Sau 6 năm (2009 - 2015) thực hiện thí điểm theo Nghị quyết 49 của Bộ Chính trị vềChiến lược Cải cách tư pháp và 02 Nghị quyết của Quốc hội, chế định Thừa phát lại(TPL) đã được Quốc hội cho thực hiện chính thức trên phạm vi cả nước. Để đảm bảophát triển bền vững nghề TPL, Viện Khoa học pháp lý được giao nghiên cứu những địnhhướng chính sách lớn và những nội dung cơ bản của Dự án Luật TPL đáp ứng yêu cầucủa cải cách tư pháp và cải cách hành chính ở Việt Nam.

Bộ Ngoại giao ngày 22/5 ra thông cáo cho biếtnhận lời mời của Nhà nước Nhật Bản, Chủ tịch

nước Trần Đại Quang và Phu nhân sẽ thăm cấp Nhànước tới Nhật Bản từ ngày 29/5 đến ngày 2/6/2018.Tại Nhật Bản, Nhà Vua Akihito và Hoàng hậu sẽ tiếp

kiến và tổ chức Quốc yến long trọng chào mừng Chủtịch nước Trần Đại Quang và Phu nhân. Chủ tịchnước Trần Đại Quang cũng sẽ có cuộc hội đàm vớiThủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe.

THANH TÂM

Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Phu nhân sẽ thăm cấp Nhà nước tới Nhật Bản

(Trang 5)

Từ một xã rộng hơn 1.173 ha, hàng vạn nông dân xãLong Hưng, theo quyết định của Đồng Nai và

Donacoop, bị lấy hết nhà cửa, ruộng vườn, dồn vào khutái định cư 227 ha. Thế nhưng, sau khi “biến báo” vănbản chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, thực tế Đồng Naichỉ cho người dân mất đất còn có 10 ha để sinh sống,theo tố cáo của ông Nguyễn Văn Nhuần (SN 1964,nguyên Đại biểu HĐND xã).

Dự án trái lệnh Chính phủ,“xà xẻo” cả đất tái định cư

(Trang 6)

lĐề xuất hoàn thiện thể chế về TPL theo hướng xây dựng Luật điều chỉnh toàn diện tổ chức, hoạt động của TPL.

(Ảnh minh họa)

CHÀO NGÀY MớI

Chung sức, đồng lòng

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

Số 143 (7.126) Thứ Tư, ngày 23/5/2018

Kỳ họp thứ 5, Quốc hội khóa XIV đang họp tại HàNội. Theo báo cáo của Chính phủ trình trước Kỳ

họp thì có nhiều thành tựu để mừng. Thứ mà dân hayđể ý là GDP thì quý I đã “vọt tăng cao nhất 10 năm”.Kết quả thêm một lần khẳng định tính kịp thời và hiệuquả trong việc Chính phủ ban hành các giải pháp vàchỉ đạo quyết liệt các cấp, các ngành, các địa phươngcùng nỗ lực thực hiện ngay từ những ngày đầu, thángđầu của năm 2018. Hy vọng những con số báo cáo làthực, không có phần ảo trong đó.

Liên quan đến việc Bệnh viện Tâm thần TƯ 2 cấp thuốc quá hạn:

Bộ Y tế yêu cầu Bệnh viện xử lý nghiêmtúc, kiên quyết

Cần có Nghị quyết của Trung ương vềchống lãng phí

Chuyện về hai học sinh lớp 8 và cánh tayrobot cho người khuyết tật

Hỏi “nóng” về quy hoạch sân golf:

“Chờ Bộ trưởng rà soát xong mới trả lời”?

Bất cập chuyện “người một nơi, hộ khẩumột nẻo”

3

2

8

9

14

Định kỳ thực hiện nâng mức tiền lương phù hợp với

chỉ số giá tiêu dùng

(Trang 11)

ĐÀ NẴNG:

HỌ ĐÃ CÂU KẾT DỐI TRÁ ĐỂ “XÓA SỔ” CẢ MỘT XÃ NHƯ THẾ NÀO?

(Trang 2)

Sẽ khởi tố vụ ánbạo hành trẻ em

Ngày 21/5/2018, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đãký ban hành Nghị quyết số 27-NQ/TW của Hội

nghị Trung ương 7, khóa XII về cải cách chính sách tiềnlương đối với cán bộ, công chức, viên chức, lực lượngvũ trang và người lao động trong doanh nghiệp.

(Trang 3)

Bài 2:

Tạo khuôn khổ pháp lý cho sự phát triển bền vững

nghề Thừa phát lại

lNhân kỉ niệm 72 nămNgày truyền thống phòngchống thiên tai Việt Nam,ngày 22/5, Tổng cục Phòngchống thiên tai, BộNN&PTNT và Chương trìnhPhát triển Liên Hợp quốccông bố 9 tác phẩm đạt giảitrong cuộc thi phim và phóngsự ngắn lần đầu tiên được tổchức mang tên “Những sựkiện thiên tai cực đoan — Bàihọc quá khứ và Hành độngtương lai”. T.M

lTại Hội thi khoa họckĩ thuật quốc tế 2018 (IntelISEF 2018), đoàn học sinhViệt Nam đã giành 01 giảiBa chính thức của hội thi và01 giải Khuyến khích do tổchức National Institute onDrug Abuse (NIDA) traotặng. Đoàn Việt Nam có 8dự án tham gia và là 1 trongsố 43/79 quốc gia/vùng lãnhthổ có dự án đoạt giải củaHội thi. UYÊN NA

lThông tin tại Lễ phátđộng phòng chống đuốinước trẻ em diễn ra sángqua (22/5) cho biết chỉ 30%trẻ em ở lứa tuổi tiểu học vàtrung học cơ sở ở Việt Nambiết bơi. Cũng trong Lễ phátđộng, các bộ, ngành, địaphương, các tổ chức đã kýcam kết để đẩy mạnh cáchoạt động nhằm phòng,chống đuối nước trẻ em.

H.MINHlNgày 22/5, Bộ GD-ĐT

đã công bố thu hồi Đề án“Đổi mới thi trung học phổthông quốc gia và tuyểnsinh đại học, cao đẳng sưphạm, trung cấp sư phạmhệ chính quy giai đoạn2018-2020” với tổng kinhphí 749 tỷ đồng để tiếp tụchoàn thiện do sau khi cóthông tin về đề án, Bộtrưởng Bộ GD&ĐT đã chỉđạo kiểm tra lại nội dung Đềán, xét thấy: nội dung về tàichính được tính toán tíchhợp từ nhiều nguồn liênquan, có sự trùng lắp, mộtsố nội dung thiếu khả thi;một số khoản mục là chi phígián tiếp chứ không trực tiếpcho hoạt động tổ chức thi.

P.V

Số 143 (7.126) Thứ Tư 23/5/20182 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN VắN

Kỳ họp thứ 5, Quốc hội khóaXIV đang họp tại Hà Nội.

Theo báo cáo của Chính phủtrình trước Kỳ họp thì có nhiềuthành tựu để mừng. Thứ mà dânhay để ý là GDP thì quý I đã“vọt tăng cao nhất 10 năm”. Kếtquả thêm một lần khẳng địnhtính kịp thời và hiệu quả trongviệc Chính phủ ban hành cácgiải pháp và chỉ đạo quyết liệtcác cấp, các ngành, các địaphương cùng nỗ lực thực hiệnngay từ những ngày đầu, thángđầu của năm 2018. Hy vọngnhững con số báo cáo là thực,không có phần ảo trong đó.

Nhiều khi con số tăng trưởngGDP ảo chỉ vì phương pháp“thống kê” của chúng ta lạchậu, ví dụ: đường sắt đô thị CátLinh - Hà Đông chậm tiến độrất nhiều năm, chưa đưa vàokhai thác, phát huy giá trị vốnvay nhưng có khi đã được “thảnnhiên” cộng vào tăng trưởng?Nhiều công trình khác, sau đầutư không phát huy tác dụngnhưng đã được cộng vào báocáo. Con số tăng trưởng chỉthực sự có ý nghĩa khi nó giúpngười dân có nhiều công ăn việclàm. Nếu tăng trưởng chỉ là“con số đẹp” nhưng nông thôn,

nông dân thu nhập không tăng,chất lượng đời sống nhân dânkhông đảm bảo, môi trường tiếptục bị hủy hoại… thì tăngtrưởng chỉ là bề mặt.

Cứ phải mừng đã. Chúng ta mừng nhưng phải

luôn tỉnh táo, nhận diện đúng,đủ, sát các rủi ro tiềm ẩn. Điềudễ nhận ra để lo là năng suấtlao động và sức cạnh tranh củahàng hóa và nói chung nềnkinh tế còn thấp; thiếu nhân lựcchất lượng cao; công nghệ sảnxuất và năng lực quản trị ởnhiều ngành, lĩnh vực, doanhnghiệp còn lạc hậu; hiệu lực,hiệu quả quản lý nhà nướcchưa cao; kỷ cương, kỷ luậtnhiều nơi chưa nghiêm. Nhucầu đầu tư phát triển hệ thống

kết cấu hạ tầng, nguồn nhânlực, bảo đảm an sinh xã hội,bảo vệ môi trường, ứng phóbiến đổi khí hậu và củng cốquốc phòng, an ninh là rất lớn,trong khi nguồn lực còn hạnhẹp. Thiên tai, hạn hán, bão lũ,xâm nhập mặn dự báo tiếp tụcdiễn biến phức tạp, ảnh hưởngđến sản xuất và đời sống.

Để vượt qua khó khăn, Chínhphủ đã nêu định hướng chỉ đạođiều hành, nhiệm vụ, giải pháptrọng tâm thời gian tới. Sức sốngcủa một nền kinh tế phụ thuộcvào năng suất lao động. Muốnvậy, đơn giản hóa thủ tục hànhchính, rút ngắn thời gian, giảmchi phí; xử lý dứt điểm và côngkhai kết quả giải quyết kiến nghịcủa người dân, doanh nghiệp;

chấn chỉnh hoạt động thanh tra,kiểm tra doanh nghiệp đang lànhững yêu cầu bức bách.

Kết quả có đạt được nhưmong muốn hay không còn tùythuộc vào một yếu tố rất quantrọng: đó là sự chung sức, đồnglòng của cả xã hội. Hơn baogiờ hết, nhân dân phải đượcgiám sát các chương trình hànhđộng của Chính phủ cũng nhưcủa các bộ, ngành, địa phương.Về phía Chính phủ phải nhanhnhạy nắm bắt tâm tư, nguyệnvọng, ý kiến của người dân; tạođiều kiện để các đoàn thể, nhândân phát huy vai trò, tham giatích cực, hiệu quả trong thựchiện các nhiệm vụ phát triểnkinh tế - xã hội của đấtnước.Từ TÂM

CHÀO NGÀY MớI

Chung sức, đồng lòng

Đây là chủ đề của hội thảo quốc tế được tổchức từ ngày 21 đến 25/5 tại Đại học Quốc

gia Hà Nội với sự tài trợ của Quỹ Newton Fundvà triển khai của Hội đồng Anh tại Việt Nam.

Hội thảo có sự tham gia của các nhà nghiêncứu đến từ nhiều đơn vị nghiên cứu hàng đầu củaVương quốc Anh như British Geographical Sur-vey, Đại học University College London, Đại họcDundee, Đại học Loughborough, Đại học EastAnglia, Đại học Birmingham, Đại học Port-mouth, Đại học Hull, Đại học Bournemouth, Đạihọc Liverpool, Đại học Southampton, Trung tâm

Hải dương học Quốc gia cùng 20 nhà nghiên cứucủa Việt Nam, trong đó có đại diện đến từ Bộ Tàinguyên và Môi trường, Bộ Nông nghiệp và Pháttriển nông thôn.

Trong 5 ngày diễn ra hội thảo, các nhà khoahọc của Anh và Việt Nam sẽ cùng thảo luận và xácđịnh về mối liên hệ giữa các thảm họa thiên nhiêntrong lưu vực Đồng bằng sông Hồng - Hà Nội vàcác dữ liệu kinh tế và xã hội cần thiết để phát triểncác dự báo hữu ích cho các cấp quản lý và ngườidân về nguy cơ và tác động tiềm ẩn của các thảmhọa thiên nhiên trong lưu vực. MINH NGọC

Chiều 22/5, UBND tỉnh Lâm Đồng cho hay vừacó văn bản chỉ đạo các cơ quan chức năng

triển khai chế định Thừa phát lại và thực hiện xãhội hóa hoạt động công chứng tại địa phương.

Theo đó, UBND tỉnh giao Sở Tư pháp chủ trì,phối hợp với các sở, ngành có liên quan tiếp tụcnghiên cứu, hoàn chỉnh Đề án triển khai thực hiệnchế định Thừa phát lại giai đoạn 2018 — 2022 tạiLâm Đồng với số lượng từ 4 đến 6 Văn phòngThừa phát lại. Trong đó cần tập trung làm rõ cácnội dung, khái niệm, tính cấp thiết triển khai thựchiện đề án; số lượng quyết định, bản án của

TAND và số vụ việc phải thi hành án của cơ quanTHADS trong 3 năm vừa qua; điều kiện thành lậpVăn phòng Thừa phát lại…

Trên cơ sở đó, xin ý kiến góp ý của TANDtỉnh, Cục THADS tỉnh, hoàn chỉnh đề án trìnhUBND tỉnh xem xét, quyết định. Đối với việc thựchiện xã hội hóa hoạt động công chứng, giao Sở Tưpháp phối hợp với các Sở: LĐTB&XH, Nội vụ,Tài chính tham mưu UBND tỉnh ban hành kếhoạch thực hiện chuyển đổi các Phòng Côngchứng thành Văn phòng Công chứng theo nộidung Kế hoạch số 49 của Tỉnh ủy. PHÚC ÂN

AN GIANG: Tiếp tụcđẩy mạnh công tác chămsóc người có công

Ngày 22/5, UBND tỉnh AnGiang tổ chức Hội nghị

tổng kết 5 năm thi hành Pháplệnh Ưu đãi người có công(NCC) với cách mạng(2013-2017) .

Theo báo cáo của SởLĐTB&XH tỉnh An Giang, toàntỉnh có trên 38.000 NCC và thânnhân đã được xác nhận và giảiquyết chế độ ưu đãi của Nhànước; trên 3.000 người đượchưởng trợ cấp một lần theo cácQuyết định của Thủ tướngChính phủ, trên 2.500 học sinh,sinh viên là con của NCC đượchưởng chế độ ưu đãi.

5 năm qua, toàn tỉnh đã triểnkhai tốt Pháp lệnh Ưu đãi NCCvới cách mạng. Tính riêng năm2017, toàn tỉnh đã giải quyết20/22 hồ sơ liệt sĩ tồn đọng kéodài trên 30 năm; 2 hồ sơ còn lạisẽ tiếp tục thực hiện. Cấp lại451 Bằng “Tổ quốc ghi công”;Hoàn thành việc cất mới và sửachữa trên 1.000 căn nhà gópphần ổn định đời sống NCC vàthân nhân của họ.

Thời gian tới, ông NguyễnThanh Bình, Phó Chủ tịchUBND tỉnh An Giang yêu cầucác cấp, ngành, địa phương tiếptục đẩy mạnh công tác chăm sócNCC với cách mạng; đẩy mạnhcông tác tuyên truyền, phổ biếnchính sách, pháp luật của Nhànước về ưu đãi NCC. Đặc biệt,thực hiện nhanh việc số hóatrong quản lý hồ sơ và các chếđộ ưu đãi NCC với cách mạng.Tăng cường công tác thanh tra,kiểm tra, ngăn ngừa, xử lýnhững sai sót, tiêu cực; tiếp tụckiến nghị TƯ hoàn thiện hệthống chính sách, chế độ ưu đãixã hội đối với NCC với cáchmạng tạo điều kiện hỗ trợ NCCcó mức sống trên mức trungbình của người dân nơi cư trú.

Dịp này, UBND tỉnh AnGiang đã tặng Bằng khen cho16 tập thể, 16 cá nhân có thànhtích trong triển khai thực hiệnPháp lệnh Ưu đãi NCC trên địabàn.ĐÌNH THƯƠNG

Xây dựng hệ thống quan trắc để ứng phó

với đa tai biến trên lưu vực sông Hồng

Sáng qua (22/5), UBND phường Long Biên(quận Long Biên) tổ chức hội nghị khen

thưởng đột xuất ông Trần Văn Nghiêm và anh LêĐức Thuận (tức Hùng) vì có thành tích cứu ngườitrong vụ cháy tại ngôi nhà 3 tầng kinh doanhchăn, ga, gối đệm của ông Trần Văn Mạnh (số 29Đàm Quang Trung, phường Long Biên, quậnLong Biên) lúc 6 giờ 5 phút ngày 10/5/2018.

Thay mặt Chủ tịch UBND thành phố, ôngĐinh Việt Thắng, Phó Trưởng ban Thi đua khenthưởng TP đã trao Bằng khen của Chủ tịch

UBND TP cho 2 cá nhân và nhấn mạnh, đây lànhững tấm gương rất đáng quý, nhất là trongkhông khí cả nước đang thi đua chào mừng kỷniệm 128 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh(19/5/1890-19/5/2018). Nhân dịp này, Chủ tịchUBND quận Long Biên cũng đã tặng Giấy khencho ông Trần Văn Nghiêm và anh Lê Đức Thuận.Trước đó, UBND phường Long Biên cũng đãkhen thưởng mỗi người 1 triệu đồng và hỗ trợ giađình ông Trần Văn Mạnh bị nạn 10 triệu đồng.

TUấN NGọC

Hà Nội khen thưởng đột xuất 2 cá nhân cứu 6 người trong vụ cháy

Lâm Đồng: Triển khai chế định Thừa phát lại và thực hiện xã hội hóa công chứng

Ngay sau khi nhận được thông tin về việc Bệnhviện (BV) Tâm thần TƯ 2 cấp phát thuốc En-

corate 200mg hết hạn sử dụng cho người bệnh, ôngLương Ngọc Khuê - Cục trưởng Cục Quản lý khámchữa bệnh (Bộ Y tế) đã trực tiếp chỉ đạo qua Đườngdây nóng Giám đốc BV khẩn trương giải quyết đảmbảo an toàn cho người bệnh và đúng quy định vềquản lý sử dụng thuốc. Đồng thời Cục đã có Côngvăn hỏa tốc số 553/KCN-NV gửi BV, yêu cầu tiếnhành kiểm tra, rà soát lô thuốc hết hạn sử dụng đãcấp phát cho người bệnh, niêm phong lô thuốc, thay

đổi thuốc và xin lỗi người bệnh, theo dõi phản ứngcó hại của thuốc đối với người bệnh đã uống thuốctrên. Hội đồng thuốc của BV phải tổ chức họp đểkiểm điểm, làm rõ nguyên nhân, trách nhiệm để xảyra vụ việc theo quy định tại Thông tư số 21/2013/TT— BYT của Bộ trưởng Bộ Y tế.

Lãnh đạo Bộ Y tế đã yêu cầu Sở Y tế Đồng Nailập đoàn thanh tra, đồng thời cử thanh tra Bộ vàolàm việc với BV. “Quan điểm của Bộ Y tế là xử lýkiên quyết, nghiêm túc vụ việc này”, ông LươngNgọc Khuê khẳng định. HOA NGUYễN

LIÊN QUAN ĐẾN VIỆC BỆNH VIỆN TÂM THẦN TƯ 2 CẤP THUỐC QUÁ HẠN:Bộ Y tế yêu cầu Bệnh viện xử lý nghiêm túc, kiên quyết

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 143 (7.126) Thứ Tư 23/5/2018

Định kỳ thực hiệnnâng mức tiềnlương phù hợp

với chỉ sốgiá tiêu dùng

Ngày 21/5/2018, Tổng Bí thư NguyễnPhú Trọng đã ký ban hành Nghị

quyết số 27-NQ/TW của Hội nghị Trungương 7, khóa XII về cải cách chính sáchtiền lương đối với cán bộ, công chức, viênchức, lực lượng vũ trang và người laođộng trong doanh nghiệp.

Về quan điểm chỉ đạo, Nghị quyết 27nêu rõ, chính sách tiền lương là một chínhsách đặc biệt quan trọng của hệ thốngchính sách kinh tế - xã hội. Tiền lươngphải thực sự là nguồn thu nhập chính bảođảm đời sống người lao động và gia đìnhngười hưởng lương; trả lương đúng là đầutư cho phát triển nguồn nhân lực, tạo độnglực nâng cao năng suất lao động và hiệuquả làm việc của người lao động, gópphần quan trọng thực hiện tiến bộ và côngbằng xã hội, bảo đảm ổn định chính trị -xã hội; thúc đẩy, nâng cao chất lượng tăngtrưởng và phát triển bền vững.

Cải cách chính sách tiền lương phảibảo đảm tính tổng thể, hệ thống, đồng bộ,kế thừa và phát huy những ưu điểm, khắcphục có hiệu quả những hạn chế, bất cậpcủa chính sách tiền lương hiện hành; tuânthủ nguyên tắc phân phối theo lao động vàquy luật khách quan của kinh tế thịtrường, lấy tăng năng suất lao động là cơsở để tăng lương; đáp ứng yêu cầu hộinhập quốc tế; có lộ trình phù hợp với điềukiện phát triển kinh tế - xã hội và nguồnlực của đất nước.

Nghị quyết 27 cũng đặt mục tiêuchung là xây dựng hệ thống chính sáchtiền lương quốc gia một cách khoa học,minh bạch, phù hợp với tình hình thực tiễnđất nước, đáp ứng yêu cầu phát triển củanền kinh tế thị trường định hướng xã hộichủ nghĩa và chủ động hội nhập quốc tế,xây dựng quan hệ lao động hài hoà, ổnđịnh và tiến bộ; tạo động lực giải phóngsức sản xuất, nâng cao năng suất lao động,chất lượng nguồn nhân lực; góp phần xâydựng hệ thống chính trị trong sạch, tinhgọn, hoạt động hiệu lực, hiệu quả; phòng,chống tham nhũng, lãng phí; bảo đảm đờisống của người hưởng lương và gia đìnhngười hưởng lương, thực hiện tiến bộ vàcông bằng xã hội.

Trung ương cũng đặt mục tiêu cụ thểđến năm 2021, tiền lương thấp nhất củacán bộ, công chức, viên chức bằng mứclương thấp nhất bình quân các vùng củakhu vực doanh nghiệp. Định kỳ thực hiệnnâng mức tiền lương phù hợp với chỉ sốgiá tiêu dùng, mức tăng trưởng kinh tế vàkhả năng của ngân sách nhà nước. Đếnnăm 2030, tiền lương thấp nhất của cánbộ, công chức, viên chức bằng hoặc caohơn mức lương thấp nhất của vùng caonhất của khu vực doanh nghiệp.

Đối với khu vực doanh nghiệp: Từnăm 2021, Nhà nước định kỳ điều chỉnhmức lương tối thiểu vùng trên cơ sởkhuyến nghị của Hội đồng Tiền lươngquốc gia. Các doanh nghiệp được thựchiện chính sách tiền lương trên cơ sởthương lượng, thoả thuận giữa người sửdụng lao động với người lao động và đạidiện tập thể người lao động; Nhà nướckhông can thiệp trực tiếp vào chính sáchtiền lương của doanh nghiệp.VÂN ANH

Phải chấn hưng nền nông nghiệpĐại biểu (ĐB) Trần Hoàng Ngân

(TP. Hồ Chí Minh) cho rằng, chúng tatăng trưởng trên nền tảng kinh tế vĩ môổn định. Một thời gian dài với mụctiêu kiên định là ổn định kinh tế vĩ mô;4 năm liên tiếp kiểm soát lạm phátdưới 5%. Theo ông Ngân, các cán cânthanh toán vãng lai, cán cân thanh toánquốc tế thặng dư liên tục giúp cho dựtrữ ngoại hối tăng trên 63 tỷ USD, cáncân thương mại tiếp tục xuất siêu.Năm 2017 xuất siêu 2,7 tỷ USD, còn4 tháng đầu năm là 3,4 tỷ USD. Vớinền tảng đó, niềm tin vào đồng tiềnViệt Nam đã được nâng cao.

Tuy nhiên, theo ông Ngân, cần quantâm điều chỉnh để đảm bảo kinh tế tăngtrưởng ổn định và bền vững hơn. Bởivới độ mở kinh tế hiện nay đứng hạng7 thế giới, nước ta dễ nhạy cảm vớinhững biến động về kinh tế - xã hội thếgiới. Cũng theo ông Ngân, khoảng cáchgiàu nghèo đang giãn ra ngày càng tăngtrong khi lao động trong lĩnh vực nôngnghiệp chiếm tỷ lệ cao, nhưng năngsuất lao động lĩnh vực nông nghiệp chỉ35 triệu đồng, làm cho năng suất laođộng chung của nước ta thấp hơn cácnước trong khu vực. Do đó, thực hiệncuộc chấn hưng nền nông nghiệp ViệtNam sẽ giúp thu hẹp khoảng cách giàunghèo, tăng năng suất lao động. Haigiải pháp Chính phủ cần lưu tâm là phảigiảm chi phí logistics và ứng dụng côngnghệ cao, tổ chức lại sản xuất nôngnghiệp, nông thôn.

Trong khi đó, ĐB Nguyễn HữuToàn (Lai Châu) cho rằng, vấn đề cầnquan tâm nhất chính là năng suất laođộng, bởi điều này được nhắc đi nhắclại trong nhiều kỳ họp. Đáng chú ý,đến nay năng suất lao động của ViệtNam thua nhiều nước trong khốiASEAN, thấp hơn Lào, Campuchia.Hiện thế giới đang bước vào cuộc cáchmạng công nghiệp 4.0, vậy phải làmrõ công nghệ của nước ta đang là mấychấm thì mới giải quyết được vấn đề.

Theo ĐB Bùi Sỹ Lợi (Thanh Hóa),để khắc phục tình trạng này, cần quantâm đến đào tạo nghề, tạo việc làm bềnvững. Ngoài ra, để tăng năng suất lao

động cần đổi mới công nghệ, đẩymạnh ứng dụng công nghệ cao;chuyển dịch cơ cấu lao động; đổi mớiquản trị doanh nghiệp; quan tâm đếnchính sách tiền lương, bảo đảmnguyên tắc tiền lương tối thiểu phảiđảm bảo mức sống tối thiểu cho ngườilao động.

Thất thoát tham nhũng bằngđóng góp của một huyện trong150 năm

Cho rằng cử tri rất quan tâm đếnvấn đề tham nhũng, đặc biệt là thu hồitài sản tham nhũng, ĐB Hoàng VănHùng (Thái Nguyên) cho biết, đi đếnđâu cử tri cũng hỏi thu hồi tài sản đượcbao nhiêu rồi? Ông Hùng nhận địnhđây là vấn đề cực kỳ quan trọng, có dựán nhỏ ở vùng cao nhưng thất thoáttham nhũng bằng đóng góp của mộthuyện trong 150 năm, nghĩa là mất150 năm mới bằng số tiền thất thoáttham nhũng. Do đó báo cáo về phòngchống tham nhũng phải rõ nét, chứchung chung thì cử tri không yên tâm.

ĐB Đặng Thuần Phong, Phó Chủnhiệm Ủy ban Các vấn đề xã hội cũngđặt nhiều vấn đề băn khoăn như việcgiải ngân rất chậm đang gây lãng phílớn. Năm nào cũng có tình trạng nàynhưng không thấy ai bị xử lý tráchnhiệm. Trong khi báo cáo của Chínhphủ cho thấy có nơi chi ngân sách sai,chi vượt dự toán một cách không thoảđáng thì “ngoài mấy vụ chuyển điềutra còn lại xử lý trách nhiệm ra sao?Đây là điều nhân dân bức xúc, vì làmsai như vậy nhưng không ai bị saohết”- ĐB Phong nói.

Nhận định tình trạng lãng phí gâyhậu quả nghiêm trọng hơn cả thamnhũng, ĐB Nguyễn Anh Trí (Hà Nội)đã chỉ ra nhiều nguyên nhân, trong đócó sự thiếu trách nhiệm, thờ ơ, hoặc dothiếu năng lực. Do đó, theo ĐB Trí,phải chống lãng phí mạnh mẽ hơn,mạnh mẽ như đang thực hiện chốngtham nhũng. Phải nhận diện cho đượclãng phí, phải có đánh giá, có biệnpháp khắc phục và chế tài thích hợp.Nếu được, cần có một Nghị quyếtTrung ương về vấn đề chống lãng phí.

Chính quyền chưa làm hếttrách nhiệm

Liên quan đến vấn đề phá rừng,Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Lê Chiêmcho rằng, việc phá rừng, đặc biệt là địabàn Tây Nguyên và một số tỉnh miềnTrung là rất nghiêm trọng. “Ta thựchiện đóng cửa rừng ở Tây Nguyênnhưng quán triệt thực hiện ở cơ sở làrất kém. Tại sao tồn tại những xưởnggỗ rất lớn làm gỗ lậu, như ở Gia Laivừa rồi, xưởng gỗ này nằm ngay ở thịtrấn. Rồi vụ gỗ ở Đắk Lắk, kho gỗ,xưởng gỗ nằm ngay trên địa bàn màđịa phương không xử lý được. NếuTrung ương không vào thì làm saophát hiện ra được?” - ông Chiêm nêuvấn đề, đồng thời đề nghị phải xử lýnghiêm vì rừng càng ngày càng cạnkiệt.

Đồng tình với quan điểm này, Chủnhiệm Ủy ban Tư pháp Lê Thị Nga đềnghị lưu ý về tình trạng phá rừng trầmtrọng tại một số địa phương. “Vậytrách nhiệm của ai? Ở dưới địa bàn,trách nhiệm do công an và kiểm lâm.Nhưng phải làm rõ do trách nhiệmngười đứng đầu của cơ quan đó cótiêu cực không hay thiếu đội ngũ cánbộ để thực hiện?” - bà Nga đặt vấn đề.

Cũng theo bà Nga, dư luận vừaqua rất bức xúc khi tội phạm nằmngay trong cơ quan phòng chống tộiphạm, như vụ đánh bạc xảy ra ở C50,cho nên cần xử lý nghiêm. Hay tìnhtrạng bạo lực, xâm hại trẻ em trongcác cơ sở mầm non tư thục gần nhưtháng nào cũng có, nhất là các cơ sởtrông giữ con cho công nhân tại cáckhu công nghiệp. Bộ Lao độngThương binh và Xã hội phải vào cuộcđể chấm dứt tình trạng này. “Tại saotình trạng này diễn ra một thời giandài mà không chấm dứt được?” - bàNga nhấn mạnh.

Trong những tồn tại nêu trên, theobà Nga đều có trách nhiệm của chínhquyền địa phương. Chúng ta có hệthống chính trị tới tận cơ sở, tức là ởđâu, ngành nào cũng có lực lượng.“Xây nhà để đống cát ra ngoài chỉ 30phút là có lực lượng đến ngay. Điều đócho thấy, hệ thống chính trị đều có cả,chỉ có điều làm không hết tráchnhiệm”- Chủ nhiệm Ủy ban Tư phápnhận xét. PHạM DIệU

Cần có Nghị quyết của Trung ương về chống lãng phí

Phát biểu tại tổ, Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc đồng tình với ýkiến của các đại biểu, Thủ tướng nhấnmạnh, phải quan tâm đến các vấn đềxã hội, các tầng lớp kinh doanh, nhấtlà khu vực nông thôn. 42% lao độngsống ở nông thôn nhưng giá trị trongnông nghiệp nông thôn đóng góp choGDP chỉ 18%. Do vậy, chúng ta phảiđặt câu hỏi vì sao năng suất chúng tathấp. Trên cơ sở đó, cần phải quantâm nhiều hơn nữa tới nông nghiệp,nông thôn. Làm sao các bộ phận hiệnnay, nhất là những bộ phận phục vụtrực tiếp đến nhân dân, những ngườiliên quan đến doanh nghiệp phải cóchuyển biến mạnh hơn trong việcphục vụ nhân dân, cùng với đó lànhững cải cách khác mà chúng ta phảitiến hành.

Đó là đề nghị của đại biểu Quốc hội Nguyễn Anh Trí (Hà Nội)khi phát biểu tại tổ về đánh giá bổ sung kết quả thực hiện kếhoạch phát triển kinh tế - xã hội và ngân sách nhà nước năm2017; tình hình thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hộivà ngân sách nhà nước những tháng đầu năm 2018, diễn rahôm qua (22/5).

lĐBQH Nguyễn Anh Trí (Đoàn TP Hà Nội) phát biểu tại buổi thảo luận.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 143 (7.126) Thứ Tư 23/5/20184 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTƯ PHÁP

bannoichinhplvn@gmail.com

Với nỗ lực nhằm mang đếncho người dân và doanh nghiệpkhi thực hiện các thủ tục hànhchính tại các cơ quan THADSđược thuận lợi và giúp các Chấphành viên, Thẩm tra viên, côngchức làm công tác THADS giảiquyết công việc nhanh gọn, hiệuquả, giảm tải áp lực công việc.Hội thảo “Thực tiễn và giảipháp nâng cao hiệu quảTHADS tại Việt Nam” nhằmđánh giá tình hình thực hiện quytrình tổ chức THADS đối vớicác vụ án kinh doanh, thươngmại và thi hành án đối vớidoanh nghiệp tại Việt Nam vàcung cấp định hướng, giải phápvề cải cách thủ tục hành chính

trong lĩnh vực THADS; gópphần tạo ra những thay đổi theohướng minh bạch, rõ ràng hơnvề thể chế, áp dụng thống nhấtcác văn bản quy phạm phápluật, chất lượng cung ứng dịchvụ hành chính công… hướng tớiviệc giúp nâng cao hiệu quảhoạt động và rút ngắn thời giantổ chức THADS.

Tại Hội thảo, ông TưởngDuy Lượng (Luật sư, trọng tàiviên Trung tâm Trọng tài quốctế Việt Nam, Nguyên PhóChánh án TAND Tối cao) chorằng, các giải pháp nhằm nângcao hiệu quả công tác thi hànhphán quyết chính là tìm kiếmcách thức tổ chức, phương pháp

tiến hành trong quá trình thihành phán quyết nhằm đưa lạikết quả như yêu cầu đặt ra củabên yêu cầu thi hành án, dựatrên những quyền, lợi ích của họđã được ghi nhận trong phầnquyết định của phán quyết.Theo đó, cần nỗ lực của cơ quantư pháp, của Hội đồng trọng tàikhi giải quyết tranh chấp kinhdoanh thương mại; Khôngngừng nâng cao chất lượng bảnán là một đòi hỏi của Nhà nước,của xã hội, của người dân,doanh nghiệp… Như vậy, sựphối hợp giữa tòa án với cơquan thi hành án không chỉ làphối hợp bình thường mang tínhquan hệ giữa các cơ quan trongbộ máy nhà nước mà nó đã đượcnâng lên thành luật. Điều đóchứng tỏ tính cấp thiết tronghoạt động phối hợp, một nhucầu không thể thiếu trong côngtác thi hành án. Về phía cơ quanthi hành án, chấp hành viên phảichủ động trong hoạt động phốihợp; về phía tòa án, các thẩmphán phải thấy rõ trách nhiệmcủa mình khi cho ra những bản

án, quyết định chưa hoàn hảo,gây khó khăn trong công tác thihành án; về phía Viện kiểm sátvới chức năng, nhiệm vụ củamình không chỉ kiểm sát hoạtđộng thi hành án mà phải kiểmsát quan hệ phối hợp để nângcao hiệu quả thi hành án.

Về nguyên nhân gây khókhăn, vướng mắc trong công tácTHADS, đại diện Cục THADSTp. HCM nhận định, do quátrình thay đổi về thể chế, về quyđịnh pháp luật còn chậm, chưathay đổi theo kịp sự phát triểncủa xã hội; việc xây dựng phápluật quá chú trọng về mặt hìnhthức nên xảy ra tình trạng làmgiảm hiệu quả trong công tácTHA. Ví dụ: các quy định vềthông báo thi hành án còn chưahợp lý, mang tính hình thức,một số trường hợp đương sự đãbỏ địa phương đi đâu không xácđịnh được địa chỉ nhưng vẫnphải thực hiện việc thông báo,niêm yết; hay việc quy địnhphải thực hiện việc thông báocho đương sự thực hiện cácquyền tự nguyện thỏa thuận.

Việc này vừa làm mất thời gianvừa tạo nên sự rườm rà, phức tạptrong thủ tục... Do vậy, kiếnnghị trước hết phải thực hiệnviệc sửa đổi, bổ sung các quyđịnh pháp luật về thi hành ánmột cách kịp thời. Bên cạnh đó,các quy định đều phải hướngđến mục đích cuối cùng là cônglý phải được thực thi, bản án,quyết định của tòa phải được thihành kịp thời bảo đảm quyền lợicủa người được thi hành án, hạnchế tối đa các quy định mangtính hình thức, không hiệu quả.

Cục trưởng Cục THADSNinh Thuận Trần Văn Hiếu cũngnêu thực tế tình hình thụ lý ánhàng năm tăng do xã hội pháttriển, tranh chấp dân sự nhiều...gây ra việc quá tải cho Chấphành viên cùng lúc phải xử lýnhiều vấn đề. Vừa phải đảm bảođúng quy trình, thủ tục, vừa phảiđảm bảo chất lượng công việcbên cạnh đó cũng phải đảm bảocác công việc khác trong ngành.Cho nên dẫn đến tình trạng chấphành viên bị quá tải. Đặc biệt,trong khoảng thời gian này, CụcTHADS đang thí điểm dữ liệuphần mềm quản lý thống kêTHADS cho Chấp hành viêncũng làm ảnh hưởng không nhỏđến kết quả, chất lượng công tác,trong khi đó lại cắt giảm biênchế. Ngoài ra, chất lượng thẩmđịnh giá chưa sát với giá thực tếnhưng cũng chưa có quy chế choviệc thẩm định giá. Bên cạnh đóphát sinh nhiều chi phí kháctrong quá trình xử lý nhưng chưađược quy định rõ ràng. Tìnhtrạng thẩm định giá đưa ra giácao hơn giá thực tế để tránh tìnhtrạng khiếu nại của đương sự nêngây khó khăn cho thi hành án khiđưa ra bán tài sản.CẩM TÚ

6 tháng đầu năm, CụcTHADS Bình Thuận đã bám sátcác văn bản chỉ đạo của cấp trênđể xây dựng kế hoạch triển khaithực hiện các nhiệm vụ trọngtâm công tác năm 2018; tậptrung chỉ đạo tháo gỡ những khókhăn, vướng mắc; thực hiện chỉtiêu, nhiệm vụ với quyết tâmcao. Công chức, người lao độngnỗ lực phấn đấu đã đạt đượcnhững kết quả; công tác tiếpcông dân được quan tâm chỉ đạovà tổ chức thực hiện bảo đảmđúng quy định; kết quả giảiquyết khiếu nại, tố cáo đạt kếtquả cao so với cùng kỳ, tìnhhình khiếu nại, tố cáo trong lĩnhvực THADS không gay gắt,phức tạp, kéo dài, bức xúc. Kếtquả thi hành án về việc tăng (đạt51,08%/71%, tăng 3,15%), vềtiền đạt (đạt 18,25%/32%, tăng7,36%) so với cùng kỳ năm2017.

Tuy nhiên, Cục THADS BìnhThuận cho biết, án về việc và tiềnchuyển sang năm sau vẫn còncao, nguyên nhân là do lượng ánthụ lý nhiều; tài sản kê biên bánđấu giá không có người mua;nguyên nhân chính là do “nợxấu” của các tổ chức tín dụng,ngân hàng tăng nhanh, tài sản thếchấp có giá trị lớn nhưng sau khikê biên bán đấu giá không thành;một số lãnh đạo Chi cục chưa

thường xuyên kiểm tra, đôn đốcgiải quyết vụ việc, một số Chấphành viên chưa tích cực trong tổchức thi hành án.

Về nguyên nhân chủ quan,do công tác quản lý, chỉ đạo,điều hành của lãnh đạo của mộtsố đơn vị chưa sâu sát, chưathường xuyên kiểm tra, đôn đốcgiải quyết vụ việc, biện phápquản lý, điều hành chưa hiệuquả; năng lực, trình độ chuyênmôn, ý thức trách nhiệm, tínhgương mẫu của một số lãnh đạoquản lý đơn vị chưa cao, chưaphát huy hết trách nhiệm ngườiđứng đầu, chưa đề ra được cácgiải pháp để nâng cao kết quảthi hành án; Một số Chấp hànhviên chưa tích cực trong tổ chứcthi hành án, ngại va chạm khiphát sinh những khó khăn,vướng mắc trong quá trình thihành án.

Về nguyên nhân khách quan,địa bàn rộng, người ít; án thụ lývề việc, về tiền tăng; người phảithi hành án không có điều kiện

thi hành, thu nhập phụ thuộcvào mùa vụ là chính, không cótài sản, sống phụ thuộc vào giađình, đang phải chấp hành hìnhphạt tù, một số vụ việc chưa đủđiều kiện xét miễn giảm nghĩavụ thi hành án theo quy định củapháp luật; việc xử lý tài sản đểthi hành án chủ yếu là bất độngsản, như nhà ở, quyền sử dụngđất, công trình dự án... giảm giánhiều lần vẫn không có ngườimua.

Đặc biệt, Cục THADS chobiết, một số vụ án có giá trị thihành lớn (các tỉnh khác ủy thácvề), tài sản đảm bảo thi hành ánlà những dự án du lịch thi côngdở dang và chủ đầu tư đã ngừngthi công từ nhiều năm; án tíndụng, ngân hàng giá trị tài sảnthẩm định cho vay thấp hơnnhiều so với giá trị tài sản bánđấu giá. Việc kê biên xử lý đốivới tài sản này gặp rất nhiều khókhăn về mặt pháp lý và khôngtương xứng với nghĩa vụ thihành án, dẫn đến tồn đọng lớn

số tiền phải thi hành.Bên cạnh đó, ý thức tuân thủ

pháp luật của một số tổ chức, cánhân có liên quan đến việc thihành án không nghiêm; nhiềutrường hợp người phải thi hànhán cố tình chây ỳ, tẩu tán tài sản;nhiều vụ việc đương sự khiếunại, tố cáo phức tạp kéo dài,vượt cấp nhằm mục đích kéo dàithời gian thi hành án.

Một trong những giải phápCục THADS Bình Thuận chỉ rõlà tiếp tục phân công lãnh đạotrực tiếp chỉ đạo công tácTHADS tại địa bàn có lượng ánphải thi hành nhiều, có nhiều ánlớn, phức tạp, những đơn vị cònnhiều hạn chế, yếu kém; phâncông Chấp hành viên trung cấptại Cục THADS kịp thời hướngdẫn, tháo gỡ những khó khăn,vướng mắc thuộc địa bàn phâncông quản lý; Tiếp tục chỉ đạothực hiện tốt công tác phối hợpliên ngành từ cấp tỉnh cho đếnđịa phương; triển khai các Quychế phối hợp liên ngành tại địa

phương, tạo môi trường, điềukiện thuận lợi cho việc thựchiện nhiệm vụ chuyên môn củađơn vị, nâng cao hơn nữa hiệuquả công tác THADS trên địabàn.

Đồng thời, thực hiện có hiệuquả Chỉ thị số 26/CT-TTg ngày05/9/2016 của Thủ tướng Chínhphủ về tăng cường kỷ luật, kỷcương trong các cơ quan hànhchính nhà nước các cấp tại các cơquan THADS trên địa bàn. Tiếptục chấn chỉnh, siết chặt kỷ luật,kỷ cương, trong toàn hệ thống cơquan THADS trong tỉnh, đặc biệtchú trọng công tác giáo dụcchính trị, tư tưởng, rèn luyệnphẩm chất đạo đức, nâng caotrình độ chuyên môn, nghiệp vụvà ý thức trách nhiệm của độingũ công chức và người lao độngtrong các cơ quan thi hành án,nhất là đối với đội ngũ lãnh đạo,quản lý tại Cục THADS, các Chicục THADS, đội ngũ Chấp hànhviên, Thẩm tra viên, Thư ký thihành án. Xử lý nghiêm nhữngtrường hợp công chức và ngườilao động thi hành án vi phạmpháp luật, đặc biệt là các vi phạmliên quan đến tham nhũng, đạođức lối sống, vi phạm quyềncông dân; kiên quyết thay thếcông chức lãnh đạo quản lý nhấtlà người đứng đầu không đápứng yêu cầu.THANH NHÀN

Đề xuất nhiều giải pháp nâng cao hiệu quả THADS

BÌNH THUẬN:

Ưu tiên những địa bàn có lượng án lớn

Vừa qua, tại TP Hồ Chí Minh, Tổng cục Thi hành ándân sự (THADS) tổ chức Hội thảo “Thực tiễn và giảipháp nâng cao hiệu quả THADS tại Việt Nam”, PhóTổng cục trưởng Tổng cục THADS Nguyễn Văn Lựcchủ trì Hội thảo. Tham dự Hội thảo có ông DavidAnderson, Giám đốc Dự án Quản trị Nhà nước nhằmtăng trưởng toàn diện thuộc cơ quan phát triển quốctế Hoa Kỳ (USAID).

Ưu tiên tập trung những địa bàn có lượng án phải thi hành nhiều, có nhiều ánlớn, phức tạp, những đơn vị còn nhiều hạn chế, yếu kém, đó là chủ trương củaCục THADS Bình Thuận nhằm nâng cao hiệu quả công tác THADS.

Số 143 (7.126) Thứ Tư 23/5/2018 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Sau 6 năm (2009 - 2015) thực hiện thíđiểm theo Nghị quyết 49 của Bộ Chính

trị về Chiến lược Cải cách tư pháp và 02Nghị quyết của Quốc hội, chế định Thừaphát lại (TPL) đã được Quốc hội cho thựchiện chính thức trên phạm vi cả nước. Đểđảm bảo phát triển bền vững nghề TPL,Viện Khoa học pháp lý được giao nghiêncứu những định hướng chính sách lớn vànhững nội dung cơ bản của Dự án LuậtTPL đáp ứng yêu cầu của cải cách tư phápvà cải cách hành chính ở Việt Nam.

Đại diện nhóm nghiên cứu, TS DươngThị Thanh Mai cho biết, sau nhiều thăngtrầm, nghề TPL tái lập là một kết quả thànhcông bước đầu của quá trình cải cách phápluật và tư pháp của Đảng, Nhà nước. Đặcbiệt, Nghị quyết số 107/2015/NQ-QH ngày26/11/2015 của Quốc hội quy định: Các tổchức TPL tiếp tục hoạt động theo các nghịquyết của Quốc hội cho đến khi Quốc hộiban hành Luật TPL; Giao Chính phủ phốihợp với TANDTC, VKSNDTC triển khaithực hiện Nghị quyết này và chuẩn bị Dựán Luật TPL, báo cáo Quốc hội xem xétđưa vào chương trình xây dựng luật, pháplệnh của Quốc hội khóa XIV.

Trong xu thế TPL đã, đang và sẽ pháttriển như một tất yếu khách quan trên thếgiới hiện nay, bà Mai cho rằng, nếu ViệtNam xây dựng và ban hành Luật TPL sẽtạo khuôn khổ pháp lý cho sự phát triểnbền vững nghề TPL. Theo đó, nhómnghiên cứu đề xuất hoàn thiện thể chế vềTPL theo hướng xây dựng Luật điều chỉnhtoàn diện tổ chức, hoạt động của TPL với2 phương án.

Cụ thể, phương án 1 là ban hành LuậtTPL và bổ sung, sửa đổi các quy định liênquan đến TPL trong Luật Thi hành án dânsự và các luật liên quan. Còn phương án 2là xây dựng một luật chung cho cả thi hànhán dân sự và TPL. Trong luật chung quyđịnh chấp hành viên và TPL đều có chứcnăng, nhiệm vụ, quyền hạn như nhau.Trường hợp làm việc cho cơ quan thi hànhán dân sự thì là chấp hành viên và hưởng

lương từ ngân sách nhà nước, nếu hành nghềtự do thì tự chủ, tự chịu trách nhiệm điềuhành văn phòng TPL. Dù theo phương ánnào cũng cần những chính sách lớn như tăngthẩm quyền của TPL, phát triển nguồn nhânlực cho nghề TPL, hỗ trợ thành lập tổ chứcxã hội - nghề nghiệp của TPL và ban hànhquy chế đạo đức nghề nghiệp TPL…

Đề tài khoa học cấp Bộ “Xác địnhnhững định hướng chính sách lớn phục vụcho việc xây dựng Luật TPL” được nghiệmthu chính thức vào chiều 22/5 dưới sự chủtrì của Chủ tịch Hội đồng — Thứ trưởng BộTư pháp Phan Chí Hiếu.

Nguyên Phó Chánh án TANDTC ĐặngQuang Phương đánh giá thành công của Đềtài khoa học trên, nhất là có khả năng ứngdụng cao. Tuy nhiên, theo ông Phương,nhóm nghiên cứu chưa có lập luận nên theophương án xây dựng luật chung hay luậtriêng về TPL. Ông Phương gợi ý, nên theohướng có đạo luật riêng nhằm phân biệt rõràng 2 lĩnh vực, nhất là TPL đã trải quathực tiễn hoạt động. Luật phải làm rõ đượcđặc thù của TPL cũng như đề ra cácnguyên tắc trong hoạt động TPL để tránhchồng chéo với một số hoạt động khác.

Bàn về các nhiệm vụ của TPL (lập vi

bằng, tống đạt văn bản, xác minh điều kiệnthi hành án, tổ chức thi hành án), một số ýkiến thẳng thắn cho rằng thực tiễn TPLđang gặp nhiều khó khăn, nhiều vấn đề còntồn tại. Đơn cử như lập vi bằng thì ngườidân, thậm chí cả cơ quan Tư pháp, cònnhầm lẫn về giá trị của vi bằng do cáchtuyên truyền, cách quản lý nhà nước. Mộttrong những nguyên nhân là thể chế vềchức năng, nhiệm vụ của TPL chưa đầy đủ,còn các văn phòng TPL quản lý chưa đúngngười, đúng việc…

Chủ tịch Hội đồng — Thứ trưởng PhanChí Hiếu đánh giá cao tính lý luận, thựctiễn của Đề tài khoa học, phát hiện đượcnhiều nguyên nhân chưa thành công củanghề TPL (như chấp hành viên ra quyếtđịnh cưỡng chế cho TPL trong khi cácnước là do Tòa án). Tuy nhiên, Thứ trưởngcho rằng, có những vấn đề lý luận chưa điđến cùng (tính pháp lý của vi bằng, tốngđạt văn bản có thể mở rộng được haykhông). Theo Thứ trưởng, TPL ở các nướcphát triển rất mạnh, cần chắt lọc kinhnghiệm cho Việt Nam để đưa ra các giảipháp cụ thể hơn trong thực hiện chính sáchlớn phục vụ việc xây dựng LuậtTPL.THụC QUYÊN

Tận dụng các cơ hội từ cuộc cách mạngcông nghiệp 4.0

Sáng qua (22/5), Thứ trưởngPhan Chí Hiếu đã tiếp ông

Bang Hyun Woo, Phó Chủ tịchCông ty TNHH Samsung Elec-tronics Việt Nam nhân dịp tớithăm và làm việc tại Bộ Tư phápViệt Nam.

Đánh giá cao sự vươn lênmạnh mẽ, thần kỳ của Tập đoànSamsung, trong đó có Công tyTNHH Samsung ElectronicsViệt Nam, Thứ trưởng Phan ChíHiếu khẳng định cần tích cựcthúc đẩy quan hệ hợp tác giữaCông ty và Bộ Tư pháp ViệtNam. Tiếp đó, Thứ trưởng đãgiới thiệu khái quát chức năng,nhiệm vụ của Bộ Tư pháp đồngthời thông tin về một số vấn đềmà Chính phủ Việt Nam quantâm hiện nay, trong đó có nhiệmvụ xây dựng phát triển hệ thốngpháp luật để phục vụ cho pháttriển kinh tế; tháo gỡ vướng mắcpháp luật, tạo môi trường đầu tưkinh doanh thuận lợi cho doanhnghiệp và tận dụng cơ hội to lớnmà cuộc cách mạng công nghiệp4.0 mang lại. Do vậy, Thứ trưởnghy vọng Công ty Samsung sẽtăng cường trao đổi thông tin vàquan tâm, hỗ trợ Bộ Tư pháptrong các hoạt động hợp tác cụthể.

Nhấn mạnh pháp luật là nềntảng quan trọng trong tất cả cáclĩnh vực, ông Bang Hyun Woođã trao đổi một số vấn đề cụ thểliên quan tới sự tác động củacuộc cách mạng công nghiệp 4.0tới quá trình xây dựng và hoànthiện pháp luật. Với kinh nghiệmvốn có, Công ty sẵn sàng chia sẻvà hỗ trợ Bộ Tư pháp để tăngcường hơn nữa quan hệ hợp tácgiữa hai bên.Q.K

Đó là nội dung nhận được nhiều sựquan tâm của các đại biểu tham dự

cuộc họp Hội đồng tư vấn thẩm định đềnghị xây dựng Luật sửa đổi, bổ sung mộtsố điều của Luật Cán bộ, công chức vàLuật Viên chức do Thứ trưởng Bộ Tưpháp Trần Tiến Dũng chủ trì vào hômqua (22/5).

Sau một thời gian triển khai, một sốquy định của Luật Cán bộ, công chức vàLuật Viên chức đã bộc lộ những hạn chế,bất cập, chưa đáp ứng kịp thời yêu cầucủa thực tiễn dẫn đến những khó khăn,vướng mắc trong việc thực hiện. Đặc biệttrong việc triển khai thực hiện Nghịquyết Hội nghị Trung ương 4 khóa XIIvề tăng cường xây dựng, chỉnh đốnĐảng; ngăn chặn, đẩy lùi sự suy thoái vềtư tưởng chính trị, đạo đức, lối sống,những biểu hiện “tự diễn biến”, “tựchuyển hóa” trong nội bộ. Cùng với đó,các nghị quyết Hội nghị Trung ương 6khóa XII về “Một số vấn đề về tiếp tụcđổi mới, sắp xếp tổ chức bộ máy của hệthống chính trị tinh gọn, hoạt động hiệu

lực, hiệu quả” và “Tiếp tục đổi mới hệthống tổ chức và quản lý, nâng cao chấtlượng hiệu quả hoạt động của các đơn vịsự nghiệp công lập” đã đặt ra nhiều yêucầu đổi mới với công tác quản lý cán bộ,công chức, viên chức.

Bên cạnh đó, Bộ Chính trị cũng đãban hành nhiều chủ trương, quy định liênquan đến công tác quy hoạch, bổ nhiệm,điều động, luân chuyển, đanh giá, phânloại cán bộ, công chức, tăng cường kỷluật, kỷ cương, trách nhiệm người đứngđầu các cấp… Do vậy, một số nội dung,quy định của Luật Cán bộ, công chức vàLuật Viên chức cần được nghiên cứu, sửađổi, bổ sung để thể chế hóa các chủtrương của Đảng nhằm bảo đảm tínhthống nhất, đồng bộ giữa các quy địnhcủa Đảng và của pháp luật trong công táccán bộ, đáp ứng yêu cầu thực tiễn quảnlý nhà nước.

Đại diện Bộ Nội vụ cho biết, việcsửa đổi, bổ sung Luật Cán bộ, côngchức tập trung vào 5 nội dung chính.Theo đó bao gồm: vấn đề công chức

trong bộ máy lãnh đạo, quản lý trongđơn vị sự nghiệp công lập; vấn đề ápdụng quy định của Luật đối với đốitượng lãnh đạo, quản lý doanh nghiệpnhà nước; yêu cầu tiếp tục đổi mớicông tác quản lý và nâng cao chấtlượng đội ngũ cán bộ, công chức đápứng điều kiện phát triển của nền kinh tếthị trường định hướng XHCN và hộinhập kinh tế quốc tế sâu rộng; kỷ luậtđối với cán bộ, công chức; cán bộ, côngchức cấp xã. Còn đối với Luật Viênchức, việc sửa đổi, bổ sung chủ yếu liênquan tới vấn đề đổi mới cơ chế hoạtđộng của đơn vị sự nghiệp công lập;vấn đề hợp đồng đối với viên chức; vấnđề quản lý và kỷ luật đối với viên chức.

Theo GS.TS Hoàng Thế Liên,nguyên Thứ trưởng Bộ Tư pháp, cần xácđịnh rõ nhu cầu cần thiết sửa đổi, bổsung các luật này. Ngoài mục đích thểchế hóa các chủ trương của Đảng, bảođảm tính đồng bộ của pháp luật thì việcsửa đổi, bổ sung cần xuất phát từ nhu cầuthực tại và đáp ứng mục tiêu chung là

xây dựng đội ngũ cán bộ, công chứcchuyên nghiệp. Các tiêu chuẩn của côngchức phải chi tiết, lượng hóa được, trongđó đề cao 3 yếu tố là kiến thức, kỹ năng,thái độ và trách nhiệm nghề nghiệp. ÔngPhạm Thành Nam, Hàm Vụ trưởng VụTổng hợp, Văn phòng Trung ương Đảngcho rằng cần tổng kết thực tiễn triển khaiLuật Cán bộ, công chức và Luật Viênchức, từ đó mới đánh giá được các nộidung đề nghị sửa đổi, bổ sung đã baoquát hết các vấn đề bất cập của thực tếchưa.

Sau khi lắng nghe các ý kiến, Thứtrưởng Trần Tiến Dũng nhấn mạnh tới sựcần thiết, cấp bách của việc sửa đổi, bổsung 2 Luật này. Thứ trưởng đề nghị việcsửa đổi cần bám sát các chủ trương,đường lối của Đảng, đặc biệt cần kịp thờicập nhật các nội dung của Nghị quyếtHội nghị Trung ương 7 với các chế độ,chính sách thu hút người tài. Việc sửađổi, bổ sung cần phải xem xét một cáchtổng thể, tiếp cận với mức độ rộng hơn,tính toán tới bất cập chung liên quan tớicán bộ, công chức, viên chức hiện nay.Đồng thời phải có báo cáo tổng kết thựctế triển khai luật và các văn bản liên quantrong thời gian qua, đánh giá tác động vàxác định cụ thể các tiêu chuẩn, chínhsách đối với từng đối tượng.LÊ HồNG

Tuyển dụng cán bộ, công chức cần xuất pháttừ nhu cầu thực tế của mỗi cơ quan, tổ chức

TIN TứCTạo khuôn khổ pháp lý cho sự phát triển bền vững nghề Thừa phát lại

lThứ trưởng Phan Chí Hiếu chủ trì cuộc họp Hội đồng.

TƯ PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

6 Số 143 (7.126) Thứ Tư 23/5/2018 baoplvn2014@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

XÃ HỘI

Trước tiên, chỉ nói về dự án Khu dâncư Long Hưng (là khu vực đưa toàn bộdân Long Hưng sau khi bị lấy hết nhà cửaruộng vườn về ở, là một trong các dự ánthành phần xóa trắng xã Long Hưng, gọitắt là Khu tái định cư - NV), trong một vănbản mới phát đi hồi tháng 2/2018 do ôngBùi Thanh Trúc (Chủ tịch HĐQT kiêmTổng Giám đốc Donacoop) ký, cho rằng:

“Tính đến nay Donacoop đã xây dựngvà bàn giao 481 căn nhà tái định cư chocác hộ đăng ký… Đầu tư xây dựng và bàngiao Trụ sở khối hành chính UBND xã…Bàn giao mặt bằng trường mầm non, trạmy tế, trường tiểu học… Với các hộ dân bịảnh hưởng thu hồi đất, Donacoop tuyểndụng bà con vào các dự án xây dựng,chăm sóc cây xanh, tài xế và phụ xế…Hiện Donacoop đã và đang phát triển độixe cơ giới công trình và xe vận chuyển vớihơn 150 đầu xe tạo việc làm cho ngườidân…”.

Thực tế ghi nhận tại địa phương chothấy, những con số trên không có ý nghĩagì so với những sai phạm tày trời củaDonacoop và Đồng Nai chỉ riêng trong dựán tái định cư này.

77ha bị “xà xẻo” còn… chưa đầy 10ha

Năm 2010, khi dự án “xóa sổ” xã LongHưng bị phát hiện, một trong những ý kiếnchỉ đạo rõ ràng nhất của Chính phủ là vănbản ngày 11/5/2010 do Phó Thủ tướngHoàng Trung Hải ký, gửi UBND ĐồngNai. Văn bản nêu rõ: “UBND tỉnh ĐồngNai chỉ đạo chủ đầu tư và các cơ quan liênquan thực hiện theo đúng mục tiêu đầu tưcủa dự án Khu dân cư Long Hưng để chủyếu phục vụ tái định cư, giải quyết khókhăn về chỗ ở cho người dân bị giải tỏa,bảo đảm an sinh xã hội trên địa bàn”.

Chỉ đạo nêu trên của Chính phủ là rấtrõ ràng, gồm các ý: “1. Thực hiện theođúng mục tiêu đầu tư của dự án Khu dâncư Long Hưng; 2. Chủ yếu phục vụ táiđịnh cư, giải quyết khó khăn về chỗ ở chongười dân bị giải tỏa; 3. Bảo đảm an sinhxã hội trên địa bàn”.

Đồng Nai và Donacoop đã bất chấp chỉđạo rất rõ ràng đó của Chính phủ, cónhững hành vi trái chỉ đạo Trung ương,xâm phạm quyền, lợi ích hợp pháp củahàng vạn người dân.

Theo tố cáo của ông Nguyễn VănNhuần (SN 1964, nguyên Đại biểu HĐNDxã), đầu tiên, UBND tỉnh Đồng Nai ký phêduyệt 77 ha nhà ở (trong tổng số 227 hagồm cả công trình công cộng, đường sá,

mặt nước, diện tích cây xanh…) để giảiquyết tái định cư của toàn bộ dân LongHưng. Tiếp đó, tỉnh này có quyết định điềuchỉnh vào năm 2012, điều chỉnh diện tíchgiảm xuống 22 ha phục vụ cho tái định cư.

Lần thứ ba, quyết định năm 2015 điềuchỉnh diện tích giảm xuống chỉ còn chưađầy 10ha cho tái định cư. Và những diệntích mất đi đó được Donacoop chuyểnthành… nhà để bán. “Đầu tiên, trong khutái định cư, Đồng Nai và Donacoop khôngnói gì đến việc kinh doanh, nhưng giờ“nó” đẻ ra rất nhiều dự án như LongPhụng A, Long Phụng B... Diện tích nhàtái định cư từ 77 ha bị “xà xẻo” gần 90%,chỉ còn chưa đầy 10 ha. Khu tái định cưnày có nhiều bất hợp lý nên chúng tôi gọiđây là diện tích “dồn dân lập ấp”, vậy màcòn bị ăn chặn, quả là hành động “vô thiênvô pháp””, ông Nhuần tố cáo.

Lời tố cáo trên của ông Nhuần có chínhxác hay không? Theo Quyết định số555/QĐ-UBND do UBND Đồng Nai banhành ngày 9/3/2015, về tổng thể quyhoạch chi tiết xây dựng tỷ lệ 1/500 khu dâncư Long Hưng, PLVN nhận thấy quyhoạch này đã làm sai theo chỉ đạo củaChính phủ. Tổng diện tích nhà liên kế, nhàliên kế có sân vườn – song lập, biệt thự(các dạng nhà kinh doanh) trong cả khu(gồm ba phân khu) là hơn 70 ha (trong đóbiệt thự là gần 41 ha). Trong khi đó diệntích chung cư cả ba khu chỉ là 22,5 ha.Theo tố cáo của ông Nhuần, tất cả dânLong Hưng mất đất đều bị “dồn dân lậpấp” vào “chung cư” phân khu 1, có diệntích chưa đầy 10 ha.

Tố cáo của ông Nhuần thêm bằngchứng xác tín khi theo ghi nhận tại thựcđịa của nhóm phóng viên PLVN, ở các dãynhà “chung cư” của các phân khu khác,những chủ nhà được hỏi đều xác nhậnhọ không phải là dân Long Hưng, mà từnơi khác tới đây mua nhà của Donacoop.Nhiều biệt thự đã mọc lên tại khu này,và ngoài một số ngôi nhà đứng tên ngườithân quan chức xã Long Hưng, khôngmột người dân Long Hưng nào khác làchủ sở hữu.

Với những chứng cứ như trên, chỉriêng trong khu tái định cư Long Hưng, rõràng chỉ đạo của Chính phủ đã bị ĐồngNai và Donacoop làm trái, quyền lợi chính

đáng hợp pháp của ngườidân xã Long Hưng bị xâm hại, 68 ha đấtlẽ ra phải xây nhà cho những người mấtđất đã bị “xà xẻo”.

Donacoop đã “báo cáo láo” như thế nào?

Phản biện những báo cáo khác củaDonacoop, ông Nhuần và một số cựu cánbộ xã, người dân xã Long Hưng cho hay:“Sau khi lùa người dân lên đó, mất hếtruộng đồng, vườn tược, tư liệu sản xuất,các hộ rơi vào cảnh tay trắng tự bươn chải,mấy đồng tiền “hỗ trợ chết đói” nhằm nhògì”.

“Cũng may là Biên Hòa có nhiều khucông nghiệp, gia đình nào có con em đicông nhân thì tự người ta lên Biên Hòa đilàm. Một số ít đi làm công cho Donacooptrong mấy công trình trong đây. Nhưngnhững người đi làm cho Donacoop thìphải… vi phạm luật pháp”.

Ông Nhuần nói: “Tôi lấy dẫn chứng vềnhững người chạy xe cho Donacoop.Những người này được Donacoop gọi là“tạo công ăn việc làm” là lái xe chở đất đá.Lúc đầu tiên, những xe này chạy đi chở đá.Donacoop ra quy định mỗi xe một ngàyphải chở 12 chuyến. Từ xã xuống mỏ đáTân Cang, cả đi cả về gần 20km. Nếukhông đạt 12 chuyến trong ngày thì cứthiếu một chuyến, Donacoop trừ đi một sốtiền. Không tài xế nào đạt được 12 chuyến.Chỉ cần chạy đủ 11 chuyến thì đã phảichạy từ 5h sáng đến 6h30 tối và khôngnghỉ trưa ăn cơm. Phải mua cơm hộp ăntrên xe”.

“Lúc đầu, mỗi xe có một tài một lơnhưng sau này Donacoop cắt giảm luôn,không cho lơ nữa. Mỗi xe chỉ còn một tài.Không xe nào chạy được 12 chuyến, màthậm chí còn gây tai nạn vì phải chạy thầntốc. Nếu vào đường xấu còn giảm tốc độchứ không là chạy từ 70 – 80km/h. Trong

một tháng đầu, không ai chịu nổi, rớt hết,nên Donacoop giảm định mức xuống còn11 chuyến. Vẫn không chịu nổi nên nhiềungười xin nghỉ. Cuối cùng Donacoop giảmxuống còn bảy chuyến/ngày. Như vậy,Donacoop vắt kiệt sức người ta luôn, thậmchí ép người ta phải vi phạm luật pháp”.

“Về câu chuyện Donacoop rêu raorằng xây điện đường, trường trạm này nọ,chính “nó” đập hết ráo cơ sở hạ tầng củangười ta, nên “nó” phải xây đền lại chodân, cho Nhà nước, có gì mà phải rêu raokhoe khoang? Trước khi Donacoop đến,Nhà nước đã xây dựng đầy đủ cơ sở hạtầng cho Long Hưng, chẳng lẽ không có“nó” thì bao nhiêu đời nay người LongHưng mù chữ, bệnh tật hay sao?”.

“Luật rừng” trong xây nhà của Donacoop

Trong quá trình xây dựng khu tái địnhcư, PLVN nhận thấy Donacoop còn có rấtnhiều sai phạm khác. “Nóng” nhất nếu sovới tình hình hình thời sự gần đây, làkhông đảm bảo an toàn phòng chống cháy

nổ. Trong khu tái định cư, rất nhiều lônhà xây xong chỉ có một lối đi vào, haibên không cửa sổ. Phía sau, hai nhà“đấu đuôi” nhau, bít đường, không lốithoát hậu. Ông Nhuần cho hay: “Vậy khixảy ra cháy nổ thì coi như là chết chắc vìchỉ có đường chạy vào chứ không cóđường chạy ra. Phía sau, “nó” tận dụnghai nhà, “nó” xây chung một bức tường”.Rất nhiều ý kiến đưa ra phản đối nên trongnăm 2017 khi xây nhà mới tại khu tái địnhcư, Donacoop mới tách ra, chừa đườngthoát.

Trong vấn đề xây nhà, Donacoop cũngcó những sai phạm nghiêm trọng so vớiquy định trong Luật Xây dựng và các vănbản hướng dẫn thực hiện. Ở khu tái địnhcư, việc chính chủ đầu tư sau khi được lấyđất làm dự án, lại là người đứng ra xâydựng công trình rồi bàn giao công trình, làkhông khách quan, là “vừa đá bóng, vừathổi còi”.

Những hợp đồng xây dựng nhà Dona-coop buộc người tái định cư phải ký, có rấtnhiều bất hợp lý. Theo quy định pháp luậtvề xây dựng công trình và bán công trìnhxây dựng hoàn thành trong thì tương lai,khi ký kết hợp đồng, dân chỉ phải nộp 30%giá trị công trình. Đến khi công trình hoànthành 50%, dân sẽ trả tiếp một phần tiềnnữa (nhưng tổng cộng với lần thứ nhấtkhông vượt quá 70% giá trị công trình).Đến khi công trình hoàn thành 100% thìphía xây nhà bàn giao công trình và dân sẽtrả số tiền còn lại (tuy nhiên vẫn giữ lạimột tỷ lệ nhỏ đề phòng các tình huốngkhác).

Thế nhưng ở khu tái định cư LongHưng, trong hợp đồng, Donacoop buộcdân tái định cư phải trả 100% giá trị côngtrình. Hợp đồng ghi rõ khi ký kết là dânphải trả ngay 100%. Còn khi Donacoopbàn giao công trình chậm trễ, theo tố cáocủa một số người, thì doanh nghiệp nàybắt dân ký lại hợp đồng khác. “Ở đây cónhiều nhà kéo dài hơn hai năm, “nó” sợngười ta đi thưa nên “nó” làm hợp đồngkhác, bắt người ta ký lại”, ông Nhuần tốcáo.

“Ngang ngược nữa, Donacoop chậmtiến độ thì “nó” không bị phạt. Mà hễ dânđưa tiền trễ thì “nó” tăng giá. Mà côngtrình ai dám nói là đảm bảo về chất lượng,giờ nhiều căn xuống cấp tùm lum. Dona-coop “ăn từ đầu đến đuôi”, dân thiệt đủđường”.

Trong bài viết sau, PLVN sẽ tiếp tụcphân tích những sai trái của Đồng Nai vàDonacoop khi không tuân theo chỉ đạo củaChính phủ, khiến dự án “xóa sổ” một xãnay vẫn là một dự án “chui”, áp giá rẻ mạtquyết lấy đất của những nông dân “thấp cổbé họng”… n NHÓM PHÓNG VIÊN

Từ một xã rộng hơn 1.173 ha,hàng vạn nông dân xã LongHưng, theo quyết định củaĐồng Nai và Donacoop, bị lấyhết nhà cửa, ruộng vườn, dồnvào khu tái định cư 227 ha.Thế nhưng sau khi “biến báo”văn bản chỉ đạo của Thủ tướngChính phủ, thực tế Đồng Naichỉ cho người dân mất đất còncó 10 ha để sinh sống, theo tốcáo của ông Nguyễn VănNhuần (SN 1964, nguyên Đạibiểu HĐND xã).

HỌ ĐÃ CÂU KẾT DỐI TRÁ ĐỂ “XÓA SỔ” CẢ MỘT XÃ NHƯ THẾ NÀO?

Dự án trái lệnh Chính phủ, “xà xẻo” cả đất tái định cư

Bài 3:

lXã Long Hưng sau khi bị quy hoạch xóa trắng, vẫn

còn hàng trăm hộ hoặc lang thang phiêu bạt, hoặc

dựng lều ở, hoặc chui rúc trong những căn phòng

xập xệ Donacoop “cho mượn tạm”.

lTheo một quyết định của Đồng Nai năm 2007

(vẫn là ông Đinh Quốc Thái ký), những lợi ích

người dân Long Hưng được hưởng sẽ rất hay ho,

nhưng thực tế hiện nay lại rất tồi tệ.

7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

BIÊN GIỚI - BIỂN ĐẢOSố 143 (7.126) Thứ Tư 23/5/2018

4 chuyến đi biển, 2 chuyếncứu người

Sáng 15/5, Đài Thông tinduyên hải TP Đà Nẵng tiếp nhậnthông tin từ tàu cá QNa 90749TSdo bà Nguyễn Thị Hồng Phượng(SN 1978, trú tại huyện NúiThành, Quảng Nam) làm chủ tàuthông báo tàu bị hỏng máy thảtrôi trên khu vực bắc Biển Đông,cách Đà Nẵng khoảng 500 hải lý.Trên tàu có 49 ngư dân. Do khuvực tàu bị nạn nằm xa đất liền,lực lượng cứu hộ, cứu nạn khôngthể ứng cứu kịp thời nên ĐàiThông tin duyên hải Đà Nẵng đãkêu gọi các tàu chung quanh hỗtrợ. Đến sáng 17/5, tàu cá ĐNa90777TS do ông Trần Văn Mười(ở phường Mân Thái, quận SơnTrà, TP Đà Nẵng) làm chủ đanghoạt động nghề cá ở cách tàuQNa 90749TS khoảng 80 hải lýđồng ý đến ứng cứu và tiếp cậntàu bị nạn tối cùng ngày. Tàu ôngMười do Thuyền trưởng TrầnTiến Hùng điều khiển đã lai dắttàu QNa 90749TS với tốc độ 5hải lý/giờ. Sau hơn bốn ngày, đếnngày 21/5, tàu cá ĐNa 90777TSđã lai dắt tàu cá QNa 90749TScùng 49 ngư dân Quảng Nam vềđến âu thuyền Thọ Quang antoàn. Sức khỏe các ngư dân đềuổn định.

Tàu cá ĐNa 90777TS củaông Trần Văn Mười vừa đi biểnđược 14 ngày, đánh bắt chưa đủtiền phí tổn xăng dầu nhưng khicó thuyền gặp nạn, Thuyềntrưởng Trần Tiến Hùng đã điện

icom thông báo với chủ tàu đểquay tàu về hướng tàu bị nạn, đặttính mạng của các ngư dân gặpnạn lên hàng đầu. Từ đầu nămđến nay, mới đi biển được 4chuyến nhưng tàu cá ĐNa90777TS đã 2 lần ra tay nghĩahiệp cứu bạn giữa trùng khơi.

Trước đó, trong chuyến biểntháng 2/2018 tàu cá ĐNa90777TS cũng đã cứu tàu cáĐNa 90039TS hỏng máy gầnquần đảo Hoàng Sa. Chuyến cứubiển lần đó tàu ĐNa 90777TSphải mất gần 10 ngày trên biểnđể tiếp cận và lai dắt tàu gặp nạnvì thời tiết sóng to gió lớn.

Ít người biết rằng, ngư dânTrần Văn Mười có bề dày thànhtích trong cứu hộ, cứu nạn tàu cá,tham gia bảo vệ chủ quyền biểnđảo Hoàng Sa, được vinh danh làmột trong 20 công dân Đà Nẵngtiêu biểu, được TP Đà Nẵng biểu

dương, khen thưởng vào dịp kỷniệm 20 năm thành phố trựcthuộc Trung ương.

Quyết tâm bám biển làm giàu

Năm 2003, ông Trần VănMười bắt đầu tham gia khai thácđánh cá trên biển cùng với chavới cương vị là một máy trưởng.Vùng biển xa nhất họ có thểvươn tới cách bờ khoảng chụchải lý trở lại. Hồi đó, hễ trời yênbiển lặng, cứ chiều tối, cha conông giong thuyền ra biển, tờ mờsáng hôm sau trở về. Mỗichuyến, thu khoảng 400.000 -500.000 đồng. Có chuyến bán cáxong không đủ bù chi phí. Rồicơn bão Chan Chu năm 2006nhấn chìm hàng chục tàu câumực xà của Đà Nẵng. May mắntrong cơn bão đó, tàu cá của chaông Mười không sao, nhưng ngư

dân sợ hãi không dám ra biển.Con tàu gần 2 tỷ đồng của giađình ông đắp chiếu nằm bờ hàngnăm trời. Cứ thế lãi chồng lên nợ,trắng tay, cha ông suy sụp và phảitừ giã biển cả, từ giã tâm huyếthơn nửa đời người của ông.

Năm 2007, ông trở thành chủtàu thay cha. Ông Mười thuêthêm lao động, đổi tàu công suấtlớn để vươn khơi dài ngày hơn.Tàu cá ĐNa 90567TS hành nghềchụp mực có công suất 802 CVvới số lao động trên tàu là 45thuyền viên. Để tăng hiệu quả vàgiảm chi phí đầu vào, tránh tìnhtrạng thời tiết mưa gió, lượngmực đánh bắt được đổ ngượcxuống biển nên cuối năm 2013,sau khi nghiên cứu và tìm hiểu,ông Mười quyết định làm hầmsấy mực khô dưới tàu, dùng sứcnóng từ động cơ tàu kết hợp vớigió biển để sấy mực. Nhờ sángkiến này, hiệu quả kinh tế đem lạităng thêm đáng kể, thu nhập mỗithuyền viên từ 100 triệuđồng/năm nay tăng lên từ 120-140 triệu đồng/năm. Ông Mườiđã phổ biến kinh nghiệm này chongư dân cùng nghề trên địa bànquận và đã được Hội Nghề cáViệt Nam chứng nhận đạt danhhiệu Chất lượng vàng thủy sảnViệt Nam.

Hiện nay, ông Mười có 2chiếc tàu để ra khơi, bám biểnvới trị giá trên 20 tỷ đồng gồm:một chiếc tàu gỗ trị giá 5 tỷ đồngvà một tàu sắt công suất lớn trịgiá 18,5 tỷ đồng. Đầu năm 2016,con tàu vỏ thép đầu tiên của ĐàNẵng được đóng mới theochương trình vay vốn ưu đãiphục vụ hoạt động đánh bắt hảisản xa bờ của Chính phủ mang sốhiệu ĐNa 90777TS được hạ thủyvới công suất máy 822 CV, tổngkinh phí là 18,5 tỷ đồng, trong đó

vốn đối ứng là 1,5 tỷ đồng và vốnvay ưu đãi 17 tỷ đồng. Tàu đượctrang bị hệ thống đánh bắt tiêntiến, đồng bộ bằng hệ thống cấpđông với 20 lao động. Tàu cáĐNa 90777TS được ngư dânTrần Văn Mười đặt tên là tàu AnNam.

Nghề đi biển vất vả vô cùng.Hiện nay, ít người Đà Nẵng làmnghề đánh cá trên biển. Hầu hếthọ chuyển lên bờ kinh doanh,buôn bán. 2 tàu cá của ông Mườivới mấy chục ngư dân, nhưng chỉcó 4-5 người ở Đà Nẵng. Khi làmviệc trên tàu cá ông Mười, nếucác chủ tàu khác chia lợi nhuậntheo tỷ lệ 30-70% sau khi tàu cậpbến, thì ông Mười lúc nào cũngchia đều 50-50.

Để đáp ứng công tác hậu cầnsau khai thác, đảm bảo hải sảnluôn tươi ngon, ông Mười đã đầutư thêm 1 cơ sở sản xuất nước đácây và 1 cơ sở nước đá xay tạicảng cá Thọ Quang, cung cấpcho tàu nhà và các tàu nghề lướivây. Ngoài ra, ông còn đầu tư 1cơ sở sửa chữa cơ khí gia côngcác loại tời kéo lưới, neo tàu vàcác dịch vụ sửa chữa máy móctàu cá, xưởng gia công khoảng50 tời kéo. Muốn vươn khơi xahơn nữa, tháng 10 năm nay, ôngMười và một đối tác Hàn Quốcđã thử kết hợp khai thác cá Hag-fish (còn gọi là cá mức đá) bằngcách thả lờ. Sau khi thực nghiệmvà khảo sát, ông Mười nhận thấyđây sẽ là một hướng khai thácmới của ngư dân Đà Nẵng vì rấtít người biết nhưng hiệu quả đemlại rất cao so với các nghề truyềnthống như lưới vây, lưới cảng…

Không chỉ gắn bó với nhữngcon tàu vươn khơi xa, ông Mườicòn đầu tư phát triển thêm ngànhdu lịch cho quận Sơn Trà. Vớimong muốn thu hút nguồn kháchdu lịch đến địa bàn quận nhiềuhơn, năm 2012, ông Mười đãthuê mặt bằng từ Ban Quản lýBán đảo Sơn Trà và các bãi biểndu lịch Đà Nẵng để mở thêm bãitắm Mân Thái, trồng cây xanhtạo cảnh quan đẹp cho bãi tắm,phục vụ nhân dân. LAM HẠNH

Cty TNHH Long H�i; UBND huy�n Sapa, t�nh Lào Cai ��ng hành cùng Ch��ng trình “Chung tay xóa nghèo pháp lut”

lTàu cá ông Mười lai dắt tàu cá QNa 90749TS cùng 49 ngư dân gặp nạn về cảng

cá Thọ Quang.

Có tàu công suất lớn, khai thác khơi xa nên mỗi chuyến đi biển, thực hiện chủtrương của Đảng và Nhà nước, các tàu cá của ông Trần Văn Mười (ở phườngMân Thái, quận Sơn Trà, TP.Đà Nẵng) thường xuyên kết hợp tham gia cùngtàu bạn bảo vệ chủ quyền biển đảo của Tổ quốc. Khi gặp sóng to, gió lớn haysự cố chìm tàu trên biển, tàu của ông Mười cùng anh em thuyền viên lại thựchiện công tác cứu hộ, cứu nạn kịp thời.

Công dân tiêu biểu Đà Nẵngnhiều lần “bỏ biển cứu người”

Chương trình nghệthuật “Khát vọng khởinghiệp - Bừng sángbản làng”Hưởng ứng tinh thần Quốc gia khởi

nghiệp, ở miền núi, vùng cao xuấthiện ngày một nhiều mô hình khởi nghiệpcủa người dân tộc thiểu số, trong đó môhình do các bạn trẻ làm chủ chiếm sốlượng đáng kể. Đây là những cá nhân, tậpthể có ý tưởng sáng tạo, biết phát huy thếmạnh của cá nhân, quê hương để khởi

nghiệp, sản xuất kinh doanh có hiệu quả.Nhằm góp phần thúc đẩy phong trào khởinghiệp vùng dân tộc thiểu số trong thờigian tới ngày một đi vào thực chất, hiệuquả hơn, lan toả tinh thần khởi nghiệp ởtất cả các cộng đồng dân tộc thiểu số, tônvinh những bạn trẻ đi đầu trong phong tràokhởi nghiệp ở vùng dân tộc thiểu số, Ủyban Dân tộc và Hội đồng Dân tộc củaQuốc hội và Đài Tiếng nói Việt Nam phốihợp tổ chức Chương trình nghệ thuật“Khát vọng khởi nghiệp - Bừng sáng bảnlàng”. Chương trình được tổ chức vào lúc20h ngày 23/5/2018 tại Nhà hát Lớn HàNội, được truyền hình trực tiếp trên kênhThời sự chính trị tổng hợp VTC1, kênh

VOVTV, phát thanh trực tiếp trên kênhVOV1 của Đài Tiếng nói Việt Nam.

NHẬT TUẤN

Tiểu đoàn 151 Hảiquân giúp dân chữacháy rừng

3giờ sáng hôm qua 22/5, Chỉ huy Tiểuđoàn 151 nhận được lệnh từ Bộ Tư

lệnh Vùng 1 Hải quân về việc cử lực lượngtham gia chữa cháy rừng tại khu vực thônNúi 1, xã Thủy Đường, huyện ThủyNguyên, TP Hải Phòng. Ngay sau khinhận được lệnh, đội trực cơ động của đơnvị gồm 35 cán bộ, chiến sĩ đã mang theo

các thiết bị chữa cháy xuống hiện trườngphối hợp với địa phương triển khai nhiệmvụ. Do trời tối, thời tiết khô hanh nên đámcháy bốc rất nhanh. Sau nỗ lực, phối hợpnhịp nhàng của các lực lượng chữa cháy,đến 4h45 cùng ngày, đám cháy đã đượckhống chế. Thượng tá Nguyễn Thế Dư-Tiểu đoàn trưởng Tiểu đoàn 151 cho biết:“Đơn vị đã tổ chức cơ động lực lượngnhanh, làm đường băng cản lửa để tránhcháy lan. Sự phối hợp chặt chẽ của đơn vịvới các lực lượng đã giảm thiệt hại ở mứcthấp nhất”.

Nguyên nhân cháy đang được các cơquan chức năng điều tra, làm rõ.

VŨ HƯỞNG -VĂN NAM

TIN TỨC

quocphongkinhte@gmail.com

Số 143 (7.126) Thứ Tư 23/5/20188 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Cánh tay robot điềukhiển bằng suy nghĩMind-arm của PhanTrường Anh Khôi vàNguyễn Công Huy, họcsinh lớp 8H trường THCSTrưng Vương, quận HoànKiếm, Hà Nội được traogiải nhất cuộc thi Sángtạo khoa học kỹ thuậtdành cho học sinh trunghọc cấp thành phố vàgiải nhì cấp quốc gianăm 2018. Ngày 10/5,một kênh truyền hìnhcủa Mỹ đã đến trườngTrưng Vương làm phóngsự về sản phẩm này…Cánh tay robot từ trái tim

Xuất hiện trong chươngtrình Ngày hội Stem, Anh Khôivà Thế Huy thuyết trình vềcánh tay robot điều khiển bằngsuy nghĩ khá tự tin và chữngchạc so với độ tuổi 13-14 củacác em.

Hỏi về lý do làm cánh tayrobot, Khôi chia sẻ, do em lớnlên trong gia đình có bác làthương binh, bị bom đạn trongchiến dịch Khe Sanh cướp mấtcánh tay phải. Thế nên, nhìnbác vất vả, bất tiện trong cuộcsống hàng ngày, em đã luôn ấpủ sẽ làm một điều gì đó cho bácmình.

Và ý tưởng của hai bạn gặpnhau, khi Công Huy luôn suynghĩ về con số hơn 2 triệungười Việt Nam bị khuyết tậtvận động do di chứng chiếntranh, tai nạn giao thông, tainạn lao động hay bẩm sinh. Họgặp vô vàn vất vả trong cuộcsống. Thế nên, từ những ám ảnhđó cùng với niềm đa mê tin học,hai cậu bé đã bàn nhau từngbước một sáng chế ra một cánhtay có thể điều khiển được chỉbằng chính suy nghĩ của ngườisử dụng.

Trước đó, Khôi từng giànhgiải tư cuộc thi về tin học quymô toàn cầu XDA GlobalGuiderDroid Invitational 2017.Đến với sản phẩm này, Khôicùng Huy đặt mục tiêu hoànthành sản phẩm với hai tiêu chí:giá thành rẻ và dễ dàng chongười sử dụng. Vậy là chỉ sauba tháng tập trung nghiên cứu,lập trình, in 3D cánh tay và lắpráp, hai em đã tạo ra một môhình cánh tay robot điều khiểnbằng suy nghĩ với bốn bộ phậngồm: bộ đọc sóng não EmotivInsight, máy tính với chươngtrình Python, mạch Arduino vàcánh tay. Khi người dùng độimũ Emotiv Insight và tập trungsuy nghĩ, họ có thể điều khiểncánh tay co hoặc duỗi, cầm nắmcác vật nhỏ.

Trong sản phẩm của mình,

các em đã biết cách tích hợpcông nghệ phân tích tín hiệuđiện não Emotiv Insight, côngnghệ in 3D - công nghệ của nềncông nghiệp 4.0 và các ngônngữ lập trình. Nghiên cứu nàycho phép thiết kế, chế tạo vàứng dụng sản phẩm cánh taygiả một cách thông minh vớigiá thành thấp. Đầu tiên, thiết bịphân tích sóng não Emotiv In-sight sẽ thu tín hiệu điện não vàgửi các tín hiệu này về máy tínhthông qua wifi hoặc bluetooth.Máy tính làm nhiệm vụ chuyểncác tín hiệu điện não thành cáctrạng thái tương ứng với hoạtđộng của não bộ. Các trạng tháivừa giải mã được sẽ được máytính truyền xuống cho boardmạch Arduino. Board mạch Ar-duino nhận lệnh và điều khiểncác động cơ theo kịch bản cósẵn. Việc điều khiển bằng suynghĩ có thể thực hiện dướinhiều kịch bản vận động khácnhau thông qua giải mã ý nghĩgiúp quá trình vận động tựnhiên như người bình thường.Ngoài việc giải mã suy nghĩ đểđiều khiển cánh tay, Huy vàKhôi còn bổ sung thêm phầnđiều khiển bằng giọng nóinhằm tăng thêm tùy chọn điềukhiển cho cánh tay như chế độcầm nắm, chế độ cầm bút, chếđộ sử dụng chuột máy tính…Việc kết hợp này sẽ giúp cáchoạt động của tay được ổn địnhvà tự nhiên hơn.

Khôi chia sẻ: “Chúng emgặp nhiều khó khăn ở phần lậptrình Python và Arduino.Python là phần nối giữa Emotivvà Arduino. Khi làm cho Emo-

tiv hoạt động thì Arduino lạihỏng. Nó khiến hai đứa phảisửa code nhiều lần. Em đã mấthơn 3 tháng để lập trình cánhtay cơ bản với chi phí hơn 10triệu đồng cho in 3D và muathiết bị Emotiv”.

Nhấn mạnh cánh tay robothiện chỉ là sản phẩm thửnghiệm, trong tương lai, Huy vàKhôi sẽ thay thế máy tính cồngkềnh bằng một mạch RaspberryPi nhỏ gọn, có thể gắn trên cánhtay; đồng thời thay động cơservo bằng xi-lanh điện nhằmnâng cao độ ổn định và tăng tảitrọng cho cánh tay. Hai emmong muốn nghiên cứu, lậptrình điều khiển các ngón taylinh hoạt hơn, thêm các cử độngcho bộ phận cổ tay, khuỷu tayvà thực hiện nhiều cử độngcùng lúc.

Với khả năng ứng dụng vàtính nhân văn cao, chi phí hợplý giúp hỗ trợ cho người khuyếttật chi hoặc bị bại liệt, hai emđã đạt giải nhì trong cuộc thi“Khoa học kĩ thuật dành chohọc sinh trung học cấp thànhphố năm học 2017-2018” vềlĩnh vực robot và máy thôngminh; đồng thời được chọn đểgiới thiệu tại kỳ thi cấp quốc tếtại Mỹ vào trung tuần tháng 5.

Mặc dù trước đó, PhạmHuy, học sinh lớp 11 TrườngTHPT Quảng Trị đã giành giảiba cuộc thi Intel ISEF 2017 vớimột cánh tay robot. Tuy nhiên,Huy và Khôi vẫn quyết địnhlàm một cánh tay khác mà theohai em, có nhiều ưu việt hơn.Bởi theo Khôi, cánh tay robotcủa anh Phạm Huy dùng cử

động của các ngón chân để điềukhiển. Điều này có phần khôngtự nhiên và không dùng đượccho những người bị khuyết tậtcả tay và chân hay bị bại liệt,cánh tay do Huy và Khôi chếtạo khắc phục được nhược điểmđó.

Không ngại bị hoài nghiHỏi Khôi, em bắt đầu thích

nghiên cứu từ khi nào, cậu béchia sẻ, từ ngày lớp 4 em đã tựmày mò nghiên cứu về máytính, hệ điều hành androidnhưng em thực sự chú tâm vàcó bài bản khi lên lớp 6 TrườngTHCS Trưng Vương. BởiTrường THCS Trưng Vương làmột trong những trường tiênphong, rất quan tâm phát triểngiáo dục STEM (học thiên vềthực hành, ứng dụng côngnghệ) nên chúng và Huy đượctiếp cận được STEM từ rấtsớm.

Có thể nói, nhìn vào sảnphẩm nghiên cứu của nhómKhôi và Huy, với một cánh tayrobot điều khiển bằng suy nghĩ,dù muốn hay không, hẳn cũngsẽ có nhiều người nghĩ, liệunhững học sinh lớp 8 (13 - 14tuổi) có thể nghiên cứu để làmra một sản phẩm đòi hỏi quánhiều chất xám đến vậy haykhông? Những câu hỏi hoàinghi luôn được đặt ra với cáccậu bé. Thậm chí, với cánh tayrobot này, khi hai em làm báocáo để nhà trường gửi lênPhòng GD-ĐT quận HoànKiếm phê duyệt, các thầy cô ởtrên quận băn khoăn liệu cácem học sinh lớp 8 có thể làmmột dự án lớn như thế naykhông? Thế nên, sản phẩm suýtbị loại “Và thế là, chúng emcùng Ban giám hiệu nhà trườngcũng phải thuyết phục bằng lýlẽ, bằng thực tế để lãnh đạoPhòng Giáo dục yên tâm, tintưởng cho dự thi cấp thànhphố”, Khôi chia sẻ.

Thầy Hoàng Vân Đông,giảng viên Khoa Điện tử viễnthông, Đại học Điện lực, ngườihướng dẫn Khôi và Huy thựchiện cánh tay robot, khẳngđịnh, thầy chỉ nhận lời mời hỗtrợ sau khi biết hai em là họcsinh giỏi Tin, tham gia câu lạcbộ STEM và từng đạt giải quốctế. Thầy Đông khẳng định, thầychỉ đóng vai trò định hướng cònKhôi và Huy tự thực hiện, tự lậptrình, tìm tài liệu, lắp ghép. Tuynhiên, từ hướng dẫn của thầy,Khôi cho rằng thầy có ảnhhưởng rất lớn tới định hướngnghiên cứu chuyên nghiệp củaem sau này.

Được biết, Khôi thực sựquan tâm tới lĩnh vực máy tínhvào ba năm trước. Sau khigiành giải tiếng Anh thành phố,em được bố mẹ thưởng mộtmáy tính bảng. Lúc đầu, emdành 90% thời gian dùng nó để

chơi game và sau một thời gianthì hỏng. Bố Khôi nhất địnhkhông mang máy đi sửa. Và thếlà không có gì dùng, Khôi tựmày mò và sửa được. Từ đó,Khôi học được những kiến thứccơ bản về tin học và bắt đầuđam mê lĩnh vực này. Thậmchí, Khôi từng xin chiếc laptopcũ của bố mẹ, cải tiến nó và càilên máy tính 6 hệ điều hànhcùng lúc. Và trước đó, mộttrong những niềm tin của Khôivề nghiên cứu khoa học kĩ thuậtcủa Khôi, đó là anh trai, khiđang học THPT, cả gia đình đãđặt vé sang Thái Lan cổ vũ choanh trai Khôi trong một cuộc thiquốc tế về khoa học kĩ thuật.

Lý giải về những thành côngvừa qua, khi cả hai gia đình đềuchỉ là công chức bình dị, khôngcó ai theo hướng nghiên cứuchuyên nghiệp, tại sao các emcó thể được bố mẹ hỗ trợ đầu tư,tới nay đã khoảng 20 triệu chosản phẩm bước đầu? Cả hai cậubé đều tự tin bày tỏ: “Chúng emđược làm đúng với niềm đammê của mình, niềm đam mê ấyđã thúc đẩy chúng em phải theođuổi mục đích đến cùng. Cùngvới mong mỏi được làm gì đóđể hỗ trợ người khuyết tật đãgiúp chúng em hoàn thành sảnphẩm này và mong nó sẽ đượcsản xuất hàng loạt để có thể đếntay người khuyết tật, cụ thể lànhững người bị mất hoặc khuyếtcánh tay”.

Khôi và Huy cũng giải thíchthêm, nghiên cứu khoa họckhông phụ thuộc nhiều vàochương trình học ở trong nhàtrường nên chỉ cần có đam mê,chịu khó mày mò tìm hiểu thìsẽ không có sự chênh lệch nàođáng kể về độ tuổi trong cuộcthi này. Hai cậu bé cũng bày tỏ,điều các cậu quan tâm là nhữngbài học rút ra từ cuộc thi, chứgiải thưởng dù chỉ về nhì vàphải đọ sức với các anh chị lớplớn, các em không có chút bănkhoăn hay tự mãn. Bởi đây chỉlà sản phẩm bước đầu, và cácem sẽ tiếp tục nghiên cứu hoànthiện để sản phẩm thực sự hữuích với người khuyết tật…Cũng như các em sẽ tiếp tụcnghiên cứu nhiều sản phẩmkhác nữa.

Theo thông tin từ Ban tổchức, khoa học và kỹ thuậtquốc tế (Intel ISEF) 2018 diễnra tại Mỹ giới hạn độ tuổi họcsinh lớp 9 đến lớp 12 nên nhómcủa Khôi dù được đánh giá rấtcao, kể cả phần thuyết trìnhbằng tiếng Anh cũng rất tốt,nhưng vì quy định về lứa tuổinên nhóm của Khôi, Huy sẽ chỉtham gia những hoạt động vòngngoài của cuộc thi này. Ngày10/5, một kênh truyền hình củaMỹ đã đến Trường TrưngVương làm phóng sự về sảnphẩm này…NGUYễN Mỹ

Chuyện về hai học sinh lớp 8 và cánh tay robot cho người khuyết tật

lPhan Trường Anh Khôi (đứng) và Nguyễn Công Huy trong phần thuyết trìnhvề cánh tay robot.

vanhoaplvn@gmail.comPHÓNG SỰ - GHI CHÉP

9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 143 (7.126) Thứ Tư 23/5/2018

2017 là năm đánh dấu thươnghiệu cải cách hành chính củaQuảng Ninh khi tỉnh xuất sắcvươn lên vị trí quán quân toànquốc về chỉ số PAR INDEX với89,54 điểm, tăng 6,72 điểm sovới năm 2016 và bỏ xa địaphương đứng thứ hai là Hà Nội 4điểm. Chỉ số SIPAS, tỷ lệ hàilòng của người dân khá cao đạt92,88%, đứng thứ 5 toàn quốc, tỷlệ người dân chưa thực sự hàilòng là 6,8% và không hài lònglà 0,32%. Chỉ số PAPI của tỉnhtiếp tục ghi nhận sự cải thiệnđáng kể về cả điểm số và thứhạng. Năm 2017, chỉ số PAPI củaQuảng Ninh đạt 36,73 điểm,đứng thứ 32/63 tỉnh, thành phố

và nằm trong nhóm các tỉnh,thành phố đạt điểm trung bìnhcao và là tỉnh đứng thứ 2 có biênđộ tăng cao nhất của cả nước.

Tại Hội nghị, đại diện Vụ Cảicách hành chính (Bộ Nội vụ) vàViện Lãnh đạo học, chính sáchcông (Học viện Chính trị Quốcgia Hồ Chí Minh) đã phân tíchchuyên sâu về một số tồn tại củacác chỉ số PAR INDEX, SIPASvà PAPI năm 2017 của tỉnhQuảng Ninh như: Một vài tiêuchí của các chỉ số còn hạn chế khiso sánh với một số tỉnh như tiêuchí về tiếp cận dịch vụ qua mạnginternet, tiêu chí về trễ hẹn, tiêuchí về xin lỗi vì trễ hẹn, việc thựchiện chế độ báo cáo thường kỳ tại

một số địa phương chưa kịp thời,liên tục, tiêu chí trách nhiệm giảitrình với người dân giảm điểm,giảm 13 bậc so với năm 2016, cơcấu số lượng cấp phó tại một sốsở, ngành còn vượt so quy định,cơ cấu giữa số lượng lãnh đạo vàcông chức chuyên môn tại một sốphòng thuộc sở còn chưa hợp lý,phân cấp quản lý nhà nước giữatỉnh và huyện còn hạn chế.

Từ những vấn đề nêu trên,các chuyên gia khuyến nghị tỉnhQuảng Ninh cần thực hiện cácgiải pháp: Chỉ đạo rà soát, làm rõnguyên nhân của những tồn tại,hạn chế, nhất là những tiêu chíkhông đạt điểm tối đa, duy trì kếtquả đạt được, bám sát nhiệm vụ

cải cách hành chính được Chínhphủ giao hàng năm, đề cao tráchnhiệm của người đứng đầu đốivới kết quả cải thiện hiệu quảquản trị và hành chính công củacác đơn vị cấp huyện và cấp xã,phường, triển khai áp dụng bộ chỉsố PAPI cấp huyện đối với tất cảcác đơn vị từ năm 2018.

Phát biểu chỉ đạo tại Hội nghị,Bí thư Tỉnh ủy Quảng NinhNguyễn Văn Đọc nhấn mạnh:Thứ hạng dẫn đầu cả nước về cácchỉ số PCI và PAR INDEX và sựcải thiện đáng kể về thứ hạng cácchỉ số SIPAS, PAPI là sự ghinhận những nỗ lực cải cách củacả hệ thống chính trị trong toàntỉnh thời gian qua. Kết quả củacác chỉ số này đều có sự tương hỗvà gắn kết lẫn nhau, để giữ đượcvà tiếp tục cải thiện các chỉ số,từng địa phương, đơn vị phảinắm chắc, cụ thể từng chỉ tiêu,nội dung trong các chỉ số. ÔngĐọc khẳng định, trong năm 2018Quảng Ninh sẽ tiếp tục cải thiệncác chỉ số để giữ vững ở nhómđứng đầu các tỉnh, thành phố.Đặc biệt, đối với chỉ số PCI, nhấtđịnh phải giữ được vị trí quánquân, chỉ số PAR INDEX phảitiếp tục cố gắng để nâng cao hệsố bền vững của các chỉ số. Bíthư Tỉnh ủy yêu cầu các đơn vị,địa phương tiếp tục đẩy mạnh cảicách bộ máy hành chính, tăngcường hoạt động hiệu quả củaTrung tâm Hành chính công cáccấp, trong đó phải hoàn thiệnchính quyền điện tử, rút ngắnthời gian giải quyết thủ tục hànhchính tạo điều kiện thuận lợi nhấtcho người dân, nhất là từ phòngban các xã, phường cơ sở.

Đối với công tác lãnh đạo, chỉđạo điều hành của các cấp chínhquyền phải hết sức quan tâm vàtạo được tinh thần thống nhất.Trên tinh thần đó, đồng chí yêucầu đội ngũ cán bộ, công chức,viên chức cần nâng cao cả ý thứctrách nhiệm và trình độ chuyênmôn, kỷ luật, kỷ cương côngchức, không gây phiền hà, nhũng

nhiễu cho người dân. Ngay sauHội nghị này, lãnh đạo các địaphương phải tổ chức hội nghịquán triệt đến các xã, phường, thịtrấn, các cơ quan, đơn vị trên địabàn để phân tích, đánh giá, quađó có giải pháp cải thiện, nângcao các chỉ số trong năm 2018.

Kết luận Hội nghị, Chủ tịchUBND tỉnh Quảng Ninh NguyễnĐức Long khẳng định việc thựchiện các nội dung cải cách hànhchính phải lấy sự hài lòng củangười dân, doanh nghiệp làmthước đo hiệu quả. Qua đó,nghiên cứu kỹ tài liệu của cácchuyên gia để thống nhất chươngtrình hành động, phấn đấu giữtrong top đầu về Chỉ số PARINDEX, nâng cao chỉ số SIPAS,PAPI. Từ đó đòi hỏi các cấp, cácngành từ tỉnh đến cơ sở, đặc biệtlà cán bộ, công chức, viên chứctrực tiếp liên quan đến giải quyếtthủ tục hành chính của ngườidân, doanh nghiệp phải tiếp tụcnâng cao tinh thần trách nhiệmhơn nữa.

Chủ tịch UBND tỉnh QuảngNinh yêu cầu các cấp, các ngànhcần phải nhìn thẳng vào nhữngthách thức, người dân chưa hàilòng nội dung gì thì phải có giảipháp thật cụ thể đối với từng tiêuchí trên quan điểm các tiêu chíđều phải tăng. Sau Hội nghị này,UBND tỉnh sẽ ban hành kế hoạchhành động bằng những giải pháphết sức cụ thể. Các địa phươngtiếp tục rà soát các bộ thủ tụchành chính ngắn gọn hơn nữa,nâng cao tính giải trình cho ngườidân, trong đó hồ sơ nào giảiquyết trễ hẹn thì phải có thư xinlỗi trực tiếp người dân, tăngcường kiểm tra, giám sát, nhấtlà giám sát đột xuất; MTTQ vàđoàn thể thể chính trị - xã hội,các ban HĐND các cấp pháthuy vai trò giám sát đối vớiviệc giải quyết thủ tục hànhchính của chính quyền các cấp,phát huy vai trò của người đứngđầu trong chỉ đạo, giải quyết thủtục hành chính. P.V

QUẢNG NINH:

Tiếp tục nâng cao trách nhiệm trong giải quyết

thủ tục hành chính Đó là chỉ đạo của Chủtịch UBND tỉnh QuảngNinh Nguyễn Đức Longtrong Hội nghị “Phântích, đánh giá chỉ số Cảicách hành chính (PARINDEX), chỉ số hài lòngcủa người dân, tổ chứcđối với sự phục vụ củacơ quan hành chính nhànước (SIPAS), chỉ sốhiệu quả quản trị vàhành chính công cấptỉnh (PAPI), các giảipháp nâng cao chấtlượng, hiệu quả côngtác cải cách hành chínhnăm 2018 và các nămtiếp theo” hôm 21/5vừa qua. lCán bộ công an tỉnh Quảng Ninh giải quyết thủ tục hành chính tại Trung tâm

Hành chính công của tỉnh.

Đó là câu trả lời của ôngNguyễn Hoàng Hải - Vụtrưởng Vụ Kinh tế dịch vụ(Bộ KH&ĐT) sau khiPLVN nêu thực trạngnhiều tỉnh, thành đã vàđang tìm cách để đượccó tên trong Quy hoạchphát triển sân golf ViệtNam đến năm 2020.Chờ đến khi nào?

Trong loạt bài gần đây, PLVNđã thông tin về việc nhiều địaphương ở khu vực Bắc miềnTrung từ Thanh Hóa - ThừaThiên Huế đã lần lượt có văn bảnđề nghị Bộ KH&ĐT xem xét đểđược bổ sung các sân golf tại đâyvào quy hoạch. Dù trước đó, BộXây dựng trong văn bản trả lờiBộ này đã lên tiếng cảnh báorằng, Bộ KH&ĐT cần căn cứquy định pháp luật đề xuất Thủtướng Chính phủ về tiêu chí quyđịnh mở sân golf mới đảm bảophù hợp quy hoạch; đảm bảo cótính hệ thống; không xem xét bổsung từng dự án sân golf riêng lẻ.

Tìm hiểu vấn đề này, ngày

3/4/2018, phóng viên PLVN đãgặp và nêu một số câu hỏi vớilãnh đạo Vụ Kinh tế dịch vụ (BộKH&ĐT) - cơ quan tham mưucho Bộ này trong công tác quảnlý nhà nước về lĩnh vực phát triểnsân golf.

Cụ thể, đại diện của Vụ này,ông Nguyễn Hoàng Hải - Vụtrưởng đã tiếp nhận thông tin vàhứa sẽ sớm trả lời những câu hỏicủa công luận. Nhưng khoảng 1tuần sau, ông Hải nói với PLVN:“Lãnh đạo Bộ phụ trách lĩnh vựcgolf đang đi công tác”.

Sau đó, đều đặn hàng tuần,chúng tôi đều hỏi việc phản hồithông tin từ ông Hải, nhưng vẫnnhư những lần trước, câu trả lờitiếp theo của ông Vụ trưởng vẫnlà: “Lãnh đạo Bộ phụ trách lĩnhvực golf chưa xét duyệt câu trảlời nên vẫn phải chờ”?

Trong khi, cùng thời điểm đó,Thứ trưởng Bộ KH&ĐT LêQuang Mạnh đã xuất hiện trả lời

báo chí tại một cuộc họp về cácvấn đề liên quan đến các Dự ánsân golf xin vào quy hoạch pháttriển đến năm 2020. Mới đây –đầu tháng 5/2018, vẫn với nộidung này, chúng tôi đề nghị ôngVụ trưởng Kinh tế dịch vụ sớmcó phản hồi thông tin cho báo,nhưng phía Vụ này vẫn lần lữa.“Phải chờ Bộ trưởng rà soát lạicác câu trả lời, sau đó sẽ có vănbản trả lời chính thức”, Vụ trưởngNguyễn Hoàng Hải đáp gọn.

Trái Luật Báo chí?Cần biết rằng, từ thời điểm

PLVN liên lạc, đặt lịch làm việc...đến hôm này đã là 1 tháng 13ngày. Thế nhưng, câu trả lời màchúng tôi nhận được vẫn là “chờBộ trưởng”! Trong khi, Điều 39Luật Báo chí 2016 đã quy địnhrõ: trong thời hạn 30 ngày kể từngày nhận được yêu cầu của cơquan báo chí, các cơ quan, tổchức, cá nhân có trách nhiệm trả

lời trên báo chí.Đáng nói, nhưng vấn đề (câu

hỏi) mà PLVN đặt ra với đại diệnVụ này là rất rõ ràng, thậm chíhoàn toàn “nằm trong tầm kiểmsoát” của Vụ Kinh tế dịch vụ,nhưng tại sao Vụ này vẫn khônglên tiếng?

Xin dẫn chứng, chúng tôi nêucác vấn đề như: Khu vực miềnTrung được đầu tư 29 sân golf,điều này gây ra nhiều lo ngại vềvấn đề môi trường? Bộ KH&ĐTcó xem xét đến các yếu tố nàykhi xem xét việc phê duyệt?

Đồng thời dẫn chứng một dự ánở khu vực Bắc miền Trung đangđề nghị được bổ sung vào quyhoạch sân golf Việt Nam đếnnăm 2020, nhưng vị trí xây dựngdự án chỉ cách khu dân cư 6km.

Ngoài ra, PLVN cũng muốnbiết quan điểm của Bộ KH&ĐTvới câu hỏi có ý kiến nên bỏ quyhoạch sân golf, để các tỉnh tựquyết định dựa trên tình hìnhkinh tế - xã hội địa phương?...

Tất cả những vấn đề nói trênđang diễn ra trên thực tế và thuộcphạm vi thẩm quyền quản lý củaBộ KH&ĐT, nhưng rất tiếc đếnthời điểm này không hiểu vì lý dogì Vụ này vẫn tìm cách “hoãnbinh” với báo chí?

HOÀNG TÚ

HỎI “NÓNG” VỀ QUY HOẠCH SÂN GOLF:

“Chờ Bộ trưởng rà soát xong mới trả lời”?

Có tranh thủ “giải quyết công việc”?“Hè năm ngoái, bên hành lang Quốc hội, Bộ trưởng Bộ KH&ĐT

Nguyễn Chí Dũng từng đặt vấn đề sẽ bỏ quy hoạch sân golf và lĩnh vực nàysẽ tồn tại như một loại đầu tư có điều kiện, theo hướng để các địa phươngtự quyết định.

Chưa biết điều kiện và cơ chế thực hiện vấn đề này ra sao, chỉ biết hiệntại, đang có rất nhiều hồ sơ xin được “lọt” vào quy hoạch đang dồn về BộKH&ĐT. Vào những thời điểm sắp có sự chuyển giao như thế này, có haykhông tình trạng tranh thủ “giải quyết công việc” của các nhà đầu tưvà cơ quan quản lý?”.

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

Số 143 (7.126) Thứ Tư 23/5/201810 PHÁP LUậT -pldsplvn@

TIN AN NINH - TRậT Tự

CẦN THƠ: Hàng trăm cảnh sát kiểm tra tụ điểm bánhàng đa cấp

Sáng 22/5, Công an quận Ninh Kiều, TP Cần Thơ cho biết,tối 21/5, hàng trăm chiến sĩ Công an phối hợp với nhiều cơ

quan chức năng liên quan bất ngờ ập vào kiểm tra và khám xétCửa hàng Thịnh Vượng (đặt tại số 39A, khu dân cư 91B,phường An Khánh, quận Ninh Kiều) kinh doanh đa cấp có dấuhiệu lừa đảo.

Theo đó, cuộc kiểm tra, khám xét kéo dài nhiều giờ, đếnkhoảng gần 22 giờ tối 21/5 mới kiểm tra xong. Bước đầu, cơ quanchức năng xác định Cửa hàng Thịnh Vượng do Huỳnh Văn Hiếu(23 tuổi, hộ khẩu thường trú tại đường Phùng Khắc Khoan,phường Yên Đỗ, thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai) đứng tên hộ kinhdoanh. Cửa hàng Thịnh Vượng tại địa chỉ trên tuy có giấy đăngký kinh doanh nhưng không ghi bản hiệu. Khi lực lượng chứcnăng ập vào kiểm tra, cơ quan chức năng phát hiện trong Cửahàng Thịnh Vượng có hơn 60 nam, nữ đang tham gia buổi cuộchợp bàn kế hoạch mở rộng thị trường do Hiếu chủ trì. Khám xét,lực lượng thu giữ hàng trăm chai, lọ mỹ phẩm, thực phẩm chứcnăng, giày dép... và hàng ngàn tờ rơi tuyển dụng nhân viên bánhàng đa cấp.

Được biết, Hiếu thường xuyên tập hợp hàng chục đến hàngtrăm người để tập huấn phương thức bán hàng đa cấp và kêu gọinhiều người tham gia. Đáng chú ý, Hiếu còn tổ chức in nhiều tờrơi ghi tuyển nhân viên bán hàng với mức lương 6-8 triệuđồng/tháng, với mục đích dụ dỗ các nạn nhân đa phần là học sinh,sinh viên tham gia đường dây. Để tham gia đường dây đa cấp,mỗi nạn nhận phải nộp tiền hoặc mua sản phẩm với giá cao gấpnhiều lần giá thật sản phẩm.

Hiện Công an đang tiếp tục điều tra, làm rõ dấu hiệu lừa đảobán hàng đa cấp của Huỳnh Văn Hiếu. THÀNH THậT

NGHỆ AN: Ngồi trong nhà 4 người bị sétđánh nhập viện

Ngày 22/5, thông tin từ Trung tâm Y tế huyện Quỳ Hợp, tỉnhNghệ An cho biết, đơn vị vừa tiếp nhận 4 nạn nhân bị sét

đánh. Theo đó, vào đêm 21/5, trên địa bàn huyện Quỳ Hợp xuấthiện mưa lớn kèm theo sấm chớp. Thời điểm này, tại nhà bà SầmThị Niên (79 tuổi) đang có người đến chơi gồm: Chị Lô Thị Đào(SN 1997), cháu Sầm Khải Minh (18 tháng tuổi), con trai chịĐào, trú xã Châu Lộc và chị Trương Thị Hà (SN 1997, trú bảnPhạy, xã Châu Quang, huyện Quỳ Hợp). Không may, 4 ngườitrên bị sét đánh bị thương, phải nhập viện cấp cứu.

Trước đó vào khoảng 17h ngày 18/5, sét cũng đã đánh trúngem Vi Văn Chín (20 tuổi) và Vi Văn Mạnh (14 tuổi), cùng trúbản Piêng Điếm, xã Châu Phong, huyện Quỳ Châu khiến 1 ngườitử vong, 1 người còn lại bị thương. ZEN LINH

TP HCM: Tạm giữ trai trẻ đánh chết ngườitình vì ghen

Công an quận Bình Tân (TP HCM) đang tạm giữ Đoàn TấnLinh (SN 1998, quê Bạc Liêu) để điều tra về hành vi Cố ý

gây thương tích dẫn đến hậu quả chết người. Nạn nhân tử vonglà chị Trần Thị Kim Thanh (tên đã thay đổi, quê Bạc Liêu) ngườitình của Linh.

Theo thông tin, dù ít hơn chị Thanh 8 tuổi nhưng giữa Linhvà chị Thanh có mối quan hệ tình cảm với nhau. Ngày 18/5, doghen tuông với chị Thanh nên giữa hai người xảy ra cãi vã. Linhđã dùng tay, chổi quét nhà đánh nhiều nhát lên người chị Thanh.Sau đó, Linh kéo chị Thanh vào nhà ngủ. Đến sáng ngày 19/5,phát hiện người chị Thanh tím tái Linh vội vã đưa nạn nhân tớibệnh viện cấp cứu nhưng chị Thanh đã tử vong do chấn thươngsọ não. Nhận được tin báo, Công an quận Bình Tân vào cuộc xácminh và bắt giữ Linh để điều tra. Nội vụ đang được làm rõ. PV

LÂM ĐỒNG: Điều tra vụ giết vợ rồi tự tử không thành

Ngày 22/5, Công an tỉnh Lâm Đồng cho biết, cơ quan điềutra đã khởi tố bị can và bắt tạm giam Đậu Đức Quyền (36

tuổi, ngụ thị trấn Thạnh Mỹ, huyện Đơn Dương) về hành vi giếtngười. Nạn nhân là chị Cao Thị Tr (33 tuổi, vợ Quyền).

Theo điều tra, tối 9/5, chị Cao Thị Tr nói với Quyền muốnđược chết vì bị bể hụi đang nợ số tiền hơn 1 tỷ đồng nên hai vợchồng xảy ra cãi vã. Khi con trai đang ngủ say, Quyền đã dùngxi lanh bơm rượu mã tiền (một loại rượu độc) vào miệng chị Trsau đó sẽ tự tử. Tuy nhiên, chị Tr không chịu được nên đã nhả ra,Quyền liền dùng tay bóp cổ vợ dẫn tới tử vong. Sau khi sát hạivợ, Quyền cũng tự uống rượu độc để tự tử nhưng được người thânphát hiện đưa đi Bệnh viện Đa khoa Lâm Đồng cấp cứu kịp thờinên không chết.

Hiện vụ án đang được điều tra làm rõ. PV

Ngày 22/5, TAND TP HàNội đưa bị cáo Lương MạnhLinh (SN 1984) và bạn gái TạThị Nga (SN 1982) cùng ở quậnCầu Giấy (TP Hà Nội) ra xét xửvề tội Cướp tài sản. Ngoài bộ đôitrên còn có Nguyễn Xuân Đạt(SN 1990), Nguyễn Vỹ Nam(SN 1986) cùng ở huyện ĐanPhượng (TP Hà Nội) và LêThiên Trường (SN 1982, ởhuyện Hoài Đức) cũng bị đưa raxét xử về tội danh trên. Bị hạitrong vụ án là anh Nguyễn HữuPhượng (SN 1993, ở quận BắcTừ Liêm, TP Hà Nội).

Theo nội dung bản án sơthẩm của TAND huyện HoàiĐức (TP Hà Nội), tối 17/4/2017,Tạ Thị Nga đi đánh bạc cùngNguyễn Vỹ Nam, Nguyễn HữuPhượng và một số đối tượngkhác tại địa bàn huyện ĐanPhượng, Hoài Đức đến 6h sánghôm sau thì nghỉ. Quá trình đánhbạc, Nga bị thua 74 triệu đồngnên nghi ngờ bị đánh bạc bịp. Dođó, Nga điện thoại cho bạn trailà Lương Mạnh Linh kể lại sựviệc đồng thời hẹn Linh đến ngãtư Trôi (huyện Hoài Đức) để tìmPhượng đòi tiền.

Kết thúc cuộc gọi với bạntrai, Nga điện thoại cho Nam bảođến chỗ mình để nhờ Nam dẫn đitìm Phượng. Gặp nhau, Nam nóicho Nga và Linh biết Phượngđang hát tại quán karaoke gầnđó. Thấy vậy, Linh gọi Lê ThiênTrường, Bùi Thanh Tuấn (SN1984, ở huyện Đan Phượng) tớichỗ mình nhờ tí việc. Trênđường đi, Tuấn rủ thêm NguyễnXuân Đạt đi cùng.

Khi anh, em đã “tề tựu” đông

đủ, Linh nói cho họ biết việcNga bị đánh bạc bịp thua mất 74triệu đồng. Sau đó, Linh nhờ họđi cùng với mình tới quánkaraoke nơi anh Phượng cùngbạn bè đang hát. Tại đây, Namlên tầng 3 gọi Phượng xuống.

Vừa nhìn thấy Phượng, Ngaliền chỉ vào người thanh niên 9Xrồi nói với Linh: “Đây thằng này

b

Khởi nghiệp đang là một vấnđề “nóng” bởi sự tham giangày càng nhiều của cộngđồng, cũng như quá nhiềuvướng mắc gây khó khiếnphong trào khởi nghiệp dễ gặpthất bại. Hiện nay, rất cần cónhững cơ chế đặc thù cũngnhư một đơn vị đứng ra hỗ trợvề mặt pháp lý, giúp doanhnghiệp khởi nghiệp có hướngđi đúng. Đây một đề tài lớn màĐoàn Thanh niên Bộ Tư phápđang tích cực triển khai.

Ngày 22/5, tại trụ sở Cục Công tácphía Nam (CTPN) Bộ Tư pháp đã diễnra buổi tọa đàm “Trao đổi, tổng hợp vàđánh giá những khó khăn, vướng mắctrong hoạt động khởi nghiệp” do ĐoànThanh niên Bộ Tư pháp phối hợp vớiCục CTPN tổ chức. Tọa đàm có sựtham dự của bà Huỳnh Thị Lệ Thủy,Phó Cục trưởng Cục CTPN, ông TrịnhXuân Tùng, Phó Bí thư Đoàn Thanhniên Bộ Tư pháp, đại diện nhiều doanhnghiệp khởi nghiệp, các chuyên gia, cáccán bộ, đoàn viên thuộc các đơn vị trựcthuộc Bộ Tư pháp.

Các đại biểu tham gia tọa đàm đãlắng nghe những nội dung cơ bản của Đềtài khoa học cấp Bộ “Nhận diện rào cảnpháp lý đối với các hoạt động khởinghiệp và các giải pháp khắc phục” đểlàm căn cứ để cùng chia sẻ và trao đổi.Khá nhiều rào cản mà các doanh nghiệpkhởi nghiệp gặp phải trong thực tế khởinghiệp đã được đưa ra mổ xẻ. AnhNguyễn Hữu Tú, một cá nhân khởinghiệp trong lĩnh vực nông nghiệp, từnglà du học sinh nước ngoài và đoạt nhiều

giải thưởng sáng chế trong nước chia sẻ,hiện người trẻ có khá nhiều rào cản trongquá trình khởi nghiệp. Đó là sự phản ứngtừ phía gia đình, từ sự thiếu cảm thôngcủa nhiều người thân khi người trẻ bướcchân trên một con đường hoàn toàn mớilạ. Rào cản còn đến từ chính bản thânnhững người trẻ khi quá ảo tưởng vào sứcmạnh bản thân, khởi nghiệp theo phongtrào nhưng lại thiếu định hướng, thiếuhiểu biết về lĩnh vực mình tham gia,thiếu kiến thức về pháp luật.

Theo đại diện Quỹ hỗ trợ khởi nghiệpPhòng Thương mại Công nghiệp(VCCI), hiện nay có rất nhiều khó khăn

mà người trẻ gặp phkhởi nghiệp, trong đóvà hướng đi thì khó khkhá lớn. Hầu hết họ đakhó khi bắt đầu thành và đa phần rất thiếu hlĩnh vực này nên phảimà như thế lại khiến cácàng eo hẹp vốn kinhđó, vị đại diện Quỹ hcũng đề xuất Luật Sở thêm khía cạnh bảo tưởng, giúp doanh ngbước chuẩn bị sớm trvệ ý tưởng, sáng chế c

Hậu cuộc “sát phạt” ththiếu phụ đẩy bạn tra

Cần một “kênh” hữukhởi nghiệp có thể n

Chơi bạc thâu đêm, Ngathua 74 triệu đồng. Chorằng bị đánh bạc bịp,người phụ nữ đã qua “mộtlần đò” gọi điện cho bạntrai kể lại sự việc, sau đócùng đồng bọn đi tìmngười thắng cuộc để“đòi” lại tiền nên vướngvòng lao lý.

lQuang cảnh buổi tọa đàm.

lCác bị cáo tại phiên tòa phúc thẩm.

Số 143 (7.126) Thứ Tư 23/5/2018 11- đờI SốNGgmail.com

là thằng xóc cái đấy”. Nghe vậy,Linh nói với Phượng: Mày vừabịp tiền vợ tao, mày biết không.Dứt lời, Linh tát vào mặt Phượngđe dọa: “Vợ tao thua 74 triệu,mày phải trả lại vì đây là tiền củatao”. Chứng kiến Linh đe dọaPhượng, một người trong nhómcủa Linh (hiện chưa xác địnhđược lai lịch) cũng đi tới chỉ tay

vào mặt Phượng đe dọa và đánhbị hại.

Do bị đánh và thấy có đôngngười nên Phượng sợ hãi, lấy sốtiền 50 triệu đồng trong túi rađưa cho Linh. Cầm tiền, Linhđưa cho Nga cất giữ đồng thời đedọa tiếp: “Mày phải trả tao 24triệu nữa”. Do không còn tiềnnên Phượng xin mọi người đếntrưa sẽ trả, sau đó đi về nhà. Đến26/4/2017, anh Phượng tới cơquan công an trình báo sự việc.Số tiền chiếm đoạt được của anhPhượng, Linh và Nga dùng để trảnợ và tiêu xài cá nhân hết.

Ngày 15/3/2018, TANDhuyện Hoài Đức đưa vụ án ra xétxử. Căn cứ tài liệu, chứng cứ, hồsơ có trong vụ án, sau khi nghịán, HĐXX nhận định hành vicủa các bị cáo đã xâm phạm đếnquyền sở hữu về tài sản củangười khác được pháp luật bảovệ, gây ảnh hưởng xấu đến trậttự trị an xã hội tại địa phương,được thực hiện với lỗi cố ý.

Quá trình điều tra và tại phiêntòa, các bị cáo đều thành khẩnkhai báo, tỏ rõ sự ăn năn hối cảivề hành vi phạm tội của mình.Các bị cáo đã tự nguyện khắc

phục hậu quả cho người bị hại sốtiền 50 triệu đồng, anh Phượngcó đơn xin giảm nhẹ hình phạtvới các bị cáo. Gia đình bị cáoĐạt và Trường có bố là người cócông với cách mạng… nên kếtthúc phiên tòa, HĐXX tuyên bịcáo Nga 7 năm 6 tháng tù, Linh7 năm tù về tội Cướp tài sản. Cácbị cáo còn lại lĩnh từ 3 đến 5 nămtù cùng về tội danh trên. Sau đó,các bị cáo kháng cáo xin giảmnhẹ hình phạt…

Ngày 22/5, TAND TP HàNội đưa vụ án ra xét xử theotrình tự phúc thẩm. Sau khi nghịán, HĐXX chấp nhận kháng cáocủa một số bị cáo, bị hại, tuyênsửa một phần bản án sơ thẩm.Theo đó, tòa giảm nhẹ hình phạtcho bị cáo Nga từ 7 năm 6 thángxuống còn 7 năm tù; bị cáo Namtừ 5 năm xuống còn 4 năm tù; bịcáo Đạt từ 4 năm xuống còn 3năm 6 tháng về tội Cướp tài sản.Trong vụ án, bị cáo Linh khôngđược giảm án, riêng bị cáoTrường được chuyển từ 3 năm tùthành án treo, trả tự do tại tòanếu bị cáo không bị tạm giamtrong vụ án khác.

HồNG MÂY

ải trong quá trìnhó, ngoài nguồn vốnhăn về mặt pháp lýang loay hoay, gặplập doanh nghiệp,

hụt kiến thức trongi nhờ đến dịch vụ,ác bạn khởi nghiệp

h doanh hơn. Cạnhhỗ trợ khởi nghiệpở hữu trí tuệ nên có

hộ ở giai đoạn ýghiệp trẻ có nhữngrong quá trình bảocủa mình.

Ông Nguyễn Thế Đức Tâm, Giảngviên Đại học Kinh tế Luật TP HCM thìnhấn mạnh, hiện cơ chế để hỗ trợ chongười khởi nghiệp hầu như rất ít. Các quyđịnh trong pháp luật cũng còn nhiều lỗhổng, khiến người trẻ đôi khi không bảovệ được quyền lợi, sáng kiến của mình.Đặc biệt, quy định về cắt giảm điều kiệnkinh doanh được áp dụng còn “gây khó”cho doanh nghiệp khởi nghiệp rất nhiều.Cạnh đó, còn là sự thiếu đồng bộ của chủtrương từ trung ương và hỗ trợ từ địaphương cho phong trào khởi nghiệp. ÔngTâm chia sẻ, có rất nhiều trường hợpngười trẻ Việt có ý tưởng hay đã đến các

nước lân cận có cơ chế rõ ràng hơn nhưSingapore, Thái Lan… để khởi nghiệp.Ông Tâm cũng đề xuất mong muốn ngườitrẻ khởi nghiệp nhận được nhiều hỗ trợhơn để có thể phát huy năng lực, góp phầncống hiến cho đất nước.

Nhìn nhận ở một khía cạnh khác, LSNguyễn Tiến Hòa, Cty Luật TNHH SBLaw phân tích, thực ra, pháp luật, mà cụthể là Luật Sở hữu trí tuệ đã có khá đầyđủ quy định nhằm hỗ trợ tốt nhất cho DNkhởi nghiệp. Bởi Luật được xây dựngtrên nền tảng đáp ứng những yêu cầu củaWTO và các công ước quốc tế, tuân thủlộ trình quốc tế, nên khó mà nói là cóthiếu sót hay nhiều lỗ hổng. Quan trọnglà những người trẻ khởi nghiệp chưađánh giá đúng mức tầm quan trọng củapháp luật, của Luật Sở hữu trí tuệ tronghoạt động khởi nghiệp của mình. LS Hòađưa ra lời khuyên các bạn trẻ cần chấpnhận bỏ chi phí pháp lý như một chi phíkhông thể thiếu trong vốn khởi nghiệp đểcó được những lời khuyên đúng của cácchuyên gia tư vấn pháp luật.

Chia sẻ tại Tọa đàm, bà Huỳnh ThịLệ Thủy, Phó Cục trưởng Cục CTPNnhấn mạnh, những đóng góp của các đạibiểu tham gia là hết sức thực tế, thiết thựcvà đáng ghi nhận. Thời gian tới, Bộ Tưpháp và Cục CTPN sẽ tiếp tục tổ chứcnhững tọa đàm hữu ích về khởi nghiệp,ngoài doanh nghiệp và chuyên gia thamgia còn có sự có mặt của đại diện các cơquan quản lý nhà nước nhằm có sự traođổi đa chiều, cũng như đưa ra những trảlời cho các vấn đề bạn trẻ khởi nghiệpđang băn khoăn. Bà Thủy cũng mongmuốn Đoàn Thanh niên Bộ Tư pháp thờigian tới sẽ là cầu nối, là một “kênh” đểngười trẻ có thể nương tựa về mặt pháplý trong quá trình khởi nghiệp.

NGọC MAI

ĐÀ NẴNG:

Sẽ khởi tố vụ ánbạo hành trẻ em

Ngày 22/5, Công an quận Thanh Khê (TP Đà Nẵng)cho biết, đơn vị đã tiếp nhận đơn tố cáo của phụhuynh các bé được gửi chăm sóc tại nhóm trẻ MẹMười, địa chỉ 251/32 đường Thái Thị Bôi (quậnThanh Khê, TP Đà Nẵng). Theo Công an quận ThanhKhê, qua điều tra ban đầu đủ cơ sở để khẳng định vụviệc có dấu hiệu xâm hại đến trẻ, có dấu hiệu hìnhsự, nên sẽ khởi tố vụ án theo Điều 140 BLHS. Hiệncông an đang trưng cầu giám định tổn thương củacác bé để tiến hành khởi tố theo quy định.

Bảo mẫu bạo hành được xác định bà Đinh Thị Hồng, chủ nhómlớp độc lập tư thục Mẹ Mười, được UBND phường Chính Gián cấpquyết định thành lập theo Quyết định số 101/QĐ-UBND ngày9/5/2013. Cũng theo Công an quận Thanh khê, người quay videobà Hồng có hành vi bạo hành trẻ, từng làm việc tại nhóm trẻ, videođược quay vào khoảng tháng 4/2018.

Làm việc với CQĐT, bà Hồng khai, cháu bé nằm dưới sànbị bà Hồng liên tục đổ cháo vào miệng có tên M.T.L (28 thángtuổi). Theo bà Hồng, do cháu L. khó ăn nên bà phải để cháunằm dưới sàn, khống chế cháu, ném áo lên mặt. Trong lúc quábức xúc vì cháu không chịu ăn nên bà đã tát vào mặt cháu này.Đối với hình ảnh bà Hồng dùng hai tay cầm vào đầu để nhấcbổng một bé trai ra khỏi cũi, bà giải thích, do bé bị ghẻ nên bàphải nắm vào đầu để đưa bé ra ngoài khi bé bị ọe. Bé này tênT.N.B.D (12 tháng tuổi).

Cơ quan điều tra cho biết thêm đang tiếp tục làm rõ hành vi bạohành của bà Hồng diễn ra trong thời gian dài hay chỉ là tức thời nhưtrong clip. Ngoài ra, Cơ quan Công an quận Thanh Khê đã tiếp xúcvới 2 bé nói trên cùng phụ huynh. Qua kiểm tra ban đầu cho thấy,2 bé này không có thương tích bên ngoài. Hiện cơ quan công anđang phối hợp với gia đình đưa 2 bé trai đi bệnh viện để kiểm trasức khỏe, đồng thời giám định tổn thương.

Hiện cơ quan công an chưa áp dụng biện pháp ngăn chặn đốivới bà Hồng. Cơ quan điều tra cũng đã đưa ra thông báo đối với cácphụ huynh từng gửi con tại nhóm trẻ Mẹ Mười nếu phát hiện trẻ cóbất thường thì đến báo cáo với cơ quan công an.

Trước đó, sau khi xuất hiện đoạn clip và hình ảnh bạo hànhtrẻ xảy ra tại nhóm trẻ gia đình Mẹ Mười trên đường Thái ThịBôi, UBND phường Chính Gián, quận Thanh Khê sau khi kiểmtra, xác minh vụ việc và yêu cầu đóng cửa nhóm trẻ Mẹ Mười.Chiều 21/5, Chủ tịch UBND TP Đà Nẵng Huỳnh Đức Thơ kýban hành văn bản yêu cầu Chủ tịch UBND quận Thanh Khê khẩntrương kiểm tra thông tin liên quan đến việc bảo mẫu bạo hànhtrẻ em tại nhóm trẻ Mẹ Mười. Đồng thời, giao Giám đốc Sở Giáodục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với Chủ tịch UBND quận ThanhKhê chịu trách nhiệm xử lý các tổ chức, cá nhân có liên quan đếnviệc bạo hành trẻ em tại cơ sở giáo dục mầm non nêu trên; báocáo Chủ tịch UBND TP Đà Nẵng trước ngày 23/5.

Điều đáng nói, sau khi báo chí phản ánh, trong báo cáo củacả Phòng GD-ĐT quận và Sở GD-ĐT TP Đà Nẵng gửi cấp trênđều có đoạn y nguyên cho rằng “không có trẻ nào có biểu hiện bịtổn thương về tinh thần và thể xác” (kể cả các cháu có trong clipvà hình ảnh được đăng trên mạng). Thông tin khiến dư luận bứcxúc đặt ra câu hỏi, liệu báo cáo như vậy có đúng với những gì đãxảy ra với các trẻ bị bà Đinh Thị Hồng bạo hành một cách thôbạo như clip đã ghi lại hay lời bao biện?

Trao đổi với PLVN, ông Nguyễn Đình Vĩnh, Giám đốc Sở GD-ĐT TP Đà Nẵng khẳng định “Báo cáo của Phòng và Sở đúng nhưvậy. Nhưng lý do vì việc bạo hành này đã xảy ra lâu rồi, nên hiệntrạng không có biểu hiện; nhưng phải tiếp tục thăm khám sức khỏebên trong khác nữa mới biết”.

Hiện, vụ việc đang tiếp tục được điều tra, làm rõ.Vũ VÂN ANH

hâu đêm, ai vào tù

u hiệu để người trẻnhờ cậy về pháp lý

lNhóm trẻ gia đình Mẹ Mười nơi xảy ra vụ bạo hành.

Số 143 (7.126) Thứ Tư 23/5/201812 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

“Sở Điện”, “Nhà đèn”…thời xưa cũ

Ông Lê Quang Thái - PhóTổng Giám đốc Tổng công tyĐiện lực miền Bắc (EVNNPC)từng thẳng thắn: “Độc quyền tựnhiên dễ sinh ra tư tưởng háchdịch trong kinh doanh….”. Bởisản phẩm, dịch vụ của ngànhĐiện khó ai có thể thay thế sảnxuất, cung ứng một cách đồngbộ. Thậm chí, nói như lời củaPhó Tổng Giám đốc Tập đoànĐiện lực Việt Nam Đinh QuangTri là “dù muốn phá cũng khôngphá được” thế độc quyền này.

Rõ ràng, chính vì những điềuđó mà một thời những danh từ“Sở Điện”, “Nhà đèn”… đượcnhìn nhận rất cao và rất được cầucạnh trong xã hội. Khái niệmkhách hàng là trung tâm khi ấychưa hề có nên việc cấp điện haycúp điện… gần như phụ thuộcvào ý chí của “Nhà đèn”.

Thế nhưng, dưới tác động củacung - cầu thị trường, quy luậtdịch vụ và quan niệm văn hóadoanh nghiệp…, vị thế củakhách hàng và ngành Điện gầnđây đã ít nhiều có sự thay đổi,nhưng quan trọng hơn là trongbối cảnh đó, ngành Điện biết rõmình là ai và họ cũng hiểu mìnhphải làm gì.

“Khách hàng giờ được nhìnnhận ở vị trí trung tâm, mọi thứphải quay xung quanh, phảihướng về tâm. Đó chính làphương châm hành động mớicủa chúng tôi”, Phó Tổng Giámđốc EVNNPC khẳng định.

Hiện giờ, ngành Điện nóichung và EVNNPC nói riênghiểu rõ tinh thần trên tới mức xácđịnh công việc của ngành mìnhkhông đơn thuần chỉ là một lĩnhvực dịch vụ mà là sự phục vụ.Phục vụ khách hàng. Do đó, tấtcả các hoạt động đầu tư, xâydựng hệ thống nguồn và lướiđiện đều phải căn cứ, “đo đếm”trước nhu cầu của thị trường, củakhách hàng.

Cũng bởi vậy, mà thời gianqua, người ta nhắc nhiều hơn tớimột cụm từ vừa thể hiện vai trònhưng cũng là nhiệm vụ chính trịquan trọng của ngành Điện là:“Ngành Điện đi trước mộtbước”.

Nói thêm về vấn này, ôngThiều Kim Quỳnh - Chủ tịchkiêm Tổng Giám đốc EVNNPCtừng dẫn câu chuyện của kháchhàng lớn Samsung Việt Nam đểchứng minh cho sự thay đổimạnh mẽ trong tư duy kinhdoanh của ngành Điện. Ông nói:“Có thời điểm, mỗi tháng, chúngtôi phải giao ban với họ một lầnđể xem họ muốn gì, đề xuất gì,qua đó mình hoàn thiện dịch vụ.Bởi với những tập đoàn lớn nhưthế, tiêu chí cấp điện liên tục, chấtlượng điện áp ổn định… là điềutối quan trọng. Mất điện là đồngnghĩa với mất tiền tỷ, thậm chíhơn thế. Chúng tôi ý thức việcnày không chỉ bằng mối quanhệ cung - cầu thương mại màphải là một sự thấu hiểu có vănhóa từ “Tổng” đến các công tycon thì mới gọi là đồng hành vớidoanh nghiệp”.

“Phải chấp nhận thay đổi”Lãnh đạo EVNNPC khẳng

định như vậy, đồng thời nhấnmạnh sự thay đổi đó cũng có thểlàm cho một ai đó, ở đâu đó trongngành Điện có thể mất đi nhữngquyền lợi riêng của mình dokhách hàng đang được đặt ở vị trítrung tâm.

“Tôi ví dụ thủ tục giải quyếtviệc sử dụng điện trung thế trướckia mất tới hàng chục ngàynhưng nay đã giảm xuống 7ngày. Công tơ 1 pha (lắp điệnsinh hoạt) quy định giải quyếttrong 3 ngày nhưng ở EVNNPCthì phấn đấu thực hiện chỉ trong1 - 2 ngày. Nhiều thủ tục, giaodịch với ngành Điện hiện đãđược thực hiện qua internet,nhờ đó mà giảm được sự tiếpxúc trực tiếp giữa nhân viênĐiện lực với khách hàng. Sựnhiêu khê, rườm rà, thậm chítiêu cực… vì thế cũng giảmđược tối đa ”, lời ông Thái.

Để có thể thay đổi nếp nghĩ,thói quen cũ và đạt được những

kết quả nêu trên, EVNNPC đãphải trải qua một quá trình chuẩnbị với những giải pháp mềm nhưxây dựng giá trị văn hóa doanhnghiệp, khuyến khích tinh thầnhọc tập không ngừng của cả lãnhđạo lẫn nhân viên ngành Điện.

“Xây dựng và thực thi vănhóa doanh nghiệp là gốc gác mọivấn đề. Chúng ta không thể nóirằng, đơn vị mình có văn hóadoanh nghiệp khi các đề nghị củakhách hàng nêu ra không đượcgiải quyết đúng theo quy địnhcủa ngành Điện và tổng công ty.Đó là chuẩn mực trong ứng xử,giao tiếp với khách hàng màchúng tôi phải biết và thực hiện”,Phó “Tổng” NPC nói.

Thực tế cũng cho thấy việcthực thi văn hóa doanh nghiệp

đối với các đơn vị thành viên củaEVNNPC là không hề đơn giản,bởi một phần do những lý do đãkể; phần khác do địa bàn tổngcông ty này rộng, với 45% diệntích và 43% dân số cả nước. Cónhững địa phương tưởng chừngchỉ số hài lòng của khách hàng sẽcao vì ở đồng bằng thuận lợi nhưNam Định, nhưng thực tế tỉnhnày chỉ số trên lại thấp hơn nhiềuso với một tỉnh Tây Bắc như SơnLa hay Đông Bắc như QuảngNinh…

“Cái chính ở đây là nhữngngười trong ngành Điện phảidám tự mình thay đổi, thậm chílà dám từ bỏ đi những lợi ích cụcbộ của mình (nếu có) để vì cái đạicục, vì khách hàng, vì chính sựtồn tại của đơn vị mình, ngànhmình”, ông Thái nhấn mạnh.

Cuối cùng, vị Phó “Tổng”này nhắc lại câu chuyện từng xảyra đối với khách hàng Samsungđể chứng minh quan niệm hướngtâm vì khách hàng mà EVNNPCđang theo đuổi là đúng đắn.

“Tôi nhớ một lần xảy ra sự cốcháy máy biến áp 220kV phục vụcho một nhà máy của tổ hợpSamsung tại Việt Nam. Việc xửlý tình huống này nhanh kỉ lục.Chứng kiến cảnh đó, ông Giámđốc phụ trách mảng An toàn củaSamsung Việt Nam - người đãtừng làm việc tại nhiều nhà máycủa Tập đoàn này ở châu Á đãphải thốt lên rằng, ông ấy chưatừng chứng kiến ở đâu khi gặp sựcố mà việc khắc phục và thờigian gián đoạn cấp điện lại ngắnnhư ở Việt Nam”, Phó TổngGiám đốc EVNNPC Lê QuangThái kể lại. VÕ TUẤN

Lưới truyền tải và lướiphân phối điện vì nhữnglý do hết sức tự nhiênđã tạo ra khái niệm“độc quyền tự nhiên”trong ngành Điện.Nhưng ngành này cũngsớm ý thức sự “tựnhiên” đó nếu khôngđược kiểm soát sẽ phátsinh nhiều hệ lụy.

Độc quyền tự nhiên và sức mạnh văn hóa ngành Điện

lThực thi văn hóa doanh nghiệp và khuyến khích tinh thần học tập không

ngừng… là những giá trị mà EVNNPC đang theo đuổi.

Thông tư sửa đổi, bổ sungThông tư 38/2015/TT-BTC sẽ có hiệu lực đồng

thời với Nghị định 59/2015/NĐ-CP từ ngày 5/6/2018. Theo Tổngcục Hải quan, để đảm bảo cácquy định tại các văn bản quyphạm pháp luật về lĩnh vực hảiquan được thực hiện thông suốt,tại Thông tư mới, nhiều thủ tụchải quan, kiểm tra, giám sát hảiquan đã được sửa đổi, bổ sung.

Quy định cụ thể chứng từtrong hồ sơ hải quan

Trong Thông tư mới, mộttrong những điểm quan trọngđược sửa đổi là quy định về hồ sơhải quan. Tại Thông tư mới, hồsơ hải quan đã được quy định cụthể, thay thế Điều 16- Hồ sơ hảiquan thành Điều 16 và Điều 16a.Tại Điều 16 quy định hồ sơ hảiquan khi làm thủ tục hải quan,theo nguyên tắc các chứng từphải nộp trong khi làm thủ tục hảiquan là những chứng từ cần thiết

trong quản lý hải quan. Tại Điều16a quy định việc lưu giữ hồ sơhải quan đối với hàng hóa xuấtkhẩu, nhập khẩu (XK, NK). Theođó, Điều này liệt kê tất cả cácchứng từ mà người khai hải quancần phải lưu giữ và xuất trình chocơ quan Hải quan khi cần kiểmtra sau thông quan hoặc thanh trachuyên ngành. Người khai hải

quan có trách nhiệm lưu giữ tấtcả các chứng từ nêu tại Điều 16avà xuất trình cho cơ quan Hảiquan khi kiểm tra sau thông quanhoặc thanh tra chuyên ngành.

Bên cạnh đó, Thông tư sửađổi cũng có một số thay đổi đốivới hồ sơ hải quan XK khi làmthủ tục hải quan, bổ sung hóa đơnthương mại trong trường hợp

người mua phải thanh toán chongười bán; định mức kỹ thuật đốivới trường hợp XK mã sản phẩmgia công, mã sản phẩm sản xuấtXK lần đầu tiên trừ DN ưu tiênvà DN đã kết nối với cơ quan Hảiquan; bảng kê chi tiết lâm sản đốivới gỗ nguyên liệu XK. Đồngthời, Thông tư đưa các quy địnhcủa cơ quan quản lý chuyênngành vào để đảm bảo minh bạchnhư: Chứng từ xác nhận tổ chức,cá nhân đủ điều kiện XK hànghóa theo quy định của pháp luậtvề đầu tư; Giấy chứng nhận kiểmtra chuyên ngành.

Được nộp chứng từ dướidạng điện tử

Thông tư sửa đổi, bổ sungThông tư 38/2015/TT-BTC quyđịnh cụ thể về việc nộp hồ sơdưới dạng điện tử (trừ một sốchứng từ theo quy định là bảnchính như C/O, giấy phép…),chứng từ có thể ở dạng dữ liệuđiện tử hoặc chứng từ giấy đượcchuyển đổi sang chứng từ điện tử(bản scan có xác nhận bằng chữký số). Thông tư quy định việcnộp hồ sơ điện tử cùng thời điểmđăng ký tờ khai.

Về khai hải quan, Thông tư

mới quy định đối với hàng hóaNK, một vận đơn phải được khaibáo trên một tờ khai hải quanNK. Trường hợp một vận đơnkhai báo cho nhiều tờ khai hảiquan hoặc hàng hóa NK khôngcó vận đơn thì người khai hảiquan thực hiện tách vận đơn đểkhai báo. Việc tách vận đơn đượcthực hiện trên hệ thống và hoàntoàn do người tách vận đơn tựxác định và chịu trách nhiệm, cơquan Hải quan không phê duyệt.

Đối với hàng hóa NK, ngườikhai hải quan thực hiện lấy sốquản lý hàng hóa XK trên hệthống xử lý dữ liệu điện tử hảiquan để khai tiêu chí số vận đơn.Hệ thống sẽ cấp số tự động, cơquan Hải quan không phê duyệt.

Bên cạnh đó, Thông tư cũngquy định cụ thể về thời điểm nộpgiấy phép khi thực hiện thủ tụchải quan. Hàng hóa XK, NKthuộc diện phải có giấy phép củacơ quan quản lý chuyên ngànhthì phải có giấy phép trước khiđăng ký tờ khai hải quan và phảikhai đầy đủ thông tin giấy phéptrên tờ khai theo hướng dẫn tạimẫu số 01, mẫu số 02 Phụ lục IIban hành kèm theo Thông tư.

NGỌC ANH

Phục vụ khách hàng bằng trái tim và kiến thức“Phục vụ khách hàng bằng trái tim và kiến thức, bằng nỗ lực doanh

nghiệp. Lắng nghe khách hàng, thấu hiểu những vấn đề của khách hàng vàtìm cách đáp ứng nhu cầu của họ theo tinh thần hợp tác và chia sẻ - luônnỗ lực để mang lại sự hài lòng cho khách hàng…”, Trích Bộ quy tắc ứng xửvăn hóa doanh nghiệp của EVNNPC.

Từ 5/6: Nhiều điểm mới về thủtục, kiểm tra, giám sát Hải quan

lTừ 5/6/2018, nhiều thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan được sửa

đổi, bổ sung (Ảnh minh họa)

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

13Số 143 (7.126) Thứ Tư 23/5/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnDÂN NGUYệNbanbandocplvn@gmail.com

Biết được nhu cầu củadoanh nghiệp nên ôngNguyễn Văn Chung (Phótrưởng Công an xã KhaiThái, huyện Phú Xuyên,Hà Nội) đã đến Cty Cổphần Thương mại và Xâydựng Nam Thăng Long HàNội (Cty Nam ThăngLong) đặt vấn đề, nếucông ty muốn thuê bãichứa vật liệu ở ven sôngHồng (thuộc thôn LậpPhương, xã Khai Thái) thìđưa 1 tỷ đồng để ông làmthủ tục pháp lý với thờihạn thuê 30 năm…

Theo đơn của Cty NamThăng Long gửi đến Báo PLVN,“từ ngày ký hợp đồng thuê bếnbãi với ông Nguyễn Văn Chung(Phó trưởng Công an xã KhaiThái) đến nay đã hơn 1 nămnhưng ông Chung vẫn chưa đưađược các giấy tờ pháp lý của bếnbãi cho Cty. Chúng tôi đi tìmhiểu mới biết ông Chung đã lừaCty để chiếm đoạt tiền vì khu đấtnày là do UBND xã Khai Tháiđang quản lý. Cty đã nhiều lầnđề nghị ông Chung trả lại số tiền500 trăm triệu đồng nhưng ôngChung không trả mà còn tháchthức”.

Để chứng minh, Cty NamThăng Long đã cung cấp Biênbản giao nhận tiền đề ngày20/3/2017 thể hiện việc ôngNguyễn Văn Lam, Chủ tịchHĐQT Cty Nam Thăng Long đãgiao 500 triệu đồng cho ôngChung (và vợ) tương đương 50%giá trị thuê bãi chứa vật liệu xây

dựng theo quy hoạch tại địa bànthôn Lập Phương. Bên gia đìnhông Chung phải có trách nhiệmlàm các thủ tục pháp lý cho Cty.

Ngày 21/3/2017, hai bên làmbản Hợp đồng kinh tế về việcthuê bến bãi 1 tỷ đồng (đặt cọc500 triệu đồng theo biên bảngiao nhận tiền ngày 20/3) vớithời hạn sử dụng 30 năm và giađình ông Chung sẽ lo các thủ tụcpháp lý...

Xác minh của phóng viêncho thấy, ngày 30/7/2012,UBND xã Khai Thái có Hợpđồng số 01/HĐ-TĐ cho gia đìnhông Chung thuê thầu diện tích5.882m2 đất quỹ 1 ven sôngHồng làm bãi chứa cát, thời hạn5 năm tại thôn Lập Phương. Tuynhiên, do thấy việc cho thuê làtrái thẩm quyền nên ngày17/5/2013 UBND xã Khai Tháiđã có Biên bản số 05/TLHĐthanh lý hợp đồng, yêu cầu ôngChung thu dọn, chuyển các vậttư, vật liệu xây dựng hiện cótrên diện tích trên để trả lại mặtbằng cho thôn và UBND xãquản lý.

Trao đổi với phóng viên, ông

Nguyễn Viết Thắng — Chủ tịchUBND xã Khai Thái, cho biết:“khi nhận được đơn tố cáo củaCty Nam Thăng Long, tôi mớibiết về việc ông Chung đã kýhợp đồng cho doanh nghiệp thuêđất tại ven sông Hồng. Như vậylà vi phạm pháp luật bởi khu đấttrên là đất của Nhà nước, đangđược thôn quản lý. Tôi đã mờiông Chung lên làm việc, yêucầu phải trả lại 500 triệu đồngcho doanh nghiệp và phải chịutrách nhiệm trước pháp luật vớiviệc mình đã làm”.

Làm việc với ông Thắng, ôngChung cho biết, đất ven sôngHồng, thôn Lập Phương khôngphải của gia đình mình, cũngkhông được cơ quan có thẩmquyền cho phép sử dụng, nhưngvẫn tự ý ký hợp đồng với doanhnghiệp, thu 500 triệu đồng vàhứa sẽ “chạy” được giấy tờ chodoanh nghiệp.

Hiện, Cty Nam Thăng Longđã có đơn tố cáo hành vi có dấuhiệu lừa đảo của ông NguyễnVăn Chung đến cơ quan chứcnăng đề nghị xử lý theo quy địnhcủa pháp luật. TRầN SơN

Huyện ủy Đô Lương (NghệAn) vừa có Công văn số 822

về việc xử lý vấn đề Báo PLVNnêu trong bài viết “Dân lập bariechặn xe chở đá vì đường xuốngcấp nghiêm trọng” ngày16/04/2018 phản ảnh việc ngườidân lập “barie” chặn xe chở đá điqua địa bàn. Do người dân bứcxúc trước việc có ba công ty khaithác đá được cấp phép hoạt độngtrên địa bàn khiến con đường liênxóm bị băm nát, ô nhiễm môitrường, tiếng ồn…khiến cuộcsống bị đảo lộn, người dân xóm 4xã Trù Sơn đã dựng “barie” đểchặn xe chở đá đi qua. Mặc dù đãnhiều lần đề nghị tu sửa đường,nhưng không được giải quyết.

Ngày 27/4, Ban Tuyên giáoTỉnh ủy Nghệ An có Công văn số1220 đề nghị Huyện ủy ĐôLương kiểm tra và xử lý thông tin

báo nêu. Ngày 4/5, Huyện ủy ĐôLương có Công văn số 816 chỉđạo UBND huyện Đô Lươngkiểm tra, xác minh làm rõ sự việc.Qua kiểm tra, Ban Thường vụHuyện ủy Đô Lương xác địnhđược nội dung Báo PLVN phảnánh đúng.

Công văn nêu: Nội dung Báophản ánh đúng thực tế, đoạnđường qua xóm 4 xã Trù Sơnnằm đầu tuyến vận chuyểnnguyên liệu đá xây dựng củacông ty khai thác đá được cấpphép khai thác tại khu vực LènBa Thung, xã Trù Sơn. Đây làtuyến đường đất chưa được đầutư xây dựng theo quy chuẩn. Vìvậy trong quá trình vận chuyểnđá xây dựng gây hư hỏng đường,ô nhiễm môi trường dẫn đếnngười dân bức xúc và ngăn chặnđường, chặn xe chuyển đá.

Ngày 18/4, Bí thư Huyện ủy,Chủ tịch UBND huyện đã trựctiếp về Trù Sơn để đối thoại vớingười dân 2 xóm 4 và xóm 5.Trên cơ sở kiến nghị của ngườidân, Bí thư Huyện ủy, Chủ tịchUBND huyện đã trả lời và chỉđạo giải quyết nội dung ngườidân kiến nghị. Cụ thể, giao tráchnhiệm cho Đảng ủy, UBND xãTrù Sơn phối hợp với các phòng,ngành cấp huyện để khẩn trươnghoàn thiện quy trình, thủ tục đầutư dự án tu sửa nâng cấp tuyếnđường. Thời gian khởi công thựchiện dự án trước ngày 30/5/2018.Hiện tại, công trình đã được phêduyệt báo cáo kinh tế, kỹ thuật vàđang lập quy trình lựa chọn nhàthầu để khởi công xây dựngtuyến đường theo đúng ý kiến chỉđạo của Bí thư, Chủ tịch UBNDhuyện. Ông Nguyễn ThụyChính, Chủ tịch UBND xã TrùSơn cho biết, người dân đã đồngý tháo dỡ barie để xe đi qua địabàn và chờ dự án làm đườngđược triển khai theo kế hoạch.

NGÔ TOÀN

QUẢNG NGÃI:

Cựu chiến binh kêu cứuvì mất đất hơn 30 năm

Cụ Nguyễn Văn Tấn (còn gọi là Nguyễn Hiệp) ở độtuổi gần 90, từng “vào sinh ra tử” bảo vệ đất nước

nhưng khi trở về quê nhà lại phải liên tục khiếu nại, yêucầu UBND phường Quảng Phú, Hợp tác xã nông nghiệp(HTXNN) Quảng Phú TP Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãitrả lại đất.

Cụ Tấn (đại diện theo ủy quyền là bà Nguyễn ThịCường — con gái cụ) cho biết, ngày 8/9/1974, cụ được bốmẹ phân chia cho thửa đất số 7, tờ bản đồ số 13 xã TưQuang, loại đất mía, diện tích 18 sào tại thôn Thu PhổĐông, xã Tư Quang, quận Tư Nghĩa, tỉnh Quảng Ngãi theoBiên bản cuộc họp gia đình đã được Xã trưởng xã TưQuang chứng thực. Nguồn gốc đất do bố mẹ cụ mua củavợ chồng cụ Trần Kinh theo Tờ bán đứt đất lập ngày 22/5năm Bảo Đại thứ VII và đã được Lý trưởng Bùi Phụ Nựuchứng nhận. Theo bản đồ đo vẽ năm 1982, thửa đất này cósố hiệu là số 374, diện tích 1.820m2, loạt đất màu, tờ bảnđồ số 04 xã Quảng Phú.

Tuy nhiên, do lúc đó, cụ Tấn đang tập kết ở miền Bắcnên trong Biên bản cuộc họp gia đình đã giao cho em traicụ là cụ Nguyễn Ngọc Tuấn tạm thời “canh trưng” và cụTuấn đã thay cụ Tấn quản lý, sử dụng thửa đất để chờ anhtrai trở về. Mặc dù cụ Tấn và cụ Tuấn không đưa thửa đấtvào HTXNN Quảng Phú, nhưng ngày 22/11/1984, UBNDxã Quảng Phú (nay là phường Quảng Phú) và HTXNNQuảng Phú lại “tự ý” trao đổi thửa đất cho HTXNN NghĩaLộ rồi sau đó cũng không thông báo hay thỏa thuận vớihai cụ.

Trước việc làm trái khoáy của UBND xã Quảng Phúvà HTXNN Quảng Phú, cụ Tấn đã nhiều lần khiếu nạinhưng mãi đến ngày 5/8/2010, UBND phường này mới cóCông văn số 36/UBND “về việc trả lời đơn xin lại đất củaông Nguyễn Hiệp…”, sau đó là Công văn số 93/UBNDngày 18/7/2017. Cả 2 Công văn đều cho rằng không có cơsở để giải quyết đơn của cụ Tấn. Do UBND TP QuảngNgãi chỉ đạo UBND phường Nghĩa Lộ thụ lý khiếu nạicủa cụ Tấn nên UBND phường Quảng Phú đã hủy bỏ 2Công văn trên và ban hành Công văn số 189/UBND vềviệc trả lời đơn khiếu nại của cụ Tấn.

Trong Công văn 189 nêu rõ thửa đất “đã được sự thốngnhất của UBND phường Quảng Phú trao đổi cho UBNDphường Nghĩa Lộ quản lý sử dụng tại thời điểm đó đứngtên ông Nguyễn Ngọc Tuấn là em trai ông Nguyễn VănTấn. Đến vụ Đông — Xuân năm 1984 — 1985, HTXNNNghĩa Lộ đã giao khoán số thửa 374 trên cho 3 hộ xãviên”. Từ đó, căn cứ vào khoản 5 Điều 26 Luật Đất đai2013, UBND phường Nghĩa Lộ cũng không xem xét giảiquyết đơn của cụ Tấn.

Nội dung Công văn 189 khiến cụ Tấn và bà Cường vôcùng bức xúc vì 2 anh em cụ không hề đưa thửa đất vàoHTX, đồng nghĩa với việc cụ Tấn vẫn là người có quyềnsử dụng đất hợp pháp của thửa đất theo quy định Điều 14Hiến pháp năm 1959 và Thông tư số 48-TTg ngày3/6/1963 của Hội đồng Chính phủ. Ngoài ra, từ năm 1974— 1984, Nhà nước không ban hành quyết định nào chấmdứt quyền sử dụng đất của cụ Tấn. Vì vậy, việc UBND xãQuảng Phú, HTXNN Quảng Phú năm 1984 trao đổi choHTXNN Nghĩa Lộ là xâm phạm quyền sở hữu hợp phápcủa cụ Tấn.

Hơn nữa, trường hợp của cụ Tấn không phải là trườnghợp đòi lại đất đã giao cho người khác sử dụng theo khoản5 Điều 26 Luật Đất đai 2013. Bởi lẽ, Biên bản trao đổiruộng đất ngày 22/11/1984 nêu trên không thể là một vănbản quản lý được quy định tại khoản 1 Điều 3 Nghị quyếtsố 755/2005/NQ-UBTVQH11 của Ủy ban Thường vụQuốc hội quy định việc giải quyết đối với một số trườnghợp cụ thể về nhà đất trong quá trình thực hiện các chínhsách quản lý nhà đất và chính sách cải tạo XHCN trướcngày 1/7/1991. Đáng chú ý, việc trả lời đơn thư khiếu nạicủa công dân bằng hình thức công văn là trái quy định LuậtKhiếu nại 2011 (Điều 31 thì quy định phải ra quyết địnhgiải quyết khiếu nại; khoản 3 Điều 6 cấm ra quyết địnhgiải quyết khiếu nại không bằng hình thức quyết định).

Trên cơ sở đó, cụ Tấn đề nghị Chủ tịch UBND TPQuảng Ngãi buộc UBND phường Quảng Phú, HTXNNQuảng Phú giao trả lại thửa đất và liên đới bồi thường thiệthại gây ra cho cụ. Đồng thời, xử lý hành vi vi phạm LuậtKhiếu nại đối với Chủ tịch UBND phường Nghĩa Lộ theoquy định tại Điều 67 của Luật. HÀ SơN

HồI ÂM

NGHỆ AN:Dân tháo dỡ barie để đầu tư đường mới

PHÚ XUYÊN (HÀ NỘI):

Phó trưởng Công an xã bị tốlừa đảo chiếm đoạt tài sản

lĐất bãi ven sông Hồng, thôn Lập Phương mà ông Chung ký hợp đồng với Cty

Nam Thăng Long.

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnXÃ HỘI

xahoiplvn@gmail.comSố 143 (7.126) Thứ Tư 23/5/2018

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam – Địa chỉ: Tầng 2,

tòa nhà số 52 Văn Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk2. Người có tài sản bán đấu giá: Ngân hàng TMCP Á Châu – Chi nhánh Đăk Lăk - Địa chỉ: 152-

154-156 Y Jút, P. Thắng Lợi, Thành phố Buôn Ma Thuột, Đắk Lắk3. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của ông Vi Thanh Hà, ông Vi Thanh

Huyền và bà Vi Thị Liên. Tài sản bao gồm:3.1 Tài sản 01: thuộc GCN QSDĐ số BV 798978, thửa đất số 353, tờ bản đồ số 34; Diện tích :

154m2 (trong đó Đất ở: 100m2 và đất trồng cây lâu năm: 54m2) – Địa chỉ tài sản: xã Ea Yông, huyệnKrông Pắc, tỉnh Đắk Lắk - Giá khởi điểm: 371.700.000 đồng

3.2 Tài sản 02: thuộc GCN QSDĐ số BE 367143, thửa đất số 188, tờ bản đồ số 19; Diện tích : 135m2 (trong đó Đất ở: 50 m2 và đất trồng cây lâu năm: 85 m2) – Địa chỉ tài sản: Bon Đru, Thị trấn ĐăkMâm, huyện Krông Nô, tỉnh Đăk Nông - Giá khởi điểm: 43.200.000 đồng

3.3 Tài sản 03: thuộc GCN QSDĐ số BG 949808, thửa đất số: 29, 30a, 2; tờ bản đồ số: 1, 7; Diệntích lô đất: 20.075m2 (Đất ở: 120 m2; đất trồng cây lâu năm: 18.620 m2 và đất nuôi trồng thủy sản:1.335 m2) – Địa chỉ tài sản: Xã Nam Xuân, huyện Krông Nô, tỉnh Đăk Nông – Giá khởi điểm:1.810.800.000 đồng

4. Tiền đặt trước: 74.000.000 đồng/TS1; 8.000.000 đồng/TS2; 362.000.000 đồng/TS35. Thời gian và địa điểm đăng ký đấu giá: Từ lúc 7h00 ngày 22/05/2018 đến lúc 17h00 ngày

29/05/2018 tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.6. Thời gian và địa điểm bán đấu giá tài sản: Vào lúc 09 giờ 30 phút ngày 01/06/2018, tại trụ sở

Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam,

địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà số 52 Văn Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại:0262.3937979 để được hướng dẫn chi tiết.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam – Địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà số 52 Văn Tiến Dũng, thành phố

Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk2. Người có tài sản bán đấu giá: Ngân hàng Nông nghiệp và PTNT Việt Nam – Chi nhánh huyện Ea Sup - Địa chỉ: Số 74 Lạc Long Quân, thị

trấn Ea Sup, huyện Ea Sup , tỉnh Đăk Lăk3. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất của ông Phạm Văn Điểu và bà Võ Thị Hà thuộc GCN QSDĐ số: AM 744086, thửa đất số 132, tờ

bản đồ số 23. Diện tích: 1.116m2 đất trồng cây lâu năm - Địa chỉ tài sản: Buôn Ea KDuôl, thị trấn Ea Kar, huyện Ea Kar, tỉnh Đăk Lăk - Giá khởiđiểm: 99.000.000 đồng

4. Tiền đặt trước: 19.000.000 đồng 5. Thời gian và địa điểm đăng ký đấu giá: Từ lúc 7h00 ngày 22/05/2018 đến 17h00 ngày 29/05/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ

Đấu giá Trung Nam.6. Thời gian và địa điểm bán đấu giá tài sản: Vào lúc 10 giờ 00 phút ngày 01/06/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung

Nam Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà số 52 Văn Tiến Dũng,

thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để được hướng dẫn chi tiết.

THÔNG BÁOV/v cưỡng chế thi hành án

Căn cứ điều 39, điều 43, điều 88 Luật Thi hành án dân sự số 64/2014/QH ngày 25/11/2014.Căn cứ Quyết định bản án số 01/2017/KDTM-ST ngày 10 tháng 10 năm 2017 của Tòa án dân sự

huyện Đông Sơn;Căn cứ Quyết định thi hành án số 26/QĐ-THA ngày 10 tháng 5 năm 2017của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông Sơn, tỉnh Thanh Hóa;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 02/QĐ-CCTHADS ngày 15 tháng 01 năm 2018 của

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông Sơn, tỉnh Thanh Hóa.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông Sơn, tỉnh Thanh Hóa sẽ tiến hành cưỡng chế đối với:

Công ty TNHH Thương mại Hoàng Mạnh.Người có tài sản bảo lãnh thế chấp:1. Ông Lê Bá Cự và bà Lê Thị Đức.địa chỉ: Đội 3 xã Đông Thịnh, huyện Đông Sơn, tỉnh Thanh Hóa.2. Ông Nguyễn Trần Hiệp.địa chỉ: Đội 3 xã Đông Thịnh, huyện Đông Sơn, tỉnh Thanh Hóa.Bằng biện pháp: Kê biên quyền sở hữu nhà và quyền sử dụng đất(Tài sản bảo lãnh thế chấp

vay tiền tại Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh huyện ĐôngSơn, Thanh Hóa).

Thời gian cưỡng chế: 10 ngày kể từ ngày đăng báo.Địa điểm cưỡng chế: Nhà ông Lê Bá Cự và bà Lê Thị Đức - Đội 3 xã Đông Thịnh, huyện Đông

Sơn, tỉnh Thanh Hóa.Dự trù chi phí cưỡng chế ông Cự, bà Đức , ông Hiệp phải chịu là: 50.000.000đ(Năm mươi triệu

đồng).Yêu cầu ông (bà) có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐÔNG SƠN, TỈNH THANH HÓA

THÔNG BÁOV/v thi hành án dân sự

Chi cục thi hành án dân sự quận Kiến An (Chi cục) thông báo cho Công ty cổ phần Vận tải biển Hùng Cường (Công ty Hùng Cường), địachỉ: Số 9 Bến Bính, Minh Khai, Hồng Bàng, Hải Phòng được biết:

Chi cục đã kí Hợp đồng thẩm định giá số 09/HĐTĐG-DVC ngày 11/5/2018 với Công ty cổ phần Tư vấn Thẩm định giá Duyên Hải (Công tyDuyên Hải), địa chỉ: Số 75 gác 2, khu tập thể Công ty phát hành sách Hải Phòng, đường Cầu Đất, phường Cầu Đất, quận Ngô Quyền, thành phốHải Phòng để thẩm định giá tài sản kê biên là Tàu Hùng Cường 135. Ngày 21/5/2018, Công ty Duyên Hải đã ra Chứng thư thẩm định giá, kếtquả thẩm định tổng giá trị tài sản thẩm định Tàu Hùng Cường 135 là: 4.658.037.000 đồng (Bốn tỷ sáu trăm năm mươi tám triệu không trăm bamươi bảy nghìn đồng).

Công ty Hùng Cường có quyền yêu cầu định giá lại tài sản trên. Yêu cầu định giá lại chỉ được thực hiện một lần và chỉ được chấp nhận nếuCông ty Hùng Cường có đơn yêu cầu trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày đăng thông báo này và phải nộp ngay tạm ứng chi phí địnhgiá lại tài sản (Căn cứ Điểm b Khoản 1 Điều 99 Luật Thi hành án dân sự sửa đổi bổ sung năm 2014).

Chi cục tiếp tục yêu cầu Công ty Hùng Cường đưa Tàu Hùng Cường 126 về Khu vực cảng Hải Phòng để Chi cục tiếp tục giải quyết việc thihành án theo quy định của pháp luật. Đề nghị mọi tổ chức cá nhân ai phát hiện ra Tàu Hùng Cường 126 đang ở đâu thì thông báo ngày choChi cục để Chi cục giải quyết theo quy định của pháp luật theo số điện thoại cơ quan: 0225.387.6096 hoặc số di động: 0945.628.489.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN KIẾN AN

THÔNG BÁOVề việc thực hiện nghĩa vụ thi hành án

Căn cứ Bản án dân sự sơ thẩm số 19/2017/DSST ngày 28/11/2017 của TAND thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên;Căn cứ Quyết định thi hành án theo yêu cầu số 115/2018/QĐ-CCTHADS ngày 25/01/2018 của Chi cục THADS thành phố Thái Nguyên, tỉnh

Thái Nguyên;Căn cứ Quyết định thi hành án số 1210/2018/QĐ-CCTHADS ngày 25/01/2018 của Chi cục THADS thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên,Chi cục THADS thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên thông báo cho Bà Nguyễn Hồng Thắng và ông Nguyễn Mạnh Dũng; địa chỉ: Tổ

33, phường Quang Trung, TP. Thái Nguyên, T. Thái Nguyên trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng báo bà Thắng, ông Dũng đến Chi cục THADSthành phố Thái Nguyên giải quyết việc thi hành án và thực hiện các nghĩa vụ: Trả nợ cho bà Nguyễn Thị Loan số tiền: 602.910.000,đồng và lãichậm thi hành án; Nộp án phí DSST: 28.116.400,đồng. Trường hợp bà Thắng, ông Dũng không đến Chi cục THADS thành phố Thái Nguyên đểgiải quyết việc thi hành án hoặc không thực hiện nghĩa vụ trả nợ cho bà Nguyễn Thị Loan thì Chi cục THADS thành phố Thái Nguyên sẽ thựchiện việc cưỡng chế kê biên, xử lý Quyền sử dụng đất có diện tích 115,3m2 (Trong đó: Đất ở đô thi: 50m2; đất trồng cây lâu năm: 65,3m2 )thuộc thửa đất số 157, tờ bản đồ số 30. Quyền sử dụng đất đã được UBND thành phố Thái Nguyên cấp giấy chứng nhận số CC552443; số vàosổ cấp GCN: 00134 do Sở tài nguyên và môi trường tỉnh Thái Nguyên cấp ngày 17/8/2016 mang tên bà Nguyễn Hồng Thắng; Địa chỉ thửa đấttại tổ 36, phường Quang Trung, TP. Thái Nguyên, T. Thái Nguyên để đảm bảo thi hành án.

Mọi khiếu nại, thắc mắc về sau Cơ quan Thi hành án không giải quyết.

CHI CỤC THADS THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN, TỈNH THÁI NGUYÊN

Hơn 68 hộ dân tại Khu tái định cưEo Bầu-Thượng Thành đang dởkhóc dở cười vì nhà thì ở trên

đất của xã Hương Vinh, thị xã HươngTrà còn hộ khẩu thì lại thuộc TP Huế,mặc dù đã chuyển ra được gần 8 nămnhưng cho đến nay giữa chính quyền địaphương và người dân vẫn chưa tìm đượctiếng nói chung dẫn đến nhiều bất cập.

Nằm trong đề án chỉnh trang bờ sôngNgự Hà và bảo vệ di tích Thượng Thànhnên những hộ dân sống trong Nội thành,thành phố Huế được di dời đến Khu táiđịnh cư Eo Bầu – Thượng Thành thuộcthôn Thế Lại Thượng, xã Hương Vinh,thị xã Hương Trà. Tuy nhiên, trái vớicam kết ban đầu là được về định cư tạiphường Hương Sơ, thành phố Huế thìhơn 68 hộ này lại được đưa về địa bànxã Hương Vinh, thị xã Hương Trà và haikhu vực này chỉ cách nhau 1 con đườngnhỏ khiến người dân bức xúc.

Được phân tái định cư tại lô 170, giađình bà Trần Thị Thảo, sống tại đườngLê Văn Hưu, phường Thuận Lộc, TPHuế đã chuyển ra sống tại khu tái địnhEo Bầu - Thượng Thành nhưng cho đếnnay gia đình bà vẫn chưa cắt hộ khẩu nơiở cũ để nhập vào nơi ở mới vì thấy cónhiều vấn đề bất cập trong chuyện didời, “Gia đình tôi chuyển ra khu tái địnhcư này được 4 năm nay rồi, nhưng chođến nay chúng tôi chỉ mới đăng kí tạmtrú thôi chứ không cắt hộ khẩu quaHương Vinh vì đây là hộ khẩu nôngthôn, tôi ở thành phố thì phải chuyển ralà thành phố chứ chuyển ra huyện thì tôikhông chấp nhận, chuyển từ thành phốra huyện thì dễ chứ chuyển từ huyện lênlại thành phố rất khó. Đã thế, những dãy

nhà ngay sau lưng nhà tôi, cách nhaumỗi con đường thì sao họ lại mang hộkhẩu thành phố còn chúng tôi lại phải đinhập vào hộ khẩu nông thôn, trong khihộ khẩu cũ của chúng tôi là thuộcphường Thuận Lộc, thành phố Huế”, bàThảo bức xúc.

Cũng chung hoàn cảnh như gia đìnhbà Thảo, gia đình ông Phùng Anh Dũngở lô 169, trước đây sống tại đường TrầnQuý Cáp, phường Thuận Lộc cho biết:“Giải tỏa ra khu này là đã mất quyền lợi

của mình rồi vì đây là hộ khẩu nôngthôn, con cái đi học rất khó, phải cắt rahọc nông thôn vì thành phố sẽ khôngnhận học sinh ngoại tuyến, không nhữngthế có những gia đình cũng di dời theodiện như gia đình tôi, ở cùng mộtphường nhưng khi bốc thăm phân lô thìhọ lại bốc trúng vào lô thuộc phườngHương Sơ, thành phố Huế còn nhà tôithì lại trúng phải lô thuộc xã HươngVinh, thị xã Hương Trà, nên gia đình tôiquyết không nhập hộ khẩu nông thôn,

nhưng đợt vừa rồi, cán bộ xã HươngVinh có đến vận động nên gia đình tôiđã đăng kí tạm trú tại xã cho họ dễ quảnlý nhân khẩu”

Không chỉ riêng gì 2 gia đình ôngDũng, bà Thảo mà còn gần 68 hộ còn lạitrong khu tái định cư đều không muốnnhập hộ khẩu nông thôn vì khó khăn chocon cái học hành, xin việc làm sau nàyvà hầu như tất cả các hộ dân này đềumong muốn vẫn được mang hộ khẩuthành phố bằng việc nhập vào phườngHương Sơ, thành phố Huế.

Liên quan đến vấn đề này, ông TrầnQuốc Thắng, Chủ tịch UBND xã HươngVinh cho biết, do trong quyết định di dờilà về phường Hương Sơ nên nhữngngười dân ở khu tái định cư không chịunhập hộ khẩu tại địa phương nên rất khókhăn trong công tác quản lý. Trong xãcó tổ chức hoạt động gì thì hầu như tấtcả các gia đình ở đó đều không tham gia,đơn cử như trong đợt bầu cử HĐND cáccấp, đại biểu quốc hội, hầu như không aitrong khu tái định cư tham gia bỏ phiếutại địa phương, xã đã cắt cử người đếnvận động nhưng họ không hợp tác vì họcho rằng họ không phải người ở xãHương Vinh thì sao lại phải đi bỏ phiếutrại đây”.

“Trong thời gian vừa qua, lực lượngCông an của địa phương cùng với cánbộ tư pháp của xã đã thường xuyên đếnvận động người dân đăng kí tạm trú,nhưng cho đến nay cũng chỉ mới có 25hộ đăng kí tạm trú thôi, những hộ còn lạimặc dù chúng tôi đã đưa giấy đăng kítạm trú đến tận nơi nhưng họ vẫn cươngquyết không chịu đăng kí”. Ông Thắngcho biết thêm. QUỐC TRỰC

Bất cập chuyện “người một nơi,hộ khẩu một nẻo”

l Chỉ cách nhau 1 con đường nhưng một bên mang hộ khẩu thành phố, một bên mang hộ khẩunông thôn.

15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

Số 143 (7.126) Thứ Tư 23/5/2018

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam – Địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà số 52 Văn

Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk2. Người có tài sản bán đấu giá: Ngân hàng TMCP Á Châu – Chi nhánh Đăk Lăk - Địa chỉ: 152-154-156 Y Jút, P. Thắng

Lợi, Thành phố Buôn Ma Thuột, Đắk Lắk3. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của bà Nguyễn Thị Thơm - Địa chỉ: Thôn Kim Châu, xã

Dray Bhăng, huyện Cư Kuin, tỉnh Đăk Lăk. Tài sản bao gồm:3.1 Tài sản 01: thuộc GCN QSDĐ số BN 081802, Thửa đất số 6964, tờ bản đồ số 25, diện tích 838m2 (Đất ở: 75m2 và

đất trồng cây lâu năm: 763m2) – Địa chỉ tài sản: Xã Ea Bhốk, huyện Cư Kuin, tỉnh Đắk Lắk - Giá khởi điểm: 897.671.625đồng

3.2 Tài sản 02: thuộc GCN QSDĐ số M 954881, Thửa đất số 4312, tờ bản đồ số 25, diện tích 1.100m2 (Đất ở: 400m2 vàđất vườn: 700m2) – Địa chỉ tài sản: xã Hòa Hiệp, huyện Krông Ana, tỉnh Đăk Lăk (nay là huyện Cư Kuin, tỉnh Đăk Lăk) - Giákhởi điểm: 707.334.375 đồng

3.3 Tài sản 03: thuộc GCN QSDĐ số: B 885146, thửa đất số 1651 và 1652, tờ bản đồ số 10; Diện tích: 2.220m2 (Đất khudân cư: 1.100m2 và đất cà phê: 1.120m2) – Địa chỉ tài sản: xã Dray Bhăng, huyện Cư Kuin, tỉnh Đắk Lắk – Giá khởi điểm:1.779.910.500 đồng

4. Tiền đặt trước:179.000.000đồng/TS1; 141.000.000 đồng/TS2; 355.000.000 đồng/TS35. Thời gian và địa điểm đăng ký đấu giá: Từ lúc 7h00 ngày 22/05/2018 đến lúc 17h00 ngày 29/05/2018 tại trụ sở

Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.6. Thời gian và địa điểm bán đấu giá tài sản: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 01/06/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch

vụ Đấu giá Trung Nam Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà

số 52 Văn Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để được hướng dẫn chi tiết.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam - Địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà số 52 Văn

Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.2. Người có tài sản bán đấu giá: Ngân hàng TMCP Phương Đông - Chi nhánh Đắk Lắk - Địa chỉ: Số 269 Lê Hồng Phong,

Tp.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk3. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của ông Đặng Văn Lũy và bà Lương Thị Luyến. Tài sản

bao gồm:3.1. Tài sản 01: thuộc GCN QSDĐ số AI 772184, thửa đất số 492, tờ bản đồ số 01a, diện tích 405 m2 (80 m2 Đất ở, 325

m2 đất trồng cây lâu năm) – Địa chỉ tài sản: Thị trấn Ea Sup, huyện Ea Sup, tỉnh Đăk Lăk.3.2. Tài sản 02: thuộc GCN QSDĐ số BA 817241, thửa đất số 504, tờ bản đồ số 01a, diện tích 372 m2 (50 m2 Đất ở, 322

m2 đất trồng cây lâu năm) – Địa chỉ tài sản: Thị trấn Ea Sup, huyện Ea Sup, tỉnh Đăk Lăk.4. Giá khởi điểm: 324.000.000 đồng (Ba trăm hai mươi bốn triệu đồng).5. Tiền đặt trước: 64.000.000 đồng 6. Thời gian và địa điểm mua hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ lúc 7 giờ 00 phút ngày 17/05/2018 đến 17 giờ 00

phút ngày 18/06/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.7. Thời gian và địa điểm tổ chức đấu giá: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 21/06/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ

Đấu giá Trung Nam. Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà

số 52 Văn Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để được hướng dẫn chi tiết.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có tài sản 1,2,3: Chi cục THA Dân sự huyện Chương Mỹ (120, Khu Bình Sơn, Thị Trấn Chúc Sơn, Huyện Chương

Mỹ, Thành Phố Hà Nội, TT. Chúc Sơn, Chương Mỹ, Hà Nội)TS1: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 128, tờ bản đồ số 02, có diện tích 393,0 m², hình thức sử dụng:

Riêng 393 m2; chung: 0 m2, mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn: 262 m2, Đất nuôi trồng thủy sản: 131 m2; thời hạnsử dụng: Đất ở tại nông thôn: Lâu dài, Đất nuôi trồng thủy sản: Đến tháng 11/2022, tại địa chỉ: Thôn Yên Sơn, xã ĐồngLạc, huyện Chương Mỹ, TP. Hà Nội.

TS2: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất. Thửa đất số 227, tờ bản đồ số 03, diện tích: 127 m2, tại Xóm Đình, thôn PhùYên, xã Trường Yên, huyện Chương Mỹ, TP. Hà Nội. Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất số BĐ 843933 do UBND huyệnChương Mỹ cấp ngày 08/11/2010, vào sổ cấp GCNQSDĐ số 00080 cho hộ ông Nguyễn Gia Điệp và bà Nguyễn Thị Hậu.

TS3: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất. Thửa đất số 586, tờ bản đồ số 03, diện tích: 194m2, tại xóm Bốn, thôn Phù Yên,xã Trường Yên, huyện Chương Mỹ, TP. Hà Nội. Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất số AH 677660 do UBND huyện ChươngMỹ cấp ngày 11/06/2007, vào sổ cấp GCNQSDĐ số 1123 mang tên ông Nguyễn Hữu Đĩnh và bà Nguyễn Thị Quyền.

Giá khởi điểm:TS1: 233.922.000 đồng (Hai trăm ba mươi ba triệu, chín trăm hai mươi hai nghìn đồng)TS2: 266.543.000 đồng (Hai trăm sáu mươi sáu triệu, năm trăm bốn mươi ba nghìn đồng)TS3: 294.419.000 đồng (Hai trăm chín mươi tư triệu, bốn trăm mười chín nghìn đồng)Tiền đặt trước:TS1: 46.784.400 đồng (Bốn mươi sáu triệu, bảy trăm tám mươi tư nghìn, bốn trăm đồng)TS2: 53.308.600 đồng (Năm mươi ba triệu, ba trăm lẻ tám nghìn, sáu trăm đồng).TS3: 58.883.800 đồng (Năm mươi tám triệu, tám trăm tám mươi ba nghìn, tám trăm đồng).Tiền mua hồ sơ: TS1,2,3: 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng chẵn trên một bộ hồ sơ cho 1 tài sản)., Bước giá TS1,2,3: 1.000.000 đồng/ tài sản (Một triệu đồng chẵn trên một tài sản);Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ TS1,2,3: Từ ngày thông báo đến hết 12h00’ ngày 09/06/2018 trong giờ hành chính tại Trụ

sở Công ty.Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản TS1,2,3: Kể từ ngày 28/05/2018 đến hết ngày 29/05/2018 trong giờ hành chính tại

nơi có tài sản.Nộp tiền đặt trước TS1,2,3: Từ ngày 08/06/2018 đến hết ngày 09/06/2018.Thời gian tổ chức bán đấu giá: TS1: 09h00; TS2: 10h00; TS3: 11h00 ngày 12/06/2018; tại trụ sở Công ty cổ phần bán

đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 Khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.Hình thức đấu giá:  Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá.Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà

Nội - ĐT: 0246.6505.360

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THIÊN LONGTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN.

Người có TS đấu giá: Chi cục Thi hành án DS thị xã Ninh HòaTS đấu giá: QSD đất của ông Nguyễn Mạnh Tiến và bà Ngô Thị Huệ. Địa chỉ của tài sản: thôn Bắc, xã Ninh Tân, thị xã

Ninh Hòa, Khánh Hòa.Đất: GCN QSD đất số BR 796602 thuộc thửa đất số 205, TBĐ số 2 bản đồ địa chính xã Ninh Tân do UBND huyện Ninh

Hòa (nay là thị xã Ninh Hòa) ký ngày 09/01/2014. Cập nhật trích đo địa chính thửa đất số 205, tờ bản đồ số 2 - Bộ BĐ.ĐCđất lâm nghiệp do VPĐK đất đai CN Ninh Hòa ký ngày 07/09/2017. DT đất: 10.937m2. (Đất RSX: 10.937m2. HSD: tháng12/2063)

Giá khởi điểm: 158.673.600 đồng. Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng. Tiền mua hồ sơ: 200.000 đồngThời gian mua hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá: từ 23/05/2018 đến ngày 15/06/2018 (trong giờ hành chính). Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: 09 giờ 30 phút ngày 20/06/2018 tại Công ty Thời gian xem tài sản: từ 12/06/2018 đến ngày 15/06/2018 tại địa điểm có tài sản. Liên hệ Công ty Đấu giá Hợp danh Thiên Long. ĐC: 611 Lê Hồng Phong, Phước Hải, Nha Trang. ĐT: 058. 3887 458.

THÔNG BÁONgân hàng TNHH MTV Shinhan Việt Nam sẽ tổ chức bán tài sản sau để thu nợ:Nhà xưởng, văn phòng, quyền sử dụng đất (4.237m2), tiền thuê đất trả một lần đến 2048.Hệ thống đông lạnh gắn liền với nhà xưởng.Địa điểm: Lô 2.11G, Trà Nóc II, phường Phước Thới, quận Ô Môn, thành phố Cần ThơGiá bán dự kiến: 26.600.000.000 đồng (tương đương 738.193,77 đô la Mỹ và 9.727.741.133

đồng)Xin vui lòng liên hệ: Anh Ngọc (Bộ phận thu hồi nợ) (08) 3829158 (Ext.826), 0909493375

để biết thêm chi tiết NGÂN HÀNG TNHH MTV SHINHAN VIỆT NAM

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THIÊN LONGTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN.

Người có TS đấu giá: Chi cục Thi hành án DS thị xã Ninh HòaTS đấu giá: QSD đất và tài sản gắn liền với đất của ông Vũ Văn Nam và bà Nguyễn Thị Mỹ Nguyệt. Địa chỉ của tài sản:

thôn Tân Khánh 2, xã Ninh Sim, thị xã Ninh Hòa, Khánh Hòa.Đất: GCN QSD đất số vào sổ H 03547 thuộc thửa số 42, TBĐ số 59 bản đồ địa chính xã Ninh Sim do UBND huyện Ninh

Hòa (nay là thị xã Ninh Hòa) kể ngày 24/09/2009 cấp cho ông Vũ Văn Nam và bà Nguyễn Thị Mỹ Nguyệt. DT đất: 162m2(đất ONT: 162m2. HSD: lâu dài)

Tài sản gắn liền với đất: Nhà cấp 4 tường gạch, mái lợp tole ngói, cửa sắt kính, nền gạch men có DTXD: 82m2; Nhàvệ sinh tường gạch, mái bê tông, không cửa. DTXD: 4,6m2; Mái che có DT: 25 m2; Sân xi măng có DT: 25 m2; Giếng nướccó đường kính 1m; sâu 6m; Tường rào lưới B40, trụ bê tông. Bể nước có thể tích: 2,03m3

Giá khởi điểm: 349.186.500 đồng. Tiền đặt trước: 69.000.000 đồng. Tiền mua hồ sơ: 200.000 đồng.Thời gian mua hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá: từ 23/05/2018 đến ngày 15/06/2018 (trong giờ hành chính). Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: 09 giờ 00 phút ngày 20/06/2018 tại Công ty Thời gian xem tài sản: từ 12/06/2018 đến ngày 15/06/2018 tại địa điểm có tài sản. Liên hệ Công ty Đấu giá Hợp danh Thiên Long. ĐC: 611 Lê Hồng Phong, Phước Hải, Nha Trang. ĐT: 058. 3887 458.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THUỘC SỞ TƯ PHÁP TỈNH TIỀN GIANG

(số 17 đường Hùng Vương, Phường 7, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang)

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNQuyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, tổng diện tích 89.128,3m2 của Công ty Cổ phần Cát Long Hải. Giá khởi

điểm: 67.176.400.000đồng, gồm:+ Tờ bản đồ số 15 gồm: thửa số 277: 570,90m2; thửa số 228: 288,00m2; thửa số 229: 1.723,20m2; thửa số 230:

9.611,00m2; thửa số 10: 11.205,30m2 tại ấp Hòa Phú, xã Hòa Khánh, huyện Cái Bè, Tiền Giang.+ Tờ bản đồ số 14 gồm thửa số 344: 7.705,10m2 ; Thửa số 345: 7.095,50m2. Tờ bản đồ số 18 gồm thửa số 346:

13.435,60m2; thửa số 347: 37.493,70m2 tại ấp Mỹ Hưng, xã Thiện Trí, huyện Cái Bè, Tiền Giang.+ Tài sản trên đất: Trạm kinh doanh xăng dầu, nhà hàng ăn uống, siêu thị tại ấp Hòa Phú, xã Hòa Khánh và ấp Mỹ

Hưng, xã Thiện Trí, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang, gồm: Nhà hàng: 5873,75m2; Nhà bếp: 819,3m2; Khách sạn: 1288,55m2;Nhà nghĩ nhân viên cơ khí: 1027,69m2; Trạm xăng dầu 08 trụ bơm: 355,06m2; Trạm xăng dầu 02 trụ bơm: 35,19m2; Dãynhà ở nhân viên quản lý: 209,16m2; Dãy nhà ở nhân viên quản (02 dãy: 458,66m2; Căn tin: 77,42m2; Nhà kho sau kháchsạn: 60,6m2; Nhà bán hàng + nhà vệ sinh: 50,05m2; Bể chứa xăng dầu: 100,1m2; Kho sau khu A: 12,6m2; Nhà chứa máyphát điện: 28,44m2; 02 bồn chứa xăng dầu dung tích 5.000 lít; 01 bồn chứa xăng dầu dung ticvhs 3.000 lít.

- Xem tài sản: ngày 21,22/6/2018 trong giờ hành chính. - Thời gian bán hồ sơ, đăng ký tham gia: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản cho đến 16giờ00 ngày 25/6/2017.- Tiền đặt trước: 6.717.000.000đồng /hồ sơ. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 21/6/2018 cho đến 16giờ00 ngày

25/6/2018.- Tổ chức đấu giá: 14giờ00 ngày 28/6/2018. - Địa điểm bán hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá, tổ chức đấu giá: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản.Để biết thêm chi tiết xin liên hệ Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản, số điện thoại 0273 3878 775.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có tài sản: Ngân hàng TMCP Quân Đội. Địa chỉ: Tầng G2, toà nhà B4 Kim Liên, đường Phạm ngọc Thạch, phường Kim Liên, quận

Đống Đa, thành phố Hà Nội. Tài sản bán đấu giá: TS1: 10 (Mười) xe ô tô khách đã qua sử dụng nhãn hiệu Satraco có biển số lần lượt là: 29B-169.88; 29B-170.04; 29B-

167.71; 29B-169.58; 29B-170.67; 29B-167.14; 29B-168.43; 29B-170.18; 29B-168.16; 29B-170.01.Giá khởi điểm, tiền đặt trước, tiền mua hồ sơ và bước giá trong trường hợp khách hàng mua riêng lẻ từng xe ô tô.Giá khởi điểm cho mỗi tài sản là: 1.550.000.000 đồng/01 xe (Một tỷ, năm trăm năm mươi triệu đồng một xe)Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng/01 xe (Bằng chữ: Tám mươi triệu đồng chẵn một xe)Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng/01 xe (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng một xe)Bước giá: 10.000.000 đồng/01 xe (Bằng chữ: Mười triệu đồng một xe)Giá khởi điểm, tiền đặt trước, tiền mua hồ sơ và bước giá trong trường hợp khách hàng mua trọn gón cả lô 10 (mười) xe ô tô.Tổng giá khởi điểm của lô tài sản: 15.470.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Mười lăm tỷ, bốn trăm bảy mươi nghìn đồng chẵn).Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 800.000.000 VNĐ (Bằng chữ:Tám trăm triệu đồng)Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/1 hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ).Bước giá: 10.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Mười triệu đồng chẵn).Thời gian thực hiện:Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết 17h00’ ngày 05/06/2018 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công

ty.Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản: Kể từ ngày 28/05/2018 đến hết ngày 29/05/2018 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản.Nộp tiền đặt trước: Ngày 05/06/2018.Địa điểm lưu giữ Tài sản: Bãi xe số 6, đường Hoàng Diệu, TP Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.Thời gian tổ chức bán đấu giá: 09h00 ngày 07/06/2018 tại Trụ sở Công ty Cổ phần bán đấu giá Sao Việt. Địa chỉ: Số 12 Lô B8 Khu đô thị

Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.Hình thức đấu giá:  Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng tại cuộc đấu giáPhương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lênCách thức tham gia đấu giá: Có hai cách thức tham gia đấu giá như sau:Trường hợp khách hàng mua riêng lẻ từng xe ô tô thì giá khởi điểm, tiền đặt trước và bước giá lần như danh mục ở mục 1 nêu trên.Trường hợp khách hàng đăng ký mua trọn gói cả lô 10 (mười) xe ô tô nêu trên thì giá khởi điểm, tiền đặt trước và bước giá như mục 2

nêu trên.*Trong trường hợp có từ 02 khách hàng trở lên đăng ký tham gia đấu giá cho cả lô tài sản gồm 10 (mười) xe ô tô nêu trên thì những

khách hàng đăng ký tham gia đấu giá riêng lẻ cho từng tài sản sẽ được Công ty trả lại Hồ sơ tham gia đấu giá (Bao gồm: Tiền mua hồ sơ thamgia đấu giá, tiền đặt trước tham gia đấu giá...) Trước ngày tổ chức phiên đấu giá 01 ngày.

*Trong trường hợp không đủ 02 khách hàng đăng ký tham gia đấu giá cho cả lô tài sản gồm 10 (mười) xe ô tô nêu trên thì Công ty sẽthông báo đến những khách hàng đã đăng ký tham gia đấu giá riêng lẻ đến tham dự phiên đấu giá theo đúng Quy định.

Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà NộiĐT: 0246.6505360

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng đấu giá tài sản sau: Quyền sử dụng đất ở đô thị, diện tích 202,56m2; thuộc thửa đất số 135-03, tờ bản đồ: VĐ-07(303591-5-(c). Tài sản

trên đất gồm: Nhà xây 01 tầng, diện tích xây dựng 42,62m2. Địa chỉ: Tổ dân phố Đẩu Vũ 1, phường Văn Đẩu, quận KiếnAn, TP.Hải Phòng. Giá khởi điểm: 808.000.000đ (chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí). Tiền đặt trước: 100.000.000đ.

- Người có tài sản đấu giá: Agribank-CN quận Kiến An, Đông Hải Phòng; địa chỉ: Số 95 Trần Thành Ngọ, quận Kiến An,TP.Hải Phòng.

- Thời gian tham khảo, mua và nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 24/5/2018 đến hết ngày 08/6/2018 tại trụ sởCông ty (trong giờ hành chính).

- Thời gian nộp tiền đặt trước: Đến hết ngày 08/6/2018 (trong giờ hành chính).- Thời gian xem tài sản: Ngày 29/5 và ngày 30/5/2018 (trong giờ hành chính).- Điều kiện tham gia đấu giá: Các cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định.- Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào hồi 8 giờ 30 ngày 11/6/2018 tại trụ sở Công ty. Mọi chi tiết liên hệ: Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng; địa chỉ: Số 152 Văn Cao, quận Ngô Quyền, TP.Hải

Phòng; ĐT: (0225) 3732779-3882476.

sinhhungplvn@gmail.com

16 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

sinhhungplvn@gmail.comSố 143 (7.126) Thứ Tư 23/5/2018

THÔNG BÁOV/v cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định số 27/2017/QĐST-KDTM ngày 03 tháng 5 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố Vũng Tàu,tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu;

Quyết định thi hành án số 42/QĐ-CCTHADS ngày 11 tháng 10 năm 2017 và số 36/QĐ-CCTHADS ngày 11/10/2017; Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 10 /QĐ-THA ngày 18 tháng 05 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân

sự thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu;Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bà Rịa sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông Bạch Vũ Quang, địa chỉ: 34/1

đường Trần Xuân Độ, phường Thắng Nhì, thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;Bằng biện pháp kê biên, xử lý tài sản gồm: Quyền sử dụng đất thuộc thửa số 182, tờ bản đồ số 19, diện tích 697,1m2

( có 600m2 đất thổ cư) tọa lạc tại xã Hòa Long, thành phố Bà Rịa, đã được UBND thị xã nay là thành phố Bà Rịa cấp giấychứng nhận quyền sử dụng đất số AI 720488 ngày cấp 26/6/2007. Chỉnh lý sang tên cho ông Bạch Vũ Quang ngày27/4/2016;

Thời gian cưỡng chế: 9 giờ 00 ngày 30 tháng 5 năm 2018 (sáng thứ Tư)Địa điểm cưỡng chế: Tại thực địa thửa đất nêu trên.Dự trù chi phí cưỡng chế

phải chịu là: 2.000.000đ (Hai triệu đồng) bao gồm chi phí cưỡng chế, xăng xe, nước uống và những chi phí khácphát sinh.

Yêu cầu ông (bà) có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THADS THÀNH PHỐ BÀ RỊA, TỈNH BÀ RỊA VŨNG TÀU

THÔNG BÁO“V/v thi hành án ”

Căn cứ Bản án, quyết định số 11/2014/DS-ST ngày 21 tháng 01 năm 2014 của Toà án nhân dân huyện Hòn Đất, tỉnhKiên Giang.

Căn cứ Quyết định thi hành án số 662/QĐ-CCTHADS ngày 14 tháng 3 năm 2017 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hànhán dân sự huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang.

Ông Danh Lập và bà Thị Binh, địa chỉ: ấp Vàm Răng, xã Sơn Kiên, huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang phải trả cho Ngânhàng Nông Nghiệp và Phát triển Nông Thôn Việt Nam số tiền là 440.693.611 đồng (Bốn trăm bốn mươi triệu sáu trăm chínmươi ba ngàn sáu trăm mười một đồng) và khoản tiền lãi phát sinh tính từ ngày 01/3/2017 theo hợp đồng tín dụng số1965/HĐTD và 1966/HĐTD ngày 21/5/2012 của Ngân hàng Nông Nghiệp và Phát triển Nông Thôn Việt Nam.

Nay, Chấp hành viên Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòn Đất thông báo đến ông Danh Lập và bà Thị Binh trongthời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng báo ông Danh Lập và bà Thị Binh phải có mặt tại trụ sở Chi cục thi hành án dân sự huyệnHòn Đất, tỉnh Kiên Giang, địa chỉ: khu phố Đường Hòn, thị trấn Hòn Đất, huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang để giải quyết việcthi hành án và thực hiện nghĩa vụ trả nợ cho Ngân hàng theo nội dung bản án quyết định đã tuyên.

Nếu hết thời hạn nên trên ông Danh Lập và bà Thị Binh không đến làm việc tại Chi cục thi hành án dân sự huyện HònĐất để giải quyết việc thi hành án và thực hiện nghĩa vụ trả nợ cho Ngân hàng theo nội dung bản án quyết định đã tuyênthì Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòn Đất sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên xử lý tài sản mà ông Danh Lập và bà Thị Binhđã thế chấp để thu hồi nợ cho ngân hàng. Mọi chi phí liên quan đến việc kê biên xử lý tài sản ông Danh Lập và bà Thị Binhphải chịu. Mọi khiếu nại, thắc thắc mắc về sau sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN HÒN ĐẤT

THÔNG BÁO“V/v thi hành án ”

Căn cứ Bản án, quyết định số 67/2014/QĐST-DS ngày 04 tháng 9 năm 2014 của Toà án nhân dân huyện Hòn Đất, tỉnhKiên Giang.

Căn cứ Quyết định thi hành án số 109/QĐ-CCTHADS ngày 10 tháng 10 năm 2016 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hànhán dân sự huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang.

Bà Thị Hà, địa chỉ: ấp Vàm Răng, xã Sơn Kiên, huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang, phải có nghĩa vụ trả cho Ngân hàngTMCP An Bình số tiền là 452.550.000 đồng (Bốn trăm năm mươi hai triệu năm trăm năm mươi ngàn đồng) và khoản tiềnlãi phát sinh trên số tiền gốc chậm thi hành án tính từ ngày 27/8/2014 theo mức lãi suất quy định trong hợp đồng tín dụngsố 420/11/XXIII/HĐTD ngày 26/11/2011 đã ký giữa hai bên cho tới khi thanh toán hết nợ cho Ngân hàng.

Nay, Chấp hành viên Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòn Đất thông báo đến bà Thị Hà trong thời hạn 15 ngày kểtừ ngày đăng báo bà Thị Hà phải có mặt tại trụ sở Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang, địa chỉ: khuphố Đường Hòn, thị trấn Hòn Đất, huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang để giải quyết việc thi hành án và thực hiện nghĩa vụ trảnợ cho Ngân hàng theo nội dung bản án quyết định đã tuyên.

Nếu hết thời hạn nên trên bà Thị Hà không đến làm việc tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòn Đất để giải quyếtviệc thi hành án và thực hiện nghĩa vụ trả nợ cho Ngân hàng theo nội dung bản án quyết định đã tuyên thì Chi cục thihành án dân sự huyện Hòn Đất sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên xử lý tài sản mà ông bà Thị Hà đã thế chấp để thu hồi nợcho ngân hàng. Mọi chi phí liên quan đến việc kê biên xử lý tài sản bà Thị Hà phải chịu. Mọi khiếu nại, thắc thắc mắc về sausẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN HÒN ĐẤT

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 121/THA ngày 03 tháng 12 năm 2003 của Phòng Thi hành án tỉnh Sóc Trăng (nàylà Cục Thi hành án dân sự tỉnh Sóc Trăng);

Căn cứ Quyết định cưỡng chế số 14/QĐ-CTHADS ngày 17 tháng 5 năm 2018 của Chấp hành viên Cục Thi hành ándân sự tỉnh Sóc Trăng;

Cục Thi hành án dân sự tỉnh Sóc Trăng sẽ tiến hành cưỡng chế đối với bà Lê Hoài Thu (Lê Thị Thu hoặc Lê Thị HoàiThu), ngụ tại ấp Hòa Mỹ, thị trấn Mỹ Xuyên, huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng.

Bằng biện pháp: Cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất (nhà và cây trồng trên đất).Thời gian cưỡng chế: 8 giờ 30 ngày 31 tháng 5 năm 2018.Địa điểm cưỡng chế: Tại thửa đất số 23, tờ bản đồ số 20, tọa lạc ấp Hòa Mỹ, thị trấn Mỹ Xuyên, huyện Mỹ Xuyên, tỉnh

Sóc Trăng.Dự trù chi phí cưỡng chế bà Lê Hoài Thu (Lê Thị Thu hoặc Lê Thị Hoài Thu) phải chịu là: 1.400.000 đồng (bằng chữ:

Một triệu, bốn trăm ngàn đồng).Cơ quan thi hành án thông báo cho: bà Lê Hoài Thu (Lê Thị Thu hoặc Lê Thị Hoài Thu) có quyền được thoả thuận về

giá tài sản, về tổ chức thẩm định giá và tổ chức bán đấu giá tài sản với Kho bạc Nhà nước huyện Mỹ Xuyên trong thời hạn05 ngày làm việc, kể từ ngày kê biên tài sản.

Nếu bà Lê Hoài Thu (Lê Thị Thu hoặc Lê Thị Hoài Thu) không thỏa thuận được về giá và không thỏa thuận được việclựa chọn tổ chức thẩm định giá và tổ chức bán đấu giá tài sản với Kho bạc Nhà nước huyện Mỹ Xuyên thì cơ quan thi hànhán sẽ tiến hành xử lý tài sản theo trình tự, thủ tục pháp Luật quy định.

Yêu cầu bà Lê Hoài Thu (Lê Thị Thu hoặc Lê Thị Hoài Thu), Kho bạc Nhà nước huyện Mỹ Xuyên có mặt đúng thời gian,địa điểm nêu trên.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH SÓC TRĂNG

THÔNG BÁO :Trong thời hạn 03 tháng kể từ ngày thông báo, đăng tin thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng cho tất cả

các đồng thừa kế theo pháp luật của ông Nguyễn Tuấn Anh – sinh năm 1963 đã mất ngày 26/3/2014 đối với tài sản bảolãnh thế chấp tại số142 phố Quan Nhân, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội biết, liên hệ và thựchiện nghĩa vụ thi hành án của ông Nguyễn Tuấn Anh để lại là tài sản bảo lãnh thế chấp sau: Quyền sử dụng đất và tài sảngắn liền với đất là Ngôi nhà hai tầng 1 tum và các quyền lợi phát sinh tại thửa đất số 322, tờ bản đồ số F48a-104-(11), tạisố 142 phố Quan Nhân, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụngđất, quyền sở hữu nhà ở và các tài sản khác gắn liền với đất số BG 10111013145, số vào sổ cấp giấy chứng nhận hồ sơ gốc1584-2004QĐUB/479-2004 do UBND quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội cấp ngày 18/8/2004 cho ông Nguyễn Tuấn Anhvà bà Phan Thị Diệu Hương.

Hết thời hạn trên mà không có người khai nhận thừa kế thì cơ quan thi hành án Dân sự quận Thanh Xuân sẽxử lý tài sản thế chấp đảm bảo thi hành án của ông Nguyễn Tuấn Anh (đã chết) và bà Phan Thị Diệu Hương nêu trên để thihành án theo quy định.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN THANH XUÂN

THÔNG BÁOSau khi kê biên tài sản do bà Nguyễn Thị Hữu Nhung thế chấp cho Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn huyện Tuy An cũng

như nghiên cứu các tài liệu xác minh có trong hồ sơ, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tuy An thấy rằng: Tài sản do ông Nguyễn Mùi và bà ĐỗThị Bích cha mẹ bà Nhung cho tặng vào ngày 27/01/2016; Tại thời điểm này gia đình bà Nhung có 02 thành viên là: Nguyễn Thị Hữu Nhung(mẹ) và Lâm Việt Đài, sinh năm 2000 (con).

Căn cứ vào chủng loại tài sản và hình thức xác lập sở hữu đối tượng được tặng cho, đối chiếu với điểm c Khoản 02 Điều 24 Nghị định62/2015 NĐ-CP ngày 18/7/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số một số điều của luật THADS, Cơ quan Thi hànhán dân sự huyện Tuy An xác định đây là tài sản chung trong hộ bà Nhung và Lâm Việt Đài nên khi kê biên bán tài sản để thi hành án cho Ngânhàng thì chỉ bán phần tài sản thuộc sở hữu, quyền sử dụng của bà Nhung, phần của Lâm Việt Đài được giữ nguyên.

Vì tài sản kê biên xử lý là quyền sử sở hữu nhà ở gắn liền quyền sử dụng đất không thể chia cắt tách rời nên việc phân chia phải áp dụnghình thức chia giá trị tài sản cho từng chủ sở hữu, chủ sử dụng chung.

Xét thực tế tài sản và vai trò quan hệ giữa các thành viên trong hộ bà Nhung tại thời điểm 2016 và tại thời điểm xử lý tài sản, cơ quanTHADS huyện Tuy An xác định bà Nhung có 2/3; ông Lâm Việt Đài có 1/3 giá trị tài sản chung.

Theo giá trị tài sản tạm tính khi kê biên được các bên đương sự thỏa thuận tại biên bản kê biên tài sản ngày 18/5/2018; toàn bộ nhà ở vàquyền sử dụng đất có giá 1.100.000.000đ; phần bà Nguyễn Thị Hữu Nhung là 733.333.000đ; phần ông Lâm Việt Đài là 366.667.000đ.

Chi cục THADS huyện Tuy An thông báo để các đương sự (có tên trong thông báo) biết. Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày được thôngbáo hợp lệ, nếu không khởi kiện về nội dung xác định giá trị tài sản kê biên cũng như việc phân chia tài sản chung như ghi trong thông báonày thì việc xác định tài sản chung và phân chia tài sản chung trong thông báo có hiệu lực thi hành.

CHI CỤC THADS HUYỆN TUY AN

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Tài sản đấu giá:Tài sản 1: Quyền sử dụng 272m2 đất ở và các tài sản gắn liền với đất, tại thửa đất số 38, tờ bản đồ số 7, địa chỉ thửa đất: thôn Hoàng Trung, xã Hồng Dương, huyện

Thanh Oai, Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S 127601, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 100 QSDĐ doUBND huyện Thanh Oai cấp ngày 16/7/2001 cho ông Nguyễn Văn Giáo. Giá khởi điểm: 1.262.588.000 đồng. Tiền đặt trước: 126.000.000 đồng.

Tài sản 2: Quyền sử dụng 313m2 đất ở và các tài sản gắn liền với đất, tại thửa đất số 42, tờ bản đồ số 7, địa chỉ thửa đất: thôn Hoàng Trung, xã Hồng Dương, huyệnThanh Oai, Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S 124339, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 99 QSDĐ do UBNDhuyện Thanh Oai cấp ngày 16/7/2001 cho ông Nguyễn Văn Giáo. Giá khởi điểm: 1.368.122.000 đồng. Tiền đặt trước: 136.000.000 đồng.

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 35, tờ bản đồ số 36, có diện tích 90,3m2, địa chỉ: Số 399 đường Hà Nội, Tổ 2, khu 6, phườngQuán Toan, quận Hồng Bàng, TP. Hải Phòng; Giấy chứng nhận QSDĐ, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BA 940485, số vào sổ cấp GCN: CH00131, doUBND quận Hồng Bàng cấp ngày 08/11/2011 cho ông Nguyễn Mạnh Thắng và vợ là bà Trần Thu Thủy. Giá khởi điểm: 996.478.000 đồng. Tiền đặt trước: 99.000.000 đồng.

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí liên quan. Khách hàng trúng đấu giá tự liên hệ cơ quan có thẩm quyền thực hiện việc sang tên đổi chủ,chuyển quyền sở hữu, sử dụng theo quy định và chịu mọi loại thuế, phí, lệ phí, chi phí công chứng... phát sinh.

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.3. Bên có tài sản đấu giá:- Tài sản 1, 2: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Oai (Số 02 đường Muỗi, TT. Kim Bài, huyện Thanh Oai, TP Hà Nội)- Tài sản 3: BIDV Chi nhánh Đông Đô (Số 27 Trần Duy Hưng, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội)4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày thông báo đến trước ngày đấu giá 02 ngày việc.5. Nơi có tài sản: theo địa chỉ từng thửa đất.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông báo đến trước ngày

bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.7. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá.- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số 26010000313271 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - CN Tây Hà Nội.- Đơn vi� thu� hươ�ng: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.8. Thời gian đấu giá: Tài sản 1: 09 giờ ngày 13/6/2018; Tài sản 2: 10 giờ ngày 13/6/2018; Tài sản 3: 09 giờ ngày 12/6/2018.

9. Địa điểm đấu giá: Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội)* Chi tiết liên hệ: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. SĐT: 024.32121723 -

0916.428728);

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN BẢO ĐẢM

1. Tên, địa chỉ, Tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group. Đường Lê Qúy Đôn, phường Gia Cẩm, thành phố Việt Trì,Phú Thọ.

Mã số thuế: 2600 998168 ĐT: 02106 266 699 Tài khoản tại: Techcombak - Chi nhánh Việt Trì, số 191316864682. Tên, địa chỉ, Tổ chức có tài sản Đấu giá: Agribank - Chi nhánh tỉnh Sơn La, Số 08, đường Chu Văn Thịnh, thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La.3. Tên tài sản Đấu giá, giá khởi điểm, tiền đặt trước.3.1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và toàn bộ công trình xây dựng trên đất theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất, quyền sở

hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số AG 507579, thửa đất số 353(2), 353(1), tờ bản đồ số F 48-101-97, diện tích 3.395,0m2 đất (Đất ở50,0m2, đất trồng cây hàng năm 3.345,0m2), do UBND huyện Mai Sơn cấp ngày 12/04/2007, cho hộ bà Nguyễn Thị Xoay, tại Bản Hản, xãChiềng Mung, huyện Sơn Mai, Sơn La. Công trình xây dựng trên đất 01 nhà xây 01 tầng 50,0m2, 01 nhà kho 1.000,0m2, 01 nhà xấy 1.500,0m2,01 cân điện tử 100 tấn, 01 sân phơi 500,0m2.

(Chi tiết tại Biên bản giao nhận tài sản bảo đảm tiền vay ngày 13/11/2017).3.2. Giá khởi điểm: 4.050.000.000 đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 810.000.000đồng, tiền hồ sơ 500.000 đồng/01 hồ sơ. Mức

giá trên chưa bao gồm thuế, phí, chi phí khác, khách hàng trúng đấu giá chịu mọi chi phí liên quan đến việc đăng ký quyền sở hữu tài sảntheo quy định hiện hành.

4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 28, 29, 30/05/2018, tại Bản Hản, xã Chiềng Mung, huyện Sơn Mai, tỉnh Sơn La.5. Thời gian, địa điểm bán, nộp hồ sơ đấu giá: Từ khi đăng thông báo đến hết 16h00 ngày 31/05/2018, tại Công ty Đấu giá Hợp danh

Quốc gia Group.6. Nộp tiền đặt trước: 6.1. Thu tiền đặt trước: Ngày 31/05 và 01, 02/06/2018, chuyển khoản vào tài khoản của Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group, số

19131686468, tại Techcombank - Chi nhánh Việt Trì.6.2. Hoàn trả tiền đặt trước: Sau 3 ngày làm việc kể từ khi kết thúc cuộc đấu giá.7. Thời gian, địa điểm Tổ chức đấu giá: 9h00 Ngày 04/06/2018, tại Agribank - Chi nhánh tỉnh Sơn La, Số 08, đường Chu Văn Thịnh, thành

phố Sơn La, tỉnh Sơn La.8. Phương thức, hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng bỏ phiếu kín, nhiều vòng theo phương thức trả giá lên. 9. Điều kiện cách thức đăng ký đấu giá: Tổ chức, cá nhân đăng ký đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước theo

quy định.* Chi tiết liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group. Số 44A, Ngõ 126, Lê Qúy Đôn, phường Gia Cẩm, Việt Trì, Phú Thọ hoặc

Agribank - Chi nhánh tỉnh Sơn La, Số 08, đường Chu Văn Thịnh, thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La. ĐT: 02113 799 956.

THÔNG BÁO TỔ CHỨC CUỘC ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Công ty Đấu giá Hợp danh Tài sản Quốc Tế (ICA) thông báo tổ chức cuộc đấu giá tài sản của Chi cục Thi hành ándân sự quận Hai Bà Trưng (Địa chỉ: 193H Bà Triệu, phường Lê Đại Hành, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.) như sau:

1. Tài sản đấu giá: Tài sản bị kê biên để đảm bảo thi hành án gồm: Toàn bộ nhà, công trình kiến trúc gắn liền với đấtvà quyền sử dụng 83,50 m2 đất ở tại thửa đất số 1A, tờ bản đồ số 6I-III-35 và toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ số200 (số mới 311) phố Kim Ngưu, phường Thanh Lương, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyềnsở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số 10107192822 do UBND quận Hai Bà Trưng cấp ngày 14/6/2002 cho ông Bùi VănVi và bà Khúc Thị Thanh Bình.

- Giá khởi điểm: 13.000.000.000 đồng. (Bằng chữ: Mười ba tỷ đồng chẵn).Ghi chú: Giá khởi điểm chưa bao gồm phí trước bạ, lệ phí địa chính, các loại thuế và phí khác liên quan. Chi phí này

do người trúng đấu giá chi trả.- Bước giá: 1.000.000 đồng. (Bằng chữ: Một triệu đồng)Bước giá: Là mức chênh lệch tối thiểu của lần trả giá sau so với lần trả giá trước liền kề.

- Nguồn gốc: Là tài sản bị kê biên để đảm bảo thi hành án.- Phương thức: Phương thức trả giá lên.- Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp.- Khoản tiền đặt trước: 2.000.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai tỷ đồng chẵn).- Hình thức nộp: Chuyển khoản vào tài khoản số 0851000023059 – Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam

– chi nhánh Hà Thành của Công ty Đấu giá Hợp danh Tài sản Quốc tế.- Tiền bán hồ sơ: 500.000 đồng/hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng một hồ sơ).2. Tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Trong giờ hành chính từ thời điểm thông báo đến hết

ngày 16 tháng 6 năm 2018 (Trừ Thứ bảy, Chủ nhật và ngày nghỉ lễ) tại Số 110 phố Tô Vĩnh Diện, phường Khương Trung,quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.

3. Xem tài sản: Từ ngày 05/6/2018 đến hết ngày 06/6/2018 tại nơi tọa lạc tài sản.4. Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính ngày 14/06/2018, ngày 15/06/2018 và ngày 18/06/2018.5. Tổ chức cuộc đấu giá tài sản: 09h30’ ngày 19/06/2018, tại: Chi cục Thi hành án dân sự quận Hai Bà Trưng (Địa chỉ:

)(dự kiến). Tùy thuộc vào số lượng người tham gia đấu giá, Công ty sẽ thay đổi thời gian và địa điểm đấu giá phù hợp vớithực tế.

Kính mời các tổ chức, cá nhân có nhu cầu liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Tài sản Quốc Tế. Điện thoại:0243.2008557/0914276188; Địa chỉ: Số 110 phố Tô Vĩnh Diện, phường Khương Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

sinhhungplvn@gmail.com 17Số 143 (7.126) Thứ Tư 23/5/2018

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức Đấu giá tài sản: Công ty cổ phần Auction House – Hà Nội – số 106 A8 Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận

Hai Bà Trưng, Hà Nội;Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánh Đống Đa - Số 211

Xã Đàn, quận Đống Đa, Hà NộiThời gian, địa điểm đấu giá TS: ngày 04/06/2018 tại trụ sở tổ chức đấu giá tài sản;Tên tài sản: Nguyên vật liệu là thép, sơn, linh kiện, gỗ ván sàn để sản xuất Container.Nơi để tài sản: tại Công ty cổ phần Container Quốc tế CAS – địa chỉ: Khu Công nghiệp Lai Vu, Kim Thành, Hải Dương;Số lượng: theo bảng kê chi tiết kèm theo (Bảng kê và Hồ sơ pháp lý được niêm yết tại trụ sở Tổ chức đấu giá).Chất lượng: Theo hiện trạng thực tế tại thời điểm đấu giá.Giá khởi điểm: 35.821.473.219 đồng; Tiền đặt trước: 10% giá khởi điểm.Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: liên hệ trực tiếp tại trụ sở Tổ chức đấu giá tài sản

đến ngày 01/06/2018. ĐT: 024.62930236.

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Ts:(Tài sản bán nguyên lô không tách rời).Tài sản 01: Quyền SD đất thuộc thửa đất số 3, tờ bản đồ số 71, tại địa chỉ thôn 1, xã Gia Huynh, H. Tánh Linh, tỉnh Bình

Thuận. Diện tích: 15813,0m2. Đất trồng cây lâu năm, SD đến ngày 20/11/2065.Tài sản 02: Quyền SD đất thuộc thửa đất số 24, tờ bản đồ số 69, tại địa chỉ thôn 1, xã Gia Huynh, H. Tánh Linh, tỉnh

Bình Thuận. Diện tích: 9945m2, Đất trồng cây lâu năm, SD đến ngày 20/11/2065, Trên đất trồng cây cao su.Tài sản 03: Quyền SD đất thuộc thửa đất số 28, tờ bản đồ số 69, tại địa chỉ thôn 1, xã Gia Huynh, H. Tánh Linh, tỉnh

Bình Thuận. Diện tích: 10891,0 m2; Đất trồng cây lâu năm, Trên đất trồng cây cao su : SD đến ngày 20/11/2065, SD riêng.Giá KĐ: 1.444.589.100 đồng, Tiền đặt trước: 288.917.820 đồng

Người có tài sản: CTY TNHH QLN&KTTS NGÂN HÀNG TMCP QUÂN ĐỘI - CN ĐÔNG NAM BỘ. ĐC: Lầu 3, Tòa nhà NaviTower, số 91, Hoàng Văn Thụ,P. Chánh Nghĩa, TP.Thủ Dầu Một, Bình Dương.

Xem Ts, Tiếp nhận hồ sơ và bán Hs: Từ 08h30 ngày 21/05/2018 đến 16h00 ngày 05/06/2018. Nhận tiền đặt trước: Từ08h30 ngày 05/06/2018 đến 16h00 ngày 07/06/2018 ; Đấu giá: ngày 08/06/2018 tại 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận,TP.HCM. Xem tài sản tại nơi có tài sản. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham khảo hoặc ĐK tham gia đấu giá LH tại Cty CP đấugiá Minh Pháp 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: 028.38453169.

THÔNG BÁOCông ty Cổ Phần Đấu Giá Châu Á thông báo bán đấu giá tài sản tạixã Mong Thọ B, huyện Châu Thành, tỉnh Kiên

Giang:Người có tài sản bán đấu giá: CHI NHÁNH CÔNG TY TNHH QUẢN LÝ NỢ VÀ KHAI THÁC TÀI SẢN NGÂN HÀNG TMCP

QUÂN ĐỘI TẠI TP. HỒ CHÍ MINH.Thửa đất số 135 , tờ bản đồ số: 30Diện tích đất: 220 m2; Mục đích sử dụng: Đất ở 160 m2; dất trồng cây lâu năm: 60

m2 (thời hạn sử dụng đến 11/2048).Nhà ở: nhà ở riêng lẻ. Diện tích sàn xây dựng: 92,6 m2 (Nhà có giấy phép xây dựng, chưa có giấy chứng nhận quyền

sở hữu).Nguồn gốc và tình trạng pháp lý: Tài sản thế chấp, bán để thu hồi nợ vay.Giá khởi điểm:650.000.000 đồng.Khách hàng mua trúng đấu giá nộp thuế thu nhập cá nhân, thuế trước bạ và chi phí liên quan (nếu có).Tiền đặt trước: 15% giá khởi điểm. Nộp tiền đặt trước vào ngày từ ngày 04/6/2018 đến ngày 06/6/2018. Đăng ký

tham gia đấu giá:từ ngày 18/05/2018 đến ngày 06/6/2018.Xem tài sản: 24/5/2018 đến ngày 25/5/2018. Thời gian, địađiểm bán đấu giá:15 giờ 00 ngày 08/06/2018 tại Văn phòng đại diện Công ty Cổ phần Đấu giá Châu Á. Địa chỉ: 4A2, đường30/4, P.Xuân Khánh, Q.Ninh Kiều, TP.Cần Thơ. Liên hệ: A Quân – 0901416441..

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với thửa đất số 122, tờ bản đồ số 13, diện tích 284,9m2, tại địa chỉ thôn Đồng Lư, xã Đồng Quang,

huyện Quốc Oai, Tp Hà Nội. Theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AG 494930, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: 1058do UBND huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây cũ cấp ngày 04/10/2006 cho ông Vương Đình An và bà Nguyễn Thị Xảo.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, Tp Hà Nội – Địa chỉ: Thị trấnQuốc Oai, huyện Quốc Oai, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 705.814.200 đồng (Bảy trăm linh năm triệu, tám trăm mười bốn nghìn, hai trăm đồng). Giá bán chưa bao gồm các loạithuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quyđịnh của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/01 hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 04/06/2018 đến ngày 05/06/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 122, tờ bản đồ số 13, thôn Đồng Lư, xã Đồng Quang, huyện Quốc Oai, Tp Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 08/06/2018 tại trụ sở Công

ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký

tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Ngày 08/06/2018 và trước 16h00 ngày 11/06/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 14h00 ngày 13/06/2018 tại trụ sở Công ty. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Tài sản thứ nhất: Quyền sử dụng thửa đất số 961, tờ bản đồ số 03, có diện tích 69,0m2 theo Giấy chứng nhận quyền

sử dụng đất số AO 846292, vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: H 03513 do UBND huyện Ứng Hòa cấpngày 23/10/2009 đứng tên ông Nguyễn Quốc Chung và bà Nguyễn Thị Thanh Hà. Tài sản gắn liền với đất: Một ngôi nhàba tầng một tum, ngôi nhà có đặc điểm xây dựng kiên cố, kết cấu bê tông cốt thép xây dựng năm 1998, có tổng diện tíchxây dựng là 193,9m2, (trong đó có một phần ngôi nhà xây lấn ra hành lang an toàn giao thông đường quốc lộ 21B, códiện tích xây dựng 21,6m2); một mái vẩy lợp tôn có diện tích 32,4 m2, xây dựng năm 1998 nằm trên hành lang an toàngiao thông quốc lộ 21B.

Tài sản thứ hai: Quyền sử dụng thửa đất số 968, tờ bản đồ số 03, có diện tích 140,0m2 theo Giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và các tài sản khác gắn liền với đất số BB 886784, vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số: CH 00049 do UBND huyện Ứng Hòa cấp ngày 20/5/2010 đứng tên ông Nguyễn Quốc Chung. Tài sản gắnliền với đất: Một phần khu lán xưởng mái lợp tôn xây dựng năm 1996 có diện tích 140m2.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội.Địa chỉ: Thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: -Tài sản thứ nhất: 985.813.300 đồng (Chín trăm tám mươi lăm triệu, tám trăm mười ba nghìn, ba trăm đồng). -Tài sản thứ hai: 485.402.400 đồng (Bốn trăm tám mươi lăm triệu, bốn trăm lẻ hai nghìn, bốn trăm đồng). Giá bán chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp

các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sởhữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: Tài sản thứ nhất: 100.000.000 đồng/01 hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ).Tài sản thứ hai: 50.000.000 đồng/01 hồ sơ (Năm mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 07/6/2018 đến ngày

08/6/2018. - Địa điểm xem tài sản: Tại thôn Bặt Ngõ, xã Liên Bạt, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 12/6/2018

tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của

pháp luật đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 12/6/2018 đến trước 16h00 ngày 13/6/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản thứ nhất: 8h30 ngày 15/6/2018; tài sản thứ hai: 10h30 ngày

15/6/2018 tại trụ sở Chi cục thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa, địa chỉ: thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội.- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng theo phương thức trả giá lên.(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu - Trụ sở: Số 15, ngõ 62, Đa i La, Trương Định , Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội

thông báo đấu giá tài sản như sau:1. Người có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông, TP. Hà Nội – Đ/C: Lô III, thửa 8 khu hành chính nhà

nước phường Hà Cầu, quận Hà Đông, Hà Nội. 2. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 177, tờ bản đồ số 04, Tổ 4, phường Phú Lương, quận Hà Đông,

thành phố Hà Nội co diện tích 78,7m2; Mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị, thời hạn sử dụng lâu dài, hình thức sử dụngriêng và tài sản gắn liền với đất bao gồm: 01 nhà 01 (một) tầng 01 (một) tum và 01 (một) khu phụ. Tài sản đứng tên ôngTưởng Phi Giang và bà Nguyễn Thị Loan theo GCN Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và và tài sản khác gắn liền vớiđất số BC 163261, số vào sổ cấp GCN quyền sử dụng đất CH 00688 do UBND quận Hà Đông câp ngày 27/12/2010.

3. Giá khởi điểm: 1.250.448.000 đồng (Một tỷ, hai trăm năm mươi triệu, bốn trăm bốn mươi tám nghìn đồng). Giátrên chưa bao gồm thuế TNCN, lệ phí trước bạ nhà đất và các chi phí khác. Người mua được tài sản đấu giá chịu tráchnhiệm thực hiện các thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và nộp thuế TNCN, lệ phí trước bạ nhà đất và các chi phí kháccho nhà nước.

- Tiền đặt trước là: 250.089.600 đồng (Hai trăm năm mươi triệu, không trăm tám mươi chín nghìn, sáu trăm đồng),nộp vào các ngày 07, 08, 11/5/2018 (trong giờ hành chính) theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá tài sản của Công ty.

- Tiền mua hồ sơ : 500.000 đồng (Năm trăm nghìn đồng).4. Xem tài sản: Ngày 24/5/2018 và 25/5/2018 tại địa chỉ của tài sản nêu trên.5. Đăng ký tham gia đấu giá (ĐKTGĐG): Tổ chức, cá nhân không thuộc các trường hợp quy định tại Khoản 4 Điều 38

Luật Đấu giá tài sản, mua và nộp hồ sơ ĐKTGĐG theo quy định tại quy chế đấu giá của Công ty từ ngày niêm yết, thôngbáo công khai việc tổ chức đấu giá đến ngày 11/6/2018 (trong giờ hành chính) tại Phòng kinh doanh cu a Công ty.

6. Tô chưc đâu gia: Ngày 14/6/2018 tại Phòng kinh doanh cua Công ty Cổ phần đấu giá Toàn Cầu.Mọi chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu: Căn hộ số 1436, Tầng 14, Tòa nhà HH4B,

phố Linh Đường, P. Hoàng Liệt, Q. Hoàng Mai, TP. Hà Nội; Điện thoại: 024.6662. 4364

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN LẦN 3Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá:

Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 98B, tờ bản đồ số 41, diện tích 235 m2 tại địachỉ: Tổ 2, khu Xuân Mai, thị trấn Xuân Mai, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN109202, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 01404 do Ủy ban nhân dân huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội cấpngày 22/8/2008 cho hộ ông Đinh Công Lập và bà Đỗ Thị Thắng.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP HàNội. Địa chỉ: Số 120, khu Bình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 342.833.400 đồng (Ba trăm bốn mươi hai triệu, tám trăm ba mươi ba nghìn, bốn trăm đồng). Giábán chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loạithuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tàisản.

4. Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng/hồ sơ (Bốn mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 04/6/2018 đến ngày

05/6/2018. - Địa điểm xem tài sản: Tại thửa đất số 98B, tờ bản đồ số 41, Tổ 2, khu Xuân Mai, thị trấn Xuân Mai, huyện Chương Mỹ,

TP Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 08/6/2018

tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của

pháp luật đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Ngày 08/6/2018 và trước 16h00 ngày 11/6/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 9h00 ngày 13/6/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành

Hưng, địa chỉ: 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ

tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. - Điện thoại: 0462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG BÁO Về việc bán đấu giá tài sản

Căn cứ Điều 101 Luật thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Bản án số 05/2017/DS-ST ngày 11 tháng 5 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình;Căn cứ Bản án số 20/2017/DS-PT ngày 16 tháng 8 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình;Căn cứ Quyết định thi hành án số 226/QĐ-CCTHADS ngày 05/12/2017 và Quyết định thi hành án số 769/QĐ-CCTHADS ngày 08/9/2017

của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 02/QĐ-CCTHADS ngày 28 tháng 12 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự

thành phố Đồng Hới;Căn cứ kết quả thẩm định giá số Vc 18/03/03/BĐS-QB ngày 16/3/2018 của Công ty Cổ phần Thông tin và Thẩm định giá Miền Nam – Chi

nhánh tỉnh Quảng Bình; Quyết định giảm giá tài sản lần thứ nhất số 08/17.5.2018;Căn cứ Hợp đồng dịch vụ đấu giá tài sản số 34/HĐ-TSTHA ngày 05/4/2018 và Phụ lục Hợp đồng (lần 1) ngày 18/5/2018 giữa Chi cục Thi

hành án dân sự thành phố Đồng Hới và Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Quảng Bình; Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới thông báo cho:- Người được thi hành án: ông Nguyễn Thành Tâm, địa chỉ: số 68 Tôn Đức Thắng, phường Nam Lý, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng

Bình. - Người phải thi hành án: ông Lê Việt Hùng, địa chỉ: Số 07 Tôn Thất Thuyết, tổ dân phố 1, phường Đồng Phú, thành phố Đồng Hới, tỉnh

Quảng Bình. - Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: bà Trương Thị Anh Vân, địa chỉ: Số 07 Tôn Thất Thuyết, tổ dân phố 1, phường Đồng Phú, thành

phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình. Về việc bán đấu giá tài sản đã kê biên của ông Lê Việt Hùng lần thứ hai, được thực hiện như sau:1. Giá khởi điểm bán: 2.905.366.304 đồng. (Hai tỷ, chín trăm linh năm triệu, ba trăm sáu mươi sáu nghìn, ba trăm linh bốn đồng). Giá

trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí theo quy định pháp luật. 2. Thời gian tổ chức xem tài sản, làm thủ tục đăng ký mua tài sản:Từ ngày 21/5/2018 đến 16 giờ 30 phút ngày 08/6/2018 (Trong giờ hành chính các ngày làm việc).- Địa điểm xem tài sản: Số 07 Tôn Thất Thuyết, tổ dân phố 1, phường Đồng Phú, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.- Thời gian nộp tiền đặt trước từ ngày 06/6/2018 đến 16 giờ 30 phút ngày 08/6/2018 ( trong giờ hành chính các ngày làm việc).- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ đăng ký.- Tiền đặt trước là: 581.073.000 đồng. 3. Thời gian tổ chức bán đấu giá tài sản:Vào lúc: 14 giờ 00 phút ngày 11 tháng 6 năm 2018.4. Địa điểm tổ chức bán đấu giá tài sản:Tại trụ sở Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Quảng Bình.Địa chỉ: Số 52, đường Nguyễn Hữu Cảnh, TP Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.Số điện thoại: 0232.3533568 – 0965.679.933Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh

toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.Vậy, Chấp hành viên thông báo cho các bên đương sự và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan được biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ ĐỒNG HỚI

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 143 (7.126) Thứ Tư 23/5/2018

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh,

quận Đống Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Công ty TNHH MTV Quản lý nợ và Khai thác tài sản Agribank, địa chỉ: Tầng 5, Tòa nhà C3, Số

194 Đường Giải Phóng, Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân, TP Hà Nội.Tài sản: “Khu đất tại địa chỉ số 6 ngõ 264 phố Định Công, quận Hoàng Mai, TP.Hà Nội. Diện tích đất 100m2. Giấy chứng

nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số: BĐ 133347, vào sổ cấp GCN sốCH00604/HĐ:3192/923 do UBND quận Hoàng Mai cấp ngày 22/11/2010 (Ngày 25/08/2011, đăng ký sang tên cho bàHoàng Thị Ngọc Lan theo hồ sơ số: 3309/17.8.2011 do Văn phòng Đăng ký đất và nhà quận Hoàng Mai xác nhận). Hợpđồng thế chấp số 01/2012/HĐTC ngày 14/02/2012 được lập tại VP Công chứng Ba Đình”. Tài sản được bán theo nguyêntrạng và theo phương thức có sao bán vậy;

1. Giá khởi điểm: 3.564.400.000 đồng (Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí … theo quy định củapháp luật). Số tiền đặt trước: 356.000.000 đồng.

2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 17/05/2018 đến ngày 11/06/2018 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 07/06/2018 đến ngày 08/06/2018 (trong giờ hành chính) tại: Khu đất tại địa chỉ số

6 ngõ 264 phố Định Công, quận Hoàng Mai, TP.Hà Nội.4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 11/06/2018 đến ngày 13/06/2018 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Ngày 14/06/2018 tại Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. Số

68 đường Trường Chinh, phường Phương Mai, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội.Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội–

Số 68 đường Trường Chinh, phường Phương Mai, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổchức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sảntrên.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh,

quận Đống Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Công ty TNHH MTV Quản lý nợ và Khai thác tài sản Agribank, địa chỉ: Tầng 5, Tòa nhà C3, Số

194 Đường Giải Phóng, Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân, TP Hà Nội.Tài sản: “Khu đất tại địa chỉ số 7 ngõ 193/32, tổ 14 phường Bồ Đề, quận Long Biên, TP.Hà Nội. Diện tích đất 105m2.

Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số BĐ 404984, vào sổ cấp GCN số 037 do UBND quậnLong Biên, TP.Hà Nội cấp ngày 17/03/2011. Hợp đồng thế chấp số 1950/2011/HĐTC ngày 28/04/2011 được lập tại VP Côngchứng Thành Đô”. Tài sản được bán theo nguyên trạng và theo phương thức có sao bán vậy;

1. Giá khởi điểm: 4.455.832.500 đồng (Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí … theo quy định củapháp luật). Số tiền đặt trước: 445.000.000 đồng.

2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 17/05/2018 đến ngày 11/06/2018 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 07/06/2018 đến ngày 08/06/2018 (trong giờ hành chính) tại: Khu đất tại địa chỉ số

7 ngõ 193/32, tổ 14 phường Bồ Đề, quận Long Biên, TP.Hà Nội.4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 11/06/2018 đến ngày 13/06/2018 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Ngày 14/06/2018 tại Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. Số

68 đường Trường Chinh, phường Phương Mai, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội.Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội–

Số 68 đường Trường Chinh, phường Phương Mai, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổchức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sảntrên.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ TÀI SẢN ĐÔNG NAM ÁTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Bên có tài sản: Agribank VN - chi nhánh An Phú (310 – 312 – 314 Cộng Hòa, Phường 13, Quận Tân Bình, Tp. HồChí Minh)

Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 127, tờ bản đồ số 22 tọa lạctại số 24 Đường Ba tháng Tư, phường 3, Thành phố Đà Lạt. D.tích đất : 1186,00 m2. , Diện tích xây dựng : 133,20m2 Diện tích sử dụng : 174,76 m2

Lưu ý: Đây là tài sản thế chấp Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánh An Phúđang quản lý và bán đấu giá để thu hồi nợ vay theo Nghị định 163/2006/NĐ-CP ngày 29/12/2006 và Nghị định11/2012/NĐ-CP ngày 22/02/2012 của Chính phủ về Giao dịch bảo đảm. Trong trường hợp không bàn giao đượctài sản cho người mua trúng đấu giá, người mua trúng đấu giá tự chịu trách nhiệm và tự chịu mọi chi phí phátsinh trong quá trình bàn giao tài sản trúng đấu giá. Đối với diện tích xây dựng không phép (nếu phát sinh) vàphần diện tích nằm ngoài chủ quyền, Người mua trúng đấu giá sẽ tự chịu các chi phí để liên hệ với các cơ quan cóthẩm quyền để hợp thức hóa phần diện tích xây dựng không phép và phần diện tích nằm ngoài chủ quyền đó

Giá khởi điểm: 35.305.920.000 đồng Tiền đặt trước: 3.530.592.000 đồng Thời gian xem tài sản, Thời gian bán hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: đến hết 09giờ30’ ngày 13/06/2018.

(trong giờ hành chính).Hạn nộp tiền đặt trước: từ ngày 12/06/2018 đến 09giờ00’ ngày 16/06/2018.Thời gian dự kiến bán đấu giá: Lúc 09giờ00’ ngày 18/06/2018.Nơi tổ chức bán đấu giá: Tại Công ty CP Đấu giá tài sản Đông Nam Á; Địa chỉ: 25K Phan Đăng Lưu, phường 3,

Bình Thạnh, TPHCM. Hoặc có thỏa thuận khácĐiều kiện tham gia đấu giá: theo Luật Đấu giá tài sản.Hình thức - phương thức đấu giá: Trực tiếp bằng lời nói, phương thức đấu giá lênĐịa điểm bán hồ sơ, nhận hồ sơ đăng ký đấu giá : Tại trụ sở Công ty CP Đấu giá tài sản Đông Nam Á; Địa chỉ:

25K Phan Đăng Lưu, phường 3, Bình Thạnh, TPHCM.Chi tiết liên hệ 25K Phan Đăng Lưu, phường 3, Bình Thạnh, TPHCM. ĐT 0903750388.

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ TÀI SẢN ĐÔNG NAM ÁTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Bên có tài sản: Agribank Việt Nam - chi nhánh An Phú (Địa chỉ : 310 – 312 – 314 Cộng Hòa, Phường 13, Quận Tân Bình,Tp. Hồ Chí Minh)

Tài sản 1 : Quyền sở hữu nhà ở và Quyền sử dụng đất ở thuộc thửa 49, tờ bản đồ số 56, tọa lạc tại số 23 Phổ Quang,Phường 2, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh. D.tích đất : 104,34m2. , Diện tích sàn : 263,98 m2

Giá khởi điểm: 12.521.200.000 đồng Tiền đặt trước: 1.252.120.000 đồngTài sản 2 : Quyền sử dụng đất Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất thuộc thửa đất số 14 tờ bản đồ

63(Tân Hưng) tọa lạc tại số 793/66 Trần Xuân Soạn, phường Tân Hưng, quận 7, TPHCM. D.tích đất : 556,60 m2. , Diện tíchxây dựng : 215 m2 Diện tích sàn : 868,00 m2

Giá khởi điểm : 31.506.320.000 đồng Tiền đặt trước: 3.150.632.000 đồngTài sản 3 : Quyền sử dụng đất Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất thuộc thửa đất số 3, tờ bản đồ số

34 (BĐĐC-2005) tọa lạc tại số 62/54A Trương Công Định, Phường 14, Quận Tân BìnhThành phố Hồ Chí Minh. DT : 61,06 m2,DT XD : 52,17 m2, DTS: 206,34 m2

Giá khởi điểm: 4.891.640.000 đồng Tiền đặt trước: 489.164.000 đồng Lưu ý: Đây là tài sản thế chấp Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánh An Phú đang

quản lý và bán đấu giá để thu hồi nợ vay theo Nghị định 163/2006/NĐ-CP ngày 29/12/2006 và Nghị định 11/2012/NĐ-CPngày 22/02/2012 của Chính phủ về Giao dịch bảo đảm. Trong trường hợp không bàn giao được tài sản cho người muatrúng đấu giá, người mua trúng đấu giá tự chịu trách nhiệm và tự chịu mọi chi phí phát sinh trong quá trình bàn giao tàisản trúng đấu giá. Đối với diện tích xây dựng không phép (nếu phát sinh) và phần diện tích nằm ngoài chủ quyền, Ngườimua trúng đấu giá sẽ tự chịu các chi phí để liên hệ với các cơ quan có thẩm quyền để hợp thức hóa phần diện tích xâydựng không phép và phần diện tích nằm ngoài chủ quyền đó

Thời gian xem tài sản, thời gian bán hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: đến hết 09giờ30’ngày 11/06/2018 . (Xem tàisản tại nơi có tài sản).

Hạn nộp tiền đặt trước: từ 08giờ00’ ngày 09/06/2018 đến hết 09giờ00’ ngày 13/06/2018.Thời gian dự kiến bán đấu giá: Lúc 09giờ00’ ngày 14/06/2018.Nơi tổ chức bán đấu giá: Tại Công ty CP Đấu giá tài sản Đông Nam Á; Địa chỉ: 25K Phan Đăng Lưu, phường 3, Bình

Thạnh, TPHCM. Hoặc có thỏa thuận khácĐiều kiện tham gia đấu giá: theo Luật Đấu giá tài sản.Hình thức - phương thức đấu giá: Trực tiếp bằng lời nói, phương thức đấu giá lênĐịa điểm bán hồ sơ, nhận hồ sơ đăng ký đấu giá : Tại trụ sở Công ty CP Đấu giá tài sản Đông Nam Á; Địa chỉ: 25K Phan

Đăng Lưu, phường 3, Bình Thạnh, TPHCM.Chi tiết liên hệ 25K Phan Đăng Lưu, phường 3, Bình Thạnh, TPHCM. ĐT0903750388.

CÔNG TY TNHH ĐẤU GIÁ ĐÔNG NAMTHÔNG BÁO BĐG TS

TS:QSDĐ diện tích 77.4m2, thửa đất số 169 ; thuộc tờ bản đồ số 32, loại đất ONT và vật kiếntrúc, cây trồng trên đất; tọa lạc tại ấp Chợ, xã Phước Lợi, huyện Bến Lức, tỉnh LongAn.GKĐ:412.191.000đ. Tiền đặt trước:82.438.200đ.Người có TS: Chi cục THADS huyện BếnLức.Địa chỉ: TT. Bến Lức, H Bến Lức, Tỉnh Long An.

Xem TS trên: 08h00 ngày 29/05/2018 đến 17h00 ngày 30/05/2018.Địa điểm xem tài sản:Tại nơi có tài sản. Nhận ĐK TS: 08h00 ngày 21/05/2018 đến 17h00 ngày 11/06/2018.Nhận tiềnđặt trước TS: 08h00 ngày 11/06/2018 đến 17h00 ngày 13/06/2018.Đấu giá TS lúc 09h00 vàongày 14/06/2018.Địa điểm bán hồ sơ, nhận đăng kýTS trên: Công ty TNHH Đấu giá Đông Nam– CN Long An: 148, Nguyễn Thông, P3, Tp. Tân An, Long An. Điện thoại: 08.88154369 –08.88164369

Kính mời các cá nhân, tổ chức có nhu cầu liên hệ địa chỉ trên.Thông báo này thay cho thư mời tham gia, tham dự đấu giá.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - SỞ TƯ PHÁP THÀNH PHỐ HÀ NỘI

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức bán đấu giá: Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản - Sở Tư pháp thành phố Hà Nội. Địa chỉ: Số 2 Quang Trung, Hà Đông, Hà Nội.

Điện thoại: 024-3355.3359 (Đấu giá viên: Dương Thị Huyền Ngọc - 0915958852).Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Sài Gòn – Hà Nội. Địa chỉ: Số 77 Trần Hưng Đạo, phường Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội. Tên tài sản đấu giá, giá khởi điểm:Tài sản đấu giá 1: Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tại Căn 1016 nhà NƠ 1B xã Hoàng Liệt, Thanh Trì, Hà Nội, diện tích nhà

77.3m2, diện tích sử dụng chung 833m2 chủ tài sản là ông Hoàng Đức Quảng và bà Hồ Thị Thu Hà theo Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ởvà quyền sử dụng đất ở số 10123370079 do UBND thành phố Hà Nội cấp ngày 18/8/2003. Giá khởi điểm: 1.392.000.000đ (Một tỷ, ba trăm chínmươi hai triệu đồng chẵn).

Tài sản đấu giá 2: Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tại số 19 nhà C8 tập thể Giảng Võ. Phường Giảng Võ, Ba Đình, Hà Nội, diệntích 39.1m2, diện tích đất sử dụng chung 1038m2 chủ tài sản là ông Hoàng Đức Quảng bà Hồ Thị Thu Hà theo Giấy chứng nhận quyền sở hữunhà ở và quyền sử dụng đất ở số 10101195041 do UBND thành phố Hà Nội cấp ngày 20/12/1999. Giá khởi điểm: 2.011.000.000đ (Hai tỷ, khôngtrăm mười một triệu đồng chẵn).

Giá bán chưa bao gồm thuế GTGT, khách hàng trúng đấu giá tự chịu các chi phí trong việc đăng ký chuyển nhượng quyền sở hữu tài sảntheo quy định của pháp luật hiện hành (các khoản tiền trên không nằm trong giá bán tài sản).

Tiền đặt trước, tiền hồ sơ tham gia đấu giá:Tiền đặt trước:Tài sản 1: 140.000.000đ (Một trăm bốn mươi triệu đồng)/01 hồ sơ.Tài sản 2: 200.000.000đ (Hai trăm triệu đồng)/01 hồ sơ.Tiền hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000đ (Năm trăm nghìn đồng)/tài sản.Kế hoạch tổ chức đấu giá tài sản:

Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 24/5/2018 đến 29/5/2018.Thời gian đăng ký xem tài sản: từ ngày 24/5/2018 đến ngày 28/5/2018. Thời gian, địa điểm xem tài sản: ngày 30/5/2018 và ngày 31/5/2018.Tài sản 1: Căn 1016 nhà NƠ 1B xã Hoàng Liệt, Thanh Trì, Hà Nội.Tài sản 2: Số 19 - Nhà C8 tầng 5, tập thể Giảng Võ, Ba Đình, Hà Nội.Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 05/6/2018 đến ngày 06/6/2018 (Khách hàng có thể tự nguyện nộp tiền đặt trước kể từ khi ra thông

báo).Thời gian đấu giá: 09h30 ngày 08/6/2018.Địa điểm bán đấu giá: Tại Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản - Sở Tư pháp thành phố Hà Nội, số 02 Quang Trung, quận Hà Đông, Hà

Nội. Điều kiện tham gia đấu giá: Là các tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện mua tài sản theo quy định pháp luật về dân sự. Địa điểm, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức, cá nhân nộp hồ sơ tham gia đấu giá trực tiếp tại Trung tâm dịch vụ bán đấu giá

tài sản.Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp.Phương thức đấu giá: Bán lẻ từng tài sản theo phương thức trả giá lên.(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính)

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: CÔNG TY TNHH ĐỊNH GIÁ VÀ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN BẢO MINH

Trụ sở: Số 24 Ngõ 17 Nam Dư, phường Lĩnh Nam, quận Hoàng Mai, thành phố Hà NộiĐiện thoại: 0964660373

2. Tên đơn vị có tài sản bán đấu giá: NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN VIỆT NAM THỊNH VƯỢNGĐịa chỉ: Số 89 Láng Hạ, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.

3. Thông tin đấu giá:

sinhhungplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com Số 143 (7.126) Thứ Tư 23/5/2018

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ bản án số: 66/2016/DSST ngày 21/9/2016 của Tòa án nhân dân huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre; Căn cứ Quyết định thi hành án số: 162/QĐ-CCTHADS ngày 01/11/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giồng

Trôm, tỉnh Bến Tre;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê xử lý tài sản số: 09/QĐ-CCTHADS ngày 21 tháng 5 năm 2018 của Chi cục Thi hành

án dân sự huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre;Chi cục Thi hành án dân sự (CCTHADS) huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre tiến hành kê biên, xử lý tài sản đối với bà

Trần Thị Lệ, sinh năm 1968, địa chỉ ấp 3, xã Lương Hòa, huyện Giồng Trôm , tỉnh Bến Tre.Bằng biện pháp: Kê biên, xử lý tài sản là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thửa số 62, tờ bản đồ số 03,

diện tích 1.385,2m2, mục đích sử dụng LUA, đất tọa lạc tại xã Lương Quới, huyện Giồng Trôm do Trần Thị Lệ đứng tênGiấy chứng nhận quyển sử dụng đất, số giấy BN 152243 cấp ngày 13/3/2013.

Đồng thời yêu cầu bà Lệ kể từ ngày thông báo cho đến trước khi thực hiện việc cưỡng chế, kê biên phải giao nộpgiấy chứng nhận quyền sử dụng đất nêu trên. Nộp tại Chi cục thi hành án.

Thời gian tiến hành cưỡng chế lúc 8 giờ, ngày 05 tháng 6 năm 2018 đến khi thực hiện xong việc cưỡng chế.Địa điểm tại thửa 62 tờ bản đồ 3, tọa lạc tại xã Lương Quới, huyện Giồng Trôm.Dự trù chi phí cưỡng chế bà Lệ phải chịu là: 5.000.000đ (năm triệu đồng). Chi phí này có thể thay đổi theo thực tế tổ

chức cưỡng chế.Vậy, CCTHADS huyện Giồng Trôm thông báo cho bà Trần Thị Lệ phải có mặt đúng thời gian địa điểm nêu trên để

thực hiện quyền, nghĩa vụ của mình khi tiến hành kê biên. Sau khi kê biên bà Lệ có quyền thỏa thuận về giá tài sản, thỏathuận tổ chức thẩm định giá, tổ chức bán đấu giá tài sản kê biên với người được thi hành án.

Trường hợp bà Lệ vắng mặt CCTHADS huyện Giồng Trôm vẫn tiến hành xử lý theo quy định. Mọi việc khiếu nại vềsau sẽ giải quyết theo quy định.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN GIỒNG TRÔM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNI/ Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu - Trụ sở: Số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội

thông báo đấu giá tài sản như sau:1. Người có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông, TP. Hà Nội – Đ/C: Lô III, thửa 8 khu hành chính nhà

nước phường Hà Cầu, quận Hà Đông, Hà Nội. 2. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 177, tờ bản đồ số 04, Tổ 4, phường Phú Lương, quận Hà Đông,

thành phố Hà Nội có diện tích 78,7m2; Mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị, thời hạn sử dụng lâu dài, hình thức sử dụngriêng và tài sản gắn liền với đất bao gồm: 01 nhà 01 (một) tầng 01 (một) tum và 01 (một) khu phụ. Tài sản đứng tên ôngTưởng Phi Giang và bà Nguyễn Thị Loan theo GCN Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và và tài sản khác gắn liền vớiđất số BC 163261, số vào sổ cấp GCN quyền sử dụng đất CH 00688 do UBND quận Hà Đông cấp ngày 27/12/2010.

3. Giá khởi điểm: 1.250.448.000 đồng (Một tỷ, hai trăm năm mươi triệu, bốn trăm bốn mươi tám nghìn đồng). Giátrên chưa bao gồm thuế TNCN, lệ phí trước bạ nhà đất và các chi phí khác. Người mua được tài sản đấu giá chịu tráchnhiệm thực hiện các thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và nộp thuế TNCN, lệ phí trước bạ nhà đất và các chi phí kháccho nhà nước.

- Tiền đặt trước là: 250.089.600 đồng (Hai trăm năm mươi triệu, không trăm tám mươi chín nghìn, sáu trăm đồng),nộp vào các ngày 07, 08, 11/6/2018 (trong giờ hành chính) theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá tài sản của Công ty.

- Tiền mua hồ sơ : 500.000 đồng (Năm trăm nghìn đồng).4. Xem tài sản: Ngày 24/5/2018 và 25/5/2018 tại địa chỉ của tài sản nêu trên.5. Đăng ký tham gia đấu giá (ĐKTGĐG): Tổ chức, cá nhân không thuộc các trường hợp quy định tại Khoản 4 Điều 38

Luật Đấu giá tài sản, mua và nộp hồ sơ ĐKTGĐG theo quy định tại quy chế đấu giá của Công ty từ ngày niêm yết, thôngbáo công khai việc tổ chức đấu giá đến ngày 11/6/2018 (trong giờ hành chính) tại Phòng kinh doanh cu�a Công ty.

6. Tổ chức đấu giá: Ngày 14/6/2018 tại Phòng kinh doanh cu�a Công ty Cổ phần đấu giá Toàn Cầu.II/ Công Ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu Đính chính Thông báo đấu giá tài sản đã đăng trên Pháp luật Việt Nam vào

ngày 18/5/2018 đối với tài sản trên, cụ thể như sau:1. Đính chính về thời gian nộp tiền đặt trước tại mục 3- Tiền đặt trước là: 250.089.600 đồng (Hai trăm năm mươi triệu, không trăm tám mươi chín nghìn, sáu trăm đồng),

nộp vào các ngày 07, 08, 11/5/2018 (trong giờ hành chính) theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá tài sản của Công ty.Nay đính chính là:Tiền đặt trước là: 250.089.600 đồng (Hai trăm năm mươi triệu, không trăm tám mươi chín nghìn, sáu trăm đồng),

nộp vào các ngày 07, 08, 11/6/2018 (trong giờ hành chính) theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá tài sản của Công ty.Những nội dung khác đã đăng vẫn giữ nguyên không thay đổiMọi chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu: Căn hộ số 1436, Tầng 14, Tòa nhà HH4B,

phố Linh Đường, P. Hoàng Liệt, Q. Hoàng Mai, TP. Hà Nội; Điện thoại: 024.6662. 4364

CÔNG TY TNHH DV ĐẤU GIÁ VIỆT ANTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tài sản Quyền sở hữu căn hộ số B15-5 ( Lô B lầu 15- Phòng số 05) Chung cư khánh hội tại địa chỉ: 360C BếnVân Đồn, Phường 01, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.

Đặc điểm: GCN: Diện tích sử dụng: 216,92 m2 Theo bản đồ hiện trạng : Khu đất diện tích 5.238,7 m2. Hiện trạng bên trên: 3 lầu đúc, lô gia, mái BTCT + ngói.

Phần DTXD thêm theo ý kiến chủ nhà là :61.42 m2 . Tổng cộng( theo bản đồ hiện trạng vị trí) là 278.38 m2.Người có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự Quận 4GKĐ : 4.402.732.084 đồng ( Bốn tỷ, bốn trăm lẻ hai triệu, bảy trăm ba mươi hai ngàn, không trăm tám mươi

tư đồng). Xem tài sản: Từ 30/05/2018 & 31/05/2018 tại nơi có tài sản. ĐK tham gia đấu giá: Từ ngày 23/05/2018đến 16 giờ 00 phút ngày 11/06/2018 tại Công ty TNHH DV BĐGTS Việt An - số 78/6 Phạm Viết Chánh, phường 19,Q. Bình Thạnh. ĐT: 0933730366. Tiền đặt trước: 10% GKĐ, hồ sơ tài sản BĐG: 500.000 đồng/ bộ . Phí tham gia:500.000 đồng. Thời gian ĐK nộp tiền từ 12/06, 13/06 & 14/06 năm 2018 . DKĐG: 09 giờ 00 phút ngày 15/06/2018tại địa điểm: 19R Nguyễn Hữu Cảnh, Phường 19, Q. Bình Thạnh, Thành Phố Hồ Chí Minh.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THIÊN LONGTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN.

Người có TS đấu giá: Chi cục Thi hành án DS thị xã Ninh HòaTS đấu giá: QSD đất và tài sản gắn liền với đất của ông Trần Ngọc Châu và bà Trần Thị Như Huệ. ĐC của TS:

thôn Đại Mỹ, xã Ninh Thân, thị xã Ninh Hòa, Khánh Hòa. Đất: GCN QSD đất số AI 813677 do UBND thị xã Ninh Hòa kể ngày 27/2/1998, thuộc thửa số 280 TBĐ số 20

cấp cho ông Nguyễn Tròn và bà Trần Thị Như Huệ. Cập nhật trích đo địa chính thửa đất số 280, tờ bản đồ số 20do VP đăng ký đất đai CN Ninh Hòa ký ngày 18/09/2017. DT đất: 485m2 (Đất ONT: 200m2. HSD: lâu dài; Đất CLN:280m2. HSD: 10/2043; Đất LK: 5m2). Tài sản gắn liền với đất: Nhà cấp 4 mái ngói, tường gạch, cửa gố, nền xi măng.DT: 52,5 m2 (CLC 40%). Nhà tạm mái ngói, tường gạch, không có cửa, nền xi măng có DTXD: 23,3 m2. Nhà tắm cóDTXD: 3,5 m2. Sân xi măng có DT 67,2 m2. Giếng nước có đường kính 1,15; sâu 7m

Giá khởi điểm: 280.985.400 đồng. Tiền đặt trước: 56.000.000 đồng. Tiền mua hồ sơ: 200.000 đồngThời gian mua hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá: từ 23/05/2018 đến ngày 15/06/2018 (trong giờ hành chính). Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: 08 giờ 30 phút ngày 20/06/2018 tại Công ty Thời gian xem tài sản: từ 12/06/2018 đến ngày 15/06/2018 tại địa điểm có tài sản. Liên hệ Công ty Đấu giá Hợp danh Thiên Long. ĐC: 611 Lê Hồng Phong, Phước Hải, Nha Trang. ĐT: 058. 3887

458.

THÔNG BÁOVề việc thi hành án dân sự

Căn cứ Bản án, Quyết định số 10/2012/KDTM-PT ngày 05/11/2012 của TAND tỉnh Long An; Quyết định thi hành ánsố 93/QĐ-CCTHADS ngày 19/10/2016; Quyết định cưỡng chế thi hành án số 08/QĐ-CCTHADS ngày 21/12/2017; Quyếtđịnh về việc giao tài sản cho người mua được tài sản bán đấu giá số 11/QĐ-CCTHADS ngày 21/5/2018 của Chi cục THADShuyện Châu Thành, tỉnh Long An. Chi cục THADS huyện Châu Thành, tỉnh Long An thông báo cho bà Huỳnh Thị Mỹ Diệu,địa chỉ: 143D/4, ấp Mỹ Xuân, xã Dương Xuân Hội, huyện Châu Thành, tỉnh Long An trong thời hạn 10 ngày kể từ ngàyđăng báo bà Huỳnh Thị Mỹ Diệu có trách nhiệm giao tài sản bán đấu giá là tại thửa số 41 (thửa cũ số 72), tờ bản đồ số 15(tờ bản đồ cũ số 03), diện tích theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là 1390 m2 , diện tích đo đạc thực tế là 1.526,7m2, loại đất ONT, tọa lạc tại xã Thanh Phú Long, huyện Châu Thành, tỉnh Long An cho ông Phùng Hoàng Tâm, địa chỉ: Tổ9, ấp Kế Mỹ, xã Trường Bình, huyện Cần Giuộc, là người mua được tài sản theo kết quả bán đấu giá ngày 12/4/2018. Nếuhết thời hạn nêu trên mà bà Diệu không tự nguyện giao tài sản bán đấu giá thành cho ông Phùng Hoàng Tâm, Chi cụcThi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Long An sẽ tiến hành cưỡng chế giao tài sản trên cho ông Phùng Hoàng Tâmvào lúc 08 giờ ngày 06/6/2018, mọi chi phí phát sinh bà Diệu phải chịu và mọi thắc mắc, khiếu nại gì về sau của bà Diệusẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH LONG AN

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Tài sản bán đấu giá: Lô tài sản bán chung không tách rời sau: Các thửa đất thuộc xã Hòa Bình, Huyện Chợ Mới, tỉnh An GiangTs01 :QSDĐ số 367, tờ bản đồ số 16,Diện tích: 8749,2 m2 Đất trồng cây lâu nămTs02 :QSDĐ số 41, tờ bản đồ số 16,Diện tích: 11643 m2 Đất nuôi trồng thủy sảnTs03 :QSDĐ số 14, tờ bản đồ số 16,Diện tích: 1982m2 Đất trồng lúaTs04 :QSDĐ số 20, tờ bản đồ số 16,Diện tích: 5798 m2 Mục đích SD đất: CDTs05 :QSDĐ số 22, tờ bản đồ số 16,Diện tích: 2397 m2 Đất trồng lúa Ts06 :QSDĐ số 35, 36, tờ bản đồ số 16,Tổng diện tích: 2829 m2. Trong đó: Thửa 35: 335 m2; Thửa 36: 2494m2 Mục

đích SD đất: CDK: 335 m2 (thửa 35), 2L: 2494 m2 (thửa 36)Ts07 :QSDĐ số 37, tờ bản đồ số 16,Diện tích: 1495m2Đất trồng lúa Ts08 :QSDĐ số 38, tờ bản đồ số 16,Diện tích: 1346 m2 Đất trồng lúa Ts09 :QSDĐ số 343, tờ bản đồ số 16,Tổng diện tích: 2524,60m2 ,Mục đích SD đất: Thổ cư: 600 m2, CD: 1924,6m2Ts10 :Quyền sở hữu nhà chuyên dùng xây dựng trên thửa đất 343, tờ bản đồ 16 Tổng diện tích sử dụng: 241,50m2

Diện tích xây dựng: 241,50m2 Kết cấu nhà: Khung BTCT, vách gạch, nền lát gạch, mái tole, Số tầng: 01, Xây dựng trên thửađất số: 343, Tờ bản đồ số: 16.

Tổng giá khởi điểm :28.575.000.000 đồng, Tiền đặt trước (20%): 5.715.000.000 đồngNgười có tài sản: CN CTY TNHH QLN&KTTS NGÂN HÀNG TMCP QUÂN ĐỘI TẠI TP. TPHCM. Đc: Lầu 5, tòa nhà MBAMC,

số 538 CMT 8, P. 11, Q. 3, TP.HCMXem tài sản,Tiếp nhận hồ sơ và bán Hs:từ 08h30 ngày 23/05/2018đến 16h00 ngày 08/06/2018;Nhận tiền đặt trước:

Từ 08h30 ngày 06/06/2018đến 16h00 ngày 08/06/2018; Đấu giá: ngày 11/06/2018 tại 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.PhúNhuận,TP.HCM, xem tài sản tại nơi có tài sản.Tổ chức, cá nhân có nhu cầu ĐK tham gia đấu giá liên hệ Cty CP đấu giá MinhPháp số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: 028.38453169. 22-5 thong bao Cty đấu giá Minh Phap

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có tài sản: Ngân hàng TMCP Quân Đội. Địa chỉ: Tầng G2, toà nhà B4 Kim Liên, đường Phạm ngọc Thạch, phường

Kim Liên, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.TS1: 01 (một) xe ô tô tải có mui, nhãn hiệu JAC, số loại CKGT, số khung: 4FG4E3394660, số máy: F22652528344; BKS:

89C-113.96 giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số: 012887 do phòng CSGT Công an tỉnh Hưng Yên cấp ngày 26/05/2016đứng tên ông Trần Văn Sơn.

TS2: Máy móc thiết bị dệt may đã qua sử dụng tại Cụm Công nghiệp An Xá, xã Mỹ Xá, thành phố Nam Định, tỉnhNam Định. (chi tiết khách hàng tham khảo khi xem hồ sơ và xem tài sản đấu giá)

Giá khởi điểm TS1: 792.000.000 đồng (Bảy trăm chín mươi hai triệu đồng chẵn). TS2: 6.174.000.000 đồng (Sáu tỷ, mộttrăm bảy mươi tư triệu đồng)

Tiền đặt trước TS1: 158.400.000 đồng/ 1 bộ hồ sơ (Một trăm năm mươi tám triệu, bốn trăm nghìn đồng/ trên 1 bộ hồsơ). TS2: 600.000.000 đồng (Sáu trăm triệu đồng chẵn).

Tiền mua hồ sơ TS1,2: 500.000 VNĐ/1 hồ sơ. Bước giá: TS1: 1.000.000 VNĐ/1 TS (Một triệu đồng chẵn/1TS); TS2: 5.000.000 VNĐ (Năm triệu đồng chẵn/1TS)Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ TS1: Từ 08h00’ đến 12h00’ ngày 19/05/2018 đến hết 17h00’ ngày 01/06/2018. TS2: Từ ngày

thông báo đến hết ngày 01/06/2018 Tại trụ sở công ty.Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản: TS1: Từ 08h00’ đến 17h00’ ngày 24/05/2018 và ngày 25/05/2018. TS2: Kể từ ngày

31/05/2018 đến hết ngày 01/06/2018 Tại nơi có tài sản.Địa điểm xem tài sản: TS1: Bãi giữ xe Mỹ Đình 1, ngõ P2, đường Lê Quang Đạo, phường Mỹ Đình, quận Nam Từ Liêm,

thành phố Hà Nội. Nộp tiền đặt trước: TS1: Từ ngày 31/05/2018 đến hết ngày 01/6/2018. TS2: Kể từ ngày 31/05/2018 đến hết ngày

01/06/2018Thời gian tổ chức bán đấu giá: TS1: 14h00 ngày 04/06/2018; TS2: 10h00 ngày 04/06/2018 tại Trụ sở Công ty: Số 12

Lô B8 Khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.Hình thức đấu giá:  Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng tại cuộc đấu giá.Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lênMọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai

Bà Trưng, Hà Nội: ĐT: 0246.6505360

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có tài sản: Ngân hàng TMCP Quân Đội. Địa chỉ: Tầng G2, toà nhà B4 Kim Liên, đường Phạm ngọc Thạch, phường

Kim Liên, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.TS1: 01 (một) xe ô tô nhãn hiệu Toyota Altis, màu đen, năm sản xuất 2016; BKS: 30E-206.82, Số khung:

RL4BU9HE3G7508185, số máy: 2ZRX564469. Chứng nhận đăng ký xe ô tô số: 191087 do Phòng Cảnh sát Giao thông Côngan thành phố Hà Nội cấp ngày 15/03/2016 đứng tên ông Nguyễn Văn Đoán.

TS2: 01 (một) xe ô tô nhãn hiệu Honda City, màu trắng, năm sản xuất 2017; BKS: 30E-710.74, Số khung:RLHGM6668HY703800, số máy: L15Z12313784. Chứng nhận đăng ký xe ô tô số: 357664 do Phòng Cảnh sát Giao thôngCông an thành phố Hà Nội cấp ngày 23/01/2017 đứng tên bà Lê Thùy Dung.

TS3: 01 (một) xe ô tô nhãn hiệu Mazda 6, màu đen, năm sản xuất 2016; BKS: 30E-185.37, Số khung:RN2GJ47A6GC036949, số máy: PE10336801. Chứng nhận đăng ký xe ô tô số: 275455 do Phòng Cảnh sát Giao thông Côngan thành phố Hà Nội cấp ngày 19/07/2016 đứng tên ông Nguyễn Thanh Tuấn.

Giá khởi điểm TS1: 597.400.000 đồng (Năm trăm chín mươi bảy triệu, bốn trăm nghìn đồng).TS2: 500.000.000 đồng(Năm trăm triệu đồng chẵn). TS3: 728.000.000 đồng (Bảy trăm hai mươi tám triệu đồng chẵn).

Tiền đặt trước TS1: 60.000.000 đồng (Sáu mươi triệu đồng chẵn).TS2: 50.000.000 đồng (Năm mươi triệu đồng chẵn). TS3: 70.000.000 đồng (Bảy mươi triệu đồng chẵn).

Tiền mua hồ sơ: TS1, TS3: 500.000 VNĐ/1 hồ sơ. TS2: 200.000 VNĐ/1 hồ sơ Bước giá: 5.000.000 VNĐ/TS (Năm triệu đồng chẵn cho mỗi tài sản).Thời gian cụ thể của cả 03 tài sản như sau:Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ: Từ 08h00’ đến 12h00’ ngày 19/05/2018 đến hết 17h00’ ngày 01/06/2018 trong giờ hành

chínhXem giấy tờ về tài sản, xem tài sản: Kể từ ngày 24/05/2018 đến hết ngày 25/05/2018 trong giờ hành chính tại nơi có

tài sản.Địa điểm xem tài sản: Bãi gửi xe Khách sạn Kim Liên. Địa chỉ: Số 7 phố Đào Duy Anh, Phương Mai, Đống Đa, Hà Nội.Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 31/05/2018 đến hết ngày 01/06/2018. Thời gian nộp phiếu trả giá: Từ 08h00’ đến 17h00’ ngày 31/05/2018 đến hết 17h00’ ngày 01/06/2018. (Sau khi người

tham gia đấu giá đã nộp đủ hồ sơ theo quy định). Khách hàng tham gia đấu giá phải đến nộp hồ sơ trực tiếp tại công tyđấu giá Sao Việt, trường hợp ủy quyền phải được có văn bản ủy quyền công chứng, chứng thực.

Thời gian công bố giá: 09h00 ngày 04/06/2018 tại Trụ sở Công ty Cổ phần bán đấu giá Sao Việt. Địa chỉ: Số 12 Lô B8Khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

Hình thức đấu giá:  Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp.Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai

Bà Trưng, Hà Nội: ĐT: 0246.6505360

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THỜI SỰ - QUỐC TẾthoisuchinhtriplvn@gmail.comSố 143 (7.126) Thứ Tư 23/5/2018

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0269 3658888*Fax: 0269 3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

Với bài phát biểu mới đây nhất,tân Bộ trưởng ngoại giao Mỹ

Mike Pompeo đã đưa ra 12 điềukiện cho Iran hay cũng có thể nói là12 điều mong muốn của Mỹ đối vớiIran sau khi Mỹ rút khỏi thoả thuậnvề giải pháp cho vấn đề hạt nhâncủa Iran (JCPOA). Ông Pompeocho biết Mỹ không chủ trương đàmphán lại với Iran về JCPOA màmuốn có một thỏa thuận mới màviệc xử lý lại vấn đề hạt nhân củaIran chỉ là một phần trong đó. ÔngPompeo đòi Iran phải hủy bỏ hoàntoàn và vĩnh viễn cả chương trìnhhạt nhân lẫn tên lửa, phải thay đổigần như cơ bản chính sách đốingoại và chiến lược quân sự, an ninh

đối với khu vực Trung Đông, BắcPhi và vùng Vịnh. Phía Mỹ huỷ bỏJCPOA để chơi một ván bài mới vớiIran mà mục đích là buộc Iran phảikhuất phục trước Mỹ. Ông Pompeotuyên bố sẽ áp dụng những biệnpháp trừng phạt Iran “mạnh mẽnhất trong lịch sử” để làm lụi bạiIran về kinh tế khiến Iran phảinhượng bộ hoặc dân chúng ở Iran sẽnổi dậy lật đổ thể chế hiện tại. ÔngPompeo cam kết cho trường hợpIran đáp ứng đầy đủ 12 điều kiệncủa Mỹ là sẽ dỡ bỏ mọi biện pháptrừng phạt, sẽ bình thường hoá hoàntoàn quan hệ song phương và sẽgiúp Iran phát triển. Tuy không hẳnhoàn toàn nhưng ở đây có không ít

điều cơ bản giống với những gì Mỹhiện đang theo đuổi với Triều Tiên.

Ở ván bài mới này, Mỹ không cònchỉ có nhằm vào chương trình hạtnhân của Iran mà vào toàn bộ chínhsách đối ngoại và chiến lược quân sự,an ninh của Iran ở khu vực. Mục tiêucủa Mỹ rõ ràng còn là đối phó Iran ởSyria và Yemen, ở Iraq và Lebanon.Những quan điểm chính sách này vàmục tiêu như thế của Mỹ hoàn toàntương đồng với mong muốn và ý đồcủa Israel, Ả rập Xê út và những đồngminh khác nữa của Mỹ ở khu vực.

Cả nội dung những điều trên lẫncách thức áp đặt và thái độ cườngquyền của Mỹ đều là những gì màphía Iran không thể chấp nhận. Mỹmuốn Iran trở về thời trước cuộcCách mạng Hồi giáo cách đây 40năm. Cho nên Mỹ không thể giànhvề được phần thắng trong ván bàimới này.DIệP CÚC

Sự KIệN & BÌNH LUậN

ĐÓ ĐÂY

Hạ viện Nga thông qua đạo luật về phản trừng phạtDuma Quốc gia, tức Hạ viện, Nga ngày 22/5

đã thông qua đạo luật có tên Về các biệnpháp đối phó những hành động không thân thiệncủa Mỹ và các quốc gia khác.

Theo hãng tin Sputnik, đạo luật nói trên do mộtnhóm đại biểu của Nga, đứng đầu là Chủ tịchDuma Quốc gia Vyacheslav Volodin khởi xướng.Đạo luật này cho phép áp dụng các biện pháp phảntrừng phạt để đáp lại những hành động không thânthiện đối với Nga của Mỹ và các quốc gia khác đãủng hộ trừng phạt chống Nga. Đạo luật này sẽ cóhiệu lực kể từ ngày được chính thức công bố.

Theo đạo luật này, và quyết định của Tổngthống Nga, Chính phủ Nga sẽ có quyền đưa ra cácbiện pháp phản trừng phạt khác nhau. Song, cácbiện pháp này không được áp dụng cho nhómhàng hóa thiết yếu mà Nga và các nước kháckhông sản xuất được, cũng như đối với hàng hóamà công dân Nga nhập khẩu vì mục đích sử dụngcá nhân. THANH TÂM

Thủ tướng Thái Lan tái khẳng định bầu cử sẽ diễn ra đầu năm 2019Ngày 22/5, Thủ tướng Thái Lan Prayuth Chan-

ocha một lần nữa khẳng định lại rằng, cuộctổng tuyển cử sẽ diễn ra vào “đầu năm 2019 vàkhông sớm hơn”, trong khi hàng trăm người biểutình ở Bangkok yêu cầu tiến hành bầu cử vàotháng 11/2018.

Theo Reuters, khoảng 500 người biểu tìnhcầm cờ Thái Lan hoặc những biểu ngữ, tiến hànhbiểu tình từ Đại học Thammasat tới Văn phòngthủ tướng, Tòa nhà Chính phủ, nhưng đã bị cảnhsát ngăn chặn. Phía ông Prayuth nói với cácphóng viên rằng, ông đã nói rằng bầu cử sẽ tiếnhành theo các bước và sẽ diễn ra vào đầu năm2019, không sớm hơn. “Những người biểu tình đãnói lên quan điểm của họ và chúng tôi cũng đangcố gắng thực hiện trong khả năng của chúng tôi”,ông nói.

Đây được xem là cuộc biểu tình hiếm hoi kểtừ khi ông Prayuth, khi đó là Tư lệnh quân đội,tiến hành đảo chính lật cách đây 4 năm. Trước đó,chính quyền quân sự hứa hẹn sẽ tổ chức cuộc tổngtuyển cử vào năm 2015 nhưng sau đó đã trì hoãnviệc này nhiều lần. HOÀI THU

Israel là quốc gia đầu tiênsử dụng chiến đấu cơ F-35của Mỹ sản xuấtNgày 22/5, Israel tuyên bố là quốc gia đầu tiên

sử dụng máy bay chiến đấu tàng hình F-35do Mỹ sản xuất sử dụng trong chiến đấu.

Theo Reuters dẫn lời Thiếu tướng IsraelAmikam Norkin, “chúng tôi đang bay chiếc F-35trên khắp bầu trời Trung Đông và đã từng tiếnhành hoạt động tấn công trên 2 mặt trận khácnhau”. Ông Norkin cho biết thêm, các máy bayF-35 đã thúc đẩy năng lực của Không quân Israellên “một tầm mới”.

Được biết, quân đội Israel đã đưa vào sử dụngcác máy bay tiêm kích tàng hình F-35 từ tháng12/2017 và hiện Israel đã nhận được 9 trong tổngsố đơn đặt hàng 50 máy bay chiến đấu F-35 củaMỹ. Và đối với Israel, mua chiếu đấu cơ giúpnước này duy trì sức mạnh quân sự trong khu vựcTrung Đông bất ổn. MếN THươNG

Chính phủ của Thủ tướngMalaysia Mahathir Mohamad đã

cam kết sẽ hiện thực hóa nhiều lờihứa cải cách ngay trong 100 ngày đầutiên kể từ khi nhậm chức.

Dưới sự chủ trì của Vua Muham-mad V, tối 21/5, 13 bộ trưởng trongnội các mới của Chính phủ Malaysiađã tuyên thệ nhậm chức. Nội các mớinày do ông Mahathir Mohamad làmThủ tướng và bà Wan Azizah Wan Is-mail làm Phó Thủ tướng. Các bộtrưởng chủ yếu là lãnh đạo của 4 đảngchính trị trong Liên minh Hy vọng(PH) vừa giành thắng lợi tại cuộc tổngtuyển cử hôm 9/5 vừa qua. TheoReuters, ngày 22/5, các bộ trưởngtrong chính phủ mới của Malaysia đãcó ngày làm việc đầu tiên, bắt đầu quátrình biến những cam kết cải cách kinhtế và tài chính đã giúp họ giành đượcchiến thắng lịch sử thành sự thật.

Trong đó, Chính phủ mới tạiMalaysia cam kết trong 100 ngày đầu

tiên kể từ khi nhậm chức sẽ thực hiệnlời hứa bỏ thuế hàng hóa và dịch vụ(GST) và thay thế bằng thuế bánhàng và dịch vụ (SST). Trước đó,phát biểu trong tuần đầu tiên lên nắmquyền, ông Mahathir đã tuyên bốGST của Malaysia sẽ được đưa về 0từ ngày 1/6. Trong các cam kết khácđã được Chính phủ Malaysia tuyênbố sẽ thực hiện trong vòng 100 ngàytới còn có việc bình ổn giá dầu; cânbằng mức lương tối thiểu trên cả nướcthành 378 USD/tháng. Để giảm áplực chi phí cho các chủ sử dụng laođộng, Chính phủ sẽ chịu một nửa chiphí của việc nâng lương.

Chính phủ Malaysia cũng tuyênbố sẽ thực hiện chương trình chămsóc sức khỏe, theo đó phân bổ khoảng128 USD mỗi năm cho nhóm ngườicó thu nhập thấp để đáp ứng nhu cầuchăm sóc sức khỏe cơ bản của họ tạicác phòng khám tư. Bên cạnh đó,Chính phủ Malaysia cũng thông báothành lập Ủy ban hoàng gia để điềutra về các cơ quan như Quỹ đầu tưnhà nước 1MDB, cơ quan Chính phủ

MARA, Quỹ hành hương…Hãng thông tấn nhà nước

Bernama ngày 22/5 dẫn lời Bộ trưởngcác vấn đề kinh tế Mohamed AzminAli cũng cho biết Malaysia sẽ tiếnhành đánh giá việc triển khai các siêudự án ở nước này như đường sắt caotốc tới Singapore và một dự án đườngsắt nối các bờ biển phía đông và phíaphía tây của nước này có tổng giá trịđầu tư lên đến 14 tỉ USD. Ông Mo-hamed Azmin Ali cũng khẳng địnhChính phủ sẽ đảm bảo các dự án sẽđược thực hiện trong thời gian tới sẽminh bạch và công khai.

Về dài hạn, Chính phủ Malaysiahiện cam kết giảm thuế tiêu thụ đặcbiệt đánh vào mặt hàng xe nhập khẩucho chủ sở hữu đầu nhưng hạn chếmỗi hộ gia đình chỉ được sở hữu mộtxe hơi, xem xét lại các khoản thuế đểđảm bảo mức thuế thu nhập và doanhnghiệp của nước này có tính cạnhtranh so với các nước ASEAN khác,giảm số lao động nước ngoài ở nướcnày từ 6 triệu người xuống còn 4 triệungười…TÂM AN

Xóa bài cũ, chơi ván mới

Chính phủ Malaysia cam kết hiện thực hóa lời hứa trong 100 ngày

Trong một diễn biến có liên quanđến cuộc điều tra về quỹ 1MDB,

theo AFP, cựu Thủ tướng Malaysia NajibRazak ngày 22/5 đã tới trụ sở Ủy banchống tham nhũng Malaysia (MACC) đểchịu thẩm vấn về bê bối tài chính liênquan đến quỹ trên. Đây là vụ bê bối đãgóp phần khiến ông Razak mất chức.Hàng tỉ USD USD được cho là đã bị đánhcắp khỏi quỹ này bằng các chiêu thứcgian lận tinh vi. Trong đó, theo cáo buộc,khoảng 10,6 triệu USD từ công ty nănglượng SRC International – một công tycon của 1MDB – đã được chuyển vào tàikhoản cá nhân của ông Razak. Phát biểusau khi rời trụ sở MACC, ôngRazak cho biết tiếp tục quay trở lạiđây vào ngày 24/5 tới.

lTân Thủ tướng Malaysia Mahathir Mohamad (thứ 2 từ phải sang) phát biểu trước các côngchức của Văn phòng Thủ tướng ngày 21/5.