Székely Újság 2011/10

Szkelyfld hetilapjaAlaptsi v: 1904. tdik kiads

9771583008004

/ szekelyujsag

www.szekelyujsag.ro

2011. december 2329.

I. vfolyam

10. szm

24 oldal

Heti msormellkletVEZRCIKK

ra: 1,5 lej

Gondolatok, kpek karcsonyrl

ZSIGMOND [email protected]

A legfontosabb, hogy vidmsgban, bkben egytt tudjon lenni a csald ilyenkor (s ne csak ilyenkor) s legyen egszsg ahhoz, hogy tudjunk rlni az nnepnek! Karcsonyi trtneteket, rdekessgeket szednk csokorba s mutatunk be a Szkely jsg nnepi szmban, gy kvnva bks karcsonyt olvasinknak. 5. oldalonSZKELY JSG [email protected]

AJNL

Csaba kirlyfi Orbn Viktorhoz hasonlt?4. oldalon

Azrt, mert romnAzrt, mert romn gi azrt. A Facebookon olvashat a fenti mondat, egy bizonyos Istvn Jeromos Tth rta oda, mgpedig azrt, mert az X faktor cm msorban Baricz Gerg jutott tovbb a prbajban Kovcs Vera helyett.BAYER ZSOLT

Mvszeti Egyetem: feladtk?7. oldalon

Kzpnzbl prtlapot?9. oldalon

Igazsgot Nyrdszerednak!14. oldalon

Sokba kerlnek a gazdk?15. oldalon

krds pedig feltevdtt, hogy akkor mirt Gerg, s mirt nem Vera, mire Istvn Jeromos Tth megtallta a vlaszt: Azrt, mert romn

A

gi azrt. Baricz Gerg Erdlybl jtt a msorba, Gyergyalfalubl. Gyergyalfalu templomnak kapujn olvashat egy vszm: 1213. Ha msbl nem, ebbl azrt sejthetjk, hogy Gyergyalfalu nem ppen fiatal telepls. 21. oldalon

rni valamire, ami biztosan eljn: visszaszmllni, gyomorszjbl izgulni, utols kt jjel alig aludni, flig hunyt szemmel csalni, szjszgletbl mosolyogni. Mert tudod, hogy j lesz, hogy mlyen megrint majd, onnan kezdhetsz j idszmtst, akkor teljesedik ki tapogatz rmd, egyetlen mosolly lesz a tested-lelked, s pr napra megsznik az jszaka, fradhatatlan fnyes-boldog jkedv mlik szt a vilgon. Mert a Csillag mg ragyog. Fordulj felje, s htad mg kerlnek az rnyak. Forgunk, forgoldunk, hisz csillaghullsok idejt ljk, megszoktuk, hogy gyorsan szletnek s gyorsan tnnek el a sztrok; egy darabig lelkesen ksrjk ket, aztn teljesen elfelejtjk, s j csillagra vrunk. Szksgnk van a hskre. A srknyl vitzekre, az igazsg harcosaira, a bkehoz gyztesekre. Csak az a baj, hogy k is mind srosak valahol. Egytl egyig azok vagyunk. Ez a rossz hr. Pocsolybl pocsolyba lpnk, s hiba takargatjuk-kapargatjuk, nem jn le a rnk ragadt sr, tettl talpig beszennyez. De van j hr is. A psztoroknak angyalok vittk, a blcseknek stks ragyogta, s neknk is ugyanaz szl, ugyanarrl a hsrl, nincsen jabb, nincs azta se ms: Szabadt szletett, egy kisgyermek, egy kirly, a Megvlt. Azrt jtt kznk, hogy emberr lett Istenknt a vilg szennyt magra vegye. A bn mocsarban fuldoklkrt szletett, hogy meghalhasson helyettk, s kinyithassa szmukra az otthonba nyl kaput. Ez ajndk mindazok szmra, akik hittel tlelik. A Csillag mg ragyog. leld t, hogy lelse biztoss tegye lpteid.

Te vagy? V

ILLUSZTRCI

HIRDETSEK

2

BELFLD

BELFLDI HREK S KOMMENTROK

I. vfolyam 10. szm

HREK RVIDEN

Elfradt az RMDSZVictor Ponta, a PSD elnke sajtrtekezletn azt nyilatkozta, az USL mr nem akar az RMDSZ-szel egytt kormnyozni, a szocil-liberlis szvetsg clja, hogy a vlasztsokon megszerezze a parlamenti mandtumok 50%-t. Ponta azt mondta, az RMDSZ-nek ellenzkbe kell vonulnia, mert annyi v kormnyzs utn elfradt.

Mire szmthatunk 2012-ben?Elbocstsok s ktelez privatizciTraian Bsescu llamf nemrg azt nyilatkozta egy kereskedelmi televziban, hogy Romninak jabb klcsnre lesz szksge a hitelkamatok visszafizetsnek finanszrozsra.z elmlt vekben Romnia 20 millird eurnyi hitelt vett fel a nemzetkzi pnzintzetektl. Emil Boc miniszterelnk az llamfvel ellenttben most azt lltja, az orszg nem szorul jabb nemzetkzi hitelre, hacsak nem romlik nagy mrtkben a vilggazdasgi helyzet. A kormnyf azt is hozztette: tmeges elbocsts csak azokbl az intzmnyekbl vrhat, ahol a folyamat mr elkezddtt. Traian Bsescu konkrtabb volt, hiszen kimondta, hogy 2012ben a kzalkalmazottak ltszmt tovbb cskkentik, azaz havonta tlag 5000 ember vlik majd munkanlkliv.

Inkbb a nyugdjIdn jelentsen nvekedett a korkedvezmnyes nyugdjazst ignylk szma. A november vgn sszestett adatok szerint tavalyhoz kpest 50 szzalkkal tbben krvnyeztk korai nyugdjazsukat. Trtnt mindez annak dacra, hogy idn janurtl rvnybe lpett az j nyugdjtrvny, amely komoly jrandsg-cskkenst vezet be a korkedvezmnyes nyugdjazsokra.

A

KOMMENTRHa... nem romlik a vilggazdasgi helyzet. Mrpedig minden szakrt gazdasgi visszaessrl beszl. Boc szerint jvre legalbb 2%-os gazdasgi nvekeds vrhat. Teht megtrtnik a romn csoda! Tmeges elbocsts csak azokbl az intzmnyekbl vrhat, ahol a folyamat mr elkezddtt. rtsd: mindenhol. Radsul a hitelszerzdsben a kormny vllalta, hogy ktelezen privatizlja a nagy energetikai komplexumokat, a villanyram-eloszt vllalatot, a postt, fel kell fggessze a bevsrlkzpontok megnyitst korltoz intzkedseit, stb. Na, gy llunk.

Kevesebbet s olcsbbatRomnia lakossgnak tbb mint 70%a kevesebbet fogyasztott vagy olcsbb termkeket vsrolt idn derl ki a Mednet Marketing Research Center tanulmnybl. A megkrdezettek a vlsgnak rjuk gyakorolt hatst a kvetkezkben jelltk meg: remelkeds (59%), br- s jvedelemcskkens (47,9%), illetve a munkahely elvesztse (18,6%).

Nem nvelik a breketA kltsgvetsi bevtelek esetleges nvekedse nem fogja rinteni a breket, mert a pnzt befektetsekre fordtjk kzlte Gheorghe Ialomiteanu pnzgyminiszter. A trcavezet attl fl, hogy a brek esetleges nvelse nem lesz tarthat 2013-ban is.

BotrnyHbor utn sok a hsBotrny trt ki a parlament nnepi lsn, amelyet a 1989-es esemnyek, valamint az ldozatok emlkre szerveztek. A forradalmrok az elmlt napokban tbbszr is utcra vonultak.z rdekvdk srelmezik, hogy a kormny megvonta a kedvezmnyeiket, s gy vlik, hogy a Bockabinet tevkenysge srti a huszonkt vvel ezeltti forradalom emlkt. A kormny viszont azt lltja, az ellenrzsek sorn kiderlt, hogy tbben visszaltek a jogostvnyokkal. Gabriel Liiceanu filozfus is gy vli, a forradalmr-igazolvny az utbbi hsz v egyik legnagyobb botrnya. rdekes, hogy mg 2004-ig krlbell ngyezer igazolt forradalmr ltezett, szmuk 2011 nyarra 17 ezerre ntt. Mr odig fajult a romn trtnelemhamists, hogy Iai nemcsak a mrtrvros cmre tart ignyt 2011-ben, hanem arra is, hogy jogszably rgztse: tulajdonkppen itt s nem Temesvron kezddtek a 1989-es decemberi esem-

Szkely jsgSzkelyfld hetilapjaALAPTSI V 1904. | TDIK KIADS ISSN 1583-008X

Felels szerkesztBALZS RPD

Vezet szerkesztLRINCZ CSABA

FmunkatrsakBAYER ZSOLT, BIR ZSOLT, FBIN LAJOS, CSKI SNDOR, CZEG ZOLTN, JNOSI ANDRS, KOMORCZY GYRGY, MOLNR MIKLS

SzerkesztkCSONT ZSUZSA, PTER EDIT

Eurpai alapokLeonard Orban eurpai gyekrt felels miniszter arrl trgyalt Brsszelben, hogy Romnia hogyan tudn felgyorstani az eurpai alapok lehvst. A mlt hnap vgn az orszg mindssze 3,7%-ban hvott le pnzeket. Orban abban remnykedik, ez jv v vgre 20%-ra fog emelkedni.

OlvasszerkesztSZAB AT TILA

KorrektorLRINCZ ILDIK

A

TudstkCZIRJK KROLY (Maroshvz), CSISZER LRNT (Cskszereda), CSKI KOS (Gyergyszentmikls), FEJR MELINDA (Kzdivsrhely), KOSZTI ILDIK (Kzdivsrhely), LSZL MIKLS (Szkelykeresztr), ROKALY ELVIRA (Gyergyszentmikls), JENEY ISTVN (Marosvsrhely), ZSIGMOND JLIA (Sepsiszentgyrgy).

LapigazgatKETESDI IMRE

MarketingCSONT GNES, FOSZT ZOLTN E-mail: [email protected] E-mail (Kzdi): [email protected]

N a pnzbrsgJanur elsejtl nnek a pnzbrsgok. Ezeket a bntetpontok fggvnyben llaptjk meg. Egy pont rtke a brutt tlagbr 10%-a, teht janur elsejtl 3 lejjel lesznek nagyobbak a bntetsek. Pldul a sebessgkorltozs megszegsrt 140 s 1400 lej kztti brsggal sjthatk a gpkocsivezetk.Az oldalt rta s szerkesztette Pter Edit. [email protected]

TerjesztsBR ANDREA, NAGY MIKLS

Szerkesztsg s Kiad

nyek. Ezrt a kpviselhz gy dnttt, 2012-tl nem fizetnek letjradkot, csak a forradalomban elhunyt szemlyek hzastrsainak s gyerekeinek. Ez heves utcai tiltakozst vltott ki. A parlament nnepi lsn a December 21-e Egyeslet kpviselje, Doru Mrie gyilkosnak nevezte Ion Iliescut, mire a Szocildemokrata Prt kivonult a terembl.

INFOMARKET KFT. Szerkesztsg: 535600 Szkelyudvarhely, Mihail Koglniceanu utca 2. szm, Hargita megye, Romnia Telefon: 004 (0)366-105.055; Mobil: 004 (0)746-142.676 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Fikszerkesztsg: 525400 Kzdivsrhely, Ady Endre utca 9. szm, Kovszna megye, Romnia Telefon: 004 (0)267-364.000 E-mail: [email protected]

www.szekelyujsag.roTipog rfiai tervet a Typotrek Kft. ksztette. A hetilapot a Pantex Impex Nyomda nyomtatja. MINDEN JOG FENNTARTVA.

I. vfolyam 10. szm

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

SZKELYFLD

3

Nyr Jzsef s Tamsi ron vitjaTizenngy esztendn keresztl ldgltnk egytt ugyanannak a kolozsvri kvhznak a trzsasztalnl, valahnyszor mindkettnket egyidben vetett be a vrosba a sors. Az Erdlyi Helikon trzsasztala volt ez, szemben a Mtys-szoborral. Erdly szellemi s lelki megjhodsnak nagy esztendi voltak ezek: 1930 s 1944 kztt. Kevsbeszd ember volt ron, mint minden igazi szkely. Nha gy ltnk ott annl az asztalnl, hogy flrnknt ha esett egy sz. De annak az egy sznak magja volt, slyos gondolatoktl s gondtl terhes magja.WASS ALBERT

E

gy este hrmasban ltnk volt annl az asztalnl. Ezerkilencszzharmincnyolcat rtak a kalendriumksztk. Tamsi ron, Nyr Jzsef s jmagam. k ketten vittk a szt, n vgeztem a hallgatst. Slyos, nagy politikai vita nehzkedett kettjk kz: a nacionalizmus s a humanizmus nztek egymssal farkasszemet a kvhzi mrvnyasztal mgtt. Nyr Jzsef azt hirdette nagy szval, hogy a szkelysg jvendjt hordoz szkely r elssorban szkely kell legyen s csak azutn ember. Tamsi ron gy ltta clszernek, hogy csak gy lehet eredmnyt elrni, ha a szkely sorsot belltja az ember az egyetemes emberisg lvonalba, teht elszr ember s csak azutn szkely. Kemny, nagy birkzs volt ez kettejk kztt s igazi szkelyes birkzs. Csakazrtis szkely! drrent fl Nyr Jska, s nagy csontos klvel az asztalra csapott. Olyan csnd lett a kvhzban, hogy mg a pincr kezben is megllt a tlca. Csakazrtis ember! felelte ron, s nagy szles tenyere az asztalra csapott. Aztn csak nztk egymst. Szkely! mordult egyet Nyr j tperces hallgats utn. Ember! adta vissza Tamsi ron a szt tz perccel ksbb. Aztn flra is eltelt, csak ltnk ott s senki se beszlt. Megittunk egy-egy konyakot. Majd sok id mltval Nyr lassan s tempsan benylt a zsebbe, elvett onnan egy nagy gyngyhznyeles bicskt, gondosan megnzte, kinyitotta, megpcklte ujjval a

pengjt, s kemnyen letette maga el az asztalra, hogy csak gy koccant. Szkely! mordult fl hangosan. ron nzte a nagy csnya bicskt egy darabig, aztn is belenylt a zsebbe s elkotort onnan

mentek megint. S a kt szkely pedig ott lt mg mindg szemben egymssal, s hallgatott. Hirtelen Nyrn jelent meg az ajtban. Odajtt az asztalhoz, szelden rnk

egy nagy csorba bkanyzt. Ember! felelte kemnyen, s odarakta is a nagy csnya hasnyitogat szerszmot maga el az asztalra. Aztn mg ltnk ott krlbell egy j rt. Ks Kroly bejtt, megnzte a bicskkat, megrendelte a maga kvjt, megitta, mondott nehny szt s elment. Msok is jttek, beszltek errl-arrl s el-

mosolygott, s ura vllra tette a kezt. Megfeledkezett a sznhzrl?, krdezte. Nyr Jska megrndult, mintha lmbl bresztettk volna fl. Dehogyis, kicsi lelkem, felelte vidman a felesgnek, csak belemelegedtnk a beszdbe, s elmlt az id nagysebesen. Megynk ht, hogyne mennnk. S mr fl is llott nagy igyeke-

zettel. ron flnzett re az asztal melll. Azrt harag nincsen? Flig krdezte, flig mondta, mint egy megllaptst. Nyr felje fordult, s rnevetett. Mirt lenne? Sze mg itt vannak a romnyok, szbe tartsuk, ron. Azzal mr ment is, egyenesen, mint a szlfa, kis rzsabokor-felesge mellett. Mr kvl voltak az ajtn, amikor ron felshajtott mellettem. Micsoda ember, mondta bmulattal a hangjban, kr, hogy fejjel rohan neki mindennek, s az eszit nem hasznlja. vek mlvval ez a kis lmny szinte trtnelmi mretv ntt emlkezetben, amikor a kt nagy szkely r tja ltszlagosan olyan les szgben vlt el egymstl. Nyr Jzsef, az orszggylsi kpvisel s a hazafi tovbbra is fejjel rohant a falnak, mg Tamsi ron az eszit prblta hasznlni, rzsei s indulatai helyett. Mind a ketten ugyanazt a clt szolgltk: a szkely nemzet megmentst. De az tjaik klnbz irnybl prbltk elrni a clt. Nyr Jzsef nmet segtsggel s a fegyverek erejvel, Tamsi ron a humanizmus s a demokrcia eszkzeivel. Egyik megalkuvs nlkl, a msik megalkuvssal. Sajnos, egyikknek sem sikerlt. Egyikk sem tudta, hogy azon az estn, amikor a vita elkezddtt kettjk kztt a kvhzi asztalnl, itt a messzi Amerikban a gonoszok s ravaszok aknamunkja folytn a szkely nemzet sorsa mr rgen eldlt. A kt nagy szkely lelke ma mr ott lebeg valahol Szkelyorszg fltt a magassgos gben. Taln ott lnek jra szemkzt egymssal egy gbeli kvhz asztalnl, ahol Nyr Jska mr j ideje ldgl, mg ronka, szegny, csak mostan rkezett. S szinte hallom, ahogy Nyr Jska mondja, mly drmg hangon: Ht megjttl, ron. n meg, feleli ronka a maga szoksos shajval. Aztn csak lnek ott s bsulnak.

HIRDETSEK

4

SZKELYFLD


I. vfolyam 10. szm

Csaba kirly Orbn Viktorhoz hasonlt?Hnapok, st, vek ta borzolja a szkelyudvarhelyi emberek kedlyt kt aprsg, amelynek rendezsre hiba kaptak megnyugtat vlaszt az nkormnyzati kpviselk, gy ltszik, mgsem akar sikerlni. Trtnt, hogy 2010 augusztusban, a vrosi park rendezse kzben eltnt Gubis Mihly bkscsabai szobrszmvsz Szkely Szk nev alkotsa, amelyet hat vvel azeltt avattak fel a Statren.UDVARHELYSZK

AMBRUS [email protected]

trendezs kzben a tbb mter magas szket brzol alkotst ismeretlen helyre szlltottk. Ksbb a helyi rtelmisg egy csoportjnak nyomsra az alkots egyes darabjait megtalltk egy cg raktrban. Az ille-

tkesek azt grtk, hogy restaurltatjk, s jra a helyre kerl. s nem kerlt. Pedig az alkotst a mvsz a Szkelyudvarhely s Bkscsaba kztti testvrvrosi kapcsolat jelkpnek is sznta, de a jelek szerint hiba. Aztn ott van az Emlkezs Parkja. Itt a vihar ronglt mg jliusban hat tartoszlopot s rajta fekv szerkezetet, azta

sem lltottk vissza. Kr, mert jelen pillanatban a turistk kedvenc helye a park, ahol naponta tbb szzan fordulnak meg. A Magyar Polgri Prt kpviseli attl tartanak, hogy a munklatok megkezdst szndkosan ksleltetik, mert a vros polgrmestere az Emlkezs Parkja ltrehozst annak idejn hevesen ellenezte. Hargita megye volt ta-

ncselnke, Bunta Levente, egy korbbi RMDSZ SZKT-n bejelentette, hogy Szkelyudvarhelyen nincs szksg olyan szoborparkra, ahol Csaba kirlyfi Orbn Viktorhoz hasonlt. A bejelentst megelzen Borbth Istvn RMDSZ-es vrosi tancsos feljelentse alapjn a Hargita megyei prefektra formai hibkra hivatkozva pert indtott a szkelyfldi anyavros kzponti parkjban emlkm-egyttest elhelyez Szsz Jen vezette polgrmesteri hivatal ellen. A pikns hr azta tbbszr is szrnyra kelt s krberpkdte a Krpt-medence egszt.

nnep a sbnyban 12-en a fdjrtTbb ezer, cips dobozokba csomagolt ajndk jutott idn is a Bjte Csaba ferences rendi szerzetes gondozsban lv erdlyi s partiumi gyerekeknek.UDVARHELYSZK

SZKELY [email protected]

vilg minden tjrl sszegyjttt ajndkokat 120 mterrel a fld felszne alatt, a parajdi sbnyban tartott hagyomnyos karcsonyi nnepsgen vehettk t a Dvai Szent Ferenc Alaptvny rva vagy nehz sors prtfogoltjai. A hatalmas bnyateremben tbb mint 2 ezer gyerek gylt ssze. Bjte atya rva vagy nehz sors gyermekei k, akik elvesztettk szleiket vagy szleik vesztettk el munkahelyket, laksukat, s emiatt nem kpesek elltni gyermekket. Sokan most tapasztaltk meg elszr, hogy milyen rzs bksen, szere-

A

tettel nnepelni s nem hiba vrni az ajndkot hoz Jzuskra. Isten nem azt kri, hogy fogunkat sszeszortva tegyk a jt, hanem rmmel. J dolog jnak lenni, j dolog jt tenni mondta Bjte atya az nnepsgen. A sbnyai nnepsg mltn vlt az sszefogs s az adakoz szeretet jelkpv, igazolja, hogy Bjte atya vdencei mindig szmthatnak j szndk szervezetek s emberek tmogatsra. Szegvr nagykzsg nkormnyzata az alpolgrmester vezetsvel kln ajndkot hozott a felssfalvi s a parajdi Szent Borbla Gyermekotthonnak a karcsonyi nnepek alkalmval, tjkoztatott Krall Zsigmond nkormnyzati kpvisel.

Szenzcis produkci, fantasztikus hang, meglepets, egyrtelm javuls ezekkel a jelzkkel illette a zsri az Erdly Hangja tehetsgkutat december 16-i, harmadik eldntjn annak a 12 versenyznek az eladst, akik tovbbjutottak a dntbe.KZDIVSRHELY

CSONT [email protected]

verseny helyszne a kzdivsrhelyi Vigad Mveldsi Hz. Mikls Gyrgy, Gspry Istvn Zsolt, Cserksz Emese, Szilgyi Zsolt a zsri tagjai rszrl elhangzott: j zent hallgatni rkeztek a rendezvnyre, s ezt meg is kaptk. A cskszentimrei Balog Imrt az Isten is j kedvben teremtette, a marosvsrhelyi Kdr Barna Zsolt pedig elvarzsolta csods produkcijval, fogalmaztk meg. A cskszeredai Jnos Kingnak jl ll a sznpad, a legfiatalabb versenyz, a sep-

A

siszentgyrgyi Logoftu Diana-Maria felntteket megszgyent magabiztossggal llt sznpadra, hallhattuk a vlemnyeket. A harmadik eldntn 24-en lptek fel, amelybl 12-en folytatjk a versenyt. A dntt december 23-n 18 rai kezdettel tartjk a Vigadban. A glaest sztrvendge s a zsri tiszteletbeli tagja Tams Gbor knnyzene nekes lesz, illetve tovbbi fellp vendgek Papp Jzsef s Teleki Zoltn. A tehetsgkutat fdja ezer eur s egy videoklip elksztse, illetve a Music Mix s a Nota TV zenecsatornkon, hazai s klfldi mdiaorgnumokban val npszersts.

HIRDETSEK

I. vfolyam 10. szm


SZKELYFLD

5

Gondolatok, kpek karcsonyrlA legfontosabb, hogy vidmsgban, bkben egytt tudjon lenni a csald ilyenkor (s ne csak ilyenkor) s legyen egszsg ahhoz, hogy tudjunk rlni az nnepnek! Karcsonyi trtneteket, rdekessgeket szednk csokorba.BAL ZS RPD, LRINCZ CSABA, ZSIGMOND JLIA

AngyalveszlyMirt vezessk flre a gyermeket, mirt hagyjuk, hogy csaldjon a csodkban, mirt legyen Krisztus szletsnapjn a f hangsly az angyalvrson? Egyhzi emberek vlaszolnak. A Szentrs angyalai mindig Isten kldttei, hrnkk, az r zenett viszik, Jzus szletst is k jelentik be Mrinak, Jzsefnek s a psztoroknak. Ajndkot viszont kincseikbl a napkeleti blcsek adtak az jszlttnek. Lnyegben mind az angyalok, mind az ajndkozs bibliai eredet. Az angyaljrst nem lehet elvlasztani Jzus szletstl mondja Hajd Jnos rmai katolikus fesperes. Egyms megajndkozsa a mindenkori legnagyobb ajndkra emlkeztet magyarzza. Zelenk Jzsef sepsiszentgyrgyi evanglikus s Incze Zsolt reformtus lelksz is egyetrtenek abban, hogy a hagyomny polsa kzben a gyermekek megismerkedhetnek a karcsony valdi trtnetvel is, a felnttek feleleventhetik azt, gy az rm mr nem csak az egymsnak adott meglepetsekre korltozdik. Nyilvn gy is lehet vrni az angyalt, hogy Jzus neve szba sem kerl, de lehet imdsggal, neklssel, s mlyen tlt adventi vrakozssal is. Szeretjk s poljuk ezt a hagyomnyt jelenti ki Incze Zsolt lelksz , hiszen ldsos dolog mindannyiunk letben, gyermekeknek s felntteknek egyarnt nagy lmny. Amikor azonban eljn a ktelkeds idszaka, sokan nem tudnak mit kezdeni vele. Hajd Jnos fesperes vallsrkon gyakran mr els osztlyban tallkozik a krdssel. ilyenkor mindig elmondja, hogy van egy fldi s egy mennyei atynk, s a mennyei leggyakrabban a fldin keresztl munklkodik: Isten megbzza a szlket, hogy vigyzzanak gyermekeikre, gondoskodjanak rluk, rajtuk keresztl kapjk meg a gyermekek Isten ajndkait. Szerinte fontos, hogy a gyermeknek a maga szintjn mindig igazat mondjunk. ltalban mikor kiderl a titok, mindannyian csaldunk. Kicsit traumaknt ltem meg, de akkora trst nem okozott emlkezik Zelenk Jzsef lelksz is. Fjdalmas pillanata ez az letnknek, de nem teszi

lehetetlenn, hogy hinni tudjunk tovbbra is a csodkban, nem kell flni attl, hogy a biblikustl eltr, torz kp alakulna ki az angyalokrl, nem befolysolja ez negatv irnyba a hitletet, st pt is lehet. Felnttekknt is mondja Incze Zsolt szinte folyamatosan, de

gozzuk fel szmol be Ferenc. Tavalyeltt tbb ideje volt Feriknek, ezrt ott tudott lenni Szkelymogyorson mr a reggeli perzselsnl, egsz nap a mszros mellett szorgoskodott. Kt, Nmetorszgban eltlttt idny utn szeptembertl ismt veszprmi sz-

olyan finomsgok kerljenek, amelyeket a gyermekek nagyon szeretnek s v kzben nem kapnak meg. Ferenc azrt szurkol, hogy maradjon a nagy htakar, mert akkor jobb hangulata lesz a kinti, dzsban val frdzsnek tli, hideg, fagyos napokon is lvezni lehet a szabadban val lubickolst, s j rtekinteni a zetelaki vlgyzrgtat krlvev havas hegyekre. Mr nagyon vrjk a tallkozst.

Akkordok szentestrejflre lehullt az els h, megtisztulni ltszott a vros. Ritkn elrobogott egy-egy aut, fekete nyomott hagyva a fehr ttesten. De hamar befdte a srn alereszked h. Csend uralta a vrost, az ablakokban imitt-amott mg pislkolt a karcsonyi villog. s mintha a villanyoszlopnak is karcsonya lett volna, is pislkolt. Ritkn ltni lehetett egy-kt prt, sszelelkezve igyekeztek, arcukon megbklt mosollyal. s elreplt az els hgoly. Majd a msodik, a harmadik s sokadik. Egy fltucat fiatal vette birtokba a vros utcit, s kezdett nfeledt hgolyzsba. Jrdn innen, jrdn tl, mg a jrrz rendr is csendesen tovbbhajtott, nem rdekelte t az alkalmilag felrgott kzlekedsi szably. Taln mosolyogtak is az autjukban s biztos nekik is eszkbe jutott egy-kt hgolys trtnet. Nhny utcn keresztl folyt a hhbor, mg vgl kipirult arccal, pillanatnyi rmt tkrz mosollyal s egy jabb jbarti lmnynyel gazdagodva betrtek egy hzba. s megnyugodva beszlgettek tovbb, arcukon viszont ott volt egy mosoly. Egy mosoly, amelyben benne volt a ragaszkods, a bartsg, a valahova tartozs jele. Karcsony jn. Reggel ismt hatalmba kertette a vrost az nnepi fny s csillogs, a vsrlsi lz, szalads egy elfelejtett ajndk utn. Sokunk szmra a szenteste az jfli misn kezddik csak el, majd utna otthon elddoljuk a Mennybl az angyalt, s kibontjuk ajndkainkat, megleljk szeretteinket. Valszn, hogy a fiatalok kln-kln, csaldi krben nneplik a szentestt. S ezen a karcsony eltti este gy kvntak boldog karcsonyt egymsnak, anlkl, hogy mondtk volna, anlkl, hogy gondoltak volna r. s bennk volt mindaz az rzs, amit a htkznapi rohansuk meglni igyekszik, s amire kellkppen csak szenteste figyelnek fel az emberek. s nekik ez gy volt s gy lesz termszetes.

most mg inkbb vrjuk, hogy megjelenik egy angyalszrny, s meglibbenti egy kicsit az letnket.

A tallkozs pillanataA szkelyudvarhelyi Ilys Ferenc, a veszprmi csapat kzilabdzja a napokban nnepelte 30. szletsnapjt. De az igazi nagy nnep karcsonykor lesz, mert a htvgn csaldja krben tlti a szent nnepeket. desapjt, Ilys Ferenc volt labdargt telefon rem utol, hogy a nagy tallkozrl rdekldjem. Tz ve mindig ugyanaz a forgatknyv, mesli az desapa, karcsonykor mindig egytt a csald. Ilyenkor mindig disznt vgunk, volt, amikor Ferike is rszt vett a reggeltl estig tart hagyomnyos feldolgozsban, de az idn ez elmaradt. Az idn Farcdban vgtuk a disznt, pp ton vagyunk hazafel, mert otthon dol-

nekben szerepel, nagyon zsfolt a programjuk, ezrt csak ktnapos lesz a karcsonyi vakci. Szoks szerint a szentestre kimennek a zetevraljai htvgi hzba, ott lltanak karcsonyft, a csend, az erd, lelsben nnepel a csald. Msnap a rokonok is csatlakoznak. Annamria a nmetorszgi TUS Metzingen kzilabdzja, t is hazavrjk az nnepre, fontos az egyttlt. Nem lesz sok ajndk a karcsonyfa alatt, mert a tallkozs a legnagyobb ajndk de Ferenc elrulja, hogy Feriknek s Annamrinak ksztettek cseresznyefbl egy-egy dombormvet, amelynek kzppontjban termszetesen a kzilabdz ll. Ilysn Mikls Magda, a romn ni kzilabda-vlogatott egykori tagja, olimpikon, az desanya szintn nagyon vrja a tallkozs pillanatt Annamrival s Ferikvel. Az dolga, hogy az asztalra

6

SZKELYFLD


I. vfolyam 10. szm

Az els karcsonyi vsrKzdivsrhelyen, a Vigad Mveldsi Hz emeleti killttermben december 15-n, cstrtkn forralt bor, tea, kv s zsros kenyr illata jelezte a hromnapos hagyomnyrz karcsonyi vsr kezdett. A ches vrosban els alkalommal szervezett karcsonyi vsrt a Kzdivsrhelyi Ifjsgi Szervezet (KVISZ), ahol killts, barkcs mhely, kulturlis s karitatv programok kaptak helyet.KZDIVSRHELY

FE JR [email protected]

Add tovbb, amit tudsz. pold a hagyomnyt. A mr nem hasznlatos ruhada-

rabokat, jtkokat ajnld fel a rszorulknak. Ezen cmszavakkal szerveztk programjainkat. A karcsony, br csaldfgg, de sajnos kezdi elveszteni rgi varzst. Egyre inkbb kereskedelmi ese-

mnny alakult t. Rendezvnynkkel szerettnk volna a vroslakknak egy lelki tltet ajndkot adni. F clunk az nnepi hangulat megteremtse volt mondta Imre Melinda, a vsr tletgaz-

dja. Nagy rm, hogy vrosunkban is megszerveztk a karcsonyi vsrt. Horgolt flbevalimat s karcsonyfa dszeimet hoztam el a rendezvnyre. mondta Varga Tmea kzdivsrhelyi rus. Voloncs Mria Torjrl egy srgi, m mgis j termkkel rkezett: fakanlbl kszt bbukat. A szkely ruhsoktl a mesefigurt lttt fakanalakig minden megtallhat volt az asztaln.

Az v utols tancslsej ideiglenes vezetje van a kzdivsrhelyi Gops Com Kft.-nek, jvhagytk a beruhzsokat clz minimis seglytervet, megllaptottk az iskolsok sztndjainak rtkt az idei tanvre, j autbuszllomst alaktanak ki a ches vrosban derlt ki a vrosi tancs idei utols, december 20-i rendes lsn.KZDIVSRHELY


I

deiglenesen Zonda Balzs fknyvel tlti be a Gosp Com Kft. gyvezeti tisztsgt, miutn Kelemen Alpr korbbi igazgat felmondsi ideje december 12-n lejrt. Kelemen tbb mint egy ves munkjrl s tapasztalatairl tartott rvid beszmolt. j igazgatt a cg vezettancsa nevezhet ki, viszont annak sszettelt is jra kell gondolni, hangzott el a tancs vlemnye. Tovbb azt is megfogalmaztk: a cg vezetje vegyen rszt minden tancslsen, mivel valsznleg a kommunikci hinya is vezetett oda, hogy a korbbi vezet gy rezte, nem tmogattk kellkppen. Zonda a tancstagok krdsre elmondta: a cgnek jelents adssga van az llam fel, mkdsi en-

gedlye pedig 2012. mrcius 31-ig rvnyes. Hozztette: a tartozs cskkentsre trekednek, hiszen ennek fggvnye, hogy a cg rszt vehet-e a kvetkez versenytrgyalson. t ven t tart, vi legkevesebb 500 ezer eurs befektets esetn adkedvezmnyben rszesl a beruhz. Az j munkahelyek s beruhzsok bevonst clz minimis seglytervet jvhagyta a tancs. Ezen tmogats ms vrosokban is sikeresen mkdik tette hozz Rcz Kroly polgrmester. A teljestmny s rdemsztndjat 30-30 lejben, a tanulmnyi sztndjat 27 lejben hagytk jv minden iskolsnak. A szocilis segly az I-VIII. osztlyosoknak 40, a IX-XII. osztlyosoknak 46 lej a 2011-2012-es tanvben. Az Orbn Balzs utcban autbusz-llomst alaktanak ki, hagytk jv a vrosatyk a vrosrendszeti tervet.

ris adventi koszorA 134-es szm Kelemen Didk Cserkszcsapat a kzdialmsi templom udvarn tbb mint 3 mter tmrj adventi koszort ksztett.KZDIVSRHELY


Az nneplyes gyertyagyjtsra szombatonknt 17 rtl kerlt sor szentmise ke-

retben, melyen nagy szmban vettek rszt a kzdialmsiak. Karcsony estjn a gyertykat a betlehemi lngrl fogjk meggyjtani a cserkszek s ugyanekkor sor kerl a hagyomnyos kntlsra is.

RENDELJE MEG KEDVEZMNNYEL, LAPOZZA EREDMNNYEL!

POSTAI ELFIZETSEK RLISTJAKatalgusszm: 15223HIRDETSEK

Elfizets tpusok Nyugdjasok, dikok Magnszemlyek Jogi szemlyek

1 hnapra 7,50 lej 6,50 lej 9,00 lej




I. vfolyam 10. szm


SZKELYFLD

7

Mvszeti Egyetem: feladtk?Romn rektora lett a Marosvsrhelyi Mvszeti Egyetemnek. A tisztsg azt kveten resedett meg, hogy Gsprik Attila, a korbbi rektor sznhzigazgatv avanzslt. A knyelmes tbbsgben lv magyar nemzetisg szentusi tagok csfosan alulmaradtak, pedig elz napon mg vltig erstettk: tmogatjk Bcs Mikls megvlasztst. Ha tartjk szavukat, akr 5 szavazattal is nyerhetett volna a magyar jellt, hiszen kiszivrgott informcik szerint kt romn nemzetisg tanr is tszavazott. Az j rektor teht Sorin Crian lett.MAROSVSRHELY

BIR [email protected]

rtnik mindez akkor, amikor a Marosvsrhelyi Orvosi s Gygyszerszeti Egyetemen dl harc vilgosan mutatja hova vezet az nfelads. Jogos teht a krds, ki s hol hibzott, mert az vilgos, hogy a szavazs eredmnyt egyrtelm zenetknt kell felfogni. Mg a kzvlemny egyelre nem ocsdik a politikum feltn gyorsasggal reagl. A pnteki vlaszts mr a szombati SZKT tmja: Kelemen Hunor azt mondja Bcs Mikls megvlasz-

T

tst magyar emberek akadlyoztk meg. Borbly Lszl pedig feladsrl beszl. Mindekzben a tvoz rektor, a Marosvsrhelyi Sznhz jelenlegi igazgatja, aki nehezen tudja letagadni a politikai htszelt, hiszen az Audio-vizulis Tancs alelnki szkben eltlttt idszak egyrtelmen politikailojalitst felttelez, arrl prblja meggyzni a kzvlemnyt, hogy nem volt itt sem politika, nem volt itt sem romn-magyar konfliktus, szerinte itt a kzpszersg gyztt egy rtkrend felett. Bcs Mikls szakmai hozzrtst nem megkrdjelezve azt is mondhatom: lehet. De mirt?

Csak az emberi gyarlsgunk lenne az oka mindennek? Hossz hnapok ta folyt a tallgats ki lesz a Szni rektora? Markn Ks Anna, aki jelenleg a magyar tagozat vezetje tnt a politikum ltal leginkbb tmogatott szemlynek, de jl informltak azt is tudni vltk, hogy a vltgazdasg jegyben a tisztsg a romnokat illeti. Hogy vgl melyik vltozat mellett tudtak tbb rvet felsora-

koztatni a tulipnos nrdekvdk, mindent voksokba konvertl spekulnsai, azt most nem tudom megtlni, de taln nem is ez a lnyeg. Az eredmny sajnos nmagrt beszl, hiszen az biztos, hogy a jellt valamirt nem kapott tbbsget. Nem kapott tbbsget, amikor kaphatott volna. Ez viszont teljes mrtkben beleillik az elmlt hsz v RMDSZ politizlsba. Marosvsrhelyen klnsen.

Maroshvziek BudapestenDecember 16-19. kztt a maroshvzi Dr. Urmnczy Nndor Egyeslet rszt vett a magyar Orszghzban tartott Gyermekkarcsonyon. Negyven dik s t ksr utazott a magyar fvrosba. A csoportban helyet kapott t borszki s t gyergyremetei dik, mivel 2010-ben Borszkon, idn Gyergyremetn tartottk az Urmnczy Nndor Trtnelmi Vetlkedket.GYERGY SZK

CZIR JK K ROLYczi r jak .k aro ly@szekel y u j sag. ro

maroshvzi dikokat azok kzl vlasztottk, akik jelen voltak a IV. Urmnczy Nndor Emlknapon, valamint a helyi Urmnczy Jnos Cserkszcsapat tagjai is kiutazhattak, akik szintn kivettk rszket az emltett emlknapon. A csoport december 17-n rkezett meg a Balaton parti Balatonkenesre, msnap rszt vettek az Orszghzban szervezett Gyermekkarcsony msorain. Mindemellett megltogattk itt a Vadsztermet, de elmentek a Csodk Palotjba is, az Ability Parkban pedig klnbz jtkokat prblhattak ki.

A

A maroshvziek tallkoztak Kvr Lszl hzelnkkel s ms politikusokkal, kzleti szemlyekkel.

HIRDETS

8

SZKELYFLD


I. vfolyam 10. szm

Garda, a fradhatatlan Borbly Ern emlkreDr. Becsek-Garda Dezs trtnsz, egyetemi docens rdekes letutat jrt be. Szakknyvek, tanulmnyok sokasga kerlt ki keze all, tudomnyos munkssga sorn fknt a szkelysg mltjt, trtnelmt kutatja. Mint parlamenti kpvisel a kzbirtokossgi s magnerdk visszaszolgltatsban vllalt meghatroz szerepet. Ebbl addott a legtbb konfliktusa.GYERGY SZK

Borbly Ern 1951. mrcius 30-n szletett, tanri oklevele megszerzse utn Cskszeredban tantott. 1982. november 23-n a kommunista hatsgok rizetbe vettk. A kihallgatsok utn azzal vdoltk, hogy magyarellenes rpcdulkat juttatott ki az orszgbl.CSKSZK

SZKELY JSG BAL ZS [email protected] [email protected]

K

iszortottk a Szvetsg soraibl, hiba indult fggetlenknt, nem sikerlt mandtumot szerezni. jra visszatrt a tudomnyos munklkodshoz, a szkelysg s az erdlyi rmnyek mltjt s trtnelmt kutatja. Tavaly karcsonykor ajndkot kaptam tle, az rmny trvnykezs levltri kutatsainak eredmnyt foglalta hrom ktetbe, melyet a nem rmnynek is ismernie kell. A Mercantile Frum az rmnyek vits gyeibe nyjt betekintst, sok ismers csaldnvvel tallkozhatunk a mben. Nha elidzm Gyergyszentmikls kzpontjban, a rgi idk trtnseire emlkezvn. A hromktetes m utn azt hittem, ezutn pihenni fog a ta-

E

nr r. Tvedtem: a napokban , a fradhatatlan, Gyergyszentmiklsrl adott ki tanulmnyktetet A mezvrostl a rendezett tancs vrosig cmmel.

ltltk az llamrend elleni sszeeskvs vdjval. Felteheten a nemzetkzi tiltakozs hatsra harmadoltk a bntetst, 1987. jlius 22-n szabadult. A rendszervlts utn Borbly Ern aktvan bekapcsoldott a kzletbe, a demokratikus intzmnyrendszer kiptsbe. Az 19901992-es mandtumban parlamenti kpviselknt tevkenykedett. Ksbb az RMDSZ Cski Terleti Szervezetnek elnki tisztsgt tlttte be, majd Hargita Megye Tancsa tagja volt a 20002008-as idszakban. 2008-ban visszavonult a politikai letbl, de tovbbra is aktv szereplje volt a kzletnek. rdemei elismerseknt 2011. november 10-n Nmeth Zsolt, a magyar Klgyminisztrium parlamenti llam-

titkra a Magyar Kztrsasgi rdemrend tisztikeresztjt nyjtotta t Borbly Ernnek, Hargita Megye Tancsa pedig Bethlen Gbor-djjal tntette ki kzleti tevkenysgrt.

Edgr, az utazA nagy utaz, ki 100 eurval a zsebben nem fl elindulni Kelet fel, hazajn, majd knyvet r rla. Mondhatnm azt is, hogy gasztronmiai szakr, idegenvezet, fotmodell, tncoktat, de gy is valami hinyozni fog a felsorolsbl. Hiba keresem nevt a Wikipdiban, egyelre nem tallom.UDVARHELYSZK

AMBRUS [email protected]

nnl tbbet munksgrl a vilghln. Tz nyelvet beszl. A vilg 35 orszgban jrt, krsre kalauzol Trkorszg, a Duna-delta, rmnyorszg, Albnia, Japn, Grzia, Bosznia, Krm s Gagauzia egsz terletn. tvenhat knyvet rt, de lehet, nem pontos a szm. Internetes naplt vezet, hogy kalandozsai lmnyeit megoszthassa msokkal. Szkely Kalendriumot szerkeszt bartjval a becsletes magyar embereknek. Mg felsorolni is nehz, mi mindennel foglalkozik ez az rkmozg fiatalember. Egy biztos, ha tallkozol vele, sosem fradt, mindig van aktulis tmja, s valahov kszl. Most ppen vrja a tavaszt, ha melegre fordul az id, akkor neki mennie kell.

A

Sport s egszsgDobolyi Aladr 1975-tl a kzdivsrhelyi Nagy Mzes Sportklubnl tevkenykedik, 2001 ta pedig az asztaliteniszez vlogatott edzje. Ez elmlt vek sorn tbb kiemelked eredmnyt rt el jtkosaival, ilyen pldul a 2009-es Eurpa-bajnoki bronzrem, melyet tantvnya, Kanab Szilrd, a romn csapat erssge szerzett.KZDISZK

Az idei v tevkenysgben rezhet volt a tbb mint ktves teremhinyunk, gy nem tudtunk az elz vekben elrt eredmnyek magaslatra emelkedni, de sikerlt orszgos helyezseket elrnnk mondja. Majd hozzteszi: a legfontosabb dolog

az ifjsg rbresztse, hogy a sport egszsg. 2012-ben is, aki tud, fogjon neki sportolni, ne adja t magt a szmtgp hatalmnak. A jtkosainak jvre kitartst kvn. A sportklub rszrl pedig mindenkinek sikerekben gazdag, boldog j vet.

I. vfolyam 10. szm


SZKELYFLD

9

Kzpnzbl pnzelt prtlap?A Magyar Polgri Prt Hargita megyei nkormnyzatnak frakcija gy vli, hogy komoly gondok vannak a megye gazdlkodsval, hangzott el szerdn a gyergyszentmiklson megtartott sajttjkoztatn. Tbbek kztt kiemeltk, hogy a Hargita Npe kiadnl kzpnzeket hasznlnak magn clra. Mr az oktberi lsen hozott a testlet egy igen eredeti dntst: a lapkiadt tminstette kzmveldsi egyeslett.CSKSZK

Cski betlehemesDombvron szerepeltek december 8-n a cskszentkirlyi fiatalok, ahol betlehemest mutattak be a nagyszm kznsgnek. A tizenegy tag cski egyttes az 1700-as vekbl szrmaz lers alapjn eladott betlehemesbl, a dombvri Szkely Dalkr bukovinai npdalcsokrbl s erdlyi tnchzbl gyrta ssze az est hangulatos programjt a szervez Jzsef Attila MK s a Dombvri Szkely Kr.CSKSZK

INFODOMBOVAR/SZKELY JSG

SZKELY [email protected]

M

indez ezrt kellett, hogy az unis meg egyb forrsokbl bven tpllt, az elnk magn reklmjsgv silnytott napilapnak tovbbi tmogatst lehessen adni, kzpnzbl is, mondta rus Zsolt kpvisel. Ugyanakkor ltrehoztak egy szkelyudvarhelyi irodt is, azt is kzpnzbl. Most a menedzseri versenyvizsga kirsa volt napirenden, de ebbl indirekt mdon furcsa s rthetetlen dolgok derltek ki. Pldul: A kiadnak ugyan van szerkesztsge, knyvelsge, adminisztrcis osztlya, pnzgyi osztlya, stb, de sz-

szesen ngy alkalmazottja. Az ves kltsgvetse 2.885.400 lej. Ennek igen jelents rsze reklm, illetve hirdets. Ha eladnnak br 5.000 pldnyt belle, akkor a lap nyeresges volna. megyei napilapnl ez nem teljesthetetlen elvrs. A fizetsi alapja 830.000 lej, ez tlag havi nett 11.600 lejes fizetst jelent a ngy alkalmazottnak. A Hargita Npe 2008 eltt nfenntart, a vlemnyek soksznsgt tkrz napilap volt. Azta mg br nem is prtlap lett, hanem Boboly Csaba sajt jsgja, ahol mondja meg nem csak azt, hogy mirl kell rni, hanem azt is, hogy mikppen, hangslyozta rus.

tnchz bevezetjeknt a szkelyfldi fiatalok zeltt adtak a felcski tncrendbl, a dombvri Kapos Senior nptnccsoport pedig mezsgi tncokat mutatott be. A Szkely Kr ltta vendgl s szllsolta el a Cskszentkirlyrl rkezett fiatalokat. A vendgek msnap reggel az jdombvri iskolban mg egyszer eladtk a betlehemest. Ezutn pedig mr utaztak is Debrecenbe, az Orszgos Betlehemes Tallkozra. Gl Mria, a cskszentkirlyiak kpviselje elektronikus zenetben is megksznte a szves fogadtatst s jelezte, hogy szeretnnek kapcsolatban maradni a dombvriakkal, s a bartsgot ersteni.

A

Lemhnyben a KzdiszkrtKarcsonyi kpeslapot ksztettek, hadtrtneti killtst nyitottak s kihelyezett honostsai gyintzsre is lehetsg volt a Kzdiszkrt Egyeslet december 17-n Lemhnyben tartott rendezvnyn. Az esemny helyszne a felslemhnyi voda volt, trsszervezje a helyi nkormnyzat s a kzdiszki Erdlyi Magyar Nemzeti Tancs (EMNT).KZDISZK


z esemny a Kukoricatrstl farsang farkig kzssgpt rendezvnysorozat rsze, amelyet az elkvetkezkben tovbbi vidki helyszneken is megszerveznek. A program Bene Zoltn s Br Attila helyi gyjtk hadtrtneti killtsval kezddtt, amely korbban Kzdivsrhelyen is megtekinthet volt. Ezutn a helyi Bem

HIRDETSEK

A

Jzsef ltalnos Iskola krusa katonanekeket adott el, majd a Kzdiszkrt Egyeslet tagjainak irnytsval a gyerekek karcsonyi kpeslapokat ksztettek. A rendezvny clja a honostsi gyintzsrl val pontos tjkoztats, illetve annak kzelebb vitele az emberekhez. A killtssal a lemhnyi gyjtk tevkenysgnek fontossgra kvntk felhvni a helyiek figyelemt, a kpeslapksztst pedig az nnepek kzeledtvel fknt a gyerekeknek szerveztk.

10

REKLM

HIRDETSEK S REKLMOK

I. vfolyam 10. szm

HIRDETSEK

I. vfolyam 10. szm


SZKELYFLD

11

Valakiv vlniEgy lny, aki nagyon hamar felfedezte, mennyi mindenen vltoztathatunk, mennyi jt tehetnk, ha igazn akarunk: Dncsuj Annamria dikkora ta nknteskedik tbb szervezetnl is. Amellett, hogy a Szkely Mik Kollgium matematika-informatika, intenzv angol profil osztlyba jrt, maradt energija a tanuls mellett az iskolai letet zesebb tev programok szervezsre (pl. gitrestek), 2007-2008-ban a diktancs elnkeknt. Belekstolt a megyei diknkormnyzat munkjba is.SEPSISZENTGYRGY

Karcsonyi rohamCSKI [email protected]


E

mellett cserkszkedett, s a vrost megmozgat tbb rendezvnyen aktv szerepet vllalt. gy a Szent Gyrgy Napok keretn bell az Erdlyi Magyar Ifjak ltal szervezett Lgy te Szentgyrgy Lovagja! vetlkedn, de egyb kulturlis rendezvnyeken is. A Turulmadr Ifjsgi Iroda programjain szintn rszt vett, fknt tolmcsknt s jtkvezetknt. A helyi IKE-csoporttal vente jrtak temett takartani s karcsonykor kntlni, s a hossz ideig Sepsiszentgyrgyn tartott IKE-sportnapo-

kon is segdkezett. Az orszgos IKE-tallkoznak, -sportnapoknak s bibliaismereti vetlkednek fszervezje is volt. Az Erdlyi Ifjsgi Keresztyn Egyesletnl plyzati referens s programkoordintor. Jelenleg vgzs hallgat Kolozsvron, Eurpai tanulmnyok s Nemzetkzi kapcsolatok szakon tanul angol nyelven, de amellett, hogy tovbbra is nknteskedik a fent emltett szervezeteknl, tevkenyen rszt vllal szlvrosnak kzssgi letben is. Bevallsa szerint rgta felismerte magra nzve a kvetkez mondat rvnyessgt: Mindig mondtam, hogy valakinek tennie kell va-

lamit, aztn rjttem, hogy ez a valaki n vagyok!

GYERGYSZENTMIKLS A legtbb ember Gyergyszentmiklson az utols percre hagyja a karcsonyi nagybevsrlst. Br a pnztrca ebben az vben sem lett vastagabb, azrt sokan arra trekednek, hogy legalbb karcsonykor ne szklkdjn a csald. A szeretet nnept megelz napok a legtbb ember szmra rohanssal, nagybevsrlssal s ajndkok utni kutatssal telik. Vlsg ide, vlsg oda, azrt ilyenkor mindenki arra trekszik, hogy a lehet legjobbat biztostsa szerettei s csaldja szmra. Mr az elmlt htvgn is rzdtt az zletek forgalmn, hogy kzeleg az nnep. A legtbb ember az utols percre halasztja az ajndkvsrlst, csak nagyon kevesen akadnak olyanok, akik mr idejben beszereztek mindent az nnepekre. A f szempont viszont mindenkinl hasonl: hogy inkbb szksges s praktikus ajndkokkal lepjk meg egymst.

Egy szlets titkaAz letnkben sok olyan mirt van, amire nem tudjuk a vlaszt. gy karcsony tjn az emberek egyre tbb krdst tesznek fel. Krdseinkre legtbb esetben elszr magunknak kellene teljes szintesggel, s csak azutn krni szmon msokon a megvlaszolatlanokat.C. NMETHI ENIK

karcsony a szeretet, az Isten-szls, -szlets nagy titknak, csodjnak az nnepe. A llek nnepe, a csald nnepe, az egyhz nnepe, az

A

egsz keresztny vilgkzssg nnepe. Mindenki mskppen li meg, hordja ki adventben ezt a vrakozst az eljvetelig, a beteljesedsig. Az rtatlan gyermeknek a legnehezebb szmolgatni a napokat. A karcsonyi dszben pompz fa alatt a k-

telyektl mentes, tiszta lelkeknek, a kisgyermekeknek csak a csodavrs s a nagy beteljeseds fontos. Maga a mindensg trulkozik ki tgra nylt szemeik eltt. Istenem, hnyflekppen is nneplik e vilgban Szent Fiadnak szletst! Minden keresztny felekezet, minden np maghoz igaztotta az nneplst. m a vilg emberisge sajnos a pnze ltal nyer megklnbztetst itt a fldn Hogyan nnepel az, akinek taln kenyrre, letet jelent betev falatra sem futja? S hogyan rezheti magt ennek tudatban az, aki azt sem tudja, milyen nyencsgekkel rakja tele nnepi asztalt? Most, gy elmlkedve, felidzem az regek elbeszlseit, mesit a rgmlt karcsonyokrl. A szlk titkos

aranydi festseirl, a horgolt vagy paprbl mesteri ujjakkal alkotott, gymlcst rejt, a karcsonyfkra felaggathat kosaracskkrl, a szentestre sznt feny megrkeztrl, a cukormzzal festett mzeskalcsocskkrl Ma nem ezek dsztik nnepi finkat. zlshatrokat feszeget, drgbbnl drgbb villog ktyk, cifra dszek, mfenyk, nemcsak zldek, hanem a fekettl a fehrig. gy, karcsonyos llekkel mondok valami vigasztalt is: nem titok az Isten-szlets annak, aki igaz hittel hiszi, hogy igazak az Ige szavai. Megszletett a mi Megvltnk, csak oda kell hajtanunk a fejnket lba el, vagy a szvnket emelnnk fel hozz: itt van szvem

A knyv terjedelme:

108 oldal

ra: 65,00 RON

Banner Zoltn

KKONYI CSILLAlet Jelek, 4. Kkonyi Csilla letmvt korunk egyik legautentikusabb tanjv avatja a szkelyfldi tji s trsadalmi krnyezetbe tplntlt, illetve abbl sugrz letszeretet. A szn- s formaemlkek ds vegetcija, a rembrandti feszltsg portrk, a titokzatos abszurditsok megdbbenten jelentses eszttikai lmnny minstik t a drmai letrzst. Teremts-hangulat ltomsokkal keresi azt a festi kzeget, amelyben a megalzott emberi mltsgot visszahelyezheti jogaiba.

A knyv megvsrolhat a Pallas-Akadmia Knyvkiad zleteiben, illetve megrendelhet postai utnvttel a kvetkez cmen: 530210 Cskszereda Petfi Sndor utca 17. szm Pf. 140, Harghita megye Tel./Fax: 0266-371 036 Mobil: 074-500-5544 E-mail: [email protected]

12

SZKELYFLD


I. vfolyam 10. szm

Disznvgs pezsgfrdvelKihalflben a kora reggeli disznvgs az udvarhelyszki falvakban. Mg vekkel ezeltt mg mindenki felkapta a fejt az unis szablyzsok bevezetsekor kardoskodva a hagyomny mellett , egyre kevesebben vgnak mostanban otthon disznt. Pedig soha nem volt ilyen olcs a felvsrlsi r. Az zletekben is elmaradt a szoksos nnep eltti remels. Szakemberek vlemnye szerint olyan mrtkben cskkent a sertshs-fogyasztk szma, hogy gondolni sem mertek az emelsre. ppen ezrt karcsonyi disznhst mg a tavalyi ron vsrolhatunk.UDVARHELYSZK

BAL ZS [email protected]

gazdasgi vlsg miatt az emberek lelmezsi szoksai nagyon megvltoztak. Kevesebb hst vsrolunk, mr nem tmjk meg gy a htszekrnyeket, mint rgebb. Azt mondjk a gazdk, nem ri meg disznt tartani, nem kifizetd. Aki viszont tartott, az lslyban 8 lejt krt kiljrt. A vroson lakk tbbsge a krnykbeli falvakban vgatja le a disznt, majd otthon dolgozza fel a csald segtsgvel. B. Csaba azt mondja, nluk csaldi esemnynek szmt, hiba laknak vtizedek

A

ta vroson, minden vben a disznvgskor egytt van a rokonsg. rm nzni, miknt veszi ki mindenki a rszt a munkbl. A nap folyamn ktszer is megterl az asztal, egyszer a lecsi-pecsivel, este viszont kposztalleves s friss hurka kerl a tnyrokba. Majdnem kifelejtettem a munkaserkent italokat. Minden vben elkerl a harmonika s ntzssal zrjk a napot. A kstol mindenkinek jr, a lnyeg a kzssgi kalkn van, amely egyben lteti a hagyomnyokat. Egyre tbb udvarhelyszki vendgfogad a szilveszteri knlatban hagyomnyos disznvgst ajnl a turistknak,

nem ritka a pezsgfrds szolgltats sem. A hagyomnyos disznvgs mr

ma is ltvnyossg, remljk, nem tnik el rkre.

HIRDETSEK

I. vfolyam 10. szm

KZSSGNK HRES EMBEREI

PORTR

13

Hegyi Istvn: mint egy szkely huszrA Magyar Kztrsasgi Ezst rdemkereszttel tntettk ki Hegyi Istvn nyugalmazott lelkipsztort mlt hten a cskszeredai reformtus templomban tartott vasrnap dleltti istentisztelet keretben. A magas rang llami kitntetst Zsigmond Barna Pl fkonzul s Szarka Gbor konzul adta t.CSISZER [email protected]

z esemny eltti istentiszteleten Szatmri Szilrd lelksz prdikcijban hangslyozta: ami idtll, az nem emberi, nem fldi, hanem fentrl val, s nem lehet meglltani, vannak emberek, akik szvkben hordjk s vigyznak r. A prdikcit kveten nneplyes keretek kztt nyjtottk t a Magyar Kztrsasgi Ezst rdemkeresztet Hegyi Istvn lelkipsztornak. Szarka Gbor konzul tolmcsolta Schmitt Pl kztrsasgi elnk rvid zenett, majd Zsigmond Barna Pl cskszeredai fkonzul olvasta fel a laudcit, s tadta a kitntetst. Mint a laudciban elhangzott, az 1942-ben lelkszcsaldban szletett Hegyi Istvn pedaggusnak kszlt, de mivel papgyermekknt nem jelentkezhetett a szlfaluja, Szkelypetek szomszdsgban tallhat szkely-

A

udvarhelyi tantkpzbe, a kolozsvri Reformtus Teolgiai Fiskolra iratkozott be. 1965-ben helyeztk ki Cskszentmrtonba, az alcski szrvnymisszis gylekezethez szrvnylelksznek. Habr a kinevezs egy vre szlt, mgis huszonegy vet tlttt ott, egybekovcsolva a reformtus szrvny kzssget. Cskszeredba 1986-ban rkezett a gylekezet krsre, s nyugdjba vonulsig, 2009-ig szolglta a vros reformtus hveit. Vezetsvel a cski reformtusok letben komoly vltozsok trtntek. Beindultak a rendszeres vallsrk s a hztl hzig val, a hveket szemlyesen megkeres tallkozsok. Hsz v alatt kzel hromszorosra ntt a gylekezet ltszma. Templomptsbe is belevgott a gylekezet krsre. Tz v leforgsa alatt a vrosnak j reformtus templomot ltestett. A lelkipsztornak szenvedlye a sport, a Cskszeredban alaptott kzilabdacsapattal bekerltek a B osztlyba, jt-

szott s rendszeresen foglalkozott fiatalok edzsvel is. A plds let Hegyi Istvn vgig gy vlte, hogy a mai egyhznak nagyon kell vigyznia arra, hogy a kls vilgi dolgok ne hatalmaskodjanak el rajta, ne legyen az egyhz olyan, mint a gnma-

nipullt gymlcs, ami kvlrl jl mutat, de bell nem olyan, amilyen kne legyen. A lelkipsztor meghatdva ksznte meg a rangos elismerst. Megemltette, semmi klns hstettet nem vitt vgbe, csak amit a szleitl, tanraitl tanult. Csaldom, felesgem, hrom gyermekem, t testvrem, akik sohasem fkeztek, engedtk, hogy lobogjak. Olyan voltam, mint a szkely huszr, elszr cselekedtem s utna gondolkodtam mondta Hegyi Istvn. letem legszebb fldi kitntetst kaptam, hls vagyok azoknak, akik erre jelltek, ksznm, hogy rtkeltk a 43 ves szolglatot fogalmazta meg ksznett a lelkipsztor, ugyanakkor Istennek megksznve a negyvenhrom ves szolglatt, krte, hogy adjon ert minden jakarat embernek, sokig tevkenykedjenek a maguk talentumai szerint, munkval, szeretettel hozzjrulva az orszg elmenetelhez. A fkonzul elmondta, fontos a nagy egynisgekrl megemlkezni. Pista bcsi nagyon nagy egynisge Cskszerednak, a reformtus egyhznak s egsz Erdlynek, hatalmas szeretettel vette t krl a gylekezet tette hozz a diplomata.

HIRDETSEK

14JEGYZETJNOSI [email protected]

VLEMNY

BENYOMSOK. SZUBJEKTV MEGLTSOK. KZLETI ESEMNYEK

I. vfolyam 10. szm

Igazsgot Nyrdszerednak!2011. december 17-n, szombaton Nyrdszeredban lsezett a Szkely Nemzeti Tancs lland Bizottsga. A testlet tagjai meghallgattk Izsk Balzs elnk beszmoljt, s llsfoglalst fogadtak el Nyrdszereda vros ftere gyben. Dnts szletett arra vonatkozan is, hogy a Szkely Nemzeti Tancs kitntetst, a Gbor ron-djat a 2011. vre az Eurpa Tancs Parlamenti Kzgylsnek magyar delegcija kapja. A dj tadsra a 2012. v els felben kerl sor.MAROSSZK

Jzan nosztalgia

N

agyon rdekes, ahogyan az nnepekre kszlnk mostanban. gyesbajos dolgaink egyre rohamosabban maradnak befejezetlenl egyik nneptl a msikig, de mi pontot tesznk az nnepekkel a htkznapjainkra. Pedig nem mindig volt ez gy. letmdunk csekly szz vvel ezeltt mg nem engedte meg, hogy ilyenkor elszakadjunk a tennivalinktl. Gondoljuk csak meg: akkoriban a napi feladataink nem trtek el mg nhny ra halasztst sem, nemhogy tmulatott, pazar napokat-jjeleket. Hogyan is nnepelhettek azokban az idkben, csak tallgatni tudok. A legmodernebb hztartsi gpeket akkoriban mg csak Esztike vagy Juliska kpviselte, aki Bukarestben, Szebenben vagy ppen Kolozsvrott szakcskodott, szolglt vagy a vizesdada szerept tlttte be, tekintetesknl. Mivel pedig nnepkor is hes a gyermek, szemetelnek a vendgek, s az nnepi lakoma elksztse tbb idt vesz fel, mint a htkznapi frstk, EsztikkJuliskk keze alatt nnepi munka gett. Persze a karcsonyi vsrls is nagyon mskpp zajlott. Nem sorakoztak a multik polcain hetedht orszgokban tojt tojsok, dobozos tejek, a szkely tyk, s Boriska tehn bizony sohasem tudta, hogy vasrnap van vagy nnep: ugyangy kellett tojnia, tejelnie, mint mskor. Az v kzben moslkon s hztartsi hulladkon tutujgatott disznt pedig mg fel sem dolgoztk egszen, a mindennapi munkjn kvl a gazdasszony terljterlj asztalkm-ot kellett varzsoljon szentestre a csaldnak. Csoda-e akkor, hogy meghittebb hangulat uralta a szeretet nnept azokban az idkben? A csoda ott kezddik, hogy hatvnyozott temben szorgoskodunk elrni a hangulatot, de gykt vonunk a befektetett erfesztsbl, hogy rendbetegyk az idk szele ltal sztzillt sznnkat. Hagyomnyainkat gy akarjuk rizni, hogy csak a jt s szpet. Mg prhuzam sincs, amit kvethetnnk. Ami lland, mlysgesen emberi. Ugyangy vagyunk boldogok, szomorak, ugyangy szeretnk, srunk nevetnk, mint vezredekkel ezeltt. Micsodt lltunk, minek a szolglatba?

CSKI [email protected]

z B megvitatta az SZNT novemberi lse utn eltelt idszak fbb esemnyeit, s a kzeljv feladatait, klns tekintettel az unis szint polgri kezdemnyezsre. A Nyrdszeredra, az ortodox templomptsi terv krli vitra vonatkoz llsfoglalst a testlet tovbbtotta a sajtnak Trvnyessget s igazsgot Nyrdszerednak! cmmel. Az B Nyrdszereda Szkely Tancsnak krsre megvizsglta a Nyrdszereda ftere, s az ortodox templompts gynek j fejlemnyeit, s megllaptott bizonyos tnyeket. zelt ebbl: Nyrdszereda tancsa a fenyegetsek terhe alatt a hatrozatot megvltoztatta, s ezzel kikerlt a vros leltrbl az a ftri terlet, ahov a 95%-ban nem

A

ortodox vallsak ltal lakott vros harmadik ortodox templomt pttetn fel az ortodox egyhz hta mg rejtz romn kormny. A Szkely Nemzeti Tancs a tnyek figyelembevtelvel s a korbbi trtn-

seknek az ismeretben llsfoglalst fogadott el. A 30/24.09.2008 szm hatrozat visszavonsa (a kzvagyoni leltr csonktsa) a tancsosok megflemltsvel, trvnysrt nyomsgyakorlssal trtnt. Az B szolidaritst vllal Nyrdszereda lakival, a vros sszes nkormnyzati tisztsgviseljvel, s felszltja Romnia kormnyt, hagyjon fel asszimilcis, diszkriminatv politikjval, s soha tbb ne fenyegesse a kzhatalom nemesebb clokra rendelt eszkzeivel ennek a btor, szkely kisvrosnak a kzssgt. Igazsgot Nyrdszerednak!

Szkelyfldn s Vsrhelyen?Egyre gyakrabban ti meg a flemet a Szkelyfldn s Marosvsrhelyen! jelsz. Mr a reklmokban is! bosszankodom, de ha kiss trfs nagyvonalsggal kzeltem meg a dolgot, azt is krdezhetnm: hol is van Marosvsrhely? Azaz a kzbeszdben, a mdiban egyre gyakrabban hasznlt megfogalmazs kitli hova, melyik fldrajzi tjegysgbe? Milyen trtnelmi hagyomnyokkal rendelkez trsgbe?MAROSVSRHELY

BR [email protected]

vagy, ma divatosan: melyikrgiba is sorolnk Marosvsrhelyt? Arrl mr szltunk, hogy a megye RMDSZ-es tancselnke Nyrdszeredban teljesen termszetesen jelenti ki, hogy ppen Szkelyfldrl rkezett, de az mg felhbortbb, hogy a kzvlemny formlsban oly fontos szerepet betlt sajt is Szkelyfldn kvliknt kezeli Marosvsrhelyt. vekkel ezeltt mr elhangzott a beismer valloms Mark

A

Bla, RMDSZ elnkszjbl: a szvetsgnek nincs Marosvsrhely-stratgija. Taln ppen ez a stratgia nlkli sodrds is felels a kzbeszdben elharapdz szfordulat kialakulsban. Ngyvente elkerl az autonmia, mint ltalnos egysgretorikt erstend varzsszer. Jvre bizonyra ismt. Legynk ht azon, hogy ebbl a kommunikcis lehetsgbl jl jjjn ki a Szkely fvros. Az autonm Szkelyfld trvny ltali ltrehozsnak fontos felttele, hogy maga az rintett kzssg, teht mi magunk tudjuk pontosan, hogy mit aka-

runk, s amit akarunk, hogyan fogjuk elrni. Ennek els lpse, hogy mindenki szmra lthatv tegyk a hatrait Szkelyfldnek, illetve Marosszknek, s kimondjuk azt: Marosvsrhely nlkl nincs Szkelyfld. Marosvsrhely Szkelyfld rsze, odakti a mltja, hagyomnyai, kultrja, emberi kapcsolatai s a kzs jvkp. Az emltett hinyzMarosvsrhely-stratgia is ebben a megkzeltsben kszthet el: Marosvsrhely Szkelyfld legfontosabb vrosa volt, s fvrosv kell tenni a jvben. Minden nagyvrosrl el lehet mondani, hogy mltja, fejldse szorosan ktdik a vidkhez, amelyhez tartozik, illetve fordtva is rvnyes mindez: minden vidk szervesen ktdik egy nagyvroshoz, ez pedig a mi esetnkben nem lehet sem Gyulafehrvr, sem Nagyszeben, sem Brass, de mg csak Kolozsvr sem. Fordtsunk ht egyet a jelszn: Marosvsrhely nlkl nincs Szkelyfld!

I. vfolyam 10. szm

ROMNIAI GAZDASG. VILGGAZDASG

GAZDASGKERTSZET

15

Sokba kerlnek a gazdk?A napokban kerlt keznkbe egy Brsszelben keltezett elszmolsi mellklet, amelybl kiderl, nem is olyan szkmark eladinkkal szemben az Eurpai Uni. A Hargita Megye Tancsa ltal megnyert INSIGHT projekt keretben szervezett elads-sorozatban hrom sajtkszt mesternek egyenknt 487,39 eur tiszteletdjat szmoltak el egy-egy eladsrt.AMBRUS [email protected]

Karcsonyi fenyA karcsonyi kszlds megkezddtt, nnepi dszbe ltznek a laksok. Vannak, akik a mfenyre esksznek, msoknak fontos, hogy a fa rassza magbl a jellegzetes illatokat. Ilyen a fldlabds feny. Azoknak idelis, akik karcsony utn ki tudjk ltetni a kertbe. Az utbbi vekben mr a lakssal rendelkezk is rlhetnek ennek a vltozatnak, hiszen az nnepek utn vissza lehet vinni, persze csak akkor, ha letben marad. Ennek titka, hogy fokozatosan kell beszoktatni a hzba, hiszen a nvnyeket ugyangy megviseli a hirtelen krnyezetvltozs, mint minket. Fontos az is, hogy letkpes fenyt vlasszunk. rdemes egy kis prbt tenni, mieltt elvisszk a ft. Minl jobban kiszradt, annl elbb szabadul meg leveleitl.

tsbl. Mintegy 500 eur egy eladsrt nem kevs pnz, testvrek kztt

is 22 milli rgi lej. A tbbi kiadsrl nem is beszlve. A Szkely jsg megkrdezett egy agrrszakos eladt, aki az sszeg hallatn nem hitt a flnek. Elmondta, egyltaln nem szokvnyos nlunkfel ekkora honorriumot adni, ebben az esetben a szervezk egy kicsit eldobtk a sulykot. Jobban mondva: a sajtot.

H

a vgignznk az angol nyelv elszmolsi tblzaton, csak gy rpkdnek az eurezrek romn-magyar fordtsrt, kiadvnyok rsrt, szerkesztsrt, filmezsrt, egyb kiadsokrt. rdemes lenne lefordtani magyar nyelvre a dokumentumot, hogy lssa a gazda, milyen pnzek folynak el az rdekben msok javra. Fontos s hzgazat az agrrium, nem mellkes dolog a gazdk kezdemnyezseinek felkarolsa sem, de a mellklet szerint a legkevesebbet a gazdk kapjk a tmoga-

Cskkent a mzexportRomnia 4476 tonna mzet exportlt idn az els nyolc hnapban, majdnem 31 szzalkkal kevesebbet, mint egy vvel korbban, a romn mezgazdasgi minisztrium ht vgn kiadott statisztikja szerint.SZKELY JSGszerkesztosegszekelyujsag.ro

Az orszg jelenleg a negyedik szm mztermel orszg Eurpban Nmetorszg,

Franciaorszg s Magyarorszg utn.A mhcsaldok szma majdnem 1,2 milli, ezzel Romnia a hetedik Eurpban. A mzexportbl a bevtel 18,5 szzalkkal, 14,83 milli eurra cskkent. Romniba

812,6 tonna mzet importltak 1,934 milli eurrt. A mennyisg 60 szzalkkal, az rtk 80 szzalkkal haladta meg az egy vvel korbbit. Az orszgban az idn krlbell 21 ezer tonna mzet termelnek, ez 30-40 szzalkkal tbb a tavalyinl a Romn Mhszszvetsg (ACAR) becslse szerint. Romniban az egy fre jut fogyaszts vente fl kil, jval kevesebb az EU-ban ltalnos 1,5-3 kilnl.

HIRDETSEK

16

KULTRA

KULTURLIS HREK S SZKELYFLDI KZMVELDS

I. vfolyam 10. szm

HREK RVIDEN

Karcsonyi msor tbb nyelvenNgy nyelven adtk el karcsonyi msorukat a kzdivsrhelyi Benedek Elek voda nagycsoportosai Tubk Klra vn irnytsval december 19-n. A szlk, nagyszlk s az nnep kszntsre magyar versekkel, illetve magyar, romn, nmet s angol nekekkel lptek fel a gyerekek. tadtk szleiknek az ltaluk ksztett ajndkokat, s a karcsonyfa alatt mindenki megtallta a sajt kis csomagjt, hiszen mindannyian gyesek voltak, bizonytotta a szp karcsonyi msoruk is.

vbcsztat a tncmhelynlDecember 21-n jra eladta az Udvarhely Tncmhely a Varzsneket, melyet egyben vbcsztat eladsnak is szntUDVARHELYSZK

A rendrsg MikulsaA karcsonyi nnepek alkalmbl vittek ajndkokat a kzdivsrhelyi rendrk a helyi Koordinl Kzpontba, a 2-es szm Gyermekotthonba s Nyujtdra a fogyatkkal lk csaldi hzba december 21-n. Akcijuk mra hagyomnyosnak mondhat, hiszen idn 5. alkalommal ajndkoztk meg ezen intzmnyek lakit. Ez alkalommal sszesen 150 csomagot osztottak ki, az akci finanszrozsnak nagy rszt az biztostotta, hogy a rendrk felajnlottk adjuk 2%-t erre a clra ismertette Popa Florin rendrparancsnok. Blint Olga, a Koordinl Kzpont igazgatja a tovbbi egyttmkds remnyben ksznte meg az ajndkokat, s kellemes nnepeket kvnt mindenkinek.

urik Rita gyermekeket s felntteket egyarnt magval ragad folklrsznhza az prilisi bemutat ta 8-szor tlttte meg a Mveldsi Hz nagytermt. Msnap, december 22-n karcsonyi tnchz volt a szoksos tnctantssal egybektve (Boros Bla s Olh Hilda irnytsval). Muzsiklt a Hromszk Tncegyttes zenekara, a Heveder.

F

Az els knyvglEgy sportcips angyal tz nappal hamarabb befutott vrosunkba, s me: megjelent ros Kroly Sepsiszentgyrgy a sportvilgban cm knyve, az 550 knyvek cm sorozat els ktete. A december 15-i bemutat a polgrmesteri hivatal nagy gylstermben zajlott, a sorozat alaptletnek szletsi helyn.SEPSISZENTGYRGY


nnepi rendezvnyekKzdivsrhelyen a Bod Pter Tantkpz karcsonyi eladsra a Vigadban kerl sor december 22-n 18 rtl, a Tanulk Klubja XI. Karcsonyi koncertjre december 27-n 18 rtl. Az Ego Sum egyttes december 28-n 20 rtl adja el Csak Karcsony c. koncertjt.

z rdekldkkel a szerz mellett Antal rpd polgrmester, Damokos Csaba designer s Kisgyrgy Tams technikai szerkeszt ismertettk a mvet. ros Kroly, a Hromszk napilap sportszerkesztje a legkiemelkedbb

A

helyi sportolk trtnett trta az olvask el jelen ktetben, de sok feladat vr mg r. rni kellene pldul az lvonalbeli kosr- s kzilabdacsapatrl s a sportolk mgtt ll szrke eminencisokrl, az edzkrl is mondta a tipogrfirt felels Kisgyrgy Tams, aki tbb mint negyven ve kveti figyelemmel ros munkjt. Elrulta rla, hogy a szentgyrgyi minifoci bajnok-

sg tlete s megvalstsa is az nevhez kapcsoldik, br ezt nem sokan tudjk. A firksz ahogy nhny bartja hvja minden mrkzsen jelen van, s tbb sportgat tfog adattrt folyamatos szorgalommal, hozzrtssel, alzattal s munkaszeretettel bvti. Tallkozzunk ugyanitt egy v mlva ajnlotta , nk mondjk meg mit, s n addig megrom. A kihvsra vlaszolva Damokos Csaba, a sorozat arculattervezje biztostotta a jelenlvket tmogatsrl, Antal rpd polgrmester pedig gretet tett mg t-hat ktet megjelentetsre a jv v folyamn.

j szolgltatsEgy jabb szolgltatssal bvlt az Erdlyi Magyar Nemzeti Tancs kzdivsrhelyi irodjnak tevkenysge. Az egyszerstett honostsi eljrsban nyjtott segtsgen kvl tjkoztatnak a BGA Mikrohitelez Trsasg ltal ajnlott ngy tpus mikrohitelrl. Ezt kis- s kzpvllalkozk ignyelhetik.

Jtk s muzsika Tutora JancsivalTutora Jancsi (alias Ferenczi Jnos) neve nem ismeretlen a hromszki gyerekek szmra, hiszen hangulatos produkciival mindig megmozgatja lelkes kznsgt. gy trtnt ez december 19-n is, amikor a kzdivsrhelyi vodsok nekelhettek egytt a vndornekessel.KZDIVSRHELY

KO SZTI ILDIK

SMURD Kovszna megybenJvben indul a SMURD srgssgi szolgltats Hromszken. Hrom SMURD-autt s hrom j mentautt adtak t a srgssgi szolglatnak december 16-n Sepsiszentgyrgyn. Egy Kzdivsrhelyre, egy Bodzafordulra kerl, illetve egy marad a megyeszkhelyen. A tervek szerint Bart is kap autt jvre.

[email protected]

Tutora vndorsznhz valdi hagyomnyok szerint mkdik tudjuk meg az nekestl. Teljes mrtkben nerbl ptkezik, fejldik, semmifle intzmnyhez nem ktdik anyagilag, annl inkbb rzelmileg. A Tutora-csapat itthoni telephelye Fotosmartonosban van, ahol tbb v munkja

A

nyomn alaktotta ki az Odor csrsznhzat. Nyri programjaik klhonban zajlanak. Az elmlt vek sorn Olaszorszgban, Franciaorszgban, Svjcban vettek rszt kzpkori, utcai mvszi, utcai sznhzi (a kett kt klnbz dolog figyelmeztet Tutora), valamint kelta fesztivlokon, mindahnyan meghvsos alapon. Ezek a klfldi szereplsek biztostjk a folyamatos fejlds anyagi alapjt. Arra a krdsre, hogy kik alkot-

jk a csapatot, csak annyi a vlasz, hogy brki, aki vllalja ezt az letformt. Ez egy valdi kulturlis kzssg, mindenfle fertzstl mentes. Termszetesen jegyzi meg a zensz mostanra azrt konfortizldott a vndorsznszek lete is, hisz lakkocsival utaznak pldul, nem kboros szekrrel. Tlen llnak ssze a produkcik s ekkor kszlnek a portkk (pl. a sajt kszts hangszerek) a kzmves csoport keze munkja nyomn. Jvre tbb telephely ptse is kiltsban van ppen ezekben az szaki orszgokban, hisz a tapasztalat szerint ott is vannak hasonlan gondolkod kollgk, akik szvesen csatlakoznak hozzjuk.

I. vfolyam 10. szm

TVMSOROK. MSORAJNLK

TV-MSOR

17

SZNHZI ELADSOK

TAMSI RON SZNHZ SzepsiszentgyrgyElads cme: Trakhiszi nk (Szophoklesz); Rendez: Balogh Attila e.h; Idpont: december 23., pntek 19.00 ra (Kamaraterem szabadelads); december 28., szerda 19.00 ra (Kamaraterem szabadelads); sszefoglal: A hsknek kldetsk van. Hskltemnyt azt lehet rluk rni, de abba a csald mr nem fr bele. Ez a tragdia viszont ppen rluk szl. A fjdalom, ami az letkkel jr nem krdi meg, hogy urak vagy szolgk vagyunk-e vallja a Trakhiszi nk blcs dajkja. ----Elads cme: A velencei kalmr (William Shakespeare); Rendez: Bocsrdi Lszl; Idpont: december 27., kedd 19.00 ra (Stdielads a Nagyteremben Szabadelads); sszefoglal: Bassanio, a kalandos kedv, de kiss knynyelm velencei ifj Belmontba kszl, hogy elnyerje a szp s gazdag Portia kezt. Az utazshoz pnzre van szksge, ezrt keresked bartjhoz, Antonihoz fordul, akinek mr nagy szszeggel tartozik. Antonio segteni akar bartjn, de mivel pillanatnyilag minden vagyont kalmrhajiba fektette, Shylocktl, a velenceiek ltal gyllt s lenzett zsid uzsorstl kr klcsn, aki szokatlan szerzdst javasol: kamatot nem kr a klcsnadott sszegre, de ha Antonio nem adja meg idben a tartozst, egy font hsval kell megfizessen rte. -----

Elads cme: Othello s hn szeretett Desdemonja (William Shakespeare); Rendez: Mihai Mniuiu; Idpont: december 26., htf 19.00 ra (Lajtha Lszl Stditerem);

CSKI JTKSZN CskszeredaElads cme: A gazdag szegnyek (Jkai Mr-Darvas Ferenc-Vrady Szabolcs zens vgsznm); Rendez: Schlanger Andrs; Idpont: december 23., pntek 19.00 ra (Szkasz brletCskkarcfalva); sszefoglal: A Gazdag szegnyek a cifra nyomorsg helyzetnek komikus, olykor tragikomikus pillanatait eleventi fel. Kapor dm vasti vltr a nyugdjkorhatr elrsvel elveszti munkahelyt, lettrsa Kmny Zsuzsa mosn egyedl nem tudja eltartani kettjket, ezrt gy dntenek: bekltznek a szegnyhzba. Igen m, de az sem olyan egyszer! ----Elads cme: A tdos nk (Molire, komdia); Rendez: Porogi Dorka; Idpont: december 28., szerda 19.00 ra (Don Juan, brlet);

Rendez: Ivcsony Lszl; Idpont: december 27., kedd 19.00 ra; (Lajtha Lszl Stditerem); ----Elads cme: Szz vig (Fodor Sndor Netti emlkre); Rendez: Knczei rpd; Idpont: december 28., szerda 19.00 ra; (Lajtha Lszl Stditerem);

Elads cme: Adventi hangversenysorozat (Az nekkar s a zenekar karcsonyi hangversenye); Idpont: december 26., htf 11.30 ra (Csksomlyi Kegytemplom);

KZDIVSRHELYElads cme: Rockkarcsony-rmzenls a szeretet nnepn; Idpont: december 23., pntek 19.00 ra (For You Klub-Petfi Mozi); ----Elads cme: Csak Karcsony (az Ego Sum egyttes koncertje); Idpont: december 28., szerda 20.00 ra (Vgad kisterem);

GYERGYSZENTMIKLSElads cme: Ntaest a Szilgyiban (Cskmadarasi Npi Zenekar eladsa); Idpont: december 27., kedd 19.00 ra (Gyergyszentmikls, Szilgyi tterem); ----Elads cme: Fbry Sndor nll estje Idpont: december 29., cstrtk 18.00 ra (Gyergyszentmikls, Mveldsi Hz Sznhzterme);

CSKSZEREDAElads cme: Csendes Karcsony (A Miercurius s a Silent Evenst); Idpont: december 23., pntek 21.00 ra (Cskszereda, Flash); ----Elads cme: Karcsonyi Role koncert; Idpont: december 25., vasrnap 19.30 ra (Cskszereda, Reformtus templom); -----

HAHOTA SZNTRSULAT MarosvsrhelyElads cme: Nyakig pcban (zens szilveszteri kabar); Rendez: B. Flp Erzsbet; Idpont: december 27., kedd 19.00 ra (Nyrdszereda, Mveldsi Hz); december 28., szerda 19.00 ra (Marosvsrhely, Maros Mvszegyttes terme); december 29., cstrtk 19.00 ra (Marosvsrhely, Maros Mvszegyttes terme).

HROMSZK TNCEGYTTES SepsiszentgyrgyElads cme: Lmpsok (A Hromszk Tncegyttes s a Szzlb Tncegyttes eladsa);

TV MSOR. 2011. december 2329.PntekHR TV07.00 Paletta (ism.); 07.30 Lapzrta (ism.); 08.00 Hrad; 09.05 Interj Orbn Viktorral (ism.); 10.05 Ikon (ism.); 10.30 zsia (ism.); 11.00 Hrad; 11.30 Sorol 1 (ism.) A vidk magazinja; 12.05 Panaszknyv (ism.); 12.30 Sportr (ism.); 13.00 Dli hrad; 13.35 Hungarorama, Kzvetlen ajnlat; 14.05 Lapzrta (ism.); 14.30 Paletta (ism.); 15.05 Zld vezet (ism.); 15.30 Iskolaplda (ism.); 16.00 Hrad; 16.30 Felfedez; 17.05 BBC Reporters; 17.30 BBC Hard Talk; 18.00 Hrad; 18.30 Eurpai hrad (ism.); 19.20 Brutt; 19.45 Tz perc (ism.); 20.00 Hrad; 21.05 Pntek 8; 22.00 Hrad; 22.30 Clpont; 23.00 Hrad; 23.30 Schmitt Pl interj; 24.05 Pntek 8 (ism.); 01.00 Msorsznet.

Szombat08.15 Kisenciklopdia (ism. terj.); 08.30 Hrad - Reggel; 08.40 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor.); 09.30 Hrad; 09.35 Trkp (ism.); 10.05 Angyalbrben (magyar tvfilm sor); 11.00 Csald-bart; 12.00 Slovenski Utrinki-Szlovn nyelv nemzetisgi magazin; 12.30 Alpok-Duna-Adria-t orszg tartomnyi televziinak kzs msora; 13.00 Dli harangsz; 13.02 Hrad; 13.20 Kvnsgkosr; 15.15 Trvny ltal vdve (magyar magazinmsor); 15.45 Pannonia 3 kerken (ism. terj.); 16.10 Lyukasra; 16.40 Szerelmes fldrajz (ism. terj.)- Szkelyfldi gykereim Gergely Istvn Tiszti; 17.10 zrzk. Iharosberny (ism. terj.); 17.45 A zene sszekt (dok.); 18.15 Kisvros (magyar tvfilm sor); 19.00 Hrad; 19.30 Kzbeszd; 20.00 Trkp; 20.30 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor.); 21.30 Vgjtk (kan. krimisor.); 22.15 Hrek; 22.30 Lvtett lovagok (am.angol-francia rom. vgj.); 24.05 Dunasport; 24.10 A szablytalan Simone Weil (dok.); 01.25 Gygyt hangok-Lovsz Irn koncertje a Szent Istvn Bazilikban; 02.30 Himnusz;

Vasrnap02.35 Trkp; 03.00 Virgz Magyarorszg (ism. terj.); 03.25 Csald-bart; 04.20 Kvnsgkosr.

Htf22.30 jjeli rjrat - Ala Kult Al Ghaoui Hesnval; 23.25 Goldoni. Az j laks (magyar sznhzi kzv.); 01.35 Duna anzix (magyar ism. sor.); 01.50 Himnusz; 01.52 Hrad; 01.55 Dunasport; 02.00 jjeli rjrat (ism.); 03.00 Kzbeszd; 03.25 Kvnsgkosr; 05.15 Trkp; 05.40 Vannak vidkek (magyar ism. sor).

Kedd17.45 Famlia Kft. (magyar vgj. sor.); 18.10 Hogy volt!?. Extra; 19.00 Angyali rints (am. tvfilm sor.); 19.45 Mese; 20.05 Klnleges mentalakulat (auszt. filmsor.); 21.00 Hrad; 21.35 McLeod lnyai (auszt. kalandfilmsor.); 22.20 Maradj talpon!; 23.15 24 (am. filmsor); 24.00 A nyomozn (olasz drmasorozat); 01.00 Appaloosa - A trvnyen kvli vros (am. western); 02.50 Bvlet (olasz tvfilm sor.); 03.45 McLeod lnyai (auszt. kalandfilmsor.); 04.30 Famlia Kft. (magyar vgj. sor.); 04.55 Mindentuds Egyeteme 2.0 (magyar ism. sor).

Szerda15.55 Angyali rints (am. tvfilm sor); 16.45 Klnleges mentalakulat (auszt. filmsor.); 17.35 MM-A megoldsok magazinja az egszsgrl; 18.40 Csald csak egy van (auszt. vgj. sor.); 19.30 Maradj talpon!; 20.30 Hrad este; 21.15 Pon Pntek- Van kpnk hozz; 22.10 Mindenbl egy van; 23.05 Csaldom s egyb emberfajtk (am. filmsor.); 23.30 A hivatal (angol vgj. sor); 24.05 Egy este az Il Divval - A barcelonai koncert (angol koncertf.); 01.10 Sporthrek; 01.20 Csald csak egy van (auszt. vgj. sor.); 02.05 MM (ism.); 03.12 Msorsznet.

Cstrtk19.30 Tnyek; 20.20 Aktv; 21.15 Jban Rosszban (magyar filmsor.); 22.00 Az iskoljt! (am.-kan. akci-vgj); 24.00 ALL IN - kezdk s nagymenk; 24.30 Aktv; 01.30 Tnyek Este; 02.05 EZO.TV; 03.05 Alexandra Pdium; 03.30 Animcis filmek; 04.05 Msorsznet.

DUNA 208.00 Csald-bart; 08.50 Hrad; 09.00 InfoPanorma; 10.00 jjeli rjrat (ism.); 10.55 Trkp (ism.); 11.20 Amely engem erre a vilgossgra hozott. (ism. terj.); 12.10 Tlentum (magyar ism. sor); 12.40 Duna anzix (magyar ism. sor); 13.02 Hrad; 13.05 Kzbeszd (ism.); 13.35 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (magyar ism. sor.); 13.50 jjeli rjrat (ism.); 14.45 Utkor (magyar ism. sor.); 15.10 Trkp; 15.40 Arclek-(dok.) Szvai Gza r; 15.55 A trtnelem tveszti (ism. terj.); 16.20 Beavats- A htlen intz; 16.30 Lyukasra; 17.45 Engedjtek hozzm jni a gyermekeket; 18.15 Duna anzix (magyar ism. sor); 18.35 ptszet XXI; 19.00 Pannonia 3 kerken (ism. terj.); 19.25 HungarIQ; 20.00 Hrad; 20.30 Hegedbajnokok (dok.); 20.50 Munkcsy Kroly portr (magyar portrf); 21.35 Magyar cirkusztrtnet;

MAGYAR TELEVZI 206.25 Hajnali gondolatok; 06.28 Krpt Expressz; 06.55 Ma Reggel-Kzleti msor; 10.00 Pipafst nlkl- A felvilgosodsrl. Oroszorszg; 10.55 Magyar bulizene; 11.55 Natra-A termszet magazinja; 12.20 Magyarorszgi nptncok- Dunntli csrds s srkzi karikz; 12.30 K, papr, oll; 13.01 Hrad dlben; 13.25 Krpt Expressz; 13.55 t perc prza (tvfilm sor.); 14.05 Mestersgem a hangom - Miller Lajos; 14.45 Tudstr 2011; 15.10 Vlogats az Orszgos Termszetfilm-fesztivl filmjeibl, 15.35 Szabadlbon Somogyban; 16.30 Pecatra; 16.55 Mindentuds Egyeteme 2.0 (magyar ism. sor) Magunkon kvl;

RTL KLUB07.00 Top Shop; 07.20 Havazin (ism.); 07.55 Fkusz Reggel; 08.40 Reflektor Reggel; 08.50 Reggeli - Csak csajok; 09.30 A szerelem rabjai (arg. filmsor); 10.35 Msodik esly (am.mex.-kol. filmsor.); 11.35 Top Shop; 13.25 Asztro Show; 14.30 A szv tjai (trk filmsor.); 15.35 Jgkirlyn a hokiplyn (am. vgj.); 17.15 Az den titkai (grg filmsor); 18.20 Sarokba szortva (am. filmsor.); 19.30 RTL Klub Hrad; 20.15 Fkusz; 21.05 Castle (am. filmsor.); 22.00 ValVilg- (l); 24.20 Reflektor; 24.35 Trzsutas (ism.); 01.00 Dupla hatos (am.-angolsp. vgj); 02.40 Autmnia (ism.); 03.10 Msorsznet.

MAGYAR TELEVZI 106.25 Hajnali gondolatok; 06.28 Krpt Expressz; 06.55 Ma Reggel-Kzleti msor; 10.00 Afrika gyngyszeme (port. kalandfilmsor.); 10.55 Magyarorszg, szeretlek!; 12.10 traval; 12.30 tjr-Emberek s trtnetek a Krpt-medencbl; 13.00 Dli harangsz; 13.10 Hrad dlben; 13.25 Krpt Expressz; 13.55 Pamende; 14.25 Esly; 14.55 K, papr, oll; 15.25 Natra-A termszet magazinja;

TV206.25 Teleshop; 07.00 Alexandra Pdium; 07.25 Tnyek Reggel; 08.00 Mokka; 10.35 Stahl konyhja; 10.45 Babapercek; 10.55 Teleshop; 12.30 A megbocsjts tja (am. filmdrma); 14.15 Eva Luna (am.-mex. filmsor.); 15.15 EZO.TV; 16.20 Rex felgyel (osztrknmet-olasz krimisor); 17.25 La Pola (kol. drmasorozat,); 18.20 Update Konyha (magyar fzshow); 18.25 Eva Luna (am.-mex. filmsor.);

DUNA TV06.15 Gazdakr; 06.40 Hrad; 07.00 Kzbeszd (ism.); 07.30 Hrad; 07.40 Kisvros (magyar tvfilm sor);

18PntekHR TV08.00 Hrad; 08.30 Sorol 1 (ism.); 09.05 Befut-London; 09.30 Iskolaplda (ism.); 10.05 Felfedez; 10.30 BBC Click; 11.05 Ikon (ism.); 11.30 sk tere (ism.); 12.05 Tz perc; 12.30 Stopper (ism.); 13.00 Dli hrad; 13.35 Hungarorama, Kzvetlen ajnlat; 14.05 Panaszknyv (ism.); 14.30 GygyHr (ism.); 15.05 Garzs- Ahonnan az autzs indul!; 15.30 Brutt (ism.); 16.00 Hrad; 16.30 Eurpai hrad (ism.); 17.05 zsia; 17.30 Globl (ism.); 18.00 Hrad; 18.30 BBC Reporters (ism.); 19.05 BBC Hard Talk (ism.); 19.30 Clpont (ism.); 20.00 Hrad; 20.30 nnepi interj; 21.05 Civil kaszin (ism.); 22.00 A vilg karcsonyai; 22.30 Riaszts (ism.); 23.05 Vett; 23.06 Brnyfelhk (ism.); 23.30 Sonkdi betlehemes (ism.); 24.05 BBC Click (ism.); 24.30 Felfedez (ism.); 01.00 Msorsznet.

TV-MSORSzombat09.35 Daktari (am. kalandfilmsor.); 10.30 Arclek (dok.) Udvardi Erzsbet, festmvsz; 10.55 Angyalhaj (magyar verssszell.); 11.10 Rajzfilmek; 13.00 Dli harangsz; 13.02 Hrad, idjrs-jelents; 13.15 A hrom kirlyok (dok.); 14.15 Felfedez ton a Robinson csald (j-zl. kalandfilmsor.); 15.10 A karcsonyi jvorszarvas kalandjai (nmet csaldi vgj.); 16.35 Tzperces mesk; 16.50 80 nap alatt a Fld krl (am.-nmet-r kalandf.); 19.00 Hrad; 19.25 Mese; 20.00 Collodi-Litvai. Pinokki (magyar sznhzi felv.); 21.40 Tzperces mesk; 21.50 Egy varzslatos karcsony (angol csaldi film,); 23.20 Ennio Morricone. Dal az elrejtezett Istenrl (koncertf.); 24.15 Mennybl az angyal (ism. terj.); 24.30 Isten kezben- Megszentelt kvek; 01.00 jfli szentmise kzvettse; 02.35 Himnusz; 02.40 Santa Lucia fnyei (dok.); 03.25 Psurj (dok.); 04.05Ma a csend ajndk (magyar koncertf); 04.30 Kzjegy- Tkrk mlyn Tth Erzsbet klt,

TVMSOROK. MSORAJNLK

I. vfolyam 10. szm

VasrnapMikls, a Mltai Szeretetszolglat alelnke-Bark Judit msora; 07.15 Utkor (magyar ism. sor); 07.40 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (magyar ism. sor.); 08.00 Szllst keres a Szentcsald (magyar ism. sor.); 08.10 Mennybl az angyal (ism. terj.); 08.25 Mltidz (magyar ism. msor); 09.00 InfoPanorma; 10.00 ptszek hza a Vittrsk-t partjn (ism. terj.); 10.25 Hol volt, hol nem volt; 10.40 Vannak vidkek (magyar ism. sor); 11.35 Atyk mestere (dok.); 12.25 Heurka! Megtalltam! (ism.); 13.00 Dli harangsz; 13.02 Hrad; 13.05 Anno (ism.); 13.35 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (magyar ism. sor.)Josip Jellacic; 13.50 Valaki (ism.); 14.15 Tkr (dok.); 14.45 Karcsony Gyimesben; 15.20 Beszl emlkhzak; 15.50 Jzminillat karcsony (dok.); 16.20 Arclek (dok.) Kincses Elemr - marosvsrhelyi rendez; 16.35 Karcsony Krptaljn (dok.); 17.05 Hatrtalanul magyar; 17.35 Szllst keres a Szentcsald (magyar ism. sor.) - Karcsony a nmeteknl. karcsony a fiataloknl; 17.45 Talpalatnyi zld (ism. terj.);

Htf18.15 Utkor (magyar ism. sor); 18.40 Szerelmes fldrajz (magyar ism. sor) Szkelyfldi gykereim - Gergely Istvn Tiszti; 19.10 Kzjegy- Csoma Judit sznmvszn; 20.00 Hrad; 20.25 Csillagszed Mri (magyar tvf); 20.55 Pannonia 3 kerken (magyar ism. sor.); 21.20 A jszol blcsje (dok.); 22.00 Bennnk fnyl csillag; 22.45 Karcsony Prizsban (dok.); 23.10Ma a csend ajndk (magyar koncertf.); 23.40 Temze-parti karcsonyok (ism. terj.); 24.10 Szllst keres a Szentcsald (magyar ism. sor.); 24.20 Lengyel karcsonyok (ism. terj.); 01.00 jfli szentmise kzvettse; 02.30 Himnusz; 02.32 Hrad; 02.55 Cskszentmikls - Karcsonyi betlehemes; 03.15, szp feny. (ism. terj.); 04.00 Santa Lucia fnyei (dok.); 04.40 Pannonia 3 kerken (magyar ism. sor); 05.10 Llek Boulevard-Novk Pter-Bark Judit msora.

Kedd07.00 Ftr; 07.55 Opera Caf; 10.00 A Biblia gyermekeknek jszvetsg (am. rajzfilm sor.); 10.25 Rajzfilm; 10.50 Hogy volt!? - vlogats az MTV archvumbl; 12.50 Van t perce?; 13.00 Dli harangsz; 13.01 Szzadfordt magyarokMrai Sndor (1900-1989); 13.55 Nekem ne lenne hazm? (ism. sor.) - Fehr karcsony; 14.10 Karcsonyi napl; 14.35 Egy zensz Liszt nyomban; 15.30 Anno- Mesl a filmhrad; 16.00 Szekeres Adrien Adventi Koncertje 2009; 16.45 A lator (olasz-francia vgj.); 18.30 Karcsonyi rock; 18.55 Mi micsoda (ism. terj.); 19.20 Esti mese; 19.45 Karcsony Mraival; 19.50 Rajzfilmek; 20.10 Szerelem a Hohensteinkastlyban (nmet tvfilm sor.); 21.00 Hrad este; 21.30 Egy este az Il Divval - A barcelonai koncert (angol koncertf); 22.30 Milliomos Mikuls (am. csaldi film); 24.00 Ady Endre. Karcsonyi vers; 24.05 Barti Kristf koncertje; 24.55 Betlehemi kirlyok; 01.00 Karcsonyi jfli mise; 03.00 Mennybl az Angyal Kormorn s vendgei (magyar koncertf.);

Szerda04.20 Nekem ne lenne hazm? (ism. sor.) - Fehr karcsony; 04.35 Gasztroangyal.

Cstrtk11.15 Rajzfilm; 12.35 Szuriktk (ism. terj.); 14.05 Barbie csods; 15.25 Enyveskez Mikuls (am. vgj); 17.05 A ktszz ves ember (am. sci-fi); 13.35 Gyilkos szmok (am. krimisor); 19.30 Tnyek; 20.00 Shrekbl az angyal (am. anim. f.); 20.30 Shrek (am. rajzf.); 22.15 Csillagpor (angol-am. kalandf.); 24.45 Segtsg, karcsony! (am. vgj); 02.25 Karcsony a Rivirn (angol vgj.); 04.05 Teleshop; 04.35 Animcis filmek; 04.55 Msorsznet.

MAGYAR TELEVZI 106.30 Hajnali gondolatok; 06.34 Magyar gazda; 07.00 Anno- Mesl a filmhrad; 07.25 Angi jelenti- Mentkutysok; 07.55 Opera Caf; 10.00 Rajzfilmek; 12.30 Most a Buday!- nnepi sts-fzs; 13.00 Dli harangsz; 13.01 Hrek; 13.05 A magyar parlament karcsonya; 14.00 Mennybl az Angyal Kormorn s vendgei (magyar koncertf.); 15.25 Milliomos Mikuls (am. csaldi film); 17.00 Beethoven (am. csaldi vgj.); 18.25 Gasztroangyal-Eszik, iszik, sosem alszik; 19.20 Matula kalandpark (magyar ifjsgi f); 20.30 Hrad este; 21.00 Sissi I. - A magyarok kirlynja (osztrk-nmet rom. film); 22.40 A varzsfuvola (franciaangol operaf); 01.00 Karcsonyi jfli mise; 03.03 Msorsznet.

RTL KLUB07.30 Top Shop; 08.00 Klykklub; 11.10 Rajzfilm; 11.40 Karcsonyi trtnet (am.-kan. csaldi vgj.); 13.30 A medvement (am.kan. csaldi film); 15.20 Ki a Tlap? (am. vgj.); 17.10 Egy jszaka a kirllyal (am. filmdrma); 19.30 RTL Klub Hrad; 20.00 Jgkorszak - llati nagy karcsony (am. anim. f.); 20.25 Jgkorszak (am. anim. f.); 22.00 ValVilg (2011)(l); 22.35 Micsoda n! (am. vgj); 01.00 Mria, egy anya trtnete (brazil filmdrma); 02.55 Msorsznet.

MAGYAR TELEVZI 205.45 Ars Hungarica (magyar ism); 06.05 Szabadlbon Somogyban; 06.35 Hajnali gondolatok; 06.39 Anyanyelvi szszl;

DUNA 2 DUNA TV06.15 Gazdakr; 07.10 Rajzfilmek; 06.05 Bkessg, s minden jt! (dok.); 06.45 Llek Boulevard -Vecsey

TV207.00 Ltlelet a Fldrl (magyar ism. sor.); 07.25 Tv2 matin;

PntekHR TV08.00 Hrad; 08.30 Sorol-A vidk magazinja; 09.05 A vilg karcsonyai (ism.); 09.30 Eurpai hrad (ism.); 10.05 Pntek 8 (ism.); 11.05 Clpont (ism.); 11.30 Naprl napra; 12.05 Civil kaszin (ism.); 13.00 Dli hrad; 13.40 Kzvetlen ajnlat; 14.05 Sportr; 14.30 sk tere (ism.); 15.05 Tz perc (ism.); 15.30 nnepi interj (ism.); 16.00 Hrad; 16.30 Befut (ism.); 17.05 Garzs (ism.); 17.30 GygyHr; 18.00 Hrad; 18.30 Hrvilg; 19.05 Brutt (ism.); 19.30 Keresztmetszet; 20.00 Hrad; 20.30 Naprl napra (ism.); 21.05 Kontraszt; 22.00 Hrad 21; 22.30 Dosszi. Magyar elnksg s klpolitika; 23.05 Vett; 23.06 Karcsonyi koncert (ism.); 23.30 A mrtr pspk (ism.); 24.05 Kontraszt (ism.); 01.00 Msorsznet.

Szombat07.05 Rajzfilmek; 09.05 Daktari (am. kalandfilmsor.); 10.00 Szent Mikls - A fi, akibl a Mikuls lett (am. rajzf.); 10.30 l egyhz; 10.55 Univerzum (ism. terj.); 11.45 Tzperces mesk; 12.00 Vilg-nzet- brahm gyermekei; 13.00 Urbi et Orbi; 13.35 Hrad, Idjrs-jelents; 13.50 l npzene-Advent a Magonccal; 14.20 Hazajr (magyar magazinmsor,); 14.50 Rosszcsont kalandjai (am. tvfilm sor.); 15.45 Csellengk; 16.20 Utkor (magyar ism. sor); 16.50 Mltidz (magyar ism. msor); 17.25 A klcsnkrt kastly (magyar rom. vgj.); 19.00 Hrad; 19.30 Heti Hrmond; 20.00 nk krtk!; 21.00 Mga Show (magyar szr. msor,); 22.35 Klubszoba; 23.35 Jane Eyre (angol-franciaolasz rom. drma); 01.30 Koncertek az A38 hajn; 02.30 Himnusz; 02.35 Mltidz (ism. terj.); 03.00 l npzene (ism.) - 10 ves a Hagyomnyok Hza - 2. rsz; 03.30 Vilg-nzet (ism.); 04.20 Klubszoba (ism.); 05.15 nk krtk! (ism.).

VasrnapDUNA 205.35 Nem csak kenyrrel l az ember. (dok.); 06.30 EtnoKlub; 07.45 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (magyar ism. sor.); 08.00 Gazdakr; 09.00 InfoPanorma; 10.05 Felelet az letnek (dok.); 10.35 Hol volt, hol nem volt; 10.50 Vannak vidkek (magyar ism. sor) Karcsony idejn az aldunai szkelyeknl; 11.45 Szp magyar novellaKrdy Gyula. Cignylom; 12.10 Kiskarcsony, nagykarcsony. (dok.); 12.25 Mlt-kor (ism.); 13.00 Urbi et orbi; 13.35 Hrad; 13.45 Szellem a palackbl. (ism.); 14.10 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (ism. terj.); 14.25 HungarIQ (ism.); 14.50 A kiskunok mzeuma (ism. terj.); 15.00 ptszet XXI (ism.); 15.30 Arclek (dok.) Pterffy rpd szvsebsz - Debrecen; 15.45 Kis karcsony, nagy karcsony (dok.); 16.30 Lyukasra; 16.55 l npzene-Karcsonyi kntls; 17.20 Heurka! Megtalltam! (ism.), 17.50 Utkor (magyar ism. sor.);

Htf18.15 Kzjegy- Egy manzrd-r feljegyzsei - Ngyszemkzti chatels Balla D. Krollyal; 19.00 kos - Szindbd turn 2010 (magyar koncertf); 20.00 Hrad; 20.30 Karcsonyi orgonamuzsika; 21.00 szaki trtnetek vzbl, kbl, fbl (ism. terj.); 22.00 rvcska (magyar jtkf.); 23.25 A megmutatott szeretet (dok.); 23.55 Tski Istvn - Hollandiai reformtus lelksz portrja (dok.); 24.20 Mltidz (magyar ism. msor); 01.00 Himnusz; 01.02 Hrad (ism.); 01.25 Klubszoba; 02.20 Hazajr (magyar magazinmsor); 02.45 Csellengk; 03.15 Baxtalo krecsuno te del amen o Del! (dok.); 03.55 Gygyt szeretet (dok.); 04.25Harangok zgnak bennem (dok.).

Kedd09.55 Szt kr a termszet; 10.00 Engedjtek hozzm; 10.05gy szl az r!; 10.15 Katolikus krnika; 10.45 Reformtus magazin; 11.05 Reformtus ifjsgi msor; 11.15 tmutat; 11.40 Evanglikus templomok; 12.00 Karcsonyi reformtus istentisztelet; 13.00 Kapcsoljuk Rmt! (l); 13.35 A varzsfuvola (franciaangol operaf.); 15.50 Beethoven (am. csaldi vgj.); 17.10 Sissi I. - A magyarok kirlynja (osztrk-nmet rom. film); 18.55 Natra- A hatrtalan geopark; 19.20 Mi micsoda (nmet ism. sor.); 19.45 Rajzfilm; 20.05 Szerelem a Hohensteinkastlyban (nmet tvfilm sor.); 21.00 Hrad este; 21.25 Giuseppe Moscati - A szeretet gygyt (olasz letr. film, 1. rsz); 23.10 tok 2. (magyar jtkf.); 23.35 Szegny gazdagok (magyar jtkf); 01.10 Mennybl az Angyal Kormorn s vendgei (magyar koncertf.); 02.40 Hogy volt!? (magyar ism. msor); 04.40 Mesl cgtblk (dok.); 05.15 Pecatra.

SzerdaMAGYAR TELEVZI 106.30 Hajnali gondolatok; 06.34 Magyar gazda; 07.00 Esly; 07.25 KorTrs; 07.55 Opera Caf; 10.00 Rajzfilmek; 11.30 Csillagszem Gla; 12.00 Karcsonyi reformtus istentisztelet; 13.00 Kapcsoljuk Rmt!-l kzvetts a rmai Szent Pter trrl; 13.35 Hrek; 13.40 Mondk a magyar trtnelembl; 13.55 Mennybl az Angyal Kormorn s vendgei (magyar koncertf.); 15.30 Szegny gazdagok (magyar jtkf.); 17.00 Rex, a klykfelgyel (nmet krimi); 18.35 A Szvetsg - FenytncKarcsonyi klnkiads; 19.35 SzerencseVasrnap; 20.30 Hrad este; 21.00 Sissi II. - Az ifj csszrn (osztrk-NSZK filmdrma); 22.45 gi madr (magyar film); 24.00 Biblia. Jzus (am.-olasznmet filmdrma); 01.35 Szenthelyi Mikls hangversenye 60. szletsnapjn; 02.33 Msorsznet.

Cstrtk07.45 Tv2 matin; 11.35 Rajzfilmek; 10.35 Stahl konyhja; 16.10 Apt krek karcsonyra (am. csaldi film); 17.50 A pt tlap (am. vgj); 19.30 Tnyek; 20.00 MadagaszKarcsony (am. anim. f); 20.30 Shrek 2. (am. anim. f.); 22.15 Mr. Magorium meseboltja (am. vgj.); 24.10 Amerika kedvencei (am. rom. vgj); 02.00 Havasi Balzs Symphonis Concert Show (koncertf); 03.30 Animcis filmek; 03.50 Msorsznet.

RTL KLUB07.30 Top Shop; 08.00 Klykklub; 11.00 Trendmnia-letmd- s szpsgmagazin; 11.30 Teleshop; 12.30 Trzsutas-Utazsi magazin; 12.55 Havazin; 13.25 Mg a hall el nem vlaszt (am. vgj. sor.); 13.55 X-FAKTOR NAP (l); 19.30 RTL Klub Hrad; 20.00 X-Faktor (2011) - Dnt (l);; 22.45 ValVilg; 24.00 Vilgtrtnelem - 1. ktet (am. vgj.); 01.45 Portr; 02.20 Rma (angol-am. kalandfilmsor.); 03.25 Msorsznet.

MAGYAR TELEVZI 205.30 Kis esti zene; 06.10 Ars Hungarica (magyar ism. sor.) - Lcsei krnika; 06.35 Hajnali gondolatok; 06.39 Anyanyelvi szszl; 07.00 Ftr; 07.55 Opera Caf;

TV206.45 Reggeli gondolatok; 07.15 Egzotikus zsia (magyar ism. sor.);

DUNA TV05.15 Aranykalyiba (dok.); 06.15 Gazdakr;

I. vfolyam 10. szm

TVMSOROK. MSORAJNLK

TV-MSORHtf Kedd07.55 Ma Reggel; 09.55 Rex, a klykfelgyel (nmet krimi); 11.30 Natra- Budapest termszeti rtkei; 11.55 Trsbrletben a trgyakkal- tkszletek; 12.20 Jelfk (magyar ism. sor.); 12.30 Most a Buday!- nnepi sts-fzs; 13.00 Dli harangsz; 13.01 Hrek; 13.05 Honfoglals - werkfilm; 13.30 Mariazell s Magyarorszg vallsi kapcsolatai (magyar ismerett. film); 13.55 Biblia. Jzus (am.-olasznmet filmdrma); 15.20 A Gyrk ura (am. anim. f); 17.30 Sissi - Az ifj csszrn (osztrk-NSZK filmdrma); 19.10 Famlia Kft. (magyar vgj. sor); 19.35 Rajzfilmek; 20.00 Mrs. Bradley titokzatos esetei (angol filmsor.); 20.50 zenetek; 21.00 Hrad este; 21.30 Giuseppe Moscati - A szeretet gygyt (olasz letr. film); 23.10 Avitor (am. filmdrma); 01.55 Kaliforniai karcsony (am. rom. film); 03.20 A nyomozn (olasz drmasorozat,); 04.15 Bvlet (olasz tvfilm sor.); 05.10 Famlia Kft. (magyar vgj. sor); 05.35 Magyar rock.

19Cstrtk13.35 Furcsa htkznapok - SP (magyar reality-sor., 1. rsz); 14.05 Babe (am. vgj); 16.05 A Mikuls karcsonya (am. rajzf); 17.35 Kelektya karcsony (am. csaldi vgj); 19.30 Tnyek; 20.05 Harmadik Shrek (am. anim. f.); 21.55 Vgre karcsony! (am. vgj); 23.55 Hepiendek (am. vgj.); 02.20 Michael Bubl (koncertf.); 03.50 Msorsznet.

PntekHR TV07.00 Dosszi. Magyar elnksg s klpolitika (ism.); 07.30 Sorol 2 (ism.) A vidk magazinja; 08.00 Hrad; 09.05 Kontraszt (ism.); 10.05 Naprl napra (ism.); 10.30 BBC Hard Talk (ism.); 11.00 Hrad; 11.30 Eurpai hrad (ism.); 12.05 Zld vezet (ism.); 12.30 Brutt (ism.); 13.00 Dli hrad; 13.35 Hungarorama, Kzvetlen ajnlat; 14.05 zsia (ism.); 14.30 Garzs (ism.) Ahonnan az autzs indul!; 15.05 Civil kaszin (ism.); 16.00 Hrad; 16.30 Keresztmetszet (ism.); 17.05 Clpont (ism.) Oknyomoz riportmsor; 17.30 Paletta; 18.00 Hrad; 18.30 Hrvilg (ism.); 19.20 Stopper; 20.00 Hrad; 21.05 Rjtszs; 22.00 Hrad 21; 22.35 Dosszi. Vilgpolitika; 23.00 Hrad; 23.30 BBC Reporters (ism.); 24.05 Rjtszs (ism.); 01.00 Msorsznet.

Szombat06.40 Magyar cirkusztrtnet (ism. terj.); 07.10 Kisvros (magyar tvfilm sor); 07.50 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor.); 08.35 Vgjtk (kan. krimisor); 09.25 A Karcsony trtnete (finn filmdrma); 10.40 Tzperces mesk; 11.00 Csald-bart; 11.50 Egszsg + (magyar magazinmsor); 12.20 Rajzfilm; 12.30 Ferenc, Assisi lovagja (ism. terj.); 13.00 Hrad - Dli; 13.20 Kvnsgkosr; 15.15 Csendes j - A bke zenete (dok.); 16.00 Egy gyermek, akit Jzusnak hvnak (olasz-NSZK minisor); 17.40j-mlybl flzeng Karcsony nnepe Bjte Csaba atyval; 18.15 Kisvros (magyar filmsor); 19.00 Hrad; 19.30 Cranford (angol tvfilm sor.); 20.30 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor.); 21.30 A frfi a legjobb orvossg (nmet vgj. sor.); 22.15 Hrek; 22.30 Fi a Marsrl (am. filmdrma); 24.20 Sportarna (magyar sportmsor); 01.10 Fanny s Alexander (svd-francia-NSZK filmdrma);

Vasrnap03.00 Himnusz; 03.05 Balogh Rudolf (ism. terj.); 02.30 l egyhz (ism.); 03.25 Csald-bart (ism.); 04.20 Kvnsgkosr.

SzerdaMAGYAR TELEVZI 106.55 Hajnali gondolatok; 06.59 Roma Magazin; 07.25 Domovina-Szlovk nyelv nemzetisgi magazin; 07.55 Ma Reggel; 09.55 Grimm mesibl. Holle any (nmet csaldi film); 11.00 Fekete Villm (am. kalandf); 13.00 Dli harangsz; 13.01 Hrad dlben; 13.05 Mondk a magyar trtnelembl; 13.15 Mendika-A Ghymes egyttes karcsonyi jtkonysgi koncertje a Szent Istn Bazilikbl; 14.20 Jelfk (magyar ism. sor); 14.30 Mici nni kt lete (magyar vgj.); 16.00 Az igazi Tlap (francia film); 17.35 Kaliforniai karcsony (am. rom. film); 19.10 Csingiling (am. anim. f.); 20.30 Hrad este; 21.05 Sissi - Sorsdnt vek (osztrk-NSZK rom. drma); 22.50 Utols rapszdia (magyar-francia film); 24.05 Biblia - Jzus (am.-olasznmet filmdrma); 01.40 Szenthelyi Mikls szletsnapi koncertje; 02.35 Msorsznet.

DUNA 205.25 Mltidz (magyar ism. msor); 05.50 EtnoKlub- Tereki Jzsef s bartai; 07.05 Az erdlyi ember s llek krniksa (magyar portrf); 07.40 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (ism. terj.); 08.00 Csald-bart (ism.); 08.50 Hrad; 09.00 InfoPanorma; 10.00 jjeli rjrat (ism.); 10.55 Trkp (ism.); 11.20 Csar Franck. D-moll szimfnia (magyar koncertf.); 12.10 Tlentum (magyar ism. sor) Megszltott kvek - Vrs Gyz egyiptolgus; 12.40 Duna anzix (magyar ism. sor); 13.00 Dli harangsz; 13.02 Hrad; 13.05 Kzbeszd; 13.35 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (ism. terj.); 13.50 jjeli rjrat (ism.); 14.45 Hazajr (magyar magazinmsor); 15.15 Trkp; 15.40 Arclek (dok.) Bakos rpd npzensz, Szabadka-Csky Zoltn msora;

15.55 A trtnelem tveszti (ism. terj.); 16.25 Beavats-A templom; 16.35 Csak az a foci (nmet csaldi vgj.); 18.05 l npzene (ism.); 18.35 Mltidz (magyar ism. msor); 19.00 Arclek (dok.) Udvardi Erzsbet, festmvsz; 19.30 Anno; 20.00 Hrad; 20.25 Karcsonyi hangverseny; 21.25 A fny tjn (ism. terj.); 21.55 Gorontalo - Elrejtett den (ism. terj.); 22.30 jjeli rjrat-Kontakt; 23.20 A klcsnkrt kastly (magyar rom. vgj); 24.45 Megyejr (ism. terj.); 01.00 Himnusz; 01.02 Hrad; 01.05 jjeli rjrat (ism.); 02.00 Kvnsgkosr; 03.50 Quo Vadis? (olasz tvfilm sor); 04.45 Derrick (nmet krimisor.).

RTL KLUB07.30 Top Shop; 08.00 Klykklub; 11.40 Trendmnia (ism.); 12.05 Havazin (ism.); 12.35 A szlloda kedvence (am.-angol csaldi vgj.); 14.10 Asterix Amerikban (francia-nmet anim. f); 15.35 Reszkessetek, replk! (am. kalandf); 17.10 Apd-anyd idejjjn! (am. vgj.); 19.30 RTL Klub Hrad; 19.55 Neveletlen hercegn (am. csaldi vgj); 22.00 ValVilg (l); 22.30 Hull a pelyhes (am. vgj.); 24.00 Egy nejnl jobb a kett (szn.-ff., olasz rom. vgj.); 01.45 Ha

Documents

Székely Újság 2011/10