T-film vocabulari de cinema

T·film :vocabulari temàtic

de pel·lícules cinematogràfiques

Tatarana S.L i Biblioteques de Barcelona

2011

SUMARI

Introducció p.4

Definició i objectius p.5

Camp temàtic p.6

Descripció p.7

Estructura del tesaurus p.7

Característiques p.10

Presentacions p.12

Sistemàtica p.12

Alfabètica p.15

Utilització p.16

Instruccions per a la indexació p.16

Presentació sistemàtica p.20

Presentació alfabètica p.42

Exemples de pel·lícules p.177

Top ten p.187

INTRODUCCIÓ

Presentem el tesaurus T·film, document fruit del treball eleborat des de Tatarana per indexar un fons cinematogràfic.

A Tatarana S.L som una distribuidora que treballem per a les institucions públiques, en especial, les biblioteques i centres de documentació d’arreu del país.

L’any 2009, El Consorci de Biblioteques de Barcelona ens va demanar treballar amb ells, oferint-nos la oportunitat de catalogar i indexar un fons especial, un donatiu de 1.900 pel·lícules en format DVD, fons que pertenyia al polifacètic Biel Moll, i que la seva família va oferir a les Biblioteques de Barcelona.

El resultat final, és en aquestes pàgines, una eina amb més de 500 conceptes, per indexar per tema i gèneres les pel·lícules, aquestes obres d'art que fan del cinema un art màgic, flexible i canviant i que desperta tant d'interès.

No és objectiu d'aquest treball aprofundir en aquest aspecte però és, sens dubte, de gran interès reflexionar sobre els canvis que suposa un nou llenguatge per indexar les pel·lícules de les biblioteques públiques, l’adopció d’un nou model per poder indicar les temàtiques de les pel·lícules. Creiem que és una alternativa a tenir en compte ja que dóna més possibilitats per usuaris i bibliotecaris conèixer i fer ús dels fons cinematogràfics.

DEFINICIÓ I OBJECTIUS

Hi ha grans pel·lícules que han entrat a la historia del cinema que no tenen un tema precís (Casablanca, Lo que el viento se llevó) i la seva classificació és més dificultosa. Pel contrari d'altres pel·lícules tracten molts temes (Invasiones barbares)

L'interès pràctic del tesaurus és:

a) Buscar pel·lícules que no recordem el títol ni director, però sí recordem el tema o temes centrals.

b) Possibilitat d'organitzar cicles temàtics de cine i material per els usuaris de les biblioteques.

c) Serveix per comprovar que el cinema és un testimoni de la societat, en diferents èpoques, mentalitats i les preocupacions de l'home han canviat.

d) Facilita l'estudi del cinema i les seves relacions amb altres disciplines com la història, la economia, sociologia, música,etc.

5

CAMP TEMÀTIC

El T·film és un vocabulari específic en l’àmbit de les pel·lícules cinematogràfiques (top term). Conté un llenguatge controlat i estructurat per a la recuperació i indexació temàtica de les pel·lícules. Compost per descriptors que tracten temàtiques i gèneres típics de les pel·lícules de ficció.

Així mateix, el T·film conté entre els termes representats, un conjunt de noms de ciutats, països i d’algunes regions que ens ajuden a situar la pel·lícula en l’espai i complementa la resta de conceptes temàtics.

6

DESCRIPCIÓ

Per descriure una pel·lícula, de normal es recórrer a etiquetar amb els gèneres clàssics, els directors, estètiques o moviments. Amb aquesta eina pretenem entendre i descriure el cinema des de fora, des d’aquells temes que el cinema ha reflexat, o des del món reflexat en les pel·lícules.

ESTRUCTURA DEL TESAURUS

El T·film està compost de diversos elements:

• Descriptors• No-descriptors• Notes d’aplicació

• Termes de gènere/forma i temàtics • Relacions d’associació• Abreviatures

• Marques en els termes

• Descriptors: són termes acceptats, s’utilitzaran obligatòriament per representar els conceptes en la indexació (en negreta).

Exemple: SECRETÀRIES

• No descriptors: són sinònims o quasi-sinònims dels descriptors acceptats. Són un punt d’accés al tesaurus i la seva finalitat és aconseguir que el llenguatge formulat per l’usuari i el del tesaurus convergeixin. (en minúscules). Els no descriptors es troben entre un *(asterisc) i el “vegeu”.

Exemple: casinos

• Notes d’aplicació: situades entre la categoria i els termes relacionats inclouen informació útil per orientar al bibliotecari, quan el descriptor és ambigu. Són notes aclaridores, poden indicar l’abast d’un concepte, una definició o indicar un criteri especial d’indexació ( ex: Afegeix sempre...)

Exemple: NA

7

• Termes de gènere/forma i també temes temàtics (matèries)

o Gènere/forma: són termes que responen a agrupar les pel·lícules segons comparteixen la mateixa fórmula narrativa, situacions, caracteritzacions, períodes i semblança d'estils. Exemples: Western, Terror, Comèdia...

o Temàtics: són termes que descriuen el contingut d'una pel·lícula, sobre què tracten el film. Poden ser temes determinats pels personatges, pel període, pel lloc, pel tema. Exemples: AMORS, INFIDELITATS, GELOSIA, NENS….

• Relacions d’associació d’idees entre descriptors (TR). Conté aquells conceptes que tenen una relació semàntica, o sovint els hem relacionat perquè en moltes pel·lícules apareixen junts, i hem trobat interessant indicar-ho. En alguns casos la relació és alhora un terme genèric o específic, però no s’indica.

Els TR responen a la frase: “Tens un descriptor però “vegeu també” aquests altres descriptors perquè poden ser rellevants per indexar”

Els conceptes relacionats són de diversa classe, però a grans trets els podríem incloure en quatre:

o TR de forma interna: tema/es centrals de la pel·lícula: la mort, la joventut, l'holocaust jueu, el treball

o TR de personatges: metges, artistes, músics, periodistes, pirateso TR d'objectes i/animals: monstres, vampirs, robots, gossoso TR de localització: ciutats, espais on el director vol fer creure que ha

passat la històriao TR de freefloatings, hem posat aquest nom per la similitud amb l'ús dels

anomenats Freefloatings del catàleg de la Library of Congress. Responen a formes (debats, curtmetratges...) a l'audiència (per sords, públic infantils...) o aspectes més tècnics com 3D, aplicables independentment del tema/gènere de la pel·lícula.

L’avantatge dels llenguatges post-coordinats és que s’hi poden combinar els diferents conceptes i precisar en la recuperació dels documents.

• Abreviatures i símbols del tesaurus T·film:

o Cat. = significa dins quina categoria de la presentació sistemàtica pertany. Ex: [01-Àmbit professional]

8

o NA= Notes d’aplicació. o TR =terme relacionat entre dos descriptors acceptats (vegeu també)o Font: sempre s’indica amb color negreta els termes acceptats (són els

descriptors que trobem a l’aplicació Tatarana) i sense negreta els termes no acceptats.

• Marques en els termes: termes entre claudàtors [ ] que no s’utilitzen com a descriptors

Exemple: [11. Noms propis], [AMÈRICA]

• (asterisc *) els termes precedits d'asterisc són termes no utilitzats, seguits de la crida al terme correcte

Exemple 1:

ACTORS I CINEASTES

Cat.: [01-Àmbit professional]

NA Useu-lo per obres sobre actors/ actrius i directors. Per actors còmics, useu el descriptor CÒMICS.

NA Useu-lo per pel•lílcules biogràfiques d’actors i cineastes. Inclou dones cineastes i actrius. No posem el nom propi de l’actor i/o director

TR ART I ARTISTES

TR CINEMA

TR ESPECTACLES

Exemple 2:

*control vegeu PODER

9

CARACTERÍSTIQUES

• Top term del tesaurus: Pel·lícules cinematogràfiques

• Llengua: català

• Suport: paper i versió en línia

• Data de creació: any 2010

• Descriptors: 570

• Dividits en:

o Descriptors temàtics: 400 descriptors, exemple VELLESA

Descriptors de gènere/forma/audiència: 20 descriptors

Exemple: Bèl·lic, Infantil (Públic)

o No descriptors, termes no acceptats:150 descriptors

Exemple: *tortura

o I respecte la forma, tenim:

Descriptors compostos: 43 descriptors

Exemple: DELINQÜÈNCIA JUVENIL

Descriptors simples: 335 descriptors

Exemple: MORT

Descriptors 2X1 , són dos conceptes unificats en un sol descriptor: 22 descriptors

Exemple: PRÍNCEPS-PRINCESES

• Profunditat:

Tenim conceptes amb molt subtemes específics, perquè són popularment reconeguts i són temàtiques molt emprades en el món del cinema, per contra trobem altres temàtiques amb pocs descriptors. Això alhora d’indexar pot limitar, però aquest tesaurus intenta ser una eina senzilla i no és exhaustiva en quan a conceptes, i tot just acaba de néixer.

• La popularitat:

10

Hem prioritzat crear descriptors sobre temes d’interès social, temes universals, i personatges, situacions, espais típics del món del cinema.

• Descriptors 2X1:

Anomenats 2x1 són descriptors que tenen 2 conceptes.: Prínceps-princesses, Monges-Capellans, Bandolers-Guerrillers. Sovint expressen tipus de personatge en diferents sexe, o conceptes similars, que es complementen o són quasisinònims. En lloc de triar una forma acceptada ens ha semblat més interessant unir-los i crear un sol descriptor que englobi els 2 conceptes.

Tots els descriptors temàtics són temes transversals, que poden establir-se en més d’una categoria, i que poden acompanyar a diferents gèneres cinematogràfics, però els hem etiquetat en una sola categoria

• Llengua i forma del descriptors:

La llengua dels descriptors és en català i es prioritza la forma sustantivada del concepte. Per establir la forma del descriptor s’ha consultat el LEMAC i els diccionaris de l’Institut d’Estudis Catalans i de l’Enciclopèdia Catalana

• Estrangerismes:

Trobem descriptors que no són en la llengua del catàleg, això és degut a dues causes, o bé perquè la seva forma en anglès és tant popular i generalitzada (Road movies, Star Wars, Western) o bé perquè representen noms propis de persones (Superman). D'altres hem preferit catalanitzar el terme, p.ex: Marx Brothers (LEMAC), hem triat el descriptor acceptat GERMANS MARX.

Els geogràfics s’han emprat els de l’Enciclopèdia Catalana.

11

PRESENTACIONS

Sistemàtica

Es tracta d’una presentació sistemàtica per matèries, útil per orientar als bibliotecaris. Aquesta ordenació, a diferència de l'alfabètica, permet trobar fàcilment les obres que tenen una temàtica afí, si bé la consulta exigeix conèixer prèviament l'esquema seguit. Així trobem tots els termes acceptats, repartits en 13 grans categories. La llista no és exhaustiva ni limitada. Un concepte només pot aparèixer dins d’una categoria. A dins de cada categoria els termes es troben ordenats alfabèticament.

Les 13 categories són:

01- Àmbit professional

02- Cicle vital

03- Conflictes personals i socials

04- Cultura i comunicació

05- Grups socials

06- Imaginaris col·lectius

07- Natura, esports, viatges

08- Processos històrics

09- Relacions interpersonals

10- Societat i política

11- Noms propis

12- Geogràfics

13- Espais interiors i exteriors

Abast de les diferents categories:

12

01- Àmbit professional:

Conté aquells conceptes que fan referència a professions, oficis, disciplines, etc. de personatges de sèries i/o pel·lícules.

Ex: sèries d’advocats o pel·lícules de detectius

02- Cicle vital:

Conté conceptes que intenten reflexar etapes de la vida dels éssers vius i en algunes pel·lícules són interessants de ressaltar

03- Conflictes personals i socials:

Conté situacions d’individus o grups de persones que condicionen uns personatges. La combinació d’aquests conceptes amb altres descriptors pot crear grups de pel·lícules interessants.

Ex.: violència+dones, comèdia+gàngsters, social+racisme...

04- Cultura i comunicació:

Conté diferents conceptes extrets de l’àmbit de la cultura, la comunicació, belles arts i termes provinents dels mitjans de comunicació

05- Grups socials:

Conté noms de grups de persones que comparteixen característiques similars. Les característiques dels personatges són moltes vegades interessants de reflectir.

06- Imaginaris col·lectius:

Conté alguns fenòmens paranormals, monstres, creences, invents, aspectes abstractes o de invenció humana que l’home, i en especial el cinema, n’ha fet ús per escriure’n guions cinematogràfics.

07- Natura esports viatges:

Conté aspectes de la naturalesa, animals, noms d’esports i activitats de lleure, i també aquells conceptes en relació al fet de viatjar.

08- Processos històrics:

Conté noms genèrics i noms concrets d’aquells fets històrics que són universals

13

i que sovint ens interessa situar l’acció de la pel·lícula.

09- Relacions interpersonals:

Conté conceptes abstractes, sentiments, vincles amb altres persones o processos que les persones podem tenir al llarg de la vida i que al cinema en trobem molts exemples.

10- Societat i política:

Conté aquells conceptes que volen reflexar processos dins l’àmbit polític i/o social que marquen les característiques socials d’un poble, d’una època i doncs també d’una pel·lícula.

11- Noms propis:

Conté noms propis de persona, còmics, entitats, personatges de còmic, organitzacions, personatges reals destacats i de ficció. Encara que es podrien incloure en alguna de les altres categories hem preferit per una qüesito pràctica deixar-les en una categoría independent.

012- Geogràfics:

Conté alguns noms de països, estats, regions, que poden ser rellevants per la pel·lícula i que ens permeten agrupar films amb característiques geogràfiques similars.

013- Espais interiors i exteriors:

Conté noms d’espais concrets que per les seves característiques podem agrupar pel·lícules que són representades en un d’aquests escenaris i en determinen l’acció.

14

Alfabètica

La presentació alfabètica del T·film, consta de tots els descriptors acceptats i els no acceptats en llenguatge natural i ordenats alfabèticament.

• Termes acceptats, ex: MÚSICA, EXTRATERRESTRES

• Termes no acceptats, ex: control, tortura

15

UTILITZACIÓPerquè el T·film fos accessible a tots els interessats, es va decidir oferir un eina amb accés en línia. A través de l’enllaç de l’aplicació Biel Moll, l’usuari pot cercar les pel·lícules del fons Biel Moll per tema, gèneres, dècades, país de producció i director. Aquesta versió per Internet, presenta només els descriptors acceptats per ordre alfabètic i sense notes ni relacions.

INSTRUCCIONS PER A LA INDEXACIÓHem marcat unes pautes per poder treballar amb els descriptors. Prèviament hem realitzat un estudi d’altres tesaurus, i de dues grans institucions com són la Biblioteca de Catalunya, el CCUC a casa nostra, i també d’una font imprescindible: LIbrary of Congress, .També ens hem ajudat de fonts en l’àmbit del cinema, bibliografia, pàgines web i recursos electrònics com els blogs de cinema, webs comercials, que desconeixen el món de la indexació, però en canvi són una font imprescindible per conèixer el món del cinema, la base de dades “IMDB” n’és un exemple. I associacions com la UNE per la norma dels tesaurus monolingües, l'associació FIAF, entre d'altres.

Dit això, voldríem exposar unes fases per conèixer el document i les regles generals per representar el contingut:

FASES I REGLES GENERALS D’INDEXACIÓ:

La selecció dels conceptes es basa en dues regles

• La selectivitat: només cal seleccionar els conceptes respecte el document que aportin informació que pugui interessar als usuaris

• L’exhaustivitat: tots els conceptes útils que apareguin al tesaurus s’han d’afegir a la pel·lícula. La riquesa del tesaurus és petita, però creiem que tenim suficients conceptes com per poder indexar gran part de les pel·lícules que es comercialitzen.

L’Especificitat:

Escollir sempre el/s descriptors més específics, per ser així més exactes, aquesta és el criteri a seguir per indexar amb els tesaurus. Però pensant en un recuperació útil, hem establert una pauta on la tria d'un descriptor, sovint nom

16

propi (indicat amb una nota d’abast) obliga a afegir a més a més, un altre descriptor, aquest més genèric, que complementi el descriptor específic. L'objectiu, pensar amb una recuperació ràpida i fàcil de pel·lícules que comparteixin similars escenaris, personatges, etc.

Així tenim que els descriptors que descriuen noms propis: de guerres, noms de personatges, herois, mites, ciutats, són sovint complements de descriptors específics.

Aquests són els descriptors genèrics que complementen un terme específic:

ANIMALS, MÚSICA, ESPORTS, MONSTRES, MITOLOGIA; BOXA, GUERRES, EMMIGRACIÓ, IMMIGRACIÓ, TREBALL, MÀGIA, ROBATORIS I ESTAFES, JOVES, MAFIA, CIUTATS, MAGS, TERRORISME, ARTS MARCIALS, ÀSIA, OCEANIA, ÀFRICA, AMÈR. CANTRAL-CARIB, AMÈRICA, LLATINA, JUSTÍCIA, ROBOTS, SOLDATS, RELIGIÓ, BANDOLERS I GUERRILLERS, CÒMICS, MITES I HEROIS; DETECTIUS, POLICIA

Ànalisi del document

La primera fase és analitzar la pel·lícula, el seu suport i contingut. Seria necessari visualitzar la pel·lícula, però quan el factor temps no ho permet, ens hem de guiar per fonts externes del document.

Les parts més importants un cop tenim el document:

• El títol de la pel·lícula

• El resum

• El director

• Fonts externes: crítiques de cinema, dossiers temàtics de cinema, enciclopèdies de cinema, catàlegs bibliogràfics, etc.

Si els elements citats anteriorment no aporten prou informació, caldrà visionar la pel·lícula.

Tot seguit caldrà:

• Identificar un gènere cinematogràfic principal i un gènere secundari, si existeix.

17

• Buscar la forma interna del document, sigui, la intenció i/o disciplina que predomina.

• Associar paraules clau, del llenguatge natural que ens ajudin a entendre la pel·lícula.

L’Objectivitat:

Fem un punt i a part, conèixer el “about”, vull dir identificar “sobre” què o qui ens vol transmetre la pel·lícula, és un punt on el criteri d’objectivitat pot fer-nos caure en perill de fer una mala tria dels descriptors. Cal anar amb compte amb els judicis de valor, conclusions, experiències personals, etc.

Nombre d’encapçalaments:

No tenim limitat el nombre màxim de descriptors. Hem intentat entrar de forma uniforme, un màxim de 6 descriptors temàtics i 2 de gènere/forma, però sempre dependrà de la pel·lícula.

Exemple:

Primera victoria / Otto Preminger [7 descriptors: 2 de gènere i 5 de temàtics]

Bèl·lic

Drama

II GUERRA MUNDIAL

ADAPTACIONS

AMOR

MARINA

PEARL HARBOR

18

L’espai:

Potser un dels punts més interessants per poder indexar pel·lícules cinematogràfiques és reconèixer l’espai. Sempre que ens sembli rellevant, afegirem descriptors de la categoria dels geogràfics.

Indicar l’espai on es desenvolupa la pel·lícula ( lloc on es vol fer creure que la situació està passant, no confondre amb les localitzacions de rodatge del film), Creiem que molts usuaris poden tenir interès en conèixer les localitzacions de les seves pel·lícules preferides.

Ens ajudarà a trobar el millor concepte consultant la presentació alfabètica que conté més formes acceptades i no acceptades, per arribar a un concepte. D'altra banda consultarem la presentació sistemàtica si tenim clar a quina categoria es troba el concepte que necessitem.

19

PRESENTACIÓ SISTEMÀTICA

En aquesta presentació trobem:

• Descriptors temàtics. Són tots els descriptors acceptats, i només es troben dins d’una de les 13 categories (per ordre alfabètic dins de cada categoria, en negreta i majúscules).

• Descriptors de Gèneres/forma/audiència. Són un total de 22 conceptes acceptats, que responen a gèneres cinematogràfics i que no apareixen citats en les categories anteriors (negreta i ordre alfabètic).

20

Les 13 categories són:

01- Àmbit professional

02- Cicle vital

03- Conflictes personals i socials

04- Cultura i comunicació

05- Grups socials

06- Imaginaris col·lectius

07- Natura, esports, viatges

08- Processos històrics

09- Relacions interpersonals

10- Societat i política

11- Noms propis

12- Geogràfics

13- Espais interiors i exteriors

01- Àmbit professional:

ACTORS I CINEASTES

ADVOCATS

BALLARINES

CANGURS-PERSONAL LLAR

CIÈNCIA I CIENTÍFICS

DETECTIUS

ESCRIPTORS I LLIBRES

ESTUDIANTS

FOTÒGRAFS

MAGS

METGES

MILITARS

MONGES-CAPELLANS

MÚSICS-CANTANTS

POLICIA

POLÍTICS I GOVERNANTS

PROFESSORS

PUBLICITAT

02- Cicle vital:

ADOLESCENTS

INFANTESA

JOVENTUT

MORT

VELLESA

03- Conflictes personals i socials:

ACCIDENTS

ALCOHOLISME

ASSASSINATS

BANDES

BOGERIA-PARANOIA

CONSPIRACIONS

DELINQÜÈNCIA JUVENIL

DELINQÜENTS

DESAPAREGUTS

DIFERÈNCIES SOCIALS

DINERS

DOBLE PERSONALITAT

DROGUES

EMBOLICS

ÈXIT

FUGIDES

GAMBERRADES

GORE

HERÈNCIES

IDENTITAT FALSA

MAFIA

MALALTIES

PERSECUCIONS

PODER

PROSTITUCIÓ

ROBATORIS I ESTAFES

SEGRESTS

SUÏCIDIS

VIOLÈNCIA

04- Cultura i comunicació:

ADAPTACIONS

ANIME

ART I ARTISTES

BLUES

CINEMA

CIRC

CÒMIC

CONCURSOS

CONCURSOS DE BELLESA

CONTES CLÀSSICS

DANSA

EDUCACIÓ

ESPECTACLES

EXPERIMENTAL

EXPERIMENTS

FILOSOFIA

GASTRONOMIA

HUMOR

INFORMÀTICA

JOCS

MODA

MÚSICA

MÚSICA ESPANYOLA

MÚSICA POP/ROCK

MÚSIQUES POPULARS

NADAL

ÒPERES

ORDINADOR

PERIODISME

RÀDIO

TEATRE

TELEVISIÓ

TITELLES

TRADICIONS

05- Grups socials:

ANTIHEROIS

ARISTOCRÀCIA- NOBLESA

BANDOLERS I GUERRILLERS

BRUIXES

BURGESIA

CEGUERA

CÒMICS

COW-BOYS

DISCAPACITATS

DONES

ESQUIMALS

FORASTERS

GAIS

GÀNGSTERS

GENT GRAN

GITANOS

INDIS D’AMÈRICA

JOVES

JUEUS

LESBIANES

LLADRES

MINORIES ÈTNIQUES

MUDESA

NAZIS

NEGRES

NENES

NENS

ORFES

PAGESOS

PALESTINS

PIONERS

PIRATES

PISTOLERS

PRÍNCEPS-PRINCESES

REIS I SOBIRANS

SAMURAIS

SANTS I RELIGIOSOS

SECRETÀRIES

SOLDATS

SUPERHEROIS

TRANSVESTIT

VÍKINGS

06- Imaginaris col·lectius:

ALIENS I GREMLINS

BÍBLIA

DIABLE

DISTOPIA

EXTRATERRESTRES

FADES

FANTASMES

FI DEL MÓN

FIGURES PAPER

FIGURES PLASTILINA

FUTUR

MÀGIA

MITES I HEROIS

MITOLOGIA

MOMIES

MONSTRES

PSICOLOGIA

PSIQUIATRIA

REALITAT VIRTUAL

RELIGIÓ

ROBOTS

SATANISME I BRUIXERIA

SOMNIS

TRESORS

UTOPIA

VAMPIRISME

ZOMBIES

07- Natura, esports, viatges:

ANIMALS

ARTS MARCIALS

AUTOMÒBILS

AVIONS

BOXA

CAVALLERIA

DINOSAURES

ESPORTS

FUTBOL

GOSSOS

LLOPS

NATURALESA

SUBMARINS

SURF

TRENS

VACANCES

VAIXELLS

VIATGES

08- Processos històrics:

I GUERRA MUNDIAL

II GUERRA MUNDIAL

BATALLA DE WATERLOO

BATALLES

30

COLONIALISME

COMUNISME

EDAT MITJANA

EDAT MODERNA

ENTRE GUERRES

ESCLAVITUD

FEIXISME

FRANQUISME

GRÈCIA ANTIGA

GUERRA CIVIL ESPANYOLA

GUERRA D’IRAK

GUERRA DE COREA

GUERRA DE L’OPI

GUERRA DE SECESSIÓ

GUERRA DEL VIETNAM

GUERRA FREDA

GUERRA INDEPENDÈNCIA

GUERRES

GUERRES CIVILS

GUERRES PÚNIQUES

HISTÒRIA ANTIGA

HOLOCAUST JUEU

NAZISME

PÈPLUM

POSTGUERRA

31

PREHISTÒRIA

REVOLUCIÓ FRANCESA

REVOLUCIÓ RUSSA

REVOLUCIONS

09- Relacions interpersonals:

AMISTAT

AMOR

ATZAR

CASAMENTS

EROTISME

FAMÍLIA

GELOSIA

GERMANS

HOMOSEXUALITAT

INFIDELITATS

JUGUESQUES

PARELLA

PARES I FILLS

PASSIÓ

SECRETS I MENTIDES

SEXE

SOLITUD

TRAÏCIÓ

VENJANÇA

32

10- Societat i política :

ANARQUISME

ATUR

CAPITALISME

CATÀSTROFES

CIBERATACS

COMPRAR

CORRUPCIÓ

DICTADURES

DRETS HUMANS

EMMIGRACIÓ

ENERGIA NUCLEAR

ESPIONATGE

EXCÈRCITS

IMMIGRACIÓ

JUDICIS

JUSTÍCIA

MARINA

PACIFISME

PARÒDIES-IMITACIONS

PENA DE MORT

POBRESA

RACISME

SINDICALISME

33

TERRORISME

TREBALL

11- Noms propis:

BRUCE LEE

BUSTER KEATON

CANTINFLAS

CHARLES CHAPLIN

CHARLEY CHASE

ETA (Organització)

FRANKENSTEIN

GERMANS MARX

GROUCHO MARX

HAROLD LLOYD

HARRY LANGDON

HARRY POTTER

HARRY”SNUB”POLLARD

IRA(Organització)

JAMES BOND,AGENT 007

LARRY SEMON

MABEL NORMAND

MARTES Y TRECE

MAX LINDER

MISS MARPLE

MONTY PYTHON

34

MORANCOS

ORFEU

PANCHO VILLA

RAMBO

ROBIN HOOD

ROCKY

SHERLOCK HOLMES

STAN LAUREL

STAR TREK

STAR WARS

TERMINATOR

ULISSES

12- Geogràfics:

AFGANISTAN

ÀFRICA

ALEMANYA

ALGECIRAS

ALGER

ALGÈRIA

AMÈR. CENTRAL.CARIB

AMÈRICA LLATINA

ARGENTINA

ÀSIA

ATLANTIC CITY

35

AUSTRÀLIA

BAGDAD

BARCELONA

BERLÍN

BEVERLY HILLS

BILBAO

BOSTON

BRASIL

BUENOS AIRES

BULGÀRIA

CALCUTA

CANADÀ

CARAVAGGIO

CASABLANCA

CHICAGO

CIUTATS

CUBA

DINAMARCA

DUBLÍN

DÜSSELDORF

EGIPTE

EQUADOR

ESPANYA

ESTATS UNITS AMÈRICA

EUROPA

36

FLORÈNCIA

FRANÇA

GRAN BRETANYA

GRANADA

GRÈCIA

HAITÍ

HAVANA

HELSINKI

HONG KONG

ÍNDIA

IRLANDA

IRLANDA DEL NORD

ISTANBUL

ITÀLIA

JAMAICA

JAPÓ

LAS VEGAS

LOGRONYO

LONDRES

LOS ANGELES

MADRID

MARROC

MARSELLA

MÈXIC

MÈXIC (Ciutat)

37

MILÀ

MONTREAL

MUNIC

NÀPOLS

NOVA YORK

OCEANIA

PARÍS

PEARL HARBOR

PEQUÍN

PHILADELPHIA

POBLES I VILES

POLÒNIA

PRAGA

RIO DE JANEIRO

ROMA

ROUEN

RÚSSIA

SALVADOR DE BAHIA

SANT FRANCISCO

SANT PETERSBURG

SARAGOSSA

SEVILLA

SUÈCIA

SUÏSSA

TAHITÍ

38

TAILÀNDIA

TIBET

TÒQUIO

TROIA

TUNÍSIA

TURQUIA

TXECOSLOVÀQUIA

UNIÓ SOVIÈTICA(URSS)

VENÈCIA

VERONA

VIENA

WASHINGTON

XANGAI

XILE

XINA

13- Espais interiors i exteriors:

ALTRES MÓNS

CAMPS DE CONCENTRACIÓ

CASES ENCANTADES

DESERTS

ESCOLES

ESPAI

FESTES

HABITATGE

HOSPITALS

39

HOTELS

ILLES

MUSEUS

PRESONS

ROAD MOVIES

Descriptors de gènere/forma/audiència:

Acció

Animació

Aventures

Bèl·lic

Biografia

Ciència-ficció

Cinema mut

Comèdia

Curtmetratges

Documental

Drama

Fantàstica

Històrica

Infantil (Públic)

Musical

Policíaca

Política

Sèries (Televisió)

40

Social

Subtítols per sords

Terror

Western

41

PRESENTACIÓ ALFABÈTICA

I GUERRA MUNDIAL

Cat.: [08-Processos històrics]

NA Afegeix el descriptor GUERRES si prèviament no s’ha utilitzat el gènere Bèl·lic

TR GUERRES

TR II GUERRA MUNDIAL

I I GUERRA MUNDIAL



TR GUERRES

TR I GUERRA MUNDIAL

*acadèmies vegeu MILITARS, EDUCACIÓ

ACCIDENTS

Cat.: [03-Conflictes personals i socials]

TR AUTOMÒBILS

TR CATÀSTROFES

TR DISCAPACITATS

TR VAIXELLS

Accció

Cat.: [Gènere cinematogràfic]

NA Les pel·lícules amb acceleració de la vida quotidiana. Personatges del món de l'esport, la lluita, el crim juguen amb el factor temps i violència i normalment tenim un guanyador i un perdedor.

Ex: Tortugues Ninjam , Fast and Furious, 60 segundos, Soy Leyenda, Rocky

ACTORS I CINEASTES


NA Useu-lo per obres sobre actors/ actrius i directors. Per actors còmics, useu el descriptor CÒMICS.

NA Useu-lo per pel·lícules biogràfiques d’actors i cineastes. Inclou dones cineastes i actrius. No posem el nom propi de l’actor i/o director

TR ART I ARTISTES

TR CINEMA

TR ESPECTACLES

ADAPTACIONS

Cat.: [04-Cultura i comunicació]

NA Useu-lo per adaptacions literàries. Per adaptacions teatrals afegiu TEATRE. Si la pel·lícula té total o parcialment una adaptació d’un conte clàssic afegeix CONTES CLÀSSICS. Per adaptacions de còmics, afegeix CÒMIC. En els Musicals no posem el descriptor ADAPATACIONS.

TR CONTES CLÀSSICS

TR .TEATRE

*addicció vegeu DROGUES, ALCOHOLISME

ADOLESCENTS

Cat.: [02-Cicle vital]

NA Afegeix el descriptor JOVES

NA Useu-lo per pel·lícules on els personatges principals tenen entre 13-18 anys. Els films amb personatges entre els 13-25 anys es troben sota JOVES. Si dubtes de l’edat dels personatges, posa’ls tots dos.

TR DELINQUÈNCIA JUVENIL

TR DROGUES

TR GAIS

TR HARRY POTTER

TR JOVES

TR NENES

TR NENS

*adulteri vegeu INFIDELITATS

ADVOCATS


NA Criminalistes, drets civils, investigacions, errors judicials, en definiitiva, pel·lícues on la figura principal en el film és un advocat. No indicarem si són casos reals. Per sèries d’advocats afegir a més a més els descriptors JUDICIS i el gènere de forma Sèries (televisió).

TR DRETS HUMANS

TR JUDICIS

TR JUSTÍCIA

TR PENA DE MORT

*aeroports vegeu AVIONS

45

AFGANISTAN

Cat.: [12-Geogràfics]

NA Afegeix el descriptor ÀSIA. Veure les notes d’abast del descriptor CIUTATS

TR ÀSIA

TR [KĀBUL]

ÀFRICA


*africans vegeu ÀFRICA, NEGRES, MINORIES ÈTNIQUES, RACISME, EMMIGRACIÓ

*afroamericans vegeu ÀFRICA, NEGRES, MINORIES ÈTNIQUES, RACISME

*agents vegeu POLICIA, ESPIONATGE

ALEMANYA

NA Veure les notes d’abast del descriptor CIUTATS


TR BERLÍN

TR DÜSSELDORF

TR EUROPA

TR MUNIC

46

ALCOHOLISME


TR DROGUES

ALGECIRAS


NA Afegeix el descriptor CIUTAT. Veure les notes d’abast del descriptor CIUTATS

TR CIUTATS

TR ESPANYA

ALGER


NA Afegeix el descriptor CIUTATS. Veure les notes d’abast del descriptor CIUTATS

TR CIUTATS

TR ALGÈRIA

ALGÈRIA


NA Afegeix el descriptor ÀFRICA Veure les notes d’abast del descriptor CIUTATS

TR ÀFRICA

TR ALGER

47

ALIENS I GREMLINS

Cat.: [06-Imaginaris col·lectius]

NA Afegeix el descriptor MONSTRES

TR ANIMALS

TR EXTRATERRESTRES

TR MONSTRES

*alpinisme vegeu ESPORTS

*alimentació vegeu GASTRONOMIA

ALTRES MÓNS

Cat.: [13-Espais interiors i exteriors]

TR DISTOPIA

TR ESPAI, L’

TR EXTRATERRESTRES

TR FI DEL MÓN

TR FUTUR

TR SOMNIS

TR UTOPIA

[AMÈRICA]


NA Per ciutats i països d’Amèrica del Nord vegeu nom del país (MÈXIC, CANADÀ I ESTATS UNITS AMÈRICA). Els països colonitzats per espanyols, francesos i portuguesos es troben dins AMÈRICA LLATINA, la resta es troben dins el descriptor AMÈR. CENT-CARIB

48

AMÈR. CENTRAL.CARIB


NA Useu-lo per països de l’Amèrica Central. Per països colonitzats per castellans, portuguesos i francesos utilitza el descriptor AMÈRICA LLATINA

TR JAMAICA

AMÈRICA LLATINA


NA Seguint criteris culturals i històrics, l’Amèrica Llatina comprèn només els països colonitzats per castellans, portuguesos i francesos al S dels EUA.

NA Useu-lo per països colonitzats per castellans, portuguesos i francesos al sud dels EE.UU

TR ARGENTINA

TR BRASIL

TR CUBA

TR EQUADOR

TR HAITÍ

TR MÈXIC

TR XILE

*amish vegeu RELIGIÓ

AMISTAT

Cat.: [09-Relacions interpersonals]

TR AMOR

TR PARELLA

TR PARES I FILLS

TR TRAÏCIÓ

49

AMOR


NA Afegeix AMOR, PASSIÓ i Comèdies per les pel·lícules “Romàntiques”

NA Afegeix AMOR, PASSIÓ i Drama per les pel·lícules “Melodrames”

TR AMISTAT

TR GELOSIA

TR INFIDELITATS

TR PASSIÓ

*androides vegeu ROBOTS

ANARQUISME

Cat.: [10-Societat i política]

TR CAPITALISME

TR COMUNISME

TR PODER

*àngels vegeu ALTRES MÓNS

50

Animació

Cat.: [Gèneres cinematogràfics]

NA Useu-lo per aquelles pel·lícules amb tècniques de realització entre altres les de crear imatges en moviment mitjançant l'ús d'ordinador.

NA Afegeix el gènere Infantil (Públic) si la pel·lícula va dirigida a un públic infantil.

NA Afegeix els descriptors FIGURES DE PAPER o FIGURES DE PLASTILINA quan els personatges i/o ambientacions estiguin realitzats amb aquests materials

NA Afegeix el descriptor ANIME quan els dibuixos animats siguin de procedència japonesa (manga).

NA Afegeix CÒMICS+ ADAPTACIONS quan siguin fruit d'una adaptació.

Ex: Ratatoullie, Up, Toy Story, Persépolis, Death Note, Pingu, Vals im Bashir

ANIMALS

Cat.: [07-Natura, esports, viatges]

NA Afegeix MONSTRES si tenim un animal que és una bèstia

TR ALIENS I GREMLINS

TR DINOSAURES

TR GOSSOS

TR LLOPS

TR MONSTRES

TR NATURALESA

ANIME


NA Useu-lo en pel·lícules d’animació.Afegeix Infantil (Públic) si l’audiència és infantil. Si és dirigit a un públic adult no ho indicarem

TR ADAPTACIONS

TR CÒMIC

51

ANTIHEROIS

Cat.: [05-Grups socials]

NA Useu-lo per representar aquells personatges que a vegades també s’anomenen “frikies”. No afegim MITES I HEROIS

*antisemitisme vegeu JUEUS, RACISME

*anuncis vegeu PUBLICITAT

*apartheid vegeu RACISME

*apocalipsis vegeu FUTUR, ENERGIA NUCLEAR, CATÀSTROFES, DISTOPIA

*apostes vegeu JOCS, JUGUESQUES, DINERS, MAFIA

*aquelarre vegeu BRUIXES, SATANISME I BRUIXERIA

*Aquiles vegeu MITOLOGIA, MITES I HEROIS, GRÈCIA ANTIGA

*àrabs vegeu RACISME, EMMIGRACIÓ, JUEUS, MINORIES ÈTNIQUES

*arquitectes vegeu ART I ARTISTES

ARISTOCRÀCIA- NOBLESA

52


NA Def:ARISTOCRÀCIA: Classe o grup privilegiat que deté el poder aristocràtic. Forma de govern en què el poder resideix en un grup social minoritari o reduït, privilegiat per raó del seu llinatge, poder econòmic, o per circumstàncies personalsDef: NOBLESA: A l’antic règim, estrat social, el més alt de la societat, els membres del qual gaudien de certs privilegisNA: PER pel·lícules on el context es desenvolupa en una classe alta, en un ambient de personatges com els caballers, comptes, barons

TR BURGESIA

TR EDAT MODERNA

TR PRÍNCEPS-PRINCESES

TR REIS I SOBIRANS

.ARGENTINA


NA Afegeix el descriptor AMÈRICA LLATINA. Veure les notes d’abast del descriptor CIUTATS

TR AMÈRICA LLATINA

TR BUENOS AIRES

ART I ARTISTES


TR ACTORS I CINEASTES

TR CIRC

TR ESCRIPTORS I LLIBRES

*Artagnan, D’ vegeu REIS I CORTESANS, MITES I HEROIS

ARTS MARCIALS

53


TR BRUCE LEE

TR ESPORTS

TR SAMURAIS

ÀSIA


NA Continent que s'estén des d'Europa i Àfrica a l'oceà Pacífic, tot incloent la Sibèria, el Japó, Taiwan, les Filipines i Indonèsia. Veure les notes d’abast del descriptor CIUTATS

ASSASSINATS


TR MORT

TR SUÏCIDIS

TR VIOLÈNCIA

ATLANTIC CITY



TR CIUTATS

TR ESTATS UNITS AMÈRICA

*atracament veure LLADRES, ROBATORIS I ESTAFES

ATUR


TR TREBALL

54

ATZAR


TR JOCS

TR ÈXIT

AUSTRÀLIA


NA Afegeix el descriptor OCEANIA. Veure les notes d’abast del descriptor CIUTATS

TR OCEANIA

TR [SEATLLE]

TR [CANBERRA]

*autisme vegeu DISCAPACITATS

AUTOMÒBILS


TR ACCIDENTS

TR ROAD MOVIES

TR VIATGES

*aventurers vegeu PISTOLERS, BANDOLERS I GUERRILLERS

55

AventuresCat.: [Gèneres cinematogràfics]

NA Gènere de molta acció i herois amb objectius d'amor, honor o recompenses. L'acció es desenvolupa en un espai llunyà pel/s protagonistes

NA Paraules clau per identificar aquest gènere:

Naus especials, selva, castells, vaixells, cavallers, escalada, exploradors, arqueologia, canibalisme, esports, naufragis

Ex: Harry Potter, Indiana Jones en busca del arca perdida, Braveheart, Les aventures de Robin Hood, Tintin

AVIONS


TR ESPAI, L’

TR VAIXELLS

TR VIATGES

BAGDAD



TR CIUTATS

TR [IRAQ]

BALLARINES


TR DANSA

TR ESPECTACLES

TR MÚSICA

TR MÚSICS-CANTANTS

*bancs vegeu DINERS

56

*ballet vegeu BALLARINES, DANSA

BANDES


NA Useu-lo per bandes en el sentit negatiu, bé per petits delinqüents de barri o bandes organitzades a gran escala

TR DELINQÜÈNCIA JUVENIL

TR DELINQÜENTS

TR GÀNGSTERS

TR JOVES

TR LLADRES

TR ROBATORIS I ESTAFES

BANDOLERS I GUERRILLERS


TR MITES I HEROIS

TR PANCHO VILLA

TR ROBIN HOOD

BARCELONA



TR CIUTATS

TR ESPANYA

*bàsquet vegeu ESPORTS

57

BATALLA DE WATERLOO



TR BATALLES

TR GUERRES

BATALLES


TR BATALLA DE WATERLOO

TR GUERRES

TR PEARL HARBOR

*Batman vegeu CÒMIC, MITES I HEROIS, ANIMALS

Bèl·lic


NA Per les pel·lícules on l'acció es desenvolupa principalment dins un entorn bèl·lic: camps de batalla, exèrcits, marina. Si la guerra o conflicte bèl·lic només contextualitza no posarem Bèl·lic i afegirem el descriptor GUERRES


guerra nuclear, exèrcits, soldats, ciència militar, desarmament, postguerra, veterans de la guerra del Vietnam,llei marcial, batalles i operacions militars

Ex: Sin novedad en el frente, Alas, Apocalypse Now, Star Wars, Malditos bastardos,

58

BERLÍN



TR CIUTATS

TR ALEMANYA

BEVERLY HILLS



TR CIUTATS


BÍBLIA


NA Afegeix el descriptor RELIGIÓ

TR DIABLE

TR RELIGIÓ

*biblioteques vegeu ESCRIPTORS I LLIBRES

BILBAO



TR CIUTATS

TR ESPANYA

59

*billar vegeu JOCS

Biografia


NA Inclou pel·lícules on hi ha la intenció de mostrar la vida, professional o personal de persones físiques o inventades. A vegades pot ser autobiogràfica, basada en una novel·la o una adaptació literària.


Diaris personals, músics, mestres, periosites, cineastes, metges, polítics i intel·lectuals, actors i actrius, artistes plàstics, científics, víctimes de guerres...

Ex: Diari d'Anna Frank, Control (músic Joy Division), Michael jackson: leyenda del tiempo

*biòlegs vegeu CIÈNCIA I CIENTÍFICS

BLUES


NA Afegir el descriptor MÚSICA

TR MÚSICA

*bodes vegeu CASAMENTS

BOGERIA-PARANOIA


TR PSICOLOGIA

TR PSIQUIATRIA

*bomba atòmica vegeu ENERGIA NUCLEAR, CATÀSTROFES

60

BOSTON



TR CIUTATS


BOXA


NA Afegeix el descriptor ESPORTS

TR ESPORTS

BRASIL



TR AMÈRICA LLATINA

TR RIO DE JANEIRO

TR SALVADOR DE BAHIA

BRUCE LEE

Cat.: [11-Noms propis]

NA Afegeix el descriptor ARTS MARCIALS

TR ARTS MARCIALS

TR SAMURAIS

61

BRUIXES


TR EXPERIMENTS

TR FADES

TR MÀGIA

TR MAGS

TR SATANISME I BRUIXERIA

BUENOS AIRES



TR CIUTATS

TR ARGENTINA

* Buffalo Bill vegeu BANDOLERS I GUERRILLERS

BULGÀRIA



TR EUROPA

TR [SOFIA]

BURGESIA


TR ARISTOCRÀCIA- NOBLESA

TR PODER

BUSTER KEATON

62


NA Afegeix el descriptor CÒMICS

TR CÒMICS

*caça vegeu ANIMALS, ESPORTS

*caça de bruixes vegeu CINEMA , COMUNISME, DRETS HUMANS, GUERRA FREDA

CALCUTA



TR CIUTATS

TR ÍNDIA

CAMPS DE CONCENTRACIÓ


TR HOLOCAUST JUEU

TR JUEUS

TR NAZISME

TR PRESONS

*Camorra vegeu MAFIA

63

CANADÀ



TR [AMÈRICA]

TR MONTREAL

TR [Ottawa]

*càncer vegeu MALALTIES, METGES, HOSPITALS

CANGURS-PERSONAL LLAR


NA Useu-lo per personal que treballa com a servent, majordoms, criats, servei domèstic, institutrius, etc.

TR TREBALL

*cantants vegeu MÚSICS-CANTANTS

CANTINFLAS



TR CÒMICS

TR EMBOLICS

TR HUMOR

64

CAPITALISME


TR ANARQUISME

TR COMUNISME

TR TREBALL

*Capone, Al vegeu GÀNGSTERS

CARAVAGGIO



TR CIUTATS

TR ITÀLIA

*cartes vegeu JOCS

CASABLANCA



TR CIUTATS

TR MARROC

CASAMENTS


TR PARELLA

*Casanova vegeu MITES I HEROIS

65

CASES ENCANTADES


*casinos vegeu JOCS

CATÀSTROFES


TR ACCIDENTS

TR ENERGIA NUCLEAR

TR FI DEL MÓN

CAVALLERIA


NA Useu-lo per pel·lícules de l’Oest

NA Def.: arma o part de l'exèrcit integrada per soldats de cavall o amb vehicles mecanitzats. Especialment emprat en les pel·lícules de l’Oest. Per pel·lícules sobre cavalleries en l’època feudal, com adaptacions de les novel·les de cavalleries, useu el descriptor ARISTOCRÀCIA-NOBLESA.

TR COW-BOYS

TR EXCÈRCITS

TR INDIS D’AMÈRICA

TR PIONERS

TR PISTOLERS

*cavalls vegeu ANIMALS

CEGUERA


66

TR DISCAPACITATS

TR MALALTIES

TR MUDESA

*centrals nuclears vegeu ENERGIA NUCLEAR

CHARLES CHAPLIN



TR CÒMICS

CHARLEY CHASE



TR CÒMICS

TR HUMOR

CHICAGO



TR CIUTATS


67

CIBERATACS


NA Useu-lo per pel·lícules de ciència-ficció

TR ESPAI, L’

TR GUERRES

*ciclisme vegeu ESPORTS

CIÈNCIA I CIENTÍFICS


NA Useu-lo per biografies de científics o per la ciència en general. També si el personatge representa un científic “boig”. Per sèries de doctors, empreu METGES

TR EXPERIMENTS

TR METGES

Ciència-ficció


NA Un dels primers gèneres, els temes abarquen des de l'espai i el viatge al temps, fins la utopia i distopia, aliens, androies o apocalipsis. Utilitzen sofisticats efectes especials.


experiments, tecnologia, màquines del temps, ciència, informàtica, jocs de simulació i estratègia, civilització, evolució humana, impacte social, deshumanització, noves civilitzacions, catàstrofes, FI DEL MÓN, apocalipsis,guerra nuclear, pandèmies, plagues, distopia, genètica, metamorfosis, immortalitat, robòtica, sobrenatural, llibertat, cibernètica, identitat, superherois, científics, robots, herois, hackers, supervivents, aliens, dinosaures, terra, espai,temps , destí, futur

Ex: 2001, una odisea en el espacio, La guerra de les galaxies, Blude Runner i Matrix entre altres.

*cineastes vegeu ACTORS I CINEASTES

68

CINEMA



TR ESPECTACLES

TR EXPERIMENTS

Cinema mut


NA Useu-lo quan la pel·lícula no tingui so, tant si és una pel·lícula clàssica dels orígens del cinema o bé una pel·lícula actual amb un format sense so.

Ex: Viaje a la luna

CIRC


TR ESPECTACLES

TR ART I ARTISTES

69

CIUTATS


NA1) Inclou especialment noms de ciutats europees. Useu-lo quan l’acció de la pel·lícula està localitzada un 80% (aprox.) en una ciutat.

Afegiu també el descriptor CIUTATS mes el nom de la ciutat, si el nom apareix en el títol original o títols paral·lels ex: The Boston strangler (tit. Orig.) = El estrangulador de Boston (tít. Castellà) del director Richard Fleischer.

Si l’acció passa en una ciutat i no reconeixem quina ciutat, podem afegir el nom del país.

NA2)Si afegim un país que pertany a Europa, Canadà o Estats Units d’Amèrica, només posem el nom del país (ESPANYA, ALEMANYA, ITÀLIA, CANADÀ...)

NA3)Si afegim un país que pertany en els continents d’Àsia, Àfrica o Oceania, afegirem també el nom del continent (ÀSIA, ÀFRICA, OCEANIA)

Vegeu la nota d’abast dels descriptors AMÈRICA LLATINA i AMÈR. CENTRAL-CARIB.

TR ALGECIRAS

TR ALGER

TR BAGDAD

TR [BANGKOK]

TR BARCELONA

TR BERLÍN

TR [BERNA]

TR BEVERLY HILLS

TR BOSTON

TR BUENOS AIRES

TR [CAIRE]

TR CALCUTA

TR [CANBERRA]

TR CARAVAGGIO

TR CASABLANCA

TR CHICAGO

70

TR DUBLÍN

TR DÜSSELDORF

TR [ESTOCOLM]

TR FLORÈNCIA

TR GRANADA

TR HAVANA

TR HELSINKI

TR HONK KONG

TR ISTANBUL

TR [KĀBUL]

TR [KINGSTON]

TR LAS VEGAS

TR LOGRONYO

TR LONDRES

TR LOS ANGELES

TR MADRID

TR MARSELLA

TR MÈXIC (Ciutats)

TR MILÀ

TR MONTREAL

TR [MOSCOU]

TR MUNIC

TR NÀPOLS

TR NOVA YORK

TR PARÍS

TR PEQUÍN

TR PHILDELPHIA

TR POBLES I VILES

TR [PORT-AU-PRINCE]

71

TR PRAGA

TR [QUITO]

TR [RABAT]

TR RIO DE JANEIRO

TR ROMA

TR ROUEN

TR SALVADOR DE BAHIA

TR SANT FRANCISCO

TR SANT PETERSBURG

TR [SANTIAGO]

TR SARAGOSSA

TR SEVILLA

TR [SOFIA]

TR TÒQUIO

TR TROIA

TR [TUNIS]

TR [VARSÒVIA]

TR VENÈCIA

TR VERONA

TR VIENA

TR WASHINGTON

TR XANGAI

*classes socials vegeu DIFERÈNCIES SOCIALS

72

COLONIALISME


TR DICTADURES

TR ESCLAVITUD

TR GUERRES

TR PODER

Comèdia


NA Pel·lícules principalment amb final feliç, d'acció ràpida i la història té gags on el públic riu. La comèdia negra, la comèdia burlesca són algunes de les seves variants. Poden anar des de l'humor refinat, el satíric al més absurd.

NA Afegiu els descriptors AMOR+PASSIÓ pel concepte Comèdia romàntica

NA Podeu afegir HUMOR+EMBOLICS quan tenim una comèdia on els protagonistes són còmics que es posen en embolics.

Ex: Siete años de mala suerte, Nothing Hill, 27 vestidos, Soul Kitchen

CÒMIC


TR ADAPTACIONS

TR ANIME

TR MITES I HEROIS

TR SUPERHEROIS

73

CÒMICS


TR ANIMACIÓ

TR BUSTER KEATON

TR CANTINFLAS

TR CHARLES CHAPLIN

TR CHARLEY CHASE

TR GERMANS MARX

TR GROUCHO MARX

TR HAROLD LLOYD

TR HARRY LANGDON

TR HARRY”SNUB”POLLARD

TR HUMOR

TR LARRY SEMON

TR MABEL NORMAND

TR MARTES Y TRECE

TR MAX LINDER

TR MONTY PYTHON

TR MORANCOS

TR STAN LAUREL

TR SUPERHEROIS

COMPRAR


74

COMUNISME


TR ANARQUISME

TR CAPITALISME

CONCURSOS


TR CONCURSOS DE BELLESA

TR ÈXIT

TR RÀDIO

TR TELEVISIÓ

CONCURSOS DE BELLESA


TR CONCURSOS

TR TELEVISIÓ

TR ÈXIT

CONSPIRACIONS


TR CORRUPCIÓ

TR PODER

TR POLÍTICS-GOVERNANTS

TR TERRORISME

*consumisme vegeu COMPRAR

*contaminació vegeu NATURALESA, ENERGIA

75

NUCLEAR

CONTES CLÀSSICS


NA Veure nota d’abast del descriptor ADAPTACIONS

TR ADAPTACIONS

*control vegeu PODER

*copla vegeu MÚSICA ESPANYOLA

CORRUPCIÓ


TR CONSPIRACIONS

TR PODER


*cotxes vegeu AUTOMÒBILS

*Cosa Nostra vegeu MAFIA

COW-BOYS


NA Useu-lo per pel·lícules de l’Oest

*crims vegeu ASSASSINATS

*cristianisme vegeu RELIGIÓ, SANTS I RELIGIOSOS, DIABLE

76

CUBA



TR AMÈRICA LLATINA

TR HAVANA

Curtmetratges


NA Useu-lo per aquelles produccions que tenen una durada inferior a 30 minuts.

Ex: Un chien andalou

*cyborgs vegeu ROBOTS

DANSA


NA Trobem diferents coreografies al llarg de la pel·lícula, EX: STRIPERS

TR BALLARINES

TR ESPECTACLES

77



NA Per a personatges que són delinqüents joves, sovint menors d’edat ex. Rebeldes

TR ADOLESCENTS

TR BANDES

TR DELINQÜENTS

TR GAMBERRADES

TR JOVENTUT

TR JOVES

TR POBRESA


DELINQÜENTS


TR BANDES


TR GÀNGSTERS

TR LLADRES

TR PRESONS


DESAPAREGUTS


NA Per a objectes i/o persones desaparegudes voluntàriament o a la força

TR FUGIDES

TR SEGRESTS

DESERTS

78


DETECTIUS


NA Useu-lo quan el protagonista és un detectiu o diversos però no formen part del cos de policia, sinó que treballa sol, detectius privats, periodistes, etc.

TR ESPIONATGE

TR JAMES BOND,AGENT 007

TR MISS MARPLE

TR POLICIA

TR SHERLOCK HOLMES

DIABLE


NA Afegeix el descriptor MITES I HEROIS, SATANISME I BRUIXERIA

NA Representa la personificació de l’esperit del mal.

TR BÍBLIA

TR MITES I HEROIS

TR MONSTRES

TR RELIGIÓ

TR SATANISME I BRUIXERIA

79

DICTADURES


TR COLONIALISME

TR PODER


DIFERÈNCIES SOCIALS


TR POBRESA

*dimonis vegeu SATANISME I BRUIXERIA

DINAMARCA

Cat.: [12-Geogràfics].


TR [Copenhaguen]

TR EUROPA

DINERS


TR HERÈNCIES

TR TRESORS

80

DINOSAURES


NA Afegeix el descriptor ANIMALS

TR ANIMALS

TR PREHISTÒRIA

DISCAPACITATS


TR ACCIDENTS

TR CEGUERA

TR MALALTIA

TR MUDESA

TR PSICOLOGIA

DISTOPIA


TR ALTRES MÓNS

TR FI DEL MÓN

TR FUTUR

TR UTOPIA

*divorci vegeu PARELLA

81

DOBLE PERSONALITAT


NA Afegir sempre que sigui rellevant el descriptor PSICOLOGIA

TR IDENTITAT FALSA

TR PSICOLOGIA

Documental


NA Entre el cinema i el periodisme, tracten temes populars: la naturalesa, la música, la història, la política...

NA Useu-lo principalment per documentals pròpiament dits, sigui, que no apareixen actors si no que són personatges reals. També useu-lo per el pseudo-documentals, recreacions històriques o falç documental. No indicarem si esdeveniments reals o ficticis. No valorarem la seva objectivitat.

EX: Ayurveda: el arte de vivir, Barraques la ciutat oblidada, Balserors

*Don Joan vegeu MITES I HEROIS

DONES


TR LESBIANES

TR MABEL NORMAND

TR MISS MARPLE

TR NENES

TR PROSTITUCIÓ

TR SECRETÀRIES

TR TREBALL

TR VIOLÈNCIA

*Dràcula vegeu VAMPIRISME, MITES I HEROIS

82

Drama


NA Useu-lo per melodrames, lluites i problemes dels personatges amb la humanitat. S'oposa a les comèdies, ja que el desenllaç final pot ser tràgic.

NA Afegeix AMOR+PASSIÓ pel concepte Drama romàntic o melodrama

Ex: Solo el cielo lo sabe, Philadelphia, El pijama de rayas

DRETS HUMANS


TR ADVOCATS

TR PACIFISME

TR PENA DE MORT

DROGUES


TR ADOLESCENTS

TR ALCHOLISME

DUBLÍN



TR CIUTATS

TR GRAN BRETANYA

TR IRA (Organització)

TR IRLANDA

TR IRLANDA DEL NORD

DÜSSELDORF

83



TR ALEMANYA

TR CIUTATS

*ecologia vegeu NATURALESA, ENERGIA NUCLEAR

EDAT MITJANA


EDAT MODERNA


TR ARISTOCRÀCIA-NOBLESA

EDUCACIÓ


TR ESCOLES

TR ESTUDIANTS

TR PROFESSORS

EGIPTE


NA Afegeix el descriptor ÀFRICA. Veure les notes d’abast del descriptor CIUTATS

TR ÀFRICA

TR [CAIRE]

EMBOLICS


84

NA Per aquells embolics que fan riure, i per això afegim el descriptor HUMOR (caure d’una escala, un piano cau pel balcó, bromes, entrebancs, etc. Useu el descriptor GAMBARRADES quan els fets no facin riure.

TR CANTINFLAS

TR CHARLES CHAPLIN

TR CHARLEY CHASE

TR GAMBERRADES

TR GERMANS MARX

TR GROUCHO MARX

TR HAROLD LLOYD

TR HARRY LANGDON

TR HARRY”SNUB”POLLARD

TR HUMOR

TR JUGUESQUES

TR STAN LAUREL

EMMIGRACIÓ

NA Afegeix el descriptor IMMIGRACIÓ


TR IMMIGRACIÓ

*empreses vegeu TREBALL, DINERS

ENERGIA NUCLEAR


TR CATÀSTROFES

ENTRE GUERRES


NA Afegeix el descriptor GUERRES si prèviament no s’ha utilitzat el gènere

85

Bèl·lic

NA Emprat pel període entre els anys 1919 i 1939, coneguts també com els feliços anys vint.

TR GUERRES

*epidèmies vegeu CATÀSTROFES

EQUADOR



TR AMÈRICA LLATINA

TR [QUITO]

EROTISME


Na Afegir el descriptor SEXE

TR SEXE

ESCLAVITUD


TR COLONIALISME

86

ESCOLES


TR EDUCACIÓ

TR ESTUDIANTS

TR PROFESSORS

ESCRIPTORS I LLIBRES


NA Useu-lo quan el/s protagonistes són escriptors/es i és rellevant per l’espectador.

TR ART I ARTISTES

ESPAI, L’


TR ALTRES MÓNS

TR AVIONS

TR CIBERATACS

TR EXTRATERRESTRES

TR STAR TREK

TR STAR WARS

TR VIATGES

87

ESPANYA


TR ALGECIRAS

TR BARCELONA

TR BILBAO

TR EUROPA

TR GRANADA

TR LOGRONYO

TR MADRID

TR MARSELLA

TR SARAGOSSA

TR SEVILLA

ESPECTACLES



TR BALLARINES

TR CIRC

TR DANSA

TR ESPORTS

TR JOCS

TR MÀGIA

TR MÚSICS-CANTANTS

TR TITELLES

ESPIONATGE


TR DETECTIUS

ESPORTS

88


TR ARTS MARCIALS

TR BOXA

TR ESPECTACLES

TR FUTBOL

TR JOCS

TR SURF

ESQUIMALS


*estafes vegeu ROBATORIS I ESTAFES

*esquizofrenia vegeu MALALTIES, PSICOLOGIA, PSIQUIATRIA

89

ESTATS UNITS AMÈRICA


Veure les notes d’abast del descriptor CIUTATS TR [AMÈRICA]

TR ATLANTIC CITY

TR BOSTON

TR BEVERLY HILLS

TR CHICAGO

TR LAS VEGAS

TR LOS ANGELES

TR NOVA YORK

TR PHILADELPHIA

TR SANT FRANCISCO

TR WASHINGTON

*estiu vegeu VACANCES

ESTUDIANTS


TR EDUCACIÓ

TR ESCOLES

TR PROFESSORS

ETA (Organització)


NA Afegeix el descriptor TERRORISME

TR TERRORISME

EUROPA

90



*eutanàsia vegeu MORT

EXCÈRCITS


TR GUERRES

TR MARINA

TR MILITARS

TR SOLDATS

*exili vegeu IMMIGRACIÓ, EMMIGRACIÓ, DICTADURES

ÈXIT


NA Èxit en l’àmbit professional o en l’àmbit més personal i amb les relacions de família.

TR ATZAR

TR CONCURSOS


91

EXPERIMENTAL


NA Cinema experimental on l’argument es transmet a partir del so, imatges, il·luminació..

TR CINEMA

TR FILOSOFIA

TR NATURALESA

TR SOMNIS

EXPERIMENTS


TR BRUIXES

TR CIÈNCIA I CIENTÍFICS

EXTRATERRESTRES



TR ALTRES MÓNS

TR ESPAI, L’

TR MONSTRES

FADES


TR BRUIXES

TR MÀGIA

92

FAMÍLIA


TR GERMANS

TR HERÈNCIES

TR PARES I FILLS

TR SECRETS I MENTIDES

FANTASMES



TR MOMIES

TR MONSTRES

Fantàstica


NA Useu-lo per pel·lícules on tenen temes de fantasia, MÀGIA, móns onírics i exòtics, personatges i criatures irreals, lluny de la realitat. No existeix cap base científica en el seu desenvolupament.

Ex: El Señor de los anillos, La piedra filosofal, El imaginario del Doctor Parnassus

*Fausto vegeu MITES I HEROIS

FEIXISME


NA USEU-LO obres generals sobre el feixisme

TR NAZIS

TR NAZISME

TR FRANQUISME

93

*feminisme vegeu DONES

*ferrocarril vegeu TRENS

FESTES


TR NADAL

TR TRADICIONS

FI DEL MÓN


TR ALTRES MÓNS

TR CATÀSTROFES

TR DISTOPIA

TR FUTUR

FIGURES PAPER


NA Useu-lo per pel·lícules d’animació que s’utilitza el paper per crear els personatges i ambientacions

FIGURES PLASTILINA


NA Useu-lo per pel·lícules d’animació que s’utilitza plastiliina per crear els personatges i ambientacions

FILOSOFIA

94


NA Pel·lícules centrades en temes abstractes que no són universals: la vida, la felicitat, el pas del temps, etc.

*fiscals vegeu JUSTÍCIA, ADVOCATS, JUDICIS

*flamenc vegeu MÚSICA ESPANYOLA, MÚSICA POPULAR, MÚSICS-CANTANTS, BALLARINES

FLORÈNCIA



TR CIUTATS

TR ITÀLIA

FORASTERS


TR POBLES I VILES

*fortuna vegeu DINERS

FOTÒGRAFS


TR MODA

TR PERIODISME

TR PUBLICIITAT

FRANÇA


95


TR EUROPA

TR PARÍS

TR ROUEN

FRANKENSTEIN


NA Afegeix el descriptor MONSTRES i també MITES I HEROIS

TR MONSTRES

TR MITES I HEROIS

FRANQUISME


TR DICTADURES

TR FEIXISME

TR NAZISME

*frau vegeu ROBATORIS I ESTAFES

*frikies vegeu ANTIHEROIS

*Fu Manchu vegeu MITES I HEROIS

96

FUGIDES


NA Especialment per les fugides de presoners, lladres i delinqüents.

TR DESAPAREGUTS

TR PERSECUCIONS

TR PRESONS

TR ROAD MOVIES

FUTBOL



TR ESPORTS

FUTUR


TR ALTRES MÓNS

TR DISTOPIA

TR FI DEL MÓN

TR UTOPIA

97

GAISCat.: [05-Grups socials]

NA Useu-lo per les Comèdies on el/s personatges principals són gais. Useu el descriptor HOMOSEXUALITAT si la pel·lícula no és una comèdia.

TR ADOLSECENTS

TR HOMOSEXUALITAT

TR JOVES

TR LESBIANES

TR NENS

GAMBERRADES



TR EMBOLICS

TR JUGUESQUES

98

GÀNGSTERS


NA Afegir el descriptor MAFIA

Foren figures cèlebres del gangsterisme nord-americà Giuseppe Masseria, Joe Adonis, Frank Costello i la parella Bonnie Parker i Clyde Barrow.

Def: membre d’una banda criminal dels EUA dedicada a negocis il·lícits

TR BANDES

TR DELINQÜÈNCIA

TR MAFIA

TR MITES I HEROIS


GASTRONOMIA


GELOSIA


TR AMOR

TR INFIDELITAT

TR PASSIÓ

GENT GRAN


TR MISS MARPLE

TR SOLITUD

TR VELLESA

99

GERMANS


TR FAMÍLIA

TR PARES I FILLS

GERMANS MARX



TR CÒMICS

TR EMBOLICS

TR GROUCHO MARX

TR HUMOR

GITANOS


NA Pots afegir MINORIES ÈTNIQUES

TR MINORIES ÈTNIQUES

*gladiadors vegeu PÈPLUM

GORE


NA Useu-lo a les pel·lícules de terror quan apareixen ganivetades i escenEs desagradables, de sang i fetge

TR VIOLÈNCIA

100

GOSSOS



TR ANIMALS

GRAN BRETANYA



TR EUROPA

TR LONDRES

GRANADA



TR CIUTATS

TR ESPANYA

GRÈCIA



TR ATENES

TR EUROPA

GRÈCIA ANTIGA


TR GRÈCIA

101

GROUCHO MARX



TR CÒMICS

TR EMBOLICS

TR GERMANS MARX TR HUMOR

GUERRA CIVIL ESPANYOLA



NA Comprèn el període entre els anys 1936-1939 aprox.

TR ESPANYA

TR FRANQUISME

TR GUERRES

GUERRA D’IRAK



NA Any de la guerra de Iraq: 2003

TR ÀSIA

TR GUERRES

102

GUERRA DE COREA




TR ÀSIA

TR GUERRES

GUERRA DE L’OPI




TR GUERRES

TR XINA

GUERRA DE SECESSIÓ





TR GUERRES

TR GUERRES CIVILS

103

GUERRA DEL VIETNAM



NA Comprèn el període entre els anys 1954 i 1975 aprox.

TR ÀSIA

TR GUERRES

GUERRA FREDA


NA Comprèn el període entre els anys 1947 i 1991 aprox.


TR ESTAT UNITS AMÈRICA

TR GUERRES

TR UNIÓ SOVIÈTICA (URSS)

GUERRA INDEPENDÈNCIA





TR GUERRES

104

GUERRES


NA El cinema durant la guerra és un tema clau, i són molts els directors que han utilitzat les seves pel·lícules basades en la realiat per objectius socials i polítics.


NA S’afegeix GUERRES sota noms de guerres, batalles i revolucions concretes:

TR GUERRA CIVIL ESPANYOLA

TR GUERRA DE COREA

TR GUERRA DE L’OPI

TR GUERRA DE SECESSIÓ

TR GUERRA DE WATERLOO

TR GUERRA DEL VIETNAM

TR GUERRA FREDA

TR GUERRA INDEPENDÈNCIA

TR GUERRES PÚNIQUES

TR REVOLUCIÓ FRANCESA

TR REVOLUCIÓ RUSSA

NA Afegeix GUERRES quan no tinguem el concepte Bèl·lic per acompanyar els descriptors

TR BATALLES

TR EXCÈRCITS

TR GUERRES CIVILS

TR MARINA

TR MILITARS

TR PACIFISME

TR POSTGUERRA

TR REVOLUCIONS

105

TR SOLDATS

TR STAR TREK

TR STAR WARS

GUERRES CIVILS



TR GUERRES

GUERRES PÚNIQUES



NA Comprèn el període entre els anys 262 i 146dC. aprox.

TR GUERRES

TR PÈPLUM

*guerrilles vegeu REVOLUCIONS, BANDOLERS I GUERRILLERS, PODER

HABITATGE


106

HAITÍ



TR AMÈRICA LLATINA

TR ILLES

TR [PORT-AU-PRINCE]

HAROLD LLOYD



TR CÒMICS

TR EMBOLICS

TR HUMOR

HARRY LANGDON



TR CÒMICS

TR EMBOLICS

TR HUMOR

HARRY POTTER


NA Afegeix el descriptor MAGS

TR ADOLESCENTS

TR MAGS

TR NENS

HARRY”SNUB”POLLARD

107



TR CÒMICS

TR EMBOLICS

TR HUMOR

HAVANA



TR CIUTATS

TR CUBA

HELSINKI



TR CIUTATS

TR [FINLÀNDIA]

HERÈNCIES


TR FAMÍLIA

TR DINERS

108

HISTÒRIA ANTIGA


TR GRÈCIA ANTIGA

TR PEPLUM

Històrica


NA Aquelles pel·lícules que siguin o no verídiques tenen una voluntat de descriure un fet històric

NA Useu-lo per pel·lícules èpiques afegint el descriptor HISTÒRIA ANTIGA

Ex: Cleopatra, Ágora

*Hollywood vegeu CINEMA

HOLOCAUST JUEU


NA Afegeix el descriptor NAZISME

TR CAMPS DE CONCENTRACIÓ

TR JUEUS

TR NAZISME

TR NAZIS

*Home Llop vegeu LLOPS, MONSTRES

109

HOMOSEXUALITAT


TR GAIS

TR LESBIANES

TR SEXE

HONG KONG


NA Afegeix el descriptor CIUTATS i també ÀSIA. Veure les notes d’abast del descriptor CIUTATS

TR ÀSIA

TR CIUTATS

HOSPITALS


NA Per pel·lícules on apareixen centres mentals, unir els descriptors: HOSPITALS + PSICOLOGIA/PSIQUIATRIA

TR MALALTIES

TR METGES

TR PSICOLOGIA

TR PSIQUIATRIA

HOTELS


HUMOR

110


TR CANTINFLAS

TR CHARLEY CHASE

TR CÒMICS

TR EMBOLICS

TR GERMANS MARX

TR GROUCHO MARX

TR HAROLD LLOYD

TR HARRY LANGDON

TR MARTES Y TRECE

TR MONTY PYTHON

TR MORANCOS

TR PARÒDIES-IMITACIONS

TR STAN LAUREL

*humoristes vegeu HUMOR

IDENTITAT FALSA


NA Useu-lo quan el personatge/s principals utilitza una disfressa, un canvi de sexe, de professió, de nacionalitat... per amagar la seva personalitat

TR DOBLE PERSONALITAT

TR TRANSVESTIT

*I·lustració vegeu EDAT MODERNA

111

ILLES


TR SOLITUD

IMMIGRACIÓ

NA Afegeix el descriptor EMMIGRACIÓ


TR EMMIGRACIÓ

*incendis vegeu CATÀSTROFES

ÍNDIA


NA Afegeix el descriptor ÀSIA. Veure les notes d’abast del descriptor CIUTATS

TR ÀSIA

TR CALCUTA

*indígenes vegeu MINORIES ÈTNIQUES

INDIS D’AMÈRICA


TR CAVALLERIA

TR COW-BOYS


TR PIONERS

INFANTESA

112


NA El protagonista pot ser un nen o nena, però pot ser un adult que recorda la seva infantesa (dels 0-12 anys aprox.)

TR JOVENTUT

TR NENES

TR NENS

TR ORFES

TR VELLESA

Infantil (Públic)


NA Useu-lo per les pel·lícules dirigides a un públic infantil.Sovint es volen transmetre valors als espectadors (amistat, amor, esforç, lleialtat) o fer riure als més petits de la casa. Abunden les pel·lícules d'animació i les sèries televisives de dibuixos animats

Ex: La bella y la Bestia, Aladdin, Pocahontas, Sireneta, El Rey león , Teleñecos, Doraemon

INFIDELITATS


TR AMOR

TR GELOSIA

TR PARELLA

TR PASSIÓ

*informació vegeu PERIODISME, RÀDIO, TELEVISIÓ

113

INFORMÀTICA


*internats vegeu ESCOLES

*inventors vegeu CIÈNCIA I CIENTÍFICS

*invents vegeu EXPERIMENTS

IRA(Organització)


NA Afegeix el descriptor TERRORISME

TR TERRORISME

IRLANDA



TR DUBLÍN

TR EUROPA

TR GRAN BRETANYA

TR IRLANDA DEL NORD

114

IRLANDA DEL NORD



TR [BELFAST]

TR EUROPA

TR GRAN BRETANYA

TR IRLANDA

*Israel vegeu BÍBLIA, JUEUS

ISTANBUL



NA Afegeix el descriptor CIUTATS

TR CIUTATS

TR TURQUIA

ITÀLIA



TR CARAVAGGIO

TR EUROPA

TR FLORÈNCIA

TR MILÀ

TR NÀPOLS

TR ROMA

TR VENÈCIA

TR VERONA

115

JAMAICA


NA Afegeix el descriptor AMÈR. CENTRAL-CARIB


TR AMÈR. CENTRAL-CARIB

TR ILLES

TR [KINGSTON]

JAMES BOND,AGENT 007


NA Afegeix el descriptor POLICIA

TR DETECTIUS

TR POLICIA

JAPÓ


NA Afegeix el descriptor ÀSIA


TR ÀSIA

TR TÒQUIO

*Jasón vegeu MITOLOGIA, MITES I HEROIS

*Jazz vegeu MÚSICA

*Jekyll i Mr. Hyde vegeu DOBLE PERSONALITAT

*Jesse James vegeu MITES I HEROIS, BANDOLERS I

116

GUERRILLERS

*Jesucrist vegeu RELIGIÓ, MITES I HEROIS, BÍBLIA

JOCS


NA Descriptor vàlid per a tot tipus de jocs (casinos, jocs de rol, de màgia, etc.)

TR ATZAR

TR ESPECTACLES

TR ESPORTS

TR JUGUESQUES

TR MÀGIA

*John Dillinger vegeu MITES I HEROIS, GÀNGSTERS

117

JOVENTUT


NA El protagonista pot ser jove o pot recordar la seva joventut

NA Useu-lo per pel·lícules que tracten de l’etapa de la vida entre la infantesa i l’edat madura, on personatges reviuen la seva joventut o intenten que no s’acabi. Aproximadament la joventut va entre els 13 i els 25 anys

Els films amb personatges entre els 13-18 anys es troben sota ADOLESCENTS


TR INFANTESA

TR JOVES

TR PARES I FILLS

TR VELLESA

JOVES


NA si són menors d’edat i conflictius: DELINQÜÈNCIA JUVENIL

NA si es troben en una banda usa el descriptor BANDES

TR ADOLESCENTS


TR GAIS

TR JOVENTUT

TR BANDES

118

JUDICIS


NA Afegeix el descriptor JUSTÍCIA

TR ADVOCATS

TR JUSTÍCIA

TR PENA DE MORT

JUEUS



TR HOLOCAUST JUEU

TR NAZIS

TR PALESTINS

JUGUESQUES


TR EMBOLICS

TR GAMBERRADES

TR JOCS

*Juli Cèsar vegeu PÈPLUM, POLÍTICS-GOVERNANTS

JUSTÍCIA


TR ADVOCATS

TR JUDICIS

TR PENA DE MORT

*imperi romà vegeu ROMA, PÈPLUM, CIUTATS

119

*instituts vegeu ESCOLES

*King Kong vegeu MONSTRES, ANIMALS

*Ku-Klux-Klan vegeu RACISME

LARRY SEMON



TR CÒMICS

LAS VEGAS




TR CIUTATS


LESBIANES


TR DONES

TR GAIS

TR HOMOSEXUALITAT

TR NENES

*literatura vegeu ESCRIPTORS I LLIBRES

120

LLADRES


NA Afegeix ROBATORIS I ESTAFES

TR BANDES

TR DELINQÜENTS

TR PERSECUCIONS

TR PRESONS


*lleis vegeu JUSTÍCIA

LLOPS



TR ANIMALS

LOGRONYO




TR CIUTATS

TR ESPANYA

121

LONDRES




TR CIUTATS

TR GRAN BRETANYA

LOS ANGELES




TR CIUTATS


MABEL NORMAND



TR CÒMICS

TR DONES

MADRID




TR CIUTATS

TR ESPANYA

MAFIA

122


NA Associació de caràcter criminal que fa servir mètodes de repressió i d’intimidació en defensa d’interessos privats i que es manté gràcies a la por i als prejudicis de la població.

TR GÀNGSTERS

*Maig del 68 veure REVOLUCIONS

MÀGIA


TR BRUIXES

TR ESPECTACLES

TR FADES

TR JOCS

TR MAGS

MAGS


NA Afegiu el descriptor MÀGIA

TR BRUIXES

TR HARRY POTTER

TR MÀGIA

123

MALALTIES


NA Inclou tot el conjunt de malalties (malalties infeccioses, com la sida o les epidèmies, etc.)

TR CATÀSTRFES

TR CEGUERA

TR DISCAPACITATS

TR HOSPITALS

TR METGES

TR MORT

TR MUDESA

TR PSICOLOGIA

*manga vegeu ANIME

*maquis vegeu PERSECUCIONS, GUERRA CIVIL ESPANYOLA, FRANQUISME

MARINA


TR EXCÈRCITS

TR SUBMARINS

TR VAIXELLS

124

MARROC


NA Afegeix el descriptor ÀFRICA


TR ÀFRICA

TR CASABLANCA

TR [RABAT]

MARSELLA




TR CIUTATS

TR ESPANYA

MARTES Y TRECE



TR CÒMICS

TR HUMOR

*matrimoni veure PARELLA

MAX LINDER



TR CÒMICS

METGES

125


NA Useu-lo quan el doctor treballa en un hospital. Per doctors bojos utlitzem CIÈNCIA I CIENTÍFICS i BOGERIA-PARANOIA.

NA Useu-lo per a sèries televisives sobre metges ex.Hospital Central o comèdies on els metges treballen en hospitals, clíniques, centres psiquiàtrics

TR CIÈNCIA I CIENTÍFICS

TR HOSPITALS

TR MALALTIES

*Melodrames, pel·lícules vegeu Drama

MÈXIC


NA Afegeix el descriptor AMÈRICA LLATINA


TR AMÈRICA LLATINA

TR MÈXIC (Ciutat)

MÈXIC (Ciutat)




TR CIUTATS

TR MÈXIC

126

MILÀ




TR CIUTATS

TR ITÀLIA

MILITARS


TR EXCÈRCITS

TR SOLDATS

MINORIES ÈTNIQUES


TR GITANOS


TR NEGRES

MISS MARPLE


NA Emprat per Jane Marple

NA Afegeix el descriptor DETECTIUS

TR DETECTIUS

TR DONES

TR GENT GRAN

127

MITES I HEROIS


NA Afegeix el descriptor MITES I HEROIS per complementar els descriptors de noms propis de personatges de ficció o no ficció: personatges de còmic, herois, superherois, etc

TR BANDOLERS I GUERRILLERS

TR CÒMIC

TR DETECTIUS

TR GÀNGSTERS

TR MAGS

TR PIRATES

TR PISTOLERS

TR POLICIA



TR SUPERHEROIS

MITOLOGIA


TR ORFEU

TR TROIA

TR ULISSES

MODA


TR FOTÒGRAFS

TR PUBLICITAT

128

MOMIES



TR FANTASMES

TR MONSTRES

MONGES-CAPELLANS


NA Afegeix RELIGIÓ

TR BÍBLIA

TR SANTS I RELIGIOSOS

MONSTRES



TR ANIMALS

TR DIABLE

TR EXTRATERRESTRES

TR FANTASMES

TR FRANKENSTEIN

TR MOMIES

TR VAMPIRISME

TR ZOMBIS

129

MONTREAL




TR CIUTATS

TR CANADÀ

MONTY PYTHON



TR CÒMICS

TR HUMOR

TR PARÒDIA-IMITACIONS

MORANCOS



TR CÒMICS

TR HUMOR

MORT


NA Pel·lícules que reflexionen sobre la mort, per personatges al voltant d’una mort natural o d’una malaltia, que no siguin un suïcidi o un assassinat

TR ASSASSINATS

TR MALALTIES

TR SUÏCIDIS

TR VIOLÈNCIA

*mosqueters vegeu SOLDATS, REIS I SOBIRANS

130

*motels vegeu HOTELS

*motos vegeu AUTOMÒBILS

MUDESA


NA La mudesa pot ésser motivada per causes congènites, per sordesa precoç o per inhibició voluntària o involuntària en l’ús de la paraula.

TR CEGUERA

TR DISCAPACITATS

TR MALALTIA

MUNIC




TR ALEMANYA

TR CIUTATS

MUSEUS


131

MÚSICA


NA Useu-lo per quan la música té un factor important en la pel·lícula però no és un musical pròpiament dit. Si els protagonistes són músics utilitza el descriptor MÚSICS-CANTANTS

TR BALLARINES

TR BLUES

TR MÚSICA ESPANYOLA

TR MÚSICA POP/ROCK

TR MÚSICS-CANTANTS

TR MÚSIQUES POPULARS

TR ÒPERES

MÚSICA ESPANYOLA



TR MÚSICA

MÚSICA POP/ROCK



TR MÚSICA

132

Musical


NA Gènere nascut per la felicitat o fer feliç al públic. Useu-lo quan una pel·lícula estigui basada plenament en la música, cançons i/o balls ocupen el 60% de la pel·lícula


Jocs, melodies i cançons, coreografia, amor, disfresses, llibertat , espectacles, èxit, obres, companyies de dansa, parelles ballarines, Nova york, Paris, Chicago, Londres, Las Vegas, teatres, music-halls, conté cabaret, teatres musicals, broadway, bollywood, cafès concerts, dansa

Ex: Cantando bajo la lluvia, Sonrisas y lágrimas, West Side Story, Un americano en Paris, Cabaret, Birds, Cruce de caminos, El mago de Oz, Calle 42

MÚSICS-CANTANTS


TR BALLARINES

TR ESPECTACLES

TR MÚSICA

MÚSIQUES POPULARS



TR MÚSICA

NADAL


TR FESTES

TR TRADICIONS

133

*Napoleó Bonaparte vegeu REIS I SOBIRANS, REVOLUCIÓ FRANCESA

NÀPOLS




TR CIUTATS

TR ITÀLIA

*narcotràfic vegeu DROGUES, POLICIA, MAFIA

NATURALESA


TR ANIMALS

TR EXPERIMENTAL

TR POBLES I VILES

*naufragis vegeu CATÀSTROFES, ILLES, VAIXELLS

NAZIS


NA La pel·lícula es centre en la vida d’un nazi o un grup de nazis i sempre que sigui pertinent afegirem el descriptor NAZISME

TR DICTADORS

TR FEIXISME

TR HOLOCAUST JUEU

TR NAZISME

NAZISME

134


NA Useu-lo especialment per a les pel·lícules situades en el feixisme alemany durant el règim nazi

TR CAMPS DE CONCETRACIÓ

TR FEIXISME

TR FRANQUISME

TR HOLOCAUST JUEU

TR JUEUS

TR NAZIS

*negocis veure TREBALL

NEGRES



NENES


NA Inclou nenes fins a l’edat de 12 anys aprox.

TR ADOLESCENTS

TR DONES

TR INFANTESA

TR LESBIANES

TR NENS

TR ORFES

NENS

135


NA Inclou nens i nenes fins a l’edat de 12 anys aprox.

TR ADOLESCENTS

TR GAIS

TR HARRY POTTER

TR INFANTESA

TR NENES

TR ORFES

*neurosis vegeu PSICOLOGIA, PSIQUIATRIA

NOVA YORK




TR CIUTATS


OCEANIA


ÒPERES



TR MÚSICA

TR ÒPERES

*opinió pública vegeu PERIODISME, TELEVISIÓ, RÀDIO

136

ORDINADOR


NA Useu-lo per per pel·lícules d’animació en 2 o 3 dimensions ( 2D o 3D )

ORFES


TR INFANTESA

TR NENS

TR NENES

TR PARES I FILLS

ORFEU


NA Afegeix el descriptor MITOLOGIA i també MITES I HEROIS

TR MITES I HEROIS

TR MITOLOGIA

PACIFISME


NA Useu-lo quan es veu la intenció del director de mostrar un discurs anti-bèl·lic, hippy, una certa crítica a les guerres

TR DRETS HUMANS

TR GUERRES

137

PAGESOS


TR POBLES I VILES

TR TREBALL

PALESTINS


TR JUEUS

PANCHO VILLA


NA Afegeix el descriptor BANDOLERS I GUERRILLERS i també MITES I HEROIS


TR MITES I HEROIS

*Pare Noël vegeu NADAL, TRADICIONS, MITES I HEROIS

PARELLA


TR AMISTAT

TR CASAMENTS

TR INFIDELITATS

TR PASSIÓ

138

PARES I FILLS


TR AMISTAT

TR FAMÍLIA

TR GERMANS

TR JOVENTUT

TR ORFES

PARÍS




TR CIUTATS

TR FRANÇA

PARÒDIES-IMITACIONS


NA Conté el concepte de sàtira

NA Definició: imitació burlesca d’una obra artística literària o musical, amb intenció satírica, humorística o crítica

TR HUMOR

TR MONTY PYTHON

PASSIÓ


NA Def.emoció molt fortaNA Afegir sempre el descriptor AMORNA Si sumem PASSIÓ+AMOR+Drama tenim“Melodrama”, Drama romànticNA Si sumem PASSIÓ+AMOR+Comèdia=Comèdia romàntica

TR AMORTR GELOSIA

139

TR INFIDELITATSTR PARELLATR SEXE

*partits polítics vegeu POLÍTICS-GOVERNANTS

PEARL HARBOR





TR GUERRES

TR JAPÓ

PENA DE MORT


TR ADVOCATS

TR DRETS HUMANS

TR JUDICIS

TR JUSTÍCIA

PÈPLUM


NA Pel·lícula cinematogràfica ambientada en l’antiguitat, especialment grega o romana.

NA Emprat per pel·lícules de romans

TR HISTÒRIA ANTIGA

TR GUERRES PÚNIQUES

PEQUÍN

140




TR CIUTATS

TR XINA

PERIODISME


TR FOTÒGRAFS

TR PUBLICITAT

TR RÀDIO

TR TELEVISIÓ

PERSECUCIONS


NA Useu-lo per persecucions policíaques (a lladres i policies), delinqüents que fugen de la llei

TR FUGIDES

TR LLADRES

TR SEGRESTS

PHILADELPHIA




TR CIUTATS


PIONERS


141

TR CAVALLERIA

TR COW-BOYS


TR PISTOLERS

PIRATES


TR MITES I HEROIS

TR TRESORS

TR VÍKINGS

PISTOLERS



TR CAVALLERIA

TR COW-BOYS

TR MITES I HEROIS

POBLES I VILES


TR CIUTATS

TR FORASTERS

TR NATURALESA

TR PAGESOS

POBRESA


TR DELINQÜÈNCIA

142


TR DIFERÈNCIES SOCIALS

TR PROSTITUCIÓ

PODER


NA Useu-lo per representar el concepte “control”

TR ANARQUISME

TR BURGESIA

TR COLONIALISME

TR CONSPIRACIONS

TR CORRUPCIÓ

TR DICTADURES


*poetes vegeu ESCRIPTORS I LLIBRES

POLICIA


NA Useu-lo quan un dels personatges destacats és un policia

TR DETECTIUS

TR JAMES BOND,AGENT007

TR MITES I HEROIS

Policíaca


“VIU RÀPID, MOR JOVE I TINGUES UN CADÀVER FAMÓS “(JOHN DEREK)

NA Useu-lo per els anomenats thrillers, per pel·lícules de gàngsters com Al Capone, de policies, detectius i criminals, crims en ciutats fosques o en una

143

presó, tot si val si té suspens, intriga i misteri.


Venjança, jocs de pistes, negocis i finances, corrupció política, contravant, homicidis, casos reals, segrests, espies, lladres i policies, mafia, detectius, testimonis, mujer fatal(vamps), gàngsters, emmigrant, traició, mort per culpa d’un policia o d’un rival de la banda, herois, delinqüents, persecucions

Ex: Yakuza, Scarface, El terror del hampa, Promesas del Este, Espías en la sombra, Colombo, Coleccionista de Huesos

Política


NA Useu-lo sempre que la pel·lícules es desenvolupi en un entorn polític o tingui conseqüències per la vida política d'un personatge o d'un país.


Casa Blanca, corrupció, guerra freda, terrorisme, democràcia, feudalisme, dictadura militar, república, democràcia socialista, estat i església, política i religió, moviments nacionals, autodeterminació, manifestacions, lluita passiva, vagues de fam, boicot polític, sabotatges, revoltes, revolució, cops d'estat, insurrecció, espionatge, guerra civil, lluita de classes, esclavitud, propaganda electoral, periodisme polític, terrorisme, presidents, personatge polític, burgesia, serveis secrets, refugiats polítics, zapatistes, dictadors, guardespatlles, KGB, influència política, política d'immigració, política colonial, política índigena, apartheid, liberals, socialistes, comunistes, faxisme, franco, Hitler, monàrquics, republicans, anarquistes

Ex: Tempestad sobre Washington, El jardinero fiel

144

POLÍTICS I GOVERNANTS


NA Useu-lo en pel·lícules policíaques o biogràfiques, on l’argument es centra en l’acció d’un polític, ja sigui de la Casa Blanca, com un polític fictici. Es pot mostrar la vida pública o bé privada del polític (el polític i la família, el polític i les eleccions, el polític corrupte, ...)

TR CONSPIRACIONS

TR CORRUPCIÓ

TR DICTADURES

TR MITES I HEROIS

TR PODER

TR SEGRESTS

POLÒNIA



TR EUROPA

TR [VARSÒVIA]

POSTGUERRA



TR GUERRES

145

PRAGA




TR CIUTATS

TR [REPÚBLICA TXECA]

TR TXECOSLOVÀQUIA

PREHISTÒRIA


TR DINOSAURES

PRESONS


NA Inclou el concepte de presoner, sigui culpable o innocent


TR DELINQÜENTS

TR FUGIDES

TR LLADRES

TR PENA DE MORT

*Primera Guerra Mundial vegeu I GUERRA MUNDIAL

146

PRÍNCEPS-PRINCESES



TR MITES I HEROIS

TR REIS I SOBIRANS

PROFESSORS


TR EDUCACIÓ

TR ESCOLES

TR ESTUDIANTS

PROSTITUCIÓ


TR DONES

TR POBRESA

TR SEXE

147

PSICOLOGIA


NA Useu el descriptor en pel·lícules difícils de classificar, que la intenció del director és anunciar l’autoconeixement del protagonista, conflictes d’un mateix, la seva existència, sovint autobiogràfiques del mateix director P.ex: El Espejo d’Andrei Tarkovsky

NA Useu-lo també per qualsevol tema relacionat amb la psicologIA

TR BOGERIA-PARANOIA

TR FILOSOFIA

TR HOSPITALS

TR MALALTIES

TR PSIQUIATRIA

TR SOMNIS

PSIQUIATRIA


NA Useu-lo amb els descriptors HOSPITALS I PSICOLOGIA per pel·lícules on l’acció passa bàsicament en un recinte (hospital, centre, escola) per a malalts mentals

TR BOGERIA-PARANOIA

TR HOSPITALS

TR MALALTIES

TR PSICOLOGIA

148

PUBLICITAT

NA Emprat per propaganda política, periodística o d’altre tipus.


TR FOTÒGRAFS

TR MODA

TR PERIODISME

TR RÀDIO

RACISME


TR NEGRES

TR JUEUS

TR GITANOS

RÀDIO


TR CONCURSOS

TR PERIODISME

TR PUBLICITAT

TR TELEVISIÓ

RAMBO


NA Afegeix el descriptor SOLDATS

TR SOLDATS

149

REALITAT VIRTUAL


REIS I SOBIRANS


NA Quan es centra en la vida d’un o diversos personatges dins la cort reial excepte el prínceps.

Per prínceps i princeses utilitza el descriptor PRÍNCEPS-PRINCESES.



RELIGIÓ

cat.: [06-Imaginaris col·lectius]

TR BÍBLIA,

TR DIABLE

TR MONGES-CAPELLANS

TR SANTS-RELIGIOSOS

TR SATANISME-BRUIXERIA

*Renaixement vegeu EDAT MODERNA

*replicants vegeu ROBOTS

*restaurants vegeu GASTRONOMIA

150

REVOLUCIÓ FRANCESA



TR FRANÇA

TR GUERRES

TR REVOLUCIONS

REVOLUCIÓ RUSSA



NA Useu-lo per a les obres que tracten de la revolució i de la guerra civil posterior que portà els boltxevics al poder i que desembocà en la creació de la Unió de Repúbliques Socialistes Soviètiques.(URSS), durant els anys 1917-1921 aprox.

TG GUERRES

TG REVOLUCIONS

TG RÚSSIA

TG UNIÓ SOVIÈTICA (URSS)

REVOLUCIONS

[08-Processos històrics]


TR GUERRES

TR REVOLUCIÓ FRANCESA

TR REVOLUCIÓ RUSSA

151

RIO DE JANEIRO




TR BRASIL

TR CIUTATS

ROAD MOVIES


TR AUTOMÒBILS

TR FUGIDES

TR VIATGES

ROBATORIS I ESTAFES


TR BANDES

TR DELINQÜÈNCIA


TR GÀNGSTERS

TR LLADRES

ROBIN HOOD


NA Afegeix el descriptor BANDOLERS I GUERRILLERS i també MITES I HEROIS


TR MITES I HEROIS

152

ROBOTS


TR TERMINATOR

ROCKY


NA Afegeix el descriptor BOXA

TR BOXA

TR MITES I HEROIS

ROMA




TR CIUTATS

TR ITÀLIA

*Romàntiques, pel·lícules vegeu AMOR+PASSIÓ+Comèdia

ROUEN




TR CIUTATS

TR FRANÇA

*rugby vegeu ESPORTS

153

*rumba vegeu MÚSICA POPULAR

*rural vegeu POBLES I VILES

RÚSSIA



TR ÀSIA

TR [MOSCOU]

TR SANT PETERSBURG

TR UNIÓ SOVIÈTICA(URSS)

SALVADOR DE BAHIA




TR BRASIL

TR CIUTATS

154

SAMURAIS


NA Afegir ARTS MARCIALS per exemple en les pel·lícules de Kung Fu, Karate

NA I si posem el nom propi (BRUCE LEE) d’un samurai afegir el terme MITES I HEROIS

TR ARTS MARCIALS

TR BRUCE LEE

SANT FRANCISCO




TR CIUTATS


SANT PETERSBURG


NA Afegeix el descriptor CIUTATS (antiga Leningrad)


TR CIUTATS

TR RÚSSIA

155

SANTS I RELIGIOSOS


NA Afegir RELIGIÓ

TR MONGES-CAPELLANS

TR RELIGIÓ

SARAGOSSA




TR CIUTATS

TR ESPANYA

*sarsuela vegeu MÚSICA ESPANYOLA

*satanàs vegeu DIABLE, SATANISME I BRUIXERIA

SATANISME I BRUIXERIA


TR BRUIXES

TR DIABLE

TR RELIGIÓ

*sàtira vegeu PARÒDIES-IMITACIONS

156

SECRETÀRIES


TR CANGURS-PERSONAL LLAR

TR DONES

TR TREBALL

SECRETS I MENTIDES


NA Useu-lo sempre amb el descriptor FAMÍLIA

TR FAMÍLIA

TR IDENTITAT FALSA

TR PARES I FILLS

*Segona Guerra Mundial vegeu II GUERRA MUNDIAL

SEGRESTS


TR DESAPAREGUTS

TR PERSECUCIONS

*selva vegeu NATURALESA

157

Sèries (Televisió)


NA Afegeix aquest descriptor sempre que la pel·lícula estigui fracturada en episodis. I la seva retransmissió sigui per la televisió (els documentals del BBC, produccions de TVE o TV3, dibuixos animats, sèries de ciència-ficció...

SEVILLA




TR CIUTATS

TR ESPANYA

SEXE

Cat.: [09-Relacions interpersonals]NA Emprat per sexualitat

TR EROTISME

TR HOMOSEXUALITAT

TR PASSIÓ

TR PROSTITUCIÓ

SHERLOCK HOLMES


NA Afegeix el descriptor DETECTIUS

TR DETECTIUS

*sida vegeu MALALTIES

SINDICALISME

158


NA Afegir el descriptor TREBALL

Na Sovint són pel·lícules socials , ex: Taxista Ful

TR TREBALL

Social


NA Herència del Free Cinema anglès nascut els anys 50, apareixen directors amb un cinema de denúncia social on les reivindicacions obreres, la lluita per la llibertat, el treball i la igualtat de sexes són presents.En definitiva, tracten sobre les persones i les relacions entre elles i la societat.


Sexualitat, religió, racisme, pobresa, marginació, conducta(psicologia), homofòbia, economia, educació, inclou disciplina, control social, epidèmies, art social, drogues, bandes delinqüents , mafia, immigrants, minories ètniques, dones, mares solteres, jueus/palestins, exèrcit, tercer món, problemes socials, apartheid, moviments socials, ecologia, catàstrofes, contracultura, relacions socials, drets humans, integració

Ex: Los lunes al sol, El verdugo, Invictus

SOLDATS


NA No Inclou ex-veterans de guerra

TR EXCÈRCITS

TR MILITARS

TR RAMBO

SOLITUD


159

TR GENT GRAN

TR ILLES

SOMNIS


NA Afegeix el descriptor SOMNIS per representar el surrealisme en algunes pel·lícules com per exemple ex: El testamento de Orfeo

TR ALTRES MÓNS

TR EXPERIMENTAL

STAN LAUREL



TR CÒMICS

TR EMBOLICS

TR HUMOR

STAR TREK


NA Afegeix el descriptor GUERRES

TR ESPAI,L’

TR GUERRES

160

STAR WARS


NA Afegeix el descriptor GUERRES

TR ESPAI,L’

TR GUERRES

SUBMARINS


TR MARINA

TR VAIXELLS

TR VIATGES

Subtítols per sords


NA Useu-lo sempre que la pel·lícula tingui subtítols en castellà o català codificats per a sords

SUÈCIA



TR [ESTOCOLM]

TR EUROPA

SUÏCIDIS


TR ASSASSINATS

TR MORT

161

SUÏSSA



TR [BERNA]

TR EUROPA

SUPERHEROIS


TR CÒMIC

TR MITES I HEROIS

*Superman vegeu CÒMIC, SUPERHEROIS, MITES I HEROIS

*supervivència vegeu CATÀSTROFES, ACCIDENTS, ENERGIA NUCLEAR, FUTUR

SURF



TR ESPORTS

*surrealisme vegeu SOMNIS

162

TAHITÍ


NA Afegeix el descriptor OCEANIA


TR OCEANIA

TR ILLES

TAILÀNDIA




TR ÀSIA

TR [BANGKOK]

*Tarzan vegeu MITES I HEROIS, NATURALESA

163

TEATRE


NA Afegir teatre per indicar que l’adaptació es base en una obra de teatre, clàssic o contemporani. Useu ESPECTACLES per pel·lícules sobre el món de les arts escèniques

TR ADAPTACIONS

TELEVISIÓ


TR CONCURSOS


TR PERIODISME

TR RÀDIO

TERMINATOR


NA Afegeix el descriptor ROBOTS

TR ROBOTS

*terratrèmols vegeu CATÀSTROFES

164

Terror


NA Els cineastes utilitzen aquest gènere per a terroritzar el públic, suspens, maquillatge i efectes especials són la clau. Podem veure terror psicològic o veure sang i fetge, des del gènere clàssic dels anys 70 i 80 a un terror de ciència-ficció i experimental.


Tenebres, cases encantades, subterranis, golfes, masmorres, balls de disfresses, tenebres, cementiris, motels/hotels, assassins en sèrie, psiquiatres, criminals, reincidents, pacients, infants difícils, proxenetes, bèsties, aliens i gremlins, insectes, calaveres, òssos, òrgans, gats negres, rèptils, gegants, científics bojos, geparuts, avis perversos, borratxos, pallasso, marginats, genis , vagabunds, professors, fantasmes, fantasma de l'òpera, dràcula (personatge ficció), Frankenstein, l'home invisible, esquelets, psicòpata, monstres mitològics, gore,intriga i suspens, mort letal, lletjor, sexualitat, incendis,caigudes, intoxicació, ofegament, accidents escolars, criminologia, discurs de l'odi, atrocitats, rapte,

segrest,infanticidi,assetjament,assassinat,lesions corporals,violació,homicidi, casos reals, assassins, zombies, monstres, dràcules, momies, enanos assassins, siamesos,dones barbudes,lladres, zombies

Ex: Dràcula, Silencio de los corderos, Psicosis, La noche de Halloween

TERRORISME


TR CONSPIRACIONS

TR ETA (Organització)

TR IRA (Organització)

*thriller vegeu ASSASSINATS i pel·lícules amb el gènere cinematogràfic “Policíac”

165

TIBET


NA Afegeix el descriptor XINA, ÀSIA


TR ÀSIA

TR XINA

*titans vegeu MITOLGIA

TITELLES


TR ESPECTACLES

TÒQUIO




TR CIUTATS

TR JAPÓ

*toros vegeu TRADICIONS, ESPANYA, ESPECTACLES

*tortures vegeu DRETS HUMANS, VIOLÈNCIA

166

TRADICIONS


TR FESTES

TR NADAL

TRAÏCIÓ


TR VENJANÇA

*transexualitat vegeu SEXE

*transports vegeu AUTOMÒBILS, VAIXELLS, SUBMARINS, AVIONS, TRENS

TRANSVESTIT


NA Def. dit de la persona que s’arregla o es vesteix amb la indumentària considerada pròpia del sexe oposat (travesti)

TR IDENTITAT FALSA

167

TREBALL


TR Conté professions típiques en el cinema, per pel·lícules centrades en un àmbit laboral total o parcialment. (conflictes, històries d’amor, problemes socials...)

TR ATUR

TR CANGURS-PERSONAL LLAR

TR CAPITALISME

TR DONES

TR PAGESOS

TR SECRETÀRIES

TR SINDICALISME

TRENS


NA Useu-lo si la situació transcorre el voltant del món del ferrocarril.

TR VACANCES

TR VIATGES

TRESORS


TR DINERS

TR PIRATES

168

TROIA


NA Afegeix el descriptor CIUTATS i també MITOLOGIA


TR CIUTATS

TR EUROPA

TR GRÈCIA

TR GRÈCIA ANTIGA

TR MITOLOGIA

TR TURQUIA

TUNÍSIA


NA Afegeix el descriptor ÀFRICA

TR ÀFRICA

TR [TUNIS]

*turisme vegeu VACANCES

TURQUIA




TR ÀSIA

TR ISTANBUL

169

TXECOSLOVÀQUIA


NA Antic nom de l’actual República Txeca.


TR EUROPA

TR PRAGA

TR [REPÚBLICA TXECA]

ULISSES


NA Afegeix el descriptor MITOLOGIA i també MITES I HEROIS

TR MITES I HEROIS

TR MITOLOGIA

UNIÓ SOVIÈTICA(URSS)




TR ÀSIA

TR [MOSCOU]

TR RÚSSIA

TR SANT PETERSBURG

170

UTOPIA


NA Useu-lo per expressar el futur de forma negativa, sense esperança....

TR ALTRES MÓNS

TR DISTOPIA

TR FUTUR

*universitats vegeu ESCOLES

VACANCES


NA Useu-lo quan l’acció té lloc en un espai nou per els protagonistes, ex Mary Poppins són les vacances de Nadal, però no afegim VACANCES perquè no marxen de la ciutat on viuen la resta de l’any

TR TRENS

TR VIATGES

VAIXELLS


TR ACCIDENTS

TR AVIONS

TR MARINA

TR SUBMARINS

TR VÍKINGS

*vagues vegeu TREBALL, SINDICALISME

171

VAMPIRISME



TR MONSTRES

VELLESA


TR GENT GRAN

TR INFANTESA

TR JOVENTUT

TR NENES

TR NENS

TR ORFES

VENÈCIA




TR CIUTATS

TR ITÀLIA

VENJANÇA


TR AMISTAT

TR TRAÏCIÓ

VERONA

172




TR CIUTATS

TR ITÀLIA

VIATGES


TR AUTOMÒBILS

TR AVIONS

TR ESPAI, L’

TR ROAD MOVIES

TR TRENS

TR VACANCES

*vidents vegeu BRUIXES, MÀGIA, SATANISME I BRUIXERIA

VIENA




TR [ÀUSTRIA]

TR CIUTATS

173

VÍKINGS


NA Nom donat als navegants comerciants i guerrers procedents de les terres escandinaves que, entre els segles VIII i XI, atacaren els països de l’Occident europeu, colonitzaren territoris del nord de l’Atlàntic i explotaren rutes comercials que s’estenien de les illes Britàniques fins a Bizanci

TR BANDOLER-GUERRILLERS

TR PIRATES

TR VAIXELLS

VIOLÈNCIA


TR ASSASSINATS

TR DONES

TR GORE

TR MORT

WASHINGTON




TR CIUTATS


174

Western


NA Gènere clàssic de l'Oest o els espagueti western de Sergio Leone, ambientades en el Japó feudal. Els pistolers disparen a la càmara, es vol restaurar l'ordre dels pobles, relacions conflictives de família, la violència i la avaricia, es plantegen temes morals i socials. John Wayne i Clint Eastwood es van convertir en un referent


Venjança,justícia, cavalleria, cow-boys, venjança, spaghetti western, llei marcial, delicte, racisme, església, coacció, resolució de conflictes, persecucions, tiroteigs, duels “cara a cara”, llei seca, febre d'or, spaghetti western , nadius, cow-boys, homes solitaris, ramaders, pioners, justiciers, xèrif, reincidents, forasters, salvatges, lladres, indis d'amèrica, presoners dels indis d'amèrica, diligència, pistoler, cavalls, singing cow-boy, zorro, vaques, cavalls, caravanes, pistoles, ferrocarril, granges, justícia, jutges, tavernes/saloons, explotació agrícola

Ex: Asalto y robo de un tren, Winchester 73, Brokeback mountain, Sin Perdón, Bailando con lobos.

XANGAI




TR CIUTATS

TR XINA

*xenofòbia vegeu RACISME

175

XILE


NA Afegeix el descriptor AMÈRICA LLATINA


TR AMÈRICA LLATINA

TR [SANTIAGO]

XINA




TR ÀSIA

TR PEQUÍN

TR TIBET

TR XANGAI

*Yakuza vegeu MAFIA

ZOMBIES


NA Afegeix el descriptor MONSTRES. Font: LCSH: ZOMBIES FILMS

TR MONSTRES

*Zorro, El vegeu MITES I HEROIS

176

EXEMPLES DE PEL·LÍCULES CINEMATOGRÀFIQUES

Des de l’aplicació web que Tatarana ha posat a disposició tenim accés a tot el fons Biel Moll. Aquí exposem alguns titols amb la seva indexació corresponent

¿QUÉ HACE UNA CHICA COM TÚ EN UN SITIO COMO ÉSTE? / Fernando Colomo

Comèdia

Social

AMISTAT

CIUTAT

DONES

MADRID

MÚSICS-CANTANTS

Los cien caballeros / Vittorio Cottafavi

Aventures

Històrica

ESPANYA

PODER

Los Comancheros / Michael Curtiz

Western

INDIS D'AMÈRICA

JUSTÍCIA

Los Cowboys / Mark Rydell

Western

COW-BOYS

Los lunes al Sol / Fernando León de Aranoa

Drama

Social

ATUR

ESPANYA

TREBALL

Los Olvidados / Luis Buñuel

Drama

Social

ADOLESCENTS

CIUTATS


MÈXIC (Ciutat)

NENS

POBRESA

Atrapa a un ladrón/ Alfred Hitchcock

Comèdia

Policíaca

AMOR

DINERS

FRANÇA

IDENTITAT FALSA

LLADRES

PARELLA

PERSECUCIONS

SECRETS I MENTIDES

Los Tres Caballeros / Norman Ferguson, Walt Disney

Animació

Fantàstica

Infantil (public)

AMÈRICA LLATINA

AMISTAT

ANIMALS

Love And Anarchy / Lina Wertmüller

Comèdia

Política

AMOR

ASSASSINATS

DICTADURES

PROSTITUCIO

Lola / Rainer Werner Fassbinder

Drama

Social

ALEMANYA

AMOR

DONES

NAZISME

POSTGUERRA

PROSTITUCIÓ

Llamad a cualquier puerta / Nicholas Ray

Policíaca

ADAPTACIONS

ADVOCATS

ASSASSINATS


La Cenicienta/ Walt Disney

Animació

Fantàstica

Infantil(Públic)

AMOR

CONTES CLÀSSICS

PRÍNCEPS-PRINCESES

El Verdugo

Drama

Social

ESPANYA

FAMÍLIA

PENA DE MORT

VACANCES

El planeta de los Simios / Franklin J. Schaffner

Ciència-ficció

Social

ANIMALS

ALTRES MÓNS

FUTUR

Don camillo monseñor / Carmine Gallone

Comèdia

Social

ADAPTACIONS

CÒMICS

HUMOR

MONGES-CAPELLANS

El jardinero fiel / Fernando Meirelles

Drama

Política

ÀFRICA

AMOR

PARELLA

PODER

Bichos: una aventura en miniatura / John Lasseter

Animació

Aventures

Iinfantil (Públic)

ANIMALS

El Delator / John Ford

Drama

Política

JOVES

IRA (organització)

PODER

TERRORISME

Martin Hache / Adolfo Aristarain

Drama

Social

EMMIGRACIÓ

IMMIGRACIÓ

PARES I FILLS

Moulin Rouge / Baz Luhrmann

Drama

Musical

AMOR

ART I ARTISTES

ESPECTACLES

PASSIÓ

Primera victoria / Otto Preminger

Bèl·lic

Drama

II GUERRA MUNDIAL

ADAPTACIONS

AMOR

MARINA

PEARL HARBOR

Un rostro en la multitud / Elia Kazan

Drama

Social

CONCURSOS

TELEVISIÓ

POBRESA

TOP TEN

Aquest top ten és un recull dels directors, països de producció i dècades que apareixen més vegades en el fons Biel Moll

DIRECTORS: els directors amb més filmografia dins el fons Biel Moll (per ordre de més a menys)

Fritz Lang

Luis Buñuel

John Ford

John Huston

Eric Rohmer

Ingmar Bergman

Federico Fellini

Louis Malle

Jean Renoir

Roberto Rossellini

Orson Welles

Billy Wilder

Alfred Hitchcock

Luchino Visconti

Pedro Almodóvar

Otto Preminger

Michael Powell

Elia Kazan

187

Bernardo Bertolucci

Luis García Berlanga

Martin Scorsese

Pier Paolo Pasolini

Douglas Sirk

Jean-Luc Godard

Andrei Tarkovsky

Stanley Donen

Kenji Mizoguchi

Blake Edwards

Joseph L. Mankiewicz

Vincente Minnelli

Akira Kurosawa

Rainer Werner Fassbinder

John Fawcett

Michael DeCarlo

Richard Fleischer

Emeric Pressburger

John Cassavetes

Francis Ford Coppola

Etc.

PAÍS: els països de producció de la pel·lícula

(per ordre de més a menys)

188

[EE.UU]

[França]

[Espanya]

[Gran Bretanya]

[Itàlia]

[Alemanya]

[Alemanya Oest]

[Mèxic]

[Canadà]

[Japó]

[Espanya-Català]

[Suècia]

[Unió Soviètica]

[Suïssa]

[Austràlia]

[Argentina]

[Polònia]

[Xina]

etc.

189

DÈCADES: any de producció de la pel·lícula

(per ordre de més a menys)

2000

1950

1960

1990

1980

1970

1940

1930

1920

1910

1900, 1890

190

Per a qualsevol suggeriment: [email protected]

Tatarana S.L.

Barcelona, abril 2010

191

mailto:[email protected]

Documents

T-film vocabulari de cinema