowań dostarczane są oddzielnie O-Ringi Viton.W razie konieczności wymiany standardowych O-Ringów EPDM na VITON zabrania się ponownego wykorzystaniazdemontowanych O-Ringów.Zastosowania wykraczające poza zakres instalacji wewnętrznych wody ciepłej, zimnej i wodnych instalacjigrzewczych powinny być każdorazowo konsultowane z firmą KAN.

System KAN-therm Inox - dane o wydłużalności i przewodności cieplnej

System KAN-therm Inox - zalecenia do stosowania

� Rury Systemu KAN-therm Inox wykonane ze stali nierdzewnej cienkościennej 1.4404 oraz 1.4301 nie mogą byćstosowane w instalacjach które będą narażone na działanie dodatkowych obciążeń (np. wieszanie się na rurociągach,dewastacje itp.)

� Rur stalowych KAN-therm Inox nie wolno giąć na "gorąco". Dopuszczalne jest gięcie na "zimno" pod warunkiemzachowania minimalnego promienia gięcia (R=3,5×dz).

� Nie zaleca się gięcia rur na zimno powyżej średnicy Ø54 mm. UWAGA!!! - nie zaleca się gięcia rur (także przywykorzystaniu giętarek mechanicznych) wykonanych ze stali nierdzenwej, cienkościennej 1.4404 oraz 1.4301 SystemuKAN-therm Inox.

� Zalecane jest stosowanie gotowych łuków, oraz kolan 90° i 45° dostarczanych przez System KAN-therm Inox.� Do cięcia rur nie wolno stosować narzędzi, które mogą wytwarzać znaczne ilości ciepła, np. palniki, przecinarki

ściernicowe. Do cięcia rur KAN-therm Inox stosuje się się tylko obcinaki krążkowe (ręczne i mechaniczne).� W sytuacji krycia rur KAN-therm Inox w przegrodach budowlanych, rury należy prowadzić w izolacji, ze względu na

kompensację wydłużeń termicznych i ochronę przed chemią budowlaną.� W przypadku stosowania zewnętrznych żródeł ciepła (np. kable grzewcze) podgrzewających ściankę rury, temperatura

ścianki rury nie może przekraczać 60°C.� Ogólna zawartość chlorków wodzie nie może przekraczać 250 mg/l. W przypadku transportowania substancji chemicznych

możliwość wykorzystania rur KAN-therm Inox należy skonsultować z Działem Doradztwa Technicznego KAN.� Instalacje wykonane w Systemie KAN-therm Inox należy objąć elektrycznymi połączeniami wyrównawczymi.

Rodzaj materiałuWspółczynnik wydłużalności

liniowejWydłużenie przy wzrościetemp. o 60°C odcinka 4m

Przewodnośćcieplna

[mm/(m×K)] [mm] [W/(m²×K)]

Inox 0,0166 3,98 15

Nazwa O-Ringu Własności i parametry pracy Zastosowanie

EPDM (kauczuk etylenowo-propylenowy)

� kolor: czarny� max. ciśnienie pracy: 16 bar� temperatura pracy: -20°C do 110°C� krótkotrwale: 120°C

� woda pitna� woda gorąca� woda uzdatniona (zmiękczona,

odwapniona, destylowana, z glikolem)� sprężone powietrze (suche)

FPM / Viton (kauczuk fluorowy)

� kolor: zielony� max. cisnienie pracy: 16 bar� temperatura pracy: -30°C do 180°C� krótkotrwale: 230°C

� instalacje solarne� sprężone powietrze� olej opałowy� tłuszcze pochodzenia roślinnego� paliwa silnikowe

FPM / Viton (kauczuk fluorowy)“NOWOŚĆ”

� kolor: szary� max. cisnienie pracy: 5 bar� temperatura pracy: do 150°C� krótkotrwale: 180°C

� instalacje pary wodnej� zakres średnic 15 - 54 mm


Złączka mosiężna z gwintem zewnętrznym -System KAN-therm Push, Press

Złączka mosiężna z gwintem zewnętrznym -System KAN-therm Steel, Inox

- 132 -

Połączenia gwintowe, łączenie z innymi Systemami KAN-thermSystem KAN-therm Inox oferuje całą gamę złącz z rurowym gwintem zewnętrznym i wewnętrznym. Ponieważ wkształtkach z gwintem zewnętrznym występują gwinty o zarysie stożkowym, do połączeń z kształtkami mosiężnymi KAN-therm Push i Press dopuszcza się, dla złączek mosiężnych, tylko gwinty zewnętrzne, uszczelnione np. niewielkąilością pakuł. Aby nie obciążać połączenia zaciskowego zaleca się wykonanie połączenia gwintowego (skręcenia) przedzaprasowaniem złączki. Do uszczelniania gwintów w instalacjach KAN-therm Inox nie wolno używać standardowejtaśmy PTFE (Teflon) oraz innych środków zawierających halogenki (np. chlorki).

Elementy Systemu KAN-therm Inox mogą być łączone (poprzez połączenia gwintowe lub kołnierzowe) z elementamiwykonanymi z innych materiałów (patrz tabela niżej).

Należy pamiętać, że bezpośrednie łączenie elementów ze stali nierdzewnej z elementami ze stali węglowej ocynkowanej (np. rury) może doprowadzić do korozji kontaktowej. Proces ten można wyeliminować poprzez wbudowanie przekładektworzywowych lub metalowych nieżelaznych (brąz, mosiądz) o minimalnej długości 50 mm (np. zastosowanie mosiężnegozaworu kulowego).

System KAN-therm Inox - mocowanie rurociągówMaksymalny rozstaw podpór rurociągu jest podany w tabeli 3:

Podpory mogą być realizowane jako:� podpory przesuwne PP - punkty przesuwne (ślizgowe) powinny umożliwiać swobodny ruch osiowy rurociągów (wywołany

wydłużeniem termicznym), dlatego nie należy ich montować bezpośrednio przy złączkach (minimalna odległość odkrawędzi złączki musi być większa od maksymalnego wydłużenia odcinka rurociągu). Rolę podpór przesuwnych mogąpełnić „nieskręcone” obejmy metalowe z gumową wkładką,

� punkty stałe PS - do wykonywania punktów stałych (PS) należy stosować obejmy metalowe z gumową wkładką,umożliwiające dokładne i pewne ustabilizowanie rury na całym obwodzie. Obejma powinna być maksymalnie zaciśnięta narurze,

� podpory uniemożliwiające ruch rurociągu w dół - stosowane jeżeli wymagane miejsce umieszczenia podpory przesuwnejPP ograniczyłoby ruch rurociągu na długości ramienia kompensacyjnego.

Średnica rury [mm] Odległość mocowań [m]15 1,2518 1,5022 2,0028 2,2535 2,7542 3,0054 3,50

76,1 4,2588,9 4,75108 5,00

Tab. 3 Maksymalny rozstaw podpór rurociągów

Możliwości łączenia Systemów KAN-therm Steel i Inox z innymi materiałami

Typ instalacjiRury/Kształtki

Miedź Brąz/Mosiądz Stal węglowa Stal nierdzewna

Steelzamknieta tak tak tak tak

otwarta nie nie nie nie

Inoxzamknieta tak tak tak tak

otwarta tak tak nie tak

Rys. 6 Prawidłowe wykonanie połączenia skręcanego


- 133 -

System KAN-therm Inox - wykonanie punktów stałych PS i podpór przesuwnych PP

� punkty stałe powinny uniemożliwić jakiekolwiek przemieszczenie rurociągów, dlatego powinny być montowane przyzłączach (po obu stronach złącza np. łącznika, trójnika),

� obejmy stanowiące punkty stałe lub podpory przesuwne nie mogą być montowane bezpośrednio na kształtkach,� przy montażu punktów stałych przy trójnikach należy zwrócić uwagę, aby obejmy blokujące rurociąg nie były montowane

na odgałęzieniach o średnicy mniejszej o więcej niż jedną dymensję w stosunku do rurociągu, od którego odchodziodgałęzienie (siły wywoływane przez rury dużych średnic mogą uszkodzić małą średnicę),

� podpory przesuwne pozwalają jedynie na osiowe przemieszczenie rurociągu (należy je traktować jako punkty stałe dlakierunku prostopadłego do osi rurociągu) i powinny być wykonywane przy użyciu obejm,


� należy pamiętać, że podpory przesuwne uniemożliwiają ruch poprzeczny do osi rurociągu, dlatego ich usytuowanie możedecydować o długości ramion kompensacyjnych.

System KAN-therm Inox - kompensacja wydłużeń

Przy wzroście temperatury wody o wartość Δt rurociągi ulegają wydłużeniu o wartość ΔL. Wydłużenie ΔL powodujeodkształcenie rurociągu na długości ramienia kompensacyjnego A. Długość ramienia kompensacyjnego A musi być takdobrana, aby nie powodować nadmiernych naprężeń w rurociągu i zależy od średnicy zewnętrznej rurociągu, wydłużenia ΔLi stałej dla danego materiału. Wydłużenia ΔL w funkcji długości rury L i przyrostu temperatury Δt podaje tabela 4:

L [m]Δt [°C]

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

1 0,17 0,33 0,50 0,66 0,83 1,00 1,16 1,33 1,49 1,66

2 0,33 0,66 1,00 1,33 1,66 1,99 2,32 2,66 2,99 3,32

3 0,50 1,00 1,49 1,99 2,49 2,99 3,49 3,98 4,48 4,98

4 0,66 1,33 1,99 2,66 3,32 3,98 4,65 5,31 5,98 6,64

5 0,83 1,66 2,49 3,32 4,15 4,98 5,81 6,64 7,47 8,30

6 1,00 1,99 2,99 3,98 4,98 5,98 6,97 7,97 8,96 9,96

7 1,16 2,32 3,49 4,65 5,81 6,97 8,13 9,30 10,46 11,62

8 1,33 2,66 3,98 5,31 6,64 7,97 9,30 10,62 11,95 13,28

9 1,49 2,99 4,48 5,98 7,47 8,96 10,46 11,95 13,45 14,94

10 1,66 3,32 4,98 6,64 8,30 9,96 11,62 13,28 14,94 16,60

12 1,99 3,98 5,98 7,97 9,96 11,95 13,94 15,94 17,93 19,92

14 2,32 4,65 6,97 9,30 11,62 13,94 16,27 18,59 20,92 23,24

16 2,66 5,31 7,97 10,62 13,28 15,94 18,59 21,25 23,90 26,56

18 2,99 5,98 8,96 11,95 14,94 17,93 20,92 23,90 26,89 29,88

20 3,32 6,64 9,96 13,28 16,60 19,92 23,24 26,56 29,88 33,20

Tab. 4 Całkowita zmiana długości ΔL [mm] – System KAN-therm Inox


- 134 -

System KAN-therm Inox - dobór kompensatorów typu "L", "Z" i "U"

Tab. 5 Wymagana długość ramienia kompensacyjnego A [mm] dla KAN-therm Inox

Tab. 5 podaje wymaganą długość ramienia kompensacyjnego A dla różnych wartości wydłużeń ΔL i średnic zewnętrznych rury dz.Zasady doboru kompensatorów rożnych typów podano poniżej:

Kompensator typu "L"

Do wymiarowania ramienia kompensacyjnego A należy przyjąć długość zastępczą Lz=L i dla tej długości ustalić z Tab. 4wartość wydłużenia ΔL, a następnie długość ramieniena kompensacyjnego A z Tab. 5.

Kompensator typu "Z"

Do wymiarowania ramienia kompensacyjnego należy przyjąć jako długość zastępczą Lz sumę L1 i L2: Lz=L1+L2 i dla tejdługości ustalamy wydłużenie zastępcze ΔL na podstawie Tab. 4, a następnie długość ramienia kompensacyjnego A napodstawie Tab. 5.










Wartośćwydłuż.ΔL [mm]

Średnica zewnętrzna rury dz [mm]

15 18 22 28 35 42 54 76,1 88,9 108

Wymagana długość ramienia sprężystego A [mm]

2 246 270 298 337 376 412 468 555 600 661

4 349 382 422 476 532 583 661 785 849 935

6 427 468 517 583 652 714 810 962 1039 1146

8 493 540 597 673 753 825 935 1110 1200 1323

10 551 604 667 753 842 922 1046 1241 1342 1479

12 604 661 731 825 922 1010 1146 1360 1470 1620

14 652 714 790 891 996 1091 1237 1469 1588 1750

16 697 764 844 952 1065 1167 1323 1570 1697 1871

18 739 810 895 1010 1129 1237 1403 1665 1800 1984

20 779 854 944 1065 1191 1304 1479 1756 1897 2091

22 817 895 990 1117 1249 1368 1551 1841 1990 2193

24 854 935 1034 1167 1304 1429 1620 1923 2079 2291

26 889 973 1076 1214 1357 1487 1686 2002 2163 2385

28 922 1010 1117 1260 1409 1543 1750 2077 2245 2475

30 955 1046 1156 1304 1458 1597 1811 2150 2324 2561

32 986 1080 1194 1347 1506 1650 1871 2221 2400 2645

34 1016 1113 1231 1388 1552 1700 1928 2289 2474 2727


- 135 -

Kompensator typu "U"

W przypadku umieszczenia punktu stałego PS na odcinku stanowiącym szerokość kompensatora S do wymiarowaniaramienia kompensacyjnego A należy przyjąć jako długość zastępczą Lz większość z wartości L1 i L2: Lz=max(L1, L2) i dla tejdługości ustalamy wydłużenie zastępcze ΔL na podstawie Tab. 4, a następnie długość ramienia kompensacyjnego A napodstawie Tab. 5.Szerokość kompensatora S obliczamy z zależności: S = A/2.

System KAN-therm Inox - straty ciśnienia

Wartości współczynników oporów miejscowych ζ i ekwiwalentnych długości zastępczych przy przepływie przez kształtkipodaje tabela 6.

W tabelach 7 i 8 przedstawiono spadki liniowe ciśnienia R [Pa/m] wywołane tarciem o rurę, w funkcji natężenia przepływuVs [l/s] i prędkości przepływu w [m/s] przy temperaturze 20°C (tab.7) i 60°C (tab.8).W tabeli 9 przedstawiono liniowe spadki ciśnienia R [Pa/m] dla wody o temperaturze 80°C w funkcji mocy Q [W]transportowanej przy spadku temperatury Δt 20°C, lub w funkcji masy wody mi [kg/s].

Ø15 - 54 mm


ζ 1,5 0,7 0,5 0,5 0,4 0,9 1,3 1,5 3,0


15 0,90 0,40 0,30 0,30 0,25 0,50 0,70 0,90 1,80

18 1,10 0,50 0,40 0,40 0,30 0,65 0,90 1,10 2,30

22 1,40 0,60 0,50 0,50 0,40 0,80 1,20 1,40 2,80

28 1,90 0,90 0,60 0,60 0,50 1,10 1,50 1,90 3,80

35 2,50 1,20 0,80 0,80 0,70 1,50 2,10 2,50 5,00

42 3,10 1,40 1,00 1,00 0,90 1,80 2,60 3,10 6,20

54 4,00 1,80 1,30 1,30 1,10 2,30 3,30 4,00 8,00

Ø76,1 - 88,9 - 108 mm


ζ 1,3 0,6 0,4 0,5 0,1 1,0 1,3 1,5 3,0


76,1 6,10 2,80 1,90 2,40 0,50 4,70 6,10 7,10 14,20

88,9 7,80 3,60 2,40 3,00 0,60 6,00 7,80 9,00 18,00

108 10,60 4,90 3,30 4,10 0,80 8,20 10,60 12,30 24,60

Tab. 6 Współczynniki miejscowych strat ciśnienia ζ i ekwiwalentnych długości zastępczych dla kształtek





S - szerokość kompensatora U-kształtowego


Vs[l/s]

15×1 18×1 22×1,2 28×1,2 35×1,5 42×1,5 54×1,5 76,1×2 88,9×2 108×2

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

w[m/s]

R[Pa/m]

w[m/s]

R[Pa/m]

w[m/s]

R[Pa/m]

0,07 0,53 100 0,35 44 0,23 19 0,14 7 0,09 3 0,06 10,14 1,06 1259 0,70 464 0,46 176 0,27 49 0,17 17 0,12 7 0,07 20,15 1,13 1423 0,75 524 0,50 198 0,29 56 0,19 19 0,13 8 0,07 20,20 1,51 2379 1,00 871 0,66 328 0,39 92 0,25 32 0,17 12 0,10 40,21 1,58 2597 1,05 950 0,70 358 0,41 100 0,26 35 0,18 14 0,10 40,24 1,81 3304 1,20 1205 0,80 453 0,47 126 0,30 44 0,20 17 0,12 5 0,06 10,25 1,89 3558 1,25 1296 0,83 487 0,49 135 0,31 47 0,21 18 0,12 5 0,06 10,33 2,49 5895 1,64 2135 1,10 798 0,64 220 0,41 76 0,28 30 0,16 8 0,08 20,40 1,99 3025 1,33 1126 0,78 310 0,50 106 0,34 41 0,20 12 0,10 2 0,07 10,50 2,49 4545 1,66 1684 0,97 461 0,62 158 0,42 61 0,25 17 0,12 3 0,09 20,60 1,99 2345 1,17 639 0,75 218 0,50 84 0,29 23 0,15 5 0,11 20,70 2,32 3107 1,36 844 0,87 287 0,59 111 0,34 31 0,17 6 0,12 3 0,08 10,80 1,56 1074 1,00 364 0,67 140 0,39 39 0,20 7 0,14 3 0,09 10,90 1,75 1331 1,12 450 0,75 173 0,44 48 0,22 9 0,16 4 0,11 21,00 1,95 1612 1,25 544 0,84 209 0,49 57 0,25 11 0,18 5 0,12 21,10 2,14 1919 1,37 646 0,92 248 0,54 68 0,27 13 0,19 6 0,13 21,20 1,49 756 1,01 290 0,59 79 0,29 15 0,21 7 0,14 31,30 1,62 875 1,09 335 0,64 92 0,32 17 0,23 8 0,15 31,40 1,74 1001 1,17 382 0,69 105 0,34 20 0,25 9 0,17 31,50 1,87 1135 1,26 433 0,74 118 0,37 22 0,27 10 0,18 41,60 1,99 1277 1,34 487 0,78 133 0,39 25 0,28 12 0,19 41,70 2,12 1428 1,43 543 0,83 148 0,42 28 0,30 13 0,20 51,80 1,51 603 0,88 164 0,44 31 0,32 14 0,21 51,90 1,59 665 0,93 181 0,47 34 0,34 16 0,22 62,00 1,68 731 0,98 198 0,49 37 0,35 17 0,24 62,10 1,76 799 1,03 217 0,52 41 0,37 19 0,25 72,20 1,84 869 1,08 236 0,54 44 0,39 20 0,26 82,30 1,93 943 1,13 255 0,56 48 0,41 22 0,27 82,40 2,01 1020 1,18 276 0,59 52 0,42 24 0,28 92,50 1,23 297 0,61 56 0,44 25 0,29 102,60 1,27 319 0,64 60 0,46 27 0,31 102,70 1,32 342 0,66 64 0,48 29 0,32 112,80 1,37 365 0,69 68 0,50 31 0,33 122,90 1,42 389 0,71 73 0,51 33 0,34 123,00 1,47 414 0,74 77 0,53 35 0,35 133,10 1,52 439 0,76 82 0,55 37 0,37 143,20 1,57 465 0,79 87 0,57 39 0,38 153,30 1,62 492 0,81 92 0,58 42 0,39 163,40 1,67 520 0,83 97 0,60 44 0,40 173,50 1,72 548 0,86 102 0,62 46 0,41 173,60 1,77 577 0,88 107 0,64 49 0,42 183,70 1,81 607 0,91 113 0,65 51 0,44 193,80 1,86 637 0,93 118 0,67 54 0,45 203,90 1,91 668 0,96 124 0,69 56 0,46 214,00 1,96 700 0,98 130 0,71 59 0,47 224,10 2,01 733 1,01 136 0,73 62 0,48 234,20 1,03 142 0,74 64 0,50 244,30 1,05 148 0,76 67 0,51 254,40 1,08 154 0,78 70 0,52 264,50 1,10 161 0,80 73 0,53 274,60 1,13 167 0,81 76 0,54 284,70 1,15 174 0,83 79 0,55 304,80 1,18 181 0,85 82 0,57 314,90 1,20 188 0,87 85 0,58 325,00 1,23 195 0,88 88 0,59 335,50 1,35 231 0,97 105 0,65 396,00 1,47 271 1,06 123 0,71 466,50 1,59 314 1,15 142 0,77 537,00 1,72 360 1,24 162 0,83 617,50 1,84 408 1,33 184 0,88 698,00 1,96 460 1,42 207 0,94 778,50 2,09 514 1,50 231 1,00 869,00 1,59 257 1,06 969,50 1,68 284 1,12 10610,00 1,77 312 1,18 11610,50 1,86 341 1,24 12711,00 1,95 372 1,30 13811,50 2,03 403 1,36 15012,00 1,42 16212,50 1,47 17413,00 1,53 18713,50 1,59 20114,00 1,65 21514,50 1,71 22915,00 1,77 24415,50 1,83 25916,00 1,89 27516,50 1,95 29117,00 2,00 30717,50 2,06 32418,00 2,12 341



- 136 -

Vs[l/s]

15×1 18×1 22×1,2 28×1,2 35×1,5 42×1,5 54×1,5 76,1×2 88,9×2 108×2

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

0,07 0,54 47 0,35 21 0,24 9 0,14 3 0,09 1 0,06 10,14 1,07 1095 0,71 397 0,47 149 0,28 41 0,18 14 0,12 6 0,07 20,15 1,15 1242 0,76 450 0,51 168 0,30 47 0,19 16 0,13 6 0,07 20,20 1,53 2106 1,01 758 0,67 282 0,40 77 0,25 27 0,17 10 0,10 30,21 1,61 2304 1,06 829 0,71 308 0,41 84 0,27 29 0,18 11 0,10 30,24 1,84 2950 1,21 1058 0,81 392 0,47 107 0,30 37 0,20 14 0,12 40,25 1,92 3183 1,26 1140 0,84 422 0,49 115 0,32 39 0,21 15 0,12 4 0,06 10,33 2,53 5345 1,67 1903 1,11 700 0,65 190 0,42 65 0,28 25 0,16 7 0,08 10,40 2,02 2720 1,35 996 0,79 269 0,51 91 0,34 35 0,20 10 0,10 2 0,07 10,50 2,53 4131 1,69 1505 0,99 404 0,63 136 0,43 52 0,25 14 0,12 3 0,09 10,60 2,02 2114 1,19 565 0,76 190 0,51 72 0,30 20 0,15 4 0,11 20,70 2,36 2820 1,38 750 0,89 251 0,60 96 0,35 26 0,17 5 0,13 2 0,08 10,80 1,58 961 1,01 320 0,68 122 0,40 33 0,20 6 0,14 3 0,10 10,90 1,78 1196 1,14 398 0,77 151 0,45 41 0,22 8 0,16 4 0,11 11,00 1,98 1456 1,26 483 0,85 183 0,50 50 0,25 9 0,18 4 0,12 21,10 2,17 1740 1,39 576 0,94 218 0,55 59 0,27 11 0,20 5 0,13 21,20 1,52 677 1,02 256 0,60 69 0,30 13 0,22 6 0,14 21,30 1,64 786 1,11 296 0,65 80 0,32 15 0,23 7 0,16 31,40 1,77 902 1,19 340 0,70 91 0,35 17 0,25 8 0,17 31,50 1,90 1026 1,28 386 0,75 104 0,37 19 0,27 9 0,18 31,60 2,02 1157 1,36 435 0,80 117 0,40 22 0,29 10 0,19 41,70 2,15 1297 1,45 487 0,85 130 0,42 24 0,31 11 0,20 41,80 1,53 541 0,90 145 0,45 27 0,32 12 0,22 51,90 1,62 598 0,95 160 0,47 30 0,34 13 0,23 52,00 1,70 658 1,00 176 0,50 33 0,36 15 0,24 62,10 1,79 721 1,05 192 0,52 36 0,38 16 0,25 62,20 1,87 787 1,10 209 0,55 39 0,40 18 0,26 72,30 1,96 855 1,15 227 0,57 42 0,41 19 0,28 72,40 2,04 926 1,20 246 0,60 45 0,43 20 0,29 82,50 1,24 265 0,62 49 0,45 22 0,30 82,60 1,29 285 0,65 52 0,47 24 0,31 92,70 1,34 306 0,67 56 0,49 25 0,32 102,80 1,39 327 0,70 60 0,50 27 0,34 102,90 1,44 349 0,72 64 0,52 29 0,35 113,00 1,49 372 0,75 68 0,54 31 0,36 113,10 1,54 395 0,77 72 0,56 33 0,37 123,20 1,59 420 0,80 77 0,57 35 0,38 133,30 1,64 444 0,82 81 0,59 37 0,40 143,40 1,69 470 0,85 86 0,61 39 0,41 143,50 1,74 496 0,87 90 0,63 41 0,42 153,60 1,79 523 0,90 95 0,65 43 0,43 163,70 1,84 550 0,92 100 0,66 45 0,44 173,80 1,89 578 0,95 105 0,68 47 0,46 183,90 1,94 607 0,97 110 0,70 50 0,47 184,00 1,99 637 1,00 115 0,72 52 0,48 194,10 2,04 667 1,02 121 0,74 54 0,49 204,20 1,05 126 0,75 57 0,50 214,30 1,07 132 0,77 59 0,51 224,40 1,10 138 0,79 62 0,53 234,50 1,12 144 0,81 64 0,54 244,60 1,15 149 0,83 67 0,55 254,70 1,17 156 0,84 70 0,56 264,80 1,20 162 0,86 73 0,57 274,90 1,22 168 0,88 75 0,59 285,00 1,25 174 0,90 78 0,60 295,50 1,37 208 0,99 93 0,66 356,00 1,49 245 1,08 110 0,72 416,50 1,62 284 1,17 127 0,78 477,00 1,74 327 1,26 146 0,84 547,50 1,87 372 1,35 166 0,90 618,00 1,99 420 1,44 187 0,96 698,50 2,12 470 1,53 209 1,02 779,00 1,62 233 1,08 869,50 1,71 258 1,14 9510,00 1,80 284 1,20 10410,50 1,89 311 1,26 11411,00 1,98 339 1,32 12411,50 2,07 369 1,38 13512,00 1,44 14612,50 1,50 15813,00 1,56 17013,50 1,62 18214,00 1,68 19514,50 1,74 20915,00 1,80 22215,50 1,86 23616,00 1,92 25116,50 1,98 26617,00 2,04 28117,50 2,10 29718,00 2,16 313



- 137 -

Q [W] mi [kg/s]

15×1 18×1 22×1,2 28×1,2 35×1,5 42×1,5 54×1,5 76,1×2 88,9×2 108×2

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

w [m/s]

R [Pa/m]

500 0,01 0,05 3 0,03 11000 0,01 0,09 13 0,06 5 0,04 11500 0,02 0,14 27 0,09 10 0,06 4 0,04 12000 0,02 0,18 44 0,12 16 0,08 6 0,05 22500 0,03 0,23 64 0,15 24 0,10 9 0,06 3 0,04 13000 0,04 0,28 87 0,18 33 0,12 13 0,07 4 0,05 13500 0,04 0,32 114 0,21 43 0,14 16 0,08 5 0,05 24000 0,05 0,37 143 0,24 54 0,16 21 0,10 6 0,06 2 0,04 14500 0,05 0,42 176 0,27 66 0,18 25 0,11 7 0,07 3 0,05 15000 0,06 0,46 211 0,30 79 0,20 30 0,12 9 0,08 3 0,05 16000 0,07 0,55 290 0,37 108 0,24 41 0,14 12 0,09 4 0,06 27000 0,08 0,65 380 0,43 142 0,28 54 0,17 15 0,11 5 0,07 28000 0,10 0,74 481 0,49 179 0,33 68 0,19 19 0,12 7 0,08 39000 0,11 0,83 591 0,55 220 0,37 84 0,21 24 0,14 8 0,09 3 0,05 110000 0,12 0,61 265 0,41 101 0,24 28 0,15 10 0,10 4 0,06 112000 0,14 0,73 365 0,49 139 0,29 39 0,18 14 0,12 5 0,07 114000 0,17 0,85 479 0,57 182 0,33 51 0,21 18 0,14 7 0,08 216000 0,19 0,65 231 0,38 65 0,24 22 0,16 9 0,10 218000 0,22 0,73 284 0,43 80 0,27 28 0,18 11 0,11 320000 0,24 0,81 342 0,48 96 0,30 33 0,21 13 0,12 425000 0,30 1,02 508 0,60 142 0,38 49 0,26 19 0,15 5 0,08 130000 0,36 0,71 196 0,46 68 0,31 26 0,18 7 0,09 135000 0,42 0,83 258 0,53 89 0,36 35 0,21 10 0,11 2 0,08 140000 0,48 0,95 327 0,61 113 0,41 44 0,24 12 0,12 2 0,09 145000 0,54 1,07 404 0,69 139 0,46 54 0,27 15 0,14 3 0,10 150000 0,60 1,19 487 0,76 168 0,51 65 0,30 18 0,15 3 0,11 260000 0,72 0,91 232 0,62 90 0,36 25 0,18 5 0,13 2 0,09 170000 0,84 1,07 305 0,72 118 0,42 33 0,21 6 0,15 3 0,10 180000 0,96 1,22 388 0,82 150 0,48 42 0,24 8 0,17 4 0,12 190000 1,08 1,37 479 0,92 186 0,54 51 0,27 10 0,19 5 0,13 2100000 1,20 1,03 224 0,60 62 0,30 12 0,22 5 0,14 2120000 1,44 1,23 311 0,72 86 0,36 16 0,26 8 0,17 3140000 1,68 1,44 410 0,84 113 0,42 22 0,30 10 0,20 4160000 1,92 1,64 522 0,96 144 0,48 27 0,35 13 0,23 5180000 2,16 1,08 178 0,54 34 0,39 15 0,26 6200000 2,40 1,20 215 0,60 41 0,43 19 0,29 7220000 2,65 1,32 255 0,66 48 0,48 22 0,32 8240000 2,89 1,44 299 0,72 57 0,52 26 0,35 10260000 3,13 1,56 345 0,78 65 0,56 30 0,38 11280000 3,37 1,68 395 0,84 75 0,61 34 0,40 13300000 3,61 1,80 447 0,90 85 0,65 39 0,43 15350000 4,21 1,05 112 0,76 51 0,51 19400000 4,81 1,20 142 0,87 65 0,58 24450000 5,41 1,35 176 0,97 80 0,65 30500000 6,01 1,50 213 1,08 97 0,72 37550000 6,61 1,65 253 1,19 115 0,79 44600000 7,21 1,80 297 1,30 135 0,87 51650000 7,82 1,95 343 1,41 156 0,94 59700000 8,42 2,10 393 1,52 179 1,01 67750000 9,02 2,25 445 1,62 203 1,08 76800000 9,62 1,73 228 1,15 86850000 10,22 1,84 254 1,23 96900000 10,82 1,95 282 1,30 106950000 11,42 2,06 311 1,37 1171000000 12,02 2,17 342 1,44 1291050000 12,63 2,27 374 1,52 1401100000 13,23 2,38 407 1,59 1531150000 13,83 2,49 441 1,66 1661200000 14,43 1,73 1791250000 15,03 1,80 1931300000 15,63 1,88 2071350000 16,23 1,95 2221400000 16,83 2,02 2371450000 17,44 2,09 2531500000 18,04 2,17 2691550000 18,64 2,24 2861600000 19,24 2,31 3031650000 19,84 2,38 3201700000 20,44 2,45 3381750000 21,04 2,53 3561800000 21,64 2,60 3751850000 22,25 2,67 3941900000 22,85 2,74 4141950000 23,45 2,82 4342000000 24,05 2,89 455

Tab. 9 Liniowe spadki ciśnienia R dla wody o temperaturze 80ºC w funkcji mocy Q transportowanej przy spadku temperatury Δt 20ºC, lub w funkcji masy wody mi


- 138 -

- 139 -wymiary podane są w [mm]

24 System KAN-therm Inox

KAN -therm rura ze stali nierdzewnej - 1.4401

Wy miar Ilość Ilość m w op. zbiorczych Kod15×1,0 sztanga 6m 6/840 611791.418×1,0 sztanga 6m 6/450 611792.522×1,2 sztanga 6m 6/360 611793.628×1,2 sztanga 6m 6/300 611794.735×1,5 sztanga 6m 6/180 611795.842×1,5 sztanga 6m 6/150 611796.954×1,5 sztanga 6m 6/90 611797.176,1×2 sztanga 6m 6/168 611798.088,9×2 sztanga 6m 6/136 611799.1108×2 sztanga 6m 6/108 611800.2

KAN -therm złączka z GZ press

Wy miar Ilość w wor./kart. Kod15×R½ 10/200 619058015×R¾ 10/80 619059118×R½ 10/160 619060218×R¾ 10/100 619061322×R½ 10/70 619063522×R¾ 10/100 619064622×R1 10/60 619062428×R¾ 10/50 619067928×R1 10/60 619065728×R1¼ 10/30 619066835×R1 10/40 619068135×R1¼ 5/40 619070135×R1½ 10/20 619069042×R1¼ 4/12 619072342×R1½ 4/24 619071254×R1½ 4/16 619073454×R2 4/12 619074576,1×R2½ 2/- 620475.988,9×R3 2/- 620476.1

KAN -therm śrubunek GZ press

Wy miar Ilość w wor./kart. Kod15×R½ 2/50 619212015×R¾ 2/60 619213118×R½ 2/60 619214218×R¾ 2/60 619215322×R½ 2/40 619216422×R¾ 2/40 619217522×R1 2/30 619218628×R1 2/30 619219735×R1¼ 2/16 619220842×R1½ 2/12 619221954×R2 2/4 6192296

KAN -therm rura ze stali nierdzewnej - 1.4404 - cienkościenna “NOWOŚĆ”Wy miar Ilość Ilość m w op. zbiorczych Kod15×0,6 sztanga 5m 5/845 611150618×0,7 sztanga 5m 5/845 611180722×0,7 sztanga 5m 5/635 611220728×0,8 sztanga 5m 5/455 611280835×1,0 sztanga 5m 5/455 611351042×1,2 sztanga 5m 5/395 611421254×1,2 sztanga 5m 5/185 6115412

KAN -therm rura ze stali nierdzewnej - 1.4301 - cienkościenna “NOWOŚĆ”Wy miar Ilość Ilość m w op. zbiorczych Kod15×0,6 sztanga 5m 5/845 612150618×0,7 sztanga 5m 5/845 612180722×0,7 sztanga 5m 5/635 612220728×0,8 sztanga 5m 5/455 612280835×1,0 sztanga 5m 5/455 612350142×1,2 sztanga 5m 5/395 612421254×1,2 sztanga 5m 5/185 6125412

Uwaga: nie stosować w instalacji ciepłej i zimnej wody użytkowej!!!


System KAN-therm Inox 24

KAN -therm złączka z GW press

Wy miar Ilość w wor./kart. Kod15×Rp½ 10/130 619041515×Rp¾ 10/90 619042618×Rp½ 10/120 619043718×Rp¾ 10/80 619044822×Rp½ 10/100 619046122×Rp¾ 10/100 619047022×Rp1 10/60 619045928×Rp¾ 10/40 619050328×Rp1 10/60 619048128×Rp1¼ 10/30 619049235×Rp1 10/20 619051435×Rp1¼ 10/30 619053635×Rp1½ 10/20 619052542×Rp1¼ 4/12 619055842×Rp1½ 4/24 619054754×Rp1½ 4/12 619056954×Rp2 4/12 6190571

KAN -therm śrubunek GW press

Wy miar Ilość w wor./kart. Kod15×Rp½ 2/60 619202115×Rp¾ 2/40 619203218×Rp½ 2/40 619204318×Rp¾ 2/40 619205422×Rp¾ 2/40 619206522×Rp1 2/30 619207628×Rp1 2/26 619208735×Rp1¼ 1/20 619209842×Rp1½ 2/8 619210954×Rp2 2/4 6192111

KAN -therm mufa press×press

Wy miar Ilość w wor./kart. Kod15×15 10/140 619094318×18 10/140 619095422×22 10/80 619096528×28 10/60 619097635×35 5/40 619098742×42 4/24 619099854×54 4/16 619100976,1×76,1 4/- 620415.488,9×88,9 4/- 620416.5108×108 4/- 620417.6

KAN -therm śrubunek z GW z płaską uszczelką, press

Wy miar Ilość w wor./kart. Kod15×¾" 10/120 619173518×¾" 10/100 619174622×1" 10/60 619175728×1¼" 10/40 619176835×1½" 4/32 619177942×1¾" 4/12 619178154×2⅜" 4/8 6191790



KAN -therm przedłużka press

Wy miar Ilość w wor./kart. Kod15×15 10/140 619128418×18 10/100 619129522×22 10/60 619130628×28 10/40 619131735×35 5/20 619132842×42 4/16 619133954×54 2/8 619134176,1×76,1 2/- 620428.688,9×88,9 2/- 620429.7108×108 2/- 620430.8

KAN -therm kolano press

Wy miar Ilość w wor./kart. Kod15×15 10/150 619020618×18 10/90 619021722×22 10/60 619022828×28 5/30 619023935×35 5/20 619024142×42 2/8 619025054×54 2/8 619026176,1×76,1 2/- 623000488,9×88,9 2/- 6230015108×108 1/- 6230026

KAN -therm kolano nyplowe press








KAN -therm trójnik press

Wy miar Ilość w wor./kart. Kod15×15×15 10/80 619135018×18×18 10/40 619137222×22×22 10/40 619140528×28×28 5/25 619144935×35×35 5/15 619149342×42×42 4/8 619153754×54×54 2/6 619158176,1×76,1×76,1 2/- 620431.988,9×88,9×88,9 2/- 620432.1108×108×108 2/- 620433.0


Wy miar Ilość w wor./kart. Kod18×15×18 10/60 619136122×15×22 10/50 619138322×18×22 10/50 619139428×15×28 5/30 619141628×18×28 10/30 619142728×22×28 5/30 619143835×15×35 5/20 619145135×18×35 5/20 619146035×22×35 5/20 619147135×28×35 5/20 619148242×22×42 4/12 619150442×28×42 4/12 619151542×35×42 4/12 619152654×22×54 2/8 619154854×28×54 2/8 619155954×35×54 2/8 619156154×42×54 2/8 619157076,1×22×76,1 2/- 620434.176,1×28×76,1 2/- 620435.276,1×35×76,1 2/- 620436.376,1×42×76,1 2/- 620437.476,1×54×76,1 2/- 620438.588,9×22×88,9 2/- 620439.688,9×28×88,9 2/- 620440.788,9×35×88,9 2/- 620441.888,9×42×88,9 2/- 620442.988,9×54×88,9 2/- 620443.188,9×76,1×88,9 2/- 620444.0108×22×108 2/- 620445.1108×28×108 2/- 620446.2108×35×108 2/- 620447.3108×42×108 2/- 620448.4108×54×108 2/- 620449.5108×76,1×108 2/- 620450.6108×88,9×108 2/- 620451.7



KAN -therm redukcja nyplowa press

Wy miar Ilość w wor./kart. Kod18×15 10/200 619112122×15 10/140 619113022×18 10/120 619114128×15 10/70 619115228×18 10/100 619116328×22 10/80 619117435×15 5/50 619222135×18 5/50 619118535×22 5/50 619119635×28 5/60 619120742×15 5/30 619223042×18 5/30 619224142×22 4/24 619121842×28 4/24 619122942×35 4/24 619123154×15 4/16 619225254×18 4/16 619226354×22 4/16 619124054×28 4/16 619125154×35 4/16 619126254×42 4/16 619127376,1×42 2/- 620421.176,1×54 2/- 620422.088,9×54 2/- 620423.188,9×76,1 2/- 620424.2108×54 2/- 620425.3108×76,1 2/- 620426.4108×88,9 2/- 620427.5

KAN -therm kolano z GZ press

Wy miar Ilość w wor./kart. Kod15×R½ 10/80 619087718×R½ 10/80 619088822×R¾ 10/60 619089928×R1 10/30 619090135×R1¼ 5/20 619091042×R1½ 2/16 619092154×R2 2/8 6190932

KAN -therm kolano z GW press

Wy miar Ilość w wor./kart. Kod15×Rp½ 10/80 619082218×Rp½ 10/90 619083322×Rp½ 10/50 619845622×Rp¾ 10/50 619084428×Rp½ 10/30 619846728×Rp¾ 10/30 619847828×Rp1 10/30 619085535×Rp½ 5/10 619848935×Rp¾ 5/10 619849135×Rp1 5/10 619850035×Rp1¼ 5/10 6190866

- 144 -


KAN -therm trójnik z GW press

Wy miar Ilość w wor./kart. Kod15×Rp½×15 10/70 619159218×Rp½×18 10/50 619160318×Rp¾×18 10/50 619161422×Rp½×22 10/40 619162522×Rp¾×22 10/40 619163628×Rp½×28 5/30 619164728×Rp¾×28 10/30 619165828×Rp1×28 10/30 619859935×Rp½×35 5/20 619166935×Rp¾×35 5/20 619167135×Rp1×35 10/20 619860142×Rp½×42 4/16 619168042×Rp¾×42 4/12 619169142×Rp1×42 4/16 619861054×Rp½×54 2/8 619170254×Rp¾×54 2/8 619172454×Rp1×54 2/6 619862154×Rp2×54 2/6 619171376,1×Rp¾×76,1 2/- 620452.876,1×Rp2×76,1 2/- 620455.088,9×Rp¾×88,9 2/- 620453.988,9×Rp2×88,9 2/- 620456.1108×Rp¾×108 2/- 620454.1108×Rp2×108 2/- 620457.2

KAN -therm podejście pod baterię z uszami press - krótkie

Wy miar Ilość w wor./kart. Kod15×Rp½ 10/90 619180118×Rp½ 10/90 619181222×Rp¾ 10/50 6191823

KAN -therm podejście pod baterię z uszami press - długie

Wy miar Ilość w wor./kart. Kod15×Rp½ 20/40 619199918×Rp½ 20/40 619200122×Rp¾ 10/40 6192010

KAN -therm kolano z GW press krótkie

Wy miar Ilość w wor./kart. Kod15×Rp½ krótkie 10/40 6192274



KAN -therm obejście

Wy miar Ilość w wor./kart. Kod15×15 10/80 619108618×18 10/50 619109722×22 10/50 619110828×28 10/20 6191119








Wy miar Ilość w wor./kart. Kod15×15 10/70 619027218×18 10/50 619028322×22 10/30 619029428×28 5/20 619030535×35 4/8 619031642×42 2/4 619032754×54 2/2 6190338

KAN -therm korek press

Wy miar Ilość w wor./kart. Kod15 20/80 619101118 20/300 619102022 10/150 619103128 10/130 619104235 5/75 619105342 4/48 619106454 4/24 619107576,1 4/- 620418.788,9 4/- 620419.8108 4/- 620420.9



KAN -therm kołnierz press

Wy miar otwory Ilość w wor./kart. Kod15 4 1/15 619075618 4 1/15 619076722 4 1/12 619077828 4 1/12 619078935 4 1/6 619079142 4 1/4 619080054 4 1/2 619081176,1 4 4/- 620412.188,9 8 2/- 620413.2108 8 2/- 620414.3

KAN -therm tuleja kołnierzowa press

Wy miar Ilość w wor./kart. Kod15×1⅛ 20/100 619189115×1½ 20/100 619190018×1¼ 20/100 619191118×1½ 20/100 619192222×1¼ 20/80 619193322×1½ 20/80 619194428×1½ 20/80 619195535×2 10/30 619196642×2¼ 10/30 619197754×2¾ 5/20 6191988



KAN -therm O-Ring LBP FPM Viton


Uwaga: O-Ringi LBP FPM/Viton mogą byc stosowane w Systemie KAN-therm Steel oraz Inox.

KAN -therm O-Ring LBP EPDM


Uwaga: O-Ringi LBP EPDM mogą byc stosowane w Systemie KAN-therm Steel oraz Inox.

KAN -therm O-Ring EPDM


KAN -therm O-Ring FPM Viton


** KAN -therm O-Ring Viton szary LPB “NOWOŚĆ”Wy miar Ilość w wor./kart. Kod15 20/600 611978418 20/500 611979522 20/500 611980628 20/400 611981735 20/400 611982842 20/300 611983954 20/300 6119841

Uwaga: stosować do instalacji pary wodnej

System KAN-therm - narzędzia do połączeń Inox 25

* Element dostępny w ofercie do wyczerpania zapasów magazynowych.- 148 -

KAN -therm obcinak krążkowy do rur stalowych

Wymiar Ilość w wor./kart. Kod15-54 mm dowolna 11300035-108 mm dowolna 113100

KAN -therm kółko tnące do obcinaka krążkowego do rur stalowych


KAN -therm maszyna do szybkiego cięcia rur stalowych


KAN -therm szczęki do zaciskarki UAP100

Wymiar Ilość w wor./kart. Kod76,1 dowolna BP761M88,9 dowolna BP889M108 dowolna BP108M

KAN -therm zaciskarka akumulatorowa UAP100

Wymiar Ilość w wor./kart. Kod76,1-108 mm dowolna UAP100

KAN -therm szczęki do zaciskarek Power i Aku Press

Wymiar Ilość w wor./kart. Kod15 dowolna 57011018 dowolna 57012022 dowolna 57013028 dowolna 57014035 dowolna 57015042 dowolna 57016054 dowolna 570170

KAN -therm zaciskarka akumulatorowa - Aku Press

Wymiar Ilość w wor./kart. Kod15-54 mm dowolna ZAPRAK

KAN -therm zaciskarka elektryczna 230V - Power Press E Basic Pack

Wymiar Ilość w wor./kart. Kod15-54 mm dowolna ZAPR01

KAN -therm fazownik z zamocowaniem na wiertarkę


05/2011

Ogrzewanie podłogowe w Systemie KAN-therm

ISO 9001 : 2008

TECHNOLOGIASUKCESU

Spis treści Strona

Ogrzewanie podłogowe w Systemie KAN-therm - informacja techniczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Informacje podstawowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Komfort cieplny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Elementy ogrzewania podłogowego w Systemie KAN-therm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Ogrzewanie podłogowe w Systemie KAN-therm - rury. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Rury PEX70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Ogrzewanie podłogowe w Systemie KAN-therm - izolacja brzegowa i przeciwwilgociowa . . . . . . . . . . . . 154

Ogrzewanie podłogowe w Systemie KAN-therm - izolacja termiczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Ogrzewanie podłogowe w Systemie KAN-therm - konstrukcja płyty grzejnej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Ogrzewanie podłogowe w Systemie KAN-therm - rozdzielacze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Ogrzewanie podłogowe w Systemie KAN-therm - układy zmieszania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Ogrzewanie podłogowe w Systemie KAN-therm - szafki instalacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Ogrzewanie podłogowe w Systemie KAN-therm - termostaty, siłowniki i listwy elektryczne . . . . . . . . . . . 158

Konstrukcje grzejników podłogowych - systemy mocowania rur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

System KAN-therm Tacker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

System KAN-therm Profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

System KAN-therm TBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

System KAN-therm Rail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

System KAN-therm NET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Ogrzewanie podłogowe w Systemie KAN-therm - montaż ogrzewania podłogowego . . . . . . . . . . . . . . . 164

Ogrzewanie podłogowe w Systemie KAN-therm - rury i osprzęt do rur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

System KAN-therm Tacker - system mocowania rur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

System KAN-therm Rail - system mocowania rur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

System KAN-therm Profil - system mocowania rur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

System KAN-therm TBS - system mocowania rur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

System KAN-therm NET - system mocowania rur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

System KAN-therm - osprzęt do ogrzewania podłogowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

System KAN-therm - rozdzielacze i osprzęt do rozdzielaczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

System KAN-therm - szafki do ogrzewania podłogowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

System KAN-therm - elementy automatyki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181



26 Ogrzewanie podłogowe w Systemie KAN-therm - informacja techniczna

Firma KAN, producent Systemu KAN-therm od wielu lat promuje nowoczesne i przyjazne dla użytkownikówinstalacje ogrzewania płaszczyznowego. Budowa instalacji ogrzewania podłogowego w Systemie KAN-therm jestbardzo prosta. Duży wybór rozwiązań konstrukcyjnych, bogaty asortyment osprzętu instalacyjnego (rozdzielaczy, szafekinstalacyjnych i elementów automatyki), pozwala na precyzyjny dobór instalacji ogrzewania podłogowego w zależności odspecyfiki danej inwestycji.

Do ogrzewań płaszczyznowych można zaliczyć:� ogrzewania powierzchni stykających się z powietrzem zewnętrznym (płyty boisk i stadionów, ciągi komunikacyjne,

podjazdy do garaży, zewnętrzne schody i tarasy),� ogrzewania wewnątrz budynków typu podłogowego, sufitowego, ściennego.

W przypadku ogrzewań wewnątrz budynków można stosować różne konstrukcje grzejników płaszczyznowych w zależnościod uwarunkowań architektonicznych oraz przeznaczenia obiektów np:� hale sportowe z ogrzewanymi podłogami typu elastycznego, � podłogi o konstrukcji drewnianej z pustką powietrzną, � konstrukcje ogrzewań podłogowych wylewanych - wykonywane tzw. metodami mokrymi, � konstrukcje ogrzewań podłogowych wykonywane metodami suchymi - szczególnie przydatne w przypadku remontów

i adaptacji obiektów.

Zalety ogrzewania podłogowego w Systemie KAN-therm:� optymalny rozkład temperatury w pomieszczeniu,� oszczędność energii,� możliwość współpracy z ekonomicznymi źródłami ciepła np. pompami ciepła i kotłami, kondensacyjnymi,� maksymalne wykorzystanie powierzchni pomieszczeń,� instalacja przyjazna dla alergików,� latem instalacja może być używana do chłodzenia pomieszczeń,� wysoka jakość i niezawodność,� konkurencyjna cena,� szybki i łatwy montaż,� duży wybór rozwiązań instalacyjnych, � cicha praca instalacji, bez drgań i wibracji,� odporność na procesy korozyjne,� materiały nie pokrywają się kamieniem,� wysoka estetyka rozwiązań,� materiały przyjazne dla środowiska.

Firma KAN dostarcza również programy komputerowe wspomagające projektowanie instalacji ogrzewania podłogowego:� KAN co-Graf służy do projektowania instalacji grzewczych, posiada opcję projektowania ogrzewań podłogowych,� KAN Quick Floor jest internetowym programem do szybkiej kalkulacji ogrzewań podłogowych na podstawie normy

PN-EN1264, z możliwością tworzenia kompletnych zestawień materiałowych,� KAN ozc, który jest uzupełnieniem i służy do obliczania strat ciepła w budynkach i w poszczególnych pomieszczeniach.

Wszystkie programy są dostępne w serwisie internetowym www.kan.com.pl

- 151 -

Ogrzewanie podłogowe w Systemie KAN-therm - informacja techniczna 26

Informacje podstawowe

Ogrzewanie podłogowe polega na bezpośrednim zalaniu rur w warstwie jastrychu (wylewki podłogi). W ten sposób otrzymujesię grzejnik, którym jest posadzka podłogi.Ogrzewania tego typu są bardzo rozpowszechnione i z powodzeniem stosowane w budownictwie jednorodzinnym, jakrównież wielorodzinnym o wysokim standardzie.System ogrzewania podłogowego okazał się również optymalnym rozwiązaniem dla utrzymania odpowiedniego komfortucieplnego w budownictwie:� sakralnym (kościoły),� użyteczności publicznej (hale sportowe, sale wystawowe),� przemysłowym.

Komfort cieplny

Ogrzewanie podłogowe jest systemem grzewczym, w którym przeważająca ilość ciepła oddawana jest na drodzepromieniowania. Strumień cieplny przewodzony jest przez rurę, a następnie warstwę betonu stanowiącą płytę grzejną orazwykładzinę podłogową i oddawany do otoczenia.

Podłogę cechuje podwyższona temperatura, dzięki czemu nie jestjuż przegrodą zimną (nie wychładza stóp), a jednocześnie niewpływa ujemnie na tzw. temperaturę odczuwalną (wypadkowatemperatury powietrza, temperatur ścian i podłóg w pomiesz-czeniu), która decyduje o poczuciu komfortu cieplnego.

W związku z powyższym temperatura powietrza w pomieszczeniu20°C zapewnia taki sam komfort cieplny jak temperatura 21°C do22°C, którą uzyskujemy stosując tradycyjne grzejniki i konwektory,natomiast wahania temperatury wewnętrznej o 1°C nie są prak-tycznie odczuwalne przez ludzki organizm.

Ogrzewanie podłogowe cechuje najbardziej zbliżony do idealnegodla człowieka rozkład temperatury w pomieszczeniu.

Niebagatelne znaczenie przy ogrzewaniu podłogowym ma znacz-nie zredukowany ruch konwekcyjny powietrza w stosunku doogrzewań grzejnikowych (konwekcyjnych) mogący powodowaćunoszenie kurzu itp.

Ogrzewanie podłogowe układane metodą mokrą - rury grzejne zalane jastrychem

- 152 -


Elementy ogrzewania podłogowego w Systemie KAN-therm

1. Rury grzejne.2. Izolacja brzegowa.3. Izolacja termiczna i przeciwwilgociowa.4. Jastrych grzejny.5. Rozdzielacz do ogrzewania podłogowego.6. Szafka instalacyjna.

Ogrzewanie podłogowe w Systemie KAN-therm - rury

Elementem grzejnym w ogrzewaniu podłogowym Systemu KAN-therm są rury tworzywowe mocowane do płytstyropianowych. System KAN-therm do ogrzewania podłogowego dostarcza bardzo bogaty asortyment rur zarównopod względem średnic jak i typów. Pozwala to w sposób optymalny technicznie i ekonomicznie dobrać rozwiązania przyspełnieniu wszystkich wymagań klientów.Do budowy instalacji ogrzewania podłogowego w Systemie KAN-therm można zastosować dwa rodzaje rurtworzywowych: rury polietylenowe PE-Xc i PE-RT z osłoną antydyfuzyjną lub rury wielowarstwowe PE-RT/Al/PE-HD lubPE-RT/Al/PE-RT z wkładką aluminiową. W zależności od pożądanej wydajności cieplnej instalacji ogrzewania podłogowegostosujemy rury o średnicach Ø12 - 26 mm.W przypadku instalacji ogrzewania ściennego stosujemy rury o średnicach Ø12 lub Ø14, przykryte specjalnie do tegoprzeznaczonym tynkiem.

Rury są dostępne w zwojach 100-600 m lub na bębnach 600-1000 m w zależności od średnicy rury. Wykorzystanie rur nabębnach lub zwojach 600 m umożliwia szybkie i łatwe formowanie wężownic, bez skręcania w osi. Skręcanie rur w osipowoduje wzrost prężenia, tendencję do odstawania ich od podłoża oraz wzrost sił potrzebnych do ich przytwierdzenia. Wcelu pewnego zamocowania bębnów należy stosować stojaki.

Rury PEX70

Rura PEX70 jest zbudowana z rury bazowej PE-Xc o średnicy Ø12×2 mm umieszczonej w płaszczu ochronnym z PE o wymiarach 18/14 mm (średnica zewn./średnica wewn.).

Dzięki takiej konstrukcji pomiędzy rurą PE-Xc i rurą ochronnaz PE występuje warstwa powietrza, która ogranicza odda-wanie ciepła. Rury PEX70 można wykorzystywać doukładania ogrzewania podłogowego podłączonego bezpo-średnio do instalacji grzejnikowej, w której temperaturawody zasilającej nie przekracza 70°C. Rury PEX70 do-starczane są w zwojach.

Rura w zwoju Rozwijak do rur w zwojach Rura na bębnie i stojak na bębny

- 153 -


Ogrzewanie podłogowe w Systemie KAN-therm - izolacja brzegowa iprzeciwwilgociowa

Materiały izolacji przeciwwilgociowej:� folia PE w rulonach,� folia metalizowana lub laminowana na płytach Tacker,� folia PS na płytach Profil.

Izolacja brzegowa.� ogranicza straty ciepła przez ściany,� stanowi dylatacje płyty betonowej grzejnej od ścian zewnętrznych i elementów konstrukcyjnych budynku,� układana do wysokości wylewki betonowej (w przypadku wykładzin ceramicznych również wykładziny muszą być

dylatowane od ścian i elementów konstrukcyjnych budynku).

Materiały izolacji brzegowej:

Ogrzewanie podłogowe w Systemie KAN-therm - izolacja termiczna

Wymagania dla izolacji cieplnej wg normy PN-EN 1264:� R = 0,75 [m²K/W] - wymagany opór cieplny izolacji nad pomieszczeniem ogrzewanym,� R = 1,25 [m²K/W] - wymagany opór cieplny izolacji nad pomieszczeniem nieogrzewanym lub na gruncie (Tz ≥ 0°C),� R = 2,00 [m²K/W] - wymagany opór cieplny izolacji na gruncie (-5°C ≥ Tz ≥ -15°C).

Materiał izolacji cieplnej:� płyty styropianowe Tacker z folią metalizowaną lub laminowaną o grubości 20, 30, 35 i 50 mm,� płyty styropianowe Profil1, 2 i 4 o grubości 11 i 30 mm,� płyty styropianowe TBS o grubości 25 mm.

W przypadku układania styropianu na podkładzie bitumicznym należy stosować folię PE rozdzielającą.

Ogrzewanie podłogowe w Systemie KAN-therm - konstrukcja płyty grzejnej

1. Konstrukcja stropu.2. Izolacja cieplna.3. Taśma brzegowa.4. Izolacja przeciwwilgociowa (folia).5. Wylewka betonowa.6. Wykładzina podłogowa.7. Rura.

Szczegółowe wymagania dotyczące płyt grzejnych (jastrychów) są opisane w instrukcjach: � "System KAN-therm ogrzewanie podłogowe układane metodą mokrą",� "System KAN-therm poradnik projektanta i wykonawcy".

Taśma przyścienna z nacięciem Taśma przyścienna z nacięciem i fartuchem

- 154 -


Ogrzewanie podłogowe w Systemie KAN-therm - rozdzielacze

Podstawowa regulacja ogrzewania podłogowego polega na wyrównaniu oporów przepływu przez poszczególne wężownicew celu osiągnięcia wymaganego rozpływu wody.

Regulację taką możemy wykonać przy pomocy:� zaworów regulacyjnych na dolnej belce rozdzielaczy serii 51A i 71A,

� zaworów regulacyjno-pomiarowych (przepływomierzy) na dolnej belce rozdzielaczy serii 55A i 75A,

Rozdzielacz serii 55A Rozdzielacz serii 75A

Rozdzielacz serii 51A Rozdzielacz serii 71A

- 155 -


Ogrzewanie podłogowe w Systemie KAN-therm - układy zmieszania

Ogrzewanie podłogowe jest instalacją pracującą na niskich parametrach. Maksymalna temperatura zasilania nie powinnaprzekraczać 55°C. W związku z tym, jeżeli ogrzewanie podłogowe będzie zasilane z tego samego źródła, co grzejnikitradycyjne należy stosować miejscowe lub centralne układy zmieszania:

Centralne układy zmieszania; stosowane są w przypadku, gdy ogrzewanie podłogowe planowane jest na różnychkondygnacjach budynku. Przeważnie takie układy są zlokalizowane w kotłowni, w pobliżu kotła.

� z regulacją automatyczną

� z regulacją półautomatyczną

Miejscowe układy zmieszania: są stosowane w przypadku, gdy ogrzewanie podłogowe planowane jest w obrębie jednejkondygnacji. Układy należy lokalizować w szafkach instalacyjnych, w pobliżu instalacji ogrzewania podłogowego.

Rozdzielacz serii 73A i 77A podłączony bezpośredniodo instalacji grzejnikowej stanowi miejscowy układ zmie-szania. Głowica termostatyczna z kapilarą, pełni rolęzabezpieczenia przed ewentualnym wzrostem tempe-ratury, jak również umożliwia jej regulację „w dół” odwartości 55°C.

Mieszacz KANBloc z zaworem czterodrogowym (ZTR)wyposażony dodatkowo w zawór termostatyczny (ZT) igłowicę z czujnikiem przylgowym (G) realizuje regulacjępółautomatyczną.

Mieszacz KANBloc (ZTR) wyposażony dodatkowo wsiłownik (SM4), regulator pogodowy (RP) i czujniki tem-peratury (CT) realizuje regulację automatyczną np. wfunkcji temperatury zewnętrznej.

- 156 -


Ogrzewanie podłogowe w Systemie KAN-therm - szafki instalacyjne

Rozdzielacze do ogrzewania podłogowego należy montować w specjalnych szafkach instalacyjnych, które są dostępne wtrzech podstawowych wersjach: natynkowa, podtynkowa i do oklejenia glazurą.

Konstrukcja szafek do ogrzewania podłogowego pozwala na montaż rozdzielczy z układem mieszającym i bez układumieszającego. W szafkach przewidziano również miejsce na listwy elektryczne. Listwy elektryczne montuje się wkrętami dospecjalnie przygotowanych otworów na szynie montażowej w górnej części szafki.Szybki dobór szafek w zależności od typu rozdzielacza, podstawowego wyposażenia oraz sposobu podłączenia przedstawiaTab.1.

Tab.1 Dobór szafek instalacyjnych do ogrzewania podłogowego w zależności od typu rozdzielacza i podstawowego wyposażenia

Rozdzielacz OP - rozdzielacz do ogrzewania podłogowego serii 51A, 55A, 71A i 75A, Rozdzielacz OP + Set-P/Set-K - rozdzielacz do ogrzewania podłogowego serii 51A, 55A, 71A i 75A z zaworami kątowymi

Set-K lub zaworami prostymi Set-P (2-7/2-6 - ilość obwodów z zawor. Set-K/ ilośćobwodów z zawor. Set-P),

Rozdzielacz OP z układem mieszającym - rozdzielacz z układem mieszającym serii 73A i 77A.

Typ szafki Kod Wysokość[mm]

Szerokość[mm]

Głębokość[mm]

Ilość obwodów

Rozdzielacz OP

Rozdzielacz OP + Set-P/Set-K

Rozdzielacz OP

z układemmieszającym

SWN-OP - 10/3 1100-OP 710 580 140 2-10 2-7/2-6 2-3

SWN-OP - 11/7 1110-OP 710 780 140 11-13 8-11/7-10 4-7

SWN-OP - 15/10 1120-OP 710 930 140 14-15 12-14/11-13 8-10

SWPG-OP - 10/3 1300G-OP 710 580 110-165 2-10 2-7/2-6 2-3

SWPG-OP - 11/7 1310G-OP 710 780 110-165 11-13 8-11/7-10 4-7

SWPG-OP - 15/10 1320G-OP 710 930 110-165 14-15 12-14/11-13 8-10

SWP-OP - 10/3 1300-OP 750-850 580 110-165 2-10 2-7/2-6 2-3

SWP-OP - 11/7 1310-OP 750-850 780 110-165 11-13 8-11/7-10 4-7

SWP-OP - 15/10 1320-OP 750-850 930 110-165 14-15 12-14/11-13 8-10

- 157 -


Ogrzewanie podłogowe w Systemie KAN-therm - termostaty, siłowniki i listwyelektryczne

Termostaty i siłowniki elektryczneZawory zamontowane na górnej belce w rozdzielaczach serii 71A, 75A, 77A i 73A umożliwiają zainstalowanie siłownikówelektrycznych, które w efekcie pozwalają na sterowanie temperaturą w pomieszczeniu przy użyciu pokrętła termostatupokojowego. Siłowniki instaluje się przy pomocy specjalnych adapterów:

Elektroniczne termostaty pokojowe posiadają ukrytą pod obudową diodę sygnalizującą stan pracy termostatu.

Listwy elektryczneDo połączenia siłowników z termostatami służą listwy elektryczne:

Listwy elektryczne z modułem pompowym umożliwiają,dodatkowo, podłączenie pompy obiegowej wchodzącej w skład rozdzielacza serii 73A i 77A.

Listwa elektryczna 230V w wersji z modułem pompowym i bez Listwa elektryczna 24V w wersji z modułem pompowym i bez

Siłownik elektryczny 24 i 230V Elektroniczny termostatpokojowy 24 i 230V

Adapter M28x1,5 do siłownikaelektrycznego � (kolor czerwony) - stosowany

do zaworów na górnej belcerozdzielaczy 71A, 75A, 73Aoraz 77A

Adapter M30x1,5 do siłownikaelektrycznego � (kolor szary) - stosowany do

zaworów termostatycznych np. na zasilaniu rozdzielacza z układem mieszającym serii73A i 77A

- 158 -


Konstrukcje grzejników podłogowych - systemy mocowania rur

System KAN-therm Tacker

System KAN-therm dostarcza płyty izolacyjne EPS z folią metalizowaną lub laminowaną z nadrukiem siatki co 5 cm.

Rury mocowane są do płyt Tacker za pomocą spinek wbijanych przy użyciu narzędzia Tacker. Do płyt styropianowych o grubości 20 mm należy użyć spinek krótkich i Tackera do spinek krótkich.

Nadrukowana na folii siatka ułatwia układanie rur z określonym rozstawem. Można stosować rury o średnicach Ø14×2, 16×2,18×2, 20×2 mm z rozstawem, co 10-30 cm.

Mocowanie rur do płyt styropianowych Tacker można również wykonać przy użyciu listew Rail posiadających taśmęsamoprzylepną lub siatek NET z opaskami (patrz: System KAN-therm Rail i NET).

Podczas układania płyt Tacker z folią należy przestrzegać wymagań normy PN-EN 1264 odnośnie minimalnego oporucieplnego stropu z ogrzewaniem podłogowym. Dla podłóg na gruncie i stropów stykających się z powietrzem zewnętrznym,systemowe płyty EPS z folią należy uzupełnić od spodu dodatkową izolacją. Wymogi i warianty stosowania systemowych płytwielowarstwowych EPS z folią z izolacją uzupełniającą podaje tabela 2.

Do uszczelnienia miejsc połączeń płyt należy użyć taśmy kle-jącej na ręcznym podajniku.

� płyty Tacker EPS 100 038 (PS20) należy stosować dlastandardowych obciążeń stropów do 3,5 kN/m² w budow-nictwie mieszkaniowym oraz biurowym,

� płyty Tacker EPS 200 036 (PS30) należy stosować dlapodwyższonych obciążeń stropów do 5,0 kN/m² np. salekonferencyjne, sale wykładowe,

� płyty Tacker EPS T-30 dB (dźwiękochłonne) należy stoso-wać w pomieszczeniach o zaostrzonych wymogach dźwię-koszczelności np. studia nagraniowe.

Naklejona na płyty folia stanowi izolację przeciwwilgociowąwg DIN 18560, oraz posiada zakładkę, co umożliwia szczelneułożenie płyt.

- 159 -


Tab.2 System KAN-therm Tacker - minimalne wymagania dla izolacji wg normy PN-EN 1264

System KAN-therm Profil

System KAN-therm dostarcza płyty systemowe Profil, w których rury mocuje się poprzez wciskanie w wyprofilowanągórną część płyty. Można stosować rury PE-Xc, PE-RT o średnicach Ø16×2, 18×2 mm lub PE-RT/Al/PE-HD i PE-RT/Al/PE-RTØ16×2. Możliwe odstępy układania rur wynoszą 5-30 cm ze skokiem, co 5 cm.

Podstawowe rodzaje płyt Profil:� Profil1 30 mm – płyta styropianowa z folią PS o gr. 30 mm i wymiarach 0,8×1,4 m. Wysokość płyty łącznie z częścią

profilowaną wynosi 50 mm, a dopuszczalne obciążenie 50,0 kN/m². Płyta Profil1 spełnia wymagania dla stropów międzyogrzewanymi pomieszczeniami R=0,75 m²/k/W.

� Profil2 11 mm – płyta styropianowa z folią PS o gr. 11 mm i wymiarach 0,8×1,4 m. Wysokość płyty łącznie z częściąprofilowaną wynosi 31 mm, a dopuszczalne obciążenie 5,0 kN/m².

� Profil3 – folia PS bez płyty styropianowej o gr. 1 mm i wymiarach 0,8×1,4 m. Wysokość folii PS łącznie z częściąprofilowaną wynosi 20 mm.

� Profil4 20 mm – płyta styropianowa bez folii PS o gr. 20 mm i wymiarach 0,8×0,96 m. Wysokość płyty łącznie z częściąprofilowaną wynosi 45 mm.

Podczas układania płyt Profil1, Profil2 i Profil4 należy przestrzegać wymagań normy PN-EN 1264 odnośnieminimalnego oporu cieplnego stropu z ogrzewaniem podłogowym. Wymogi i warianty stosowania płyt Profil podaje Tab. 3.

Płyty styropianowe Profil

Wymagana grubość izolacji nad pomieszczeniem ogrzewanym R=0,75 [m²K/W] (PN-EN 1264)

System ogrzewaniapodłogowego Dodatkowa izolacja Opór izolacji Grubość izolacji [mm]

System Tacker 30mm - R=0,775 30

System Tacker 20mm styropian EPS100 (PS20) 20mm R=0,875 40

Wymagana grubość izolacji nad pomieszczeniem nieogrzewanym lub na gruncie (Tz ≥ 0°C) R=1,25 [m²K/W] (PN-EN 1264)


System Tacker 50mm - R=1,250 50


System Tacker 20mm styropian EPS100 (PS20)40mm R=1,375 60

Wymagana grubość izolacji w przypadku kontaktu z powietrzem zewnętrznym o temperaturze (-5°C ≥ Tz ≥ -15°C) R=2,00 [m²K/W] (PN-EN 1264)





- 160 -


Tab.3 System KAN-therm Profil - minimalne wymagania dla izolacji wg normy PN-EN 1264

System KAN-therm TBS

Ogrzewania podłogowe w Systemie KAN-therm TBS wykonuje się metodą '"suchą", tzn., że po ułożeniu instalacjiogrzewania podłogowego, całość przykrywa się suchym jastrychem (specjalne panele podłogowe).Montaż systemu układania rur może odbywać się tylko na całkowicie suchych i wyrównanych powierzchniach stropu. Poułożeniu płyt TBS i rur, całość przykrywa się folią PE dla zabezpieczenia i uniknięcia ewentualnych odgłosów ruchówtermicznych konstrukcji. Następnie uklada się płytę kryjącą z suchego jastrychu o grubości 35-45 mm. Wszelkie informacjena temat płyt kryjących (dopuszczalne obciążenia) należy uzyskać u producenta płyt.

W skład Systemu KAN-therm TBS wchodzą:� płyta izolacyjna, profilowana TBS 25 mm EPS200 (PS30) o wymiarach 0,5 m × 1,0 m,� płyta izolacyjna, uzupełniającą TBS 25mm EPS200 (PS30) o wymiarach 0,5 m × 1,0 m,� profil prosty metalowy TBS o wymiarach 1,0 m × 0,12 m,� folia PE w rulonach.

System KAN-therm TBS umożliwia układanie rur PE-RT, PE-Xc lub PE-RT/Al/PE-HD i PE-RT/Al/PE-RT o średnicyØ16×2mm z odstępami 167 - 250 - 333 mm. Z uwagi na wydłużalność termiczną rur powinno przestrzegać się warunku, abyprosty odcinek rury nie przekraczał 10 m, ze względów wydłużeń termicznych zalecane jest stosowanie rur PE-RT/Al/PE-HDlub PE-RT/Al/PE-RT.

Płyta TBS Profil metalowy Folia PE



System Profil1 30 mm - R=0,750 30

System Profil2 11 mm styropian EPS100 (PS20) 20 mm R=0,810 31












- 161 -


Profil metalowy wciskany jest w ułożone płyty profilowane TBS, a następnie wciskana jest rura tak, aby znajdowała sięwewnątrz profilu metalowego. Profil metalowy posiada nacięcia poprzeczne, co umożliwia łatwe regulowanie jego długościpoprzez odłamanie, co 250 mm. Profil metalowy powinien być tak układany, aby jego krawędź kończyła się o około 50 mmprzed początkiem zmiany kierunku rur (unikanie tarcia rur o profil w wyniku wydłużeń termicznych).

Układanie płyt profilowanych TBS musi uwzględniać planowany kształt wężownicy, zalecany jest kształt meandrowy.Płyta izolacyjna uzupełniająca TBS stosowana jest w sytuacji, gdy profil płyt podstawowych uniemożliwia dojście rurami dorozdzielacza (zagęszczenie rur). W takich sytuacjach wycina się żądany profil wycinarką TBS, w płycie uzupełniającej.

Podczas układania płyt TBS należy przestrzegać wymagań normy PN-EN 1264 odnośnie minimalnego oporu cieplnegostropu z ogrzewaniem podłogowym. Wymogi i warianty stosowania płyt TBS podaje poniższa tabela 4.

Tab.4 System KAN-therm TBS - minimalne wymagania dla izolacji wg normy PN-EN 1264

System KAN-therm Rail

Podstawowym elementem Systemu KAN-therm Rail są listwy Rail do mocowania rur. Można stosować rury PE-Xc,PE-RT i PE-RT/Al/PE-HD lub PE-RT/Al/PE-RT o średnicach Ø12×2, Ø14×2, Ø16×2, Ø18×2, Ø20×2, Ø25, Ø26 mm. Rurymogą być układane z rozstawem 10-30 cm - ze skokiem, co 5 cm.

Listwy Rail są wyposażone w taśmę samoprzylepną, dlategomogą by mocowane do płyt styropianowych Tacker lub bez-pośrednio do podłoża. Zastosowanie rur o średnicy Ø12×2 i Ø14×2mm mocowanychdo listew Rail znakomicie sprawdza się w konstrukcjach ogrze-wania ściennego, w których rury zabudowane w ścianie przy-krywa się warstwą specjalnego tynku.



System TBS 25 mm styropian EPS100 (PS20) 20 mm R=1,210 45



System TBS 25mm styropian EPS100 (PS20) 30mm R=1,460 55



System TBS 25mm styropian EPS100 (PS20) 60mm R=2,210 85

Wycinarka TBS "Końcówka" do wycinarki TBS

- 162 -


System KAN-therm NET

System KAN-therm NET to system układania rur na matach z drutu, dostępny w następującym asortymencie:� folia PE o wymiarach 2,0 m×50 m×0,8 mm,� mata z drutu 3 mm o wymiarach 1,2 m×2,1 m i rozstawie oczek 150×150 mm,� opaski mocujące do wiązania siatek,� kołek mocujący z PE o wymiarze 80 mm - Ø8 mm do mocowania folii,� uchwyty do mocowania rur Ø16-18 mm i Ø20 mm.

Na izolacji cieplnej wykonywanej z płyt EPS 100 038 lub EPS 200 036 układa się izolację przeciwwilgociową z folii PE, a następnie maty z drutu. Na matach z drutu w żądanych odstępach mocuje się uchwyty do rur (na drucie lub skrzyżowaniudrutów), w które wciska się rury. Odstęp rury od powierzchni izolacji wynosi 17mm.

System KAN-therm NET można z powodzeniem stosować w celu zamocowania rur do płyt styropianowych Tackerz folią metalizowaną lub laminowaną. W takich przypadkach nie należy stosować dodatkowej folii.

Opaski mocujące do wiązania siatek Kołek mocujący z PE do foliio wymiarze 80 mm - Ø8 mm

Uchwyty do mocowania rur Ø16-18 mm i Ø20 mm

Folia PE o wymiarach 2,0 m×50 m×0,8 mm Mata z drutu 3 mm o wymiarach 1,2 m×2,1 m i rozstawie oczek 150×150 mm

- 163 -

- 164 -

Ogrzewanie podłogowe w Systemie KAN-therm - montaż ogrzewania podłogowego

Szczegółowe wytyczne do montażu ogrzewania podłogowego w Systemie KAN-therm oraz sposób uruchomieniainstalacji jest opisany w instrukcjach: � "System KAN-therm ogrzewanie podłogowe układane metodą mokrą",� "System KAN-therm poradnik projektanta i wykonawcy".

Rurę dopływową podłączyć dorozdzielacza, układać z wymaganągęstością (podwójny rozstaw), a spinkimocujące przymocować w odpowiednichmiejscach do rur.

Rurę odpływową układać "z powrotem"między zwojami rury dopływowej.

Rozłożyć podścienną taśmę brzegową. Rozłożyć styropian z wierzchnią warstwą folii PE.



27 Ogrzewanie podłogowe w Systemie KAN-therm - rury i osprzęt do rur

KAN -therm ru ra wie lo war stwo wa PE-RT/Al/PE-HD Multi Universal (szereg PN12) prze zna czo na do in sta la cji ogrze wa nia pod ło go we go o ciśnieniu roboczym do 10 bar

Wy miar Ilość m w krążku/palecie Kod**Ø14×2 (do 10 bar) 200/3000 0.9414

Ø16×2 (do 10 bar) 200/3000 0.9416Ø20×2 (do 10 bar) 100/1500 0.9420Ø25×2,5 (do 10 bar) 50/750 0.9425Ø26×3 (do 10 bar) 50/600 0.9426

Pa ra me try pra cy Trob90°C (Tmax - mak sy mal na 95°C, Tmal - awa ryj na 100°C), ci śnie nie 10 bar, prze zna czo na do in sta la cji c.o. i ogrze wa nia pod ło go we go.

KAN -therm ru ra wie lo war stwo wa PE-RT/Al/PE-RT Multi Universal (szereg PN12) przeznaczona do instalacji ogrzewania podłogowego o ciśnieniu roboczym do 10 bar

Wy miar Ilość m w krążku/palecie KodØ14×2 200/3000 0.9614Ø16×2 200/3000 0.9616Ø20×2 100/1500 0.9620


KAN -therm ru ra PE-RT (LPE – DO WLEX) z osło ną an ty dy fu zyj ną (Sau er stof fdicht) wg DIN 4726

Wy miar Ilość m w krążku/palecie Kod

**

Ø12×2 200/4000 0.2174Ø14×2 200/4000 0.2175Ø16×2 200/3000 0.2176Ø18×2 200/3000 0.2178Ø20×2*** 200/3000 K-100305Ø25×3,5 50/1000 0.9226

Pa ra me try pra cy Trob80°C (Tmax - mak sy mal na 90°C, Tmal - awa ryj na 100°C), ci śnie nie 6 bar, prze zna czo na do in sta la cji c.o. i ogrze wa nia pod ło go we go.*** stosować w instalacjach ogrzewania podłogowego do 6 bar (Trob=60°C) oraz w instalacjach c.o. do 4 bar (Trob=80°C)

* KAN -therm rura PE-Xc (VPE-c) wg DIN 16892/93 z osłoną antydyfuzyjną (Sauerstoffdicht) wg DIN 4726- na bębnie

Wy miar Ilość m w krążku/palecie KodØ14×2 1100/dowolna K-100100Ø16×2 850/dowolna K-100101Ø18×2 700/dowolna K-100112 Ø20×2 600/dowolna K-100103


KAN -therm rura PE-Xc (VPE-c) wg DIN 16892/93 z osłoną antydyfuzyjną (Sauerstoffdicht) wg DIN 4726

Wy miar Ilość m w krążku/palecie Kod

**

Ø12×2 200/4000 0.2144Ø14×2 200/4000 0.2145Ø16×2 200/3000 0.2146Ø18×2 200/3000 0.2148Ø20×2 200/3000 K-100005Ø25×3,5 50/1000 0.9127


KAN -therm rura PE-RT z osłoną antydyfuzyjną - dla ogrzewań płaszczyznowych, “NOWOŚĆ”klasa 4/6 barów, Tmax 70°

Wy miar Ilość m w krążku/palecie KodØ16×2 200/3000 0.2176OPØ18×2 200/3000 0.2178OPØ18×2 600/3000 0.2178OP 600M

- 166 -* do wyczerpania zapasów** na specjalne zamówienie

Ogrzewanie podłogowe w Systemie KAN-therm - rury i osprzęt do rur 27

KAN -therm łącz nik skrę ca ny

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod**

****

Ø12×2 10/120 9014.16Ø14×2 10/120 9014.13Ø16×2 10/150 9014.14Ø18×2 10/120 981Ø20×2 10/100 K-101205Ø25×3,5 5/60 9014.19

Uwa ga: Złącz ka sto so wa na jest w ce lach na praw czych (uszko dze nie ru ry np. prze wier ce nie) oraz do łą cze nia dłu gich od cin ków ru ry.

KAN -therm łącznik Push

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod**

*

*

*

Ø12×2/Ø12×2 50/700 9014.610Ø14×2/Ø14×2 (P) 20/200 9019.23Ø14×2/Ø14×2 50/500 9006.06Ø18×2/Ø18×2 (P) 20/160 9019.24Ø18×2/Ø18×2 20/300 9001.86Ø25×3,5/Ø25×3,5 (P) 10/100 9019.28Ø25×3,5/Ø25×3,5 10/100 9006.10


Uwaga: Narzędzia do montażu łączników Push dostępne są w dziale System KAN-therm - Narzędzia do połączeń Push

KAN -therm pierścień nasuwany Push

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod**Ø12×2A 50/700 9014.490

Ø14×2A 50/700 9006.01Ø18×2A/Ø18×2,5A 50/500 9001.80Ø25×3,5A 20/200 9006.78

Uwaga: W wy mia rze li te ra A ozna cza za sto so wa nie pier ście nia do rur PE-Xc lub PE-RT z osło ną an ty dy fu zyj ną. Przy montażu złącz Push należy stosować narzędzia do montażu rur PE-RT i PE-Xc z odpowiednimi wkładami (możliwość zakupu lub wypożyczenianarzędzi w oddziałach firmy KAN).

Uwaga: Narzędzia do montażu łączników Push dostępne są w dziale System KAN-therm - Narzędzia do połączeń Push

* KAN -therm stojak do bębnów

KodK-100500

Uwa ga: Powyżej podana cena dotyczy jednego ramienia. Do pełnego kompletu należy doliczyć obie sztuki.

** KAN -therm PEX70 - rura PE-Xc w osłonie tworzywowej, do budowy instalacji ogrzewaniapodłogowego o parametrach zasilania do 70°C

Wy miar Ilość m w krążku/palecie KodØ12×2 75/dowolna K-100200N

KAN -therm rozwijak do rur w zwojach

KodK-100600

27 Ogrzewanie podłogowe w Systemie KAN-therm - rury i osprzęt do rur

* oferta ważna do wyczerpania zapasów** na specjalne zamówienie - 167 -

KAN -therm no ży ce do cię cia rur wie lo war stwo wych Ø14-32

Ilość szt. w wor./kart. Kod1/20 RS1435

** KAN -therm ostrze do nożyc do cięcia rur PE-Xc i PE-RT Ø12-32

Kod 0.2125-O

KAN -therm no ży ce do cię cia rur PE-Xc i PE-RT Ø12-32

Ilość szt. w wor./kart. Kod 1/25 0.2125

KAN -therm łącznik PPSU Press z pierścieniem zaprasowywanym

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. KodØ16×2/Ø16×2 20/200 K-900250Ø20×2/Ø20×2 20/160 K-900251Ø25×2,5/Ø25×2,5 10/60 K-900252

Uwaga: Narzędzia do montażu łączników Press dostępne są w dziale System KAN-therm - Narzędzia do połączeń Press

KAN -therm łącznik Press z pierścieniem zaprasowywanym

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. Kod***

Ø16×2/Ø16×2 20/200 K-900200Ø20×2/Ø20×2 20/160 K-900201Ø25×2,5/Ø25×2,5 10/60 K-900202Ø26×3/Ø26×3 10/60 9024.72

Uwaga: Narzędzia do montażu łączników Press dostępne są w dziale System KAN-therm - Narzędzia do połączeń Press

* KAN -therm obudowa tworzywowa do łączników skręcanych

Ilość szt. w wor./kart. Kod1 K-101300

Uwa ga: Element należy stosować przy połączeniach skręcanych zalanych w betonie, w przypadku braku narzędzi lub możliwości wykonania połączenia typuPress lub Push - narzędzia są dostępne w wypożyczalniach, we wszystkich oddziałach firmy KAN i u Partnerów Handlowych KAN. Miejscezabetonowania obudowy z połączeniem skręcanym należy oznaczyć w sposób ułatwiający lokalizację.



Ogrzewanie podłogowe w Systemie KAN-therm - rury i osprzęt do rur 27

** na specjalne zamówienie - 168 -

** KAN -therm ostrze do nożyc do cięcia rur wielowarstwowych Ø14-32

KodRSM1435

KAN -therm kalibrator do rur wie lo war stwo wych Systemu KAN-thermWy miar Kod

**Ø14 KL14Ø16 KL16Ø20 KL20Ø25/Ø26 KL26

KAN -therm sprę ży na ze wnętrz na do rur wie lo war stwo wych Systemu KAN-thermWymiar Kod

**Ø14 SZ-1410Ø16 SZ-1612Ø20 SZ-2016Ø25-26 SZ-2620

KAN -therm sprę ży na we wnętrz na do rur wie lo war stwo wych Systemu KAN-thermWymiar Kod

**Ø14 SW-1410Ø16 SW-1612Ø20 SW-2016Ø25-26 SW-2620

KAN -therm kalibrator uniwersalny do rur wie lo war stwo wych Systemu KAN-thermWymiar Kod16/Ø20/Ø25-26 KL162026


28 System KAN-therm Tacker - system mocowania rur

KAN -therm taśma klejąca z logo KANKodK-200700

Uwa ga: Słu ży do zabezpieczania płyt styropianowych z folią.

** KAN -therm spin ka krótka do mo co wa nia rur na ma tach sty ro pia no wych

Wymiar Ilość szt. w wor./kart. KodØ14-18 50/dowolna K-200601Ø14-20 1000/dowolna K-200602

** KAN -therm ta ker do spi nek krótkich

KodK-200501

Uwa ga: Słu ży do mo co wa nia rur przy po mo cy spi nek krótkich kod K-200601 na płytach systemowych Tacker o grubości 20 mm.

KAN -therm spin ka do mo co wa nia rur na ma tach sty ro pia no wych

Wymiar Ilość szt. w wor./kart. KodØ14-18 100/3000 22022Ø14-18 200/3000 22022N

KAN -therm spin ka zgrzewana

Wymiar Ilość szt. w pakiecie/kartonie KodØ14-18 25/875 22022B

KAN -therm ta ker do spi nek

Kod2214

Uwa ga: Słu ży do mo co wa nia rur przy po mo cy spi nek kod 22022, 22022N, 22022B na płytach systemowych Tacker o grubości 30 i 50 mm.

KAN -therm płyta styropianowa Tacker EPS100 038 (PS20) z folią

Wersja Wymiar Grubość Ilość szt. Kodz folią metalizowaną 1×5,00 m 30 mm arkusz 5,00 m² 720N

z folią metalizowaną 1×5,00 m 20 mm arkusz 5,00 m² 726Nz folią laminowaną 1×5,00 m 30 mm arkusz 5,00 m² 725z folią laminowaną 1×5,00 m 50 mm arkusz 5,00 m² 727

**KAN -therm płyta styropianowa Tacker EPS200 036 (PS30) z folią - twarda


**KAN -therm płyta styropianowa Tacker EPS T-30 dB z folią - elastyczna (dźwiękochłonna)

Wersja Wymiar Grubość Ilość szt. Kodz folią metalizowaną 1×5,00 m 35-3 mm arkusz 5,00 m² 729N

** KAN -therm płyta styropianowa z folią metalizowaną


System KAN-therm Profil - system mocowania rur 29


System KAN-therm Rail - system mocowania rur 28

KAN -therm płyta styropianowa Profil4 EPS200 036 (PS30) bez folii - twarda

Wersja Wymiar Grubość Ilość szt. KodProfil4 (bez folii) 0,8×0,96 m 20 mm arkusz 0,768 m² 722

Łączna grubość płyty z częścią profilowaną wynosi 45mm.

** KAN -therm płyta styropianowa Profil1 EPS T-24 dB z folią PS - elastyczna (dźwiękochłonna)

Wersja Wymiar Grubość Ilość szt. KodProfil1 (z folią PS) 0,8×1,40 m 30-2 mm arkusz 1,12 m² K-300300

(6 szt. w kart.)


KAN -therm płyta styropianowa Profil2 EPS200 036 (PS30) z folią PS - twarda

Wersja Wymiar Grubość Ilość szt. KodProfil2 (z folią PS) 0,8×1,40 m 11 mm arkusz 1,12 m² K-300100

(13 szt. w kart.)


**KAN -therm profilowana folia PS (poliestrowa) Profil3Wersja Wymiar Grubość Ilość szt. KodProfil3 (folia PS) 0,8×1,40 m 1 mm arkusz 1,12 m² K-300200

Łączna wysokość folii z częścią profilowaną wynosi 20mm.

KAN -therm li stwa do mo co wa nia rur

Wymiar Ilość m w opak. Kod

***

**

Ø16 - dług. 2m 2/40 0.1023Ø17-18 - dług. 2m 2/40 0.1025Ø12 - dług. 3m dowolna K-201100Ø14 - dług. 3m dowolna K-201101Ø20 - dług. 3m dowolna K-201105Ø25 - dług. 3m dowolna K-201106

KAN -therm li stwa do mo co wa nia rur “NOWOŚĆ”Wymiar Ilość m w opak. KodØ12-17 - dług. 0,2 m dowolna K-201117Ø12-22 - dług. 1m dowolna K-201120

** KAN -therm ręczny podajnik do taśmy klejącej

KodK-200800


30 System KAN-therm TBS - system mocowania rur

KAN -therm końcówka do wycinarki TBS

Ilość szt. w opak. Kod1 K-400400

KAN -therm wycinarka TBS


Uwaga: Wycinarka TBS z końcówką służy do wycinania rowków pod rury Ø16 w uzupełniających płytach TBS.

KAN -therm folia PE do systemu TBS

Wymiar Grubość Ilość m² w opak. Kod2,0×50 m 0,2 mm 100 K-500200

Uwaga: Stosować jako przykrycie instalacji przed ułożeniem suchego jastrychu.

** KAN -therm płyta styropianowa uzupełniająca TBS EPS200 036 (PS30) - twarda

Wersja Wymiar Grubość Ilość szt./op KodTBS uzupełniająca 0,5×1,0 m 25 mm arkusz 0,50 m²/20szt. K-400200

KAN -therm profil metalowy TBS

Wymiar Grubość Ilość szt./op Kod1,0×0,12 m 0,4 mm 1/40 K-400100

KAN -therm płyta styropianowa TBS EPS200 036 (PS30) - twarda

Wersja Wymiar Grubość Ilość szt./op KodTBS 0,5×1,0 m 25 mm arkusz 0,50 m²/20szt. K-400000


System KAN-therm NET - system mocowania rur 31

KAN -therm kołek do mocowania folii

Wymiar Ilość szt. w opak. KodØ8 mm 100 K-500500

KAN -therm folia PE

Wymiar Grubość Ilość m² w opak. Kod2,0×50 m 0,2 mm 100 K-500200

Uwaga: Stosować jako izolację przeciwwilgociową pod siatką NET.

** KAN -therm przewiązka do łączenia siatek NET


** KAN -therm opaska do mocowania rur na siatce NET

Ilość szt. w opak. Kod.100 K-500401

KAN -therm uchwyt do mocowania rur na siatce NET

Wymiar Ilość szt. w opak. Kod

**Ø16-18 mm 1000 K-500600Ø20 mm 1000 K-500601

KAN -therm siatka z drutu stalowego NET

Wymiar Ilość m² w opak. Kod1,2 m×2,4 m 2,88 K-500300

Uwaga: Siatka jest wykonana z drutu stalowego o grubości 3 mm. Wymiar oczka - 150×150 mm.


32 System KAN-therm - osprzęt do ogrzewania podłogowego

KAN -therm pro fil dy la ta cyj ny

Nazwa elementu Ilość m w opak. Kodpianka PE 2 K-501001szyna 2 K-501000

Nazwa elementu Ilość szt. w opak. Kodpeszel 0,4m* 10 K-501002

* peszel o zwiększonej wytrzymałości, posiada nacięcie

KAN -therm profil dylatacyjny ze stopkami

Wymiar Ilość m w opak. Kod10×150 25 0.1026

Uwaga: Stosować w celu dylatacji płyt ogrzewania podłogowego. Rury przechodzące przez profil należy prowadzić w peszlu.

KAN -therm ta śma przy ścien na

Wymiar Ilość m w opak. Kod8×150 - z nacięciem 25 0.10228×150 - z fartuchem 25 0.1021

Uwaga: Stosować w celu izolacji płyt ogrzewania podłogowego od ścian.

KAN -therm domieszka do be to nu: BE TO KAN PlusNazwa Ilość kg w opak. KodBE TO KAN Plus 10 K-500900

Uwaga: Stosować do ogrzewania podłogowego w celu polepszenia własności wytrzymałościowych betonu. Pozwala zredukować grubość posadzki do 4,5 cm nad izolacją.

KAN -therm domieszka do be to nu: BE TOKANNazwa Ilość kg w opak. KodBE TO KAN 10 0.1007BE TO KAN 5 0.1006

Uwaga: Stosować do ogrzewania podłogowego w celu polepszenia własności wytrzymałościowych betonu.

KAN -therm ru ra osło no wa kar bo wa na (pe szel)

Wy miar Wymiar zew. peszla [mm]: Ilość m w krążku Kod Ø12-14 23 100 1904Ø16-18 25 50 1900Ø20 28 50 1906Ø25-26 35 50 1901

Uwaga: Stosować do instalacji zimnej i ciepłej wody użytkowej oraz centralnego ogrzewania, jako rurę osłonową, w przypadku zalewania instalacjiw betonie.

** KAN -therm płyta systemowa z pianki PIR

Grubość / Wymiar Ilość szt. / m² w opak. Kod30 mm / 0,6×1,2 m 10 / 7,20 K-51010040 mm / 0,6×1,2 m 10 / 7,20 K-51010150 mm / 0,6×1,2 m 8 / 5,76 K-51010260 mm / 0,6×1,2 m 7 / 5,04 K-51010370 mm / 0,6×1,2 m 6 / 4,32 K-51010480 mm / 0,6×1,2 m 5 / 3,60 K-510105

** KAN -therm płyta styropianowa uzupełniająca EPS100 038 (PS20)

Grubość / Wymiar Ilość szt. / m² w opak. Kod20 mm / 0,5×1,0 m 24 / 12 K-51110030 mm / 0,5×1,0 m 16 / 8 K-51110140 mm / 0,5×1,0 m 12 / 6 K-51110250 mm / 0,5×1,0 m 9 / 4,5 K-511103

Uwaga: Stosować jako uzupełnienie do płyt systemowych. Sprzedaż w jednostkach opakowaniowych.

** KAN -therm płyn niezamarzający do instalacji

Wersja Ilość l w opak. Kod-20°C 20 0.1008-25°C 20 0.1009-35°C 20 0.1010

Uwaga: Stosować do instalacji c.o., klimatyzacyjnych, chłodniczych i solarnych.


System KAN-therm - rozdzielacze i osprzęt do rozdzielaczy 33

KAN -therm roz dzie lacz na pro fi lu 1" do ogrze wa nia pod ło go we go z przepływomierzami (se ria 55A)

Ilość Wy mia ry Kodob wo dów grzej nych (wys.× szer. × głęb.)

****

2 326×100×80 55020A3 326×150×80 55030A4 326×200×80 55040A5 326×250×80 55050A6 326×300×80 55060A7 326×350×80 55070A8 326×400×80 55080A9 326×450×80 55090A10 326×500×80 55100A11 326×550×80 55110A12 326×600×80 55120A

Uwa ga: Roz dzie lacz współ pra cu je ze śru bun ka mi przy łącz ny mi G¾" i przy łącz ka mi G¾".(patrz ). Wyjścia na poszczególne obwody wystepują z rozstawem 50mm.

str. 167


Wymiar Ilość szt. w wor./kart. KodG1''×G½" 10/120 4.12G1''×G¾" 10/120 4.13



Wymiar Ilość szt. w wor./kart. KodG1'' 10/150 6095.43Uwa ga: Korek kod 6095.43 zawiera O-Ring kod U28.

KAN -therm rozdzielacz na profilu 1" do ogrzewania podłogowego z zaworami regulacyjnymi na powrocie (seria 51A)

Ilość Wy mia ry Kodob wo dów grzej nych (wys .× szer. × głęb.)

****

2 326×100×80 51020A3 326×150×80 51030A4 326×200×80 51040A5 326×250×80 51050A6 326×300×80 51060A7 326×350×80 51070A8 326×400×80 51080A9 326×450×80 51090A10 326×500×80 51100A11 326×550×80 51110A12 326×600×80 51120A

Uwa ga: Roz dzie lacz współ pra cu je ze śru bun ka mi przy łącz ny mi G¾" i przy łącz ka mi G¾". (patrz ).Wyjścia na poszczególne obwody wystepują z rozstawem 50mm.

str. 167


Wymiar Ilość szt. w wor./kart. KodG1''×G½" 10/120 4.12EG1''×G¾" 10/120 4.13



Wymiar Ilość szt. w wor./kart. KodG1'' 10/150 6095.43

Uwa ga: Korek kod 6095.43 zawiera O-Ring kod U28.

- 175 -

33 System KAN-therm - rozdzielacze i osprzęt do rozdzielaczy

KAN -therm siłownik elektryczny

Typ Ilość szt. w opak. Kod230V 1 K-60070024V 1 K-600701

KAN -therm adapter do siłownika

Typ Ilość szt. w wor./kart. KodAdapter M28×1,5 20/300 K-600703

Uwaga: Adapter M28×1,5 stosować do zaworów montowanych w rozdzielaczach serii 71A, 73A, 75A i 77A Systemu KAN-therm wraz z siłownikami K-600700 i K-600701.

KAN -therm roz dzie lacz na pro fi lu 1" do ogrze wa nia pod ło go we go z za wo ra mi do si łow ni ków i przepływomierzy (se ria 75A)


2 326×100×80 75020A3 326×150×80 75030A4 326×200×80 75040A5 326×250×80 75050A6 326×300×80 75060A7 326×350×80 75070A8 326×400×80 75080A9 326×450×80 75090A10 326×500×80 75100A11 326×550×80 75110A12 326×600×80 75120A

Uwa ga: Roz dzie lacz współ pra cu je ze śru bun ka mi przy łącz nym G¾" i przy łącz ka mi G¾".(patrz ).Wyjścia na poszczególne obwody wystepują z rozstawem 50mm.

str. 167






KAN -therm roz dzie lacz na pro fi lu 1" do ogrze wa nia pod ło go we go z za wo ra mi re gu la cyj ny mi (dol na bel ka roz dzie la cza) i za wo ra mi do si łow ni ków (gór na bel ka roz dzie la cza) (se ria 71A)


2 326×100×80 71020A3 326×150×80 71030A4 326×200×80 71040A5 326×250×80 71050A6 326×300×80 71060A7 326×350×80 71070A8 326×400×80 71080A9 326×450×80 71090A10 326×500×80 71100A11 326×550×80 71110A12 326×600×80 71120A

Uwa ga: Roz dzie lacz współ pra cu je ze śru bun ka mi przy łącz nym G¾" i przy łącz ka mi G¾".(patrz ).Wyjścia na poszczególne obwody wystepują z rozstawem 50mm.

str. 167






- 176 -


KAN -therm trójnik z uszczelką specjalną

Wymiar Ilość szt. w wor./kart. KodG1''×G½"×G½" 5/70 R542

Uwaga: Element stosować do rozdzielaczy w celu wydłużenia rozdzielacza o jeden obwód.

KAN -therm nypel z uszczelką specjalną

Wymiar Ilość szt. w wor./kart. KodG1" 10/100 R543

Uwaga: Stosować do łączenia rozdzielaczy z elementami przedłużającymi.

KAN -therm element przedłużający z zaworem odcinającym do siłownika

Wymiar Ilość szt. w wor./kart. KodG1" L=50mm 1/20 712Uwa ga: Element stosować do rozdzielaczy serii 71A, 75A za pośrednictwem nypla 1" w celu wydłużenia rozdzielacza o jeden obwód.

KAN -therm element przedłużający z zaworem regulacyjnym

Wymiar Ilość szt. w wor./kart. KodG1" L=50mm 1/20 512

Uwa ga: Element stosować do rozdzielaczy serii 51A, 71A za pośrednictwem nypla 1", w celu przedłużenia rozdzielacza o jeden obwód.

KAN -therm element przedłużający z przepływomierzem

Wymiar Ilość szt. w wor./kart. KodG1" L=50mm 1/20 752

Uwa ga: Element stosować do rozdzielaczy serii 55A, 75A za pośrednictwem nypla 1" w celu wydłużenia rozdzielacza o jeden obwód.

KAN -therm SET-K kątowy

Wymiar Ilość kpl. w wor./kart. KodG1''×G1'' 1/20 K-600500

Uwa ga: Komplet zaworów 1" ze śrubunkiem wraz z kolankami, współpracującym z rozdzielaczami Systemu KAN-therm na profilu 1" bez dodatkowychuszczelnień. Stosować w przypadku zasilania rozdzielacza z podłogi.

KAN -therm SET prosty

Wy miar Ilość kpl. w wor./kart. Kod G1''×G1'' 1/20 K-600400

Uwaga: Komplet zaworów 1" ze śrubunkiem współpracujących z rozdzielaczami Systemu KAN-therm na profilu 1" bez dodatkowych uszczelnień.Stosować w przypadku zasilania rozdzielacza z boku.

KAN -therm pokrętło mosiężne do rozdzielacza “NOWOŚĆ”Wymiar Ilość szt. w wor./kart. KodM28×1,5 10/150 6095.28M30×1,5 10/150 6095.30

Uwa ga: Pokrętło stosować na zaworach termostatycznych w celu odcięcia przepływu przez pętle grzewcze:M28×1,5 - w rozdzielaczach serii 71, 75, 73A, 77AM30×1,5 - w rozdzielaczach serii 73A, 77A, na zaworze termostatycznym przy wejściu do układu mieszajacego



**KAN -therm ter mo metr tar czo wy 100°C

Kolor Ilość szt. w opak. Kodczerwony 1 K-601400niebieski 1 K-601401

**KAN -therm przepływomierz z termometrem

Wymiar Ilość szt. w wor./kart. KodG¾"×G¾" L = 8 cm dowolna K-601501

Uwa ga: Stosować w celu sprawdzenia przepływu przez wężownice o.p.

KAN -therm od po wietrz nik sa mo czyn ny z za wo rem sto po wym


Uwa ga: Za wór sto po wy umoż li wia wy krę ce nie od po wietrz ni ka bez ko niecz no ści odwadniania in sta la cji. W celu uszczenienia należy użyć pakuł.

KAN -therm za wór spu sto wo - od po wie trza ją cy


Uwa ga: Stosować poprzez redukcję 1"×½" do rozdzielaczy o profilu 1" serii 51A, 55A, 71A, 75A.

KAN -therm od po wietrz nik ręcz ny

Wymiar Ilość szt. w wor./kart. KodG½" 50/500 5322

KAN -therm trój nik z od po wietrz ni kiem au to ma tycz nym i za wo rem spu sto wym

Wymiar Ilość szt. w wor./kart. KodG1" 1/50 R5541

Uwa ga: Stosować do rozdzielaczy o profilu 1" serii 51A, 55A, 71A, 75A.

KAN -therm za wór spu sto wo - od po wie trza ją cy - wykonanie tworzywowe

Wy miar Ilość szt. w opak. Kod G½" 25 10612

Uwaga: Stosować poprzez redukcję 1"×½" do rozdzielaczy o profilu 1" serii 51A, 55A, 71A, 75A.

KAN -therm ko rek z gwin tem ze wnętrz nym z gniazdem na klucz imbusowy

Wymiar Ilość szt. w wor./kart. KodG½" 20/300 6095.34

Uwa ga: Korek zawiera O-Ring.

- 178 -


KAN -therm siłownik elektryczny


KAN -therm adapter do siłownika

Typ Ilość szt. w wor./kart. KodAdapter M28×1,5 20/300 K-600703Adapter M30×1,5 20/300 K-600702

Uwaga: Adapter M28×1,5 stosować do zaworów montowanych w rozdzielaczach serii 71A, 73A, 75A i 77A Systemu KAN-therm wraz z siłownikami K-600700 i K-600701.

KAN -therm zawór powrotny do rozdzielacza z układem mieszającym

Ilość szt. w opak. Kod1 V2420D0015

KAN -therm roz dzie lacz na pro fi lu 1" do ogrze wa nia pod ło go we go z ukła dem mie sza ją cym i przepływomierzami(se ria 77A)

Ilość Wy mia ry Kodob wo dów grzej nych (wys. × szer. × głęb.)

2 410×416×123 7702A3 410×466×123 7703A4 410×516×123 7704A5 410×566×123 7705A6 410×616×123 7706A7 410×666×123 7707A8 410×716×123 7708A9 410×766×123 7709A10 410×816×123 7710A

Uwa ga: 1. Poszczególne obwody ogrzewania podłogowego są sterowane siłownikami elektrycznymi kod K-600700 oraz K-600701. Siłowniki montować na górnej belce rozdzielacza poprzez adaptery M28×1,5. W przypadku dużej powierzchni ogrzewania podłogowego w jednym pomieszczeniu, siłownik należy zamontować na zaworze termostatycznym poprzez adapter M30×1,5.

2. Roz dzie lacz współ pra cu je ze śru bun ka mi przy łącz ny mi G¾" i przy łącz ka mi G¾".(patrz ).Wyjścia na poszczególne obwody wystepują z rozstawem 50mm.

str. 167

KAN -therm roz dzie lacz na pro fi lu 1" do ogrze wa nia pod ło go we go z ukła dem mie sza ją cym (se ria 73A)

Ilość Wy mia ry Kodob wo dów grzej nych (wys. × szer. × głęb.)

2 410×416×123 7302A3 410×466×123 7303A4 410×516×123 7304A5 410×566×123 7305A6 410×616×123 7306A7 410×666×123 7307A8 410×716×123 7308A9 410×766×123 7309A10 410×816×123 7310A

Uwa ga: 1. Poszczególne obwody ogrzewania podłogowego są sterowane siłownikami elektrycznymi kod K-600700 oraz K-600701. Siłowniki montować na górnej belce rozdzielacza poprzez adaptery M28×1,5. W przypadku dużej powierzchni ogrzewania podłogowego w jednym pomieszczeniu, siłownik należy zamontować na zaworze termostatycznym poprzez adapter M30×1,5.

2. Roz dzie lacz współ pra cu je ze śru bun ka mi przy łącz ny mi G¾" i przy łącz ka mi G¾".(patrz ).Wyjścia na poszczególne obwody wystepują z rozstawem 50mm.

str. 167

KAN -therm głowica do rozdzielacza serii 73A i 77A


Uwa ga: Element przeznaczony do rozdzielacza serii 73A i 77A - pełni funkcję zabezpieczenia przed przekroczeniem temp. w instalacji o.p.

KAN -therm zawór termostatyczny M30×1,5

Ilość szt. w opak. Kod1 V2000DUB15



KAN -therm złączka z gwintem zewnętrznym do rur wielowarstwowych

Wy miar Ilo ść szt. w wor./kart. KodØ16×2 G½" 10/150 9025.01Ø16×2 G¾" 10/80 9025.04

Uwaga: Złączka ta przystosowana jest do bezpośredniego wkręcania w belkę rozdzielacza - uszczelnienie połączenia w rozdzielaczu realizowane jest zapośrednictwem uszczelki typu O-Ring.

** KAN -therm pierścień przecięty - element serwisowy do śrubunków do rur wielowarstwowych

Wy miar Ilo ść szt. w opak. KodØ16 100 9012.00NPØ20 100 9012.02NP

Uwaga: Pierścienie są elementem serwisowym do śrubunków, śrubunki sprzedawane są w komplecie z pierścieniami.

KAN -therm śrubunek do rur wie lo war stwo wych Systemu KAN-thermWy miar Ilo ść szt. w wo r./kar t. Kod Ø16 G½" 20/200 9012.00NØ16 G¾" 15/150 9012.08NØ20 G¾" 10/120 9012.02N

Uwa ga: Śrubunki współ pra cu ją z kształt ka mi do po łą czeń śru bun ko wych, roz dzie la cza mi po przez ny ple do roz dzie la czy.

KAN -therm przy łącz ka do rur wie lo war stwo wych Systemu KAN-thermWy miar Ilość szt. w wor./kart. KodØ14 G½" 20/200 9012.060Ø14 G¾" 15/150 9012.60Ø16 G½" 20/200 9012.00Ø16 G¾" 10/120 9012.080Ø20 G¾" 10/120 9012.020Ø20 G1'' 5/80 9012.100Ø25 G1" 10/80 9026.330Ø26 G1'' 10/80 9012.040

Wszystkie powyższe elementy są dostępne w wersji niklowanej (termin realizacji 2tyg.)


Wy miar Kod30 mm K-501900


** KAN -therm pier ścień prze cię ty - el ement ser wi so wy do złącz skrę ca nych

Wy miar Ilość szt. w wor./kart. KodØ12 100/1000 9012.913Ø14 100/1000 9006.95Ø16 100/1000 9006.97Ø18 100/1000 9001.96Ø25 50/500 9001.92

KAN -therm śru bu nek przy łącz ny (z ni klo wa ną na kręt ką)


**

Ø12×2 G½" 15/300 9012.91Ø12×2 G¾" 15/150 9012.92Ø14×2 G½" 15/300 9003.47Ø14×2 G¾" 15/150 9006.56Ø16×2 G¾" 15/150 9006.57Ø18×2 G¾" 15/150 9006.59Ø18×2,5 G¾" 15/150 9006.48Ø20×2 G¾" 15/150 K-601705Ø25×3,5 G1" 10/80 9003.67

Uwaga: Śru bu nek umoż li wia po łą cze nie z roz dzie la czem z ny pla mi oraz kształt ka mi do po łą czeń śru bun ko wych.

Tabela doboru szafek SWN-OP


Szerokość[mm]

Głębokość[mm]

Ilość obwodów

Rozdzielacz OP Rozdzielacz OP +Set-P/Set-K

Rozdzielacz OPz układem

mieszającym

SWN-OP - 10/3 1100-OP 710 580 140 2-10 2-7/2-6 2-3

SWN-OP - 11/7 1110-OP 710 780 140 11-13 8-11/7-10 4-7

SWN-OP - 15/10 1120-OP 710 930 140 14-15 12-14/11-13 8-10

Tabela doboru szafek SWPG-OP


Szerokość[mm]

Głębokość[mm]

Ilość obwodów



mieszającym

SWPG-OP - 10/3 1300G-OP 570 580 110-165 2-10 2-7/2-6 2-3

SWPG-OP - 11/7 1310G-OP 570 780 110-165 11-13 8-11/7-10 4-7

SWPG-OP - 15/10 1320G-OP 570 930 110-165 14-15 12-14/11-13 8-10

Tabela doboru szafek SWP-OP


Szerokość[mm]

Głębokość[mm]

Ilość obwodów



mieszającym

SWP-OP - 10/3 1300-OP 750-850 580 110-165 2-10 2-7/2-6 2-3

SWP-OP - 11/7 1310-OP 750-850 780 110-165 11-13 8-11/7-10 4-7

SWP-OP - 15/10 1320-OP 750-850 930 110-165 14-15 12-14/11-13 8-10


System KAN-therm - szafki do ogrzewania podłogowego 34

KAN -therm szafka podtynkowa SWP-OP do rozdzielaczy bez i z układem mieszającym

Nazwa Ilość obw. grzejnych Wymiary Ilość szt. Kod(bez ukł./z ukł. miesz.) (wys.×szer.×głęb.) na palecie

SWP-OP 10/3 10/3 750-850×580×110-165 20 1300-OPSWP-OP 11/7 11/7 750-850×780×110-165 17 1310-OPSWP-OP 15/10 15/10 750-850×930×110-165 14 1320-OP

** KAN -therm szafka podtynkowa do oklejenia glazurą SWPG-OP do rozdzielaczy bez i z układemmieszającym


SWPG-OP 10/3 10/3 570×580×110-165 20 1300G-OPSWPG-OP 11/7 11/7 570×780×110-165 16 1310G-OPSWPG-OP 15/10 15/10 570×930×110-165 10 1320G-OP

KAN -therm szafka natynkowa SWN-OP do rozdzielaczy bez i z układem mieszającym


SWN-OP 10/3 10/3 710×580×140 20 1100-OPSWN-OP 11/7 11/7 710×780×140 14 1110-OPSWN-OP 15/10 15/10 710×930×140 11 1120-OP

- 181 -

35 System KAN-therm - elementy automatyki

KAN -therm zespół do o.p. z zaworem, głowicą termostatyczną i odpowietrznikiem


KAN -therm listwa elektryczna do ogrzewania podłogowego 24V

Typ Ilość szt. w opak. Kod24V 1 B401224V z modułem pompowym 1 B4022

Uwa ga: Listwa służy do połączenia elektrycznego siłowników oraz termostatów na napięcie 24V. Dodatkowo listwa z modułem pompowym wyłącza pompę w momencie zamknięcia wszystkich siłowników. Listwa na 24V nie zawiera transformatora.

KAN -therm listwa elektryczna do ogrzewania podłogowego 230V

Typ Ilość szt. w opak. Kod230V 1 B2012230V z modułem pompowym 1 B2022

Uwa ga: Listwa służy do połączenia elektrycznego siłowników oraz termostatów na napięcie 230V. Dodatkowo listwa z modułem pompowym wyłącza pompę w momencie zamknięcia wszystkich siłowników.

KAN -therm regulator tygodniowy


KAN -therm bimetaliczny termostat pokojowy

Typ Ilość szt. w wor./kart. Kod230V 1/25 0.6106230V/24V 1/25 0.6107

Uwa ga: Ter mo stat współ pra cu je z siłownikami kod K-600700 i K-600701, za pośrednictwem listw kod B2012, B2022, B4012, B4022.

KAN -therm elektroniczny termostat pokojowy z diodą


Uwa ga: Termostat współpracuje z siłownikami kod K-600700 i K-600701 za pośrednictwem listw kod B2012, B2022, B4012, B4022.


System KAN-therm - elementy automatyki 35

** KAN -therm termostat do wyłączenia pompy


Uwa ga: Element pełni funkcję zabezpieczenia przed przekroczeniem temp. w instalacji o.p.

** KAN -therm czujnik temperatury pokojowej ze zdalnym sterowaniem, wyposażony w wyświetlacz LCD

Ilość szt. w opak. Kod1 002160N

Uwaga: Czujnik stanowi dodatkowe wyposażenie regulatora pogodowego o kodzie 002187N.

** KAN -therm regulator pogodowy przeznaczony do montażu na ścianie

Ilość szt. w opak. Kod1 002187N

Uwaga: Stosować do sterowania układu mieszającego kod 060200 oraz mieszaczem z zaworem czterodrogowym - KAN-Bloc wraz z siłownikiem SM4 (kod004002). Regulator w komplecie zawiera czujnik temperatury zewnętrznej (APS), czujnik zasilania temperatury przylgowy (VFAS), listwę przyłączeniowądo regulatora (montaż na ścianę).

** KAN -therm si łow nik SM 4

Ilość szt. w opak. Kod1 004002

Uwaga: Siłownik umożliwia zastosowanie sterowania automatycznego mieszaczem z zaworem czterodrogowym KAN-Bloc wraz z regulatorem pogodowym,lub za pomocą automatyki kotła (automatyka kotła musi zawierać sterowanie dodatkowym obiegiem z zaworem mieszającym).

** KAN -therm mieszacz z zaworem czterodrogowym - KAN-BlocWersja Ilość szt. w opak. KodT-40 U35 1 010302T-40 U55 1 010304

Uwaga: Układ do regulacji ręcznej (stałowartościowy). Do sterowania automatycznego niezbędny siłownik SM 4 (kod 004002) oraz regulator pogodowy (kod002187), lub zamiast regulatora sterowanie dodatkowym obiegiem z zaworem mieszającym z automatyki kotła.

** KAN -therm mie szacz H 6 Ms czte ro dro go wy 1" z obej ściem

Ilość szt. w opak. Kod1 014001

Uwaga: Mieszacz do regulacji ręcznej - część składowa układu mieszającego (kod 060200). Do mieszacza H 6 można dokupić komplet śrubunków (widocznyna zdjęciu) kod 014070 składający się z: 2 śrubunków, 2 nakrętek, 2 uszczelek. Cena katalogowa kompletu 89,95 zł.

SYSTEM KAN-therm - układ zamocowań

ISO 9001 : 2008

TECHNOLOGIASUKCESU

05/2011

Spis treści Strona

System KAN-therm - układ zamocowań . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185




36 System KAN-therm - układ zamocowań

** KAN -therm wspornik kątowy do profili A lub C

Wy miar Ilość szt. w opak. Koda=90° do wol na KT-O-A 90a=135° do wol na KT-O-135-A

** KAN -therm profil montażowy ze stopką

Typ A o grubości profilu 2 mmWy miar (L) [mm] Ilość szt. w opak. Kod150 dowolna SS-O-A 150300 dowolna SS-O-A 300

Typ C o grubości profilu 1,5 mmWy miar (L) [mm] Ilość szt. w opak. Kod312 dowolna SS-O-C 300

** KAN -therm profil montażowy - długość 2000 mm

Typ A o grubości profilu 2 mmWy miar Ilość szt. w opak. Kod30×30 dowolna SZ-O-A 2000

Typ C o grubości profilu 1,5 mmWy miar Ilość szt. w opak. Kod30×16 dowolna SZ-O-C 2000

KAN -therm nowa obej ma two rzy wo wa z za bez pie cze niem

Wy miar Ilość szt. w opak. KodØ16 dowolna 8019950AØ20 dowolna 8020950AØ25 dowolna 8021950AØ32 dowolna 8022950AØ40 dowolna 8023950AØ50 dowolna 8024950AØ63 dowolna 8025950A

Uwa ga: Obejmy kod 8020950A-8025950A zastępują obejmy kod 8020950-8025950. Sto so wać tyl ko ja ko pod po rę prze suw ną.

KAN -therm obejmy podwójne z wkładką gumową - obustronne zamknięcie śrubowe z gwintemmetrycznym

Wy miar (d) [mm] Ilość szt. w opak. Kod15-18 50 UD-G1620-23 50 UD-G2025-28 50 UD-G2532-36 50 UD-G32


KAN -therm obejmy pojedyncze z wkładką gumową - obustronne zamknięcie śrubowe z gwintemmetrycznym

Wy miar (d) [mm] Ilość szt. w opak. Kod

****

15-18 100 UP-G1620-23 100 UP-G2025-28 100 UP-G2532-36 50 UP-G3240-44 50 UP-G4047-52 50 UP-G5054 50 UP-G6057-63 50 UP-G6376,1 25 UP-G7588,9 25 UP-G90108 25 UP-G110


d

d

L

α

Ø

typ C

typ A


System KAN-therm - układ zamocowań 36

** KAN -therm zaślepki do profili A i C

Typ Ilość szt. w opak. KodA dowolna Z-S-AC dowolna Z-S-C

** KAN -therm podkładka okrągła do profili A i C

Wy miar Ilość szt. w opak. KodM6 dowolna PD-6M8 dowolna PD-8M10 dowolna PD-10

** KAN -therm nakrętka prostokątna profili A i C

Wy miar Ilość szt. w opak. KodM6 dowolna NS-P-AM6M8 dowolna NS-P-AM8M10 dowolna NS-P-AM10

** KAN -therm element skrętny kompletny do profili A i C - śruba wsadowa do szyny montażowej

Typ Ilość szt. w opak. KodM6 dowolna ES-O-AM6M8 dowolna ES-O-AM8M10 dowolna ES-O-AM10

** KAN -therm kształtki montażowe - łączniki do profili A i C

Typ Ilość szt. w opak. KodX2 dowolna KSZTALTKA X2X5 dowolna KSZTALTKA X5X6 dowolna KSZTALTKA X6X7 dowolna KSZTALTKA X7

** KAN -therm wspornik przegubowy

Ilość szt. w opak. Koddowolna W-P

** KAN -therm łącznik do profilu A

Ilość szt. w opak. Koddowolna LS-O-A

** KAN -therm stopka montażowa do profili A i C

Ilość szt. w opak. Koddowolna ST-O-A

typ A

typ C

X2

X6

X7X5


36 System KAN-therm - układ zamocowań

** KAN -therm nakrętka sześciokątna

Wy miar Ilość szt. w opak. KodM6 dowolna 144-M6M8 dowolna 144-M8M10 dowolna 144-M10

** KAN -therm zamocowanie do kształtowników hutniczych

Wy miar Ilość szt. w opak. KodM8, hmax=14 mm do wol na WKH-M8M10, hmax=14 mm do wol na WKH-M10

Uwa ga: hmax - grubość ścianki kształtownika.

** KAN -therm śruby z łbem 6-kątnym

Wy miar Ilość szt. w opak. KodM8, L=40 mm dowolna 105-M8x40M8, L=80 mm dowolna 105-M8x80M10, L=50 mm dowolna 105-M10x50M10, L=80 mm dowolna 105-M10x80

** KAN -therm pręty gwintowane o długości 1000 mm

Wy miar Ilość szt. w opak. KodM6, L=1000 mm dowolna M6x1000M8, L=1000 mm dowolna M8x1000M10, L=1000 mm dowolna M10x1000

** KAN -therm tuleje rozprężne stalowe

Wy miar Ilość szt. w opak. KodM6, L=30 mm (śred. zew. Ø8) dowolna TRS-M6M8, L=30 mm (śred. zew. Ø10) dowolna TRS-M8M10, L=40 mm (śred. zew. Ø12) dowolna TRS-M10

** KAN -therm kołki rozporowe stalowe

Wy miar Ilość szt. w opak. KodØ10, L=32 mm (pod wkręt Ø6) dowolna KR-M-6x32Ø12, L=39 mm (pod wkręt Ø8) dowolna KR-M-8x39Ø14, L=60 mm (pod wkręt Ø10) dowolna KR-M-10x60

** KAN -therm kołki rozporowe z tworzywa sztucznego

Wy miar Ilość szt. w opak. KodØ10, L=50 mm (pod wkręt Ø6) dowolna KR-10Ø12, L=60 mm (pod wkręt Ø8) dowolna KR-12Ø14, L=70 mm (pod wkręt Ø10) dowolna KR-14

** KAN -therm wkręty z łbem 6-kątnym

Wy miar Ilość szt. w opak. KodØ8, L=60 mm dowolna WK 8x60 DRØ8, L=70 mm dowolna WK 8x70 DR

** KAN -therm wkręty dwugwintowe

Wy miar Ilość szt. w opak. KodM6, Ø6, L=100 mm dowolna WK 6x100M6, Ø6, L=120 mm dowolna WK 6x120M8, Ø8, L=100 mm dowolna WK 8x100M8, Ø8, L=120 mm dowolna WK 8x120M10, Ø10, L=100 mm dowolna WK 10x100M10, Ø10, L=120 mm dowolna WK 10x120

** KAN -therm wkręty dwugwintowe z kołnierzem

Wy miar Ilość szt. w opak. KodM6, Ø6, L=60 mm dowolna WK 6x60M8, Ø8, L=70 mm dowolna WK 8x70M10, Ø10, L=100 mm dowolna WK 10x100K

05/2011

Informacje dodatkowe

ISO 9001 : 2008

TECHNOLOGIASUKCESU

Spis treści Strona

Wykaz kodów artykułów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

ZAMÓWIENIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197



Kod str. Kod str. Kod str. Kod str. Kod str. Kod str. Kod str.

0.1006 173 0.9226 24 04000225 71 04104090 73 04105232 75 04212025 78 1305.11 177

0.1007 173 0.9226 165 04000232 71 04104116 73 04105316 75 04212032 78 1310G 92

0.1008 96 0.9228 14 04000240 71 04104120 73 04105416 75 04212050 78 1310G-OP 180

0.1008 173 0.9228 19 04000250 71 04104125 73 04106016 75 04212063 78 1310-OP 180

0.1009 96 0.9228 24 04000263 71 04104216 73 04106020 75 04212075 78 1310S 93

0.1009 173 0.9414 45 04000275 71 04104220 73 04107020 76 04212090 78 1310Z 93

0.1010 96 0.9414 165 04000290 71 04104225 73 04107116 76 04212100 78 1320G 92

0.1010 173 0.9416 45 04000311 71 04104316 73 04107120 76 04212101 78 1320G-OP 180

0.1021 173 0.9416 165 04000316 71 04104320 73 04107125 76 04212104 78 1320-OP 180

0.1022 173 0.9420 45 04000320 71 04104325 73 04107216 76 04212200 78 1320S 93

0.1023 170 0.9420 165 04000325 71 04104332 73 04107220 76 04212201 78 1320Z 93

0.1025 170 0.9425 45 04000332 71 04104340 73 04107221 76 04212311 78 1330G 92

0.1026 173 0.9425 165 04000340 71 04104350 73 04107225 76 04212316 78 1330S 93

0.2125 28 0.9426 45 04000350 71 04104363 73 04107226 76 04212320 78 1330Z 93

0.2125 167 0.9426 165 04000363 71 04104375 73 04108011 72 04212325 78 1340G 92

0.2125-O 28 0.9432 45 04000375 71 04104390 73 04108020 72 04212332 78 1340S 93

0.2125-O 167 0.9440 45 04000390 71 04104416 74 04108025 72 04212340 78 1340Z 93

0.2144 14 0.9532 45 04101016 71 04104420 74 04108026 72 04212350 78 144-M10 187

0.2144 19 0.9540 45 04101020 71 04104425 74 04108032 72 04212363 78 144-M6 187

0.2144 24 0.9550 45 04101025 71 04104516 74 04108033 72 04212375 78 144-M8 187

0.2144 165 0.9563 45 04101032 71 04104520 74 04108040 72 04212390 78 1600S 94

0.2145 14 0.9614 45 04102016 72 04104521 74 04108041 72 1.02 89 1600Z 94

0.2145 19 0.9614 165 04102020 72 04104525 74 04108042 72 1.03 89 1610S 94

0.2145 24 0.9616 45 04102025 72 04104526 74 04108050 72 1.04 89 1610Z 94

0.2145 165 0.9616 165 04102032 72 04104532 74 04108051 72 1.05 89 1620S 94

0.2146 24 0.9620 45 04103011 72 04104616 74 04108063 72 1.06 89 1620Z 94

0.2146 165 0.9620 165 04103016 72 04104620 74 04108064 72 1.07 89 1630S 94

0.2148 19 002.001.000 58 04103020 72 04104621 74 04108065 72 1.08 89 1630U 95

0.2148 24 002.001.002 28 04103025 72 04104625 74 04108075 72 1.09 89 1630Z 94

0.2148 165 002.001.003 28 04103032 72 04104626 74 04108076 72 1.10 89 1640S 94

0.2174 14 002160N 182 04103040 72 04104632 74 04108090 72 1.11 89 1640Z 94

0.2174 19 002187N 182 04103050 72 04105020 74 04108091 72 1.12 89 1730 95

0.2174 24 004002 182 04103063 72 04105025 74 04108092 72 105-M10x50 187 1851N 95

0.2174 165 010302 182 04103075 72 04105026 74 04109011 76 105-M10x80 187 1851W 95

0.2175 14 010304 182 04103090 72 04105032 74 04109012 76 105-M8x40 187 1900 95

0.2175 19 014001 182 04103116 72 04105033 74 04110011 76 105-M8x80 187 1900 173

0.2175 24 0200.12 86 04103120 72 04105034 74 04110016 76 10612 91 1901 95

0.2175 165 0200.12d 86 04103121 72 04105040 74 04110020 76 10612 177 1901 173

0.2176 24 03800020 71 04103125 72 04105041 74 04110025 76 1100-OP 180 1904 95

0.2176 165 03800025 71 04103126 72 04105042 74 04110032 76 1100S 92 1904 173

0.2176OP 165 03800032 71 04103132 72 04105050 74 04110040 76 1100Z 92 1906 95

0.2177 14 03800040 71 04103140 72 04105051 74 04110050 76 1110-OP 180 1906 173

0.2177 24 03800050 71 04103150 72 04105052 74 04110063 76 1110S 92 1908 95

0.2178 19 03800063 71 04103163 72 04105053 74 04110075 76 1110Z 92 1910 95

0.2178 24 03800075 71 04103175 72 04105063 74 04110090 76 1120-OP 180 1951N 95

0.2178 165 03900011 71 04103190 72 04105064 74 04111000 77 1120S 92 1951W 95

0.2178OP 165 03900016 71 04103216 72 04105065 74 04111016 77 1120Z 92 2.02 89

0.2178OP 600M 165 03900020 71 04103220 72 04105075 74 04111020 77 113000 121 2.03 89

0.52071 91 03900025 71 04103221 72 04105090 74 04111025 77 113000 148 2.04 89

0.52071 177 03900032 71 04103225 72 04105091 74 04111032 77 1130S 92 2.05 89

0.6106 181 03900040 71 04103226 72 04105092 74 04111040 77 1130Z 92 2.06 89

0.6107 181 03900050 71 04103232 73 04105111 74 04111050 77 113100 121 2.07 89

0.8048 95 03900063 71 04103240 73 04105116 74 04111063 77 113100 148 2.08 89

0.8049 95 03900075 71 04103250 73 04105120 74 04111075 77 113835 121 2.09 89

0.8050 96 03900090 71 04103263 73 04105125 74 04111090 77 113835 148 2.10 89

0.9119 14 04000111 71 04103275 73 04105132 74 04111220 77 1140S 92 2.11 89

0.9119 24 04000120 71 04103290 73 04105140 74 04111225 77 1140Z 92 2.12 89

0.9127 14 04000125 71 04104011 73 04105150 74 04111232 77 1200S 92 2100 96

0.9127 19 04000132 71 04104016 73 04105163 74 04111240 77 1210S 92 210416 28

0.9127 24 04000140 71 04104020 73 04105175 74 04111250 77 1220S 92 2110 96

0.9127 165 04000150 71 04104025 73 04105190 74 04111263 77 1300G 92 22 86

0.9133 14 04000163 71 04104032 73 04105216 75 04111275 77 1300G-OP 180 22022 169

0.9133 19 04000175 71 04104040 73 04105220 75 04210000 78 1300-OP 180 22022B 169

0.9133 24 04000190 71 04104050 73 04105221 75 04212011 78 1300S 93 22022N 169

0.9226 14 04000211 71 04104063 73 04105225 75 04212016 78 1300Z 93 2214 169

0.9226 19 04000220 71 04104075 73 04105226 75 04212020 78 1305.11 91 2215 96

- 191 -

37 Wykaz kodów artykułów


2220 96 570150 122 6112207 139 6190173 142 6190833 143 6191493 142 6192153 139

2519950 58 570150 148 6112808 139 6190184 145 6190844 143 6191504 142 6192164 139

265 96 570160 122 6113510 139 6190195 145 6190855 143 6191515 142 6192175 139

267 96 570160 148 6114212 139 6190206 141 6190866 143 6191526 142 6192186 139

276 96 570170 122 6115412 139 6190217 141 6190877 143 6191537 142 6192197 139

278 96 570170 148 611791.4 139 6190228 141 6190888 143 6191548 142 6192208 139

290016 58 570190 122 611792.5 139 6190239 141 6190899 143 6191559 142 6192219 139

341614 121 6032.22 81 611793.6 139 6190241 141 6190901 143 6191561 142 6192221 143

341614 148 6032.22C 81 611794.7 139 6190250 141 6190910 143 6191570 142 6192230 143

4.12 90 6033.22 81 611795.8 139 6190261 141 6190921 143 6191581 142 6192241 143

4.12 174 6033.42 81 611796.9 139 6190272 145 6190932 143 6191592 144 6192252 143

4.12 175 6034.22 81 611797.1 139 6190283 145 6190943 140 6191603 144 6192263 143

4.13 90 6034.42 81 611798.0 139 6190294 145 6190954 140 6191614 144 6192274 144

4.13 174 6036.52 86 611799.1 139 6190305 145 6190965 140 6191625 144 6192296 139

4.13 175 6037.52 86 611800.2 139 6190316 145 6190976 140 6191636 144 6198456 143

4400.30 83 6038.32 86 611937.7 120 6190327 145 6190987 140 6191647 144 6198467 143

4911.00 85 6038.52 86 611937.7 147 6190338 145 6190998 140 6191658 144 6198478 143

4912.00 85 6090.050 53 611938.8 120 6190349 141 6191009 140 6191669 144 6198489 143

4913.00 85 6090.050 95 611938.8 147 6190351 141 6191011 145 6191671 144 6198491 143

4914.00 85 6090.060 53 611939.9 120 6190360 141 6191020 145 6191680 144 6198500 143

4917.00 85 6090.060 95 611939.9 147 6190371 141 6191031 145 6191691 144 6198599 144

4918.00 85 6090.070 53 6119401 120 6190382 141 6191042 145 6191702 144 6198601 144

4919.00 85 6090.070 95 6119401 147 6190393 141 6191053 145 6191713 144 6198610 144

4930.00 85 6090.080 53 6119410 120 6190404 141 6191064 145 6191724 144 6198621 144

4931.00 85 6090.080 95 6119410 147 6190415 140 6191075 145 6191735 140 620112.9 114

4932.00 85 6090.09 53 6119421 120 6190426 140 6191086 145 6191746 140 620135.1 114

4933.00 85 6090.09 95 6119421 147 6190437 140 6191097 145 6191757 140 620136.0 114

4940.00 86 6090.10 53 6119432 120 6190448 140 6191108 145 6191768 140 620137.1 114

4941.00 86 6090.10 95 6119432 147 6190459 140 6191119 145 6191779 140 620143.7 114

4942.00 86 6095.22 86 6119443 120 6190461 140 6191121 143 6191781 140 620144.8 114

4950.00 85 6095.23 86 6119443 147 6190470 140 6191130 143 6191790 140 620145.9 114

4951.00 85 6095.24 86 6119454 120 6190481 140 6191141 143 6191801 144 620154.7 114

51020A 174 6095.28 176 6119454 147 6190492 140 6191152 143 6191812 144 620155.8 114

51030A 174 6095.30 176 6119465 120 6190503 140 6191163 143 6191823 144 620156.9 114

51040A 174 6095.32 90 6119465 147 6190514 140 6191174 143 6191834 145 620162.4 115

51050A 174 6095.33 18 6119784 147 6190525 140 6191185 143 6191845 145 620163.5 115

51060A 174 6095.33 22 6119795 147 6190536 140 6191196 143 6191856 145 620164.6 115

51070A 174 6095.33 57 6119806 147 6190547 140 6191207 143 6191867 145 620170.1 115

51080A 174 6095.33 83 6119817 147 6190558 140 6191218 143 6191878 145 620171.2 115

51090A 174 6095.33 87 6119828 147 6190569 140 6191229 143 6191889 145 620177.8 115

51100A 174 6095.33 96 6119839 147 6190571 140 6191231 143 6191891 146 620178.9 115

51110A 174 6095.34 90 6119841 147 6190580 139 6191240 143 6191900 146 620184.4 119

51120A 174 6095.34 177 6121506 139 6190591 139 6191251 143 6191911 146 620185.5 119

512 176 6095.35 90 6121807 139 6190602 139 6191262 143 6191922 146 620186.6 119

5309 89 6095.43 90 6122207 139 6190613 139 6191273 143 6191933 146 620192.1 119

5322 91 6095.43 174 6122808 139 6190624 139 6191284 141 6191944 146 620193.2 119

5322 177 6095.43 175 6123501 139 6190635 139 6191295 141 6191955 146 620194.3 119

55020A 174 6096.02 18 6124212 139 6190646 139 6191306 141 6191966 146 620197.6 118

55030A 174 6096.02 23 6125412 139 6190657 139 6191317 141 6191977 146 620198.7 118

55040A 174 6096.02 83 6190008 145 6190668 139 6191328 141 6191988 146 620199.8 118

55050A 174 6096.02 87 6190019 145 6190679 139 6191339 141 6191999 144 620200.9 118

55060A 174 6096.02 95 6190021 145 6190681 139 6191341 141 6192001 144 620206.4 118

55070A 174 6096.03 57 6190030 145 6190690 139 6191350 142 6192010 144 620207.5 118

55080A 174 61020 88 6190041 141 6190701 139 6191361 142 6192021 140 620208.6 118

55090A 174 61030 88 6190052 141 6190712 139 6191372 142 6192032 140 620209.7 118

55100A 174 61040 88 6190063 141 6190723 139 6191383 142 6192043 140 620211.9 117

55110A 174 61050 88 6190074 141 6190734 139 6191394 142 6192054 140 620212.1 117

55120A 174 61060 88 6190085 141 6190745 139 6191405 142 6192065 140 620213.0 117

570110 122 61070 88 6190096 141 6190756 146 6191416 142 6192076 140 620214.1 117

570110 148 61080 88 6190107 141 6190767 146 6191427 142 6192087 140 620215.2 117

570120 122 61090 88 6190118 142 6190778 146 6191438 142 6192098 140 620216.3 117

570120 148 61100 88 6190129 142 6190789 146 6191449 142 6192109 140 620217.4 117

570130 122 61110 88 6190131 142 6190791 146 6191451 142 6192111 140 620218.5 117

570130 148 6111506 139 6190140 142 6190800 146 6191460 142 6192120 139 620226.2 113

570140 122 6111807 139 6190151 142 6190811 146 6191471 142 6192131 139 620227.3 113

570140 148 61120 88 6190162 142 6190822 143 6191482 142 6192142 139 620228.4 113

Wykaz kodów artykułów 37

- 192 -


620229.5 113 620440.7 142 620673.9 116 6230026 141 6240564 115 6301546 115 729N 169

620230.6 113 620441.8 142 620674.1 116 6230037 141 6240575 115 6302523 114 7302A 178

620236.1 113 620442.9 142 620675.0 117 6230048 141 6240586 115 6302708 113 7303A 178

620237.2 113 620443.1 142 620676.1 117 6230059 141 6240597 115 6302715 113 7304A 178

620238.3 113 620444.0 142 620677.2 117 6230061 141 6240608 115 6302721 113 7305A 178

620239.4 113 620445.1 142 620678.3 117 6230070 141 6240619 118 6302723 113 7306A 178

620242.7 114 620446.2 142 620679.4 117 6230081 141 6240621 118 6302806 113 7307A 178

620243.8 114 620447.3 142 620680.5 117 6230092 142 6240630 118 6302820 113 7308A 178

620244.9 114 620448.4 142 620681.6 117 6230103 142 6240641 118 6302823 113 7309A 178

620245.1 114 620449.5 142 620682.7 117 6230114 142 6240652 118 6302825 113 730N 169

620248.2 115 620450.6 142 620683.8 117 6240003 114 6240663 118 6302827 113 7310A 178

620249.3 115 620451.7 142 620684.9 117 6240014 114 6240674 118 6303223 115 74020 88

620250.4 115 620452.8 144 620685.1 117 6240025 114 6240685 118 6303231 116 74030 88

620256.1 116 620453.9 144 620686.0 117 6240036 114 6240696 118 6303233 116 74040 88

620257.0 116 620454.1 144 620687.1 117 6240047 114 6240707 118 6303235 116 74050 88

620258.1 116 620455.0 144 620688.2 117 6240058 114 6240718 116 6303239 116 74060 88

620259.2 116 620456.1 144 620689.3 117 6240069 114 6240718N 116 6303371 116 74070 88

620260.3 116 620457.2 144 620690.4 117 6240071 114 6240729 116 6303373 116 74080 88

620261.4 116 620459.4 113 6206915 119 6240080 114 6240731 116 6303375 116 74090 88

620262.5 116 620460.5 113 6206926 119 6240091 114 6240740 116 6303377 116 74100 88

620263.6 116 620461.6 113 6206937 119 6240102 113 6240751 116 6303378 116 74110 88

620265.8 116 620462.7 113 6207036 113 6240113 113 6240762 116 6303379 116 74120 88

620266.9 116 620463.8 113 620713.5 116 6240124 113 6240773 116 6303381 116 75020A 175

620276.8 116 620464.9 113 620714.6 116 6240135 113 6240784 116 6303383 116 75030A 175

620277.9 116 620465.1 113 620719.0 113 6240146 113 6240795 116 6303385 116 75040A 175

620277.9N 116 620466.0 113 6208004 114 6240157 113 6240806 116 6303387 116 75050A 175

620278.1 116 620475.9 139 6208004N 114 6240168 113 6240817 116 6303388 116 75060A 175

620278.1N 116 620476.1 139 620801.5 120 6240179 113 6240828 116 6303389 116 75070A 175

620279.0 116 620480.3 113 620801.5 147 6240181 114 6240839 119 6303391 116 75080A 175

620279.0N 116 620481.4 113 620802.6 120 6240190 114 6240841 119 6303393 116 75090A 175

620281.2 118 620482.5 113 620802.6 147 6240201 114 6240850 119 6303395 116 75100A 175

620282.3 118 620570.5 122 620803.7 120 6240212 114 6240861 119 6303397 116 75110A 175

620288.9 116 620585.9 122 620803.7 147 6240223 114 6240872 119 6303399 116 75120A 175

620289.1 116 6206200 114 6208048 114 6240234 117 6240883 119 6303425 118 752 176

620290.0 116 6206200N 114 6208048N 114 6240245 117 6240894 119 6303516 117 7702A 178

620291.1 116 6206211 114 6208059 114 6240256 117 6240916 113 6303518 117 7703A 178

620295.5 119 6206222 114 6208061 115 6240267 117 6240927 113 6303561 117 7704A 178

620296.6 119 6206233 114 6208070 115 6240278 117 6240938 113 6303562 117 7705A 178

620412.1 146 6206244 114 6208081 115 6240289 117 6240949 113 6303563 117 7706A 178

620413.2 146 6206255 114 6208092 115 6240291 117 6240951 113 6303564 117 7707A 178

620414.3 146 6206387 117 6208103 115 6240300 117 6240960 114 6303565 117 7708A 178

620415.4 140 6206387N 117 6208114 115 6240311 119 6240964 118 6303567 117 7709A 178

620416.5 140 6206398 117 6208125 115 6240322 119 6240971 114 6303569 117 7710A 178

620417.6 140 6206398N 117 6208136 115 6240333 119 6240982 118 6303866 119 8008 96

620418.7 145 6206409 117 6208147 115 6240344 119 6240993 117 6304516 113 8019950A 185

620419.8 145 6206411 117 620816.9 113 6240355 119 6241004 113 6308016 120 8020950A 185

620420.9 145 6206411N 117 620817.1 113 6240366 118 6241015 113 702 81 8021950A 185

620421.1 143 6206420 117 620984.1 118 6240377 118 6241026 113 71020A 175 8022950A 185

620422.0 143 6206431 117 620987.4 114 6240388 118 6241061 118 71030A 175 8023950A 185

620423.1 143 6206442 115 622220.5 120 6240399 118 6241070 118 71040A 175 8024950A 185

620424.2 143 6206442N 115 6222216 120 6240401 118 6241131 114 71050A 175 8025950A 185

620425.3 143 6206453 115 6222216 147 6240410 115 6241169 118 71060A 175 8051 95

620426.4 143 6206464 115 6222227 120 6240421 115 6241171 118 71070A 175 8052 95

620427.5 143 6206475 116 6222227 147 6240432 115 6241180 118 71080A 175 8053 95

620428.6 141 6206475N 116 6222238 120 6240443 115 6246651 117 71090A 175 8054 95

620429.7 141 6206486 116 6222238 147 6240454 115 6249577 118 71100A 175 8058 96

620430.8 141 6206497 116 6222249 120 6240465 115 6249588 118 71110A 175 8059 96

620431.9 142 6206497N 116 6222249 147 6240476 115 6249599 118 71120A 175 8060 96

620432.1 142 6206508 118 6222251 120 6240487 115 6249601 118 712 176 81020 88

620433.0 142 6206519 118 6222251 147 6240498 115 6249610 118 720N 169 81030 88

620434.1 142 6206521 118 6222260 120 6240509 115 6249621 118 722 170 81040 88

620435.2 142 620659.6 119 6222260 147 6240511 115 6249830 113 725 169 81050 88

620436.3 142 620659.6N 119 6222271 120 6240520 115 6249852 113 726N 169 81060 88

620437.4 142 620660.7 119 6222271 147 6240531 115 6301046 114 727 169 81070 88

620438.5 142 620661.8 119 6230004 141 6240542 115 6301146 115 728N 169 81080 88

620439.6 142 620667.3 117 6230015 141 6240553 115 6301446 115 729202W 84 81090 88

- 193 -



81100 88 9006.37K 19 9013.10B 20 9014.610 19 9018.230 20 9019.35 20 91040 88

81110 88 9006.39K 14 9013.11B 20 9014.610 166 9018.240 15 9019.36 20 91050 88

81120 88 9006.42 24 9013.12B 20 9014.650 15 9018.250 15 9019.40 18 91060 88

845000 121 9006.43 24 9013.14 16 9014.650 20 9018.250 20 9019.40 22 91070 88

845000 148 9006.44 24 9013.14 21 9014.98 14 9018.500 15 9019.41 22 91080 88

84550N 28 9006.48 25 9013.15 16 9014.98 19 9018.500 20 9019.42 18 91090 88

85/834 94 9006.48 179 9013.15 21 9015.230 17 9018.510 15 9019.43 18 91100 88

9001.35 84 9006.56 25 9013.16 21 9015.240 17 9018.520 15 9019.43 22 91110 88

9001.770 21 9006.56 179 9013.17 21 9015.250 17 9018.520 20 9019.44 18 91120 88

9001.78B 20 9006.57 25 9013.18 21 9015.250 22 9018.530 15 9019.44 22 91N 85

9001.79B 20 9006.57 179 9013.19 21 9015.260 22 9018.540 20 9019.46 14 981 25

9001.80 18 9006.59 25 9013.270 16 9015.270 17 9018.550 20 9019.47 14 981 166

9001.80 23 9006.59 179 9013.280 16 9016.000 17 9018.560 15 9019.47 19 9850 85

9001.80 166 9006.64B 20 9013.290 16 9016.000 21 9018.560 20 9023.06 19 AAP101 2BAT 26

9001.830 21 9006.65B 21 9013.300 16 9016.010 17 9018.69 15 9023.08 84 AAP101 KPL 26

9001.84 85 9006.66B 15 9013.39B 20 9016.010 21 9018.69 20 9024.37 56 AXI101 2BAT 26

9001.85 85 9006.67B 15 9013.42B 15 9016.020 17 9018.700 20 9024.38 56 AXI101 KPL 26

9001.86 19 9006.78 18 9013.42B 20 9016.030 17 9018.720 15 9024.39 56 B2012 181

9001.86 166 9006.78 23 9013.43B 20 9016.22 83 9018.730 15 9024.400 56 B2022 181

9001.87 85 9006.78 166 9013.500 16 9016.230 17 9018.740 15 9024.410 56 B4012 181

9001.88 85 9006.89K 19 9013.510 16 9016.230 21 9018.740 20 9024.49 49 B4022 181

9001.90 24 9006.95 25 9013.520 16 9016.240 17 9018.750 20 9024.54 48 BP108M 122

9001.92 25 9006.95 179 9013.530 16 9016.240 22 9018.760 15 9024.600 48 BP108M 148

9001.92 179 9006.97 25 9014.13 25 9016.250 14 9019.000 24 9024.61 48 BP761M 122

9001.94 24 9006.97 179 9014.13 166 9016.250 19 9019.010 24 9024.620 48 BP761M 148

9001.96 25 9012.00 57 9014.14 25 9016.260 19 9019.02 25 9024.630 48 BP889M 122

9001.96 179 9012.00 179 9014.14 166 9016.34 84 9019.030 14 9024.65 46 BP889M 148

9003.130 21 9012.00N 57 9014.16 25 9016.35 84 9019.030 19 9024.66 47 ES-O-AM10 186

9003.140 21 9012.00N 179 9014.16 166 9016.580 21 9019.040 14 9024.67 47 ES-O-AM6 186

9003.47 25 9012.00NP 57 9014.17 25 9016.590 21 9019.040 19 9024.72 47 ES-O-AM8 186

9003.47 179 9012.00NP 179 9014.19 25 9017.000 17 9019.050 14 9024.72 167 K-070066 47

9003.67 25 9012.020 57 9014.19 166 9017.000 22 9019.050 19 9024.76 47 K-070072 46

9003.67 179 9012.020 179 9014.220 14 9017.010 22 9019.07 18 9024.88 46 K-070076 47

9003.700 16 9012.02N 57 9014.220 19 9017.020 17 9019.07 23 9024.940 48 K-070618 48

9003.700 21 9012.02N 179 9014.23 24 9017.030 17 9019.090 16 9024.950 48 K-070619 48

9003.710 16 9012.02NP 57 9014.270 14 9017.030 22 9019.090 21 9024.970 48 K-080064 46

9003.710 21 9012.02NP 179 9014.270 19 9017.040 22 9019.100 16 9025.01 57 K-080089 46

9003.720 21 9012.040 57 9014.280 19 9017.050 17 9019.100 21 9025.01 179 K-080108 55

9003.730 21 9012.040 179 9014.290 14 9017.060 22 9019.110 16 9025.04 57 K-080109 55

9006.01 18 9012.060 57 9014.300 14 9017.070 17 9019.110 21 9025.04 179 K-080110 55

9006.01 23 9012.060 179 9014.300 19 9017.080 22 9019.120 14 9026.330 57 K-080114 55

9006.01 166 9012.080 57 9014.310 24 9017.090 18 9019.120 19 9026.330 179 K-080125 46

9006.06 14 9012.080 179 9014.320 24 9017.100 86 9019.130 14 9027.160 16 K-080129 47

9006.06 19 9012.08N 57 9014.330 24 9017.120 86 9019.140 16 9027.160 21 K-080130 47

9006.06 166 9012.08N 179 9014.340 24 9017.160 82 9019.140 21 9027.170 21 K-080160 50

9006.060R 19 9012.100 57 9014.350 24 9017.180 82 9019.150 16 9027.180 16 K-080161 50

9006.08 14 9012.100 179 9014.360 24 9017.200 82 9019.150 21 9029.12 15 K-080166 48

9006.10 14 9012.20 81 9014.370 24 9017.220 82 9019.160 16 9029.12 21 K-080167 48

9006.10 19 9012.22 81 9014.450 17 9017.340 17 9019.160 21 9030.39 56 K-080172 50

9006.10 166 9012.24 81 9014.450 21 9017.340 22 9019.23 14 9032.02 48 K-080173 50

9006.11B 15 9012.26 81 9014.460 17 9018.010 20 9019.23 19 9032.02 81 K-080250 55

9006.11B 20 9012.28 81 9014.460 22 9018.020 15 9019.23 166 9040.120 48 K-080251 55

9006.11CN 14 9012.30 81 9014.470 21 9018.030 15 9019.24 19 9040.140 48 K-080252 55

9006.13B 15 9012.32 81 9014.480 22 9018.030 20 9019.24 166 9050.100 48 K-080253 55

9006.15B 15 9012.34 81 9014.490 18 9018.050 20 9019.25 19 9050.110 47 K-080254 55

9006.15B 20 9012.36 81 9014.490 23 9018.060 20 9019.26 14 9050.120 48 K-080255 55

9006.16B 15 9012.38 81 9014.490 166 9018.070 15 9019.27 14 9050.200 56 K-080384 53

9006.16B 20 9012.40 81 9014.560 15 9018.080 15 9019.28 14 9063.100 48 K-080385 53

9006.18B 15 9012.60 57 9014.560 20 9018.170 15 9019.28 19 9063.110 47 K-080386 53

9006.20B 15 9012.60 179 9014.570 15 9018.170 20 9019.28 166 9063.120 48 K-081003 50

9006.20B 20 9012.91 25 9014.570 20 9018.180 20 9019.29 19 9063.200 56 K-081808 49

9006.21B 20 9012.91 179 9014.580 14 9018.190 15 9019.30 14 90N 85 K-081809 49

9006.22B 20 9012.913 25 9014.580 19 9018.200 15 9019.31 19 91000 89 K-082004 50

9006.310 16 9012.913 179 9014.590 14 9018.200 20 9019.32 20 91001 89 K-083003 47

9006.320 16 9012.92 25 9014.590 19 9018.210 20 9019.33 20 91020 88 K-083004 47

9006.37K 14 9012.92 179 9014.610 14 9018.220 20 9019.34 20 91030 88 K-084004 48

Wykaz kodów artykułów 37

- 194 -


K-084010 53 K-510105 173 K-900252 46 K-901003 50 KT-O-A 90 185 U17 90 Z-P12N 28

K-084020 53 K-511100 173 K-900252 167 K-901700 54 LS-O-A 186 U18 90 Z-P14N 28

K-084030 53 K-511101 173 K-900300 47 K-901701 54 M10x1000 187 U24 90 Z-P185N 28

K-085027 52 K-511102 173 K-900301 47 K-901800 54 M6x1000 187 U28 90 Z-P18N 28

K-085068 51 K-511103 173 K-900302 47 K-901801 54 M8x1000 187 UAP100 122 Z-P25N 28

K-085069 52 K-600400 91 K-900303 47 K-901810 54 MZH1418 27 UAP100 148 Z-P32N 28

K-085070 52 K-600400 176 K-900304 47 K-901930 54 MZH2532 27 UD-G16 77 Z-S-A 186

K-085071 52 K-600500 91 K-900305 47 K-901931 54 NS-P-AM10 186 UD-G16 185 Z-S-C 186

K-085072 52 K-600500 176 K-900306 47 K-901932 54 NS-P-AM6 186 UD-G20 77

K-085104 51 K-600700 175 K-900307 47 K-901933 54 NS-P-AM8 186 UD-G20 185

K-100005 165 K-600700 178 K-900308 47 K-901934 54 P05 89 UD-G25 77

K-100100 165 K-600701 175 K-900310 47 K-901935 54 P06 89 UD-G25 185

K-100101 165 K-600701 178 K-900313 47 K-901936 54 P10 89 UD-G32 77

K-100103 165 K-600702 178 K-900342 53 K-901937 54 P8463 27 UD-G32 185

K-100112 165 K-600703 175 K-900344 53 K-902000 50 P8464 27 UP-G110 77

K-100200N 166 K-600703 178 K-900345 53 K-902001 50 P8465 27 UP-G110 185

K-100305 165 K-600800 178 K-900350 47 K-902002 50 P8467 27 UP-G16 77

K-100500 166 K-601400 177 K-900351 47 K-902003 50 P8468 27 UP-G16 185

K-100600 166 K-601401 177 K-900352 47 K-902716 46 P8469 27 UP-G20 77

K-101205 166 K-601501 177 K-900381 46 K-902717 46 P8470 27 UP-G20 185

K-101300 167 K-601705 179 K-900382 46 K-902718 46 P8471 27 UP-G25 77

K-200501 169 K-609010 84 K-900383 46 K-903000 47 PD-10 186 UP-G25 185

K-200601 169 K-609032 55 K-900400 49 K-903001 47 PD-6 186 UP-G32 77

K-200602 169 K-609033 55 K-900401 49 K-903002 47 PD-8 186 UP-G32 185

K-200700 169 K-609034 55 K-900402 49 K-903003 47 PN01 27 UP-G40 77

K-200800 170 K-609035 55 K-900403 49 K-903007 47 PR01/N 27 UP-G40 185

K-201100 170 K-609062 55 K-900404 49 K-904000 48 PT8467 27 UP-G50 77

K-201101 170 K-800100 181 K-900405 49 K-904001 48 PT8468 27 UP-G50 185

K-201105 170 K-800101 181 K-900406 49 K-904002 48 PT8469 27 UP-G60 185

K-201106 170 K-800201 181 K-900410 50 K-904003 48 PT8471 27 UP-G63 77

K-201117 170 K-801300 181 K-900411 50 K-905000 50 R542 90 UP-G63 185

K-201120 170 K-801800 182 K-900412 50 K-905001 50 R542 176 UP-G75 77

K-300100 170 K-900000 46 K-900413 50 K-905002 51 R543 90 UP-G75 185

K-300200 170 K-900001 46 K-900500 48 K-905003 51 R543 176 UP-G90 77

K-300300 170 K-900002 46 K-900501 48 K-905005 52 R5541 91 UP-G90 185

K-400000 171 K-900003 46 K-900502 48 K-905022 52 R5541 177 V2000DUB15 178

K-400100 171 K-900004 46 K-900503 48 K-905023 51 RS1435 58 V2420D0015 178

K-400200 171 K-900005 46 K-900504 48 K-905026 52 RS1435 167 WK 10x100 187

K-400300 171 K-900006 46 K-900600 48 KL14 58 RSM1435 58 WK 10x100K 187

K-400400 171 K-900007 46 K-900601 48 KL14 168 RSM1435 168 WK 10x120 187

K-500200 171 K-900008 46 K-900602 48 KL16 58 smar 28 WK 6x100 187

K-500200 172 K-900009 46 K-900603 48 KL16 168 SS-O-A 150 185 WK 6x120 187

K-500300 172 K-900010 46 K-900604 48 KL162026 58 SS-O-A 300 185 WK 6x60 187

K-500400 172 K-900100 46 K-900605 48 KL162026 168 SS-O-C 300 185 WK 8x100 187

K-500401 172 K-900101 46 K-900606 48 KL20 58 ST-O-A 186 WK 8x120 187

K-500500 172 K-900102 46 K-900607 48 KL20 168 SW-1410 60 WK 8x60 DR 187

K-500600 172 K-900103 46 K-900608 48 KL26 58 SW-1410 168 WK 8x70 187

K-500601 172 K-900103 46 K-900609 48 KL26 168 SW-1612 60 WK 8x70 DR 187

K-500900 173 K-900104 46 K-900610 48 KL263240 58 SW-1612 168 WKH-M10 187

K-501000 173 K-900105 46 K-900611 48 KL5063 58 SW-2016 60 WKH-M8 187

K-501001 173 K-900111 55 K-900612 48 KPPMINI 59 SW-2016 168 W-P 186

K-501002 173 K-900112 55 K-900613 48 KPPN-PUSH 26 SW-2620 60 ZAPR01 59

K-501900 25 K-900200 47 K-900614 48 KPPR-PUSH 27 SW-2620 168 ZAPR01 121

K-501900 60 K-900200 167 K-900615 48 KPPR-PUSHAK 26 SZ-1410 59 ZAPR01 148

K-501900 179 K-900201 47 K-900616 48 KPPZ/M 59 SZ-1410 168 ZAPR02 58

K-505100 18 K-900201 167 K-900617 48 KR-10 187 SZ-1612 59 ZAPR16R 58

K-505100 23 K-900202 47 K-900618 48 KR-12 187 SZ-1612 168 ZAPR20R 58

K-505100 57 K-900202 167 K-900619 48 KR-14 187 SZ-2016 59 ZAPR25R 58

K-505100 83 K-900203 47 K-900650 49 KR-M-10x60 187 SZ-2016 168 ZAPR26R 58

K-505100 87 K-900204 47 K-900651 49 KR-M-6x32 187 SZ-2620 59 ZAPRAK 59

K-505100 95 K-900205 47 K-900652 49 KR-M-8x39 187 SZ-2620 168 ZAPRAK 121

K-510100 173 K-900206 47 K-900653 49 KSZTALTKA X2 186 SZ-O-A 2000 185 ZAPRAK 148

K-510101 173 K-900250 46 K-900654 49 KSZTALTKA X5 186 SZ-O-C 2000 185 ZAPRE32 58

K-510102 173 K-900250 167 K-901000 50 KSZTALTKA X6 186 TRS-M10 187 ZAPRE40 58

K-510103 173 K-900251 46 K-901001 50 KSZTALTKA X7 186 TRS-M6 187 ZAPRE50 58

K-510104 173 K-900251 167 K-901002 50 KT-O-135-A 185 TRS-M8 187 ZAPRE63 58

- 195 -


ZAMÓWIENIE

Nr ........................ dnia ...............................................

Nazwa i adres zamawiającego

/pieczęć firmowa/

Dział Zaopatrzenia i Sprzedaży KAN Sp. z o.o.

Do Pana/Pani ....................................................................................................

tel./ fax ....................................................................................................

Zamówienie jest traktowane jako umowa kupna-sprzedaży. Nie wywiązanie się z ustalonych warunków zamówienia, w tym także nie odebranie zamówionego towaru w terminie 7 dni od ustalonej w zamówieniu daty odbioru,spowoduje naliczanie kary umownej w wysokości 25% wartości zamówienia.

WYPEŁNIA FIRMA KAN

L.p. Nazwa artykułu Kod Ilość Jednostkamiary

Cenajednostkowa

Jestem płatnikiem podatku VAT

Nr NIP ..............................................................

Wyrażam zgodę na wystawienie faktur VAT bez mojego podpisu

Imię, Nazwisko i numer telefonu pracownika Odbiorcy

odpowiedzialnego za realizację zamówienia

......................................................................................

tel. ................................................................................

Akceptacja zamawiającego

....................................................................................../pieczątka i podpis/

Potwierdzenie zamówienia w terminie odbioru:

Poz. ............... do poz. ............... w terminie ............................................



Warunki płatności: ....................................................................................

Imię, nazwisko i numer telefonu pracownika Dostawcy


....................................................................................................................

tel. ..............................................................................................................

�

ZAMÓWIENIE

Nr ........................ dnia ...............................................

Nazwa i adres zamawiającego

/pieczęć firmowa/

Dział Zaopatrzenia i Sprzedaży KAN Sp. z o.o.

Do Pana/Pani ....................................................................................................

tel./ fax ....................................................................................................

Zamówienie jest traktowane jako umowa kupna-sprzedaży. Nie wywiązanie się z ustalonych warunków zamówienia, w tym także nie odebranie zamówionego towaru w terminie 7 dni od ustalonej w zamówieniu daty odbioru,spowoduje naliczanie kary umownej w wysokości 25% wartości zamówienia.

WYPEŁNIA FIRMA KAN

L.p. Nazwa artykułu Kod Ilość Jednostkamiary

Cenajednostkowa

Jestem płatnikiem podatku VAT

Nr NIP ..............................................................

Wyrażam zgodę na wystawienie faktur VAT bez mojego podpisu

Imię, Nazwisko i numer telefonu pracownika Odbiorcy


......................................................................................

tel. ................................................................................

Akceptacja zamawiającego

....................................................................................../pieczątka i podpis/

Potwierdzenie zamówienia w terminie odbioru:




Warunki płatności: ....................................................................................

Imię, nazwisko i numer telefonu pracownika Dostawcy


....................................................................................................................

tel. ..............................................................................................................

�

Numery GSM Przedstawicieli Handlowych KAN w Polsce

Od dział Gdy nia

ul. Gdyńska 8280-209 Chwaszczynotel. 0048 58 62 94 625 - mar ke tingtel./fax0048 58 62 95 397 - sprze daż

Od dział Tychy

ul. Przemysłowa 5543-100 Tychytel./fax0048 32 21 90 930

Od dział Warszawa - Dział Marketingu

ul. Marsa 56 B04-242 Warszawatel. 0048 22 81 29 261tel./fax0048 22 81 29 262

Od dział Warszawa - Dział Sprzedaży

ul. Skrajna 305-091 Ząbkitel. 0048 22 48 79 516fax 0048 22 21 38 439

Od dział Poznań

ul. Św. Michała 7761-005 Poznańtel. 0048 61 66 58 684tel./fax0048 61 87 20 937

KAN Sp. z o.o.ul. Zdrojowa 5116-001 Białystok-Kleosintel. 0048 85 74 99 200fax 0048 85 74 99 201tel. 0048 85 74 99 206 - sprzedaż

Internet

[email protected] ©

KA

N 0

5/

20

11

ZŁOTY INSTALATOR ‘97

za opracowanie i wdrożenie

Systemu KAN-therm


za szkolenia specjalistów


za opracowanie i wdrożenie

złącz tworzywowych PPSU

Systemu KAN-therm


za szkolenia specjalistów

ZŁOTY MEDAL MTP’06

za System KAN-therm Press

ZŁOTY MEDAL MTP’02

za złącza tworzywowe PPSU

Systemu KAN-therm

Teraz Polska ‘99

za najlepszy polski produkt

Documents

SYSTEM KAN-therm - elektrykasklep.pl46247,strona_katalogowa277.pdf · instalacja centralnego ogrzewania 90°C i 6 bar, ogrzewanie podłogowe 60°C i 6 bar (w wymienionych aprobatach