A Mecsek erdeiben hzdik meg az a kis erdszhz, ahol Vadas Zsuzsanna aki nem tri, hogy beczzk! szleivel s nvrvel l. Mg csak tz ves, de nem szereti, ha gyerekszmba veszik, s legfbb vgya, hogy hasznosan ljen. Persze ez korntsem olyan knny dolog csak az tudja, aki mr prblta , hiszen a felntteknek gyakran homlokegyenest ellenkez elkpzelsk van arrl, hogy mi hasznos s mi nem. Szinnyei Jlia kedves regnye az rkk tervezget, nyughatatlan Zsuzsika bocsnat: Zsuzsanna! apr-csepr baklvseirl ad szmot, s legnagyobb tervrl, amely vgl is sikerl, s alkalmat ad hsnknek arra, hogy mint mr annyiszor, most megint jra kezdje lett.

Rogn gnes rajzaival 1964

Szinnyei Jlia

Erdszhz

Tavasz

1.

Zsuzsa hna al kapja az iskolatskjt, rnt egyet a sapkjn, s mintha viharos erej szl kergetn, gy szalad ki az osztlybl. Futtban kiltva elkszn a pajtsaitl, a nyurga Katict csaknem feldnti, amikor vgigrohan a folyosn, majd le a lpcskn, s mris az utcn van.

Amint kir a hzak kzl a Gesztenysbe, hirtelen lefkez. Az erd szln va vrja. Zsuzsa meglepdik.

Ht te itt vagy? Persze, hiszen mondtam, hogy megvrlak. Magamtl is hazatallok! De anyu jobban szereti, ha egytt jrunk. Akkor sem megyek veled most haza. Ma nem. va elkomorodik, s hga keze utn nyl. Gyere, nem fogsz megint csavarogni. Semmi kzd hozz, tudod, s ha otthon rulkodni akarsz, megteheted!' Hevesen elfordul, s futni kezd a sr bokrokkal bentt hegyoldalban. va haragosan

kilt utna: llj meg, hallod, llj meg! Zsuzsa azonban htra sem fordul, szalad tovbb. Amikor mr nem hallja va kiltst, s a lptek, bokorgak zrgst sem maga

mgtt, lelasst, sszehzott szemmel, vidman hunyorog a fk kz betz les napfnysvba. Knyelmesen lpdel, kerlgeti a vastag trzs tlgyfkat. Hiba, nem mondhatta meg a nvrnek, hogy mire kszl va mg taln ki is nevetn! Persze, mert mr tizenngy ves azrt azt hiszi, hogy mindent jobban tud. Kitn rend, az iskolban is mindig csak dicsrik vnak knny, okos lnynak tartjk. De bezzeg, aki mg csak tzves, azzal gy bnnak, mintha mg jrni sem tudna.

Zsuzsa mosolyog, fekete szeme csillog, mint a szarvasbogr hta. Azrt van olyasmi, amit jobban tud, mint a nvre! Pldul, hogy hogyan lehet az letet jra kezdeni. Ha ezt egyszer elmondan vnak! De nem, sohasem fogja elmondani neki. Legalbbis mg egy j ideig nem szl rla. Apnak sem rulja el.

Apa irtn okos ember. Lehet, hogy azrt, mert olyan sokat olvas. Amikor a reums lba miatt fekdnie kell, mg ks este is a knyveit bjja. De azrt apnak sejtelme sincs errl az egszrl, mint ahogy mg az rsvezet Annus vagy a tizent ves Katica sem tudnak rla, egyszeren el sem tudjk kpzelni

A srben a zldes homly gy terl szt, mint valami megsznesedett kd. Gyenge szl fj, a bokrok frissen kizldellt levelei remegnek, mintha fznnak.

Zsuzsa egy flkr alak tisztsra r, krlpillant, majd megll. Sehol senki, csend van, csak az avar kztt mocorognak a lthatatlan rovarok. A fk rnyka elnyjtzik, a tlgyek aljban mr dlutni homly srsdik. Zsuzsa elgedetten shajt, s letelepszik

a naptl tmelegedett fsznyegre. Tskjbl fzetet szed el, s egy jl kihegyezett, kemny ceruzt.

Nyelve hegyt vgighzza ajkn, s lassan, szpen kigmblytve a betket, rja: 1959. mrcius 21. Vadas Zsuzsanna kisdobos nagyfogadalma

Elnz a gyenge szltl meg-megldul bokorlevelek fel, mintha arra vrna, hogy a srbl egyszer csak kilp a Hs. Igen, gy nevezte, maga sem tudja pontosan, mirt. Taln a piros palstja miatt, amelyben olyan nneplyes volt

Annak idejn Zsuzsa legkedvesebb tli jtka a sznhzasdi volt. Apr, vzna pamutbabkkal jtszatta el a maga klttte mest.

A fszerepl mindig a piros kabtos pamutbaba volt, a Hs. volt az lsportol, a nagy feltall s a nagy vilgjr. Illetve, neki kellett volna mindezeket a hstetteket vghezvinnie, csakhogy nem gy trtnt. Hogy mirt nem? Zsuzsa nem rtette, s mg ma sem rti. Ugyanis az elre kigondolt s legtbbszr nagyszeren indul cselekmny sorn a Hs egyszeren kicsszott irnytsa all, nem engedelmeskedett, s mindent a visszjra fordtva, csfos kudarcba fulladt.

Nehz belenyugodni a Hs elbuksba, s Zsuzsa nem is tudott beletrdni. Sokat tprengett azon, hogy hogyan is segtsen rajta. Aztn egyszer csak rjtt. Mert nincs annl egyszerbb dolog a vilgon, el kell felejteni, hogy rossz, gyetlen volt A Hs jra kezdi az lett, s ksz. gy trtnt aztn, hogy minden jabb szndarab egy j letkezdetet is jelentett a Hs szmra. Feledsbe merlt a butasga, gyvasga, s mintha mi sem trtnt volna, gy lpett jra a sznre. Magabiztosan emelgette vkony drtlbait, gombostszeme fnylett.

Zsuzsa szerette a Hst, s sokig meg is bocstotta tvedseit. De amikor az egyik trtnetben, ahol ttrvezetnek tette meg, lopott, s radsul mg megvert egy kisdobost is, Zsuzsa trelme elfogyott. Egy fmtlcn gyufaszlakbl mglyt rakott, rfektette a bukott Hst, s elgette. A pamutbaba-sznhzasdi rkre vget rt.

Csakhogy egy szp napon Zsuzsa ezt nem is vette szre maga lpett a Hs helyre. Mr nem jrt kzen fogva a nvrvel, engedetlen lett, s mindenfle kalandokon trte a fejt.

Mg ugyanazon a tlen trtnt. A Mecsek hegysget vastag htakar bortotta, s a kihezett rkk bemerszkedtek az erdszhz udvarba. Zsuzsa megsajnlta az hes llatokat, s elhatrozta, hogy jllakatja ket. Alkonyat utn, amikor desanyja nem vette szre, kiszaladt az udvarra, s kinyitotta a baromfiketrec ajtajt

Msnap reggel aztn minden kiderlt. A rkk ugyan jllaktak, de Zsuzsa arra mr nem gondolt, hogy a szerencstlen tykok milyen keserves vget rtek. Nem tudtak elmeneklni a ragadozk ell Apa azt mondta, hogy nem igazi jszvsg, hogyha valaki csak az hes rkkra gondol, de a vdtelen tykokrl megfeledkezik. s azt is mondta, hogy a kegyetlensg a legcsnybb emberi tulajdonsg.

Zsuzsa gy rezte, egyszeren kptelen elviselni a vdat, hogy kegyetlen. Akkor hatrozta el elszr, hogy jra kezdi az lett.

Mindennek mr msfl ve. S bizony, azta mr j nhnyszor meg kellett jtania fogadalmt. De oda se neki. Zsuzsa magban ppen gy bzott, mint hajdan a

pamutbabban, a Hsben. Vagy taln mg jobban is? Igen, mert amita apa arrl beszlt, hogy trelmesnek kell lenni, s mr a jszndk is sokat r

Zsuzsa desanyja a tlen kt hnapig fekdt a krhzban. Nagyon szomoran jtt haza, s azt mondta, hogy tbb nem lehet gyermeke. A szvvel volt valami baj, s kmlnie kellett magt Apa akkor segtsget akart fogadni, hogy anyt megkmlje a nehezebb munkktl. Csakhogy desanya errl hallani sem akart. Majd legfeljebb lassabban dolgozik, mondta, de szeret hasznosan lni. Zsuzsa most erre gondol. Nem elszr tpreng azon, hogy elvgre egy gyerek is lhet hasznosan. Mirt is ne? jra kezdi az lett, s a mai naptl hasznosan fog lni. Taln vval sem veszekszik tbb, elvgre abbl senkinek sincs haszna. Egyszval gy akar ezentl viselkedni, hogy senki ne mondhassa r azt, hogy kicsi meg Zsuzsika. Aki hasznosan l, azt nem kicsinyellhetik le csak gy egyszeren.

Egy kzeli fn harkly kopog, azt figyeli, s mosolyog magban. Szinte mr hallja, hogy apa s desanya, mindenki a vilgon Zsuzsannnak szltja. Csak mr azon tl legyen egyszer, hogy beczik, mint valami plyst!

Az iskolban a tant nni rm rendes. Legtbbszr a vezetknevn szltja: Vadas, gyere ki a tblhoz. Olyankor nem is megy, hanem szinte repl, sugrzik a boldogsgtl. Laci ezt nem rti, pedig rgsznek kszl, s okos fi, mr els gimnazista. De ht, gy ltszik, mindent mg sem rthet meg.

*

va a Hidegkti menedkhznl, a mt szln csorog. Nyugtalanul kmlel az erd fel. Vajon hol, merre csavarog ilyen sokig a hga?

Nyurga, fekete haj fi szalad le a menedkhz eltt magasod dombrl. Rka Laci. Rozsdaszn kordbrsony kabtja: mint valami sznes szrny, gy lebeg krltte.

Szevasz, va! kiltja. Vrsz valakit? Zsuzsa megint elcsavargott panaszolja a kislny. Tudod, nem szeretik, ha

nlkle megyek haza az iskolbl. El nem kpzelhetem, hol marad ilyen sokig. Laci kihzza magt, j egy fejjel magasabb vnl. Idsebb is, tizent ves.

Mosolygs brzata komolyra vlik, gy krdezi: Akarod, hogy elinduljak az erdbe megkeresni? va blint, shajt: Nem rtana neki, ha j alaposan megszidnd! Laci keresztlugrik a mt mentn hzd rkon, s az erd szlrl visszafordul. Ne flj, elbnok n vele! kiltja nagy hangon.

2.

A flkr alak tisztsrl elindulva, Zsuzsa megint csak a srben tr utat magnak. Elkerli a kanyarg gyalogsvnyt, a taligautakat, gy igazi az erdei sta, hogyha az ember j meg j terleteket fedezhet fel. Klnsen akkor, ha valaki jrakezdi az lett.

Azrt nem rtana egy csokor virgot szedni anynak. A mecseki tlgyesekben janurtl kezdve virgzik a szrtalan kankalin. De ilyenkor, mrciusban, mr nagy tmegben jelenik meg, legtbbszr a kk mjvirg szomszdsgban.

Felfel kapaszkodik a hegyoldalba. A tavaszi erd csupa illat, mg a fekete, humuszos fldnek is j szaga van. A kvek kztt karcs, szrke gykok futkosnak, s egy kakukk hangja szll a messzesgbl. tven lpst sem halad, amikor egy sor cignykunyhra bukkan. Az elhagyott, barna vlyogviskk tetejn fcsomk virtanak.

Az egyik hz kmnybl azonban fstcsk emelkedik a magasba, regasszony l a pokrccal elzrt ajtnyls eltt. A kunyhbl panaszos gyereksrs hallatszik.

Zsuzsa kszn a nninek. Nem tetszik hallani, hogy valaki sir odabent? krdezi. Hallom, hogyne hallanm pergeti a szavakat a nni , de ht mit csinljak? Ksik

a tej. Tej? Mifle tej? Amirt a Julit lekldtem a bnyatelepre! Dlben indult, aztn mg mindig nem rt

vissza az az istentka. De kap is tlem, ha megjn! Vkony ujjaival megmarkolja a felhzott trdre bortott szoknyt. Lbn fztlen frficip, melynek a talpa sztvlik.

Zsuzsa krlpillant, s megkrdezi: Senki ms nem lakik itt, csak a nni? Az regasszony nagyot shajt, aztn elevenen magyarzza: Bizony, csak egymagamban vagyok itt, a szegny Mari nni, akit radsul mg kt

rossz unokval is megvert az a magassgos j risten! Zsuzsa kikerekedett szemmel bmul. Mirt rosszak, mit csinlnak? Mirt, mirt? Mert se anyjuk, se apjuk, n meg mr reg vagyok dajknak! Nem

gyzm etetni, ruhzni ket, nnek, mint a vadgomba az erdben, n meg elszradok mellettk!

Az reg nni nygve feltpszkodik a kszbrl. Alacsony, vzna, a ruhja foltos is, szakadt is. Az arcn annyi a barzda, mint a drcspte csipkebogyn. Bemegy a hzba, visszajn, karjn kendbe csavart kisgyerek. Ringatja, s kzben beszl.

Msfl ves, aztn egyesztendsnek is alig ltszik! Na, Lalika, mosolyogj, mutasd a fogad!

Mari nni fitymlva mutat fejvel az res, elhagyott cignykunyhk fel.

Mind elkltztek, egy sem maradt az erdben! Mert eszi ket a nyavalya a vrosi let utn! De n nem, n el nem megyek innt, arra engem r nem vesz mg az risten sem!

*

Az erdszhz fazsindelyes tetejn mg fnylik az alereszked napkorong vrssge. A kves udvaron lustn ballag t egy nagy test, lompos szr bernthegyi kutya. A magasan felrakott lfa tetejn, mely langyos mg a napststl, rzsaszn macska kuporog.

Vadasn, az erdsz felesge behajtja a baromfiketrec ajtajt. A kvrks asszony arca piros foltos, tekintete bgyadt.

Zsuzsa az tmenti tlgyfa mgl ltja mindezt. Amint anya eltnik a fenygerendkbl csolt istllban, ellp.

A bernthegyi kutya csaholva rohan a kislny el. Csendesen, Bari szl r Zsuzsa suttogva. Nem kell az egsz vilgnak

megtudni, hogy ksn jttem haza. A veranda vegablakai mgl beszlgets zaja szrdik ki a kertbe. Zsuzsa gyorsan

megkerli az pletet, s a konyha fell nyit be a hzba. va az asztal mellett ll, s poharakat trlget. Szervusz, csakhogy hazatalltl mondja. Anyu mit szlt, hogy nem veled jttem? Nem tudja, nagyon sokig vrtalak a mton. Ksz mondja Zsuzsa. Mit ksznsz? Nem mondtad meg, hogy ellgtam Segtesz bevinni a bort? fordul va a hghoz.

*

Vadas erdsz bartsgos termszet, de komoly ember. Csaknem kt mter magas. Rvidre nyrt krszakllt s bajuszt visel.

A veranda kockaveges ablakn vrses visszfnyt vet az alszll nap sugara. A vendgek a vastag lb kemnyfa asztal krl lnek. Kopri erdsz s Gyula bcsi, Vasas kzsg tesz-elnke egyms szavba vgva magyarzzk:

Hidd el, Bla, szavahihet ember mondta! Az rpdtetrl errefele lejtsd erdben lttk A Vadas kislnyok udvariasan kszntik a vendgeket. va sztrakja a poharakat az

asztalon, hamutartt cserl. Gyula bcsi thajol az asztalon, gy beszl: Ide figyelj, Bla. Emlkszel mg arra a hm farkasra, amit nhny ve a kzsgnk

hatrban lttek? Annak a kborl nstnyt lttk az erdben. Csakis az lehetett. Azt mondod, hogy erre, mifelnk? A konyhban a kt kislny sszenz. Zsuzsa szlal meg hamarbb. Hallottad? Hallottam. Ha anya megtudja, hogy itt az erdben kszl az a farkas, mg iskolba sem

mehetnk. Mit gondolsz? va kzelebb lp hghoz, s megfogja a karjt.

A legfontosabb, hogy most nyomban meggrd, tbb nem csavarogsz egyedl az erdben.

Azt meggrhetem mondja Zsuzsa szrakozottan. Csak azt mondd meg nekem, va, ugye, Bari sokkal ersebb, mint egy kborl

nstny farkas? Gondolom, egy bernthegyi kutya mindenkppen ersebb Akkor j.

3.

A vlgyben, a szeldgesztenye-erd legszls hzban lakik Rka nni. Este korn lefekszik, hajnalban mr talpon van, mint az regek ltalban.

Hsz ve mr annak, hogy frjt kiksrte a temetbe Azta egyedl l a szoba-konyhs, rgi bnyszhzban. Gyerekei felnttek mr, fiai meghzasodtak, s frjhez mentek a lnyai. Rka nni kzel hetvenves, de frge, az szjrsa is eleven. Alacsony, szles vll, a hta egyenes. Erre bszke is: Engem nem hajlt meg az id.

Fogja a vdrt a konyhban, s kimegy a kthoz vzrt. Aztn a zsmolyra lltott lavrba tlti. Odakszti a trlkzt, szappant, s mris nyitja a szobaajtt:

Laci, a hasadra st a nap mondja. A vastagra tlttt szalmazsk megzrren az gyban. A fi lmosan nyjtzik: Hny ra, nagymama? Gyuri mr hsszor elkiltotta a reggelt. Gyuri: a nagy, kendermagos kakas. S Rka nni jobban igazodik a kakas

kukorkolshoz, mint a hangosan ketyeg konyhai rhoz. Trelmetlenl topog a tzhely krl, vrja, hogy a kvvz felforrjon. Kzben a szoba

fel figyel. Csak nem aludt el jra a gyerek? Okos fi, henceghet az unokjval. Laci az els osztlytl kezdve mindig szp bizonytvnyt vitt haza. Tovbb is tanul, rgsznek vagy minek kszl Az iskola padjban akarja koptatni az erejt, ahelyett hogy leszllna a bnyba, mint a nagyapja tette, s teszi az apja, a btyja is.

*

Fent a hegyen hat rakor mr tndklen st a nap. Amint a lucfenyk koronja felett kibukkan, fnye aranyesvel hinti meg az erdszhz krnykt.

Zsuzsa kiugrik az gybl, s flrehzza az ablakon a fggnyt. Jl sejtette, megrakott fskocsi kanyarog felfel az rpdtet meredekn. A bakon Jakab bcsi l.

desapa a konyhban, mr felltzve, a nyitott ajtban ll s cigarettzik. Felbredtl, Zsuzsa? Csak azrt, mert szeretnm tudni, hogy igaz-e, amit Kopri bcsi a farkasrl

mondott? Nem azrt, mintha n flnk egy farkastl! teszi hozz hirtelen, csaknem vdekezen. Hanem anyu nagyon megijedne, ha tudn

Ez szp, hogy gondoltok desanyra. Ne is emltstek eltte. Barit meg csak vigytek magatokkal.

Nylik az ajt, anya lp a konyhba. Virgmints rzsaszn pongyoljban egy kicsit hasonlt a reggeli napstshez.

A kv csszkbe merve gzlg mr az asztalon, amire va felbred. gy ltszik, ma nem kezdte hajnalban s az gyban a tanulst. Ugyanis ez a szoksa. Nha mr hat rakor csrgteti a vekkert, elszedi a vnkosa al dugott tanknyvt, s magol.

va sztlanul, morcosan ltzkdik, reggel mindig rosszkedv. Ilyenkor, ha szlnak hozz, kurtn, bartsgtalanul vlaszol. De azrt sokig ll a tkr eltt, kefli, fsli a hajt, mely gesztenyebarna s termszetes, lgy hullmokba hajlik.

Zsuzsa nemcsak a klsejben a szeme fekete, haja lenszke s egyenes szl , hanem egynisgben is ellentte nvrnek. S reggel a legvidmabb, mint az erdei madarak.

Apa tmegy a verandra a tskjrt, s amikor visszatr, azt mondja: Barit stltasstok meg, nagyon elhzott mr az a kutya. Levisszk a bnyatelepre! Iskolba jr ezentl a Bari is! lelkendezik Zsuzsa. A Hidegkti menedkhz alatt kanyarod svnyen jrnak, a kutya boldogan futkos

elttk, szaglszik, szimatol, minden bokorba belenz. Taln vadat rez? De hiszen nem is vadszkutya!

Zsuzsa nem emlkezhet r, de anyu mesli, hogy plyskorban Bari dajklta. Apk nyugodtan elmehettek akrhov, Barinak csak annyit kellett mondani: Vigyzz a kicsire. A bernthegyi odalt Zsuzsa gya mell, s rkig el nem mozdult onnan. Mg csak el sem szundtott Rka nni egyszer megleste , feszlten, flt hegyezve figyelt, s a legkisebb neszre is morgott, vicsortott.

Bari csudra szereti a gyerekeket, valsgos gyengje, hogy gymoltsa ket. Az tves Rka Pistit is rzi, ha rbzzk. Olyankor a legboldogabb, amikor kisgyerekre kell vigyznia.

Laci a kertben csorog, s idnknt az rjra pillant. Ne azt lesd, hanem szedd hamar a lbad, mert a vrosi busz nem vr

figyelmezteti a nagyanyja. Van mg idm motyogja a fi, s felnz a hegyoldalba. Rka nni hessentve tereli a tykokat az erd fel. Csak menjetek, menjetek, bogarsszatok. A Gesztenysbe kanyarod thajlatban feltnik a kt Vadas kislny. Laci eljk lp. Szevasztok, mi az, Bari utnatok szktt? Zsuzsa gyorsan vdelmbe veszi a kutyt. Nagyon tvedsz, egyltaln nem olyan szks! Mi krtk, hogy jjjn velnk az

erdn t Zsuzsa a nvrt figyeli. gy ltszik, va mr teljesen felbredt, kedvesen felelget

Laci krdseire, st mosolyog is. Arcn kirajzoldnak a gdrcskk, szeme csillog, mintha nem is morcoskodott volna egsz reggel.

Laci s va elremennek, Zsuzsa a kutyval lemaradva lpdel mgttk. Megmarkolja a bernthegyi nyakrvt, s az felpillant r. s Zsuzsa arra gondol, nem baj, hogy Laci nem is szl hozz, elvgre ha az ember hasznosan akar lni, akkor igazn nincs szksge egy fi bartsgra.

4.

va a kertben stlva tanulja a leckjt. Zsuzsa mg kipillantani sem igen mer az ablakon, nemhogy kimenni a szabadba. Mert akkor mindenre gondol, csak ppen a tanulsra nem. Meggyzdse, hogy tanulni csak a bezrt szobban lehet, s gy, hogy az ember lehetleg nem vesz tudomst a tavaszrl, az erdrl. A szmtan! Szorzsi s osztsi pldk, radsul szveges! Igaz, megkrhetn vt, hogy segtsen. De azrt sem!

Rka Laci is segthetne, tavaly mg nemegyszer kzsen tanultak. Csakhogy tavaly ta trtnt valami. Laci jabban szvesebben beszlget vval, mint neki a szmtanpldkat magyarzza. Vajon mirt?

A kertben, a szederfa rnykba hzott padon Rka nni s desanya beszlgetnek. Rka nni, mint mindig, az unokit dicsri. Most ppen Lacirl radozik, aki egy htre odakltztt hozz a Gesztenysbe.

Hidd el nekem, Idus, mg egy olyan gyerek nincs a vilgon. Jl tanul, szfogad, csak rmm van benne.

Anya kecsketejjel knlja a vendget. J egy ilyen fejs a hznl, finom a teje mondja Rka nni. Tessk csak, van bven! A ktliteres kanna is tele a pincben. vikm nem szereti,

sehogy sem tudom rszoktatni. Nem sokkal ezutn a pinceajt sarokvasa megcsikordul. Nylik a vaspntos ajt,

csukdik, de a beszlgetk nem figyelnek r.

*

Zsuzsa gy tnik el az erd fi kztt, mint valami sovny, vkony lb rnyk. Csak lenszke haja csillan az rnykban. Ersen szortja a ktliteres tejeskanna fogantyjt.

Hevesen vdolja s vdi is magt. Kihallgatta anyu s Rka nni beszlgetst, de csak vletlensgbl. Ez egy. Msodszor: vletlen az is, amirl igazn nem tehet, hogy a madarak csipogsrl Lali jutott az eszbe. s akkor mr arra kellett gondolnia: taln megint sr, mert Juli ksik a tejjel Els ltogatsa ta mr ktszer is jrt Mari nniknl. Lali nvre, Juli, tzves. Nagyon rendes kislny, csak ha egyszer lemegy a bnyatelepre, nem lehet visszavrni.

Rka nni nem szereti a cignyokat. De anya sem, mert egyszer egy cignyember, aki odajrt ft vgni, ellopta a nagyobbik lapfrszt. Anya azta nem enged be cignyokat az udvarba.

va finnyskodik, nem szereti a kecsketejet, de azrt van aki szvesen megissza. Mirt is ne vinn el ezt a felesleges kt litert Lalinak? Klnsen, ha arra gondol, hogy Juli megint csavarog, s csak stteds utn r fel a dombra.

Vajon mit szl anya, hogyha majd szreveszi, hogy eltnt a kanna tej? Nem mondhatja meg, hogy Mari nni unokjnak vitte, mert anya mg azt sem tudja, hogy a vilgon vannak. Ht mg azt, hogy bartsgot kttt velk.

Akrhogy is van, ez most nem a szoksos csavargs az erdben. De ht a kanna magtl nem replhet fel a dombra! S ha jl meggondolja, nem is titokban szktt el hazulrl. A verandn, va tanulasztaln zenetet hagyott: Nem tntem el, fontos dolgom van. Ha keresnek, tallj ki valamit!

Egyszval bejelentette rsban! , hogy elment, el kellett mennie. s vgeredmnyben ez a tejcipels hasznos cselekedet. Anyu is lemegy a bnyatelepre, hogyha valamelyik ismersnek gyereke szletik, vagy egy reg nni betegszik meg. s sohasem res kosrral! Igaz, hogy anyu az erdben cignyokhoz nem jr, de alighanem csak azrt, mert ilyen ismerse nincsen.

Fent a dombtetn sszetallkozik Julival. A kislny egy jkora szradt fagat hzkod maga utn. Meztlb van, a derekn rncolt szoknya csaknem a bokjig r.

Szervusz, Juli ksznti Zsuzsa. Szervusz, hov msz azzal a kannval? A nagymamdhoz, s kecsketej van benne. Mari nni rl a tejnek, cserpfazkba nti, s az rnykba lltja. Letelepszik a visk

el, htt a vlyogfalnak dnti. Zsuzsa egy fatuskn l, segt Julinak feltrdelni a szradt fagat. Kzben beszlgetnek.

Zsuzsa sok mindent megtudott mr Mari nnikrl a rvid ismeretsg alatt. Juli mamja nem sokkal azutn halt meg, hogy a kis Lali szletett. A papjuk megnslt jra, de a msodik felesge hallani sem akart a kt gyerekrl. gy kerltek akkor a nagyanyjukhoz. Mari nni veje, Orss Lajos, valamikor a bnyatelepen dolgozott, de aztn elkltztt Somogyba.

Mari nni srn emleget egy szocialista nvrt, aki mindenfle terveket sz ellenk. Elszr arra akarta rvenni Mari nnit, hogy kltzzn be az regek otthonba. Hogyisne! Mg mit nem! s mi lesz akkor az unokival? Azokat majd egy nevelintzetben elltjk, tanttatjk. De bizony nem engedi sem magt, sem azt a kt rtatlant semmifle otthonba bezrni. Inkbb vakuljon meg! Nem tud s nem is akar elmenni innen.

Ebben nttem fel, ebben regedtem meg, hogy az erdt ltom magam krl, s ht ha j volt ez a nagyszleimnek, az apmnak, anymnak, akkor j nekem is. A fiataloknak ez mr szegnysg, kivetkztek a rgi viseletbl is, pedig nincsen szebb a sok rnc, piros pntlikval dsztett srga selyemszoknynl, amilyent n viseltem lenykoromban, kasmrkendvel, vadrzsval a hajamban

A kt kislny buzgn trdeli a szraz ft. A gallyak reccsense sszefondik az regasszony shajtoz emlkezsvel.

Mari nni jsolni is tud, tenyrbl, porba cseppentett, jflkor mertett forrsvzbl, hamvad parzsbl. Csakhogy a tudomnyt egyre kevesebben veszik ignybe. Nem is rti, hogy ezek a mai fiatalok mirt nem kvncsiak a jvjkre? Az idsebb asszonyok mg csak odanyjtjk a tenyerket: Nzze meg,Mari nni, mi vr rm, nyerek-e a lottn? De tbben kinevetik, mint hisznek neki.

Juli haragszik a nagyanyjra. Mondtam mr, hogy ne csinlja, engem csfolnak a telepen, ha maga jsol! Juli beszvja vkony kis ajkt. Az sszetrdelt, halomba rakott rzsre mered. Lassan

mondja, mintha csak hangosan gondolkodna:

Ha nagy leszek, n sem maradok az erdben, cipben fogok jrni mg nyron is! Juli tzves, s mindssze egy osztlyt vgzett. Mari nni feleslegesnek tartja, hogy

tovbb tanuljon. Persze, szksge van a kislny segtsgre, hiszen mr nagyon reg, nem jrhat le naponta a telepre. S amit senkinek sem vall be, azrt nem akarja, hogy Juli tanuljon, mert akkor elkvnkozik a kunyhbl, az erdbl.

Itt a helyed, ahol apd-anyd lt, te csak ne kvnkozz msra, tbbre. Juli megrntja a vllt, nem szl semmit. Trdre bortja b szoknyjt, s karjval

tfogja sovny lbszrt. Elnz a sztszrtan plt, res, elhagyott kunyhk fel, mintha elszr ltn, olyan csodlkoz szemmel. Aztn elmosolyodik, Zsuzsra pillant, de nem mondja meg, hogy mire gondol.

5.

Vasrnap, verfnyes, szp reggel. Laci vidman kszldik, egsz napos kirnduls a Vadas lnyokkal, vagyis vval. Mert elvgre az ember nem veszi szmtsba Katict, a kvr Gizit vagy ppensggel Zsuzst, a lenhajt.

desanya, ltztesse mr a Pistit! Laci shajt: de szvesen itthon hagyn az ccst! De ht desapja megparancsolta Igyekezz, Laci fiam! Ne lmodozz, ha egsz napos kirndulsra kszltk. Rka vjr az ajtban ll. Als karjval trli el homlokrl az izzadsgot. Mr vagy

egy rja kapl a kertjben. Csontos arcnak rkban mintha rkk sznpor feketedne. A szeme is stt, de lgy pillants.

Aztn Pistire vigyzz, fiam mondja mg. Rkn az travalt csomagolja a gyerekeknek. Kzben tancsokat osztogat. Ne

trjenek le a jelzett, jrt utakrl. Ne menjenek tl messzire, klnben stteds eltt nem rnek vissza.

Apddal dlutn felmegynk Vadaskhoz, ott vrunk meg benneteket mondja. Egyenesen oda gyertek.

Laci a fejn keresztl magra rntja a trikinget, aztn besiet a szobba a fnykpezgprt. Anlkl nincs kirnduls. Btyja mg alszik. kos vjriskols, valsggal felnttnek szmt mr a csaldban.

Laci vllra rntja a megtmtt sportzskot, s kzen fogja ccst. Szedd a lbad, siessnk!

*

Katica s Gizi megelzte a fikat. Ott lnek az erdszhz kertse mellett magasod fenyk alatt a fben. Zsuzsa a kapuban ll, s lesi az rkezket.

Htalvk, vilg lusti, csak fikkal ne kezdjen az ember semmifle vllalkozsba! kilt Lacik el. Mr majdnem elindultunk nlkletek!

va kilp a hzbl, nyugodt, flnyes, s olyan csinos, mintha valami sznes kpeslapbl vgtk volna ki. Virgmints szoknyja porcelnkemnysgre vasalt, fehr

blzn a keskeny csipkefodor fnyln fehr, mint a nyri gbolton a brnyfelh. Haja gondosan elrendezett hullmokban simul halntkhoz.

Vadasn ellgyultan simogatja a kis Rka Pisti kerek buksijt, pufk arct. Vigyzzatok r! figyelmezteti a gyerekeket. Az istllban a csacsi, Szultn, csukladozva kiabl. A kecske is szl, szeretne mr

kimenni az erdszlre legelni. Zsuzsa Barit vigasztalja, aki bnatos szemmel figyeli a gyerekek kszldst. Majd legkzelebb eljhetsz velnk te is kirndulni, Barikm, most csak maradj

szpen. Az erdbe kanyarod svny hajnali hvssget s rnykot riz. A f mg

harmatos, mjusi illatot raszt a nvnyzet. Srgllik a hsos som, de mr a kkny fehr virgdsze is szpti a bokorerdt.

Zsuzsa halad legell, kzen fogva vezeti Pistit. A menet legtbbszr gy alakul ki. k ketten a legbeszdesebbek. A kisfi tele van krdsekkel, s Zsuzsa kszsgesen, boldogan magyarz. A kvr Milasin Gizi, az osztlytrsa, mindegyre a nyomukban van, s feleslegesen okvetetlenkedik.

Visnovszki Katica a legidsebb a lnyok kztt. Magas, sovny, fak br lny. Egy osztlyba jr ugyan vval, de mr tizent ves. Betegsg miatt mulasztott egy vet. Katicnak meghaltak a szlei, egy nnije neveli. Furcsa lny, Zsuzsa sehogy sem tud kiigazodni rajta. gy tesz, mintha senkit sem szeretne, persze ez lehetetlen, de vajon mirt akarja gy feltntetni? Azonkvl jampisan beszl, s errl a vilgrt sem szokna le. Szavajrsa: Kpk r. Hogyha valami nem tetszik neki, mindjrt ezt mondja. Meg azt is: Lgy szves, ne rhgtess.

Tulajdonkppen bartnje sincs, maga mondja: Csak ismerseim vannak. Ht nem furcsa? Legszvesebben az erdben is egyedl jrklna, de a nnije nem engedi meg az ilyesmit. ltalban szigor, nagyon sok mindent nem enged.

Katica nnijnek sajt hza van a bnyatelepen. De nem is akrmilyen, hanem emeletes, erklyes, kertes villa. Igaz, hogy csak kt szobt hasznlnak benne a fldszinten, tbbet nem is lehet. A villa ugyanis romhz. A hborban tallat rte, s a nninek nincs pnze remibe hozatni. De gy sokkal rdekesebb is. Az erkly kinyl vaskarjai megrozsdsodtak, s a kcsipkk repedseiben tavasszal fcsomk zldellnek. A lakatlan emelet ablaknylsai kztt naphosszat rpkdnek a galambok, s bgnak fradhatatlanul. Az veg nlkli ablakkereteket mulatsgosan nyikorogtatja a szl, akrcsak a fejt vesztett szlkakast a trtt tetcserepek fltt.

A romhz valahogy egy kicsit olyan, mint a nni. Mg a nevhez is hasonlt, ugyanis Ottilinak hvjk. Virnyi Ottilia. De a bnyatelepen mindenki csak Otti nninek szltja. Szakcsn volt egy kanonoknl, tle rklte az emeletes villt.

Otti nninek nincs nyugdja, horgolst, ktst vllal, abbl l Katicval egytt. A hzhoz tartoz nagy kertben sok gymlcsfa van, s a nyr elejtl ks szig kis tbla hirdeti a deszkakapun: Finom gymlcs olcsn elad. rul a nni cseresznyt, almt, szlt, birsalmt, mg naspolyt is.

A magas kfallal hatrolt kertben, az elhanyagolt, pusztul dszbokrok kzl kihastott flddarabokon kposztagysok nyjtznak. Hagyma, bors, minden megterem, amire a nni szerny hztartsban szksg van.

Zsuzsa a kert elvadult rszt szereti, ahol a bokrok thatolhatatlanul srek, s a hatalmas, reg fk gai gy sszenttek, hogy valsgos stort alkotnak. A fk repedezett krgt krlfonja a ksz borostyn, s a magasra ntt bukszusbokrok

temeti hangulatot keltenek. Csigk msznak a nedves, nyirkos fldn, a pkok sznet nlkl szvik hljukat, egyik bokorgtl a msikig.

Azrt rthetetlen, hogy Katicnak mindez egy cseppet sem tetszik. Amikor Zsuzsa radozva dicsri az elvadult kertet, a pusztulsukban is gynyr dszfkat, csak ennyit mond: Kpk r. Katica szgyelli a romhzat, s utlja azt a magas kfalat, mely elzrja a kiltst.

Egyszval Katica nem olyan lny, akit kt perc alatt meg lehet rteni. Gizirl pldul mindent tud az ember. Egyszer, mint egy tnyr babfzelk. Olyan unalmas is. Mg az otthonuk is olyan. Pedig Milasink szp j, tiszta brhzban laknak. Gizi egyetlen gyerek, kln szobja van, s rasztala. desapja knyvel, a mamja a Npboltban vezet. Gizit tulajdonkppen a nagymamja neveli, aki ott lakik nluk. Amikor mg kisebb volt, a nagymama mindennap elksrte az iskolba, s rte is ment. Gizinl csak az az rdekes, hogy l-hal az evsrt. Ha nagyon hes, akkor azt mondja: Eladom a lelkem egy tl lencsrt. De ezt csak olyankor mondja, amikor a pajtsai kztt van. Ugyanis a mamja s a nagymamja eltt minden szavra vigyznia kell.

A gyerekek kis csoportja tkeresztezdshez r. Laci megllj! t veznyel. Itt lelnk s megreggeliznk mondja. Gizi nevetve hempereg a fben, pttys ruhjban olyan, mint valami risi labda. Egynk, mert hen halunk! Katica lassan szemezgeti a gymlcsaszalkot a zacskjbl, kenyeret harap hozz,

s rdekldve hallgatja, amit Laci beszl. rdemes is odafigyelni. Laci csoda jl ismeri a Mecseket s az egsz krnykt is. Tudja, hogy hol emelkedik a Kvesd nev hegy. S ott az a kkesszrke, kemny, igen tmr k, amely, ha megtik, lesen cseng hangot ad. Innen kapta a nevt: fonolit, vagyis hangk. s az egsz orszgban, csak egyedl a Mecsekben van fonolit.

Zengvrkony hatrban meg vasrc fordul el magyarzza lelkesen. Mg a kis Pisti is odafigyel, amikor Laci arrl beszl, hogy a nagymlyvlgyi beomlott

Kflke az sember egyik mecseki tanyja volt. De semberi, sllati maradvnyokra bukkantak a rgszek az abaligeti barlangnl is. Pldul az orfi Vzf forrsbarlangjnak a kutatsa alkalmval

Pisti kzbekiabl: s ha most. odamegynk, tallkozunk az semberrel? Laci ppen belekezdene, hogy megmagyarzza ccsnek, az sembernek legfeljebb

a nyomaira lehet rtallni, amikor va megszlal: Remlem, nem akarunk egsz nap itt lni s unatkozni? Zsuzsa rtetlenl bmul nvrre. Unatkozni? Ht lehet egy kirndulson unatkozni?

s klnsen, amikor gy tbben is egytt vannak, s Laci olyan klassz dolgokat mesl Mert az igazn nagyszer, hogy itt, ahol most k jrnak, nem tudni, hny ezredvvel ezeltt az semberek tapostk az svnyt. mbr akkor mg nem voltak turistautak, az egsz erd egy nagy vadon volt. De az semberek a hst bizonyra ugyangy a fogukkal tptk, mint a falnk Gizi.

vt mindez egy cseppet sem rdekli. Pedig mr tizenngy ves is elmlt, s az iskolban a legjobb tanul. Az els osztlytl kezdve sznjeles.

Az t lejtsen ereszkedik a vlgy fel. Odalent gyr viz patak csordogl, partjt ritksan ntt pfrny szegi. A nap mr magasan fent ragyog az gen, a madarak reggeli neke megcsendesedett. A tvolbl kakukk szl, s Katica hangosan krdezi:

Kakukkmadr, hny vig lek mg?

s szmolja a hangokat: egy, kett, hrom Aztn a madr elhallgat. Katica nevet: Elmehetsz a tudomnyoddal, te hlye! A sor elejn lpeget Zsuzshoz szalad, s tkarolja a vllt. Szz vig akarok lni, rted, szz vig! Hirtelen elkomolyodik, lehajtja a fejt. Ne hidd m, hogy n most jkedv vagyok. Nem vagy jkedv? Nyamvadt hangulatban vagyok, s az a szz v, az nlam csak olyan

akasztfahumor. Zsuzsa felpillant a nagylnyra, s csodlkozva krdezi: Igazn? s az mitl van, az az akasztfahumorod? Onnan, hogy n tulajdonkppen kpk az egsz letre. S neked megmondhatom,

mert te egy csuda klassz src vagy Meg fogok szkni Otti nnitl. Hogy te mikre gondolsz! s hov akarsz szkni? Ide sss, Zsuzsa: dikotthonban szeretnk lni! Igen, valami olyan rendes helyen,

ahol csupa hozzm hasonl kor lny van, s nem prdiklnak folyton a flembe. Te nem ismered a nnit! Hogyha rkezdi: illik, nem illik, egyszeren kptelen a vgre rni. Az n flembe ne duruzsoljon senki. s azrt se morogjanak velem, mert stteds utn a kertben csszklok.

Otti nni ezrt is megszid? Mindenrt az g adta vilgon! s te mirt szeretsz a sttben stlni? Tudom is n! Egyedl akarok lenni, s ksz. Olyankor mindenfle az eszembe jut Igazad van, nha muszj az embernek egyedl lenni. A nnid ezt megrthetn. s

te mire gondolsz olyankor? Legtbbszr azon trm a fejem, hogyan a fenbe szabadulhatnk abbl az

tkozott hzbl. A keskeny svnyen libasorban haladnak. Most Laci megy legell. Gizi vidman lpdel utna, szinte gurul a lejtn. Vlln a vzhatlan sportzsk pposan

kidagad, szvesen cipeli, mert tele van jfle kajval. A nap deleln jr, amire lernek a Remetertre. Az orszgton folytatjk tjukat Orf

fel. A nap vaktan tz, va elszedi tskjbl napszemvegt. A melegtl elcsigzva kis ideig sztlanul lpdelnek a poros kocsiton. Majd Katica

indtvnyra rzendtenek egy ttr indulra. Katicnak szp nekhangja van, taln ezrt is szeret gy nekelni. Ilyenkor szinte megszpl, apr szeme csillog, mint a napsttte patak vize.

Lacinak persze megint a fnykpezs jut az eszbe. Legszvesebben minden bokrot lefnykpezne. Elreszalad a mton, rendelkezik:

Csak gyertek velem szembe, lassan, termszetesen, mintha nem is tudntok, hogy lencsevgre kerltk.

Ebben a pillanatban lp ki az erdbl Mari nni. Kezben mlyre lgatott, szakadt fonat kosr, benne nhny gomba. Zsuzsa meglepett rmmel dvzli.

Megbolondultatok?! ordt Laci. Oda a felvtel. A gyerekek ugyanis valamennyien Mari nni fel fordultak, Katica mg a gombt is

megnzte, zht, mondta. va hga karjt rngatja, s halkan, de szigoran faggatja: Honnan ismered? s mi az, hogy mikor msz el megint hozzjuk? Kikhez? Katica rszl vra.

Mit jtszod meg magad? Ha veszekedni van kedved, itt vagyok n, Zsuzst hagyd bkn.

Hamarosan az telgazshoz rnek, s leereszkednek a faluba. A Srknyszakadkot az orfi haranglb fell kzeltik meg.

A Srknyszakadk valamikor a Jakab-hegy s a Vrs-hegy vizeit gyjttte ssze. A vz rohan rja mly rkot szaktott ki magnak a karsztkzetbl, mely az vezredek sorn szakadkk mlylt. A rgi npmonda szerint srkny lt a szakadkban, ugyanis az emberek az hangjnak vltk a rohan r dbrgst.

A szakadk nem hossz, taln tszz mter. A gyerekek nem mulasztjk el a nagyszer lmnyt, hogy vgigstljanak rajta. Megcsodljk a flelmetes sziklagrgetegeket, s a meredek, szlban maradt szeglysziklkat. Kattan a fnykpezgp, Laci termszeti felvteleket kszt. Zsuzsa henceg, hogy mr jrt itt az desapjval is. Mgpedig olyankor, amikor a kis patak megduzzadt vize a sziklk kztt valsgos vzesst s tavat alkotott.

Laci vgre-valahra befejezi a fnykpezst, s megfelel helyet keres, ahol megebdelhetnek.

A Srknyszakadk peremn lerakodnak. Katica s Zsuzsa vzrt szalad a forrshoz, sorra megtltik a kulacsokat. Mindenki jkedv. va tkezs eltt kezet mos a patakban. A tbbiek mr javban falatoznak, amikor rendszeret gonddal felnyitja lelmiszeres dobozt.

Zsuzsa ebd utn lelkes hvvel jtszik, Pistinek magyarz.

Ez a tiszts, ltod, ez egy rpd-kori telepls. Mi most megrkeznk ide, s tudod mit csinlunk? Templomot ptnk!

Ne rhgtess! Mirt templomot? krdezi Katica.

Azrt, mert az rpd-korban az emberek azt csinltk. Tudod, hogy hny rpd-kori templom van? n lttam a mniait is

Katica felkapja a vzna kislnyt, s megprgeti a levegben. Hogyha te mondod, akkor mg ezt is elhiszem! s nevet, gy nevet, hogy a homloka is kipirul. Most is akasztfahumorod van? krdezi Zsuzsa, s hunyorogva nz fel a

nagylnyra. Nem, most jkedvem van. Igazi jkedved? Igazi. Katica arra gondol, mirt van az, hogy a kicsi mellett nemegyszer elfeledkezik a

romhz nyomorsgrl? s ha megmondan neki? Az gvilgon senki mst nem szeretek, csak egyedl tged. Szp kis hlyesg lenne! Inkbb a nyelvt harapn kett. Megtasztja Zsuzst, s gy szl:

llatian kidglttem, gyere, ledobjuk magunkat a fre. Pisti nehezen nyugszik bele, hogy vge a jtknak. Nygskdve csimpaszkodik

Zsuzsba. Ha nem jtszunk, akkor meslj! A sziklk kz szorult rnykban lnek. Katica a pamuttskjra knykl, nzi az

ttetsz, fehr felhket az gen. Halkan ddol magban. Zsuzsa pedig mesl: Rges-rgen, meg sem tudom mondani, hogy milyen rgen, tlgyfa llott itt a forrs

mellett. Erre a fra volt akasztva egy fakregbl kszlt pohr. Abbl ittak a szomjas vndorok s a kirndulk. A forrs vize tlen nem fagyott be, majdnem langyos volt, nyron meg jghideg. A krnyk laki is idejrtak nagy hordkkal vzrt, amikor a kutak vize a nagy szrazsgban elapadt. De bizony nemegyszer futottak vissza vz nlkl, vagy ragadtak kaszt-kapt, mert a forrsra farkasok is jrtak inni, mgpedig nem egyenknt, hanem falkstul. s mivel a farkasok is sokszor felkerestk, Farkas-forrs lett a neve Mi az, Pisti, elaludtl?

*

Mr csak a mt szles, fehr cskjn fnylik az alereszked nap fnye. Az erdben kanyarg svnyt homly takarja.

A gyerekek hazafel tartanak. jra Laci megy legell, a vezet, irnytja a kis csapatot. Katica gnyoldik:

Mi az, te is megjtszod magad? Igaz is, hiszen nem tvednnek el. De ht Laci henceg, hogy bekttt szemmel is

kiismern magt az erdben Zsuzsa, aki a sor vgn baktat Pistivel, elreszl: Te, Laci, igaz hogy vadmacska is l itt az erdben? Rgente elg gyakori volt, de most mr csaknem teljesen kipusztult feleli a fi. s hermelin? Az sincs mr. Taln egyszer vaddisznk, zek meg rkk sem lesznek mr az erdben? Laci vval beszlget, bosszantja, hogy a lenhaj mindig megakasztja. Mit tudom n, nem tudom, s ksz veti oda. Nem tudod?! mul Zsuzsa. Te nem tudod? De hiszen rgsz akarsz lenni, azt

mondtad! Mit kpzelsz, a rgsz az mindent tud? Azt hittem Zsuzsa hallgatsba merl. Mennyire csodlta, s mennyire irigyelte mindig ezt a

Lacit! Most becsapottnak rzi magt: Laci is csak olyan fi, mint a tbbi. Kr volt gy csodlnia.

Kora esti szl szalad t az erdn. Hvssget, tavaszi illatot sodor magval. Hirtelen megszlal egy madr, taln lmbl bredt, rvid kiltsa elvsz a homlyban s a zsong csendben.

A hossz hegyhton szles fldt vezet vgig. Valahol a vlgyben patak hzdik, tisztn hallani a kvek kztt bukdcsol vz csobogst.

Kanyarg, enyhn lejts svny vezet ki a mtra. A csemetekert lomba borul fi mgtt feltnik az erdszhz fazsindelyes teteje. s az tszlrl, a kavicsraks mgl elbukkan egy nagy, fehr kutyafej. Bari vad vgtban rohan a gyerekek el, rmteli ugatssal dvzli a hazatrket.

6.

A verandn mintha a nap stne, gy vilgt a srga lmpaerny mgtt izz villanykrte. A szarvasagancsos fogason ott lgnak a gyerekek kirndultski, Laci sportzskja s a brtasakos fnykpezgp.

Egyedl Katica szorongatja fak pamutbl horgolt szatyrt, mg egy percre sem lhet le, mondja. Stteds eltt otthon kell lennie.

Zsuzsa a kertkapuig ksri bartnjt. Nagyon flsz Otti nnitl? Katica megrntja a vllt. Ne rhgtess mondja. Kilp a kapun, visszafordul, s csak annyit mond: Na, szevasz, Zsuzsanna. A nagy bernthegyi kutya elnylva fekszik Pisti szke eltt a sznyegen. Persze,

megint csak kivlasztotta a gyerekek kzl a legkisebbet, s ahhoz prtol. Rka vjr felesge, Teri nni azt mondja: Ritka kutya, amelyik ennyire szereti a kisgyereket, mint ez a Bari. Zsuzsa az ajtban ll, s arra gondol: gy ltszik, Katica senkinek sem hinyzik. Mg

anya is termszetesnek tallja, hogy Katica nem fogadhatta el a vacsorameghvst. Anyk azt mondjk, Katica csnyn beszl; rossz a modora. Taln ha tudnk, hogy csak akasztfahumorbl nevet, s nem is igazi jkedvbl?

va mr tltztt, megmosakodott. A lmpafnyben rzsznen csillog a haja, nagyszeren illik hozz a zld-srga cskos otthoni ruha. Megint olyan, mint egy sznes jsgbl kivgott kp.

Zsuzsa, gyere csak, kislnyom! szl anya a konyhbl. Zsuzsa kszsgesen perdl, fut. Szedd el a kredencbl a nagy tlat mondja anya. Aztn szaladj a pincbe a

borrt, s a friss vizet is hozd fel. Vadasn a forr tzhely melll az igyekv, kszsges kislny utn fordul. S mintha

hangosan gondolkodna, gy mondja: va is segthetne Egy perc, s Zsuzsa mr vissza is tr a pincbl. Szelesen nyargal a konyha s

veranda kztt. Tlrad segtkszsgben ezer felesleges mozdulattal kapkoldik. Jaj, a piros ers paprika! Nem szabad elfelejteni az asztalra tenni. Rka bcsi mindig

kln is megfszerezi az telt. Mindent mregersen szeret. va bort tlt a felnttek poharba, a gyerekeknek vizet, aztn lel az asztalhoz, Laci

s Gizi kz. Mr mindenki elfoglalta a helyt. A kvr, falnk Gizi nagyokat nyel, kimeredt szemmel bmul a csirkepapriksra, mintha egsz nap hezett volna. Zsuzsa mg kiszalad, hogy jra megtltse a kancst vzzel.

Bari a konyhakszbn fekszik, hegyezi flt, s halkan, figyelmeztetn morog. A stt kert fel figyel.

Mi bajod? krdezi Zsuzsa. Lehajol a kutyhoz, megsimogatja szles, csontos fejt. De mi ez? Valaki jrkl

odakint. Vagy taln csak a szltl mozgold fenyfa rnyka rajzoldik a kvestra? Megragadja a bernthegyi nyakrvt, s rparancsol, hogy hallgasson. A kertbe

vezet lpcsrl Zsuzsa mr ltja, hogy nem rnyk, hanem emberi alak oson a kertsen kvl, a lucfenyk alatt. Taln csak nem Katica jtt vissza? Mris megszktt volna a nnitl?

Fl kzzel a nekifeszl kutyt tartja vissza, msikkal a kaput nyitja. S mris ott ll szemtl szemben az esti stlval, Mari nnivel.

Zsuzsa kszn, s szvben harag s szgyen lobban fel. Nem hvhatja beljebb Mari nnit, nem mondhatja, egyen velk csirkeprklt-vacsort.

Engem tetszik keresni? krdezi flnken. Dehogyis, aranyosom, most jvk a bnyateleprl, rvidtek, mert mr este van.

Gondoltam m, hogy itt laknak, ebben a szp, nagy hzban! Mari nni mg elmesli, hogy Somogyban l veje, a Lajos zent, ezrt ment le a

telepre. De nem pnzt kldtt m, Julit akarja, kell a hznl, mivel a felesgnek gyereke szletett.

De n nem adom mostoha kezire, hiba is krik! Visszazentem, hogy nekem is szksgem van a lnyra.

Zsuzsa elszomorodik, sajnlja Julit. A mostohja, a nagymamja, mindenki csak a segtsgre szmt. Mivelhogy mr tzves, s tud dolgozni a hz krl. Pedig Juli iskolba akar jrni, jl is tanult, amikor azt az egy osztlyt vgezte. s azt mondta, nem bnja, hogyha az iskolban a gyerekek csfoljk is, mert meztlbas, s hossz szoknyt hord. Elrulta a nagy titkt is: tantn szeretne lenni. De ha egyszer nem engedik iskolba jrni!

Mari nni krem, tessk csak vrni! Zsuzsa visszafut a hzba. Terve mris kszen van, semmi meg nem msthatja

hirtelen elhatrozst. Nem kell a Julinak hossz szoknyban jrni! s meztlb sem! Szinte nekiesik a konyhai fogasnak, lerntja onnan pettyes

ruhjt s a kivasalt, fehr ktnyt. A pntos szandljt is felkapja, mr fordulna is kifel, amikor tekintete megakad a konyhaasztalon. Kt nagy tl trs rtes. Mari nni ktnye kipposodik a rtestl, sokallja is, elg lenne kt-hrom darab, motyogja. A ruhn s a szp j ktnyen csak mul.

Cip is? Egszen j mg a talpa! Julinak adom az iskolba, ha egyszer olyan nagyon

szeretne tanulni, s ne tessk megtiltani neki

*

Anya lben tartja Pistit, aki jformn evs kzben aludt el. gy fogja a kisfit a karja kztt, mintha plys lenne.

va tlcra szedi az res tnyrokat, mg Gizi is

kszsgeskedik, segt. Hogyisne, amikor mr alig kpes kivrni a vacsora fnypontjt, a trs rtest.

A rtes! Zsuzsa elllja a konyhba vezet ajtt, s ijedt knyrgssel hadarja: va, engedd, hogy n vigyem be, nagyon szeretnm, s csak most az egyszer,

nyugodtan rm bzhatod! va szeme kerekre tgul. Mi ttt a hgba, hogy mg belpni sem engedi a

konyhba? Persze, va nem tudja, hogy az egyik tl rtes eltnt az asztalrl Jl van, de akkor vidd ki ezt a tlct is. Elbrod? Mi az hogy elbrom! Zsuzsa megperdl, felkapja az asztalrl az res rtestlat, s villmgyorsan

becssztatja a kredenc al. Jl van, ez sikerlt. Felemeli a megrakott stemnyesednyt, s indul befel.

A verandn lasst, s ill komolysggal megkerli az asztalt. Elgedetten mosolyog. Holt biztos, hogy most hasonlt vhoz, aki sohasem kapkoldik. Nagyszer!

Az almrium eltti sznyeg ebben a pillanatban megmozdul a lba alatt. Egyetlen msodperc alatt jtszdik le minden. Az undok sznyeg mintha tncra perdlne, Zsuzsa igyekszik visszanyerni megbillent egyenslyt, de minden hasztalan. Akrcsak tlen, a jeges hegyoldalban, vonzza a fld. Utols remnye, hogy taln sikerl megkapaszkodnia a rtestl peremben Aztn ezt a remnyt is elveszti. Ott hasal a fldn, a tncol-repl sznyeg mellett. A szttrt tl cserepei kztt kifordult bel rtesek hevernek.

Az asztal krl lk felugrlnak. Zsuzsa lehunyja a szemt, legszvesebben a flt is befogn. Nem akar ltni, nem akar hallani semmit. Majd lassan feltpszkodik.

Van mg rtes odakint! biztatja anya a vendgeket. Nyomban behozom. Majd szelden, lgyan: Gyere, Zsuzsa. A kislny keze utn nyl, egytt mennek kifel. Ne keseregj, kis bogaram vigasztalja. Velem is elfordul, hogy eltrk valamit.

Nem kellett volna rd bznunk azt a nagy, nehz tlat. Ne flj, desapa sem haragszik. Anya vizet tlt a lavrba. Mosd meg a kezed, Zsuzsa, aztn ltzz t, csupa maszat a ruhd is. Vadasn a fogashoz nyl, hogy levegye onnan Zsuzsa pettyes ruhjt. De sem a

ruha, sem pedig a frissen vasalt fehr ktny nincs a helyn. A fal melll a piros, pntos szandl is hinyzik. Visszafordul, s akkor veszi csak szre, hogy a konyhaasztalrl eltnt a msodik tl rtes. Ijedten pillant a nyitott konyhaajtra.

Zsuzsa lehajtja fejt, nem mer felnzni. Tudja jl, hogy anya most besurran tolvajra gondol.

7.

A dombht aljban magnyosan plt hz tetejn egy fejnlkli szlkakast prget a szl. A kertet krlzr magas kfalat repkny futja be, a deszkakapun megfakult nvtbla: Virnyi Ottilia. Alatta, kemnypapirosra rajzolt betkkel ez olvashat: Szp mjusi cseresznye olcsn elad.Katica a ktg ltra tetejn ll, s sprgval a

derekra erstett kosarba szedi a frl a cseresznyt. Nem valami jkedven, nem is nagy buzgalommal. A kertben rpkd galambokat figyeli, s arra gondol: brcsak elreplhetne velk.

Cseppet sem szvdert gondolatok foglalkoztatjk. Elszr is, meg kell mondania a nninek, hogy az v vgi bizonytvnya enyhn szlva is pocsknak grkezik. Msodszor, s tulajdonkppen ez a fontos: a nyri vakci. Nem, az ttrtborrl nem beszlhet a nninek. De ht akkor mit csinljon?

Gyllkdve nz a fekete hzra, a mgtte hzd stt, thatolhatatlan boztosra, mely valahogy olyan, mint Otti nni. Katica mindent, amit nem szeret, a nnihez hasonlt. Tudja, hogy ez nem szp, hiszen hlval tartozik, amirt felnevelte, s gondoskodik rla. De hiba, sajt magnak mgsem hazudhat.

A romhzat gylli, mert stt, dohos szag, s hideg, mint valami kripta. A kert pedig, mint egy temet, ahov vletlenl kposztt ltettek.

s radsul mg ez az undok, magas kfal! Nyomorsgos dolog gy egyedl lni, elzrtan a tbbi hztl, a vilgtl. Itt mindig csndesen muszj beszlni Mert kiablni sem illik. Otti nni mindenesetre tartja magt az illemhez. Olyan egyformn csendes a hangja, mint ahogy a ruhi feketk. Taln mr vtizedek ta hordja ugyanazt az cska gnct, mely olyan ers szvetbl kszlt, hogy szinte halhatatlan.

Igaz is: a nni hisz a halhatatlansgban. Csodahv llek. Mg abban is kpes hinni, hogy nevelt lnya megkomolyodik, s sszeszedi magt. Vagyis hogy egy szp napon sznjeles bizonytvnyt tesz elje az asztalra. Otti nni lma, hogy tantnt neveljen vdencbl. Ennl messzebbre sohasem gondol, s gy emlegeti, mint letnek beteljesedst. Otti nni ritkn beszl sajt magrl. De abbl sem derl egy cseppnyi fny sem a fiatalkorra. Pedig Katica ppen arra lenne kvncsi. Vajon milyen lehetett a nni, mondjuk, hszves korban, amikor mg nem hordta ezeket a slyos, fekete ruhkat? S nevetett-e, mint a fiatal lnyok, jkedven, hangosan? s mirt nem ment frjhez? Azt is j lenne tudni, hogy mit riz Otti nni abban a nagy, vaspntos ldjban? Egyszer azt mondta, hogy az emlkeit. De ht mirt kell az emlkeit titkolni, zr alatt tartani?

A kapura szerelt hzs cseng ktelen csrmplssel megldul, a deszkn dobbannak a knny klcsapsok. Ez Vadas Zsuzsa, gondolja Katica. Mindig ilyen nagy lrmval tr be a csendes kertbe.

Vrjl, jvk mr! kiltja, mikzben lefel lpdel az imbolyg ltrn. Eltolja a szles reteszt, s a kaput sarkig trja. llati jkor jttl, Zsuzsanna! Maga sem tudja, hogy mirt mondja ezt. Taln csak egyszeren azrt, mert mindig

rl a kicsi ltogatsnak. Zsuzsa rkk jkedv, jelenltben minden tvltozik szpp, vidmm.

Zsuzsa a sprgt bmulja, amivel a gymlcsszed kosr bartnje derekhoz van erstve.

Mit csinlsz tulajdonkppen? krdezi kvncsian. Cseresznyt szedek. Katica elmondja a sprga trtnett. Ez a nni legjabb s legrjtbb tlete. Nem

engedi, hogy a kezben tartsa a kosarat, vagy az egyik gra akassza, hanem a derekra ktzte. Azrt, hogy mind a kt keze szabadon maradjon, s ha netn a ltra megbillenne, tudjon kapaszkodni.

Van ebben valami mondja Zsuzsa nagyosan. Otthon n is kiprblom.

De gy nzek ki, mint egy hlye! Nem gy nzel ki, s ez tulajdonkppen egy jts, s a nni rajtad prblja ki. n

is gy fogom ezentl a gymlcst szedni. Katica ekkor mr nem is tartja az egszet olyan nevetsgesnek. Pedig mennyire

bosszantotta, nem is akart engedelmeskedni a nninek... Tudod mit, Zsuzsa? Mr ppen elg cseresznyt szedtem, inkbb beszlgessnk. Gyorsan leoldja derekrl a sprgt, s mris hzza maga utn a kislnyt. De Zsuzst

nem kell biztatni. Nagyon is szereti ezeket a beszlgetseket a kert rejtett, rnykos srjben. Pomps bvhelyk van a korhad difa trzse mgtt, a sr s magas bukszusbokrok tvben.

Zsuzsa elremegy, s szthajtja az gakat. Arct, homlokt pkhlszlak csiklandozzk. Mr ott is vannak a vn difnl. Vastag trzst valamikor kerek asztal lelte krl, s gombaformra faragott tuskk szolgltak lhelyl. Sztkorhadt fadarabok rzik mr csak a rgi pihenhelyet. Az elvadult bukszusok srje kz a nap legkisebb fnycskja sem tud behatolni.

Egy kidlt ezstnyrfa trzsre letelepednek. Mirl akarsz beszlni? krdezi Zsuzsa rdekldve. Katica leszegi fejt, maga el nz. Cipje orrval haragosan trja a laza, nedves

fldet. Nem merek szlni neki mondja bosszsan. A nnidnek blint Zsuzsa. S egy pillanat mlva lnken fzi hozz: Azrt, tudod,

n a te helyedben nem flnk Otti nnitl. Mert nem ismered, azrt! Taln megver? Ugyan, ne rhgtess. Mg hangosan sem tud beszlni! De gy forgatja a fejt, s

spadozik, hogy rosszul leszek tle. Aztn elkezd prdiklni, hogy felels rtem, a legjobbat akarja A vge mindig az, hogy dhmben bgk egy sort, aztn minden marad a rgiben.

Mi marad a rgiben? is meg n is, meg minden ebben az tkozott romhzban. Isten bizony, megt a

guta, ha arra gondolok, hogy az idn nyron is itt kell vakciznom. Mshol szeretnl? Katica kzelebb hzdik a bartnjhez. Hangjt lehalktja, s izgatott gyorsasggal

hadarja: Ide figyelj, a tant nni azt mondta, hogy elmehetnk az ttrkkel nyaralni a

Balatonhoz, storban aludhatnk, kt egsz htig! Ha mindent tudni akarsz, mr tavaly is nyaralhattam volna, de amikor szv tettem a nninek, kitrt a botrny.

Katica elredl, a trdre knykl, s gy mondja, mintha csak magnak mondan: De az idn nem maradok itt, ha agyontnek, akkor sem. Zsuzsa aggdva krdezi: Megint a szksre gondolsz? Ki beszl itt szksrl? Te beszltl, amikor egsz napos kirndulson voltunk. Az megint egy msik ms legyint Katica. Most arrl van sz, hogy nyaralni

akarok, letemben elszr n is nyaralni akarok! Kpzeld, storban lakhatnk! s kfal sem lenne a stor krl, elnzhetnk olyan messzire, amilyen messze csak akarok.

Kicsit hallgat, majd csendesen, merengve mondja:

llati j lehet egy olyan tborban nyaralni. Zsuzsa tpreng. Val igaz, a nni fura termszet. Azt mondja, hogy itt a kertben is

lehet nyaralni. Taln nem is tudja, hogy Katica jobban szeretne gyerekek kztt nyaralni, mint itt egyedl. ltalban, Otti nni keveset tud Katicrl. Sejtelme sincs arrl, hogy jampisan beszl, fl a prdikciktl, s nem szeret a romhzban lni. Persze, mert Katica vigyz, s a nni eltt a vilgrt sem mondan azt, hogy llati vagy duma. Azt is titkolja, hogy utlja az reg hzat. Katica az iskolban s a kirndulsokon mindig jkedv, csak az otthonban ilyen morcos. Bizonyra msknt viselkedne, ha mondjuk egy erdszhzban lne

Zsuzsa szeme hirtelen felcsillan. , hogy erre eddig nem is gondolt! A legjobb alkalom, hogy megmutassa, milyen az, amikor valaki hasznosan l.

Te, Katica, valami eszembe jutott, de most mg nem mondhatom meg, majd csak akkor, hogyha mr sikerlt hadarja. s ne gondolj sem a szksre, sem semmi msra, hanem vrjl, mondjuk, egy htig. Megteszed?

Vrjak, amikor azt sem tudom, hogy mire? Tudod, hogy n az gretemet mindig megtartom! De hiszen nem grtl semmit! Dehogyisnem, meggrtem, hogy egy ht mlva elmondom, mire gondoltam most,

ebben a percben. Ne flj, sikerlni fog! Katica egy fszlat rgcsl. Megvan ez a rossz szoksa is, hogy mindent a szjba

vesz. Kicsit grnyedten l a fatnkn, s csendesen, mormolva mondja: A fene, aki rti, hogy veled jobban rzem magam, mint vval vagy akrmelyik

osztlytrsammal. Klassz src vagy, eskszm. Zsuzsa shajt, s arra gondol: klassz src? Aki baj nlkl mg egy tl rtest sem tud

bevinni a vendgeknek? S elmondja Katicnak, hogy a pettyes ruhjt s az j fehr ktnyt is odaadta Mari nni unokjnak. Pedig a ktnyt anya varrta.

Kpzelem, hogy mennyire kikaptl mondja Katica egyttrzen. Igen, de szerencsre nlunk nem szoks a vers, s va sem rulkodsbl mondta

el, hogy ismerem Mari nniket Neked elrulom, Lalirl nem is beszltem otthon. va sem tudja.

Mifle Lalirl? Mari nni kisebbik unokjrl. Mert akkor azt is be kellett volna vallanom, hogy a

kanna nem vletlensgbl borult fel, s a tej nem is mltt ki belle, mert akkor mr egy csepp sem volt benne.

Isten bizony, egy bds szt sem rtek az egszbl! Zsuzsa akkor elmesli, hogyan tmadt az tlete, hogy tejet vigyen Lalinak. De nem csupncsak egyszer vitt fel kecsketejet a dombra, hanem mr nem is tudja, hnyszor. Az res kannt mindig feldntve tette vissza a helyre a pincben. s anya nem gyz csodlkozni azon, hogy a fld olyan nyomtalanul szvja be a tejet.

A romhznak csupn a fldszintes helyisgei lakhatk. A tgas konyha, egy nagy, ktablakos szoba s a nni kamrja. Valamikor rgen, a kanonok letben azt a kis helyisget lstrnak hasznltk. Ngyszegletes ablaka olyan magasan van a falban, hogy legfeljebb szkre llva nzhetne ki rajta az ember. Az vegt kzzel hmzett fggny takarja, elveszi azt a kevske fnyt is, ami msklnben beszrdhetne. A fehrre meszelt fal mellett gy s egy reg, sdi almrium ll. Az ablak alatt keskeny asztal, egyetlen szkkel. A bejrattl jobbra vaspntos, fnytelen falda, lakattal lezrva.

Amikor a kislnyok belpnek, Otti nni felpillant a horgolsbl. Munkjt leteszi az asztalon sztnyitott kzimunkafzetre. Elmosolyodik, de csak alig szreveheten, mintha tbbre nem lenne kpes. Blogatva fogadja Zsuzsa ksznst.

Jl tetted, hogy eljttl egy kicsit jtszani Katicval, kedvesem. Kiegyenesedik, de alig lesz magasabb, mint ltben volt. Keskeny vll, fekete

posztba bjtatott rnyk. Sovny kontya szrke, homloka rncos. Hozok egy kis friss cseresznyt mondja csendesen, lmosan. Gyertek t a

nagyszobba. Zsuzsa az risi barna feszletet bmulja a nni gya felett. Ezt mindig jra

megcsodlja. Olyan, mintha barna csipkbl kszlt volna. Katica egyszer meslte, hogy a feszlet Olaszorszgbl val, s rtkes kzi farags.

Katica szobja, vagyis a nagyszoba, mg furcsbb, mint a nni szk kamrja. Zongora is van benne, mely mint egy risi fekete kopors, gy terpeszkedik a sarokban. A karfa nlkli biedermeier fotelokkal krlvett asztalon hfehr, kemnytett csipketert. Mint valami kzimunka-killtson, annyi itt a tert. Az jjeliszekrnyen, kt msik kis asztalon st mg az res virgllvnyt is csipke dszti. Az ablakok sttzld, rojtdszes draprii kztt is kzihmzses fggny feszl.

A magas fej barna fagy, az don, egyajts szekrny, minden btordarab gy csillog a szobban, mintha a nni egsz nap nem csinlna mst, csak azokat fnyesten. De a falakon sehol egyetlen kp vagy tkr sem lthat.

Katica idegenl mozog a knosan tiszta, hideg, csipketerts szobban, a fnyes btorok kztt. Valahogy ki is r a sok felesleges cicoma kzl. Zsuzsa jl tudja, hogy Katica ezt a szobt is utlja. Elmondta egyszer, hogy legszvesebben kidobln az risi, vastag sznyeget, a fekete kopors-zongort, mindent az udvarra. s ha igazn v volna ez a szoba, akkor jjel-nappal trva lennnek az ablakok, s hallgatn a tvolbl ideszrd bnyaszirna zgst s a mton szalad autk surranst.

Otti nni irtzik a portl, a lrmtl, ezrt tartja csaknem llandan csukva az ablakokat. Mg nyron is legszvesebben a hzban tartzkodik, a kertbe is csak akkor megy ki, ha a vetemnyes gysokat kell kaplni vagy ntzni.

A nni halkan jr, inkbb szoknyjnak a suhogst lehet hallani, mint lpteinek neszt. Ovlis ezsttlcn hozza a cseresznyt, kt kistnyron egy-egy markra valt. A vkonyra szelt kenyr alatt fehr hmzses kis tert.

Friss egszen, meg is mostam, fogyassztok el j tvggyal mondja, s leteszi az asztalra.

Ahogy jtt, olyan halkan kioson, mg az ajtt is hangtalanul csukja be maga utn. Otti nni sohasem mulasztja el, hogy nevelt lnya pajtsait megknlja.

Zsuzsnak zlik a cseresznye, de Katica fintorog. Madrcseresznye, vzz mondja. A ropogs csak ksbb rik, nlunk is

van egy fa a kertben, majd gyere fel hozznk, ha azt szereted.

Katica gyengden pillant a kicsire, szeretn megsimogatni a hajt. De nem teszi, gy vli, hlye rzelgssg lenne. Elkomorultan nzi a kistnyron sszegylt cseresznyemagokat, s hirtelen kirobban belle:

Szeretnm sztkpkdni a magokat, bele a fggnybe, a falra, a tertkre! De ht mirt, mi bajod? lepdik meg Zsuzsa. Mert kpk mindenre, rted, mindenre kpk, ami itt van!

*

Laci nem valami nagy lelkesedssel ritktja a hagymagysokat. Szvesebben lne a knyvei kztt, olvasna, vagy akr tanulna. Haragosan szl be a hzba btyjnak:

H, kos, segthetnl! Te is szereted tlen a szalonnhoz a beszott hagymt, nemcsak n!

kos kilp az udvarra, nagyot nyjtzik, mintha gybl kelt volna fel. A te korodban az n feladatom volt a ritkts, most a tid, csks. Mindent a maga

idejn. n ebbl mr szerencsre kinttem. kos zmk, ers vll fi, s alig ltszik idsebbnek ccsnl. Holott kerek kt v

korklnbsg van kzttk. Nzd csak! mondja kos, s fejvel a kerts fel int. A Vadas lny jn. s nagyot nevet, amikor ccse ujjaival a hajt szntja, s igazgatja a kihajts ing

gallrjt. Kr a gzrt, apafej, ez csak a lenhaj! Zsuzsa Rkk kertjbe is gy robban be, mint Katickhoz. Viselkedsben nincs

egy szemernyi flnksg sem, otthon rzi magt a pajtsainl. Nagy hangon kiabl oda Lacinak:

Te csak dolgozzl, nem hozzd jttem, hanem koshoz! A vjriskols csak annyit mond r: Mi a szsz, kisasszony? Zsuzsa a futstl lihegve hadarja: Ne kisasszonyozz, hanem inkbb azt mondd, odaadnd-e, persze csak klcsnbe,

azt a stradat, amit tavaly vettl? A fi elkomolyodik. No, nzd csak. Minek az neked? Nem nekem kell, hanem valaki msnak, s errl ne is krdezz tbbet, inkbb felelj

arra, amit krdeztem. Nagyon fontos volna az a stor Mit kpzelsz? Csak gy odaadom a vadonatj stramat, amikor azt sem tudom

kinek, minek kell? Zsuzsa htrarzza a hajt, ami nla a trelmetlensg jele. Odafut Lacihoz, s

knyrgve nz r. Szlj mr te is valamit, ltod, hogy nem brok vele. Mit mondjak? Segts nekem. kos megsajnlja a kislnyt. De azrt mg ellenkezik. Addig sz sem lehet az egszrl, amg meg nem mondod, hogy kirl van sz.

Elvgre is azt tudnom kell. Ht j, megmondom egyezik bele Zsuzsa shajtva. Ha annyira akarod tudni

Katicnak kell a strad, na. Most boldog vagy, hogy kiszedted bellem?

Micsoda?! kilt fel kos meglepetten. Hogy annak a fakp lnynak n odaadjam a stramat? Annak, aki mg a ksznsemet is alig fogadja!

Mit vagy gy oda szl r Laci a btyjra. Zsuzsa hevesen vdi a bartnjt: Egyltaln nem fakp, s csak azrt nem beszl veled, mert fl a nnijtl

mondja. Aztn minek neki az n stram, taln nem fr el az emeletes villjban?

gnyoldik kos. Zsuzsa kemnyen sszecsukja a szjt. Ht nem, azrt sem fog veszekedni. Hiba

akarja kos. Hogyha nem kapja meg a strat, oda az egsz terv. Komoran nz a fira. Eltalltad, ppen arrl van sz, hogy nem fr el a nni hzban. s hiba is

gnyoldsz, nem gondoltam volna, hogy nz vagy, s nem akarsz segteni azon, aki bajban van. gy ltszik, elfelejtetted, hogy te is ttr voltl

kos elneveti magt. S akkor egyszerre olyan ms lesz az arca, mintha nem is ugyanaz a fi lenne. Csupa kedvessg s jindulat.

Szval odaadod? krdi Zsuzsa makacsul, mohn. Jl van, na, odaadom, vihetitek a strat jelenti ki kos nagylelken. De

vigyzzatok m r! Ezer ksz, s ne flj semmit! gy kapod vissza, olyan hibtlanul De nehogy

valakinek elmondd, senkinek, mg Katicnak sem szabad tudni Hol akarjtok fellltani? Zsuzsa elkomolyodik, homlokn gondterhelt rnc. Tudnm, hogy hol, de mg nem biztos, hogy sikerl.

8.

A mlyerdben es utni friss illat rzdik. A dlutni nap elnyjtz fnye tnylik a hegygerincen az irtsra.

Zsuzsa gondolatokba merlten baktat a fk kztt. Felkapaszkodik egy kis emelkedn, aztn leereszkedik a mt vlgybe. Nem ltja meg a virgz bokrokat, a madarak nekt sem hallja.

Hogyan mondja meg apnak: j lenne, hogyha Katica nluk a kertben vern fel a strat? Anyu nem szereti Katict, legalbbis nem gy, mint a Rka gyerekeket.

Zsuzsa nagyot shajt. Persze ha valakinek tiszta kitn a bizonytvnya, az egszen ms. vtl minden bizonytvnyoszts utn megkrdezi desapa: Mit kvnsz, kislnyom? Zsuzstl ezt mg sohasem krdezte. Az idn sem szmthat erre. Akinek mg egy kettes is belecsszik az v vgi bizonytvnyba, annak nem lehetnek kvnsgai. s klnben is, mr ppen elg sok van a rovsn. Csak az eltrtt rtestlra, a Mari nninek ajndkozott holmikra kell gondolnia

Hirtelen pomps gondolata tmad. Mi lenne, ha nyomra bukkanna a vadorznak? Apa s Kopri bcsi mr hetek ta keresik, de hasztalan. Akkor aztn elllhatna a storversi krsvel I

Hna al kapja az iskolatskjt, dehogyis megy most egyenesen haza. Csak egy kis szerencse kell hozz, s a srben sszetallkozik a vadorzval; aki nyulaknak s rkknak lltja fel a csapdkat Vagy taln felmszik egy fra, s onnan szrevtlenl megleshetiA Csemetekertnl bal kz fel fordul, s az erdszet rgi cdulahznak maradvnya mellett betr az erdbe. tsiet a szles nyiladkon, ahol valamikor rgen a Keresztkunyh volt. Annyit tud csak, hogy apa egyszer errefel kereste a vadorz csapdit. A nap llsa ngy rt mutat. Zsuzsa krlnz, hogy tjkozdjk. A mttl nem kerlt nagyon messze, s az erdszhztl sem tvolodott el tlsgosan. Hogyha Szultn, a csacsi kiltana, taln mg meg is hallan.

Tvolbl beszlgets s neksz szll, alighanem egy nagyobb. kirndul csoport. Zsuzsa egyre jobban behatol a srbe. A tlgyboztos nhol csaknem teljesen krlfogja. J lenne most zekkel tallkozni vagy legalbb egy rkval, gondolja. A mkusok az reg erdben lnek, de azok klnben is csak fent a fkon ugrlnak. Azrt egy nyl is megtenn.

Harkly kopog. Zsuzsa keresi a tekintetvel, de nem ltja sehol. Persze, alig is lehet szrevenni, ahogy odakapaszkodik a fa derekhoz Vajon milyen is a harkly tojsa? Laci meslte, hogy a madrvilgban a legaprbb tojst az szap tojja, a legnagyobbat a tzok. Cinkefszket a leggyakrabban tallni az erdben, az embernek nem is kell sok kutatni tekintetvel a fk lombjai kztt

Jaj! kilt fel Zsuzsa, s megtntorodik, elesik. Mintha egy nagy k vgott volna a lbra Vagy belelpett valami keskeny gdrbe?

Mi ez? Fell, a bokjra mered, s mg a fjdalomnl is nagyobb a csodlkozsa. Hiszen ez csapdal Csapdba lpett!

Megprblja kiszabadtani a lbt, de nem megy. Mintha a lecsapd vaslemez odantt volna magas szr cipjhez. A ngyszegletes deszkalapra szerelt rugs vaspnt szortsa egyre elviselhetetlenebb fjdalmat okoz. sszeszortja a szjt, ugyancsak nehezre esik, hogy srva ne fakadjon. A friss zld erd s a felette ragyog mennybolt egyszerre bartsgtalann vlik. Az rnykos, bozontos sr szinte flelmetes. Zsuzsa elszr rzi egyedl magt. s ha az ember egszen egyedl van, s senkire sem szmthat

Segtsg, hah! kiltja hosszan, ers hangon. Hah! De mg a visszhang sem felel szavra. jra s jra kilt, egyre hangosabban,

lehetetlen, hogy meg ne hallja valaki! Taln a kirndulk sincsenek mg olyan nagyon messze, s az erdszhz lgvonalban, ahogy apa szokta mondani

Jaj, iszonyan fj a bokja, egyre jobban fj. De hiba minden, egyedl nem kpes kiszabadtani a lbt. Mg meglaztani sem tudja a rugt.

Kiegyenesedik, fl lbon ll, krlnz. s megint rzi, hogy. egyedl van. Iszony rossz rzs. Szve olyan ersen ver, hogy hallja a dobbanst. s arra gondol: ilyen ht az, amikor az ember egszen egyedl van a vilgon.

Ijedten rezzen ssze. Mi ez, mifle furcsa hang? Az tlthatatlan srben zrren az avar, reccsennek, trnek a bokorgak gy, ilyen vadul csak a vaddiszn csrtet az erdben. Krlnz, hol van egy knnyen megmszhat fa, ahov gyorsan felkapaszkodhatna De hiszen nem tudja emelni a lbt! A csapda otromba fatkolmnytl mozdulni is kptelen!

Felhzza vllt, igyekszik minl kisebbre zsugorodni, s figyel. Amikor meghallja a vaddiszn morgst, ijedten befogja a flt. Agyban villmgyors gondolatok cikznak. Ha nem moccan, hanem olyan mozdulatlanul ll egy helyben, mint valami csemetefa

Laci azt mondta, hogy a vaddiszn nem bntja az embert Csak akkor, ha megtmadjk, vdekezsbl Az ers lptek dobbansa, az gak recsegse mr kzelrl hallatszik. Behunyja a szemt, most, most rohan el mellette

Lihegst rez a lba krl, s rmletben csaknem felkilt. A vaddiszn a bokjt szaglssza! Nem moccan, csak a szemt nyitja ki lassan, rsnyire.,. Uramfia! De hiszen ez fehr vaddiszn, s kutyafeje van!

Bari! Barikm! A bernthegyi nysztve szimatolja a csapdt, htn felborzoldik a szre. Zsuzsa

mg a fjdalmrl is elfeledkezik nagy rmben, hogy a kutya rtallt. Biztosan meghallotta a kiablst. Mert a kutyknak nemcsak a szimatjuk kitn, hanem a hallsuk is.

Ltod, ez trtnt velem, csapdba lptem. Menj, hvd desapt. Segts, Bari! Segts! A kutya gy figyel, mintha azon erlkdne, hogy megrtse a szavakat. rtelem s jindulat sugrzik szembl.

Segts, Bari! ismtli Zsuzsa. Menj, segts! A bernthegyi a csapdra mered, majd felnz a kislnyra, s mris vad iramban

elrohan. Visszhangzik az erd ers, bls ugatstl. Zsuzsa elgedetten mosolyog: Bari

megrtette. Lel a fldre, csapdba szorult lbt elnyjtja a fvn. Most mr csak az a fontos, hogy srs nlkl viselje a fjdalmat. A srs gyerekes dolog, s gysem hasznl.

Amint ott csendesen kuporog, htt a gyr bokor trzsnek tmasztva, egyszer csak hrom szalad nyulat pillant meg. gy nyargalnak, olyan ijedten, mintha vadszkutya kergetn ket. Alighanem az ugatstl rmltek meg, a veszlyt jelz kutyahangtl, s csak arra figyelnek. Ezrt is nem veszik szre, hogy a srben, a bokor alatt l valaki. Olyannyira nem veszik szre Zsuzst, hogy egyenesen nekirohannak. m kett villmgyorsan flreugrik, de a harmadik meglepetsben s rmletben felpattan a levegbe, s megperdl, mint egy labda. Hossz fl, szrs labda. Zsuzsa elragadtatott rmben felkacag. Ezrt aztn rdemes volt a vadorz csapdjba kerlni! Repl nyulat nem mindenki lthat.

*

Jakab bcsi rnkft szllt az erdbl az rpdteti telepre. Az regember a bakon l s pipzik. Nagy bajusza rhajlik a szjra, s ahogy pfkel, olyan, mintha bozontos bajusza fstlgne.

Mr a Csemetekert kzelben nyikorog a kocsija, amikor felfigyel a vad, hangos kutyaugatsra. A Keresztkunyh nyiladkban Vadask bernthegyijt pillantja meg. A kutya ott ll az erdszlen, s gy csahol, mintha segtsget krne.

Na, Bari, mi a bajod? drmgi Jakab bcsi Megrntja a gyeplszrat, a lovak felkapjk a fejket. H, meglljatok! kiltja a kocsis. A kerkkllt hasznlva hgcsnak, lelp az

tszlre. A pipt kiveszi a szjbl, marokra fogva a kupakjt, tartja. Valami baj lehet, hogy ez a kutya gy lrmzik gondolja. Bari csak azt vrja, hogy az ember a kzelbe rjen. Mris szalad a srbe, kzben

htra-htra fordul, nyszt, csahol, mintha magyarzna valamit.

Jakab bcsi drmgve kveti. Hiszen ltni val, hogy a kutya hvja. No, most meg eltnt. Az ugatst ugyan hallani, itt lehet, nem messze. Tn csak nem

csapdba esett rkt, nyulat tallt? mbr ez nem vadszeb A bokor rsn tl ltja mr a bernthegyi barna foltos fehr bundjt. Szthajtja a

tlgyboztos lenge gait, s akkor meglepetten kilt fel: Ht te mit keresel itten? Ott ll eltte az erdsz kisebbik lnya, egy sovny cserfba kapaszkodva, s csak

nz r. A mskor virgonc lny, mintha megbnult volna, olyan mozdulatlan. Na, mi trtnt veled? Csapdba lptem, Jakab bcsi vallja be Zsuzsa szgyenkezve. Bari

meghallotta a kiablsomat Irtn fj a lbam, s nem tudom kiszabadtani. Az regember elmosolyodik. Ez rd vall, te lny csak ennyit mond. Pipjt komtos mozdulattal cssztatja a zsebbe, aztn lehajol, s szemgyre veszi

a csapdt. Egy perc mlva kattan a vaslemez, sztnylik a fog. Kr, hogy nem a vadorz tallt rd mondja mg mindig dersen, mintha a mosoly

odaragadt volna az archoz. Na, mozgasd a bokd, hadd lm, nem trtt el? Jl van, egy ht mlva tncolhatsz.

Nem tudok rlpni, fj Vrj csak, te csapdba esett rka, ne is erltesd. Kapaszkodj a nyakamba, elbrlak

knnyen. De az iskolatskm, s a csapdt, azt nem hagyom itt, Jakab bcsi! Ht akkor fogjad, na; Bari, te meg mutasd az utat. Zsuzsa tkarolja Jakab bcsi nyakt, arct a pipaszag kabtra hajtja. Ajkt harapja,

erlkdik, hogy srva ne fakadjon. Szrnyen fj a bokja. Most mg szinte jobban, mint amikor a csapda rugja fogta.

Mit kerestl te itt egymagadban? faggatja Jakab bcsi. Madrfszket, ugye? Dehogyis, a vadorzt akartam megtallni. Mit beszlsz? Zsuzsa akkor mindent elmond Jakab bcsinak. A bizonytvnya nem olyannak

grkezik, hogy arra fel kvnsga lehet, ezrt kellett volna a vadorz. Most aztn mr el nem tudja kpzelni, hol veri fel Katica a klcsnbe kapott strat.

Kirnek a mtra. A lovak az tszli fvet legelik, ropogtatjk. Jakab bcsi fellteti Zsuzst a bakra, s maga is elhelyezkedik. Elveszi zsebbl a pipt, gyuft lobbant, s megszvja a meggyfa szrt. Aztn megcsapkodja a lovak htt, s elindulnak. Bari elgedetten lpdel a kocsi mellett, mint aki jl vgezte a dolgt.

Hallod, nem szeretnk a brdben lenni szlal meg Jakab bcsi. Elviszlek az erdszhzig, le is teszlek ott; de ami azutn kvetkezik! Csavarogtl! Mit szl majd apd, anyd, mi?

Nem rosszbl tettem. Ahhoz te mg kicsi vagy, hogy eldntsed, mi rossz, s mi nem rossz. Neked

elsben is engedelmeskedned kell. Te meg olyasfle vagy, mint az n hatesztends Pali unokm. Annak is beszlhet az ember, az egyik fln be, a msikon meg ki.

Zsuzsa srtetten hallgat. Jakab bcsi a hatesztends Palihoz hasonltja! Pali mg se iskols, se kisdobos, egyszeren semmi. A lovak lassan poroszklnak, nyikorog a kenetlen kocsikerk. A csemets kertsnek rnyka elfekszik az rokparton. A nap mr a fenyk fl ereszkedik. Mi lesz Katicval s a storverssel? tpreng Zsuzsa.

Egyenesen l a bakon, lben a lcekbl sszetkolt deszka alap csapda. Felemeli s nzegeti a fura szerkezetet.

Akkor tnik el a kzeli thajlatbl egy ember. Az tszli gyalogcsapson lpdel, kle a zsebben, szja sarkban cigaretta fstl. Amint a fsszekr mell r, szreveszi a csapdt. gy kapja fejt a bakon lk fel, mintha szltottk volna. Aztn kikpi szjbl a cigarettt, s szaporzva lpteit befordul a fk kz.

Jakab bcsi utna pillant, Zsuzsa csodlkozva krdi: Mit nzett ez a bcsi annyira az n csapdmon? A nemjjt, ismerem n ezt az embert! Bnoson tallkoztam vele tavaly nyron,

amikor a Gymrt az almt szedte be. Megszvja a pipjt, fstlg a bajusza. Mutasd csak! nyl fl kzzel a csapda utn, mivel a msik kezben a gyepl

szrt szortja. Ihol ni! Az oldals lcen ltni is a kk nyomst s a betket mondja. Na, te

Zsuzsa, n azt hiszem, nyomon vagyunk. Krhetsz te az apdtl, amit csak akarsz, mert ktszer sem mondom, hogy nem ez a szrs szem ember a vadorz!

9.

A bnyszkultrhz udvarn az Ezerves gesztenyefa korhadoz csonkjn frissen zldell a borostyn. Zsuzsa egsz ven t, iskolba menet s jvet kszn a fnak. va csak ppen odapillant, azt is pusztn megszoksbl.

Mg csak az kellene, hogy Laci jelenltben integessen a vn szeldgesztenyefnak: Viszlt holnap reggel! mint Zsuzsa teszi. Hogyisne.

Jvre mr te is gimnziumba jrsz mondja ppen Laci. va mosolyog, de nem szl semmit. Sajnlja a hgt, szegny, a bizonytvnya megint csak kzepes, most viszi haza a

sajtjval egytt. Szrakozottan hallgatja Lacit, tiszta kitn Ht igen. De a kitn bizonytvnyrt meg is kell dolgozni alaposan. Zsuzsa szertelen, radsul kalandvgy termszet. Az vzrra sem tudott eljnni, mg mindig fekszik, kmlnie kell megsrlt bokjt.

A Gesztenysben Rka nni hza el rnek. kos ll a kapuban, lbnl nagy batyu. Laci kedvetlenl krdezi: Csak nem rnk vrsz itt? Pontosan rtok feleli kos, s vidman hunyort. Legalbb nem unatkoztok, ha

n is veletek megyek. Hahotzva nevet ccse megnylt kpn. kos mr csak ilyen, boldog, hogyha

ugrathat valakit. gy tesz mindig, mintha lenzn a knyvmoly Lacit, holott szereti a testvrt. De azrt meggyzdse, hogy tuds sohasem lesz az csksbl, s csak a nagyokos Vadas lny eltt jtssza ki magt jvendbeli rgsznek.

Milyen a munkaknyved? krdezi vtl, a bizonytvnyra clozva va helyett Laci felel, kicsit ingerlten: Milyen volna, mit gondolsz? Tiszta kitn, mint mindig!

Akkor a tiedet mr nem is krdezem mondja kos. Milyen is lehetne? Kt tuds egy pr, haha!

A tenyerbe kp, s a nagy batyut a vllra emeli. Hov cipeled, csak nem fel a hegyre? krdezi Laci. Mit szlsz hozz? n mr csak ilyen llatian lovagias vagyok! Felviszem a strat

annak a csapdba esett lenhajnak. Ha mr egyszer olyan bolond voltam, hogy odagrtem, s nem tud lejnni rte! .

Ez igazn kedves tled, kos mondja va a legszebb mosolyval. A hgom nagyon boldog lesz.

Nagyobb kvnsgom mr nincs is gnyoldik a fi. A hzbl Rka nni lp ki. A htkznapi lila blzt s a fekete szoknyt viseli. Karjn

fonott hncsszatyor. Megyek a hsboltba, amire visszartek, kszen az ebd. Rntott hs! ll a kapuban, vrja, hogy az unoki szljanak valamit. Vagy legalbb meglthassa

az arcukon a felcsillan rmet. Hiszen a kirntott karaj a kedvenck! De semmi. Mintha ott sem lenne, csak maguk kztt beszlnek, a Zsuzsa bizonytvnyt trgyaljk.

Siessetek m, nem szeretem a ksst mondja. Cskolom, nagymama! kiltjk a fik. Kezicskolom, Rka nni mondja va. Az regasszony blogat, szorosan fogja kezben a kopott brersznyt. Gondolatban

szmol: tizennyolc forintja van mg a nyugdj fizetsig Ngy szelet karajnl kevesebbet nem vehet, mert a fik j tvgyak. s nla ne hezzenek. mbr, ha a hentes vkonyan vgja a hst, hat szp szeletet is kihozhat Ettl a gondolattl egszen felvidul.

A madrtej mr lent hidegedik a pincben, arrl mg nem is tudnak az unoki. A hs mell meg rizst kszt, friss petrezselyem zldjvel, ecetes-cukros saltval

*

Vkonyan szelje, Boda bcsi, akkor nem kell kiklopfolnom biztatja Rka nni a hentest.

Felgaskodik, hogy a vdveg felett rlsson a tkre. Tudja, az unokim, a kt nagyobbik, ma nlam ebdel! A Laci gyerek bizonytvnya

csupa kitn! Ha mr egyszer gimnazista, akkor tanuljon is derekasan mondja a hentes

hatrozottan. j vev lp az zletbe. Halkan kszn, rnykknt oson a pulthoz: Virnyi Ottilia. J napot kvnok, Rkn dvzli az regasszonyt is. Magnak is, hogy van mindig? Ksznm krdst, csak gy, mint mskor. Ne panaszkodjon, maga hozzm kpest mg fiatal! Mit mondjak akkor n? De

most jut eszembe, az kos unokm viszi m mr a strt Katicnak, fel az erdbe! Az az ldott jszv fi.

Mit tetszik? krdezi a hentes.

Ottilia riadtan pillant fel. Strat? Katicnak? Az erdbe?! Nem rti. A hentes vrja a rendelst Engedelmesen feleli:

Tz deka marhahst krek. Igenis, a tz dekagramm marht ismtli a hentes. Eleinte, amikor idekerlt az zletbe, azt hitte, hogy Virnyi kisasszony a macskjnak

viszi a hst. De mr tudja, hogy a tz dekt annak a sovny lnynak vsrolja, akit nevel. Akad olyan is a telepen, aki csfolja az ids lnyt. A romhz rme mondjk r. De nem szp, hogy ezt teszik. Mit dolgozik ez a szerencstlen! Nincs lland, biztos keresete, csak amit sszekuporgat a kertjbl, s a horgoltjvel bkd jjel-nappal. Az arca szrke, rncoktl lelt szemben alzatos flelem.

Na, n megyek is mondja Rka nni, s elgedetten cssztatja kosarba a hst. Hat szelet karaj! Minden jt kvnok!

Egy pillanat, krem, ne haragudjon lp utna Ottilia. Jl rtettem, Katica valami strat

Igen, az kos unokm strt krte klcsnbe. De ht minek? Minek, minek? Hogy felverje az erdben, nyaralni akar. Igen, rtem. Nem, egyetlen szt sem rt az egszbl. De nem mer

tovbb krdezskdni. Kett forint hetven mondja a hentes bartsgosan.

Szp, tiszta sznhs. Ksznm, j napot kvnok. Kiszdl az zletbl. Kosarnak a fenekn ide-oda

csszkl a kis csomag. Mg a Npboltba is el kellene mennie, Ptria kvt vsrolni. De most kptelen, csak haza, egyenesen haza. Majd hrsfatet isznak reggelire Istenem, ne hagyj el. Katica az erdben egyedl akar nyaralni? Storban? s kos, Rka kos? De hiszen sohasem emltette, hogy ismeri azt a fit! Titokban, a hta mgtt tallkoznak?

J napot, Virnyi kisasszony! J napot kvnok. Nem is pillant fel, lehajtott fejjel siet tovbb, azt sem tudja, kinek az dvzlst

fogadta.

*

Katica befut a hzba, de a szoba kszbn megtorpan. Itt is ugyangy kfalak veszik krl, akrcsak a kertben, s borzong, mint tlen vkony kabtjban. A fene egye meg ezt az egsz letet. Mirt is szletett, mirt lett tizent ves, s fleg mirt kell ebben az tkozott hzban lnie?!

Vgigrohan a szobn, s dhsen belerg az egyik fotelba. De nyomban a helyre; igaztja. Hogyha a nni megjn, s rendetlensget tall, csak prl. Gylli ezt az rks rendet is. Mindent gyll, mg sajt magt is. Ht let ez? Itt a nyamvadt

bizonytvnya, megint csak ppen hogy meg nem bukott. A nni lgathatja az orrt, szomorkodhat napokig

Katica srva borul a bevetett gyra. Milyen nap, istenem, milyen nap is ez a mai! Akrcsak a nyolcadikosok ballagsa volt, szp kis nnep! vt a papja ksrte a ballagson, virgot is kapott mindenki, csak volt egyedl. Mert Otti nni sohasem teszi be a lbt az iskolba Mirt, nem tudni Vge a tantsnak, a srcok nyaralni mennek, tborozni a nagyszleikhez utaznak De mit csinljon az, akinek senkije sincsen? Milyen ms lenne minden, ha most azt mondhatn: Anyukm, beltom, pocsk a bizonytvnyom, grem...Vagy legalbb azt mondhatn: Apa, verj meg, lusta, hanyag voltam egsz vben. Istenem, de j is lenne egy nagy pofon, nem is egy, akr szz aptl!

Igazsgtalan vagyok Otti nnihez? krdezi magtl. A nni sohasem ti meg, gondoskodik rla, dolgozik rte.

Zsuzsnak egyszer bevallotta, ott htul a kertben, a korhadt difa mgtt: Azrt nem brom a nnit, mert elcsreszolta a szleimet. A kicsivel mindenrl lehet beszlni, jobban, mint brki mssal a vilgon. Rendes src, s rdekes, mindig azon tri a fejt, hogyan lehetne msokon segteni.

Amit Otti nni mg nem tud: vge a zsarnokoskodsnak. Ilyen bizonytvnnyal tovbb tanulni semmi rtelme, viszont dolgozni azrt lehet. Legjobb volna valami ptkezsnl vllalni munkt, ahol lenyszlls is van. Akkor minden rendbe jn. Elfelejti a romhzat, a kfalat s az undok galambok rks hlye bugst. Galambot s kertst soha tbb az letben nem akar ltni.

Katica megnyugszik. Letrli knnyeit, kiegyenesedik, s elsimtja az gytakart. Igen, hamarosan fggetlen, szabad letet lhet. Megszkik a nnitl, s bell valahov dolgozni. Nincs ennl egyszerbb a vilgon. Elvgre az ember: ember, s nem ketrecbe zrt majom.

Kinyitja az ablakot, ott ll az enyhe lghuzatban. A magas kkertsen tl ragyog napsts, s a vros fel nyjtz mt mentn ngyemeletes j lakhzak sorakoznak. Nem ltja, de tudja, hogy a klnbz szn erklyrcsok szivrvnyosan tndklnek.

A kapu felett megzrren a hzs cseng. Katica sszerezzen. A nni! Krlpillant a szobban, hogy minden a helyn van-e. Aztn siet ajtt nyitni.

Csklom. Szervusz mondja a nni, mintha fuldokolna, s elsiet a kislny mellett. Egyenesen a konyhba megy. Leguggol a tzhely el, s begyjt. A kosr aljbl

elkerl a tz deka hs, gondosan megmossa, s felteszi fni. Mris az asztalnl grnyed, s tiszttja a reggel megszedett zldsget.

Katica a zsmolyon l, s tekintetvel kveti Otti nni mozdulatait. Megint hsleves lesz ebdre, sok fehr- s srgarpval, a ftt hshoz pedig alighanem egresmrts, mert most az rik a kertben. mbr lehet, hogy sska A nni valsgos lakomt tud kszteni a falatka hsbl. hezsrl nluk sz sincs, torkig jllakhatnak mindennap. Persze, nem kacsa slttel rdekes, slt kacst mg soha letben nem evett.

Hirtelen megsajnlja reg nnijt. Mit gyeskedik, hogy kevske keresetbl megljenek. Soha senkitl egy fillrt sem kr klcsn, el sem fogadn, ha valaki felajnlan. Amennyi van, annyival kell megelgedni szokta mondani. Fradhatatlanul dolgozik, pulverokat kt tlen a bnyatelepi gyerekeknek, mskor trtket, szekrnycskokat horgol, fehrnem- s lepedfoltozst vllal. A lehzhat konyhai lmpa alatt nemegyszer mg jflkor is hajtja a varrgp kerekt.

Katica a torkt kszrli, azutn megszlal: A bizonytvnyom nem valami j, szval megint nem j. A nni a kislny fel fordtja fak arct. Mita ismered Rka kost? krdezi csendesen. Katica nagy szemeket mereszt. Semmita. Csak azt tudom, hogy a vilgon van, s Lacinak a btyja, aki egybknt

egy bekpzelt alak!.. Hogyan beszlsz, Katica? Csnyn, de csak azrt, mert megint eszembe jutott Csendesebben. Szeretnm, ha szintn s szpen elmondand, mirt krted

klcsn Rka kostl a strt? n?! Mifle strat? n semmifle strat senkitl nem krtem! Nem is beszltem

kossal, azt sem tudom, mikor lttam utoljra. Valtlansgokat fecsegsz mondja a nni rosszallan. Nagyon tved, Otti nni, ha azt hiszi, hogy hazudok! Semmi okom sincs r. Mit akartl azzal a storral? Mit akartam volna, amikor azt sem tudom, hogy mifle hlye storrl van sz! Ejnye, fkezd a nyelved, Katica. Nem szoktl te ilyen csnyn beszlni. Otti nni kezet mos a csapnl, hajt nedves tenyervel simtja htra. Halkan, fradtan

beszl: Vletlensgbl tudtam meg, hogy mire kszlsz Ebd utn majd mindent

megbeszlnk. Taln jobb is, hogy most nincs idm erre. Amg egyedl vagy, szllj magadba, s trj jobb beltsra.

A nni ezutn mr nem sokat beszl. Elveszi a fikbl a horgolt szekrnycskot, amit Vadasn rendelt. Kimosva, kemnytve, vasalva simul a csipke a rzsaszn selyempaprra. Otti nni mg egy fehr vszonszalvtba is becsomagolja a kzimunkt. Bszke arra, hogy tisztn, gyretlenl szlltja a megrendelseket.

Most felmegy az erdszkhez, mondja, a hs addig lass forrs mellett megpuhul. Vastag ft nem kell rakni a tzre, inkbb csak venyigt, trdelt gallyat, de azt gyakrabban, hogy el ne hamvadjon a parzs.

Kiadta a rendelkezseket, indul a kapu fel. Katica nmn kveti. kosra gondol, akivel azt sem tudja, beszlt-e mr letben. Mifle hlyesg az azzal a storral? Alighanem gy szrakozik valaki, hogy prilis elsejt jtszatja velk. Forduljon fel ott, ahol ebben a szent pillanatban van. Csak tn nem a Laci veszett meg?

Otti nni lehzza a kapukulcsot, s azt mondja: Bezrom az ajtt, s a kulcsot magammal viszem. Amg n tvol vagyok, ide senki

be nem lphet, s te sem mehetsz el sehov. Tessk?! kilt fel Katica, mintha nem jl hallotta volna. Ktszer fordul meg a nagy kulcs a zrban, aztn csend lesz. Csak a galambok rpkdnek az erkly rozsds vaskarja krl. S fent a tetn a fejt

vesztett szlkakas nyikorog. Katica tekintetvel a kfal magassgt mri: ltrval knnyen elri a peremt.

10.

Zsuzsa a kertben, a nyuggyban fekszik. Nem szabad jrklnia, mg pihentetnie kell megsrlt lbt. Pomps hangulatban van, egy cseppet sem rzi magt betegnek. Holott egy htig mg rlpni sem tudott a lbra, levittk a krhzba, gipszktst kapott a bokja. De oda se neki. Akr meg is eskdne r, hogy a legboldogabb beteg a szles, kerek vilgon.

Taln nem rtana, ha most jra kezden az lett. Soha jobb alkalom. mulhat majd mindenki jv ilyenkor a bizonytvnyn! Elvgre ennyi viszonzssal tartozik az ember a szleinek.

Tulajdonkppen mindent apnak ksznhet. Apa egyszeren csodlatos! Igazn megrdemli, hogy ne csak az egyik lnynak, hanem mind a kettnek tiszta bizonytvnya legyen.

Brcsak itt lenne a fzetem! shajt Zsuzsa. Nyomban belern: n, Vadas Zsuzsanna, gy is mint jvendbeli ttr s negyedikes, fogadom, hogy jvre mg rajzbl is tdm lesz, pedig nem vagyok rajztehetsg, mint va. s szmtanban sem vagyok tehetsg, de apa azt mondja, hogy a szorgalom mindent ptol

A fehr kecske, Hsipka, mekegni kezd, s ez pontosan gy hangzik, mintha a bokrok mgtt nevetne valaki. De Zsuzst ez nem zavarja. Lepillant a nyuggy mellett hever Barira, s a kutya viszonozza pillantst.

Amikor az orvos feljtt a teleprl, s megvizsglta a srlst, Bari vicsortott. Kimutatta valamennyi gynyren villog fehr fogt, s morgott. Megjtszotta megint, hogy a vad, flelmetes oroszln.

De ht azrt Bari okosan viselkedett mgis. Mint mindig. Zsuzsa szik a boldogsgban. Ugyancsak rdemes volt csapdba kerlnie. Apa azta mr megtallta a vadorzt,valban az a bnosi ember volt, akire Jakab bcsi gyanakodott. Semmi nem llta teht tjt annak, hogy megmondhassa desapnak: Krni szeretnk valamit, persze nem a bizonytvnyomrt, hanem a vadorzrt.

Ment minden, mint a karikacsaps. Elbb apnak meslte el Katica gyt, s csak azutn emltette anyunak is. Elmondta, hogy a stor is megvan mr, csak ppen helye nincs, ahol felverjk. mbr a lucfenyk alatt igazn jl festene, mg szpten is a kertet. s ha valakinek akasztfahumora van igazi jkedv helyett, s mg soha letben nem lakott storban

Apa nagyon okos s nagyon megrt. Ilyen apa is csak egyetlenegy van a vilgon. Vgig sem engedte mondani az egszet. Jl van, hvd meg a bartndet, akr egsz nyrra. Ht ez pomps!

s anya? Persze, megint jtt a beczssel: Zsuzsika, elfelejted, hogy a nagymama vr tged? Az kicsi unokjt? Az idn ugyan hiba vrja. Vgeredmnyben unalmas is minden nyron a Balaton mellett, Szemesen tlteni a vakcit. Utazzon csak oda va egyedl, legalbb a nagymamnak nem lesz olyan sok dolga, mintha kt unoka nyaralna nla. gyis reg, s annyira kvr, hogy mr jrni is nehezen br.

Balatonszemes gynyr szp hely, de azrt a Mecsek mgiscsak szebb, s ha mr Katict meghvta ide, nem utazhat el. Ezen a nyron nem nyaralni fog, hanem hasznosan lni. Pldul, hogyha Katict leszoktatja a jampis beszdrl, s Mari nnit

valahogy r tudja venni arra, hogy engedje Julit iskolba jrni semmi ktsg, ez mind tiszta haszon.

Katica hanyatt esik, ha megtudja, hogy mgis tborozhat ezen a nyron. s a stra eltt Bari ll majd rt. Katica bizonyra megteszi azt a szvessget, hogy felmegy a dombra, Mari nnikhez Egyszer mr el is magyarzta neki, hogyan lehet oda eljutni. Lali mr hetek ta nem ivott egy csepp kecsketejet sem. Katicnak mindent el lehet mondani, tulajdonkppen nagyon megrt.

kossal viszont baj van. Csfolja Katict: A ggs kisasszony! Azt is mondja: Az emeletes villjra olyan bszke. Nem rti, hogy a nnije miatt viselkedik csak olyan bartsgtalanul. Katicnak szigoran tilos nagyobb lnyokkal s fikkal bartkozni. Ez is Otti nni egyik bogara. Taln azt szeretn, ha plysok lennnek a pajtsai?

De azrt kos mgis felhozta a strat, ott van felakasztva Szultn hzban. Nem Katicval cipeltette, hanem maga hozta el. s azt is meggrte, hogy fellltja a lucfenyk kztt, st mg a gumimatract is odaadja klcsnbe. Rka nni azt mondja, hogy kos a legjobb szv gyerek a vilgon. Meglehet. Csak ne hlyskedne folyton.

Egyedl vval tesz kivtelt. De ht vval mindenki msknt beszl. Vajon mirt? Mert olyan sznes kpeslapbl kivgott a megjelense? Alighanem azrt.

Szultn kiabl az istllban. Zsuzsa felgaskodik, s a mt fel pillant. Furcsa szoksa a hossz flnek, hogyha valaki kzeledik a hz fel, rendszerint jelzi. Taln a prjt lesi? Hrom ve mr, hogy Szultnn elpusztult. Azta Szultn egyedl, a htra szerelhet kt nagy tmlben hordja a vizet a Rig-ktrl.

Nylik a kapu, olyan halkan, mintha csak a szl shajtana. Kezicskolom, Otti nni! kiltja Zsuzsa az rkez el. Nem szabad jrklnom,

tessk csak bejnni. Szervusz, kedveskm mondja a nni bgyadtan. Meggygyul lassan a lbad?

Nem fj mr? Mr el is felejtettem, de mg pihentetni kell. Zsuzsa a hz fel fordul, s cseng hangon kiltja: Anyu, Otti nni van itt! Vadasn nyomban megjelenik a konyhaajtban, arca piros, mint ktnyn a

szegzsinr. Visszaszl a hzba: vikm, hozd fel a pincbl a ribizkelt. Anya a vendget a kert rnykos rszbe ksri. A szalmafonat karszkeken

virgmints vnkosok, a hossz asztalt csptetvel leszortott sznes abrosz dszti. va vilgoskk apr rzss pongyolban lp ki a verandrl. Tlcn hozza a ribizkelt, a szdt s a magas poharakat.

vt nem is lehet msknt elkpzelni, mint ilyen tisztn, rendesen, tartzkodan kedves mosolyval, amely azrt mgis termszetes. vnl az sem majomkods, hogy sohasem veszekszik. Ilyen a termszete. Nha ugyan eps megjegyzseket tesz, de valahogy ez is illik hozz. Csak olyankor utlatos, amikor beczve srtegeti: Kicsike vagy mg, Zsuzsika. Olyankor elkelne neki egy-kt pofon. De anyu nem tri a verekedst.

va visszamegy a konyhba, Zsuzsa a felnttek beszlgetst hallgatja. Anyu nzegeti s dicsri a horgolt szekrnycskot:

Igazn szp, zlses, ezek a kis hvirgok, nem is lttam mg ilyent. Egy rgi kzimunkaknyvbl kerestem ki a mintt mondja Otti nni.

S ezzel mr helyben is van. A nninek minden szp s minden j, ami rgi. Szerinte a vilg is ms volt rgen, s a gyerekek is.

A lenyok nevelse ma igen komoly, nagy feladat. Zsuzsa nevet magban. Otti nninek megvannak a lemezei: A mai fiatalsg. Ez nagyon hossz, s sok shajts van benne. Egy msik lemez:

Valami hinyzik a nevelsbl. Hogy mi? Otti nni azt szeretn, hogyha mg az egyetemen is ktelez lenne a vallsoktats Zsuzsa hirtelen felfigyel. Otti nni kost emlegeti. tagadja, hogy ismeri Pedig Rkn nem mondta volna, hogy kos odaadta a

strat, ha nem gy lenne. Otti nni krem, tessk csak vrni! Zsuzsa felpattan a nyuggyrl, s mintha sohasem lett volna, srlt a bokja, gy fut

az rnykba hzott kerti garnitra fel. Kislnyom! figyelmezteti a