ui.nagy utazás

Ha a Jézuskától egy olyan országot kérnénk ajándékba, melynek fenséges hegyvonulatai, zubogó folyói, kellemes tengerpartja és varázslatos városkái vannak, akkor bizonyára Szlovéniát adná nekünk. Fogadjuk szeretettel ezt a meglepetésországot, ahova néhány óra alatt kényelmesen eljuthatunk, és ahol az adventi időszakban, az ünnepek alatt és után is rengeteg program és esemény vár ránk. Kádár Tímea írása

140 2012 december éva

Meglepetésország

télire

ui.nagy utazás

szlovénia városai elég nagyok ahhoz, hogy sok érdekes látni- és tennivalót kínáljanak, és elég kicsik ahhoz, hogy megőrizzék történelmi bájukat és könnyen be lehessen járni őket. Egymástól sincsenek messze, így a két ünnep között vagy egy téli hosszú hétvégén akár többet is felkereshetünk belőlük. Mindegyiknek külön karaktere, legendája van, és a környékük sem marad el mögöttük. Ha egy-két órát sétáltunk a történelmi városok ut-cáin, utána átmelegedhetünk egy hangulatos kávézóban vagy étteremben. az ilyenkor gyönyörűen kivilágított nagyobb városok adventi vásárt tartanak, ahol különleges ajándéknak helyi specialitásokat és kézműves árut is beszerezhetünk. Karácsonykor ünnepi misén és koncerten vehetünk részt, szilveszterkor pedig tűzijátékot nézhetünk és koncertekben bővelkedő ingyenes szabadtéri bulin rophatjuk.

VároSról VároSraa Dráva-parti Maribor, a második legnagyobb szlovén város decemberben zárja évét Euró-pa kulturális fővárosaként. sok kiállításon és programon vehetünk részt az év utolsó napjáig. a városi galériában november végén nyíló tárlaton például az utóbbi száz év legjelentősebb szlovén képzőművészeinek munkáiból kaphatunk ízelítőt. a várost járva pedig ne csak forralt borral tartsuk magunkat melegen, hanem látogassunk el a világ legrégebbi, guinness-rekorder szőlőtőkéjéhez, ami 400 éve terem gyümölcsöt. Egy borház falára kúszik fel, ahol mindennap 10–18 óráig borászati kiállítást nézhetünk meg, borkóstolón vehetünk részt és kedvezményes áron vásárolhatunk.

éva 2012 december 141

Meglepetésország

télire

AjándékokHa karácsony előtt érkezünk, különleges szlovén specialitásokat vásárolhatunk a fa alá. Saláták ízesítéséhez kihagyhatatlan a štajerskai és prekmurjei tökmagolaj. A kraški prsut a karsztvidékről származó sonka, amit hagyományosan a szélben szárítanak. kranj kolbásza is híres: saját recept alapján készítik és káposztás ételekhez fogyasztják. A potica pedig bejglihez hasonlító édes tekercs mézes, mákos, túrós vagy diós töltelékkel.

Bledmariborsko Pohorje

Fotó

: Kle

men

Ku

naV

er, m

arK

o p

etre

J, Ju

re F

un

da

K/w

ww

.Slo

Ven

ia.in

Fo, e

uro

preS

S

142 2012 december éva

az ország legrégebbi városa, Ptuj szép állapotban megmaradt középkori városmagjá nak minden háza műemlék. sétáljunk fel a macskaköves utcákon a reneszánsz várkastély-hoz, s szlovénia legjobb néprajzi kiállításán tekintsük meg a fegyvergyűjteményt, a zeneszerszámokat, a kellékeket a feudális életből. Ide tél végén is érdemes ellátogatni, hiszen februárban a város igazi karneváli hangulatba kerül, amit az ijesztő vagy vicces maszkot viselő emberek (kurentek) után Kurentovanjének neveznek. Celje nemcsak a hercegek, hanem a gyerekek városa is: itt működik ugyanis szlovénia egyetlen gyerekmúzeuma, ahol Herman, a róka idegenvezetésével a kölykök játékosan ismerhetik meg a történelmet és a bennünket körülvevő világot. Decemberben, az ad-venti fesztivál alatt ráadásul a város romantikus utcáin is mesehősök elevenednek meg.a száva mentén fekvő Kranj szépen megmaradt középkori városkája önmagában is magával ragadó, de a kalandozást a város alatt is folytathatjuk. a második világháború alatt óvóhelyként szolgáló föld alatti alagutak labirintusát bejárva megnézhetünk egy szín-vonalas ásványkiállítást és átélhetünk egy szimulált légi támadást. Kedden és pénteken délután ötkor, hétvégén délelőtt tízkor tartanak vezetett túrát. Február 8-án előadások-kal és különböző programokkal elevenedik meg a 19. század művészvilága szlovénia leghíresebb költője, France Prešeren tiszteletére, aki ebben a városban született.

Víz melletta képeslapszerű Bled, türkizszínű taván szlovénia egyetlen szigetével, rajta elbűvölő barokk templommal, a háttérben hegyekkel, nem csak a fotósok számára kihagyhatatlan. a legenda szerint akinek pontosan háromszor sikerül megkongatnia a kápolna harangját, annak teljesülni fog a kívánsága. a tó fölé magasodó sziklaszirt tetején trónoló meseszerű vár zegzugait a gyerekek is élvezni fogják. Itt még ma is működik egy gutenberg idejéből származó nyomdagép – szuveníreket gyárt a látogatóknak. a Merry December (Boldog decembert!) fesztivál keretében minden hétvégén gyerekfoglalkozásokat és művészeti vásárt tartanak a Hotel Parkban, karácsonykor maga a télapó szeli át szánjával a várost, az események fénypontja pedig december 25-én jön el, amikor a tó vizén rendezett látványos előadáson megelevenedik a harang elsüllyesztésének legendája. a két ünnep között mindennap népzenei és szimfonikus koncertek, 31-én gyerekbuli, majd látványos tűzijáték teszi izgalmassá az év végét. (bled.si)

Vízbenséta vagy hócsata után jólesik ellazítani tagjainkat a 16 színvonalas termál- vagy él-mény fürdő valamelyikében. a legnagyobb ilyen komplexum az ország délkeleti ha-táránál, a fővárostól csak 100 kilométerre a terme Čatež hatalmas belső medencékkel, csúszdá val és trópusi hangulattal (terme-catez.si). nagyon közel a magyar határhoz, a terme 3000-ben a fekete termálvíz jótékony hatásait élvezhetjük (terme3000.si). a Pannon-tenger hagyatékát olaj után kutatva teljesen véletlenül fedezték fel a 20. század közepén. a sós, kicsit olajos illatú víz akár 72 fokos is lehet és immunerősítő hatású. a 31 kinti és benti medencében, valamint a csúszdaparkban azonban másfajta vízben is pancsolhatunk.

barlangbanHa nem szeretnénk kitenni magunkat az időjárás szeszélyeinek, irány valamelyik bar-lang, ahol biztosan nincs se eső, se hó, se szél. szlovénia karsztvidékének jelentőségé ről csak annyit, hogy a jelenség a szlovén Kras régió után kapta a nevét több nyelven is. Eddig összesen 8000 barlangot fedeztek fel, ebből 20 látogatható. a Postojna-csepp-kőbarlangnál télen még csak sorban sem kell állnunk ahhoz, hogy egy kisvasúton

ui.nagy utazás

HASznoSTávolság: Budapest–Ljubljana 460 km, nagyjából 4 és fél óra 7 napos autópálya-matrica: 15 euró (meg vehetjük a magyar határ utáni első benzin kútnál vagy az Autoclub itthoni kép viseleténél)Pénznem: euró

jégvArázSHa nem lesz túl enyhe a tél, kranjska gorán az eszkimófaluban igazi jégkunyhóban szállhatunk meg. Az eskimska-vas.si/en oldalon érdemes figyelni, hogy mikor nyitnak.

És mi a helyzet ilyenkor a szlovén tengerparton? Az evamagazin.hu oldalon elolvashatod.

Postojna

Ptuj

Bovec

leereszkedjünk a barlang belsejébe, majd egy kényelmes sétaúton bejárhassuk és megcsodálhassuk az elénk tá-ruló szebbnél szebb termek cseppkőformációit. a téli hó na pokban 10-kor, 12-kor és 15 órakor indul csoport (post ojnska-jama.eu). Innen már nincs messze a Škocjan barlangrendszer, ami az unEsCO világörökség-listáján is szerepel (park-skocjanske-jame.si). a Reka folyó ugya n-is egész hosszan folyik a barlangban, ami ritka jelenség. a kiépített túrautat egy korábbi árvíz után magasabbra tették, de így is jól hallható a folyó zubogása, a kijáratnál pedig békés denevéreket láthatunk. télen vasár- és ünnep napokon vannak a vezetések 10, 13 és 15 órakor.

HaVon éS FolyópartonHa szlovénia és tél, akkor nem hagyhatjuk említés nélkül az ország kiváló, jól karbantartott, hóágyúzott síterepeit. 3-4 órás utazás után akár egy sima hétvégén is jót síelhetünk, és mindenhol rengeteg programot kínálnak a család nem síelő tagjainak is. a hazánkhoz talán leg-közelebb eső terep, a Mariborsko Pohorje családok szá mára is ideális, a gyerekeket síóvoda várja. Kranjska gora hatalmas téli sportcentrummá fejlődött, ahol mű-lesiklásból évente rendeznek világkupafutamot. Itt a leg-pezsgőbb az éjszakai élet is. Bovec az ország egyetlen 2000 méter feletti síparadicsoma, innen Olaszországba is át lehet síelni. Krvavec, szlovénia legnagyobb össze-függő pályarendszere közel van Ljubljanához, így a sízést egy kellemes városlátogatással is egybeköthetjük. Ljubljanát amúgy is érdemes decemberben felkeresni. 4-éig tart a 26. melegfilmfesztivál, ami a legrégebbi ilyen típusú rendezvény Európában. December 3-án a már em lített France Prešeren születésnapját ünneplik: szá mos múzeum, színház, galéria kínál ingyenes programokat. 3-ától 16-áig Közép-Európa legjobb animációs filmjeit mutatják be számos kísérőrendezvénnyel. ami pedig a karácsonyi hangulatot illeti: a várost már december elején gyönyörűen feldíszítik, és a Ljubljanica folyó men-tén, valamint a piactéren egymást érik a színvonalas portékát kínáló árusok.

ui.nagy utazás

éva 2012 december xxx

HonLAPokslovenia.info: látnivalók, események, programok és szállások (angolul) • inyourpocket.com/slovenia: a legtöbb városhoz és nevezetességhez ingyenesen letölthető és kinyomtatható útikönyv gyakorlati tudnivalókkal • etrips.si: a falusi turizmus különleges vendégházai • maribor2012.eu: a kulturális Főváros eseményei