Upload
dohuong
View
227
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
imagine - faÇade
Rust-Oleum Netherlands B.V.Postbus 1384700 AC RoosendaalNederlandT: +31 (0) 165 593 636F: +31 (0) 165 593 600
Rust-Oleum UK Ltd.Rotterdam House 116 Quayside Newcastle NE1 3DY United KingdomT +44 (0)2476 717 329F +44 (0)2476 718 930
Rust-Oleum France S.A.S.11, rue Jules Verne - B.P. 6003995322 St-Leu-La-Forêt CedexFranceT: +33 (0) 130 40 00 44F: +33 (0) 130 40 99 80
N.V. Martin Mathys S.A. Kolenbergstraat 23 3545 Zelem België/BelgiqueT: +32 (0) 13 460 200 F: +32 (0) 13 460 201
Systèmes de peintures de façade
QualitéFiabilité
Garantie
brochure technique
les
syst
èmes
en
un
cou
p d
’œil
imaginePlus de 1200 couleurs contemporaines et traditionnelles pour la décoration intérieure ou extérieure. Un choix de teintes inspiré et extrait des couleurs qui nous entourent, qui sont réellement utilisées. En plus une sélection de 180 couleurs RAL. Imagine est une collection de couleurs qui vous inspirera et vous influencera…
faÇadeUne sélection de plus de 400 teintes pour les produits Façades de Mathys. Les teintes correspondent aux usages dans l’architecture patrimoniale ou contemporaine. Un outil sécurisant pour l’harmonisation des couleurs de façades et leur intégration dans le paysage.
M0010.FR
- 05.11
les
syst
èmes
en
un
cou
p d
’œil
Ces renseignements sont donnés à titre indicatif. Ils n’engagent pas la responsabilité du fabricant qui n’a aucun moyen de contrôle lors de l’application des produits.
caractéristique fonds nus en bon état fonds peints en bon état désordres matériel teinte
Clas
se se
lon
norm
e N
F84-
403
Type
de
prod
uit
Solv
ant/
Aque
ux
Aspe
ct
Reco
uvra
ble
aprè
s*
Nom
bre
de c
ouch
es
Rend
emen
t
Gar
niss
ant
Béto
n/Ci
men
t/
Mor
tier/
Endu
its
Fond
s alca
lins,
pore
ux,
farin
ants
Fibr
ocim
ent
Briq
ues
Béto
n Ce
llula
ire
RPE
Systè
mes
d’
impe
rméa
bilit
é
Systè
mes
film
s min
ces
D2
Revê
tem
ent s
emi é
pais
D3
Pein
ture
s min
éral
es
Salis
sure
s
Faïn
cage
Micr
ofiss
ures
Fiss
ures
stab
ilisé
es
Fiss
ures
évo
lutiv
es
Léza
rdes
Ecla
ts de
bét
on
Bros
se
Roul
eau
Pisto
let A
irles
s
Pulv
érisa
teur
Talo
che
Tein
tabl
e su
r Co
lour
Shop
Primaires
Pegafix A 2-4h 1 5-10m2/l
Fixonal A 2-4h 1 10-15m2/l
Primer 44 HS CC 24h 1 14m2/l
Pegafix Color EXT A 4h 1 5-7m2/l
MurPrim Aqua NF A 24h 1 10m2/l
MurPrim S NF P 24h 1 3-7m2/l
ParaSil Compact (Inter) A-S 24h 1-2 500-700g/m2 +++
Murfill WP Inter I1/I4 A 24h 2-4 250-500g/m2 +++
finitions décoratives
Paracem D2 A S-M 4h 2 7-10m2/l ++
Paracem Siloxan D2 A-S M 24h 2 6-8m2/l +
ParaSil D2 A-S M 24h 2 5-7m2/l ++
Murfill Renovation Paint D3 A M 24h 2 200-500g/m2 +++
Murfill RP Siloxan NF D3 A-S M 24h 1 250-500g/m2 +++ ✖Murfill Quartz D3 A S-M 24h 1 1-2,5kg/m2 +++
systèmes d’imPerméabilité
Murfill Waterproofing Coating ABC A S-M 24h 2-3 450g/m2 +++
Murfill WP Plus NF I1/I4 A M 24h 2-4 500g/m2 +++
Murfill RP Siloxan NF I1 A-S M 24h 1-2 250-500g/m2 +++ ✖anti-graffiti
Pegagraff Hydro PU S 5h 2 5-8m2/l +
réParation
Elastofill A Joint 24-48h 1-2
Mur-filler A Joint 24-48h 1-2
Pegacrete Mortier Minéral 24-48h
caractéristique fonds nus en bon état fonds peints en bon état désordres matériel teinte
Clas
se se
lon
norm
e N
F84-
403
Type
de
prod
uit
Solv
ant/
Aque
ux
Aspe
ct
Reco
uvra
ble
aprè
s*
Nom
bre
de c
ouch
es
Rend
emen
t
Gar
niss
ant
Béto
n/Ci
men
t/
Mor
tier/
Endu
its
Fond
s alca
lins,
pore
ux,
farin
ants
Fibr
ocim
ent
Briq
ues
Béto
n Ce
llula
ire
RPE
Systè
mes
d’
impe
rméa
bilit
é
Systè
mes
film
s min
ces
D2
Revê
tem
ent s
emi é
pais
D3
Pein
ture
s min
éral
es
Salis
sure
s
Faïn
cage
Micr
ofiss
ures
Fiss
ures
stab
ilisé
es
Fiss
ures
évo
lutiv
es
Léza
rdes
Ecla
ts de
bét
on
Bros
se
Roul
eau
Pisto
let A
irles
s
Pulv
érisa
teur
Talo
che
Tein
tabl
e su
r Co
lour
Shop
Primaires
Pegafix A 2-4h 1 5-10m2/l
Fixonal A 2-4h 1 10-15m2/l
Primer 44 HS CC 24h 1 14m2/l
Pegafix Color EXT A 4h 1 5-7m2/l
MurPrim Aqua NF A 24h 1 10m2/l
MurPrim S NF P 24h 1 3-7m2/l
ParaSil Compact (Inter) A-S 24h 1-2 500-700g/m2 +++
Murfill WP Inter I1/I4 A 24h 2-4 250-500g/m2 +++
finitions décoratives
Paracem D2 A S-M 4h 2 7-10m2/l ++
Paracem Siloxan D2 A-S M 24h 2 6-8m2/l +
ParaSil D2 A-S M 24h 2 5-7m2/l ++
Murfill Renovation Paint D3 A M 24h 2 200-500g/m2 +++
Murfill RP Siloxan NF D3 A-S M 24h 1 250-500g/m2 +++ ✖Murfill Quartz D3 A S-M 24h 1 1-2,5kg/m2 +++
systèmes d’imPerméabilité
Murfill Waterproofing Coating ABC A S-M 24h 2-3 450g/m2 +++
Murfill WP Plus NF I1/I4 A M 24h 2-4 500g/m2 +++
Murfill RP Siloxan NF I1 A-S M 24h 1-2 250-500g/m2 +++ ✖anti-graffiti
Pegagraff Hydro PU S 5h 2 5-8m2/l +
réParation
Elastofill A Joint 24-48h 1-2
Murfiller A Joint 24-48h 1-2
Pegacrete Mortier Minéral 24-48h
légende
Classe D1 = Hydrofuge non filmogène, D2 = Film mince, D3 = Film semi-épais ABC = Imperméabilisation verticale MOTNC I1-I4 = Imperméabilisation verticale dans le DTU
Type de produit A = Acrylique, S = Siloxane, PU = Polyuréthane, P = Pliolithe, CC = Caoutchouc chloré Aspect M = Mat, S-M = Semi-Mat, S = Satiné
Symboles = Après étude préalable, = Avec primaire adapté, = Aprés réparation = Adapté, = Très adapté, ✖ = Pas adapté
* Dans des conditions normales de séchage.
1h +5°
+20°
10m2/L 2-4h
2h-3h +5°
+20°
6-8m2/L 4h
3-7m2/L3-7m2/L3-7m2/L3-7m2/L3-7m2/L3-7m2/L
6-8m2/L6-8m2/L6-8m2/L6-8m2/L6-8m2/L6-8m2/L
1h +5°
+20°
10-15m2/L 24h
1h +5°
+20°
5-15m2/L 2-4h
30-60’ +5°
+20°
8m2/L 4h
2h-3h +5°
+20°
6-8m2/L 12h
2h-3h +5°
+20°
5-7m2/L 12h
45’ +5°
+20°
200-300gr/m2 24h
350-500gr/m2
350-500gr/m2
350-500gr/m2
350-500gr/m2
350-500gr/m2
350-500gr/m2
350-500gr/m2
45’ +5°
+20°
300-450gr/m2 24h
4h +5°
+20°
1-2,5kg/m2 24h
2h +5°
+20°
5-8m2/L 5h
NO PRIMER2K
2h +5°
+20°
5-8m2/L 5h
NO PRIMER2K
4h +7°
+20°
500-700gr/m2 24h
250-1000gr/m2
250-1000gr/m2
250-1000gr/m2250-1000gr/m2250-1000gr/m2250-1000gr/m2250-1000gr/m2
350-500gr/m2
350-500gr/m2
350-500gr/m2
350-500gr/m2
350-500gr/m2
350-500gr/m2
350-500gr/m2
syst
èmes
d’im
per
méa
bil
ité
(1) à determiner selon la nature du support(2) Consommation minimale sur support plan et absorption moyenne
légende
Primer 44 hsPrimaire FixantUne impression fixante pour façades et toitures en phase solvant pour fonds miné-raux et non peints, à base de caoutchouc chloré. Caractéristiques spécifi-ques: excellent pouvoir fixant sur toitures • bonne résistance à l’humidité • imperméabilité rapide • pour supports minéraux poreux.
fixonalFixateur incoloreprimaire fixateur en phase solvant destiné à renfor-cer tous les fonds poreux ou pulvérulents. Résiste à l’alcalinité du ciment et de la chaux. Excellente adhérence. Fixe et renforce, séchage rapide et souple.
PegafixPrimer d’imprégnation incoloreUn primer d’im prég nation incolore, en phase aqueuse pour sup ports minéraux po-reux tels que béton, béton cellulaire, brique, avant de pein dre avec une peinture diluable à l’eau.
Pegafix color eXtImpression pigmentée en phase aqueuseUn primaire à base de co -polymères, pigmenté, pour l’extérieur. Applicable sur différents supports. Il permet d’obtenir une surfa-ce, uniformément absorbante et de couleur coor-donnée avant application des systèmes Paracem Siloxan ou ParaSil. Caractéristiques spécifiques: produit à l’eau • teintable • additionné d’une silice permettant une meilleure adhérence des fini tions ainsi qu’une meilleure perméabilité à la vapeur d’eau • uniformise l’aspect général de la façade.
murPrim aqua nfImpression acrylique opacifiante Un primaire à utiliser en com-binaison avec le système Mur-fill RP Siloxan NF et Murfill WP Plus NF. Caractéristiques spécifiques: tres bonne adhérence sur supports sains et non farinants • bon pouvoir couvrant • perméable à la vapeur d’eau • résistant aux alcalis • film souple • peut être utilisé sur des surfaces déjà peintes.
murPrim s nfImpression opacifiante en phase solvant Un primaire d’imprég na tion à base de solvants, offre un bon pouvoir couvrant, à uti-liser en combinaison avec les systèmes Murfill RP Siloxan NF, Murfill WP Plus NFCaractéristiques spécifiques: imprègne et fixe les surfa ces minérales • résistant aux alcalis • durable • résistant aux intempéries.
Parasil compactSous-couche garnissanteà base de résine siloxane Une sous-couche garnis-sante pour faça des. Idéale pour égaliser l’aspect des supports structurés minéraux. Caractéristi ques spé-cifiques: Résiste aux intempéries • hydrophobe • perméable à la vapeur d’eau • pas de dévelop-pement de micro-organismes • garnissant • unifor-mise l’aspect général de la façade • a recouvrir par une ou deux couches de Parasil. Facilite l’auto net-toyabilité de Parasil sur les supports trés rugueux.
murfill WP interCouche intermédiaire gar-nissante pour les systèmes Murfill WP Plus NF Couche intermédiaire gar-nissante destinés à assurer l’imperméabilité des Classes I2 à I4. A base de résines acryliques photo-réticulables en phase aqueuse. Caractéristiques spécifiques : résine acry lique très souple - revêtement d’imperméabilité • excellente durabilité, garantie décennale • film très souple, résiste à la fissuration • perméable à la vapeur d’eau • imperméable à l’eau liquide • bon garnissant • très bonne opacité • régularise la structure du support
Paracem semi-matt, semi-gloss et quartzPeinture murale acrylique opacifianteEn finitions mat satiné, semi brillant ou quartz. Caractéristiques spécifiques: peinture extrêmement résistante et lavable • insa-ponifiable: elle peut s’appliquer sur maçonnerie neu-ve et ancienne, ciment, briques, mortier de plâtre.
Paracem siloxanPeinture mate à base de résine siloxane.Appli cable sur la plupart des supports minéraux ainsi que sur des anciennes dispersi-ons. Idéal pour la réno vation des bâtiments histori-ques. Nanotechnologie. Caractéristiques spécifiques : micropo reux • de faible tension • résistent aux in-tempéries • hydrophobe • perméable à la vapeur d’eau • auto-nettoyant • mat • effet perlant grâce aux siloxanes.
ParasilPeinture mate garnissante modifiée siloxanePour une finition de haute qualité. Applicable sur la plupart des supports mi-néraux ainsi que sur des anciens fonds. Carac-téristiques spécifiques: résiste aux intempéries • hydrophobe • perméable à la vapeur d’eau, auto-nettoyant • mat • garnissant • opacifiant • unifor-mise l’aspect général de la façade • effet perlant grâce aux siloxanes.
murfill renovation PaintPeinture mate, durable et souple pour rénovation Idéal pour la rénovation et la décoration des immeu-bles anciens et nouveaux. Caractéristiques spéci-fiques: élasticité > 500% • élasticité permanente jusqu’à -30°C • perméable à la vapeur d’eau • aspect mat velouté • très grande résistance aux agents atmosphériques et aux salissures • protège le béton armé contre la carbonatation • Aspect garnissant lisse et tendu • Permet de masquer le faiençage des supports.
murfill rP siloxan nfRevêtement semi-épaisacrylique polysiloxane Pour la protection et la réno-vation des façades. (Classe D2-D3-I1. Conforme au DTU 42-1, et à la norme AFNOR 84403) Caractéristiques spécifiques: as-pect très mat • très bon pouvoir couvrant • permé-able à la vapeur d’eau • effet perlant • excellente résistance au vieillissement et à la pollution • film souple • masque le faïençage et résiste à la micro-fissuration.
Primaires
finitions décoratives
murfill Water-proofing coatingMembrane d’imper mé a-bilité pour façadesProtection longue durée sou-ple, esthétique et 100% im-per méable pour façades. Caractéristi ques spécifi ques: aspect ve louté • multi couche • élasticité 400% • trés bonne résistance à l’encrassement • im perméa ble à l’eau et au gaz carbonique • très grande résistance aux agents atmosphé ri ques dans des conditions nor-males ainsi qu’industrielles • pro tège le béton armé contre la carbonatation • utilisez en combinaison avec le voile Murfill pour une protec tion mécanique sup-plémentaire et pour traiter les fissures (actives).
murfill quartzProtection des façades à effet structuréMembrane à effet structuré pour façades. Sa structure “grains de quartz” masque les défauts de surface et homogénéise l’aspect. Caractéristiques spécifiques: souple • impermé-able à l’eau et perméable à la vapeur d’eau • très grande résistance aux agents atmosphériques dans des conditions normales ainsi qu’industrielles • protège le béton armé contre la carbonatation. Les fissures actives et stables seront traitées avec le voile Murfill ou de pontage, encollé avec du Murfill Waterproofing Coating.
murfill WP Plus nfRevêtement d’imper-méabilité « Mat »Un revêtement mat, souple et imperméable à l’eau. (Imperméabilité de classe I1 à I4. Conforme à la norme AFNOR 84403, DTU 42-1) Caractéristiques spécifiques: à base de rési-nes acryliques photo-réticulables • imperméable à l’eau • perméable à la vapeur d’eau • excel-lente résistance au vieillissement et à la pollution sous des conditions normales • très souple, même à basses températures • aspect mat. Peut assurer une protection mécanique supplémentaire pour les fissures comprises entre 1mm et 2mm avec le voile Murfill non tissé.
murfill rP siloxan nfRevêtement semi-épaisacrylique polysiloxane Pour la protection et la réno-vation des façades. (Classe D2-D3-I1. Conforme au DTU 42-1) Caractéristiques spécifiques: aspect très mat • très bon pouvoir cou-vrant • perméable à la vapeur d’eau • effet perlant • excellente résistance au vieillissement et à la pol-lution • film souple • masque le faïençage et résiste à la micro-fissuration.
anti-graffiti
Pegagraff hydroVernis incolore anti-graffitiUn vernis polyuréthane bi com posant, en phase aqueuse. Caractéristi ques spécifiques: satiné • ne laisse pas adhérer les salissures et graffitis • se nettoye facilement avec le Pegagraff Hydro Cleaner • anti-graffiti incolore per manent pour divers supports (béton poreux, pier res naturelles, briques, supports peints) • résis tant aux acides, alcalis et aux solvants; permet l’élimination facile de la plupart des graffiti usuels (ex. avec Pegagraff Hydro Cleaner) • bonne résis-tance aux rayons UV.
réParation
elastofillMastique acrylique extrêmement élastique pouvant être peint, pour l’obturation de crevasses, fissures. Pour les étanchéités, jointoiements, colmatages, fixations et collages. Surfaces: béton • bois • métal • verre • PVC dur • dalles • plâtre • etc. Flexible élasticité optimale permanente (>900 %). Résiste au vieillissement. Peut être recouvert de divers systèmes de revêtements souples.
mur-filler Mastique acrylique pour colmaterdes fissures et joints actifs et nonactifs sur des murs extérieursavant de repeindre éventuellementavec des peintures acryliques.Contient du quartz ce qui permet de donner aux réparations un aspect granité semblable aux maçonneries.
Pegacrete Mortier de réparation à base de ciment et de résine pour la réparation des défauts de planéité des façades. Comble les trous, les éclats de béton et fissures. Livré sous forme de poudre à mélanger à de l’eau. Facile à travailler et à surfacer. Peut être utilisé à l’extérieur comme à l’intérieur. Sans retrait.
L’assortiment se compose de 3 modules qui se distinguent chacun par leurs excellents atouts. Avec le concours de notre gamme ac-tuelle de produits, le potentiel respectif de ces « 3 forces » nous permet de proposer un ensemble complet de solutions conçues pour le nettoyage et la protection des faça-des et menuiseries extérieures.
Module NettoyaNts Nettoyage et décapage des peintures
Module Hydrofuges Hydrofugation de façades
Module aNti-graffitis Protection durable contre les pollutions
Pour plus d’information contactez les services techniques ou le commercial Mathys.
systèmes d’imPerméabilité Produits comPlémentaires
rev
êtem
ents
de
faça
de
déc
or
atif
s
cla
sse
selo
n no
rme
nf8
4-40
3
déf
au
t
asP
ect
imPr
essi
on
(1
)
g/m
² (2
)
cou
che
in
term
édia
ire
g/m
² (2
)
fin
itio
n
g/m
² (2
)
I1Micro-fissures
< 0,2 mmLisse
Murfill WP Inter dilué 200 — — Murfill WP Plus NF 500
MurPrim Aqua NF ou Murfill RP Siloxan NF dilué 200 — — Murfill RP Siloxan NF 500
MurPrim S NF ouMurPrim Aqua NF
200/200 — — Murfill WP Plus NF 500
MurPrim S NF 200 Murfill RP Siloxan NF 500
I2 Fissures < 0,5 mm Lisse
Murfill WP Inter dilué 200 Murfill WP Inter 250 Murfill WP Plus NF 500
MurPrim S NF ouMurPrim Aqua NF
200/200 Murfill WP Inter 250 Murfill WP Plus NF 500
I3 Fissures < 1 mm Lisse
Murfill WP Inter dilué 200 Murfill WP Inter 400 Murfill WP Plus NF 500
MurPrim S NF ouMurPrim Aqua NF
200/200 Murfill WP Inter 400 Murfill WP Plus NF 500
I4 Fissures < 2 mm Lisse
Murfill WP Inter dilué ou MurPrim S NF ou MurPrim Aqua NF
200/200/200
Marouflage du Murfill voile non tissé entre 2 couches de
Murfill WP Inter à 400g/m2
400+
400 Murfill WP Plus NF 500
Murfill WP Inter dilué ou MurPrim S NF ou MurPrim Aqua NF
200/200/200
Sans voile de renfort : 2 couches de
Murfill WP Inter à 500g/m2
500 +
500 Murfill WP Plus NF 500
cla
sse
asP
ect
Pro
du
its
Pha
se
ava
nta
ges
ren
dem
ent/
con
som
mat
ion
D1 IncoloreSecco SuperSecco Hydro
Secco Hydro CrèmeHydrofuge Incolore 1 - 4m2/l
D2Film mince
Mat-Satiné Paracem Longue durabilitéPerméable à la vapeur d’eau 7 - 10m2/l
Mat Minéral Paracem Siloxan
Aspect lisse tenduReflète l’aspect du supportBeau rendu - Effet perlant
Auto-nettoyant - Mat minéralTrès perméable à la vapeur d’eau
6 - 8m2/l
Mat Minéral ParaSil
GarnissantAspect poché fin - Effet perlant
Auto-nettoyantTrès perméable à la vapeur d’eau
5 - 7m2/l
Quartz Parasem Quartz
Structure fine de quartzGarnissant
Résistent à l’abrasionImperméable à la vapeur d’eau
500g - 1kg/m2
Mat Minéral ParaSil CompactTrès garnissant
Pour enduit tyrolien, RPESous couche garnissante
500 - 700g/m2
D3Revêtements semi-épais
Mat Murfill Renovation Paint
Très soupleTendu - Garnissant
Résiste à la fissuration200 - 500g/m2
Mat Minéral Murfill RP Siloxan NF
Souple - PochéGarnissant
Très perméable à la vapeur d’eauRésiste à la microfissuration
250 - 500g/m2
Quartz Murfill Quartz
SoupleStructure fine de quartz
GarnissantTrès perméable à la vapeur d’eau
Résiste à la fissuration
1 - 2,5kg/m2