Ngày 9/5, Hội nghị lần thứ năm Ban Chấp hành T.Ư (BCH T.Ư) Đảng khóa XII bước sang ngày làm việc thứnăm. Buổi sáng, BCH T.Ư Đảng làm việc tại Hội trường, thảo luận về Đề án tổng kết 15 năm thực hiện Nghị

quyết T.Ư 5 khóa IX về tiếp tục đổi mới cơ chế, chính sách, khuyến khích và tạo điều kiện phát triển kinh tế tưnhân. Đồng chí Nguyễn Xuân Phúc, Ủy viên Bộ Chính trị, Thủ tướng Chính phủ thay mặt Bộ Chính trị điều hànhphiên họp.

Ngày làm việc thứ 5 Hội nghị lần thứ năm BCH T.Ư Đảng khóa XII

(Trang 2) Từ ngày 11-15/5, Chủ tịch nước Trần Đại Quang vàPhu nhân sẽ thăm cấp Nhà nước tới Trung Quốc và

tham dự Diễn đàn cấp cao hợp tác quốc tế "Vành đai vàCon đường" tổ chức tại Bắc Kinh, theo lời mời của TổngBí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình.

Triển khai thi hành Luật Luật sư (sửa đổi, bổ sung một số điều năm 2012), Bộ trưởngBộ Tư pháp đã ban hành Thông tư số 19/2013/TT-BTP hướng dẫn tập sự hành nghềluật sư (LS). Qua gần 04 năm thi hành, các quy định của Thông tư 19 đã đi vào thựctiễn và đạt được một số kết quả đáng ghi nhận. Có điều quá trình tập sự hành nghề LScũng phát sinh một số trường hợp vướng mắc cụ thể cần xử lý để đảm bảo chất lượngcủa hoạt động này.

Chấp hành quy định về tốc độ để giảm tai nạn

chết ngườiTừ ngày 8 - 14/5, một số tỉnh, thành trên cả

nước tổ chức nhiều hoạt động hưởng ứng Tuầnlễ an toàn giao thông (ATGT) đường bộ lần thứ 4do Liên Hợp quốc phát động với chủ đề “Tốc độ”.

(Trang 4)

(Trang 5)

Từ khi Chính phủ mới ra mắt, hơn một năm qua cụm từkiến tạo được coi là phương châm hành động và qua

thực tiễn hoạt động của Chính phủ thì vai trò kiến tạo dầndần được định hình. Thuật ngữ Chính phủ kiến tạo pháttriển (developmental government), Nhà nước kiến tạophát triển (developmental state) lần đầu tiên được nhànghiên cứu Chalmers Johnson đưa ra từ những năm 80của thế kỉ trước, khi ông nghiên cứu về sự phát triển thầnkỳ của Nhật Bản.

CHÀO NGÀY MớI

Thuốc chữa vô cảm

(Trang 7)

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

6Lạm dụng thuốc kháng sinh - Việt Nam “leo” top đầu “nhờ ai?

Siêu thị “hy sinh” lợi nhuận vì ngườinuôi heo

Nga duyệt binh hoành tráng kỷ niệm72 năm Ngày Chiến thắng

CHỦ TỊCH NƯỚC TRẦN ĐẠI QUANG VÀ PHU NHÂN:

9X giết người sau mâu thuẫntrên Facebook

(Trang 2)

(Trang 2)

13

20

TẬP SỰ HÀNH NGHỀ LUẬT SƯ:

(Trang 10)

Số 130 (6.748) Thứ Tư, ngày 10/5/2017

CỬA KHẨU, CẢNG BIỂN:

Nguy cơ thành bãi rác công nghiệp

Chuẩn bị thăm cấp Nhà nước tới Trung Quốc

HƯỞNG ỨNG TUẦN LỄ ATGT ĐƯỜNG BỘ LẦN THỨ 4:

Cần chấm dứt hiện tượng

“đánh trống ghi tên”

1

2

3

1. Đoàn Luật sư TP HCM công nhận tập sự hành nghề luật sư năm 2016.2. kiểm tra kết quả tập sự hành nghề luật sư khu vực phía Bắc đợt 2năm 2015.3. Phiên toà tập sự đã đem đến cho sinh viên Luật những trải nghiệmthực tế, phát huy tài năng, kiến thức pháp luật của sinh viên.

lTrung tâm Khí tượng Thủyvăn Quốc gia nhận định, trongtháng 5, ở khu vực miền Bắc có khảnăng chịu ảnh hưởng của 2-3 khôngkhí lạnh tập trung vào thời kỳ nửađầu tháng, có xen kẽ khoảng 1-2đợt nắng nóng, không gay gắt vàkhông kéo dài, tập trung ở khu vựcphía Tây Bắc bộ, Bắc và TrungTrung bộ. Khu vực Tây Nguyên vàNam bộ trong tháng có khả năng sẽxuất hiện các đợt mưa chuyển mùavà sẽ gia tăng số ngày có mưa trênkhu vực. Theo cảnh báo của Trungtâm, tháng 5 là thời điểm chuyển từmùa xuân sang mùa hè, do vậy trênphạm vi toàn quốc cần đề phòng cáchiện tượng thời tiết nguy hiểm xảy ratrên phạm vi hẹp như tố, lốc, mưa đávà gió giật mạnh trong cơndông.T.N

lTheo chỉ đạo của Thủ tướngChính phủ, bắt đầu từ ngày 9/5 đếnngày 12/5, Bộ NN&PTNT sẽ chủ trì,phối hợp với các bộ, ngành tổ chứcđoàn công tác kiểm tra thực tế tìnhtrạng sạt lở bờ sông, bờ biển khuvực ĐBSCL tại các tỉnh Bạc Liêu,Cà Mau, An Giang và Đồng Tháp vàđề xuất giải pháp kỹ thuật xử lý.

THƯƠNG – ĐỈNHlNgày 9/5, Sở GD&ĐT tỉnh Đồng

Tháp cho biết đã chỉ đạo các trườngTHPT trên địa bàn dừng thì 2 môn Lịchsử và Toán vì phát hiện đề thi của 2 mônnày bị phát tán và lan truyền rộng rãitrên mạng xã hội. Hai môn học này sẽđược thi đề dự bị vào ngày 12/5. HiệnSở đang phối hợp với cơ quan công anđể điều tra và tìm ra nguyên nhân để đềthi bị lộ và có hướng xử lý thích hợp.

ĐỈNH – THƯƠNGlTheo Công ty Thoát nước Hà

Nội, đơn vị này vừa đưa ra 4 giảipháp chống úng ngập cho 4 khu vựcvốn tập trung nhiều điểm ngập úngtrên địa bàn TP. Ngoài ra, Hà Nộisẽ duy trì kế hoạch thoát nước hàngnăm, đồng thời công bố rộng rãi sơđồ các điểm, khu vực hay xảy rangập úng và số điện thoại đường dâynóng.T.NGọC

lSở GD&ĐT Hà Nội đề nghịcác trường không được vận động họcsinh yếu, kém không đăng ký dự thivào lớp 10. Từ ngày 12/5 đến ngày17/5, Sở GD&ĐT Hà Nội sẽ thànhlập các đoàn kiểm tra tới các trườngTHCS kiểm tra cách tính điểm vàđiểm cộng thêm, điểm sơ tuyển củahọc sinh.THU HIềN

Số 130 (6.748) Thứ Tư 10/5/20172 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN VắN

Từ khi Chính phủ mới ra mắt,hơn một năm qua cụm từ

kiến tạo được coi là phươngchâm hành động và qua thựctiễn hoạt động của Chính phủthì vai trò kiến tạo dần dần đượcđịnh hình. Thuật ngữ Chính phủkiến tạo phát triển (develop-mental government), Nhà nướckiến tạo phát triển (develop-mental state) lần đầu tiên đượcnhà nghiên cứu Chalmers John-son đưa ra từ những năm 80 củathế kỉ trước, khi ông nghiên cứuvề sự phát triển thần kỳ củaNhật Bản.

Ông nhận ra rằng, tồn tạiba mô hình Chính phủ: Chính

phủ điều chỉnh (Chính phủ củacác nước theo mô hình thịtrường tự do); Chính phủ kếhoạch hóa tập trung quan liêu(Chính phủ của các nước phủnhận vai trò của thị trường) vàChính phủ kiến tạo phát triển(Chính phủ của các nước coitrọng vai trò của thị trường,nhưng không tuyệt đối hóa vaitrò này, mà tích cực can thiệpđể định hướng thị trường). Cóthể nói, Chính phủ kiến tạophát triển nằm ở khoảng giữacủa hai mô hình Chính phủđiều chỉnh và Chính phủ kếhoạch hóa tập trung, quan liêu.

Sau hơn một năm thực hiện

“thông điệp”, 75% doanhnghiệp theo khảo sát củaPhòng Thương mại và Côngnghiệp Việt Nam (VCCI) đãđánh giá các cơ quan chínhquyền có chuyển biến tích cực.Tuy vậy, vẫn còn gần 30%đánh giá chuyển biến còn chưađạt yêu cầu.

Chúng ta đã có những độtphá nhất định về môi trườngkinh doanh của doanh nghiệp.Tuy nhiên, để chuyển tư duy,quan điểm, cách thức trở thànhhành động cụ thể trong thực tiễnvẫn cần độ trễ nhất định, đơn cửnhư những vấn đề liên quan tớipháp luật... Môi trường đầu tưkinh doanh mặc dù còn nhiềukhó khăn nhưng kết quả kinhdoanh của các doanh nghiệpnăm 2016 đã có khởi sắc hơn và

niềm tin của doanh nghiệp vàotriển vọng kinh doanh tốt hơnnăm 2015. Có 48% doanhnghiệp khu vực tư nhân và khuvực FDI cho biết sẽ mở rộng quymô kinh doanh trong 2 năm tới.

Trong bức tranh của hyvọng sáng sủa, câu chuyện vôcảm nơi này, nơi khác đangtiếp tục gây phẫn nộ.

Vụ 19.997 viên thuốcTasigna 200 mg trị ung thư máuđược nước ngoài viện trợ choBệnh viện Huyết học và Truyềnmáu TP HCM đã phải hủy bỏ vìhết hạn sử dụng vào năm 2015là ví dụ gần nhất. Trước chuyệnnày, Bệnh viện lý giải việc chưathể sử dụng số thuốc này trướcđó là bởi vướng mắc trong thủtục cấp phép lưu hành suốtnhiều năm. Chủ tịch VCCI Vũ

Tiến Lộc cho rằng vụ lô thuốc trịung thư hết hạn vì thủ tục hànhchính là một điểm nhấn đángbuồn trước sự kiện Thủ tướnggặp gỡ hơn 2.000 doanh nghiệp.“Không ai muốn có những việcnhư thế này trước buổi gặp mặtcủa Thủ tướng với các doanhnghiệp. Nhưng nếu đã xảy ra thìcần nhìn thẳng vào thực tế hànhvi nói trên là sự điển hình về việcgiải quyết thủ tục hành chính vôcảm, thiếu trách nhiệm”, ông VũTiến Lộc thẳng thắn trong buổihọp báo thông tin về Hội nghịThủ tướng với doanh nghiệpnăm 2017.

Vâng, chỉ có thể nói là vô cảm.

Thuốc hết date vì vô cảm vàchữa vô cảm bằng thuốcgì?NGÔ ĐứC HÀNH

CHÀO NGÀY MớI

Thuốc chữa vô cảm

Ngày 9/5, Hội nghị lần thứ năm Ban Chấphành T.Ư (BCH T.Ư) Đảng khóa XII

bước sang ngày làm việc thứ năm. Buổi sáng, BCH T.Ư Đảng làm việc tại

Hội trường, thảo luận về Đề án tổng kết 15năm thực hiện Nghị quyết T.Ư 5 khóa IX vềtiếp tục đổi mới cơ chế, chính sách, khuyếnkhích và tạo điều kiện phát triển kinh tế tưnhân. Đồng chí Nguyễn Xuân Phúc, Ủy viênBộ Chính trị, Thủ tướng Chính phủ thay mặtBộ Chính trị điều hành phiên họp.

Buổi chiều, đầu giờ, BCH T.Ư Đảng làm

việc tại Hội trường. Đồng chí Trần ĐạiQuang, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch nướcthay mặt Bộ Chính trị điều hành phiên họp.Đồng chí Phạm Minh Chính, Ủy viên BộChính trị, Bí thư T.Ư Đảng, Trưởng ban Tổchức T.Ư thay mặt Bộ Chính trị đọc Tờ trìnhcủa Bộ Chính trị về kết quả kiểm điểm sự lãnhđạo, chỉ đạo của Bộ Chính trị, Ban Bí thư năm2016 gắn với thực hiện Nghị quyết T.Ư 4khóa XII về xây dựng, chỉnh đốn Đảng. Sauđó, BCH T.Ư Đảng làm việc tại tổ, thảo luậnvề nội dung trên.VÂN ANH

CHỦ TỊCH NƯỚC TRẦN ĐẠI QUANGVÀ PHU NHÂN:Chuẩn bị thămcấp Nhà nước tới Trung Quốc

Từ ngày 11-15/5, Chủ tịchnước Trần Đại Quang và

Phu nhân sẽ thăm cấp Nhà nướctới Trung Quốc và tham dựDiễn đàn cấp cao hợp tác quốctế “Vành đai và Con đường” tổchức tại Bắc Kinh, theo lời mờicủa Tổng Bí thư, Chủ tịchTrung Quốc Tập Cận Bình.

Chuyến thăm của Chủ tịchnước Trần Đại Quang tớiTrung Quốc diễn ra trong bốicảnh quan hệ Việt - Trung thờigian qua tiếp tục xu thế pháttriển tích cực, đạt được nhậnthức chung quan trọng về tiếptục thúc đẩy quan hệ đối táchợp tác chiến lược toàn diệnViệt Nam - Trung Quốc pháttriển ổn định, lành mạnh.

Quan hệ Việt Nam - TrungQuốc năm 2016 và đầu năm2017 tiếp tục duy trì xu thếphát triển tích cực và đạt nhiềutiến triển mới. Quan hệ hợp tácgiữa các bộ, ngành tiếp tụcđược đẩy mạnh, nhất là trongcác lĩnh vực ngoại giao, quốcphòng, công an. Giao lưu hữunghị giữa các địa phương diễnra sôi động. Hai nước có nhiềuhoạt động tăng cường hợp táckinh tế, thương mại và du lịch.

Tình hình biên giới trên bộvà Vịnh Bắc Bộ cơ bản ổnđịnh, đường biên mốc giớiđược giữ vững, an ninh chủquyền quốc gia và trật tự antoàn xã hội khu vực biên giớiđược bảo đảm.

Riêng tình hình Biển Đông,Việt Nam và Trung Quốc tiếptục duy trì trao đổi về vấn đềtrên biển, hai bên nhất trí tuânthủ nhận thức chung quantrọng mà lãnh đạo hai Đảng,hai nước đã đạt được; kiểmsoát tốt bất đồng trên biển,không có hành động làm phứctạp, mở rộng tranh chấp, giữgìn hòa bình, ổn định ở BiểnĐông. BÍCH PHươNG

Ngày làm việc thứ 5 Hội nghị lần thứ năm BCH T.Ư Đảng khóa XII

Từ ngày 19/5 đến 31/8 tới, Tổng Công tyĐường sắt Việt Nam sẽ dành 1.000 vé tàu

giá 10.000 đồng để bán ngẫu nhiên cho hànhkhách đi trên đôi tàu NH1/NH2 tuyến NhaTrang - Huế và ngược lại.

Đây là một trong những chính sách giá vélinh hoạt, khuyến mại đặc biệt trong dịp hè2017 được ngành Đường sắt triển khai ápdụng thực hiện việc mở bán hàng nghìn vékhuyến mại giá 10.000 đồng tàu Nha Trang -Huế (NH1/NH2) và khuyến mại lớn trong dịpkhai trương đôi tàu này.

Nhân dịp khai trương, từ ngày 19/5 đếnngày 31/5, Tổng Công ty Đường sắt thựchiện chính sách giảm giá cho hành khách đitàu NH1/NH2 như mua vé cá nhân giảm30% giá vé so với các đoàn tàu khách Thốngnhất, giá chỉ từ 259.000 đến 494.000đồng/vé; mua vé tập thể giảm từ 40% đến50% giá vé (từ 10 người đến 50 người đượcgiảm 40% giá vé, giá chỉ từ 194.000 đến370.000 đồng; từ 51 người trở lên giảm 50%giá vé, giá chỉ từ 162.000 đến 309.000đồng). VIệT HÙNG

Bán 1.000 vé tàu tuyến Nha Trang - Huế giá 10.000 đồng

Tại buổi giao ban báo chí Thành ủy Hà Nộihôm qua (9/5) về công tác hộ đê, phòng,

chống thiên tại trên địa bàn TP, ông Đỗ ĐứcThịnh, Chi cục trưởng Chi cục Đê điều HàNội cho biết, TP đang từng bước di dời mộtsố hộ dân ở khu vực lòng sông Hồng co hẹp,nguy cơ mất an toàn khi có lũ, các hộ dân viphạm pháp luật về đê điều, khu vực sạt lởnguy hiểm.

Theo đó, Hà Nội phải di dời 9 khu với1.900 hộ. Toàn thành phố Hà nội năm 2017có 03 trọng điểm và 10 vị trí xung yếu. Mộtsố khu vực bãi sông chưa có công trình xâydựng có thể nghiên cứu để khai thác sử dụngcho phát triển kinh tế - xã hội, nhà ở mới vớimật độ xây dựng không quá 5% hoặc 15%diện tích bãi sông, tùy theo khu vực.

TRườNG LưU

Gần 2.000 hộ dân ở lòng sông Hồng sẽ bị di dời

UBND tỉnh Lâm Đồng đang triển khaithực hiện các dự án khu đô thị, dự án phát

triển nhà ở và dự án bất động sản nghỉ dưỡngquy mô lớn. Toàn tỉnh có 26 dự án, trong đócó 2 dự án lớn là khu đô thị mới tại Trại Mát,phường 11, TP Đà Lạt với quy mô 75,8ha; dựán khu dân cư 5B, phường 3 và 4, thành phốĐà Lạt với quy mô trên 100ha. Ngoài ra có 24dự án khu du lịch sinh thái, nghỉ dưỡng tại khudu lịch Hồ Tuyền Lâm; khu du lịch Madaguoi;khu du lịch Đại Ninh... với quy mô từ 3 đến50ha. Những dự án này mặc dù đã được phêduyệt đầu tư một thời gian dài, song đến nay

tiến độ thực hiện khá chậm. Theo lãnh đạo Sở Xây dựng cũng như các

sở, ngành địa phương, nguyên nhân là do nănglực tài chính của các nhà đầu tư quá yếu. Mặtkhác, đa số các dự án hiện nay đều liên quanđến đất rừng, tỷ lệ diện tích đất nông nghiệp,đất xây dựng rất ít, do đó rất khó khăn trongcông tác giải phóng mặt bằng tại các dự án.Đây cũng chính là nội dung được các cơ quanchức năng tập trung thảo luận, đề xuất các giảipháp nhằm kịp thời giải quyết những khókhăn, vướng mắc trong quá trình thực hiện cácdự án. PHÚC ÂN

Lâm Đồng: Nhiều dự án đầu tư khu đô thị, phát triểnnhà ở triển khai chậm

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3Số 130 (6.748) Thứ Tư 10/5/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Giảm rào cản kỹ thuật trongxuất, nhập khẩu

Tại Hội thảo Giấy chứng nhậnxuất khẩu do Tiểu ban về tiêuchuẩn và hợp chuẩn (SCSC), Diễnđàn hợp tác an toàn thực phẩm(FSCF) và Mạng lưới các viện đàotạo hợp tác (PTIN) đồng tổ chức,các đại biểu đã tập trung thảo luậnvề vai trò của giấy chứng nhận xuấtkhẩu và cấp phép xuất khẩu trongviệc tạo thuận lợi cho trao đổithương mại các thực phẩm an toàntrong khu vực các nền kinh tếAPEC.

Các tham luận tại hội thảo đã đềcập tới việc đánh giá, phân loại sảnphẩm; những khó khăn, vướngmắc trong các chứng thư cho cáclô hàng nông - lâm - thủy sản xuấtkhẩu, đồng thời đưa ra các đề xuấtvới các nước nhập khẩu để giảmgiấy tờ hành chính, từ đó tạo điềukiện thuận lợi cho các doanhnghiệp của cả nước xuất khẩu vànước nhập khẩu trong quá trìnhgiao thương, từ đó tăng cườngquan hệ hợp tác kinh doanh giữacác nước.

Theo ông Lê Anh Ngọc, CụcQuản lý chất lượng nông lâm vàthủy sản, Bộ Nông nghiệp và Pháttriển nông thôn, tại cuộc họp, đạidiện của Việt Nam đã trình bàytổng quan về tình hình xuất, nhậpkhẩu và công tác quản lý nông,lâm, thủy sản của Việt Nam; nhữngnhững khó khăn, vướng mắc, đặcbiệt trong khâu chứng thư kèmtheo các lô hàng khi xuất khẩu ranước ngoài; đồng thời đưa ranhững đề xuất giảm thiểu các trởngại, rào cản trong lĩnh vực xuấtnhập khẩu.

Ông Micheal Choi, Ban Chínhsách nông nghiệp, Bộ Ngoại giaoMỹ cho rằng, mỗi quốc gia đều cóquy định riêng về giấy chứng nhậnxuất khẩu. Do đó, thực phẩm xuấtsang thị trường nào đều phải đápứng được các yêu cầu cụ thể của thịtrường đó. Trong bối cảnh xuất

khẩu thực phẩm đang có xu hướnggia tăng trên toàn cầu, theo ôngChoi, các nền kinh tế thành viênAPEC cần tạo thuận lợi, thôngthoáng trong các hoạt động thươngmại, các chuỗi sản xuất, chuỗi cungứng nhưng đi cùng với đó vẫn phảichú ý tới nhu cầu bảo vệ sức khỏecon người và động, thực vật.

Thúc đẩy các vấn đề ngườikhuyết tật

Tại cuộc họp Nhóm đối tácchính sách về phụ nữ và kinh tế(PPWE) do Việt Nam làm Chủtịch, Thứ trưởng Bộ Lao động -Thương binh và Xã hội Doãn MậuDiệp nhấn mạnh vai trò của phụ nữtrong sự phát triển của các nền kinhtế APEC. Ông cho rằng, để gópphần đẩy mạnh vai trò của phụ nữtrong xã hội và phát triển kinh tế,các nền kinh tế APEC cần hợp tác,phối hợp mạnh mẽ hơn nữa trongviệc tiếp tục thực hiện Kế hoạchChiến lược PPWE giai đoạn 2015- 2018.

Trong phát biểu khai mạc cuộchọp đầu tiên của Nhóm PPWEtrong năm 2017, Thứ trưởng Diệpcũng đã thông báo chủ đề của Diễnđàn Phụ nữ và Kinh tế 2017 đượctổ chức tại Huế vào tháng 9 tớicũng như các ưu tiên của Diễn đàn.Theo đó, Diễn đàn có chủ đề“Tăng cường hội nhập và nâng caoquyền năng kinh tế của phụ nữtrong một thế giới đang thay đổi”,với 3 ưu tiên: thúc đẩy bình đẳnggiới vì tăng trưởng kinh tế baotrùm; nâng cao năng lực cạnh tranhvà sáng tạo của các doanh nghiệpsiêu nhỏ, nhỏ và vừa do phụ nữlàm chủ; thu hẹp khoảng cách giớitrong phát triển nguồn nhân lực.Ông Diệp đề nghị các nền kinh tếthành viên APEC ủng hộ Việt Namtổ chức Diễn đàn này.

Phát biểu tại phiên khai mạcCuộc họp Nhóm Bạn về ngườikhuyết tật (GOFD), ông Diệp chobiết, năm 2015 Việt Nam có

khoảng 7 triệu người khuyết tậtchiếm 7-8% dân số. Trong nhữngnăm qua, Việt Nam cũng đã cónhiều nỗ lực nhằm cải thiện đờisống của nhóm người khuyết tậttrong xã hội. Trong đó, việc LuậtNgười khuyết tật có hiệu lực năm2011 đã cho thấy những nỗ lực củaNhà nước, gia đình và xã hội trongviệc tạo các cơ hội công bằng cũngnhư các quyền và lợi ích của ngườikhuyết tật trong các lĩnh vực nhưchăm sóc sức khỏe, giáo dục, y tế,đào tạo nghề và việc làm; tiếp cậncác hoạt động văn hóa, thể thao,giải trí, nhà ở, giao thông côngcộng, công nghệ thông tin và viễnthông...

Tại cuộc họp, các đại biểu đãtập trung trao đổi kinh nghiệm vàcác bài học nhằm thúc đẩy pháttriển bao trùm thông qua thúc đẩycác vấn đề người khuyết tật; rà soátviệc triển khai kế hoạch hànhđộng 2016 – 2017; đồng thời đềxuất nhiều sáng kiến góp phầntriển khai các mục tiêu dài hạncủa GOFD về tạo việc làm chongười khuyết tật, thúc đẩy thamgia của người khuyết tật vào cáchoạt động kinh tế…

Trong ngày làm việc đầu tiêncủa chuỗi SOM 2 và các hội nghịliên quan cũng đã diễn ra cuộc họpcủa Nhóm đặc trách về khaikhoáng (MTF) – nhóm làm việc cónhiệm vụ thúc đẩy hoạt động khaithác mỏ và luyện kim hiệu quả, bềnvững, góp phần thúc đẩy sinh kế vàsự thịnh vượng của các nền kinh tếAPEC. Hội nghị SOM 2 và các hộinghị liên quan sẽ kéo dài tới ngày21/5 tới, tập trung thúc đẩy triểnkhai các nội dung hợp tác then chốtcủa APEC và các ưu tiên đượcthông qua tại Hội nghị SOM 1;đồng thời thống nhất hướng xâydựng các văn kiện trình Lãnh đạocấp cao tháng 11/2017 và các Hộinghị Bộ trưởng năm 2017 thôngqua. MINH NGỌC

Rà soát việc sử dụng đất củacác doanh nghiệp cổ phần hoá

Bộ Tài chính vừa có báo cáo gửi Thủ tướng Chínhphủ về rà soát việc sử dụng đất của các doanh

nghiệp cổ phần hoá và đề xuất Thủ tướng Chính phủthực hiện kế hoạch thanh tra năm 2017.

Kế hoạch thanh tra dự kiến gồm các dự án sau: RivaPark tại 504 Nguyễn Tất Thành (quận 4, TPHCM); Khunhà ở thấp tầng tại Xa La, 25 Vũ Ngọc Phan và 1141Giải Phóng (Hà Nội); dự án Pandora 53 Triều Khúc (HàNội), dự án PVV-Vinapharm 60B Nguyễn Huy Tưởng...Theo đó, Thanh tra Chính phủ đã có kế hoạch thanh trađối với dự án có dấu hiệu không thực hiện đúng mụcđích đầu tư, vi phạm pháp luật đất đai và xác định tiềnsử dụng đất, tiền thuê đất chưa sát với giá thị trường, làmthất thu ngân sách nhà nước.

Theo Bộ Tài chính, căn cứ vào báo cáo rà soát củaTổng cục Thuế, tính từ ngày 1/7/2014 đến ngày30/11/2016 có 60 trường hợp doanh nghiệp nhà nước,doanh nghiệp nhà nước cổ phần được cơ quan nhà nướccó thẩm quyền cho phép chuyển đổi mục đích sử dụngđất. “Khi cổ phần hoá doanh nghiệp nhà nước, nhất lànhững doanh nghiệp nhà nước đang được Nhà nướccho thuê đất ở những vị trí có giá trị thương mại ởtrung tâm thành phố, tuy nhiên việc xác định giá trịdoanh nghiệp không tính giá trị quyền sử dụng đất vàodoanh nghiệp để cổ phần hoá”- nội dung văn bản của BộTài chính nói rõ.

Cũng theo nội dung văn bản của Bộ này, việc xácđịnh giá đất để thu tiền sử dụng đất, tiền thuê đất chủ yếudựa vào kết quả của doanh nghiệp tư vấn nhưng khôngđầy đủ và chưa sát với giá thị trường. Bên cạnh đó, việcxác định giá đất làm căn cứ thu tiền sử dụng đất, tiền thuêđất tại một số địa phương chưa thực hiện đầy đủ trình tự,thủ tục theo quy định. UBND tỉnh, thành phố phê duyệtgiá đất làm căn cứ thu tiền sử dụng đất nhưng chưa xiný kiến Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phốvà không báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố tạikỳ họp gần nhất.

Ngoài ra, Bộ Tài chính cũng kiến nghị Thủ tướngyêu cầu lãnh đạo các tỉnh, thành phố... tạm đình chỉ cácdự án cao tầng đang triển khai nhưng có dấu hiệu viphạm, thực hiện không đúng chức năng, thẩm quyền.

TUẤN NGỌC

Tìm giải pháp trong sản xuấtvà cung ứng tôm giống

Hiện nay, ngành tôm sản xuất trong nước vẫn cònmanh mún, khâu liên kết chuỗi, cung ứng con giống

tồn tại nhiều hạn chế; giá thành sản xuất tôm cao hơn sovới các nước trong khu vực… Để tìm ra giải pháp khắcphục, hôm qua (9/5), Cổng thông tin điện tử Chính phủtổ chức tọa đàm trực tuyến với chủ đề “Những vấn đềđặt ra trong sản xuất và cung ứng tôm giống”.

Các đại biểu tham gia buổi tọa đàm cho rằng, mặc dùsố lượng cơ sản xuất tôm giống của nước ta đủ về mặtsố lượng nhưng lại hạn chế về chất lượng. Bởi vậy, đểchọn lọc được tôm giống bố, mẹ đúng cách, đạt tiêuchuẩn thì tôm bố, mẹ phải có nguồn gốc xuất xứ rõ ràng,phải thể hiện tốc độ tăng trưởng nhanh và hạn chế đượcdịch bệnh... Tuy nhiên, thực tế chất lượng tôm giống trênthị trường hiện không đồng đều, giá cả mỗi nơi một kiểu;do đó, các chuyên gia khuyến cáo bà con nên chọn muatôm giống từ các cơ sở có uy tín. Bên cạnh đó, các cơquan quản lý nhà nước cũng cần tăng cường, thườngxuyên kiểm tra đột xuất các cơ sở sản xuất tôm giốngnhằm đảm bảo nguồn cung luôn đạt chất lượng.

Một trong những lo lắng của người nuôi tôm nhỏlẻ hiện nay là khó tiếp cận được với các cơ sở tômgiống có uy tín, vì thế theo ông Trần Đình Luân – PhóTổng cục trưởng Tổng cục Thủy sản (BộNN&PTNT), các địa phương cần phải tổ chức lại sảnxuất, liên kết thành các tổ hợp tác, hợp tác xã, từ đógiúp giảm chi phí đầu vào. Đối với những khó khăndo dịch bệnh và biến đổi khí hậu thì khắc phục bằngcách tổ chức lại sản xuất, đẩy nhanh việc áp dụng ứngdụng tiến bộ kỹ thuật vào thực tế. VÂN THANH

TIN TỨCKHỞI ĐỘNG SOM 2 VÀ CÁC HỘI NGHỊ LIÊN QUAN:

Việt Nam đề xuất giảm thiểu các rào cản trong

xuất nhập khẩul Công bố chủ đề Diễn đàn Phụ nữ và Kinh tế 2017 tại Việt Nam

Hôm qua (9/5), tại Hà Nội, Hội nghị các quan chức cao cấp APEC lần thứ hai (SOM2) và các cuộc họp liên quan bước vào ngày làm việc đầu tiên.

lThứ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Doãn Mậu Diệp phát biểu tại cuộc họp.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 Số 130 (6.748) Thứ Tư 10/5/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Cao điểm xử lý vi phạm quy định về tốc độ

Trước đó, tại buổi họp báocông bố Kế hoạch tổ chức Tuầnlễ ATGT đường bộ lần thứ 4, ôngNguyễn Trọng Thái, Chánh Vănphòng Ủy ban ATGT Quốc giacho biết, việc tổ chức Tuần lễATGT đường bộ lần thứ 4 nhằmnâng cao nhận thức và ý thứctuân thủ quy định tốc độ vàkhoảng cách an toàn đối vớingười điều khiển phương tiện cơgiới đường bộ với thông điệpchính “Tuân thủ quy định tốc độkhi lái xe” và “Nhanh một phút -Chậm cả đời”.

Theo TS. Lokky Wai, TrưởngĐại diện Tổ chức Y tế Thế giớitại Việt Nam, vi phạm quy địnhtốc độ là một trong nhữngnguyên nhân chính gây tai nạngiao thông tại Việt Nam. Do đó,“bằng việc tuân thủ quy định vềtốc độ, di chuyển với tốc độ thấphơn, chúng ta có thể biến nhữngcon đường trở nên an toàn hơncho tất cả mọi người. Chỉ cầngiảm 5% tốc độ xe chạy trungbình, chúng ta có thể giảm 30%số vụ tai nạn chết người” - TS.Lokky Wai khẳng định.

Tại tỉnh Kiên Giang, ngoài

các hoạt động đẩy mạnh tuyêntruyền quy định của pháp luật vềtốc độ phương tiện cơ giới đườngbộ khi tham gia giao thông; vậnđộng cán bộ, công chức, viênchức, hội viên gương mẫu chấphành quy định về tốc độ khi điềukhiển phương tiện cơ giới đườngbộ, các cơ quan chức năng củatỉnh còn tăng cường tiếp nhận, xửlý thông tin về ATGT qua đườngdây nóng, giải tỏa vỉa hè, lềđường thông thoáng; tổ chức đợtcao điểm tuần tra kiểm soát, xửlý vi phạm trật tự ATGT đườngbộ, nhất là vi phạm quy định vềtốc độ thông qua hệ thống dữ liệutrích xuất từ thiết bị giám sáthành trình xe ô tô.

Hưởng ứng tuần lễ này, BanATGT tỉnh Hậu Giang cũng vừaban hành Kế hoạch triển khai vớinhiều hình thức tuyên truyềnphong phú đã được các cấp chínhquyền và các cơ quan chức năngáp dụng, thông qua các khẩu hiệunhư: “Tuân thủ quy định tốc độ

khi lái xe”; “Không vượt quá tốcđộ quy định”; “Nhanh một chút– Chậm cả đời”...

Xử lý nghiêm hành vi mởđường ngang trái phép quađường sắt

Phó Thủ tướng Thường trựcTrương Hòa Bình vừa yêu cầuBộ Giao thông Vận tải chỉ đạoTổng cục Đường bộ Việt Nam,Cục Đường sắt Việt Nam, TổngCông ty Đường sắt Việt Namphối hợp với các cơ quan chứcnăng của tỉnh, TP có đường sắt điqua đẩy mạnh thực hiện các giảipháp bảo đảm trật tự, ATGTđường sắt. Trước đó, ngày 24/4,tại đoạn giao nhau giữa đườngsắt với đường ngang hợp phápthuộc địa phận thôn Cảnh An 2,xã Phước Thành, huyện TuyPhước, tỉnh Bình Định đã xảy ravụ tai nạn đặc biệt nghiêm trọnggiữa ô tô với tàu hỏa làm 4 ngườichết, 2 người bị thương.

Phó Thủ tướng giao Bộ Côngan chỉ đạo các đơn vị chức năng

của Bộ phối hợp với Công antỉnh chỉ đạo Công an các đơn vị,địa phương có đường sắt đi quatăng cường tuần tra, kiểm soát vàxử lý nghiêm hành vi vi phạmtrật tự, ATGT đường bộ, đườngsắt, đặc biệt là hành vi mở đườngngang trái phép qua đường sắt.

Phó Thủ tướng cũng giao Ủyban ATGT Quốc gia chủ trì, phốihợp với Bộ Giao thông Vận tải

kiểm tra tình hình thực hiện ýkiến chỉ đạo của Thủ tướngChính phủ trong việc xử lý tìnhtrạng mất ATGT tại điểm giaocắt giữa đường bộ và đường sắtcủa vụ tai nạn nêu trên (lưu ýlàm rõ trách nhiệm của tổ chức,cá nhân có liên quan, đề xuấtbiện pháp xử lý), báo cáo Thủtướng Chính phủ trong tháng5/2017.ĐÔNG QUANG

HƯỞNG ỨNG TUẦN LỄ ATGT ĐƯỜNG BỘ LẦN THỨ 4:

Chấp hành quy định về tốc độđể giảm tai nạn chết người

Nhằm nâng cao kiến thứcvà sự hiểu biết của thế hệtrẻ đối với các vấn đề

pháp lý quốc tế về biển, đồngthời khơi dậy lòng yêu nước, ýthức trách nhiệm bảo vệ chủquyền quốc gia trong bối cảnhtranh chấp Biển Đông ngày càngphức tạp, sáng qua (9/5), TrườngĐại học Luật Hà Nội đã tổ chứcphát động cuộc thi viết tìm hiểu“Công ước Luật Biển 1982 -Hành trình 35 năm”.

Tại buổi lễ, Phó Tổng cụctrưởng Tổng cục Biển và Hải đảoViệt Nam Vũ Sĩ Tuấn nhấnmạnh, ngày 23/6/1994, Quốc hộiViệt Nam đã thông qua Nghịquyết phê chuẩn Công ước quantrọng này. Điều đó biểu thị quyếttâm của Việt Nam trong việccùng cộng đồng quốc tế xâydựng một trật tự pháp lý côngbằng, khuyến khích sự phát triển

và hợp tác trên biển. Cùng vớiđó, Luật Tài nguyên, môi trườngbiển và hải đảo năm 2015 cùngcác quy định của Luật Bảo vệmôi trường năm 2014 tạo thànhhệ thống pháp luật đồng bộ, làhành lang pháp lý quan trọng gópphần thực hiện thắng lợi Chiếnlược biển Việt Nam đến năm2020, sớm đưa nước ta trở thànhquốc gia mạnh về biển, làm giàutừ biển.

Phát biểu tại lễ phát độngcuộc thi, Phó Hiệu trưởngTrường Đại học Luật Hà NộiChu Mạnh Hùng khẳng định, vớivị trí chiến lược về chính trị vàquốc phòng, nơi phần lớn cáccon đường hàng hải quốc tế đềuđi qua, vai trò của biển và BiểnĐông là rất quan trọng. Do đó,việc hiểu biết về biển, về cơ sởpháp lý cho biển cũng như nhữngvấn đề pháp lý ở trên Biển Đông

càng có ý nghĩa quan trọng. Làhoạt động đầu tiên trong chuỗi sựkiện kỷ niệm 35 năm mở kýCông ước Luật Biển 1982, cuộcthi chính là sân chơi đầy bổ íchnhằm góp phần nâng cao nhậnthức và sự hiểu biết của tuổi trẻvề các quy định pháp luật liênquan đến biển, đảo. Qua đó, gópphần tuyên truyền sâu rộng côngtác bảo vệ chủ quyền biển, đảoquê hương, đồng thời khơi dậylòng yêu quê hương, đất nước, ýthức trách nhiệm và tinh thần bảovệ chủ quyền biển, đảo thiêngliêng trong thế hệ trẻ.

Theo đó, đối tượng dự thi làcông dân Việt Nam đang là sinhviên tại các trường đại học, caođẳng. Nội dung cuộc thi xoayquanh những vấn đề lịch sử vàpháp lý của UNCLOS; vai tròcủa UNCLOS trong việc điềuchỉnh các hoạt động sử dụng,

khai thác biển vì mục đích hòabình giữa các quốc gia; hoạt độngxác lập và bảo vệ chủ quyền,quyền chủ quyền và quyền tàiphán trên các vùng biển của ViệtNam trên phương diện pháp lý vàthực tiễn. Tham gia cuộc thi, cácđội chơi có thể trình bày bài thidưới dạng viết, sách, tạp chí, môhình, quay phim…

Mặc dù mới đang trong giaiđoạn nhận đơn tham dự, cuộcthi đã nhận được sự quan tâmcủa nhiều đội chơi đến từ cáctrường như Đại học Kinh tếQuốc dân, Đại học Đại Nam,

Đại học Luật Hà Nội… cùng sựquan tâm, phối hợp của các cơquan liên quan như Bộ Tưpháp, Tổng cục Biển và Hảiđảo Việt Nam, Bộ Tư lệnhCảnh sát Biển, Ủy ban Biêngiới quốc gia… Ban tổ chứcnhận đơn đăng ký của cácnhóm đến hết ngày 15/5/2017và thời hạn nộp bài dự thi là15/8/2017. Những công trìnhđạt giải sẽ được trưng bày vàtrao giải tại triển lãm “35 nămCông ước Luật Biển và ViệtNam” dự kiến diễn ra vào tháng9/2017. KIM QUY

Từ ngày 8 - 14/5, một sốtỉnh, thành trên cả nướctổ chức nhiều hoạt độnghưởng ứng Tuần lễ antoàn giao thông (ATGT)đường bộ lần thứ 4 doLiên Hợp quốc phát độngvới chủ đề “Tốc độ”.

Không để lặp lại TNGT đường thủy nội địanhư tại Lễ hội Nghinh Ông

Phó Thủ tướng cũng yêu cầu các bộ, ngành liên quan và UBNDcác tỉnh, TP trực thuộc T.Ư tiếp tục triển khai thực hiện nghiêm Chỉthị số 23/CT-TTg (ngày 5/7/2016 ) của Thủ tướng Chính phủ về tăngcường các giải pháp cấp bách bảo đảm trật tự, ATGT đường thủy nộiđịa trong tình hình mới, đẩy mạnh thực hiện cuộc vận động “Xây dựngvăn hoá giao thông gắn với bình yên sông nước giai đoạn 2016 - 2020”theo Kế hoạch của Ủy ban ban ATGT Quốc gia.

Đồng thời yêu cầu các bộ, ngành, địa phương nghiên cứu, đánhgiá nhu cầu thực tiễn về việc sử dụng tàu cá để chở người trong cáchoạt động văn hoá, xã hội (ngoài hoạt động khai thác hải sản) để sửađổi, bổ sung các quy định đối với sử dụng tàu cá cho phù hợp với thựctế xã hội.

Về vụ tai nạn giao thông đường thủy nội địa trên sông Gành Hàongày 6/4/2017 tại Lễ hội Nghinh Ông, huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu,Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình yêu cầuUBND tỉnh Bạc Liêu xác định rõ trách nhiệm của các cơ quan chứcnăng của tỉnh, UBND huyện Đông Hải và cá nhân người đứng đầucó liên quan đến việc để xảy ra vụ tai nạn nghiêm trọng của tàu cáchở người trên tuyến luồng đường thuỷ nội địa; rút ra bài học kinhnghiệm để không lặp lại vụ việc tương tự trong các lễ hội khác; chỉ đạocác lực lượng chức năng kiểm soát và yêu cầu tất cả người dân khi đitrên phương tiện để tham dự lễ hội phải mang áo phao hoặc dụng cụnổi cứu sinh... PHƯƠNG NHI

Khởi tố vụ tai nạn giao thông đặc biệt nghiêmtrọng tại thị trấn Chư Sê

Liên quan đến vụ tai nạn giao thông đặc biệt nghiêm trọng xảy rangày 7/5, tại thị trấn Chư Sê (huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai) giữa xekhách và xe tải, khiến 13 người chết, 32 người khác bị thương, hômqua (9/5), Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Gia Lai cho biết,đơn vị này vừa ra quyết định khởi tố vụ án hình sự đối với vụ tai nạngiao thông này. Bên cạnh đó, cơ quan Công an vẫn đang tiến hànhtrưng cầu giám định mẫu máu của lái xe tải nhằm tiếp tục làm rõ vụán. Trước đó, trong lần kiểm tra nhanh, mẫu máu của lái xe này âmtính với chất ma túy. Theo báo cáo nhanh của Tổng cục Đường bộ ViệtNam, thời điểm xảy ra tai nạn, chiếc xe tải BKS 77C - 139.37 đã chạyvới vận tốc 105km/h, đi trái làn đường, vào đường 1 chiều, lấnvào làn đường xe khách.

lHiện trường vụ tai nạn giao thông thảm khốc tại Gia Lai.

Phát động cuộc thi viết tìm hiểu“Công ước Luật Biển 1982 —

Hành trình 35 năm”

Được ký kết vào ngày 10/12/1982 và chính thức có hiệu lực từngày 16/11/1994, Công ước của Liên Hợp quốc về Luật Biển (UNC-

LOS) ra đời đã đáp ứng sự kỳ vọng của cộng đồng quốc tế về việc thiết lậpmột trật tự pháp lý mới trên biển, đồng thời dung hòa được quyền và lợi íchgiữa các quốc gia. Sau 35 năm hình thành và phát triển, UNCLOS đã thểhiện vai trò như một bản Hiến pháp của đại dương trong việc điều chỉnhquy chế pháp lý các vùng biển cũng như đảm bảo quyền, lợi ích hợp phápcủa các quốc gia trong khai thác và sử dụng biển.

Là quốc gia nằm bên bờ Tây của Biển Đông, biển có một ý nghĩa đặc biệtvới Việt Nam trên nhiều phương diện. Đến nay, UNCLOS đã trở thành cơ sởpháp lý quốc tế vô cùng quan trọng cho Việt Nam trong việc xác lập cũng nhưbảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của mình phù hợp với quy định của luậtquốc tế. Trong bối cảnh phức tạp như hiện nay, UNCLOS còn là một công cụpháp lý chính thống và hữu hiệu trong việc kiềm chế, quản lý các mối đe dọavới an ninh, an toàn ở Biển Đông cũng như bảo vệ chủ quyền, quyềnchủ quyền và quyền tài phán của Việt Nam trên biển.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Tư PHÁPSố 130 (6.748) Thứ Tư 10/5/2017 5noichinhplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

Triển khai thi hành Luật Luậtsư (sửa đổi, bổ sung một sốđiều năm 2012), Bộ trưởngBộ Tư pháp đã ban hànhThông tư số 19/2013/TT-BTP hướng dẫn tập sự hànhnghề luật sư (LS).

Qua gần 04 năm thi hành, các quyđịnh của Thông tư 19 đã đi vào thực tiễnvà đạt được một số kết quả đáng ghinhận. Có điều quá trình tập sự hành nghềLS cũng phát sinh một số trường hợpvướng mắc cụ thể cần xử lý để đảm bảochất lượng của hoạt động này.

Theo Cục Bổ trợ tư pháp, những kếtquả đó là tại một số địa phương việcđăng ký tập sự, giám sát quá trình tập sựđã được thực hiện tương đối đúng quyđịnh của pháp luật; số lượng người tậpsự hành nghề LS gia tăng nhanh trongnhững năm gần đây (hiện nay có hơn5.000 người tập sự). Điều này cho thấysức hút của nghề LS cũng như quá trìnhtập sự hành nghề LS. Việc tổ chức kiểmtra kết quả tập sự hành nghề LS đã đượcchuyển giao từ Bộ Tư pháp sang choLiên đoàn LS Việt Nam. Trong quá trìnhtriển khai nhiệm vụ này, Liên đoàn LSViệt Nam đã có nhiều cố gắng để việc tổchức kiểm tra được bài bản, đáp ứng yêucầu nhiệm vụ.

Tuy nhiên, bên cạnh những kết quảđã đạt được, với sự phát triển số lượngtập sự hành nghề nhanh như vậy thì việcquản lý đối tượng nay đã và đang bộc lộnhững vấn đề thực tiễn cần được điềuchỉnh một cách cụ thể hơn. Đồng thờiviệc chuyển giao nhiệm vụ tổ chức kiểmtra tập sự hành nghề LS từ Bộ Tư phápsang Liên đoàn LS Việt Nam cũng chothấy cần có những quy định cụ thể, rõràng hơn tạo điều kiện để Liên đoàn LSViệt Nam thực hiện tốt hơn nhiệm vụđược Luật LS giao.

Theo phản ánh từ các địa phương vàcác đoàn kiểm tra, thanh tra của cơ quanquản lý nhà nước, mặc dù việc đăng ký

tập sự hành nghề LS đa phần được thựchiện đúng quy định của pháp luật. Songtrên thực tế, Bộ Tư pháp đã phát hiệnmột số trường hợp không đủ điều kiệntập sự hành nghề LS vẫn được tổ chứchành nghề, đoàn LS tiếp nhận tập sự;Liên đoàn LS Việt Nam cho tham dựkiểm tra. Điều này đã gây khó khăn choviệc thẩm tra hồ sơ đề nghị cấp Chứngchỉ hành nghề LS và giải quyết khiếunại, tố cáo về quá trình tập sự.

Bên cạnh đó, việc giám sát tập sựhành nghề LS đã được một số đoàn LSquan tâm thực hiện nhưng vẫn còn tồntại hiện tượng “đánh trống ghi tên” trongquá trình tập sự, dẫn đến việc tập sự hànhnghề LS tại các địa phương đó chưa đượcthực hiện nghiêm túc và chưa hiệu quả.

Xuất phát từ thực tiễn công tác quảnlý thời gian qua, nhất là việc xử lý một sốtrường hợp vướng mắc cụ thể liên quanđến quá trình tập sự hành nghề LS, tổchức kiểm tra kết quả tập sự hành nghềLS để đảm bảo chất lượng hoạt động tậpsự hành nghề LS cũng như tổ chức kiểmtra tập sự hành nghề LS, Cục Bổ trợ tưpháp cho rằng cần thiết phải nghiên cứu,sửa đổi Thông tư 19. Một trong nhữngnội dung sửa đổi là sẽ siết chặt nhữngtrường hợp được đăng ký tập sự, trường

hợp không được tập sự, tạm ngừng, chấmdứt việc tập sự hành nghề LS. Theo đó,làm rõ các trường hợp cán bộ, công chức,viên chức không được tập sự hành nghềLS; bổ sung trường hợp người tập sự phảichấm dứt việc tập sự hành nghề LS khithuộc trường hợp không được tập sự hànhnghề LS tại thời điểm đăng ký tập sự.

Ngoài ra, để tăng cường trách nhiệmcủa tổ chức hành nghề LS, đoàn LS đốivới việc tập sự hành nghề LS, khắc phụctình trạng tiếp nhận người không đủ điềukiện vào tập sự, quy định về nghĩa vụ củatổ chức hành nghề, đoàn LS nhận tập sựcũng dự kiến được bổ sung. Cụ thể là tổchức hành nghề LS nhận tập sự có tráchnhiệm gửi Sở Tư pháp, Đoàn LS nơi cótrụ sở danh sách những người đã hoànthành thời gian tập sự, chưa hoàn thànhthời gian tập sự hoặc đã chấm dứt việctập sự tại tổ chức mình, kèm theo nhậnxét, đánh giá quá trình tập sự và bản saoSổ nhật ký quá trình tập sự của người đótrong thời gian tập sự tại tổ chức mìnhchậm nhất là 30 ngày kể từ ngày ngườitập sự hết thời gian tập sự hoặc chấm dứtquá trình tập sự. Đoàn LS có trách nhiệmthẩm tra hồ sơ đăng ký tập sự bảo đảmchỉ người có đủ tiêu chuẩn tập sự mớiđược tập sự hành nghề LS. DOÃN SơN

BẮC KẠN:Hội nghị giới thiệu văn bản pháp luật mớiVừa qua, UBND tỉnh Bắc Kạn đã tổ chức

Hội nghị giới thiệu văn bản pháp luậtmới. Dự và chỉ đạo Hội nghị có đồng chíPhạm Duy Hưng - Tỉnh uỷ viên, Phó Chủ tịchUBND tỉnh, Chủ tịch Hội đồng phối hợp phổbiến, giáo dục pháp luật tỉnh.

Tại Hội nghị, các đại biểu đã được ngheBáo cáo viên pháp luật giới thiệu 04 văn bảnluật và 01 nghị định, bao gồm: Luật Thống kênăm 2015; Luật Đấu giá tài sản năm 2016;Luật Trẻ em năm 2016, Luật Tiếp cận thôngtin năm 2016 và và Nghị định số 09/2017/NĐ-CP ngày 09/02/2017 của Chính phủ quy địnhchi tiết việc phát ngôn và cung cấp thông tincho báo chí của các cơ quan hành chính nhànước. Phát biểu tại Hội nghị, đồng chí PhạmDuy Hưng nhấn mạnh tầm quan trọng của cácvăn bản luật nói trên và yêu cầu lãnh đạo cácsở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh, UBND cáchuyện, thành phố trên cơ sở những văn bảnluật, nghị định và nội dung được trao đổi tạiHội nghị khẩn trương ban hành Kế hoạchtuyên truyền, phổ biến để văn bản luật sớm đivào cuộc sống. ĐINH ĐIỂN

KHÁNH HÒA: Triển khai thi hành Luật Tiếp cận thông tinChủ tịch UBND tỉnh Khánh Hòa vừa ký

ban hành Chỉ thị về việc triển khai thihành Luật Tiếp cận thông tin (TCTT) trên địabàn tỉnh.

Theo đó, Chủ tịch UBND tỉnh yêu cầu Thủtrưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBNDcấp huyện rà soát, phân loại, kiểm tra và bảođảm tính bí mật của thông tin trước khi cungcấp; kịp thời xem xét, cân nhắc lợi ích củaviệc cung cấp thông tin nhằm bảo đảm lợi íchcông cộng, sức khỏe của cộng đồng. Tăngcường cung cấp thông tin thông qua hoạt độngcủa người phát ngôn của cơ quan nhà nước vàphương tiện thông tin đại chúng. Bên cạnh đó,tổ chức rà soát các văn bản quy phạm phápluật do cơ quan, đơn vị trình HĐND, UBNDtỉnh ban hành trong lĩnh vực thuộc chức năng,nhiệm vụ của ngành mình có nội dung liênquan đến nội dung của Luật TCTT để đề xuấtsửa đổi, bổ sung, thay thế, bãi bỏ hoặc banhành mới cho phù hợp với Luật TCTT…

HảI DươNG

Bộ Tư pháp cho biết, thờigian qua, các địa phương đã quantâm xây dựng, duy trì nhiều loạihình câu lạc bộ, trong đó có câulạc bộ pháp luật (CLBPL), câulạc bộ phòng, chống tội phạm,câu lạc bộ thanh niên với phápluật, câu lạc bộ phụ nữ với phápluật, câu lạc bộ nông dân vớipháp luật. Thông qua sinh hoạtCLBPL đã tạo diễn đàn để hộiviên và người dân tham gia giaolưu, học tập, trao đổi kiến thức,kinh nghiệm và là một hình thứcphổ biến, giáo dục pháp luật(PBGDPL) có hiệu quả. Quahoạt động của CLBPL, các chủtrương, đường lối của Đảng vàchính sách, pháp luật của Nhànước được tuyên truyền, phổ biếnrộng rãi, kịp thời.

Qua theo dõi của Bộ Tư phápcho thấy, thời gian đầu mới thànhlập, nhiều CLBPL đã chú trọng tổchức sinh hoạt định kỳ, phát huyvai trò trong công tác PBGDPL.Tuy nhiên sau đó lại không duy

trì sinh hoạt đều đặn theo Điều lệ,Quy chế hoạt động; thiếu các giảipháp hỗ trợ để duy trì tính bềnvững. Nội dung, hình thức sinhhoạt pháp luật còn đơn điệu, nặngvề giới thiệu quy định pháp luậtmà ít trao đổi, thảo luận các tìnhhuống, vụ việc thực tế nảy sinh tạiđịa phương nên chưa thu hút đượcđông đảo hội viên và người dântham gia, thậm chí ngày cànggiảm sút dẫn đến nhiều CLBPLphải ngừng hoạt động.

Để phát huy đầy đủ vai trò củaCLBPL trong công tác PBGDPLtại cơ sở, Bộ Tư pháp đề nghị SởTư pháp tỉnh, thành phố trựcthuộc Trung ương căn cứ điềukiện thực tế của địa phương,

thường xuyên chỉ đạo, hướng dẫnchuyên môn, nghiệp vụ; địnhhướng chủ đề, nội dung, hình thứcsinh hoạt và theo dõi tình hình tổchức và hoạt động của cácCLBPL trên địa bàn gắn với triểnkhai thi hành Luật PBGDPL. Kịpthời phát hiện vướng mắc, bấtcập, những vấn đề mới phát sinhvà đề xuất giải pháp để nâng caohiệu quả hoạt động, phát huy đầyđủ vai trò của CLBPL trong côngtác PBGDPL.

Đồng thời tiếp tục hướngdẫn, chỉ đạo đổi mới nội dungsinh hoạt pháp luật, bảo đảm cótrọng tâm, trọng điểm, sát thựcvới nhu cầu, đời sống của hộiviên, cán bộ và nhân dân ở cơ

sở. Bên cạnh đó, đa dạng hóahình thức sinh hoạt CLBPL;tăng cường tuyên truyền miệngkết hợp với đối thoại, giải đápthắc mắc của người dân, giảitỏa những bức xúc mà dư luậnxã hội quan tâm hoặc cần địnhhướng dư luận xã hội. Tăngcường tổ chức thi tìm hiểu phápluật (sân khấu hóa, hái hoa dânchủ, sáng tác tác phẩm văn hoá,văn nghệ có nội dung phápluật...); xây dựng các tiểu phẩmvăn hoá, văn nghệ (thơ, ca, hò,vè...) có nội dung pháp luật đểbiểu diễn; tổ chức các buổi giaolưu pháp luật với các loại hìnhcâu lạc bộ khác và các cơ quan,đơn vị trên địa bàn. Lồng ghép

sinh hoạt CLBPL với tổ chức tưvấn pháp luật, trợ giúp pháp lýmiễn phí cho các đối tượng liênquan và gắn với các hoạt độngvăn hóa, văn nghệ, lễ hội truyềnthống dân tộc tại địa phương.

Tiếp tục khuyến khích, thuhút, huy động và tạo điều kiện đểnhững người đã và đang công táctrong các cơ quan pháp luật(ngành Tư pháp, Tòa án, Kiểmsát, Công an, thanh tra, luật sư,luật gia...), báo cáo viên phápluật, tuyên truyền viên pháp luậttham gia sinh hoạt CLBPL đểđịnh hướng thảo luận, giải đápvướng mắc pháp luật, tư vấn hỗtrợ người dân tháo gỡ qua các vụviệc, tình huống cụ thể. Có giảipháp hỗ trợ, tạo điều kiện đểCLBPL hoạt động như: hỗ trợ tàiliệu, báo cáo viên pháp luật,tuyên truyền viên pháp luật, kinhphí, hỗ trợ nước uống, chuẩn bịtài liệu sinh hoạt, cơ sở vật chất,địa điểm, phương tiện...

DUY HưNG

Phát huy vai trò các câu lạc bộ trong công tác tuyên truyền pháp luật

Đa dạng hóa hình thức sinh hoạt Câu lạc bộ pháp luật là yêu cầu của Bộ Tưpháp với các Sở Tư pháp địa phương nhằm phát huy hơn nữa vai trò của câulạc bộ pháp luật trong công tác phổ biến, giáo dục pháp luật.

Cần chấm dứt hiện tượng “đánh trống ghi tên”

lNghề LS ngày càng có sức hút. (Ảnh minh họa)

TẬP SỰ HÀNH NGHỀ LUẬT SƯ:

Số 130 (6.748) Thứ Tư 10/5/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn6

Tỷ lệ kháng thuốc kháng sinhtại Việt Nam hiện đang trongtop đứng đầu thế giới. Theocảnh báo của các chuyên gia ytế, nếu tình trạng này vẫn tiếpdiễn, nguy cơ không còn thuốcchữa. Và còn đó những cái chếtđau lòng khi bác sĩ biết bệnhmà không thể cứu.Người tiêu dùng thiếu hiểu biết, nhà thuốc tiếp tay

Do nhu cầu chữa trị bệnh của ngườidân, các nhà thuốc xuất hiện ngày càngnhiều, từ những tuyến phố chuyên bándược phẩm cho đến từng ngõ nhỏ, xómlàng trên khắp địa bàn TP đều có các nhàthuốc. Theo thống kê mới nhất của Sở Ytế Hà Nội, hiện có hơn 3.000 nhà thuốc,quầy thuốc bán lẻ. Chính vì thế, sự tiệndụng trong chữa bệnh của người dân đượcđáp ứng kịp thời. Tuy nhiên, sự tiện lợi ấyđôi khi trở nên “bất lợi” bởi sự quản lýlỏng lẻo của các cơ quan chức năng đã tạođiều kiện cho người dân dễ dàng mua cácloại thuốc kháng sinh đặc trị nhưng chẳngcần đơn thuốc của bác sĩ.

Thấy con bị sốt, ho suốt đêm, gia đìnhchị Lê Thị Liên (Tân Triều, Thanh Trì,Hà Nội) mất ăn, mất ngủ vì lo lắng, thếnhưng thay vì đưa con đi khám, chị Liênchạy ngay ra hiệu thuốc tự mua thuốcđiều trị cho cháu. Như một thói quen, chịbảo dược sỹ cắt ngay cho thang thuốctoàn những kháng sinh quen thuộc nhưAzithromycin, Zinat, Zithromax… màchị thường dùng chữa trị cho các thànhviên trong gia đình. Nhưng lần này uốngđủ hết các loại kháng sinh ấy mà các triệuchứng vẫn chẳng hề thuyên giảm, lúc này,chị Liên mới tá hỏa đưa con vào bệnhviện (BV). Ngày nhập viện, bác sĩ chobiết, con chị bị ho dị ứng, phải dùng thuốcdị ứng, không cần kháng sinh. Rất may,các loại kháng sinh chị Liên cho con uốngchưa gây ra tác dụng phụ…

Không may mắn như trường hợp củagia đình chị Liên, anh Lê Hữu Minh(Đình Thôn, Nam Từ Liêm, Hà Nội) khicảm thấy rát họng và hơi sốt, anh chạyngay ra tiệm thuốc gần nhà lấy luôn mấyliều thuốc cảm cúm có những loại khángsinh mà anh vẫn thường dùng, nhưng

uống mấy ngày chẳng thấy khỏi. AnhMinh lại ra tiệm thuốc đề nghị cắt liều cókháng sinh mạnh hơn. Thế nhưng, khi vừadùng thuốc được một buổi, anh Minh lêncơn sốt cao, người co giật, da tím tái. Khiđưa vào cấp cứu tại BV Bạch Mai, anhMinh đã rơi vào trạng thái hôn mê, ngườibị phồng rộp. Sau khi thăm khám, các bácsỹ kết luận, do anh Minh dùng kháng sinhquá liều bị sốc phản vệ, chỉ cần đưa vàoviện chậm một tiếng nữa là không thể cứuđược nữa…

Câu chuyện của anh Minh và chị Liênkhông còn là hiện tượng mới lạ mà đã trởthành một thực trạng đáng báo động trongnhiều năm qua. Hàng năm, các bệnh việntrên địa bàn TP Hà Nội liên tục tiếp nhậnhàng trăm trường hợp người bệnh bị dịứng kháng sinh, nhiều trường hợp tử vongdo đến BV quá muộn khiến cơ thể tổnthương quá nghiêm trọng. Nhưng, nguyhiểm hơn cả việc sử dụng kháng sinh bừabãi còn dẫn đến một thảm họa khó lường.Đó là hiện tượng kháng kháng sinh — mộttrong những mối lo hàng đầu của ngànhY tế.

Hậu quả khó lườngHơn 30 năm làm bác sỹ nhi khoa,

PGS. TS Nguyễn Tiến Dũng - Khoa Nhi,BV Bạch Mai cảm thấy rất đau lòng khichứng kiến nhiều bệnh nhi tử vong dokháng kháng sinh, mỗi ca tử vong đều đểlại sự ám ảnh khôn cùng của các BS: “Phụ

huynh vô tình làm hại con mình”. Nhiềutrẻ không thể cứu vì cách dùng thuốc vôtội vạ của phụ huynh. Tôi đã chứng kiếnquá nhiều bệnh nhi “thập tử nhất sinh” vìkháng kháng sinh. Có bé mới chỉ 8 thángtuổi bị viêm màng não mủ phải trải qua 2tháng điều trị với các phác đồ kháng sinhliều cao mới thoát khỏi tử thần. Có nhữngem mới chỉ 2 - 3 tuổi, bị viêm phổi nhưngnhiều phen khiến bác sĩ suýt phải “bó tay”vì đã phải dùng đến kháng sinh thế hệ 2 -3 mới qua khỏi”.

Đánh giá mức độ nguy hại của tìnhtrạng kháng kháng sinh ở Việt Nam hiệnnay, Thạc sỹ Cao Hưng Thái - Phó Cụctrưởng Cục Quản lý khám chữa bệnh (BộY tế), tình trạng kháng kháng sinh ở ViệtNam hiện nay hết sức trầm trọng, hầu hếtcác chủng vi khuẩn đã kháng với khángsinh, có nhiều vi khuẩn hiện nay đã khángvới nhiều loại kháng sinh. Có nhữngchủng vi khuẩn đã xuất hiện biến đổi genvà kháng với tất cả các loại kháng sinh.

Trước thực trạng lạm dụng kháng sinhở Việt Nam, Tổ chức Y tế thế giới(WHO) đã đưa ra cảnh báo rằng: Nếu cứđà sử dụng thuốc kháng sinh như hiện naythì đến năm 2050, tình trạng kháng thuốckháng sinh có thể là nguyên nhân gây tửvong cho 10 triệu người trên toàn cầu.Đáng báo động hơn, trong số các quốc giacó tình trạng kháng thuốc kháng sinhnghiêm trọng thì Việt Nam là một trongsố những nước đứng đầu. VăN HÙNG

Trước nguy cơ xảy ra thảm họa kháng kháng sinh,nhiều thầy thuốc cho rằng, do nhận thức của người

dân chưa đầy đủ, trong đó có cả đội ngũ y, bác sĩ đãlạm dụng kháng sinh trong kê đơn cùng với đó việc sửdụng kháng sinh trong chăn nuôi sản xuất thực phẩmthiếu kiểm soát. Đặc biệt, việc mua bán kháng sinh quádễ dàng là nguyên nhân chính khiến cho tình trạngkháng kháng sinh sẽ ngày càng diễn biến phức tạp.

Đề cập đến vấn đề này, PGS.TS Lê Thanh Hải —Giám đốc Bệnh viện Nhi T.Ư cho rằng, từ trong ý thứcsử dụng thuốc của nhiều người dân Việt Nam, vẫn cóý thức mua thuốc theo kiểu truyền tai, một người dùngkhỏi bệnh, nhiều người sẽ mua theo. “Chính sự muathuốc thiếu trách nhiệm với ngay bản thân mình, vớingười bệnh đã trở thành “căn bệnh khó chữa”, hậuquả vô cùng nguy hiểm là nạn lạm dụng kháng sinhhiện nay”, PGS.TS Lê Thanh Hải khẳng định.

Thực tế, qua kết quả khảo sát của Cục Quản lý

Khám chữa bệnh cùng Bệnh viện Nhiệt đới T.Ư tiếnhành cho thấy, 88% người dân thành thị mua thuốckháng sinh không có đơn bác sĩ. Con số này ở cácvùng nông thôn là 91%. Thêm vào đó, tiền thuốc củabệnh nhân hiện chiếm khoảng 50% chi phí khám chữabệnh, trong đó thuốc kháng sinh chiếm 33% chứng tỏmức độ dùng kháng sinh rất cao.

Tại Hà Nội cũng như các nhà thuốc trên cả nước,tình trạng dược sĩ bán thuốc không kê đơn diễn ra trànlan, không ai kiểm soát. Theo khảo sát của phóng viên,hầu hết việc mua bán thuốc kháng sinh đều diễn rakhá dễ dàng, người mua chỉ cần có nhu cầu và ngườibán chỉ cần có người mua. Chia sẻ với phóng viên, chủmột tiệm thuốc trên địa bàn phường Khương Đình,quận Thanh Xuân, Hà Nội cho biết: “Dù biết nhiềuloại thuốc phải bán theo đơn, nhưng vì nhu cầu củakhách hàng nên chúng tôi vẫn bán khi khách yêu cầu.Nếu tôi từ chối họ sẽ tìm đến nhà thuốc khác để mua.Thậm chí có trường hợp, tôi khuyên nên đi khámnhưng người bệnh nằng nặc đòi kê đơn, họ bảo uốnghết thuốc không khỏi mới đi viện, nên tôi đành tặc lưỡibán cho họ”.

Theo PGS.TS Nguyễn Thị Lâm — Khoa Dị ứng

Miễn dịch lâm sàng, Bệnh việnBạch Mai cho biết, tìnhtrạng bệnh nhân dị ứng do dùng thuốc kháng sinhkhông đúng cách khá nhiều. Trong số bệnh nhân bị dịứng, bên cạnh nhiều trường hợp tự mua thuốc khángsinh uống thì nhiều bệnh nhân được bác sĩ kê đơn. Tuynhiên, có thể do trình độ, do sự cẩu thả, lười biếng màcó bác sĩ vẫn kê đơn thiếu trách nhiệm.

Mới đây, chia sẻ tại buổi chuyên đề “Mối nguyhiểm của kháng thuốc” tại TP Hồ Chí Minh, TS PhạmThị Ngọc Thảo — Phó Giám đốc Bệnh viện Chợ Rẫyđã thông báo rằng, hiện trong bệnh viện có khoảng50% kháng sinh được bác sĩ kê toa bất hợp lý. Việc kêtoa kháng sinh bất hợp lý có nhiều nguyên nhân, trongđó có nguyên nhân bác sĩ thiếu kiến thức hoặc xácđịnh nhầm bệnh; điều trị kháng sinh đã bị đề kháng;điều trị kháng sinh không đủ liều; điều trị kháng sinhquá mức. Trong số các trường hợp sử dụng kháng sinhkhông hợp lý có 2 trường hợp chiếm tỷ lệ cao là bệnhnhân không nhiễm khuẩn hoặc bệnh không do vikhuẩn nhưng bác sĩ vẫn chỉ định sử dụng kháng sinhchiếm 32%; cao nhất trong việc sử dụng kháng sinhkhông hợp lý là trường hợp bác sĩ chỉ định sử dụngkháng sinh kéo dài không cần thiết chiếm 33%.n

nThứ trưởng Bộ Y tế Nguyễn Viết Tiến

“Bộ Y tế đã thiết lập mạng lướigiám sát vi khuẩn kháng thuốc trongcác cơ sở khám chữa bệnh giai đoạn2016 - 2020 với 16 BV tham giagiám sát trọng điểm về kháng thuốc.Mạng lưới này cũng có nhiệm vụphân tích và báo cáo dữ liệu quốcgia về kháng thuốc gồm: Giám sátsự kháng thuốc của các vi khuẩn gâybệnh liên quan đến nhiễm khuẩn trênngười; sự xuất hiện của vi khuẩnkháng thuốc mới/hoặc bất thường;giám sát mức độ nghiêm trọng, sựlây lan và vấn đề dịch tễ của vikhuẩn kháng thuốc… Tuy nhiên,người dân cần lưu ý phải có tráchnhiệm với sức khỏe của chính mình,không sử dụng kháng sinh bừa bãi”.

nPGS.TS Lương Ngọc Khuê -Cục trưởng Cục Quản lý Khámchữa bệnh - Bộ Y tế

“Vấn đề kháng kháng sinh ởViệt Nam đang ngày càng nghiêmtrọng. WHO đã liệt Việt Nam vàodanh sách nước có tỉ lệ khángkháng sinh cao nhất trên toàn cầu.Trong khi các quốc gia phát triểnđang còn sử dụng kháng sinh thế hệ1 thì Việt Nam đã sử dụng tới khángsinh thế hệ 3 và 4, chi phí khángsinh trong điều trị chiếm tới 17%trên tổng chi cho phí dịch vụ khámchữa bệnh của người dân”.

nTS. Lokky Wai - Trưởng đạidiện WHO tại Việt Nam

“Tình trạng kháng thuốc khángsinh ngày càng cao đã làm cho việcđiều trị các bệnh nhiễm khuẩn, nhấtlà nhiễm trùng huyết bị thất bại, dẫnđến tỷ lệ tử vong do sốc nhiễm khuẩnngày càng gia tăng. Nhiều nghiêncứu cho thấy, các căn bệnh nguyhiểm như lao, sốt rét, nhiễm trùnghuyết, tả lỵ... đang bị kháng thuốc rấtnghiêm trọng. Rất nhiều phụ huynhkhông hiểu rõ tác dụng của thuốckháng sinh nên cho trẻ dùng mộtcách bừa bãi, bất cứ bệnh gì cũngdùng kháng sinh cho nhanh khỏi.Điều này vô cùng tai hại, bởi khángsinh chỉ tiêu diệt được vi khuẩn,không có tác dụng với virus. Nếubệnh gây ra bởi virus thì việc uốngkháng sinh không mang lại bất cứtác dụng nào, ngược lại còn gây hạicho cơ thể”.

Lạm dụng thuốc kháng sinh -

Việt Nam “leo” top đầu “nhờ” ai?Ý KIếN

GÓC NHÌN

Tại bệnh nhân hay tại bác sĩ?

lTình trạng mua thuốc "dễ như mua rau" đang tiềm ẩn nguy cơ thảm họa kháng kháng sinh.

BÀN TRÒNbaoplvn2017@gmail.com

Số 130 (6.748) Thứ Tư 10/5/2017 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

Do lợi nhuận cao nên nhiềudoanh nghiệp cũng như cánhân bất chấp các quy địnhcủa pháp luật, cố tình nhậpkhẩu bất hợp pháp phế liệucông nghiệp và tìm mọi cáchtrốn tránh trách nhiệm khi bịphát hiện, biến các cửakhẩu, cảng biển sẽ trở thànhnơi “quy tập” phế liệu công nghiệp.Nhập về cảng rồi… “bỏ quên”

Đầu tháng 4/2017, Hải quan HảiPhòng thông báo đang xem xét, xử lýhàng chục lô hàng bao gồm 34 con-tainer chứa đầy đồ điện tử đã qua sửdụng và nhựa phế liệu do các đại lý củanhiều hãng tàu vận chuyển từ nướcngoài vào Việt Nam. Trước đó, khoảng3 tháng, tại cảng Phước Long - ThủĐức, Hải quan TP HCM cũng đã phốihợp với lực lượng Công an xử lý 15container hàng tồn đọng tại cảng trongthời gian dài. Quá trình xử lý, lực lượngchức năng phát hiện toàn bộ hàng hóachứa trong các container đều là phế liệuđiện tử bao gồm bo mạch máy tính, đầuthu phát sóng dùng trong truyền hình,tất cả đều trong tình trạng cũ nát. Cũngtrong thời gian này, có 130 containerphế liệu công nghiệp gồm nhựa, kimloại cùng 39 container khác chứa khoaitây, chân gà đông lạnh, vải, hóa chất…cũng đã được nhập về cảng Cát Lái,nhưng dù quá hạn nhận đã lâu, chủ hàngvẫn “bặt vô âm tín”. Đó là chưa kể,trước đó chưa lâu cũng tại cảng này, gần500 container lốp ô tô đã qua sử dụngđược nhập về nhưng chờ mãi vẫn khôngcó người đến nhận.

Theo báo cáo của Cục Hải quan TPHCM, thời gian qua có rất nhiều con-tainer hàng hóa chứa các loại phế liệucông nghiệp thuộc danh mục hàngcấm nhập khẩu như hàng tiêu dùng đãqua sử dụng, trang thiết bị y tế cũ, phếliệu giấy, phế liệu nhựa, cao su phếthải, lốp ô tô đã qua sử dụng… bị Hảiquan và lực lượng chức năng khác pháthiện, xử lý. Thực tế, việc vận chuyển,nhập khẩu các loại phế liệu côngnghiệp mang lại lợi nhuận cao nên cácdoanh nghiệp, cá nhân trong nước tìmmọi cách để nhập khẩu trái phép, gâyhậu quả xấu cho môi trường sống vàsức khỏe con người.

Lý giải về hiện tượng có rất nhiềucontainer được nhập từ nước ngoài vềcác cảng của Việt Nam rồi… “bỏ

quên”, một cán bộ thuộc Tổng cục Hảiquan cho biết, khi các cơ quan chứcnăng tăng cường quản lý hoạt độngnhập khẩu phế liệu công nghiệp khôngđáp ứng điều kiện bảo vệ môi trường,một số cá nhân, đơn vị “trót” nhập khẩurác, phế liệu, phế thải không đủ điềukiện nhập khẩu vào Việt Nam đã bỏhàng tại cảng gây ra cảnh ùn ứ, ách tắctại nơi tập kết. Nếu không có biện phápxử lý kịp thời thì các cửa khẩu, cảngbiển sẽ trở thành nơi “quy tập” phế liệucông nghiệp đến từ nhiều quốc gia trênthế giới, trong đó, mỗi container chứaphế liệu công nghiệp sẽ trở thành một“quả bom” gây ô nhiễm môi trường.

Cần một chế tài mạnhKhông ồn ào gây sự chú ý của dư

luận như các vụ nhập phế liệu côngnghiệp qua cửa khẩu, cảng biển, trêntuyến biên giới Tây Nam, hoạt độngmua bán, vận chuyển trái phép phế liệucông nghiệp qua biên giới vẫn âm thầmdiễn ra. Mới đây, hơn 32 tấn phế liệunhựa là tang vật buôn lậu qua biên giớiđã bị UBND tỉnh An Giang ra quyếtđịnh tịch thu, trong khi 17,6 tấn chainhựa phế liệu và vỏ thuốc tây phế liệuđược nhập lậu từ Campuchia về cũngbị buộc tiêu hủy. Được biết, đây là sốphế liệu nằm trong 50 tấn phế liệu vậnchuyển trái phép qua biên giới bị Chicục Hải quan cửa khẩu Vĩnh Hội Đôngphát hiện, bắt giữ cách đây hơn 6 tháng.

Bên cạnh hoạt động nhập lậu phếliệu công nghiệp, một mối lo khác đếntừ hoạt động mua gom, buôn bán phếliệu công nghiệp của một số người ởCampuchia, rồi sau đó vận chuyển tráiphép một cách nhỏ lẻ qua biên giớisang Việt Nam. Thực tế, tại nhiều địa

phương thuộc thị xã biên giới Hà Tiên(Kiên Giang), có nhiều thời điểm phếliệu công nghiệp từ Campuchia tập kếtvề đây với đủ loại, nhiều nhất vẫn làcác loại nhôm, đồng phế liệu, ti vi, máytính hỏng và cả ắc quy chì, sau đó đượcbán lại cho các cơ sở chế biến phế liệuở sâu trong nội địa. Dù việc kiểm soátcác mặt hàng thuộc diện phế liệu nhậptừ Campuchia được cơ quan hữu quantại các địa phương đặc biệt “để mắt”đến và đã có nhiều vụ bị lực lượng chứcnăng phát hiện, xử lý với lượng tang vậtlên đến hàng chục tấn, song lượng phếliệu công nghiệp được thẩm lậu quabiên giới vẫn không phải là nhỏ.

Vấn đề phế liệu công nghiệp tiềmẩn nguy cơ gây ô nhiễm môi trường lénlút được nhập lậu qua các cảng biển,cửa khẩu, các đường tiểu mạch trênbiên giới đang là một câu chuyện nóng.Do vậy, nâng cao năng lực quản lý nhànước, trước hết bắt đầu từ việc hoànthiện khung pháp lý để không xảy ratình trạng “nhập về cảng rồi bỏ quên”như đã nêu ở trên là đòi hỏi cấp báchđầu tiên. Các chuyên gia cho rằng,ngoài việc tham gia các công ước quốctế và khu vực hợp tác, ngăn ngừa, giảmthiểu tác động tiêu cực của “dòngchảy” các loại phế liệu công nghiệpqua lại giữa các quốc gia, Việt Namcần tăng cường xây dựng thể chế, quyđịnh luật pháp có liên quan nhằm ngănchặn hiện tượng vận chuyển trái phépphế liệu công nghiệp qua biên giới.Bên cạnh đó, các cơ quan, lực lượngchức năng như Hải quan, BĐBP cầnphải kiểm tra, kiểm soát thật chặt,không để xảy ra các vụ nhập khẩu tráiphép phế liệu công nghiệp gây ô nhiễmmôi trường. PHAN MạNH HưNG

Chính ủy Hải quân Trung Quốc thăm TrườngTrung cấp Kỹ thuật Hải quân

Trong khuôn khổ chuyến thăm hữu nghịViệt Nam, sáng 8/5/2017, tại TP Hồ Chí

Minh, Thượng tướng Miêu Hoa - Chính ủy Hảiquân và Đoàn đại biểu Hải quân Quân giảiphóng nhân dân Trung Quốc đã tới thămTrường Trung cấp Kỹ thuật Hải quân ViệtNam. Chuẩn Đô đốc Đặng Minh Hải - PhóChính ủy Hải quân nhân dân Việt Nam cùngđại diện Đảng ủy, Ban Giám hiệu TrườngTrung cấp Kỹ thuật Hải quân đã đón tiếp đoàn.Tại buổi tiếp, Chính ủy Hải quân Trung Quốcmong muốn Hải quân Việt Nam, trong đó cóTrường Trung cấp Kỹ thuật Hải quân sẽ cử cánbộ, học viên sang đào tạo, học tập tại TrungQuốc theo tinh thần của buổi hội đàm giữaChính ủy Hải quân Quân giải phóng nhân dânTrung Quốc và Tư lệnh Hải quân nhân dânViệt Nam gần đây về việc Hải quân 2 nướctăng cường giao lưu, hợp tác trong lĩnh vực họctập ở các trường quân đội; trao đổi đoàn cấpcao; trao đổi kinh nghiệm về hoạt động côngtác Đảng, công tác chính trị...

Trước đó, sáng 5/5, Thượng tướng MiêuHoa, Chính ủy Hải quân và Đoàn đại biểu Hảiquân Quân giải phóng nhân dân Trung Quốcđã thăm hữu nghị Việt Nam và Hải quân nhândân Việt Nam. Trong chuyến thăm Việt Nam,Thượng tướng Miêu Hoa đã đến chào xã giaolãnh đạo Tổng cục Chính trị Quân đội nhân dânViệt Nam; tham quan một số danh lam, thắngcảnh tại Thủ đô Hà Nội và TP Hồ Chí Minh;thăm trường Trung cấp Kỹ thuật Hải quân.

Ngày 6/5, Biên đội tàu của Hải quân QuânGiải phóng nhân dân Trung Quốc gồm tàu Khutrục tên lửa 150/Chang Chun và tàu Hộ vệ tênlửa 532/Jing Zhou, cùng hơn 500 sỹ quan, thủythủ đoàn, do Thiếu tướng Thẩm Hạo, Phó Tưlệnh Hạm đội Đông Hải làm Trưởng đoàn đãcập cảng Quốc tế TP Hồ Chí Minh, bắt đầuchuyến thăm hữu nghị Việt Nam từ ngày 6 đến9/5.LAM HạNH

Nâng cao năng lực ứng phó sự cố tràn dầu tại Đà Nẵng

Ngày 9/5/2017, UBND TP Đà Nẵng đãphối hợp với Chương trình Đối tác Thái

Bình Dương 2017 (PP17) và các đơn vị liênquan tổ chức Hội thảo nâng cao năng lực ứngphó sự cố tràn dầu. Tham dự có đại diện củaHải quân Hoa Kỳ, các nhà khoa học đến từ Mỹ,Nhật, Australia. Việt Nam có đại diện của BộTài nguyên và Môi trường, Ủy ban Quốc giatìm kiếm cứu nạn, Bộ Tư lệnh Quân khu 5...Nằm trong vùng được xem là 1 trong 5 bồntrũng chứa dầu khí lớn nhất thế giới, Đà Nẵnglà một trong những nơi có nguy cơ xảy ra sự cốtràn dầu rất cao. Từ năm 2007 đến nay trên địabàn thành phố đã xảy ra 9 vụ tràn dầu, trong đóvụ tràn dầu lớn nhất xảy ra vào năm 2008 vớilượng dầu tràn khoảng 600m3.

Tại hội thảo, các nhà khoa học, các chuyêngia trong nước và quốc tế đã chia sẻ kiến thức,kinh nghiệm trong lĩnh vực ứng phó với sự cốtràn dầu như: Thực trạng công tác ứng phó sựcố tràn dầu của TP Đà Nẵng, những khó khăn,vướng mắc trong quá trình triển khai; nhữngkinh nghiệm trong công tác ngăn ngừa, ứngphó sự cố tràn dầu trong điều kiện thiên tai(bão); những phần mềm, mô hình tính toánhướng di chuyển của vệt dầu trên biển; côngnghệ thu gom, phòng ngừa cháy nổ đối với sựcố mà dầu tràn là nhiên liệu có khả năng cháynổ cao như xăng; công tác phòng chống cháynổ phát sinh từ sự cố tràn dầu đối với những cơsở kinh doanh xăng dầu nằm trong khu dân cư;công tác khắc phục thảm họa, phục hồi môitrường sau sự cố…PHạM KHươNG

lÔng Bùi Minh Chiến (QuảngNinh) hỏi: UBND các tỉnh, thànhphố trực thuộc Trung ương ven biểncó trách nhiệm như thế nào trong tìmkiếm, cứu nạn người và phương tiệntrên biển?

- Trả lời: Theo Điều 37 Quy chếphối hợp tìm kiếm, cứu nạn trên biểnvà trong vùng nước cảng biển banhành kèm theo Quyết định số06/2014/QĐ-TTg ngày 20/1/2014của Thủ tướng Chính phủ, trong tìmkiếm, cứu nạn người và phương tiệngặp nạn trên biển, UBND các tỉnh,thành phố trực thuộc Trung ương ven

biển có trách nhiệm: Xây dựng cácphương án huy động lực lượng, trangthiết bị của địa phương, của các cơquan Trung ương tại địa phươngtham gia tìm kiếm, cứu nạn trong khuvực thuộc địa bàn quản lý, vùng nướccảng cá, bến cá, khu neo đậu tránh trúbão, vùng nước cảng và luồng thủynội địa. Chủ trì, phối hợp với cơ quancó thẩm quyền về tìm kiếm, cứu nạnđể huy động lực lượng, phương tiệncủa địa phương, của các cơ quan, tổchức Trung ương tại địa phương thamgia hoạt động tìm kiếm, cứu nạntrong khu vực thuộc địa bàn quản lý,vùng nước cảng cá, bến cá, khu neođậu tránh, trú bão, vùng nước cảng và

luồng thủy nội địa. Thông báo Trungtâm Phối hợp tìm kiếm, cứu nạn hànghải Việt Nam để điều động phươngtiện đến tham gia trong trường hợpcần huy động thêm phương tiện tìmkiếm, cứu nạn hàng hải. Tổ chứctuyên truyền, phổ biến cho ngư dânvà tổ chức, cá nhân liên quan về nộidung của Quy chế này. Kiến nghị Ủyban Quốc gia Tìm kiếm Cứu nạn đểhuy động lực lượng, phương tiện củacác bộ, ngành, địa phương khác phốihợp tham gia tìm kiếm, cứu nạn trongtrường hợp tình huống vượt khả năngứng phó của Ủy ban nhân dân cáctỉnh, thành phố trực thuộc Trungương ven biển.PLVN

CỬA KHẨU, CẢNG BIỂN:

Nguy cơ thành bãi rác công nghiệp

TRA CứU

lCơ quan chức năng xử lý một vụ nhập khẩu phế liệu công nghiệp trái phép.

BIÊN GIỚI - BIỂN ĐẢOquocphongkinhte@gmail.com

Số 130 (6.748) Thứ Tư 10/5/20178 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Đổ mồ hôi, nước mắt bênhuyệt mộ

Đang nhăn nhó mặt mũi, thởhổn hển khiêng bao gạch, anhLê Văn Thoan và chị NguyễnThị Hựu dừng lại tiếp chuyệnchúng tôi vài câu: “Ruộng ởvùng này ít lắm, quanh nămkhông có nghề phụ gì nên phảivào đây làm kiếm thêm vàiđồng để có cái tiêu. Đã làm ởđây được hơn 2 năm rồi nhưngbọn mình không có tay nghềnên đành phải nhận chân gánhgạch, gánh nước.” Chị Hựumới 32 tuổi nhưng đã có 3 đứacon đến tuổi ăn tuổi học, đứalớn 10 tuổi, đứa nhỏ nhất 4tuổi. Chồng chị ở nhà làmruộng, không có nghề phụ gìnên cuộc sống rất khó khăn.Chính vì thế ngày mưa gió, giálạnh hay nắng như đổ lửa chịđều đạp xe vào Công viênnghĩa trang Vĩnh Hằng làmnhững công việc nặng nhọc bêgạch, gánh nước phụ giúp chocánh thợ xây. Những hôm nàoốm đau nằm liệt gường chị mớichịu ở nhà. Chị buồn bã chobiết: “ Nếu mình mà không điphụ hồ kiếm được đồng ra,đồng vào thì bọn trẻ ở nhà phảibỏ học mất”.

Công việc bê gạch, gánhnước lên đỉnh đồi để xây huyệtmộ với quãng đường 200-300mvô cùng nhọc nhằn, vất vả.Chúng tôi thấy tất cả sự khónhọc đó dường như hiện hếttrên khuôn mặt khắc khổ củachị Hựu, anh Thoan. Họ chobiết do không có loại phươngtiện nào lên được trên đỉnh đồi,chính vì thế việc vận chuyểngạch, nước, xi măng… để xâynhững huyệt mộ trên cao đềuphải dùng sức người. Vất vả làvậy nhưng làm suốt một ngàyanh Thoan, chị Hựu chỉ nhậnđược 120.000đ tiền công, thậmchí ăn uống và tiền đi lại ngườilao động đều phải tự bỏ ra. Mặcdù đồng tiền công rất thấp sosức phải bỏ ra, nhưng anhThoan, chị Hưu bảo nếu mìnhkhông làm, họ cũng có nhiềungười khác để thuê.

Những người như anhThoan, chị Hựu thuộc độichuyên vận chuyển nguyên vậtliệu. Ngoài ra ở đây còn có cácđội chuyên trách như: đội điđào đất, đội chuyên đi lau chùimộ, đội chuyên xây mộ, độilàm đá…

Công việc đào huyệt mộngốn nhiều sức lực của ngườilao động nhất. Chính vì thế độiđào đất hầu hết là đàn ông khỏemạnh. Do để an táng vĩnh viễn, nên những huyệt mộ ở đâyđược các chủ lô đất yêu cầu đàosâu 1,8m đến 2m rộng 1,3-1,5mvà dài 2,6-2,7m.

Anh Nguyễn Văn Đức, xóm2, thôn Yên Bồ đã có thâm niênhơn 8 năm trong nghề đào đấtngán ngẩm tâm sự: “ Khu đấtđồi này rất rắn, cứng nên khóđào lắm. Chúng tôi phải dùngmọi phương tiện thô sơ như xàbeng, cuốc, cuốc chim, xẻng,mai để đào từng lớp đất”. Anhkhông thể nào quên những ngàymới vào nghề. Mỗi ngày đi đào

đất về anh bị đau ê ẩm khắptoàn thân. Mọi cơ bắp trênngười đều bị căng cứng, rệu rã,có khi đau mấy ngày mới khỏi.Từ lâu anh đã trở thành laođộng chính trong nhà để nuôingười cha già 78 tuổi hay ốmđau và đàn con nhỏ. Đất ruộngở vùng xã Vật Lai ngày càng bịthu hẹp do sự mở rộng của cácnghĩa trang, nghề phụ thì khôngcó. Vì thế những người khôngcó chuyên môn, học vấn nhưanh Đức chỉ có biết mưu sinhbằng nghề bán sức khỏe đi laođộng tự do như đào đất ở nghĩatrang mà thôi.

Chứng kiến cảnh đào đấtcủa đội anh Đức tôi mới hiểuhết được những lời anh nói.Người thợ phải hì hục bẩy từngcục đá, vớt từng lớp đất khôcằn. Khi lưỡi cuốc vừa đo đếnđộ sâu hơn 1m, nhóm đào đất tỏra ngao ngán, lắc đầu. Lớp đá ởtầng đất này rất khó phá bỏ.Bóng 2 gã đàn ông đào đấtđang lom khom dưới huyệt mộ,mồ hôi vã như tắm trong cái rétnàng Bân tháng 3. Anh Đức vừađào đất, vừa thở và nói đùa kháchua xót: “ Giờ mà đống đấtvừa vét, vứt lên bờ có đổ xuốngthì chôn luôn mình mấy anh embọn tôi mất thôi.”

Công việc vắt kiệt sức laođộng, nhưng đội quân đào đấtlại được trả tiền công ở mức rấtthấp. Hai người đàn ông khỏemạnh được khoán đào xongmột cái huyệt trong ngày thì

được trả 300.000đ. Như vậymỗi người chỉ nhận được tiềncông 150.000đ/ngày. Nhữngđồng tiền công đó có lẽ phải nóichính xác là được tắm trong mồhôi, nước mắt. Huyệt được đàoxong đúng kích cỡ đội anh Đứcbắt đầu chuyển giao cho nhómthợ xây để tiến hành công đoạntiếp theo.

Anh Trần Văn Sơn, sinhnăm 1981 đã có 7 năm thâmniên đi xây mộ ở công viênnghĩa trang Vĩnh Hằng. Trướcđây Sơn vốn là thợ xây nhà, đãtừng đi nhiều nơi hành nghề,nhưng chẳng bao giờ để đượcđồng bạc mang về cho gia đình.Cái nghề thợ xây tha hương tứxứ giang hồ cứ vừa ráo mồ hôicái là đã hết tiền. Từ ngày cóCông viên nghĩa trang VĩnhHằng, anh về quê đi xây huyệtmộ cho gần nhà.

Hơn 13h chiều, bữa cơm ăngấp còn chưa xuống đến dạ,Sơn đã vội vã lên xe phi vàonghĩa trang để làm cho kịp tiếnđộ đã hợp đồng với đội cai.Những người thuộc đội thợ xâymộ như Sơn có tay nghề caonhất sẽ được đám cai trả công300.000đ/ngày. Một thángthường có việc khoảng 20 ngày.Cái nghề xây mộ cũng đã làmhao mòn sức khỏe, nét trẻ trungtuổi xuân của con người đi rấtnhanh. Chính vì vậy, Anh Sơntuy mới 36 tuổi, nhưng nhìn bềngoài có lẽ người ta sẽ đoán anhnăm nay đến 50 tuổi .

Mưu sinh ở Công viên nghĩatrang Vĩnh Hằng hiện nay cókhoảng 15 đội chuyên tráchmột công việc, với con số tổngdao động từ 300-350 nhâncông. Những ngày công việcnhiều, người dân vào nghĩatrang mưu sinh có thể tăng lên.Theo thống kê của một cai phumộ ở đây thì có đến 70% độixây dựng, phụ hồ là người thônYên Bồ, xã Vật Lại.

Trẻ bỏ học vào nghĩa trangmưu sinh

Hỏi về chuyện học hành, đỗđạt đại học của con em ở YênBồ, ông Bí thư chi bộ của thônlà Chu Hữu Khu chua xót nói:“Đến phổ thông cơ sơ, phổthông trung học nhiều đứa phảibỏ giữa chừng thì lấy đâu ra đỗđại học mà các chú hỏi. Thườngđến tuổi 15-16 là gia đìnhkhông có tiền cho con ăn học,chúng phải bỏ để về đi laođộng, phụ giúp bố mẹ rồi”.

Đi quanh khu Công viênnghĩa trang Vĩnh Hằng, đâu đóchúng tôi lại thấy hình ảnhnhững cô bé, cậu bé mới 14-15tuổi đã phải bê đất, xách vữatrông rất cực nhọc. Nguyễn VănLâm, mới 15 tuổi đã phải làmchân xách vữa, phụ giúp chocác anh, các chú xây mộ. Trờikhá lạnh, mà Lâm chỉ mặc mộtmanh áo sơ mi, chân đi đôi tôngđã cũ rách. Xách hai xô vữatrên tay, thân hình gầy gò, bướcđi xiêu vẹo mà tôi có cảm giác

em có thể ngã bất cứ lúc nào.Nhiều người trong đội phụ việcở đây nói cho tôi biết về hoàncảnh nhà cậu bé Lâm: “Nhà nókhổ lắm, hoàn cảnh lắm”...

Phải đợi đến gần trưa khimọi người nghỉ giải lao hết,Lâm mới dám ra tâm sự vớichúng tôi đôi chút. Em kể mìnhphải bỏ học từ năm lớp 6 vì nhàquá nghèo, và bố mẹ lại hay ốmđau. Mỗi ngày vào đây phụgiúp việc xây mộ, Lâm nhậnđược số tiền công là 120.000đ,có ngày đi làm nửa buổi thì chỉđược 60.000đ. Công việc vấtvả, nắng gió nên Lâm đen sạmđi, gương mặt buồn khổ mất đihoàn toàn nét hồn nhiên củamột đứa trẻ.

Thậm chí ở đội đi phụ việctại Công viên nghĩa trangVĩnh Hằng còn có cô béNguyễn Thị Hương mới 13tuổi. Hương chỉ được học hếtlớp 4 đã phải bỏ, vào Côngviên nghĩa trang làm mấy việclặt vặt như xếp gạch, lau mộđể kiếm tiền phụ với bố mẹ.

Còn cô gái Lê Thi Lan, 17tuổi nhưng đã vào làm ở Côngviên nghĩa trang được 2 năm. Docó chút năng khiếu, khéo tay nênLan được làm công việc nhẹnhàng, đòi hỏi kĩ thuật đó là ốpđá cho các nấm mộ. So với côngviệc gánh gạch, đất, nước vàxách vữa mà phụ nữ, trẻ em haylàm thì công việc của em Lan làít tốn sức hơn cả. Tiền công màLan nhận được cũng cao hơnvào khoảng 180.000-200.000/ngày, còn đi nửa ngàysẽ nhận 100.000đ. Do trình độdân trí, nhận thức của người dânở vùng đất tận cùng của Hà Nộinày vẫn còn rất thấp, cộng vớikhó khăn trong đời sống kinh tếnên những cô bé cậu bé nhưLâm, Hương, Lan… mới phảibỏ học sớm để đi mưu sinh ởnghĩa trang. Đặc biệt những câuviệc phụ phu mộ ở đây đều rấtnặng nhọc, không phù hợp vớilứa tuổi của các em. Tuổi thơcủa những đứa trẻ ở đây đã mấtđi vì công việc mưu sinh đồngthời chúng có thể sẽ bị mắc mộtsố bệnh nghề nghiệp khi phảilao động nặng từ quá sớm. Còntương lai của lũ trẻ ở đây thật làmù mịt khi chẳng đứa nào cóđứa học vấn, tri thức…

Ông Khu nhẩm tính: “Cảthôn Yên Bồ hiện nay phải cókhoảng gần 200 người đangmưu sinh bằng nghề đào, xâyhuyệt mộ ở Công viên nghĩatrang Vĩnh Hằng, đó chỉ là sốlao động làm thường xuyên.Trong đó phụ nữ và trẻ em cũngphải chiếm tới 1/3. Làng tôichẳng có nghề phụ nào, chỉtrông chờ vào sào ruộng. Ngàynhàn rỗi, không có việc làm,con cái khổ sở, nghèo khổ quánên họ mới phải đi làm cái nghềcực nhọc, buồn chán đó.”.

Rồi đây công viên nghĩatrang Vĩnh Hằng sẽ được mởrộng thêm 10ha. Người Yên Bồsẽ không lo hết việc, nhưngthấy cảnh lầm lũi mưu sinh củahọ, đặc biệt là một số đứa trẻmà không khỏi chạnh lòng, xótxa… NGUYễN HườNG

Buồn vui làng phu mộThôn Yên Bồ, xã Vật Lai, huyện Ba Vì, Hà Nội hiện có gần 200 người mưu sinhbằng nghề phu mộ ở Công viên Nghĩa trang Vĩnh Hằng. Có nhiều gia đình cảcha con, vợ chồng, chú cháu… đều đi phu mộ.

lĐội phu mộ Yên Bồ bên những nấm huyệt đang xây dở dang.

lEm Lâm (14 tuổi) ngày ngày vào nghĩa trang mưu sinh

bằng nghề phụ hồ.lNhững phụ nữ kiếm sống ở nghĩa trang với công việc

phụ như gánh gạch, gánh nước, gánh đất.

vanhoaplvn@gmail.comPHÓNG Sự - GHI CHÉP

9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 130 (6.748) Thứ Tư 10/5/2017

Lưu lại kí ức bằng hình xămBắt đầu “làm quen” với hình

xăm từ cách đây 2 năm, giờ đây,trên cơ thể Nguyễn Thị NguyênTh., nhân viên một ngân hàng tạiTP HCM đã tồn tại gần 10 hìnhxăm. Th. lý giải, mỗi một hìnhxăm ghi một dấu ấn nhỏ trongcuộc đời Th. Hình xăm cách điệuhình cánh cổng kỉ niệm ngày đầutiên đi làm, mở ra cánh cổngtương lai, hình xăm trái tim nhỏnơi cổ tay kỉ niệm lần đầu hẹn hò,rồi hình xăm ghi dấu nỗi đau tìnhyêu tan vỡ, chuyển công việc…

Có không ít bạn trẻ như Th.,chọn cách dùng hình xăm để ghidấu lại những kỉ niệm trong đờinhư thế. Minh Phước, mộtthuyền viên trên tàu du lịch Costaquốc tế, thì mỗi đợt về nước, dịpsinh nhật mình lại đi xăm mộthình xăm lên bắp tay. Vân An,PG tại một công ty truyền thôngở TP HCM thì sang tận Thái Lanđể xăm lên dòng chữ Phạn cầubình an, may mắn sau khi trải quanhiều cú sốc liên quan đến tìnhcảm… Những kỉ niệm lần lượtđược ghi dấu bằng mực, lên dathịt. Có những người, chỉ một “kỉniệm” được ghi dấu, nhưng cónhững người xăm nhiều thànhnghiện, trên da chi chít những“dấu ấn” trong cuộc sống quatừng năm tháng.

Không chỉ là kí hiệu, nhiềungười còn lưu lại trên da cả hìnhảnh những người thân, ngườiyêu. Người xăm hình mẹ, ngườixăm hình vợ, con, hình ngườiyêu, thậm chí cả hình… thúcưng. Khác với hình xăm kiểu kíhiệu hay biểu tượng, hình xămngười và vật đòi hỏi diện tích darộng, thấy rõ hơn, đập vào mặtvới hiệu ứng mạnh mẽ hơn. Vàcũng chính vì thế, phiền toái dohình xăm dạng này gây ra cũngnhiều hơn hình xăm kiểu “hiểusao cũng được”. Mới đây, tại TP

HCM, một chàng trai trong thờigian hẹn hò đã xăm hình bạn gáimình lên vai với hẹn ước “yêunhau mãi mãi”. Tuy nhiên, saumột thời gian, cô bạn gái chia tayvà đi theo người khác. Tức giận,chàng trai này đã đi xăm mộthình xăm có hình dấu chéongang vị trí mặt bạn gái cũ, vớidòng chữ đầy cay cú “đồ cũ”phía dưới hình xăm, sau khi đăngtấm hình chụp lên mạng để “trảđũa” bạn gái cũ và bị cô gái phảnứng cũng như bạn bè khuyêncan, chàng trai đã tháo tấm hìnhphản cảm ấy xuống.

Mỗi hình xăm ghi lại một dấuấn, với nhiều người, xăm đã trởnên nghiện, bất cứ sự việc gì xảyra cũng có thể biến thành “dấuấn” trên hình xăm. Có hot girl ởTP HCM, nổi tiếng vì sở hữuhình xăm chi chít trên người quacác “kỉ niệm” trong đời. Đến nỗi,giờ đây, khi cơ thể dày đặc không

còn chỗ để xăm, cô gái này quyếtđịnh cạo trọc đầu để xăm lên dađầu. Hot girl này tuyên bố, cô sẽđể dành phần da để xăm vào kíức quan trọng nhất của mình, cóthể là kỉ niệm hôn nhân, hay hìnhcon đầu lòng…

Mỗi một thời điểm, xăm hìnhcó những trào lưu về kĩ thuật xămkhác nhau. Năm 2017, trào lưuxăm dạ quang, sau vài năm vắng

bóng đã quay trở lại. Nhiều bạntrẻ, ngoài xăm thường để “ghidấu” kỉ niệm, còn chọn xăm dạquang (xăm bằng mực UV, cókhả năng phát quang trong đêm)để hình xăm thêm phần đặc sắc.Một cặp đôi ở TP HCM, trướckhi cưới đã đi xăm hẳn hình dạquang một bông hoa hồng lênngực của mỗi người. Theo lý giảicủa cặp đôi này, với cách xăm dạ

quang, thì đêm tân hôn của họ sẽthật tuyệt đẹp với hai đóa hoahồng phát sáng lên trong đêm (!).

Xăm dễ, xóa khóMột bác sĩ tại một bệnh viện

thẩm mỹ có tiếng ở TP HCM chiasẻ, vị bác sĩ này đã từng gặpkhông ít ca biến chứng vì xóahình xăm, đặc biệt là vùng đầu.Theo bác sĩ này, xăm trên đầu làviệc làm khá nguy hiểm, bởi rấtdễ ảnh hưởng tới các dây thầnkinh, bởi đây chính là khu vực tậptrung nhiều dây thần kinh nhất cơthể. Về tính mỹ quan, hình xămtrên đầu cũng dễ gây ra cảm giáckhá phản cảm, ấn tượng khônghay cho người tiếp xúc. Chính vìthế, nhiều bạn trẻ sau khi xăm lênvùng da đầu, đã phải hối hận, đixóa. Tuy nhiên, việc xóa hìnhxăm trên đầu cũng khá phức tạpvà nguy hiểm. Nếu dùng cácphương pháp thông thường nhưxóa laser, xóa hóa chất, đá màihay a xít đều dễ gây ra biến chứngtrọn đời, phải dùng nhữngphương pháp đặc biệt, tốn kém.

Vị bác sĩ này cũng khuyếncáo về trào lưu xăm dạ quanghiện nay, bởi loại mực xăm UVnày không ở trên bề mặt da nhưmực xăm thường mà đi sâu vàodưới da, sau một thời gian sẽ mấtdần vì hòa tan trong máu. Nhưthế, nếu mực không rõ nguồngốc, từ hóa chất độc hại thì nguycơ biến chứng, da nhiễm độc làrất cao.

Có nhiều cách để lưu lại dấuấn quan trọng trong đời. Trên cơthể, có một vài hình xăm nhonhỏ, ý nghĩa, có thể cũng là điềuhay với các bạn trẻ, nhưng lạmdụng hình xăm để biến cơ thểmình thành một “bức tranh tả pílù”, thì ngoài vấn đề về thẩm mỹ,người xăm sẽ còn phải đối mặtvới các hậu quả xấu, có thể thấytrước mắt về mặt sức khỏe.

TRÂN TRÂN

Mới đây, TP HCM đã chínhthức cho phép thí điểm loại

hình xe ô tô điện chở du khách dulịch trong phạm vi khu vực trungtâm thành phố. So với các thànhphố du lịch khác, việc cho phépxe ô tô điện du lịch lưu thôngtrong thành phố là khá muộnhơn, tuy nhiên, cũng vẫn có vàibài toán cần giải quyết.

Ô tô điện du lịch sẽ do mộtđơn vị vận tải khai thác, bướcđầu là 20 chiếc xe 4 bánh, từ 8-14 chỗ ngồi, và lưu thông trongkhu vực trung tâm thành phố, vớilộ trình qua các điểm du lịch, ditích lịch sử, văn hóa nổi tiếngcủa thành phố như Bưu điệnthành phố, Nhà thờ Đức Bà,chợ Bến Thành, Bảo tàngchứng tích chiến tranh, Côngviên Tao Đàn, chùa Thiên hậu…

Trước TPHCM, đa phần cácthành phố phát triển, mạnh về dulịch khác đã khai thác dịch vụ ôtô điện du lịch để phục vụ dukhách như Đà Nẵng, Nha Trang,Hà Nội. Hiện, hầu hết các thànhphố du lịch có mật độ dân cư caoở các nước lân cận, xe điện cũngkhông được phép sử dụng trongnội đô mà chỉ di chuyển trong cáckhu vực cố định như khu sinhthái, công viên, đảo du lịch… TPHCM là thành phố đứng hàngđầu cả nước về mật độ dân cư,chỉ sau Hà Nội. Việc xe ô tô điệnđưa vào thí điểm cũng khiếnnhiều người nghi ngại vì tính khảthi. Trước mắt, để hạn chế nhữngbất tiện có thể gây ra, ô tô điệndu lịch chỉ được phép chạy quakhoảng 40 con đường chính ởtrung tâm thành phố. Về giờ giấc,

thành phố cũng đã có sự cânnhắc, sắp xếp sao cho hạn chế xeô tô điện lưu thông ở giờ tan tầm,gây thêm ách tắc. Xe sẽ chạytrong khung giờ từ 8h-16h và từ19h-23h hàng ngày. Tuy nhiên,thời gian gần đây, thành phốkhông chỉ kẹt xe ở giờ tan tầm màrất nhiều thời điểm trong ngàyđều trở thành giờ cao điểm.

Như vậy, phải quản lý sao đểnếu nhu cầu sử dụng xe dù caocũng không gây ảnh hưởng giaothông, phân bố đều xe trên cáctuyến đường, điều phối lưu thôngsao cho linh động, tránh được cáctuyến phố đang ách tắc… Cònkhá nhiều vấn đề mà đơn vị khaithác xe điện du lịch phải lưu ý, đểkhông biến xe điện góp thêm mộtgánh nặng cho nạn kẹt xe của đôthị Sài Gòn. PHƯƠNG ĐÔNG

“Ngày hội tình nguyện toàn cầu2017” nâng cao nhận thức của

giới trẻ về các vấn đề xã hội

“Ngày hội tình nguyện toàn cầu 2017” vừa được Câulạc bộ tình nguyện vì hòa bình Việt Nam (VPV) phối

hợp cùng Đại sứ quán Ireland, Trung tâm Nghiên cứu vàPhát triển bền vững (CSDS) tổ chức tại Cung Xuân (số 1 VõThị Sáu, Hà Nội).

“Ngày hội tình nguyện toàn cầu – GVD” là hoạt độngthường niên nhằm mục đích tạo không gian kết nối, trao đổivăn hóa giữa các bạn trẻ Việt Nam và quốc tế, cơ hội trao đổigiữa các tình nguyện trong và ngoài nước, từ đó góp phần nângcao nhận thức, cái nhìn của giới trẻ về các vấn đề xã hội, nângcao khả năng hội nhập của giới trẻ và góp phần phát triển cộngđồng một cách bền vững và hiệu quả.

Chủ đề “Ngày hội tình nguyện toàn cầu 2017” là “Hànhđộng vì các mục tiêu phát triển bền vững” nhằm nhấn mạnhviệc nâng cao trách nhiệm và năng lực hành động của thanhniên. Thông qua ngày hội, VPV Club hướng đến việc kết nốivà kê gọi thanh niên trên tòa thế giới cùng chung tay hành độngvì 17 mục tiêu phát triển bền vững được Liên Hợp quốc thôngqua năm 2015.

Với sự tham dự của hàng trăm bạn trẻ và tình nguyện viênđến từ 30 quốc gia, “Ngày hội tình nguyện toàn cầu 2017” đãmang đến cho giới trẻ nhiều hoạt động giao lưu văn hóa quốctế cũng như các cơ hội tìm hiểu các hoạt động tình nguyện, cácdự án hành động vì xã hội và trải nghiệm hành trình của nhữngcông dân tích cực trên toàn cầu. BÙI ANH

Trào lưu xăm ghi dấu -khi sự bốc đồng đi qua…

ỐNG KÍNH PHÓNG VIÊN

Quản lý xe điện du lịch thế nàođể không gây thêm ách tắc?

TIN TỨC

lMột hot girl nổi tiếng trên mạng nhờ những hình xăm chi chít trên cơ thể.

Xăm “ghi dấu” đã trởthành một trào lưucủa giới trẻ trongthời gian gần đâynhằm lưu lại những kíức, những điều yêuquý hay bước ngoặttrong đời bằng cáchình xăm lên cơ thể.Tuy nhiên, không ítbạn trẻ đã phải hốihận vì những “kỉ niệmđẹp” như thế.

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

Số 130 (6.748) Thứ Tư 10/5/201710TIN AN NINH - TRậT Tự

PHÁP LUậT -pldsplvn@

GIA LAI: Khởi tố vụ xe tải đấu đầu xe khách

Trưa 9/5, Công an Gia Lai cho biết đã khởi tố vụ án “Vi phạm cácquy định về điều khiển giao thông đường bộ gây hậu quả nghiêm

trọng” để điều tra nguyên nhân tai nạn xe tải đâm ôtô khách làm 13người chết trên Quốc lộ 14 vào ngày 7/5. Bước đầu xét nghiệm xácđịnh tài xế xe tải Võ Văn Quý (27 tuổi, quê Bình Định) âm tính vớima túy song cơ quan điều tra đang tiến hành kiểm tra lần 2 đối vớitài xế này.

Rạng sáng 7/5, xe tải do tài xế Quý chở 20 tấn phân bón đi từ BìnhĐịnh lên bỏ hàng ở huyện Chư Pứh, Gia Lai. Trên xe còn có ĐặngDuy Phúc (23 tuổi, Bình Định). Hơn 4h cùng ngày, xe tải đâm gãybarie, lao qua trạm thu phí Đức Long Gia Lai. Sau 20km duy trì tốcđộ khoảng 105km/h, khi tới thị trấn Chư Sê, xe tải lao qua chiềungược lại (đoạn có dải phân cách), đâm trực diện ôtô khách chở 43người. Hậu quả vụ tai nạn làm 13 người tử vong, nhiều người bịthương. P.L

Bắt lô sừng tê trị giá 2 tỷ đồng

Ngày 8/5 Chi cục Hải quan cửa khẩu sân bay quốc tế Tân SơnNhất cho biết vừa phối hợp với lực lượng chức năng tiến hành

bắt lô sừng tê giác trị giá hơn 2 tỷ đồng khi được vận chuyển về sânbay Tân Sơn Nhất. Người vận chuyển lô sừng tê giác trên là một hànhkhách 20 tuổi, quốc tịch Việt Nam nhập cảnh trên chuyến bay từ châuPhi về Tân Sơn Nhất.

Đối tượng này vận chuyển trái phép 3 khúc sừng tê giác với tổngtrọng lượng gần 1,5kg cất giấu trong hành lý cá nhân. Đây là sừngcủa loài tê giác hai sừng châu Phi (Diceros bicornis) rất quý hiếm,giá trị tang vật ước tính khoảng 2 tỷ đồng.

Hiện cơ quan chức năng đang hoàn thiện hồ sơ, tiến hành khởi tốvụ án và tiếp tục phối hợp với các cơ quan chức năng để điều tra mởrộng. N.SơN

BÌNH DƯƠNG: Mâu thuẫn nợ nần, đâm chết anh “cọc chèo”

Công an tỉnh Bình Dương vừa khởi tố, bắt giam Nguyễn Văn Hận(SN 1996, quê An Giang) về hành vi giết người. Theo điều tra,

Hận có cho chị vợ là Nguyễn Thị H. mượn số tiền là 4 triệu đồngnhưng khi đòi lại thì chị H. không trả mà còn lên tiếng thách thức,chửi bới.

Khoảng 21h ngày 29/4, sau khi đi nhậu về Hận thủ dao và rủ anhtrai mình là anh Điền và anh Ốc đến phòng trọ của chị H để đòi lạitiền. Đến nơi hai bên xảy ra cãi vã, Hận bị anh Trần Văn Út là chồngcủa chị H. dùng cây sắt lao đến đánh Hận và Hận dùng dao đâm vàongười anh Út khiến nạn nhân tử vong. D.HÀ

TP HCM: Nhóm thanh niên xô xát, hai thiếu nữthương vong

Công an huyện Củ Chi (TP HCM) đang điều tra vụ án cố ý gâythương tích dẫn đến chết người xảy ra tại xã An Nhơn. Theo điều

tra, xuất phát từ mâu thuẫn cá nhân, tối ngày 7/5, Lê Thanh Bình (18tuổi) cùng 3 đối tượng chưa rõ lai lịch hẹn gặp nhóm của Lê HồngHạnh (18 tuổi) và Phan Thị Kim Trang (19 tuổi, cùng ngụ Củ Chi)đến ấp Chợ Cũ 2, xã An Nhơn Tây, Củ Chi để giải quyết mâu thuẫn.

Trong quá trình xô xát, nhóm của Bình đã dùng dao đâm khiếnHạnh trúng ngực, còn Trang trúng vào bụng. Hậu quả Hạnh đã tử vong,Trang bị thương nặng. Vụ việc đang tiếp tục điều tra làm rõ. B.NAM

PHÚ THỌ: Cãi nhau với vợ, chồng cùng 2 con nhỏtự vẫn

Sự việc đau lòng xảy ra tại khu 6, xã Gia Điền, huyện Hạ Hòa, hiệncơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Phú Thọ đang thụ lý điều

tra làm rõ.Theo thông tin ban đầu, do mâu thuẫn với vợ, ngày 30/4, anh H.

chán đời đi uống bia. Trên đường trở về, anh ta mua thuốc diệt cỏ rồibắt 2 con nhỏ (đứa lớn 3 tuổi, đứa bé 5 tháng tuổi) cùng uống thuốctự tử. Dù được phát hiện và đưa đi cấp cứu nhưng cả 3 bố con anh H.đã tử vong. K.QUÝ

KHÁNH HÒA: “Ngáo đá”, xịt hơi cay cảnh sát

Tối 8/5, sau khi dùng ma túy đá, đối tượng Hồ Anh Tùng (20 tuổi,ngụ TP Nha Trang) cùng người bạn đi xe máy, không đội nón bảo

hiểm, chạy với tốc độ cao trên đường Trần Phú, TP Nha Trang (KhánhHòa). Anh ta la hét, miệng nói lảm nhảm. Cảnh sát 113 tuần tra, pháthiện yêu cầu dừng xe kiểm tra, song tên cầm lái rú ga tháo chạy.

Đến Quảng Trường 2 Tháng 4, Tùng rút bình hơi cay xịt thẳngvào cảnh sát. Hai thanh niên lập tức bị khống chế. Tại công an, Tùngvẫn còn trong trạng thái “ngáo đá”, chưa tỉnh táo hẳn. B.YếN

Mâu thuẫn trên mạng, bị đánh ngoài đời

Mới đây, TAND Hà Nội đưabị cáo Đào Tiến Hùng (SN 1997,ở xã Mỹ Thành, huyện Mỹ Đức,Hà Nội) ra xử về tội “Giếtngười”. Liên quan đến vụ án nàycòn có bị cáo Bùi Văn Thành(SN 1996) và Trần Ngọc Sỹ (SN1995) cùng ở xã Bột Xuyên,huyện Mỹ Đức cũng bị đưa raxét xử về tội “Cố ý gây thươngtích cho Hùng”.

Theo cáo trạng, khoảng cuốitháng 1/2016, Hùng tình cờquen biết với anh Hải (chưa xácđịnh được nhân thân) qua mạngxã hội Facebook. Lời qua tiếnglại trên mạng ảo, Hùng và Hảinảy sinh mâu thuẫn. Tuy nhiên,họ không hẹn gặp nhau ở ngoàiđời để giải quyết như nhiềuthanh niên sống ảo khác. Mọichuyện tưởng như sẽ đi vàoquên lãng khi Hải và Hùng chặnFcaebook, không nói chuyệnvới nhau nữa. Nhưng không, khibiết được mâu thuẫn trên, anhNguyễn Công Quốc (SN 1996,ở xã Bột Xuyên) — bạn của Hảiđã tự động nhận việc đi giảiquyết mâu thuẫn thay bạn màkhông cần lời nhờ vả của Hải.

Tài liệu điều tra thể hiện,khoảng 9h ngày 5/2/2016, anhQuốc nhận được tin Hùng đangchơi bida ở quán nhà anh Thắngtrên địa bàn xã mình cùng bạnnên gọi điện bảo Thành và Sỹđến ngay để giải quyết mâuthuẫn giúp mình. Nhận lời, Sỹchở Thành xuống gặp Quốc.Được Quốc cho biết Hùng đangchơi bida trong quán nên Thànhđi vào trong quán gọi Hùng rangoài nhờ tý việc. Đợi mãikhông thấy Hùng ra ngoài theolời mời của Thành, 3 thanh niên9X cùng nhau kéo vào.

Tại đây, Thành cầm điếu càyxông vào túm cổ áo Hùng ghìxuống nói “tao bảo mày ra ngoàisao mày không ra”. Thấy vậy,Hùng bảo: “Tao có làm gì đâu

mà phải ra”. Nhận được câu trảlời xưng “tao” của Hùng, Quốccầm gậy bida vụt một nhát trúngphần lưng của Hùng. Thấy vậy,Thành cũng cầm điếu cày vụtngược lên trúng vào trán Hùng.

Bị đánh, Hùng bỏ chạy rangoài thì bị Sỹ cầm gậy chặn lại.Không còn đường thoát, Hùngchạy ngược vào trong quán.Thấy vậy, anh Quốc cùng Thànhtiếp tục cầm gậy, điếu cày đuổitheo. Bị đánh, Hùng chui xuốnggầm bàn bida né đòn. Tại đây,anh ta nhặt được con dao nhọnnên cầm lấy khua, chém lạinhững kẻ đánh mình để tìm

đường thoát thân. Trong lúc chạyra cửa, anh ta bị Sỹ cầm gậy chặnlại nên dùng dao chém một nhátvào tay trái Sỹ làm chảy máu. Dùbị đánh song Sỹ vẫn kịp vụt choHùng một nhát vào lưng.

Cha mẹ bị hại không thiết sống

Khi chạy qua chợ quê, Hùngthấy trên bàn bán thịt lợn củamột tiểu thương có con dao chọctiết lợn nên nhặt lấy, quay lạinghênh chiến với nhóm thanhniên vừa đuổi đánh mình. Thấykẻ vừa bị mình đánh cầm dao,nhóm anh Quốc vội vã bỏ chạy.

Cuộc bầu cử đầy kịchtính của nước Pháp đãkhép lại với chiến thắngthuộc về ứng cử viêntheo đường lối ôn hòaEmmanuel Macron.

Ở tuổi 39, ông Macron đã trởthành tổng thống trẻ nhất tronglịch sử nước Pháp và được kỳvọng sẽ mang lại “luồng sinh khímới” để vực dậy một nước Phápkhông những đang bị chia rẽ sâusắc mà còn phải đối mặt với khókhăn kinh tế và bất ổn an ninh.

Chiến thắng áp đảoNhư PLVN đã đưa tin, ngày

7/5/2017, kết quả kiểm phiếu sơ

bộ vòng hai cuộc bầu cử tổngthống Pháp cho thấy ứng cử viêntheo đường lối ôn hòa thuộc

phong trào chính trị mới “Tiếnbước” Macron đã giành chiếnthắng vang dội trước ứng cử viên

HỒ SƠ - TƯ LIỆU

T.QUANG - T.LÂM (tổng hợp)

Thách thức chờ đợi Tổng thống trẻ nhất lịch sử Pháp

lTân Tổng thống 40 tuổi của Pháp Em-manuel Macron.lĂn mừng chiến thắng của những người ủnghộ Emmanuel Macron.

9X giết ngườimâu thuẫn trên FaBị nhóm bạn của người có mâu thuẫn với mình đuổi đánlợn nghênh chiến. Trong lúc “giáp lá cà”, anh ta đâm m“chủ mưu” rủ bạn đánh mình khiến cha mẹ bị hại đau đ

lCác bị cáo tại tòa.

Số 130 (6.748) Thứ Tư 10/5/2017 11- đờI SốNGgmail.com

TIN XÉT Xử

Chạy được một đoạn, Thànhtrượt ngã nên bị Hùng xông tớiđâm. Thấy Thành bị Hùng đánh,anh Quốc xông vào giải cứu.Trong lúc “giáp lá cà”, Hùngdùng dao đâm vào ngực trái anhQuốc khiến anh này ngã gụcxuống đất, kéo theo Hùng. Vừađứng dậy, Hùng bị Sỹ xông tớidùng thanh sắt hộp vuông dài vụtmột nhát trúng sống mũi khiếnanh ta chảy máu, ngất xỉu. Thấyvậy, những người dân gần đónhanh chóng đưa Hùng và Quốcđến bệnh viện cấp cứu. Do vếtthương quá nặng, anh Quốc tửvong vào ngày hôm sau.

Tại tòa, các bị cáo thành khẩnkhai nhận hành vi phạm tội nhưcáo trạng truy tố. Theo lời khaicủa Hùng, anh ta không có mụcđích tước đoạt tính mạng của anhQuốc. Khi được hỏi có yêu cầugì đối với Sỹ và Thành vì đã cóhành vi đánh đập khiến bản thânbị tổn hại 10% sức khỏe, Hùngbảo không yêu cầu bồi thườngdân sự, chỉ đề nghị xử lý nghiêmminh 2 kẻ đánh mình.

Nói lời sau cùng, Hùng gửi lờixin lỗi gia đình bị hại, xin HĐXXgiảm nhẹ hình phạt cho mình cócơ hội sớm trở về với xã hội. Nghenhững lời của người đoạt mạngcon trai mình, người mẹ già củaanh Quốc càng nức nở hơn.

Theo lời mẹ nạn nhân, từngày anh Quốc chết, họ khôngmuốn sống nữa. “Bố cháu Quốcsuy sụp sức khỏe, bỏ ăn, suốtngày khóc, gọi tên con”, mẹ bịhại nức nở. Bởi Quốc là chỗ dựatinh thần của họ nay đã khôngcòn nữa. Giờ họ không biết bấuvíu vào ai để nương tựa khi tráigió trở trời, nhắm mắt xuôi tay.

Sau khi nghị án, HĐXX nhậnđịnh hành vi của các bị cáo lànguy hiểm cho xã hội, gây đauthương cho gia đình bị hại… nênHĐXX tuyên Hùng 11 năm tù vềtội “Giết người”. Thành và Sỹcùng 12 tháng tù giam về tội “Cốý gây thương tích”. Tòa cũngbuộc Hùng phải bồi thường chogia đình bị hại 100 triệu đồng tổnthất tinh thần…

Kết thúc phiên tòa, mẹ củangười đã khuất mệt mỏi ra về.Sau bà, hung thủ gây ra cái chếtcho anh Quốc cũng lầm lũi ra xethùng trong tiếng nức nở, xót xacủa người thân bị cáo. Có thểnói, vụ án là tiếng chuông cảnhtỉnh cho nhiều thanh niên thờinay. Chỉ vì những mâu thuẫn nhỏnhặt trên Facebook của ngườikhác mà gây ra nỗi tang thươngcho gia đình người khác còn bảnthân vướng vào lao lý, đánh mấtcả tương lai. NGọC DIệP

Nhờ anh trai mua súng để cướp tiệm vàng

cực hữu, Chủ tịch đảng Mặt trậnQuốc gia (FN) Marine Le Pen.Theo kết quả sơ bộ, ông Macrongiành được khoảng 65,5 đến66,1% số phiếu ủng hộ, trongkhi bà Le Pen giành đượckhoảng 33,9 đến 34,5% sốphiếu.

Tại lễ ăn mừng chiến thắngđược tổ chức ở bên ngoài khuônviên Bảo tàng nghệ thuật Lou-vre, ông Macron xúc động nói:“Chúng ta đã làm được điềuchưa từng có tiền lệ, với mộtmức độ chưa từng có. Tất cả mọingười đều nói rằng điều đó làkhông thể. Nhưng họ chưa biếtthế nào là nước Pháp. Cảm ơncác bạn vì sự quyết tâm và cảnhững khó khăn mà các bạn đãvượt qua. Các bạn đã chiếnthắng. Nước Pháp đã chiếnthắng”.

Tổng thống đắc cử Macroncũng bày tỏ lời cảm ơn tới nhữngngười đã bỏ phiếu cho ông màchưa hẳn đã chia sẻ các quanđiểm của ông và cho rằng đó làhành động “bảo vệ nền cộng hòa

Pháp chống sự cực đoan”. Ôngcũng thể hiện sự tôn trọng đốivới những cử tri đã bỏ phiếu choứng cử viên Marine Le Pen “vìniềm tin” và cam kết rằng sẽ làmhết sức để người dân Pháp“không còn lý do để bỏ phiếucho những tư tưởng cực đoan”trong 5 năm tới. Ông Macroncũng đề cao sự đoàn kết, thốngnhất của cả dân tộc Pháp, camkết bảo vệ nước Pháp và hànhđộng xứng đáng với niềm tin củangười dân.

Không ít chông gaiChiến thắng của nhà lãnh đạo

trẻ tuổi theo đường lối trungdung trước đối thủ Le Pen mangtư tưởng cực hữu cho thấy cử triPháp vẫn tin tưởng vào việc xâydựng một quốc gia cởi mở và hộinhập. Cả EU cũng đã trút bỏđược nỗi lo bởi sự lựa chọn củacử tri Pháp có thể coi là tuyên bốmạnh mẽ đối với “làn sóng” củachủ nghĩa dân túy ở châu Âu.

Tuy nhiên, giành được chiếcghế quyền lực của nước Pháp

đồng nghĩa với việc con đườngphía trước của ông Macron sẽgặp không ít chông gai.

Về đối nội, nhiệm vụ đầu tiêncủa Tổng thống đắc cử PhápMacron là phải tìm kiếm nhữnggương mặt sáng giá trong đảng“Tiến bước” để ra tranh cử trongcuộc bầu cử lập pháp vào tháng6 tới, với mục tiêu có được đa sốphiếu ủng hộ tại Quốc hội nhằmtạo thuận lợi cho các chính sáchmới được thông qua. Tuy nhiên,vấn đề này đặc biệt khó khăn bởikhi bước vào cuộc đua giành ghếTổng thống Pháp, ứng cử viênMacron không có được bất cứ sựhậu thuẫn nào của các đảngtruyền thống, trong lúc đảng“Tiến bước” của ông vẫn cònnon trẻ và không có nền tảngvững chắc. Trong trường hợp haiđảng chính trị chính là đảng Xãhội cánh tả và đảng Nhữngngười Cộng hòa cánh hữu giànhưu thế trong cuộc bầu cử Quốchội sắp tới, ông Macron sẽ phảithỏa hiệp để đảm bảo việc điềuhành đất nước được suôn sẻ, nếu

không muốn bị gặp khó khăntrong các vấn đề đối nội.

Cùng với thu hẹp bất đồnggiữa các đảng chính trị, ôngMacron cũng phải tìm giải pháphàn gắn một nước Pháp vốnđang bị chia rẽ sâu sắc, trong đónổi lên là bất đồng giữa một bênủng hộ hội nhập và toàn cầu hóavới một bên là những ngườimuốn quay lại tư tưởng dân tộcchủ nghĩa. Việc tìm ra phươngpháp hữu hiệu cho nền kinh tế trìtrệ hiện nay cũng là bài toán khókhi nền kinh tế lớn thứ 2 châuÂu trong nhiều năm qua luôntăng trưởng thấp, thâm hụt ngânsách cao, tỷ lệ thất nghiệp ở mức10% và nợ chính phủ đã lên gầnngưỡng 90%.

Mối đe dọa khủng bố cũng làthách thức đối với ông Macronbởi Pháp là một trong nhữngmục tiêu hàng đầu của các phầntử Hồi giáo cực đoan. Trong 2năm qua, quốc gia này đã sốngtrong nỗi bất an và lo sợ thườngtrực của hàng loạt vụ tấn côngkhủng bố đẫm máu. Ngoài ra,

nguy cơ những công dân Phápnhiễm tư tưởng cực đoan tìmcách thực hiện các vụ tấn côngtheo kiểu “con sói đơn độc”ngay trong lòng nước Pháp cũngngày càng gia tăng. Về đốingoại, cử tri Pháp chờ đợi cáchthức Tổng thống đắc cử Macronđem lại các thay đổi lớn trongchính sách đối ngoại, đặc biệtliên quan đến vai trò quan trọngcủa Pháp trong EU. Paris cầnkhôi phục uy tín chính trị vàkinh tế thông qua xây dựng mộtchương trình cải cách nhằm đảmbảo sự ổn định không chỉ riêngnước Pháp mà còn cho cả EU.

Bằng sự năng động, trẻ trungcùng khẩu hiệu thay đổi, ôngMacron đã chinh phục được cửtri Pháp trong cuộc đua khốc liệtvào Điện Elysee. Trên chặngđường chông gai sắp tới, ôngMacron sẽ phải chứng minhnhiều hơn nữa với cử tri, rằng dùcòn ít kinh nghiệm, song niềmtin mà cử tri Pháp đặt vào ôngkhông phải là không có cơ sở.

T.Q-T.L

Ngày 9/5, TAND thành phố Hồ Chí Minhtuyên phạt bị cáo Lê Đức Thắng sinh năm

1990, quê Quảng Nam với mức án 20 năm tù(trong đó 12 năm về tội giết người và 8 năm vềtội cướp tài sản).

Theo hồ sơ vụ án, vào đầu tháng 2/2011, saukhi được một số đối tượng rủ rê về việc đi cướptiệm vàng để có tiền tiêu xài và trả nợ, Lê ĐứcThắng đã liên hệ với anh trai ở Đắk Nông mua 1khẩu súng tự chế với giá 4 triệu đồng. Các đồngbọn khác mua 4 con dao để làm công cụ gây án.

Sau khi có vũ khí, khoảng 17h ngày 16/2/2011,cả nhóm chạy xe máy lòng vòng trên địa bàn quậnBình Tân, TP HCM để do thám tình hình xem tiệmvàng nào sơ hở thì ra tay cướp. Đến khoảng 19hcùng ngày, cả nhóm về phòng trọ lấy 4 con dao,riêng Thắng xách khẩu súng cùng 15 viên đạn rồitiếp tục ra đường tìm kiếm “con mồi”.

Tuy nhiên do đêm chưa khuya nên cả nhómkhông dám ra tay, mà chạy xe đi uống cà phê. Sau

đó chúng quan sát thấy có tiệm vàng Kim NgọcThành 2 nằm trên đường tỉnh lộ 10 (quận BìnhTân) hơi vắng khách nên cả nhóm quyết định tiếnhành vụ cướp. Theo đó, Thắng cầm súng cùng 1người khác vào bên trong tiệm vàng để uy hiếpnhằm lấy vàng, còn 2 tên khác đứng ngoài cảnhgiới, ngăn cản nếu có ai vào can ngăn.

Thấy Thắng cầm súng, nhân viên tiệm vàngkhông bỏ chạy, mà vẫn tiến sát về phía Thắng nênanh ta lên đạn, nhắm vào nhân viên tiệm vàng, bópcò. May mắn viên đạn đi chệch hướng, nhân viênthoát chết, bỏ chạy vào nhà kêu cứu. Với các hànhvi đó, đồng bọn của Thắng đều bị đưa ra xử tộicướp tài sản. Riêng Thắng cầm súng bắn nên chịucả hai tội là cướp tài sản và giết người, với tình tiếtđịnh khung tăng nặng là giết nhiều người. Tuynhiên do quá trình điều tra, Thắng được xác địnhlà tâm thần nên phải bắt buộc đưa đi chữa bệnh.

Sau gần 6 năm điều trị, Thắng khỏe mạnh trởlại nên tiếp tục bị đưa ra xét xử. HOÀNG QUÝ

Kế toán trưởng chiếm đoạt hơn 28 tỷ đồng để cá độ

Theo cáo trạng của VKSND tỉnh Lai Châu thìPhạm Duy Khương, sinh năm 1984, là Kế

toán trưởng- Trưởng phòng Tài chính - Kế toáncủa Công ty Cổ phần cao su Lai Châu, được giaonhiệm vụ trực tiếp đi rút tiền từ tài khoản ngânhàng của công ty đưa vào nhập quỹ tiền mặt đểthực hiện công tác tài chính, kế toán của công ty.Trong thời gian từ tháng 7 năm 2015 đến tháng 6năm 2016, do ham mê cá độ bóng đá trên mạnginternet, Khương nảy sinh ý định chiếm đoạt tiềncủa công ty để chơi cá độ. Mỗi lần rút tiền từ tàikhoản ngân hàng, Khương không nhập hoặc chỉnhập một phần số tiền đã rút vào quỹ tiền mặt củacông ty. Để không bị phát hiện, sau khi chiếmđoạt tiền của công ty, Phạm Duy Khương lập

khống các biên bản, chứng từ nộp tiền vào quỹtiền mặt rồi chỉ đạo Nguyền Thị Tám, sinh năm1983, là thủ quỹ của công ty ký khống vào cácchứng từ nêu trên. Mặc dù biết việc làm của PhạmDuy Khương là trái pháp luật nhưng vì nể nangnên Nguyễn Thị Tám không báo cáo sự việc vớilãnh đạo công ty mà còn ký vào các chứng từkhống do Khương đưa cho. Với cách thức trên, từngày 02/7/2015 đến ngày 27/6/2016 Khương đãthực hiện 30 lần chiếm đoạt tiền của Công ty Cổphần cao su Lai Châu với tổng số tiền28.660.000.000 đồng để chơi cá độ bóng đá.HĐXX đã tuyên phạt bị cáo Phạm Duy Khươngmức án tù chung thân; bị cáo Nguyễn Thị Támmức án 03 năm tù. VăN HậU

Làm giả hồ sơ xe máy, 4 bị cáo lãnh án

TAND tỉnh Kiên Giang vừa tuyên phạtNguyễn Ngọc Vinh (SN 1973, ngụ phường

13, quận Bình Thạnh, TP HCM) 2 năm tù;Trương Minh Thắng (SN 1976, ngụ phường AnHòa, TP Rạch Giá, Kiên Giang) 1 năm tù; TảiPhương Bình (SN 1983, ngụ ấp Mẹt Lung, xãVĩnh Phú, huyện Giang Thành, Kiên Giang) 9tháng tù; Lâm Thanh Quang (SN 1977, ngụ ấpHưng Giang, xã Mỹ Lâm, huyện Hòn Đất, KiênGiang) 1 năm tù cho hưởng án treo cùng về tội“Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức”.

Đầu năm 2014, Thắng đặt vấn đề với Vinh tìmmua hồ sơ xe giả để đăng ký hợp thức hóa chonhững xe mô tô không có giấy tờ rồi bán lại kiếmlời. Sau đó, Vinh tìm mua 47 bộ hồ sơ giả của đốitượng tên Phú không rõ địa chỉ ở TP HCM vớigiá 10 triệu đồng/bộ về bán lại cho Thắng,Quang, Bình hưởng chênh lệch. Ngoài ra, Tòacòn tuyên buộc các bị cáo nộp số tiền 189 triệuđồng do thu lợi bất chính mà có. Đối với đốitượng Phú do không rõ địa chỉ, khi nào cơ quanđiều tra làm việc được sẽ xử lý sau. K.PHONG

sau acebooknh, Hùng cầm dao chọc tiếtmột nhát trúng ngực ngườiđớn không thiết sống nữa.

Số 130 (6.748) Thứ Tư 10/5/201712 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Tháng qua, PLVN đã khởiđăng loạt bài nói về Đề án nêutrên của Bộ này, với những quanngại về mặt tổ chức nhân sự khimột Ban mới hình thành tới đâysẽ có... 6 cán bộ hàm “Vụ phó”và chừng 30 lãnh đạo cấpPhòng/1Ban.

Mô hình PMU khu vựcÔng Trường cho hay, Đề án

này - Bộ trưởng GTVT TrươngQuang Nghĩa đã ký ban hành.“Tinh thần của cuộc này nhưPLVN thông tin - tức là phải hạnchế đầu mối tổ chức cho phù hợpvới bối cảnh, tình hình mới để cómột bộ máy gọn gàng, đỡ tốnkém và tăng tính hiệu quả trongcông việc”, Thứ trưởng Trườngnhấn mạnh khi trả lời PLVN.

Theo “kịch bản” Bộ này đãxây dựng, PMU Thăng Long sẽhợp nhất vào PMU1 để hìnhthành một ban mới, với tên gọi làPMU Thăng Long, còn PMU An

toàn giao thông sẽ sáp nhập vàoPMU2 nhưng vẫn giữ nguyên têngọi PMU2.

Như đã thông tin, việc sápnhập, hợp nhất lần này có mặttích cực là thu gọn đầu mối tổchức, nhưng bên cạnh đó cũngphát sinh hệ lụy là có Ban sau cơcấu sẽ có tới 6 Phó Tổng Giámđốc (tức tương đương 6 Phó Vụtrưởng) và khoảng trên dưới 30

lãnh đạo cấp Phòng.Công việc quản lý dự án rõ

ràng đang ngày một ít đi, nhưnglãnh đạo Ban thì nhiều thêm sẽ làmột điều bất hợp lý đối với mộtđơn vị sự nghiệp công lập nhưcác PMU. Hơn nữa, thực tế trêncũng đang khiến nhiều Phó TổngGiám đốc băn khoăn liệu “chiếcghế” của mình tới đây sẽ ra sao,trong khi một số lãnh đạo cấp

Phòng thì lo ngại sẽ trở thành cánbộ “trơn” sau sáp nhập?

“Trong trường hợp này, phảingừng bổ nhiệm mới cán bộ,đồng thời phải tính cả phương ánđiều chuyển cán bộ cho phùhợp”, Thứ trưởng GTVTNguyễn Hồng Trường nói.

Cũng theo lãnh đạo BộGTVT, việc sáp, hợp nhất lần nàycòn nhắm tới việc hình thành nêncác PMU khu vực, hoạt động đủmạnh và chuyển quản các dự ántheo địa hạt, vùng miền. “Chẳnghạn từ Thanh Hóa trở ra miềnBắc sẽ có 3 PMU làm nhiệm vụnày là Thăng Long, 2 và 6. Thựchiện các dự án trên địa bàn miềnTrung và Tây Nguyên sẽ doPMU85 rồi PMU5 của Tổngcục Đường bộ Việt Nam. MiềnĐông và Tây Nam bộ sẽ doPMU7, Tổng Công ty Đầu tưPhát triển và Quản lý dự án hạtầng giao thông Cửu Long(CIPM) và PMU8 thuộc Tổngcục Đường bộ Việt Nam thựchiện”, lời ông Trường.

Hạn chế tiêu cực, tham nhũng...

Vẫn vấn đề này, một lãnh đạongành GTVT nói thêm, việc sắpxếp trên nếu được tiến hành sớmhơn thì chắc chắn sẽ tốt hơn, bởicác PMU cần tồn tại theo môhình vừa quản lý dự án, vừa tự

kêu gọi vốn để thực hiện dự ánđầu tư.

“Thu gọn đầu mối như thế bắtbuộc “anh” phải năng động hơntrong công việc. Thậm chí “anh”phải đi vay lại vốn để triển khaidự án, chứ không như trước kia,chỉ ngồi trông chờ Nhà nước giaodự án để làm đại diện chủ đầu tưrồi từ đó có thể sinh ra chuyệnphết phẩy, phần trăm này nọ...Tiêu cực, kẽ hở nó từ đó mà rachứ đâu”, vị này nói.

Thực tế, trong khối kinh tếngành Trung ương, các PMU củaBộ GTVT lâu nay luôn uy lực,bởi họ từng nắm “trong tay”nhiều dự án, và luôn được giớithầu xây lắp săn đón, cầu cạnh...Nhưng tới đây, khi triển khai theomô hình vừa quản lý dự án vừalà chủ đầu tư dự án, các PMU sẽ“sống” ra sao?

Chắc rằng, cuộc sáp nhập,hợp nhất lần này sẽ trả lời đượccâu hỏi trên, vì khi đó các PMUít nhiều sẽ bắt đầu “sống” theo cơchế “tự bơi”, năng lực của cácPMU mà đặc biệt là của dàn lãnhđạo các Ban này sẽ phải bộc lộchứ không như một thời ngồi đợiphân công triển khai hoặc giaoquản lý các dự án sử dụng vốnngân sách, ODA, BOT hoặcBT... lên tới hàng chục ngàn tỷđồng/năm.VÕ TUẤN

Bộ Giao thông lên tiếngviệc 1 PMU có... 6 “Vụ phó”Thứ trưởng Bộ GTVTNguyễn Hồng Trườngkhẳng định sẽ “điềuchuyển và ngừng bổnhiệm cán bộ” sau sápnhập, hợp nhất 4 Banquản lý dự án (PMU)thuộc ngành GTVT.

l Cửu Long CIPM hoạt động theo mô hình doanh nghiệp, được chuyển đổi từ

PMU Mỹ Thuận.

Giảm “phết phẩy”, phần trăm này nọ...?“Gọn đầu mối như thế bắt buộc “anh” phải năng động hơn trong

công việc. Thậm chí “anh” phải đi vay lại vốn để triển khai dự án, chứ khôngnhư trước kia, chỉ ngồi trông chờ Nhà nước giao dự án để làm đại diện chủđầu tư rồi từ đó có thể sinh ra chuyện phết phẩy, phần trăm này nọ...Tiêu cực, kẽ hở nó từ đó mà ra chứ đâu”, một lãnh đạo ngành GTVT.

Chỉ tính riêng trong tháng4/2017, ước thu NSNNcủa toàn ngành Hải

quan đạt 22.500 tỷ đồng. Cụthể, kim ngạch của một số mặthàng nhập khẩu (NK) có số thulớn có xu hướng giảm với thángtrước, như: xăng dầu các loạiNK (giảm 30,6% về lượng vàgiảm 29,5% về trị giá); điệnthoại và các loại linh kiện NK(giảm 8,2% so với tháng trước);máy vi tính, sản phẩm điện tửvà linh kiện NK (giảm 4,6% sovới tháng trước); máy móc,thiết bị, phụ tùng NK (giảm0,2% so với tháng trước)...

Kim ngạch của một số mặthàng xuất khẩu (XK) có số thulớn cũng giảm với tháng trước:hàng dệt may (giảm 12% so vớitháng trước); máy vi tính, sảnphẩm điện tử và linh kiện (giảm20,1% so với tháng trước); giàydép (giảm 3,8% so với thángtrước); gỗ và sản phẩm từ gỗ(giảm 11,7% so với thángtrước)...

Phân tích tình hình xuất nhậpkhẩu (XNK) cho thấy, tổng kimngạch XNK trong tháng 4/2017ước đạt 32,2 tỷ USD, giảm 3,9%so với tháng trước. Trong đó tổngtrị giá XK ước đạt 16,7 tỷ USD,giảm 3,2% so với cùng kỳ vàtổng trị giá NK ước đạt 17,5 tỷUSD, giảm 4,6% so với cùng kỳ.

Với kết quả trên, trong 4tháng đầu năm 2017, tổng trịgiá XNK hàng hóa của Việt

Nam ước đạt 125,41 tỷ USD,tăng 20,1% so với cùng kỳ năm2016. Trong đó, tổng trị giá XKước đạt 61,34 tỷ USD, tăng15,4% và tổng trị giá NK ướcđạt 64,07 tỷ USD, tăng 24,9%.

Một số cục hải quan đạtmức thu khá so với chỉ tiêuđược giao như: Gia Lai, KonTum, Nghệ An. Quảng Ninh,Đắk Lắk, Khánh Hòa, Hà Nội,TPHCM...

Một điểm nổi bật trong côngtác tháng 4 của ngành Hải quanlà kết quả chống buôn lậu vàgian lận thương mại, tính từ16/3/2017 đến 15/4/2017, toànngành Hải quan đã chủ trì, phốihợp, phát hiện, bắt giữ tổng số1.034 vụ việc vi phạm, trị giáhàng hóa vi phạm ước tính hơn58 tỷ đồng, thu vào NSNN đạt18,646 tỷ đồng, cơ quan Hảiquan khởi tố 2 vụ, chuyển cơquan khác khởi tố 4 vụ.

Cũng theo phân tích củaTổng cục Hải quan, để hoànthành chỉ tiêu thu NSNN năm2017 là 285.000 tỷ đồng, bìnhquân mỗi tháng ngành Hải quanphải thu 23.750 tỷ đồng và đểđạt được chỉ tiêu phấn đấu290.000 tỷ đồng, 8 tháng cuốinăm 2017 ngành Hải quan phảithu 198.336 tỷ đồng, bình quânmỗi tháng còn lại phải thu24.800 tỷ đồng. Đây sẽ là mộtáp lực không nhỏ đối với ngànhHải quan. NGỌC HẢI

Hải quan &Phát triển

4 THÁNG:

Ngành Hải quan thu thuếđạt hơn 92.000 tỷ đồng

Tổng cục Hải quan cho biết: tính đến hết tháng 4/2017, số thu ngânsách nhà nước (NSNN) của toàn ngành Hải quan ước đạt được 92.030 tỷđồng, đạt 32,29% kế hoạch dự toán do Quốc hội giao, tăng 15,76% sovới cùng kỳ năm 2016.

lĐảm bảo số thu ngân sách là một áp lực không nhỏ đối với ngành Hải quan (ảnh minh hoạ).

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

Số 130 (6.748) Thứ Tư 10/5/2017 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

1. Tuyển dụng: - Nhân viên Caddy CLB

Sân Golf Hà Nội2. Yêu cầu:- Nữ, sức khỏe tốt, tuổi đời

từ 18 đến 28 tuổi.- Ngoại hình ưa nhìn,

nhanh nhẹn, nghiêm túc trongcông việc.

- Ưu tiên số 1 cho các golfthủ tuyển caddy gửi tới sângolf huấn luyện.

- Ưu tiên những người cókinh nghiệm làm việc tại SânGolf.

3. Quyền lợi, nghĩa vụsau khi được tuyển dụng:

- Mức lương 4.030.000

đồng/tháng theo thông báotuyển dụng lao động số09/2017/TB-GHN ngày29/04/2017.

- Mức thu nhập của ngườilao động có thể đạt từ6.000.000 đồng/tháng -30.000.000 đồng/tháng phụthuộc vào chất lượng củangười lao động nhưng công tyđảm bảo và chịu trách nhiệmmức thu nhập tối thiểu là6.000.000 đồng/tháng.

- Tiền thưởng của kháchngười lao động được hưởng100%.

- Công ty bố trí chỗ ăn, ởcho nhân viên.

4. Hồ sơ:- Hồ sơ làm việc tại Hà

Nội Golf chỉ cần CMT nhândân hoặc giấy xác nhận của

xã, phường.5. Nơi nộp hồ sơ:- Nhận hồ sơ tại P. Hành

chính Nhân sự Công ty CPSân Golf Hà Nội;

Thôn Thái Lai, xã MinhTrí, Sóc Sơn, Hà Nội.

- Số điện thoại liên hệ:0125 3836 901 - 0983 543516 - 0963 817 342 - 0904113 233.

6. Phí chơi của khách:- Ngày thường: 1.035.000

VND/khách/18 hố. - Cuối tuần: 2.254.000

VND/khách/18 hố.- Miễn phí uống bia.

CÔNG TY Cổ PHầNSÂN GOLF HÀ NộI

Thu mua thịt tăng 20%Từ ngày 7/5, hệ thống siêu

thị VinMart & VinMart+ củaTập đoàn Vingroup đã triểnkhai chiến dịch “Hỗ trợ hộ nuôiheo - Bán hàng không lợinhuận” tại 1.000 cơ sở trên toànquốc. Riêng tại phía Bắc, Vin-Mart vừa hỗ trợ hộ chăn nuôivới giá thu mua cao hơn thịtrường, vừa trợ giá bán ra chongười tiêu dùng.

Theo đó, hiện toàn bộ các sảnphẩm thịt heo tại hệ thống siêuthị VinMart & VinMart+ sẽđược bán bằng giá thu mua đầuvào. Đây đều là các sản phẩmthịt sạch, được kiểm dịch antoàn, có thể truy xuất nguồn gốctừ các doanh nghiệp chăn nuôiquy mô và chuyên nghiệp đangcung cấp dài hạn cho hệ thống.

Bên cạnh việc cùng cácdoanh nghiệp chăn nuôi tham giachương trình bình ổn thị trườngcủa Sở Công Thương các tỉnh,thành phố, VinMart còn tiếnhành thu mua trực tiếp cho cáchộ chăn nuôi nhỏ lẻ tại khu vựcphía Bắc. Cụ thể, VinMart phốihợp với Công ty TNHH Cungứng Thực phẩm Thanh Nga tổchức các đợt thu mua heo từ cáchộ chăn nuôi với giá cao hơn giáthị trường nhằm bình ổn giá và

hỗ trợ hộ dân bù lỗ. Bà Thái Thị Thanh Hải -

Tổng Giám đốc Công ty Vin-commerce, đơn vị điều hành hệthống siêu thị VinMart & Vin-Mart+ khẳng định: “Tuỳ tìnhhình, VinMart sẽ cùng các nhàcung cấp tổ chức các chươngtrình phù hợp trên tinh thần hỗtrợ tối đa cho người chăn nuôivà mang lại lợi ích thiết thựccho người tiêu dùng”.

Thông tin chính thức từ Liênhiệp Hợp tác xã Thương mại TPHCM (Saigon Co.op) cho hay,từ nay đến hết ngày 16/5/2017,hệ thống siêu thị Co.opmart vàchuỗi cửa hàng thực phẩm Co.opFood sẽ áp dụng chương trìnhgiảm giá để hỗ trợ sức tiêu thụcho mặt hàng thịt heo. Đặc biệt,dù giảm giá bán nhưng SaigonCo.op vẫn giữ nguyên giá muađể giúp người nuôi bù chiphí. Lượng thu mua thịt heo tạiđơn vị này vẫn ở mức ổn định, từ36-40 tấn/ngày; tuy nhiên so vớitrước khi có chiến dịch đồnghành cùng bà con chăn nuôi, sốlượng này đã tăng khoảng 20%.

Cụ thể, sau khi giảm giá từ10-20%, hiện tại Co.opmart vàCo.op Food giá thịt đùi, vai daođộng nhẹ quanh mức60.000đ/kg, chân giò heo giá

52.800 đ/kg, xương đuôi giákhoảng 66.000đ/kg, thị heo xaygiá khoảng 70.000đ/kg, xươngống giá 48.000đ/kg,... và cácsản phẩm chế biến nấu chín, sơchế sẵn có thành phần thịt heocũng đều tham gia giảm giá.

Theo ông Nguyễn Anh Đức- Phó Tổng Giám đốc Thườngtrực Saigon Co.op, Co.opmartvà Co.op Food cùng phối hợpgiảm giá nhằm khuyến khíchtiêu thụ thịt heo, đồng thời giữnguyên giá mua để hỗ trợ bàcon chăn nuôi trong giai đoạnkhó khăn hiện nay khi giá heohơi đang xuống thấp. “SaigonCo.op sẵn sàng hy sinh lợinhuận, miễn là có thể góp phầnhỗ trợ người chăn nuôi”, ôngĐức khẳng định. Cũng theo đạidiện doanh nghiệp này, tùy theotình hình thị trường trong nhữngngày tới mà Saigon Co.op sẽtiếp tục có những điều chỉnhphù hợp trên tinh thần hỗ trợ tốiđa cho người chăn nuôi.

Dù tích cực đồng hành cùngbà con chăn nuôi nhưng Coop-Mart và Vinmart đều khẳngđịnh, tất cả các sản phẩm thịtheo thu mua trong đợt này vẫnphải được kiểm dịch chất lượngan toàn, đầy đủ theo quy định,đồng thời phải là thịt heo đạttiêu chuẩn VietGAP và có thểtruy xuất nguồn gốc.

Khuyến mại sâu để kích cầu tiêu dùng

Hầu hết các siêu thị màPLVN khảo sát đều khẳng định,thời điểm này, giá mặt hàng thịtlợn đã giảm từ 15 - 35% để tăngcường sức mua. Cụ thể, ôngTrương Anh Tú - Giám đốcTrung tâm thương mại V+ chobiết, bình thường, siêu thị nàythường mua từ các nhà cung cấpchăn nuôi theo tiêu chuẩn Viet-Gap nên giá mua vào cao hơn sovới thị trường. Tuy nhiên, siêu thịvẫn chấp nhận giảm lợi nhuậnđến mức tối đa để có thể tăng sốlượng tiêu thụ. “Trước đây, V+bán ở mức 100-110.000đ/kgnhưng hiện nay, giá bán đã giảm

15%”, đại diện siêu thị này nói.Theo bà Vũ Thị Hậu - Phó

Tổng Giám đốc Fivimart, hiệnnay giá thịt heo thu mua đầu vàomới giảm giá khoảng 15%,nhưng giá thịt lợn bán ra tại siêuthị đã giảm từ 30 - 35%. Hiện,mỗi ngày Fivimart thu muakhoảng 2,5 tấn cung cấp cho 26siêu thị trên địa bàn TP Hà Nội.Số lượng mua, bán chỉ nhíchhơn khoảng 10%, và cũng theobà Hậu, thì đây chưa được gọi làtăng số lượng thu mua.

Tuy nhiên, toàn bộ hệ thốngFivimart đều đã tăng diện tíchtrưng bày thịt, tăng món chếbiến, làm các chương trìnhkhuyến mại sâu vào cuối tuần.Đồng thời yêu cầu các nhà cungcấp cân đối chi phí giá thành đểtiếp tục giảm giá cho thịt heo.

Cùng thời điểm, tin từ TổngCông ty Thương mại Hà Nội

(Hapro) cho biết thêm, thời gianqua, Hapro đã có văn bản gửiđến các Chi nhánh nhằm tănglượng thu mua thịt. Tất cả cácChi nhánh cũng đã dành diệntích trưng bày thịt heo nhiềuhơn, đồng thời cố gắng tiết giảmchi phí đầu vào để giảm giáthành, nhờ đó, siêu thị đã giảmđược khoảng 15% so với giábán trước đây.

Dù rất tích cực tham giahưởng ứng chiến dịch đồng hànhcùng bà con chăn nuôi nhưngtheo đại diện các siêu thị, gầnnhư số lượng thu mua vào cũngchưa tăng đáng kể. Điều này chothấy chiến dịch này của các bộ,ngành chưa thực sự có hiệu quả,cần một giải pháp triệt để hơnmới có thể kích cầu tiêu thụ, từđó mới có điều kiện tăng sốlượng thu mua mới “giải cứu”được thịt heo. NHậT THU

Siêu thị “hy sinh” lợi nhuận vì người nuôi heo

THÔNG BÁO

Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nướcĐào Minh Tú: Giảm lãi vay, lãi quá

hạn... cho khách hàng vay nuôi heoTheo Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước

Đào Minh Tú, dư nợ toàn ngành cho chăn nuôilợn hiện là gần 30.000 tỷ đồng (cho vay ngắn hạn12.665 tỷ, chiếm 43%, cho vay dài hạn là 16.679,chiếm 57%), với số lượng bà con hộ nông dân vàdoanh nghiệp kinh doanh chăn nuôi heo là506.058 khách hàng đang còn dư nợ. Trong đó, dư nợ chủ yếu là của cánhân, hộ gia đình, khoảng 25.800 tỷ, chiếm tỷ trọng gần 90% tổng dư nợ,10% còn lại dành cho doanh nghiệp, hợp tác xã, mô hình liên kết.

Theo Phó Thống đốc, với khối lượng dư nợ như vậy trong tổng dư nợnói chung hoặc tính trong cơ cấu sản phẩm nông nghiệp nói riêng thì đâylà con số rất lớn. Do vừa qua giá bán giảm thấp, một số bà con và doanhnghiệp không tiêu thụ được, chậm trả nợ, nên nợ xấu đã xuất hiện vàtăng lên 352 tỷ đồng, chiếm 1,2% dư nợ cho vay ngành chăn nuôi heo,trong đó hộ nông dân và cá nhân chiếm tỷ trọng lớn là 311 tỷ đồng.

Phó Thống đốc cho biết thêm, sau khi có chỉ đạo của Chính phủ,Ngân hàng Nhà nước đã có văn bản chỉ đạo các tổ chức tín dụng căn cứkhả năng tài chính và các quy định pháp luật hiện hành để thực hiệncác giải pháp hỗ trợ tháo gỡ khó khăn cho khách hàng vay chăn nuôiheo, sản xuất thức ăn chăn nuôi và thuốc thú y như cơ cấu lại thời hạntrả nợ, miễn, giảm lãi vay, lãi quá hạn, cho vay mới...

Ông Đào Minh Tú cũng cho biết, với những doanh nghiệp, bà convẫn tiếp tục có nhu cầu chăn nuôi lợn, Ngân hàng Nhà nước có chủtrương yêu cầu các ngân hàng thương mại tiếp tục cho vay thêm, nhưngphải bảo đảm có lãi .T.LAN

Ông Nguyễn Anh Đức - Phó Tổng Giámđốc Thường trực Saigon Co.op: SaigonCo.op giảm giá bán 10 - 20%

Lượng thu mua thịt heo tại hệ thống siêuthị này vẫn ở mức ổn định từ 36-40 tấn/ngày.So với trước khi có chiến dịch đồng hành cùngbà con chăn nuôi, số lượng này đã tăng khoảng20%. Cụ thể, sau khi giảm giá từ 10-20%, hiệntại Co.opmart và Co.op Food giá thịt đùi, vai

dao động nhẹ quanh mức 60.000 đ/kg, chân giò heo giá 52.800 đ/kg,xương đuôi giá khoảng 66.000 đ/kg,... và các sản phẩm chế biếnnấu chín, sơ chế sẵn có thành phần thịt heo cũng đều tham giagiảm giá”.

Tích cực vào cuộc với các bộ, ngành, hầu hết cácsiêu thị đều tổ chức các chiến dịch bán hàng khônglợi nhuận nhằm tăng số lượng tiêu thụ thịt heo.Thậm chí, có những siêu thị còn giữ nguyên hoặctăng giá thu mua để hỗ trợ tốt nhất cho bà con…

lGiá bán thịt heo tại siêu thị hiện giảm khoảng 15% so với trước.

THÔNG TIN - DOANH NGHIỆPkinhtebplvn@gmail.com

Số 130 (6.748) Thứ Tư 10/5/201714 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

HỒI ÂM

Trước đó, TAND TP HưngYên đã mở phiên tòa vào ngày27/4/2017. Tuy nhiên, HĐXX đãquyết định tạm hoãn do chấpnhận đề nghị của Luật sư (LS) LêTrung Sơn (người bảo vệ quyềnvà lợi ích hợp pháp cho ôngDũng) về việc đề nghị HĐXXđưa UBND TP Hưng Yên vàotham gia tố tụng với tư cách làngười có quyền lợi, nghĩa vụ liênquan.

Vì sao UBND TP Hưng Yênbị “kéo” vào cuộc?

Báo cáo số 345/UBND-Ttrngày 23/7/2009 của Đoàn thanhtra UBND thị xã Hưng Yên)khẳng định: “Theo tài liệu năm1963 do Phòng Tài nguyên vàMôi trường (TNMT) thành phốquản lý: diện tích đất ông Dũngđang tranh chấp với bà Cúc tạithôn An Vũ, xã Hiến Nam, huyệnKim Động (nay là số nhà 139đường Điện Biên, phường LêLợi, TP Hưng Yên) thì diện tíchđất ở của gia đình ông Dũngthuộc thửa đất số 92, tờ bản đồ số16 có diện tích 252m2, loại đất aocá và thuộc thửa số 93, tờ bản đồsố 16 có diện tích 196m2, loại đấtrau mang tên ông Dũng; bà ChuThị Cúc không có tên trong sổmục kê năm 1963”.

Báo cáo kết quả kiểm tra xácminh số 70/BC-TCT ngày27/11/2015 của Phòng TNMTTP Hưng Yên một lần nữa khẳngđịnh: “Theo sổ mục kê và bản đồlập năm 1963, thể hiện tại thửa số92, tờ bản đồ số 16, diện tích252m2, loại đất ao cá (vị trí hiệntại hộ bà Cúc đang sử dụng tại sốnhà 139 đường Điện Biên); thửasố 93, tờ bản đồ số 16, diện tích196m2, loại đất rau (vị trí hiện tại

ông Dũng đang sử dụng tại sốnhà 141 đường Điện Biên) đềumang tên chủ sử dụng là ôngLâm Thành Dũng”.

Trong khi đó, các lời khai củabà Cúc tại hồ sơ vụ án đều chorằng, đất này là do Nhà nước cấpcho bà vào thời kì năm 1964,1965 khi thu hồi đất của bố bà làcụ Chu Văn Phúc ở khu vực Bưuđiện thị xã Hưng Yên hiện nay đểxây dựng trụ sở HTX Tiền Tiến.

Liên quan đến lời khai này,ngày 8/12/2016, UBND TPHưng Yên có Công văn 1459 trảlời Tòa rằng: “Hiện nay, UBNDTP không lưu giữ các tài liệu liênquan đến việc quy hoạch mởrộng đường Điện Biên vào thờiđiểm 1963-1964; việc thực hiệnchế độ, chính sách di dời nhữnghộ dân bị lấy đất để mở rộng

đường Điện Biên... không đượcthể hiện trên văn bản cụ thể nào”.

Mặt khác, tại biên bản làmviệc với TAND TP Hưng Yênngày 09/02/2017, Phòng TNMTTP Hưng Yên cho biết, không cósổ mục kê để xác định thửa đấtcủa cụ Chu Văn Phúc, nhưng tạibản đồ năm 1963 thì thửa đất số169 đã được ghi nhận là củaHTX Tiền Tiến.

Trong toàn bộ quá trình giảiquyết tranh chấp, không có bấtcứ một tài liệu nào xác địnhNhà nước đã cấp đất (giao đất)

này cho bà Cúc.

Nhiều vấn đề cần được làm rõ

Ông Dũng khẳng định, năm1964, ông Hanh là chồng của bàCúc không có chỗ ở nên đã nhờông Dương Mạnh Tiến (thời kỳđó là Chủ tịch Ủy ban hành chínhthị xã) đến nói với ông Dũng chomượn đất mà gia đình ông để lạicho ông Lâm Hạnh Phúc (emông Dũng, đang ở chiến trường)ở tạm, hứa khi nào ông Phúc vềsẽ trả lại.

Lời khai này đã được ôngDương Mạnh Tiến xác nhận(giấy chứng nhận ngày12/7/1985). Mặt khác, tại Biênbản tính toán đền bù đất theoQuyết định 345/QĐ của UBNDtỉnh Hải Hưng vào ngày08/04/1989, Phòng Nông nghiệp- Thủy lợi thị xã Hưng Yên vàUBND thị xã Hưng Yên đã xácđịnh “do việc sử dụng đất giữahai gia đình ông Dũng và bà Cúctrú tại số nhà 139 và 141 đườngĐiện Biên, Lê Lợi không được rõràng dẫn đến sự việc tranh chấp39m2 phía hậu - mảnh đất này vềnguồn gốc là của ông Lâm ThànhDũng, nhưng bà Cúc đã sử dụnghơn 10 năm mà chưa có văn bảnsử dụng đất mà cũng chưa đượcsự nhất trí của ông Dũng”.

Liên quan đến việc giải quyếttranh chấp năm 1987 giữa bà Cúcvà ông Dũng, LS Sơn cho rằng:“Đây là vụ kiện liên quan đếntranh chấp mốc giới sử dụng thựctế giữa gia đình bà Cúc và giađình ông Dũng (để phân định câyxoan, nhà vệ sinh giữa hai nhàliền kề) mà không phải là vụ kiệntranh chấp quyền sử dụng đất.Theo đó, những lời khai của cácbên đương sự và thỏa thuận hòagiải của họ không có giá trị xácđịnh quyền sử dụng đất thuộcvề ai. Các tài liệu trong hồ sơ vụkiện này như: Biên bản ghi nhậnlời khai; Biên bản hòa giải;Quyết định của Tòa án không códấu của Tòa án, không có tên củaThẩm phán giải quyết vụ kiệnnên không có giá trị pháp lý đểlàm chứng cứ trong vụ án này(nếu tòa án sử dụng)”.

Báo PLVN sẽ tiếp tục thôngtin về kết quả phiên tòa tới đây.

TRUNG THỨ

VỤ 30 NĂM ĐI ĐÒI ĐẤT Ở HƯNG YÊN:

Nhiều vấn đề cần làm rõDự kiến ngày 12/5 tớiđây, TAND TP Hưng Yên(tỉnh Hưng Yên) sẽ mởphiên tòa xét xử sơthẩm vụ án “Tranh chấpđòi quyền sử dụng đấtvà tài sản gắn liền vớiđất” giữa nguyên đơn làông Lâm Thành Dũng(số 141 đường ĐiệnBiên 1, TP Hưng Yên) vàbị đơn là bà Chu Thị Cúc(số 139 đường ĐiệnBiên 1, TP Hưng Yên).

lSuốt 30 năm qua, ông Dũng đi đòi lại phần diện tích đất tại số 139 đường

Điện Biên 1, TP Hưng Yên.

Trùm xã hội đen Hà “Lê”là ai?

Hà “Lê” tên thật là Võ Q.H,sinh năm 1969, ngụ TP NhaTrang. Thời còn Năm Cam, Hà“lê” được giới thiệu với ông trùmxã hội đen ở TPHCM. Từ đó Hà“Lê” lên mặt và để khẳng định“số má” trong giới giang hồ NhaTrang, Hà “Lê” gây ra một số vụ“cố ý gây thương tích”. Cónhững vụ Hà “Lê” chỉ đạo đànem đánh dằn mặt đối thủ, gâythương tật cho nạn nhân 31% sứckhỏe nhưng không hề bị xử lý.Từ đó tiếng Hà “Lê” nổi lên nhưcồn và cầm đầu nhiều băngnhóm hành xử theo kiểu xã hộiđen ở TP Nha Trang.

Chúng tôi đến TP Nha Trangđiều tra, nói đến Hà “Lê” nhiềungười dân địa phương kể vanhvách những phi vụ vi phạm phápluật của Hà “Lê” trước đó Côngan TP Nha Trang và tỉnh KhánhHòa đều không hề hay biết.Không thể để băng nhóm xã hộiđen ở thành phố biển lộng hành,qua mặt Công an địa phương,năm 2006, Cục Cảnh sát hình sự(Bộ Công an), bí mật cử mộttổ trinh sát giỏi vào TP NhaTrang nằm vùng.

Cuối năm 2006 chuyên ántriệt phá băng nhóm xã hội đenở TP. Nha Trang được lãnh đạoBộ Công an phê duyệt. Hàngloạt tên trùm bị bắt, riêng Hà

“Lê” bỏ trốn nhưng sau đó raCông an phường Lộc Thọ đầuthú. Năm 2008 Hà “Lê” lãnh 3năm tù.

Ra tù Hà “Lê” về sống khépmình hơn và tất cả những phivụ làm ăn sau đó, Hà “Lê” đềuẩn mình rất khôn ngoan, tránhđối đầu pháp luật. Theo điềutra, để thâu tóm băng nhóm nơiđây, phía sau Hà “Lê” là mộtmối quan hệ cực kỳ mật thiếtvới nhiều nhân vật VIP, thậm

chí có cả người đã ra Hà Nộicông tác.

Xác minh nhiều nguồn về Hà“Lê”, chúng tôi được một trinhsát thuộc Cục Cảnh sát hình sự(Bộ Công an) thông tin, Hà “Lê”hiện không chỉ thâu tóm lĩnh vựckinh doanh ngành xây dựng vàđầu tư nhà hàng, khách sạn ở TPNha Trang mà còn bắt đầu vươnxa đến địa bàn Cam Ranh, làm ănkhai thác mỏ và quan hệ vớinhiều nhân vật VIP.

Kịch bản lấy lại nhà cho bố vợ?

Trở lại hợp đồng thuê nhà tại96 Trần Phú, Nha Trang, theođiều tra của chúng tôi, 4 căn nhàsố 96 mà bà Hồ Thị Huệ mua vàonhững năm 90 (lúc Hà “Lê” chưacó số má), thì 3 căn là của bố vợHà “Lê”. Căn nhà 96 Trần Phúcủa bà Huệ rộng cả ngàn métvuông, hiện tại có 1 nhà hàngkaraoke và nhiều ki ốt kinhdoanh. Theo giá thị

trường khoảng gần 300 tỷ đồng.Bà Huệ liên tục có nhiều ngườigọi điện hỏi mua, nhưng bà Huệkhông bán.

Từ tháng 2/2016, Phan VănHiếu không trả tiền thuê mặtbằng cho bà Huệ. Tổng cộng,Hiếu chiếm đoạt của bà Huệ147.000USD. Bị chiếm đoạttiền, bà Huệ đau xót coi như mấttrắng và chỉ mong từng ngày hếthợp đồng Hiếu sẽ giao trả lại mặtbằng, nhưng đến hẹn thì Hiếu lặnkhông sủi tăm.

Lặn lội từ TPHCM ra NhaTrang, bà Huệ đến nóichuyện tình cảm với các hộ kinhdoanh ở đây rằng mặt bằng màhọ thuê của Hiếu hiện đã hết hạn.Nếu muốn thuê tiếp thì ký hợpđồng với bà Huệ.

“Buổi sáng họ vui vẻ đồng ýký hợp đồng với tôi. Nhưng buổichiều họ đổi ý không lên phườngký hợp đồng với tôi nữa. Hai lầnnhư vậy tôi mới hiểu, họ đã bị thếlực ngầm đứng sau ngăn cản. Vàhiện nay tôi không được vàochính căn nhà hợp pháp củamình. Tiền thuê nhà thì bị ngườikhác chiếm đoạt” – bà Huệ nóitrong uất ức.

Đơn kêu cứu của bà Huệ đãđược gửi đến cơ quan chức năngtỉnh Khánh Hòa và TP NhaTrang. Chúng tôi sẽ tiếp tụcthông tin đến bạn đọc.

NHÓM PV ĐIỀU TRA

VỤ THUÊ NHÀ TẠI 96 TRẦN  PHÚ, NHA TRANG:

Trùm xã hội đen Hà “Lê” đứng sau?Thuê mặt bằng kinh

doanh nhưng khôngđược trả tiền. Khi hếthợp đồng thuê khônggiao trả mặt bằng. Nạnnhân tố cáo đến Côngan thì được trả lời“quan hệ dân sự”. Tuynhiên, theo điều tracủa phóng viên thìnhững chiêu trò sauhợp đồng thuê nhà 96Trần Phú trên là mộtthế lực ngầm, chỉ đểnhằm mua nhà đất vớigiá rẻ mà thôi. l Hà “Lê” đứng trước vành móng ngựa.

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 130 (6.748) Thứ Tư 10/5/2017

GIảI đÁP PHÁP LUậT

Ngày 25/4/2016 UBND quậnHoàng Mai đã có Công văn số987/UBND-TNMT gửi BáoPLVN thông tin về việc xử lýtình trạng đổ trộm bùn đất ngoàivùng bãi sông Hồng trên địa bànphường Thanh Trì. Theo đó,khu đất trên có vị trí giáp với cầuThanh Trì, phía Bắc giáp khu đấtCông ty Hà Hòa Linh đang sửdụng, phía Tây giáp đường đi,phía Nam giáp khu đất Công tyTrung Kiên đang sử dụng vàsông Hồng. Khu đất có diện tíchkhoảng 15.000m2 đất do UBNDphường quản lý, trước đây làthùng đào thùng đấu, trong đó cókhoảng 5.000m2 đất đã trồngchuối trước đây, khoảng 7.000m2

đất đã được UBND phường sangạt, trồng chuối và khoảng3.000m2 phần đất trũng còn lại(sâu khoảng 1 m so với mặtbằng) mới san gạt, không cócông trình, tài sản trên đất. Diện

tích đất này do UBND phườngThanh Trì quản lý (thuộc quỹ đấtchưa giao, chưa cho thuê).

Do hiện trạng khu đất đãđược san gạt và trồng chuối, đểkiểm tra thông tin như báo phảnánh, tổ kiểm tra đã dùng máyxúc để xúc xác suất ở độ sâu 2mtại 3 vị trí khác nhau, kết quảcho thấy: Tại vị trí sát cầuThanh Trì phía trên mặt là đất,phía dưới có chạc xây dựng; 2vị trí còn lại phía trên là đất,phía dưới chủ yếu là bùn đất.

Kết quả kiểm tra cho thấy,khu đất có bùn đất và phế thảixây dựng. UBND phườngThanh Trì đã chỉ đạo Công anphường lập chốt canh gác từtháng 11/2016 đến hết tháng2/2017. Trong thời gian canhgác, Công an phường Thanh Trìđã phát hiện, xử lý 3 trường hợpđổ trộm phế thải. Hiện nay, khinhận được thông tin có hiện

tượng đổ trộm phế thải, UBNDphường tiếp tục tổ chức lập chốtcanh gác tại khu vực nêu trên.

Để công tác quản lý nhànước về đất đai trên địa bàn cóhiệu lực, hiệu quả và kịp thờingăn chặn không để phát sinhcác vi phạm, UBND quậnHoàng Mai chỉ đạo UBNDphường Thanh Trì áp dụng cácbiện pháp quản lý cần thiết đềxuất đưa đất vào sử dụng theođúng mục đích, đúng quyhoạch, ngăn chặn, xử lý tìnhtrạng đổ trộm phế thải, báo cáoUBND quận những vấn đềvượt thẩm quyền. Đồng thời,UBND quận Hoàng Mai cũnggiao Công an quận Hoàng Maiđiều tra, xác minh làm rõ hànhvi đổ trộm bùn đất, phế thải củacác tổ chức, cá nhân (nếu có),xử lý theo quy định của phápluật đảm bảo nghiêm minh đểrăn đe đối với các trường hợptương tự. HUYềN TRANG

Bộ Xây dựng đang dự thảoThông tư hướng dẫn bổ

sung một số quy định về quản lýnhà ở cũ thuộc sở hữu nhà nước,trong đó đề xuất thời hạn thuênhà ở cũ thuộc sở hữu nhà nướclà 5 năm, kể từ ngày ký kết hợpđồng thuê nhà ở.

Theo dự thảo, khi hết thờihạn thuê mà bên thuê đủ điềukiện thuê nhà ở và có nhu cầutiếp tục thuê nhà ở đó thì đượcgia hạn hợp đồng thuê nhà ởbằng với thời hạn thuê nhà, trừtrường hợp bị thu hồi nhà ở theoquy định của pháp luật.

Bên cạnh đó, dự thảo cũngđề xuất quy định việc xác địnhthời điểm bố trí sử dụng nhà ở

cũ thuộc sở hữu nhà nước đểlàm cơ sở tính giá bán nhà ở nhưsau: Trường hợp người đang sửdụng nhà ở có giấy tờ chứngminh việc bố trí sử dụng nhà ởđó trước ngày 19/1/2007 (ngàyban hành Quyết định số09/2007/QĐ-TTg của Thủtướng Chính phủ về sắp xếp, xửlý lại nhà đất thuộc sở hữu nhànước), không phân biệt trườnghợp người đang sử dụng nhà ởđã ký hợp đồng thuê nhà haychưa ký hợp đồng thuê nhà thìthời điểm bố trí sử dụng nhà ởđược xác định theo thời điểmghi trong giấy tờ chứng minh bốtrí sử dụng nhà ở đó; trường hợptrong giấy tờ chứng minh không

ghi thời điểm bố trí sử dụng thìxác định theo thời điểm banhành giấy tờ đó.

Trường hợp người đang sửdụng nhà ở có giấy tờ chứngminh việc bố trí sử dụng nhà ởnhưng thực tế đã sử dụng nhà ởđó trước thời điểm ban hànhgiấy tờ chứng minh việc bố trísử dụng (thông qua một trongcác hình thức đăng ký thườngtrú, tạm trú; đăng ký kê khai nhàở; nộp tiền thuê nhà; đóng thuếđất hoặc hình thức khác chứngminh đã thực tế sử dụng nhà ở)thì thời điểm bố trí sử dụngđược xác định theo thời điểmthực tế sử dụng nhà ở đó.

Trường hợp người đang sửdụng nhà ở không có giấy tờchứng minh việc bố trí sử dụngnhưng đã ký hợp đồng thuê nhàvới cơ quan có thẩm quyềntrước ngày 19/1/2007 và đã truynộp tiền thuê nhà ở (có giấy tờchứng minh việc nộp tiền thuê

nhà ở) thì thời điểm bố trí sửdụng được xác định theo thờiđiểm nộp tiền thuê nhà ở; nếukhi ký hợp đồng thuê nhà mà cơquan có thẩm quyền không truythu tiền thuê nhà thì thời điểmbố trí sử dụng nhà ở được xácđịnh theo thời điểm ký kết hợpđồng thuê nhà.

Trường hợp người đang sửdụng nhà ở mà nhà ở đó thuộcdiện phải xác lập sở hữu nhànước theo quy định của phápluật nhưng thực tế đã sử dụngtrước thời điểm Nhà nước xáclập sở hữu và người đang sửdụng có giấy tờ chứng minhviệc sử dụng nhà ở này (thôngqua một trong các hình thứcgồm đăng ký thường trú, tạmtrú; đăng ký kê khai nhà ở; nộptiền thuê nhà hoặc hình thứckhác chứng minh đã thực tế sửdụng nhà ở) thì thời điểm bố trísử dụng được xác định theo thờiđiểm thực tế sử dụng nhà ở đó.

Trường hợp người đang sửdụng nhà ở không có giấy tờchứng minh việc bố trí sử dụngvà không có hợp đồng thuê nhànhưng đã nộp tiền thuê nhà choNhà nước (có giấy tờ chứngminh việc nộp tiền thuê nhà ở)thì thời điểm bố trí sử dụng nhàở được xác định theo thời điểmnộp tiền thuê nhà ở; nếu việcnộp tiền thuê nhà không liên tụcthì thời điểm bố trí sử dụng nhàở được xác định theo thời điểmnộp tiền thuê nhà ở lần đầu.

Trường hợp người đang sửdụng nhà ở nhận chuyểnnhượng quyền thuê nhà (khôngphân biệt chuyển nhượng mộtlần hay nhiều lần) nhưng đượccơ quan nhà nước có thẩmquyền chấp thuận cho phépchuyển nhượng thì thời điểm bốtrí sử dụng nhà ở được xác địnhtheo thời điểm người được bố trísử dụng nhà ở đầu tiên.

LÊ MINH

CHÍNH SÁCH MớI

Thời hạn thuê nhà ở cũ thuộcsở hữu nhà nước là 5 năm

Xác định số tiền dùng để đánh đề như thế nào?

lHỏi: Theo Nghị quyết số 01/2010/NQ-HĐTP ngày22/10/2010 của Hội đồng Thẩm phán TANDTC thì số tiền củangười chơi để cá độ dùng đánh bạc là tổng số tiền mà họ đã bỏ rađể mua số đề, cá độ cộng với số tiền thực tế mà họ được nhận từchủ đề, chủ cá độ (trong trường hợp người chơi số đề, cá độ cótrúng số đề, thắng cược cá độ) hoặc là tổng số tiền mà họ đã bỏ rađể mua số đề, cá độ (trong trường hợp người chơi số đề, cá độkhông trúng số đề, không thắng cược cá độ). Tuy nhiên, thực tếcác chủ đề thường thu hút con bạc bằng cách trừ tiền hoa hồngcho những người chơi đề khi họ ghi đề. Vì vậy, dẫn đến tình trạngsố tiền ghi trên tờ phơi sẽ cao hơn số tiền mà người chơi đề phảibỏ ra để mua số đề; số tiền mà chủ đề nhận được từ người chơi sẽthấp hơn số tiền ghi trên tờ phơi. Trong trường hợp này, xác địnhsố tiền dùng để đánh bạc là số tiền ghi trên tờ phơi hay là số tiềnmà người chơi đề thực tế đã bỏ ra?

- TANDTC trả lời: Hiện nay, việc xác định số tiền dùng đểđánh bạc (đánh đề hoặc cá độ) vẫn được thực hiện theo hướng dẫntại các điểm a, b mục 5.1 khoản 5 Điều 1 Nghị quyết số01/2010/NQ-HĐTP ngày 22/10/2010 của Hội đồng Thẩm phánTANDTC. Theo đó, số tiền của người chơi đề, cá độ dùng đánhbạc là tổng số tiền mà họ đã bỏ ra để mua số đề, cá độ cộng với sốtiền thực tế mà họ được nhận từ chủ đề, chủ cá độ (trong trườnghợp người chơi số đề, cá độ có trúng số đề, thắng cược cá độ) hoặclà tổng số tiền mà họ đã bỏ ra để mua số đề, cá độ (trong trườnghợp người chơi số đề, cá độ không trúng số đề, không thắng cượccá độ). Như vậy, số tiền mà họ đã bỏ ra không chỉ là số tiền thựctế họ đưa cho người ghi đề, ghi cá độ mà phải là số tiền ghi trên tờphơi hoặc giấy tờ khác chứng minh việc đánh bạc trái phép.n

Báo PLVN đã chuyển tới cơ quan chức năng có thẩmquyền xem xét, giải quyết đơn của các ông, bà có tên sau đây:

lBà Đoàn Thị Dung (trú tại 504 đường Trần Hưng Đạo,TP Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận) đề nghị xem xét vụ án“Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” theo trình tự Giám đốc thẩm.Đơn được chuyển đến Viện Kiểm sát nhân dân cấp cao tại ĐàNẵng theo Phiếu chuyển đơn số 95/2017/PC-PLVN.

lÔng Võ Văn Hải (trú tại thị trấn Ea T’ling, huyện CưJút, tỉnh Đắk Nông) phản ánh kỳ thi tuyển công chức tỉnh ĐắkLắk năm 2016 có dấu hiệu tiêu cực. Đơn được chuyển đến Chủtịch UBND tỉnh Đắk Lắk theo Phiếu chuyển đơn số96/2017/PC-PLVN.

lÔng Hoàng Văn Du (trú tại thôn Cao Trai, xã Vân Du,huyện Ân Thi, tỉnh Hưng Yên) đề nghị làm rõ một số khuất tấttrong việc giải quyết khiếu kiện về đất đai đối với Chủ tịchUBND xã Vân Du. Đơn được chuyển đến Chủ tịch UBNDhuyện Ân Thi theo Phiếu chuyển đơn số 97/2017/PC-PLVN.

lBà Nguyễn Thị Vân (trú tại thôn Phú Ninh, xã LiênHòa, huyện Lập Thạch, tỉnh Vĩnh Phúc) đề nghị làm rõ việcông Hồng (hàng xóm) tự ý lấn chiếm đất nông nghiệp của giađình nhà ông. Đơn được chuyển đến Chủ tịch UBND xã LiênHòa theo Phiếu chuyển đơn số 98/2017/PC-PLVN.n

HỒI ÂM BÀI BÁO “DOANH NGHIỆP ĐỔ TRỘM BÙN ĐẤT RA BÃI SÔNG HỒNG: KIỂM TRA HÀNG ĐÊM NHƯNG… KHÔNG THẤY GÌ”:

Công an quận Hoàng Mai được giao điều tra, xác minh làm rõ

Báo PLVN số ra ngày 23/3/2017 có đăng bài: “Doanh nghiệp đổ trộm bùnđất ra bãi sông Hồng: Kiểm tra hàng đêm nhưng… không thấy gì”.

HộP THư

BẠN ĐỌCbanbandocplvn@gmail.com

16 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO CƯỠNG CHẾ THI HÀNH ÁN “Để thi hành Bản án số: 176/2014/DS-PT ngày 10/10/2014 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long và Quyết định thi hành án số: 525/QĐ-

CCTHA ngày 14/01/2015 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Long Hồ.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Hồ tiến hành cưỡng chế đối với ông (bà): ông Tạ Văn Thanh, sinh 1954 Địa chỉ: số 255/6/40/32 đường Ngô Tất Tố, phường 22, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh.Bà Huỳnh Thị Mười, sinh 1955; ông Tạ Thanh Đạt, sinh 1979; bà Tạ Thị Thanh Xuân, sinh 1982; ông Tạ Thanh Tú, sinh 1986Địa chỉ: số 212/16 ấp Long Thuận, xã Long Phước, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long.Bằng biện pháp: Buộc bà Mười, anh Đạt, chị Xuân, anh Tú và ông Thanh di dời tài sản giao đất, nhà và các tài sản gắn liền với đất cho

ông Khoa tại thửa số 713, diện tích 300m2 loại đất ở nông thôn, cùng căn nhà tường gắn liền trên thửa đất số 713, diện tích 157m2, thửa số714, diện tích 1.577m2 loại đất trồng cây lâu năm và thửa số 68, diện tích 1.631m2 loại đất trồng cây lâu năm. Cùng tọa lạc tại: ấp LongThuận, xã Long Phước, Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long (có vị trí, giáp giới, kích thước, hình thể được thể hiện trên ba giấy CNQSD đất, quyền sở hữunhà ở và tài sản gắn liền với đất cấp cho hộ bà Huỳnh Thị Mười gồm số bìa: BM 948550, BM 948553, BM 948554, được Văn phòng đăng kýquyền sử dụng đất huyện Long Hồ chỉnh lý trang 3 giấy CNQSD đất và tài sản gắn liền với đất từ hộ bà Huỳnh Thị Mười sang cho ông TừThoại Khoa đứng tên vào ngày 27/5/2013 kèm theo bản án).

Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 00 ngày 26 tháng 05 năm 2017.Địa điểm cưỡng chế: số 212/16 ấp Long Thuận, xã Long Phước, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long.Dự trù chi phí cưỡng chế ông (bà): Tạ Văn Thanh, Huỳnh Thị Mười, Tạ Thanh Đạt, Tạ Thị Thanh Xuân, Tạ Thanh Tú phải chịu là :

20.000.000 đồng (bằng chữ: Hai mươi triệu đồng)”.

CÔNG TY TNHH TV VÀ DV BĐG TS NGUYÊN TÂMTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

01 lô máy móc thiết bị đã qua sử dụng tại ấp 5, X. Lương Bình, H Bến Lức, tỉnh Long An, cụ thể:- 04 bộ Máy ép viên gỗ, model: YPM508, công suất 1,2 - 2,5 tấn/giờ. GKĐ: 792.756.156 đồng; - 02 bộ Gàu múc nguyên liệu 7T/h. GKĐ: 29.268.423 đồng; - 03 Máy cưa gỗ vòng 6 lưỡi. GKĐ: 112.892.491 đồng; - 04 bộ Dây chuyền xay bột gỗ. GKĐ: 125.436.101 đồng;Tổng GKĐ lô máy móc thiết bị: 1.060.353.170 đồng.Lưu ý: do không xuất được hóa đơn GTGT nên khi mua tài sản khách hàng sẽ được trừ lại 10% VAT trên giá bán của tài sản để khách hàng

tự mua hóa đơn.Tiền đặt trước: 15 % của GKĐ. Hạn đăng ký: hạn chót là hết ngày 16/05/2017. Thời gian xem tài sản: từ ngày 08/05/2017 đến 10 giờ 00

ngày 15/05/2017. Ngày bán: 15 giờ 00 ngày 17/05/2017. Địa điểm bán hồ sơ và tổ chức đấu giá: E2-26, đường số 5, KDC 586, P.Phú Thứ, Q.CáiRăng, Tp.Cần Thơ. Chi tiết liên hệ số ĐT 07103.917.786.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Bán đấu giá tài sản Việt Nam – Trụ sở: Tòa nhà Vân Nam, số 26, đường Láng, P. Ngã Tư Sở, Q. Đống Đa, TP. Hà Nội, thông

báo: Tên tài sản: Quyền sử dụng diện tích 589,5 m2 đất và tài sản gắn liền với đất, tại thửa đất số 04(2), tờ bản đồ số 02, thôn Mạch Lũng, xã

Đại Mạch, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội, đã được UBND huyện Đông Anh cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AH 522204 ngày03/07/2007, vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 16/941/QĐ-UB mang tên ông Vương Ngọc Khuê.

Nguồn gốc tài sản: Là tài sản bị kê biên để đảm bảo thi hành án.Giá khởi điểm: 1.114.975.000 đồng (Bằng chữ: Một tỷ, một trăm mười bốn triệu, chín trăm bảy mươi lăm nghìn đồng).Giá trên chưa bao gồm thuế GTGT, thuế trước bạ, thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng đất và quyền sở hữu tài sản theo quy định

của pháp luật và người mua được tài sản phải thanh toán các khoản này.Bán hồ sơ: Từ thời điểm thông báo đến 16h00’ngày 19/5/2017 tại Trụ sở Công ty.- Xem tài sản: Từ thời điểm thông báo đến ngày 08/6/2017 tại nơi tọa lạc tài sản.- Nộp hồ sơ tham gia đấu giá, nộp tiền đặt trước: từ 8h00’ đến 16h00’ ngày 07/6/2017 và ngày 08/6/2017 tại Trụ sở Công ty.- Tổ chức cuộc bán đấu giá: 09h00’ ngày 10/6/2017, tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông Anh - Đường 23 B, xã Tiên Dương, huyện

Đông Anh, thành phố Hà Nội.* Thời gian làm việc của Công ty trong giờ hành chính.Liên hệ: Điện thoại: 04.8585.6595.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Bán đấu giá tài sản Việt Nam - Địa chỉ: Tòa nhà Vân Nam, số 26, đường Láng, P. Ngã Tư Sở, Q. Đống Đa, TP. Hà Nội, thông

báo: Tên tài sản: Giá trị quyền sử dụng diện tích 520m2 đất và tài sản gắn liền trên đất, thửa đất số 08, tờ bản đồ số 05, địa chỉ: Thôn Mạch

Lũng, xã Đại Mạch, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắnliền với đất số BC 334814 do UBND huyện Đông Anh cấp ngày 26/8/2010, số vào sổ cấp giấy chứng nhận: 3763.QĐ-UBND.2010/CH.00314.2010đứng tên chủ sử dụng Nguyễn Công Trọng.

Nguồn gốc tài sản: Là tài sản bị kê biên để đảm bảo thi hành án.Giá khởi điểm: 1.068.570.000 đồng (Bằng chữ: Một tỷ, không trăm sáu mươi tám triệu, năm trăm bảy mươi nghìn đồng).Giá trên chưa bao gồm thuế GTGT, thuế trước bạ, thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng đất và quyền sở hữu tài sản theo quy định

của pháp luật do người mua được tài sản thanh toán các khoản này.Bán hồ sơ: Từ thời điểm thông báo đến 16h00’ngày 19/5/2017 tại Trụ sở Công ty.- Xem tài sản: Từ thời điểm thông báo đến ngày 08/6/2017 tại nơi tọa lạc tài sản.- Nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá, nộp tiền đặt trước: từ 8h00’ đến 16h00’ ngày 07/6/2017 và ngày 08/6/2017 tại Trụ sở Công ty.- Tổ chức cuộc bán đấu giá: 10h00’ ngày 10/6/2017, tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông Anh - Đường 23 B, xã Tiên Dương, huyện

Đông Anh, thành phố Hà Nội.* Thời gian làm việc của Công ty trong giờ hành chính.Liên hệ: Điện thoại 04.8585.6595.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty TNHH Bán đấu giá tài sản Long An thông báo bán đấu giá tài sản để thi hành án dân sự, như sau:I- QSDĐ và cây trồng trên đất của ông Võ Khắc Thịnh và bà Huỳnh Thị Mộng Cầm, gồm: QSDĐ có diện tích 1.593m2 thuộc thửa 1603, tờ

BĐ số 4, loại đất thổ và cây trồng trên đất; tọa lạc: xã Nhơn Thạnh Trung- TP Tân An- Long An. Giá khởi điểm: 232.308.805đ.II- QSDĐ và tài sản gắn liền với đất của ông Hồ Văn Kỷ và bà Nguyễn Thị Tuyết, gồm: QSDĐ có diện tích 480,4m2 thuộc thửa 22, tờ BĐ số

34, loại đất thổ và tài sản gắn liền với đất; tọa lạc: xã Lợi Bình Nhơn - TP Tân An- Long An. Giá khởi điểm: 454.142.907đ.III- QSDĐ và tài sản trên đất của ông Trần Thanh Nhuận và bà Nguyễn Thị Rở, gồm: QSDĐ có tổng diện tích 18.858,8m2, trong đó có: đất

vườn, đất thổ, đất lúa thuộc các thửa: 21 , 22 , 84 , 85, 86 (01 phần thửa), tờ BĐ số 1 và tài sản trên đất; tọa lạc: xã Tân Tây- huyện Thạnh Hóa- tỉnhLong An. Giá khởi điểm: 425.492.923đ.

Lưu ý: Nếu diện tích đất chnh lệch tăng giữa GCNQSDĐ và đo đạc thực tế thì người mua được tài sản bán đấu giá phải nộp tiền sử dụngđất theo quy định.

Tiền đặt trước: 10% (mười phần trăm) giá khởi điểm của tài sản. Thời hạn tham khảo hồ sơ, đăng ký đấu giá: Từ khi thông báo đến 16 giờ, ngày 01/6/2017. Thời hạn xem tài sản: Từ khi thông báo đến 16 giờ, ngày 09/6/2017. Thời gian bán đấu giá: Dự kiến ngày 13/6/2017 (có thư mời cụ thể) Liên hệ để biết thêm chi tiết, đăng ký và bán đấu giá tại: Văn phòng Công ty- số 47 đường Châu Văn Giác- phường 2- tp Tân An- tỉnh Long

An. ĐT: 0907148393.

CÔNG TY TNHH ĐẤU GIÁ ĐỨC TÍNTHÔNG BÁO

BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THI HÀNH ÁN1. Tài sản bán đấu giá:02 (hai) quyền sở hữu công trình xây dựng và hệ thống làm mát nhà xưởng gắn liền với công trình xây dựng tại cụm

Công nghiệp Thành Hải, TP. Phan Rang - Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận2. Tổng giá khởi điểm tài sản:9.350.063.227 đồng (Bằng chữ: Chín tỷ, ba trăm năm mươi triệu, không trăm sáu mươi ba nghìn, hai trăm hai

mươi bảy đồng); giá này chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí khác (nếu có).3. Thời gian tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá tài sản:- Từ 10 giờ 00 phút ngày 20/04/2017 đến hết 10 giờ 00 phút 20/05/2017.

4. Thời gian và địa điểm tổ chức bán đấu giá:09 giờ 00 phút, ngày 24/05/2017 (thứ Tư), tại Công ty TNHH Đấu giá Đức tín, địa chỉ 332 NgôGia Tự, P. Tấn Tài, TP. PR-TC tỉnh Ninh Thuận.

Thông tin thêm liên quan đến tài sản bán đấu giá: tài sản thuộc quyền sở hữu Công ty TNHH Thương mại - Xây dựng - Dịch vụ may thêuxuất khẩu Hoàng Anh O.I.C, là tài sản kê biên của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Phan Rang - Cháp Chàm để đảm bảothi hành án.

Mọi chi tiết liên hệ: Công ty TNHH đấu giá Đức Tín, số 332 Ngô Gia Tư, P. Tấn Tài, Tp. Phan Rang – Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận. Điện thoại:(068) 3838853.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty CP bán đấu giá Lam Sơn thông báo bán đấu giá tài sản, như sau: Tài sản: Xe ô tô đã qua sử dụng. Giá khởi điểm: 1.134.000.000 đồng. Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ tài sản: từ ngày 10/05/2017 đến 11 giờ 00 phút, ngày 15/05/2017. Thời gian xem tài sản: ngày

15/05/2017 và ngày 16/05/2017. Thời gian nộp tiền đặt trước và đăng ký mua tài sản: từ ngày 10/05/2017 đến 16 giờ 00 phút, ngày 16/05/2017.Thời gian tổ chức bán đấu giá ngày 18/05/2017. Địa điểm đăng ký và bán đấu giá: Văn phòng Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn - Tầng 1, khu B,số 111 Tân Sơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. HCM.

ĐT: 08 22 455 120. Kính mời các tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật tham gia đấu giá tài sản trên.

THÔNG BÁONgân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánh Nam Hoa kính mời1. Ông Ngụy Thanh Xuân; Địa chỉ thường trú: Xóm 2, xã Trực Thanh, huyện Trực Ninh, tỉnh Nam Định; Vào lúc 9 giờ

ngày 12/5/2017 đến Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánh Nam Hoa (Địa chỉ số 241Hậu Giang, phường 5, quận 6, TP. Hồ Chí Minh) để giải quyết nợ vay theo Hợp đồng tín dụng số 200900291.DS/HĐTDngày 23/9/2009.

Nếu Ông Ngụy Thanh Xuân vắng mặt, Ngân hàng sẽ xử lý theo quy định.2. Ông Đinh Công Chung; Địa chỉ thường trú: 149/3 Lý Thánh Tôn, phường Tân Thới Hòa, quận Tân Phú, TP. Hồ Chí

Minh; Vào lúc 14 giờ ngày 18/5/2017 đến Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánh NamHoa (Địa chỉ số 241 Hậu Giang, phường 5, quận 6, TP. Hồ Chí Minh) để giải quyết nợ vay theo Hợp đồng tín dụng sốLAV201400177/HĐTD ngày 06/10/2014.

Nếu Ông Đinh Công Chung vắng mặt, Ngân hàng sẽ xử lý theo quy định.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:1.Tài sản bán đấu giá : Quyền sử dụng đất ở: Có diện tích là 209 m2 đất tại thửa đất số 138a-1, tờ bản đồ số 01; địa chỉ: Thôn Vệ Linh, xã

Phù Linh, huyện Sóc Sơn, Thành phố Hà Nội; và Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 phần bể non bộ; 01 ang cây cảnh trồng cây xanh; 01 cây doiăn quả đường kính 40 cm; 01 cây hoa lan đường kính 15 cm; 01 cây mít đường kính 50 cm; GCNQSDĐ số AĐ566804; do Uỷ ban nhân dânhuyện Sóc Sơn, Thành phố Hà Nội cấp ngày 30/05/2008.

2. Giá khởi điểm của tài sản: 405.486.203 VNĐ (Bằng chữ: bốn trăm linh năm triệu, bốn trăm tám mươi sáu nghìn, hai trăm linh bađồng).

Tiền đặt trước 10% giá khởi điểm của tài sản.3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: ngày 12/05/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty. 4. Thời gian xem tài sản: ngày 16/05/2017 tại địa chỉ của tài sản.5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục đăng kí tham gia đấu giá: ngày 19/05/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty. 6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Thứ 3 ngày 13/06/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty. Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số 1436 Tòa nhà HH4B, Linh Đường, Hoàng

Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ phần Bán đấu giá Thành Hưng tổ chức bán đấu giá tài sản do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, thành phố Hà

Nội ủy quyền.Tài sản bán đấu giá, nguồn gốc:Quyền sử dụng đất cùng các tài sản trên đất, các quyền và lợi ích phát sinh từ thửa đất số 154, tờ bản đồ số 04, diện tích 133 m2 tại xã

Phùng Xá, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T 409831, số vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất: 00181.QSDĐ/549/QĐ-UB- H do Ủy ban nhân dân huyện Thạch Thất cấp ngày 04/7/2002 mang tên hộ ông Hoàng Đại Chiến.

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP Hà Nội bán đấu giá theoquy định của pháp luật.

2. Giá khởi điểm: 391.822.000 đồng (Ba trăm chín mươi mốt triệu, tám trăm hai mươi hai nghìn đồng). Giá bán tài sản chưa bao gồm các loạithuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác phải nộp theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

3. Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Bốn mươi triệu đồng/một hồ sơ). Khoản tiền đặt trước không tính lãi suất.4. Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Hai trăm nghìn đồng /một hồ sơ). Phí tham gia đấu giá không được hoàn lại.5. Kế hoạch tổ chức bán đấu giá

- Thời gian mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày 06/5/2017 đến trước 16 giờ 00 ngày 26/5/2017 (trong giờ hành chính).- Thời gian xem tài sản: Từ ngày 06/5/2017 đến trước 16 giờ 00 ngày 08/6/2017 (trong giờ hành chính).- Địa điểm xem tài sản: Xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội.- Thời gian nộp hồ sơ, đăng kí đấu giá và nộp tiền đặt trước: từ ngày 29/5/2017 đến 16 giờ 00 ngày 09/6/2017 (trong giờ hành chính các

ngày làm việc).- Thời gian bán đấu giá: Vào 14h00 ngày 14/6/2017.- Địa điểm bán đấu giá: tại Số 22, Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội.Chi tiết liên hệ tại: Công ty Cổ phần Bán đấu giá Thành Hưng - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, Thành phố Hà Nội - Điện thoại/ Fax: 0462.861.568 - 0972.603.132

THÔNG BÁOToà án nhân dân quận 7, TP.HCM đang giải quyết hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 241/2016/DSST ngày 25/10/2016 về việc “Tranh

chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:Nguyên đơn Ngân hàng TMCP Á Châu, địa chỉ trụ sở: 442 Nguyễn Thị Minh Khai, phường 5, quận 3, TP.HCM; Người đại diện hợp pháp

của Ngân hàng: Ông Trần Khánh Trung là người đại diện theo uỷ quyền (văn bản uỷ quyền số 209/UQ-QLN.17 ngày 12/4/2017).Bị đơn: Ông Lê Hải Hoàng (SN 1974); địa chỉ: B2-5 chung cư Hoàng Anh Gia Lai 2, 783 Trần Xuân Soạn, phường Tân Hưng, quận 7,

TP.HCM.Tòa án nhân dân quận 7, TP.HCM tống đạt, thông báo cho ông Lê Hải Hoàng, với các nội dung sau:- Thông báo thụ lý vụ án số 241/2016 DSST ngày 25/10/2016 của Toà án nhân dân quận 7, TP.HCM;- Triệu tập đến Toà án nhân dân quận 7 vào lúc 08giờ 30 ngày 22/5/2017 để trình bày lời khai vụ kiện.- Triệu tập đến Toà án nhân dân quận 7 vào lúc 08 giờ 30 ngày 12/6/2017 và ngày 03/7/2016 để tham gia phiên họp kiểm tra việc giao

nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hoà giải.- Triệu tập đến Toà án nhân dân quận 7 vào lúc 08 giờ 30 ngày 26/7/2017 và ngày 15/8/2017 để tham gia tố tụng tại phiên toà xét xử

vụ án.TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN 7, TP.HCM

QUYẾT ĐỊNH THÔNG BÁOTÌM KIẾM NGƯỜI BỊ YÊU CẦU TUYÊN BỐ MẤT TÍCH

Căn cứ vào Điều 385; điều 388 của Bộ luật tố tụng Dân sự năm 2015;Căn cứ vào hồ sơ việc dân sự thụ lý số 30/2017/TLST – VDS, ngày 14/4/2017, về việc: Yêu cầu tuyên bố một người mất tích của:Người yêu cầu: Ông Ngô Quốc Dũng – sinh năm 1971Trú tại: Thôn Đìa, xã Nam Hồng, huyện Đông Anh, TP Hà NộiĐối với: Chị Đỗ Thị Thu Hương – sinh năm 1990Nơi đăng ký nhân khẩu thường trú: Thôn Đìa, xã Nam Hồng, huyện Đông Anh, TP Hà Nội.Nơi cư trú cuối cùng: Thôn Đìa, xã Nam Hồng, huyện Đông Anh, TP Hà Nội.Thông báo1.Tìm kiếm thông tin về người bị yêu cầu tuyên bố mất tích đối với:Họ và tên: Chị Đỗ Thị Thu Hương- sinh năm 1990Nơi đăng ký nhân khẩu thường trú: Thôn Đìa, xã Nam Hồng, huyện Đông Anh, TP Hà Nội.Nơi cư trú cuối cùng: thôn Đìa, xã Nam Hồng, huyện Đông Anh, TP Hà Nội.Biệt tích từ năm 2014.Chị Đỗ Thị Thu Hương ở đâu biết được thông báo này hoặc người khác biết được tin tức về chị Đỗ Thị Thu Hương thì liên hệ với ông

Ngô Quốc Dũng hoặc Tòa án nhân dan huyện Đông Anh, TP Hà Nội để giải quyết việc dân sự.

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 02/QĐ-THA ngày 16/10/2013 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An. Nộidung Quyết định: Buộc Công ty TNHHXD Hợp Thành – Đại diện bà: Hoàng Thị Liên – Giám đốc phải nộp tiền trả nợ cho Ngân hàng đầu tưvà phát triển Việt Nam – Chi nhánh Phủ Quỳ - Phòng giao dịch Thái Hòa số tiền: 1.447.980.333 đ (Một tỷ bốn trăm bốn mươi bảy triệu chíntrăm tám mươi nghìn ba trăm ba mươi ba đồng) và lãi suất chậm thi hành án.

Căn cứ biên bản giải quyết thi hành án ngày 28/10/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quỳ Hợp, tỉnh nghệ An về việc trả nợcủa bà Hoàng Thị Liên – Giám đốc Công ty TNHHXD Hợp Thành nhưng bà Liên đã không thực hiện.

Chi cục thi hành án dân sự huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An thông báo cho bà Hoàng Thị Liên – sinh năm: 1965 và ông Lương Văn Quyền(người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan) – sinh năm: 1963 – địa chỉ: Xóm Tân Mỹ, xã Tam Hợp, huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An.

Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày đăng trên Báo Pháp luật Việt Nam bà Liên, ông Quyền phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sựhuyện Quỳ Hợp, tỉnh nghệ An để nộp đầy đủ số tiền phải thi hành án theo Quyết định thi hành án nêu trên. Hết thời hạn qui định mà bà Liênông Quyền vẫn không thực hiện nghĩa vụ thi hành án thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An sẽ tiến hành cưỡng chếkê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất để thẩm định giá, bán đấu giá tài sản đảm bảo việc thi hành án cho Ngân hàng TMCPđầu tư và phát triển Việt Nam – Chi nhánh Phủ Quỳ theo quy định của pháp luật.

Vậy Chi cục thi hành án dân sự huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An thông báo cho bà Hoàng Thị Liên và ông Lương Văn Quyền biết.CHI CỤC THI HÀNH ÁN HUYỆN QUỲ HỢP, TỈNH NGHỆ AN

Số 130 (6.748) Thứ Tư 10/5/2017THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

hienplvn@gmail.com

17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO Về việc tổ chức cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản ỏn số 04/2016/KDTM-ST ngày 21/12/2016 của Toà án nhân dân thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình;Căn cứ Quyết định thi hành án số 346/QĐ-CCTHADS ngày 16/02/2017 và 32/QĐ-CCTHADS ngày 04/4/2017 của Chi cục Thi hành ỏn

dõn sự thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình;Căn cứ Quyết định cưỡng chế số 11/QĐ-CCTHADS ngày 08 tháng 5 năm 2017 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành

phố Ninh Bình;Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Ninh Bình sẽ tiến hành tổ chức cưỡng chế kê biên tài sản đối với vợ chồng ông Vũ Duy Hùng và

bà Nguyễn Thị Len - Địa chỉ: số nhà 84, ngõ 795, đường Nguyễn Công Trứ, phố Hưng Thịnh, phường Bích Đào, thành phố Ninh Bình, tỉnhNinh Bình.

Bằng biện pháp: Cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản của vợ chồng ông Vũ Duy Hùng và bà Nguyễn Thị Len. Thời gian và địa điểm cưỡng chế:* Ngày 17/5/2017: cưỡng chế kê biên chiếc xe ụtụ con 8 chỗ, nhón hiệu TOYOTA ZACE-DX, biển kiểm soỏt 35A-033.79.- Thời gian: từ 08 giờ 00 phút đến khi kết thúc việc cưỡng chế. - Địa điểm: tại Ngân hàng Thương mại cổ phần Đầu tư và Phát triển ViÖt Nam – Chi nh¸nh Ninh B×nh. Địa chỉ: đường Lê Hồng Phong,

phố 1, phường Đông Thành, thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình.* Ngày 18/5/2017: cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất.- Thời gian: từ 08giờ 00 phút đến khi kết thúc việc cưỡng chế. - Địa điểm: tại số nhà 84, ngõ 795, đường Nguyễn Công Trứ, phố Hưng Thịnh, phường Bích Đào, thành phố Ninh Bình, tỉnh Ninh Bình.Yêu cầu ông Vũ Duy Hùng và bà Nguyễn Thị Len có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

C HI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PhỐ NINH BÌNH

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCăn cứ Luật Thi hành án dân sự ngày 14 tháng 11 năm 2008 ( được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Bản án số 02/2016/DSST ngày 28 tháng 9 năm 2016 của Tòa án nhân dân huyện Giao Thủy, tỉnh Nam Định;Căn cứ Quyết định thi hành án số 03/QĐ-CCTHADS ngày 13 tháng 12 năm 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giao Thủy, tỉnh

Nam Định;Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giao Thủy, tỉnh Nam Định thông báo chị Phạm Thị Hồng, có hộ khẩu thường trú tại :

xóm 14, xã Hoành Sơn, huyện Giao Thủy, tỉnh Nam Định được biết :Trong thời hạn 10 (mười) ngày kể từ ngày đăng báo kỳ đầu tiên, chị PhạmThị Hồng phải có mặt tại trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giao Thủy, tỉnh Nam Định để thi hành nghĩa vụ : nộp số tiền 80.000.000 đồngtrả cho ông Phạm Ngọc Chức và bà Nguyễn Thị Thêu.

Thông báo đến anh Phạm Ngọc Bình là chồng chị Phạm Thị Hồng, có HKTT: xóm 14, xã Hoành Sơn, huyện Giao Thủy, tỉnh Nam Định đượcbiết: Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày đăng báo kỳ đầu tiên, anh Phạm Ngọc Bình có quyền tự thỏa thuận phân chia tài sản chung của vợchồng hoặc yêu cầu Tòa án giải quyết theo thủ tục tố tụng dân sự.

Nếu hết thời hạn trên, chị Phạm Thị Hồng không nộp đủ số tiền trên và anh Phạm Ngọc Bình không tự thỏa thuận phân chia tài sảnchung của vợ chồng hoặc yêu cầu Tòa án giải quyết theo thủ tục tố tụng dân sự thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giao Thủy, tỉnh Nam Địnhsẽ căn cứ vào Luật hôn nhân và gia đình xác định quyền sở hữu của anh Phạm Ngọc Bình là 50% tổng giá trị của tài sản chung và tiến hành xửlý bằng hình thức kê biên, định giá, bán đấu giá khối tài sản chung của anh Bình và chị Hồng là nhà đất tại thửa 135, tờ bản đồ số 13, tại xóm14, xã Hoành Sơn để đảm bảo thi hành án.

Mọi chi phí trong việc xử lý tài sản là nhà và quyền sử dung đất để đảm bảo thi hành án do chị Phạm Thị Hồng phải chịu theo quy địnhcủa pháp luật. Mọi khiếu nại, thắc mắc về tài sản sau này của anh Phạm Ngọc Bình và chị Phạm Thị Hồng sẽ không được xem xét, giải quyết.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giao Thủy, tỉnh Nam Định thông báo cho chị Phạm Thị Hồng và anh Phạm Ngọc Bình biết để thực hiện.CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN GIAO THỦY, TỈNH NAM ĐỊNH

THÔNG BÁOVăn phòng công chứng Lê Vinh Hoa, thành phố Hà Nội thành lập theo Quyết định số 1449/QĐ-UBND ngày 27/02/2017 của Ủy ban

nhân dân thành phố Hà Nội;Tên gọi: VĂN PHÒNG CÔNG CHỨNG LÊ VINH HOAĐịa chỉ trụ sở: Tầng 2, Tòa CT2, Tòa nhà Bắc Hà - C14, đường Tố Hữu, phường Trung Văn, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội;Điện thoại: 04.6666.2333 – Email: vpcc.levinhhoa@gmail.com;Các công chứng viên gồm:1. Trưởng Văn phòng: Ông Trương Tuấn Lương - Quyết định bổ nhiệm công chứng viên số 1311/QĐ-BTP ngày 03/8/2011 của Bộ Tư pháp;2. Công chứng viên hợp danh: Ông Phạm Xuân Đào - Quyết định bổ nhiệm công chứng viên số 3819/QĐ-BTP ngày 17/12/2009 của Bộ Tư

pháp;3. Công chứng viên hợp danh: Bà Lê Thị Vinh Hoa - Quyết định bổ nhiệm công chứng viên số 2226/QĐ-BTP ngày 05/09/2013 của Bộ Tư pháp;Văn phòng Công chứng Lê Vinh Hoa, thành phố Hà Nội bắt đầu hoạt động kể từ

ngày 08/5/2017 theo Giấy đăng ký hoạt động số 121/TP-ĐKHĐ do Sở Tư pháp thành phố Hà Nội cấp ngày 28/4/2017.Văn phòng công chứng Lê Vinh Hoa xin trân trọng thông báo đến quý cơ quan, tổ chức và cá nhân biết để tiện liên hệ khi cần thiết.Trân trọng!

Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình (Trung tâmĐấu giá), thông báo xử lý, đấu giá tài sản do Ngân hàng Nông nghiệpvà Phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh huyện Kỳ Sơn, Hòa Bình(gọi tắt là Ngân hàng) chuyển giao như sau:

I. Đối tượng tham gia xử lý, đấu giá tài sản và trả nợ Ngân hàng1. Đối tượng tham gia xử lý tài sản: người có quyền lợi, nghĩa vụ

liên quan đến tài sản đều được ưu tiên đăng ký tham gia xử lý tài sản(mua, chuộc lại tài sản).

2. Đối tượng trả tiền tài sản và trả nợ tiền vay Ngân hàng:2.1. Người mua, chuộc lại tài sản phải nộp tiền vào Trung tâm Đấu

giá;2.2. Người có nghĩa vụ trả nợ Ngân hàng hoặc người trả thay nợ

vay Ngân hàng, khi thực hiện trả nợ Ngân hàng phải chuyển tiền quaTrung tâm Đấu giá.

3. Đối tượng tham gia đấu giá: tổ chức, cá nhân có đủ điều kiệntheo quy định của pháp luật đều được đăng ký tham gia đấu giá tàisản.

II. Tài sản đấu giá là tài sản bảo đảm tiền vay (gọi tắt là tài sản)1. Tên tài sản: Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở.2. Quyền sở hữu nhà ở:2.1. Giấy Chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất

ở: số 10111012874 ngày 01/12/2003, do Ủy ban nhân dân quận ThanhXuân, thành phố Hà Nội cấp cho bà Nguyễn Thị Thu Hương và chồnglà ông Nguyễn Đại Lâm;

2.2. Tổng diện tích sử dụng: 60 m2;2.3. Diện tích xây dựng: 22,4 m2;2.4. Kết cấu nhà: bê tông;

2.5. Số tầng: 03 tầng.3. Quyền sử dụng đất ở:3.1. Thửa đất số 158; tờ bản đồ số F48a-104-(20);3.2. Diện tích đất: 22,40 m2;3.3. Hình thức sử dụng: riêng 22,40 m2.4. Địa điểm của tài sản: tại số 34B, ngõ 72, Chính Kinh, phường

Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.III. Tổng giá khởi điểm: 1.296.000.000 đồng (một tỷ hai trăm chín

mươi sáu triệu đồng).IV. Xem tài sản1. Thời hạn: từ ngày 11/5/2017 đến ngày 12/6/2017.2. Địa điểm: tại địa điểm của tài sản nêu trên.V. Mua hồ sơ, đăng ký tham gia xử lý, đấu giá1. Trường hợp xử lý tài sản: từ ngày 15/5/2017 đến ngày

07/6/2017.2. Trường hợp đấu giá tài sản: từ ngày 08/6/2017 đến ngày

09/6/2017.3. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.VI. Mở cuộc xử lý, đấu giá tài sản1. Thời gian xử lý ưu tiên (mua, chuộc lại tài sản): trong thời hạn

03 ngày làm việc, kể từ ngày đối tượng ưu tiên nêu trên nộp đủ hồ sơđăng ký xử lý tài sản.

2. Thời gian mở cuộc đấu giá dự kiến: từ 09 giờ ngày 12/6/2017.3. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.VII. Thông tin chi tiết: liên hệ với Trung tâm Đấu giá; địa chỉ: số 21,

Đường Hai Bà Trưng, tổ 18, phường Phương Lâm, thành phố Hòa Bình,tỉnh Hòa Bình.

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Căn cứ Bản án số 10/2013/KDTM-ST ngày 07 tháng 5 năm 2013 của Tòa án nhân dân thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai; Quyết định ủy thácsố 08/QĐ- CCTHADS ngày 07 tháng 11 năm 2016 của Chi cục THADS Tp Pleiku, tỉnh Gia Lai.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai ban hành Quyết định thi hành án số 52/QĐ-CCTHADS ngày 17 tháng 11 năm2016 buộc Cty CP đầu tư và xây dựng Hoàng Đăng - Địa chỉ: Tổ 7, phường Yên thế, Tp Pleiku, tỉnh Gia Lai.

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: + Ông Tạ Văn Dũng và bà Lê Thị Hạnh - Địa chỉ: Số 16 đường Tôn Đức Thắng, tổ 3, phường Yên Thế, Tp Pleiku, tỉnh Gia Lai.+ Ông Nguyễn Mạnh Hùng và bà Lê Thị Hồng Vân - Địa chỉ: Tổ 7, phường Yên Thế, Tp Pleiku, tỉnh Gia Lai.Phải trả nợ cho Ngân hàng thương mại cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Thông qua Chi nhánh Gia Lai số tiền còn lại là

846.657.875 đồng (Tám trăm bốn mươi sáu triệu sáu trăm năm mươi bảy nghìn tám trăm bảy mươi lăm đồng) và lãi suất nợ quá hạn đối vớicác khoản vay của tổ chức tín dụng theo đúng hợp đồng đã ký kết kể từ thời điểm giao dịch cho đến khi thanh toán hết khoản nợ gốc và lãiphát sinh theo thỏa thuận trong hợp đồng.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai thông báo yêu cầu ông Tạ Văn Dũng, bà Lê Thị Hạnh và ông Nguyễn MạnhHùng, bà Lê Thị Hồng Vân trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày đăng báo đến tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai, số 91Hùng Vương, thị trấn Phú Hòa, huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai để giải quyết thi hành án và thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ nêu trên.

Hết thời hạn trên ông Tạ Văn Dũng, bà Lê Thị Hạnh và ông Nguyễn Mạnh Hùng, bà Lê Thị Hồng Vân không đến giải quyết việc thi hànhán và không nộp đầy đủ các khoản tiền trên, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, bán đấugiá tài sản thế chấp theo Hợp đồng thế chấp số: 01/2008/HĐ ngày 18 tháng 12 năm 2008 tại Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Gia Lai - PhòngGiao Dịch Bắc Gia Lai.

Mọi chi phí về cưỡng chế kê biên, bán đấu giá tài sản, giao tài sản cho người mua trúng đấu giá ông Tạ Văn Dũng, bà Lê Thị Hạnh vàông Nguyễn Mạnh Hùng, bà Lê Thị Hồng Vân phải chịu. Mọi ý kiến, khiếu nại về sau của các ông, bà sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CHƯ PĂH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ phần Bán đấu giá Thành Hưng tổ chức bán đấu giá tài sản do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội ủy

quyền.Tài sản bán đấu giá, nguồn gốc:Quyền sử dụng đất ở và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 56, tờ bản đồ số 2B, có diện tích 291,0m2 địa chỉ: thôn Đống Vũ, xã Trường

Thịnh, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội; theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T 188820, vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đấtsố: 00111.QSDĐ/ƯH do UBND huyện Ứng Hòa cấp ngày 18/11/2004 cho hộ ông Trần Văn Phê (Nay là thửa đất số 44, tờ bản đồ số 27, có diện tích287,9m2 theo hiện trạng).

Tài sản gắn liền với đất: 01 ngôi nhà cấp 4 (một tầng) và công trình phụ, có đặc điểm tường xây gạch chỉ, mái đổ bê tông, diện tích mặt sànxây dựng 64,5m2 (xây dựng năm 1998); 01 khu bếp và nhà tắm, có diện tích mặt sàn xây dựng 18m2 (xây dựng năm 2004); 01 khu vệ sinh có diệntích mặt sàn xây dựng 1,9m2 (xây dựng năm 2004); 01 khu Lán tạm, mái lợp Proximăng, khung xương mái bằng tre có diện tích 28m2 (xây dựngnăm 2004); 01 khu chăn nuôi, mái lợp Proximăng, khung xương mái bằng tre có diện tích 57m2 (xây dựng năm 2004).

Danh mục tài sản được liệt kê tại Chứng thư thẩm định giá số: 04023/2017/TVI ngày 21/04/2017 của Công ty Cổ phần Thẩm định giá Tâm Việt.Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án.2. Giá khởi điểm: 964.226.000 đồng (Bằng chữ: Chín trăm sáu mươi tư triệu hai trăm hai mươi sáu nghìn đồng chẵn). Giá bán tài sản chưa bao

gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác phải nộp theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản. 3. Tiền đặt trước: 90.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Chín mươi triệu đồng/một hồ sơ). Khoản tiền đặt trước không tính lãi suất.4. Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng /một hồ sơ). Phí tham gia đấu giá không được hoàn lại.5. Kế hoạch tổ chức bán đấu giá- Thời gian mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày 10/5/2017 đến trước 16 giờ 00 ngày 30/5/2017 (trong giờ hành chính các ngày làm việc).- Thời gian xem tài sản: Từ ngày 10/5/2017 đến trước 16 giờ 00 ngày 09/6/2017 (trong giờ hành chính các ngày làm việc). - Địa điểm xem tài sản: Thôn Đống Vũ, xã Trường Thịnh, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội.- Thời gian nộp hồ sơ, đăng kí đấu giá và nộp tiền đặt trước: từ ngày 01/6/2017 đến trước 16 giờ 00 ngày 12/6/2017 (trong giờ hành chính các

ngày làm việc). - Thời gian bán đấu giá: Vào 9h00 ngày 16/6/2017.- Địa điểm bán đấu giá: tại số 22, Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội.Chi tiết liên hệ tại: Công ty Cổ phần Bán đấu giá Thành Hưng - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, Thành phố Hà Nội- Điện thoại/ Fax: 0462.861.568 - 0972.603.132

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNGTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 117, tờ bản đồ số 12, diện tích 250m2 tại Thôn Đồi Miễu,xã Nam Phương Tiến, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội theo Giấy CNQSDĐ số BD 843400, số vào sổ cấp GCNQSDĐ 0128 do UBND huyệnChương Mỹ cấp ngày 22/10/2010 cho hộ ông Nguyễn Tương Long.

Giá khởi điểm: 253.251.123 đồng (Hai trăm năm mươi ba triệu, hai trăm năm mươi mốt nghìn, một trăm hai mươi ba đồng).Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/hồ sơ).Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 96, tờ bản đồ số 15, diện tích 123,4m² tại Thôn Đồi Miễu,

xã Nam Phương Tiến, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khácgắn liền với đất số BD 843402, số vào sổ cấp GCNQSDĐ 00124 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 21/10/2010 cho hộ Ông NguyễnTương Long.

Giá khởi điểm: 547.125.596 đồng (Năm trăm bốn mươi bảy triệu, một trăm hai mươi lăm nghìn, năm trăm chín mươi sáu đồng).Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng/hồ sơ (Tám mươi triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 3: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 68, tờ bản đồ số 12, diện tích 307m² tại Thôn Đồi Miễu, xã Nam Phương Tiến, huyện

Chương Mỹ, TP Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BD 843079,số vào sổ cấp GCNQSDĐ 00123 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 21/10/2010 cho Ông Nguyễn Tương Long.

Giá khởi điểm: 305.185.900 đồng (Ba trăm linh năm triệu, một trăm tám mươi lăm nghìn, chín trăm đồng).Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng/hồ sơ (Bốn mươi triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 319, tờ bản đồ số 01; DT: 133m2, tại Thôn Đồi 1, xã Đông

Phương Yên, huyện Chương Mỹ, TP. Hà Nội được UBND huyện Chương Mỹ cấp Giấy CNQSDĐ số BB333698, số vào sổ cấp GCNQSDĐ00013 ngày 07/05/2010 cho hộ ông Phạm Văn Tu và bà Đào Thị Huế.

Giá khởi điểm: 674.014.085 đồng (Sáu trăm bảy mươi tư triệu, không trăm mười bốn nghìn, không trăm tám mươi lăm đồng).Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 5: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 01, tờ bản đồ số 00; DT: 214m2, tại Đồng Dâu Thôn Đồi 1, xã Đông Phương Yên,

huyện Chương Mỹ, Thành phố Hà Nội; theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đấtsố BB 337693, số vào sổ cấp GCN: 000100 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 15/09/2010 cho ông Nguyễn Đắc Thái.

Giá khởi điểm: 203.168.016 đồng (Hai trăm linh ba triệu, một trăm sáu mươi tám nghìn, không trăm mười sáu đồng).Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người

mua được tài sản nộp theo quy định pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản.Tiền đặt trước không tính lãi; Phí tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II.Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và tổ chức bán đấu giá.1. Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: Từ ngày thông báo đến 11h00 ngày 13/6/2017 (Trong giờ

hành chính) tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.2. Thời gian xem tài sản: Từ ngày thông báo đến ngày 15/6/2017 (Trong giờ hành chính – Theo yêu cầu người tham gia đấu giá).3. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Ngày 20/6/2017 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành

phố Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận

Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội); Điện thoại: 046.328.9922 – Hotline: 0949.804.235.

Số 130 (6.748) Thứ Tư 10/5/2017

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNGTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 349, tờ bản đồ số 01, diện tích 210m² tại xóm Đoàn Kết, thôn YênTrường, xã Trường Yên, huyện Chương Mỹ, Thành phố Hà Nội; Theo Giấy CNQSDĐ số AO 978960 số vào sổ cấp GCNQSDĐ 01558 do UBND huyệnChương Mỹ cấp ngày 23/07/2009 cho Ông Bùi Đắc Trọng và Bà Lê Thị Hiền.

Giá khởi điểm: 328.707.000 đồng (Ba trăm hai mươi tám triệu, bảy trăm linh bảy nghìn đồng).Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng/hồ sơ (Bốn mươi triệu đồng/hồ sơ).Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 39, tờ bản đồ số 03, diện tích 257m² tại xóm Đồi, thôn Phù Yên, xã

Trường Yên, huyện Chương Mỹ, Thành phố Hà Nội; Theo Giấy CNQSDĐ, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BB 361606 số vàosổ cấp GCNQSDĐ 00022 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 07/6/2010 cho hộ Ông Nguyễn Văn Cường và Bà Nguyễn Thị Thủy.

Giá khởi điểm: 834.592.000 đồng (Tám trăm ba mươi tư triệu, năm trăm chín mươi hai nghìn đồng).Tiền đặt trước: 120.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm hai mươi triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người mua được

tài sản nộp theo quy định pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản.Tiền đặt trước không tính lãi; Phí tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II.Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và tổ chức bán đấu giá.1. Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: Từ ngày thông báo đến 11h00 ngày 13/6/2017 (Trong giờ hành chính)

tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.2. Thời gian xem tài sản: Từ ngày thông báo đến ngày 15/6/2017 (Trong giờ hành chính – Theo yêu cầu người tham gia đấu giá).3. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Ngày 19/6/2017 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng,

thành phố Hà Nội); Điện thoại: 046.328.9922 – Hotline: 0949.804.235.

THÔNG BÁOXử lý, đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay (lần 3)

CHI NHÁNH TẠI VĨNH LONG - C.TY TNHH TV VÀ DV BĐG TS NGUYÊN TÂM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1) QSDĐ; công trình xây dựng trên đất và máy móc thiết bị đã qua sử dụng tại ấp Thanh Mỹ 2, xã Thanh Đức, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh

Long của Công ty cổ phần chế biến xuất khẩu Thủy hải sản Hùng Cường, cụ thể:- Đất: diện tích 29.388,2 m2; thửa đất: 88,19m; sử dụng riêng; đất cơ sở sản xuất, kinh doanh (SKC); thời hạn sử dụng: đến ngày 11/10/2057.- Công trình xây dựng trên đất (hiện trạng công trình ngưng sử dụng), gồm:* Công trình xây dựng thuộc GCN, cụ thể: Nhà xưởng; Kho lạnh; Kho bao bì; Văn phòng; Nhà ở Ban Giám đốc; Hồ xử lý nước cấp; Hồ xử lý

nước thải.* Công trình xây dựng nằm ngoài GCN: Nhà bảo vệ công ty (02 căn); Nhà đặt máy phát điện + xưởng sửa chữa; Nhà kho; Nhà ăn; Nhà xe;

Nhà phòng cháy chữa cháy; Hàng rào mặt tiền; Hàng rào mặt hậu; Tường rào xung quanh; Bờ kè; Sân đường; Cầu cảng (02 cầu); Máy móc thiết bị đã qua sử dụng (có danh mục kèm theo);Giá khởi điểm tổng tài sản: 150.386.874.300 đồng. 2) QSDĐ tích thực tế 234,3m2 (theo GCN 236,6m2); thửa đất 82; tờ bản đồ 37; đất trồng lúa nước; sử dụng riêng; sử dụng đến 01/10/2016;

Công nhận QSDĐ như giao đất không thu tiền sử dụng đất tọa lạc tại ấp Tân Lập, xã Tân Thành, huyện Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long do bà NguyễnThị Quí đứng tên. Hiện trạng: đất trống, trũng thấp.

Lưu ý: Diện tích thửa đất trên có 27,5 m2 đất nằm trong hành lang an toàn đường bộ.Giá khởi điểm tổng tài sản: 221.276.000 đồng *Lưu ý: Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế GTGT trong trường hợp giá khởi điểm chưa bao gồm thuế

GTGT mà tài sản bán đấu giá thuộc diện phải chịu thuế GTGT theo quy định (theo Điều 5 Thông tư Liên tịch số 11/2016/TTLT-BTP-TANDTC/VK-SNDTC ngày 01/8/2016).

Tiền đặt trước: 10% của GKĐ. Hạn đăng ký: hạn chót là 10 giờ 00 ngày 09/06/2017; Thời gian xem tài sản: kể từ ngày ra thông báo đếntrước 10 giờ 00 ngày 19/06/2017; Ngày bán: bắt đầu từ 09 giờ 00 ngày 21/06/2017; Địa điểm bán: A70 đường Trần Phú, khóm 6, phường 4,TP.Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long. Chi tiết liên hệ sô� ĐT: 070.3838381.

hienplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế kê biên tài sản thi hành án

Căn cứ Bản án số 191/2016/DS-ST ngày 28 tháng 9 năm 2016 của Tòa án nhân dân huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau;Căn cứ Quyết định thi hành án số 133/QĐ-CCTHADS ngày 03/11/2016 và Quyết định thi hành án số 172/QĐ-CCTHADS ngày 10/11/2016

của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau;Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 10/QĐ-CCTHADS ngày 19 tháng 01 năm 2017 của Chấp hành viên Chi cục

Thi hành án dân sự huyện Cái Nước;Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cái Nước sẽ tiến hành kê biên, xử lý Nhà, đất lập vườn, lúa tôm, và vật kiến trúc, cây trồng trên đất,

do ông Tô Văn Sĩ kê khai đăng ký (trên bản đồ, mục kê) và được cấp giấy chứng nhận,Thửa 240, diện tích 2915,8m2 ; thửa 221, diện tích4392,4m2 tọa lạc tại ấp ấp Mỹ Hưng, xã Trần Thới, huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau.

Thời gian kê biên tài sản: bắt đầu lúc 08 giờ 30 phút, ngày 24 tháng 5 năm 2017. Địa điểm kê biên tại phần đất của ông Tô Văn Sĩ và bàTrần Thị Kiều tọa lạc tại ấp Mỹ Hưng xã Trần Thới, huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau. Chi phí phát sinh ông Sĩ và bà Kiều phải chịu.

Yêu cầu ông Tô Văn Sĩ và bà Trần Thị Kiều phải có mặt đúng thời gian và địa điểm nêu trên để chứng kiến việc kê biên và thực hiện thỏathuận về giá tài sản; thảo thuận lựa chọn trung tâm thẩm định giá; trung tâm bán đấu giá; nếu ông, bà vắng mặt không lý do, Chi cục Thihành án dân sự huyện Cái Nước vẫn tiến hành kê biên để thẩm định giá, bán đấu giá theo quy định pháp luật, mọi thắc mắc, khiếu nại về sausẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CÁI NƯỚC - TỈNH CÀ MAU

THÔNG BÁOBÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản Quảng Ninh tổ chức cuộc bán đấu giá tài sản.- Tài sản bán đấu giá; giá khởi điểm, tiền đặt trước, phí tham gia đấu giá như sau:

Chi tiết danh mục, số lượng, chất lượng của tài sản bán đấu giá thể hiện tại các Chứng thư thẩm định giá số:17P01TĐ0034-01 + 10 ngày 23/01/2017 của Công ty cổ phần thẩm định giá Vinacontrol. (do danh mục, số lượng,chất lượng của tài sản bán đấu giá quá dài nên mọi khách hàng đăng ký tham gia đấu giá phải đến Công ty TNHHMTV Đóng tàu Hạ Long hoặc Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản Quảng Ninh để trực tiếp xem tài sản và thamkhảo hồ sơ liên quan đến tài sản bán đấu giá).

- Thời hạn trưng bày, xem tài sản; thời hạn tham khảo hồ sơ tài sản và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá:Từ ngày 06/5/2017 đến 11 giờ ngày 26/5/2017, tại Công ty TNHH MTV Đóng tàu Hạ Long (P. Giếng Đáy, TP. HạLong, tỉnh Quảng Ninh) hoặc tại Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản Quảng Ninh (cột 3, P. Hồng Hải, TP. HạLong, tỉnh Quảng Ninh).

- Thời gian, địa điểm bán đấu giá: Từ 08 giờ 00 phút ngày 29/5/2017, tại Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sảnQuảng Ninh (cột 3, P. Hồng Hải, TP. Hạ Long, T. Quảng Ninh).

Mọi tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký mua tài sản trên, mọi chi tiết xin liên hệ tại Trung tâm dịch vụ bánđấu giá tài sản Quảng Ninh (cột 3, phường Hồng Hải, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh). Điện thoại:020.3216.916.

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCăn cứ Luật Thi hành án dân sự ngày 14 tháng 11 năm 2008 ( được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Bản án số 26/2013/DSST ngày 27 tháng 9 năm 2013 của Tòa án nhân dân huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước;Căn cứ Quyết định thi hành án số 05/QĐ-CCTHADS ngày 23 tháng 12 năm 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giao Thủy, tỉnh

Nam Định;Căn cứ Quyết định thi hành án số 16/QĐ-CCTHADS ngày 20 tháng 12 năm 2013 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giao Thủy, tỉnh

Nam Định;Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giao Thủy, tỉnh Nam Định thông báo đến anh Doãn Thanh Tuấn và chị Nguyễn Thị

Quế có hộ khẩu thường trú tại : xóm 1, xã Hoành Sơn, huyện Giao Thủy, tỉnh Nam Định được biết :Trong thời hạn 10 ( mười ) ngày kể từ ngàyđăng báo kỳ đầu tiên, anh Doãn Thanh Tuấn và chị Nguyễn Thị Quế phải có mặt tại trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giao Thủy, tỉnhNam Định để thi hành nghĩa vụ : nộp số tiền 18.250.000 đồng tiền án DSST , trả cho anh Lý Hồ Thanh số tiền 365.000.000 đồng và lãi suấtchậm thi hành án.

Nếu hết thời hạn trên mà anh Doãn Thanh Tuấn và chị Nguyễn Thị Quế không nộp đủ số tiền trên, Chi cục Thi hành án dân sự huyệnGiao Thủy, tỉnh Nam Định sẽ tiến hành xử lý một phần quyền sử dụng đất diện tích 101,52 m2 (ngang 4,7m x dài 21,6 m = 101,52 m2 ), thửasố 29, tờ bản đồ số 1 tại xóm 2, xã Hoành Sơn để đảm bảo thi hành án.

Mọi chi phí trong việc xử lý tài sản là quyền sử dung đất để đảm bảo thi hành án do anh Doãn Thanh Tuấn và chị Nguyễn Thị Quế phảichịu theo quy định của pháp luật. Mọi khiếu nại, thắc mắc về tài sản sau này của anh Doãn Thanh Tuấn và chi Nguyễn Thị Quế sẽ không đượcxem xét, giải quyết.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Giao Thủy, tỉnh Nam Định thông báo cho ông Doãn Thanh Tuấn và bà Nguyễn Thị Quế biết để nghiêmchỉnh thực hiện.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN GIAO THỦY,

CN TẠI SÓC TRĂNG - CÔNG TY TNHH TV VÀ DV BÁN ĐẤU GIÁ TS NGUYÊN TÂM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1) Lô máy móc, thiết bị và công trình xây dựng tại KCN An Nghiệp, xã An Hiệp, huyện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng

của Công ty TNHH MTV Hải Lộc Thành, cụ thể: - 04 Máy tạo màng nhựa mỏng SJ50. Giá khởi điểm: 93.860.000 đồng/01 máy; - 03 Máy tạo túi nhựa tự động hiệu SHXJ700. Giá khởi điểm: 64.980.000 đồng/01 máy;- 03 Máy thổi màng nhựa mỏng SJ50. Giá khởi điểm: 93.860.000 đồng/01 máy ;- 02 Máy tạo màng nhựa mỏng SJ50. Giá khởi điểm: 93.860.000 đồng/01 máy;- 01 Máy tạo màng nhựa mỏng SJ55. Giá khởi điểm: 111.910.000 đồng/01 máy;- 01 Máy cắt màng nhựa SHXJ1000-2. Giá khởi điểm: 86.640.000 đồng/01 máy;- 01 Máy in 03 màu. Giá khởi điểm: 126.350.000 đồng/01 máy;

- 01 Máy màng bong bóng. Giá khởi điểm: 652.056.250 đồng/01 máy;- 01 Máy sộp. Giá khởi điểm: 138.082.500 đồng/01 máy;- 01 Máy bằm PET. Giá khởi điểm: 50.540.000 đồng/01 máy;- 01 Dây chuyền bằm. Giá khởi điểm: 315.875.000 đồng/01 máy;- 01 Hệ thống PCCC. Giá khởi điểm: 126.575.625 đồng/01 máy.Giá khởi điểm của tổng lô máy móc, thiết bị: 2.647.709.375 đồngCông trình xây dựng: Căn tin: 77,3 m2; Xưởng cơ khí: 77,3 m2; Nhà làm việc tầng 1,2: 491,4 m2; Kho nguyên liệu 1,2,

Kho thành phẩm: 219,4 m2; Khu sản xuất: 1.640,3 m2.Lưu ý: Công trình xây dựng nằm trên thửa đất 1402, tờ bản đồ 07, dt 10.069,9 m2, sử dụng riêng, mục đích sử dụng

đất KCN, sử dụng đến ngày 14/06/2059; Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước cho thuê đất trả tiền hàng năm.GKĐ của tổng công trình xây dựng: 11.371.500.000 đồng2) Công trình xây dựng và Lô máy móc thiết bị tại ấp Thạnh An 03, X. Thạnh Thới Thuận, H. Trần Đề, tỉnh Sóc Trăng của

Công ty CP Mekong Aqua, cụ thể:* Công trình xây dựng gồm:- Văn phòng: DTXD 416 m2; DT sàn 416 m2; KC chủ yếu: Mái lợp ngói, khung sàn BTCT, tường xây gạch, nền lát gạch

ceramic. Cấp công trình: cấp 4 (bốn), số tầng 02 (hai) tầng.- Nhà xưởng: DTXD 2.520 m2; DT sàn 2.520 m2; KC chủ yếu: Mái lợp tole, khung kèo thép, khung sàn BTCT, tường

gạch, vách tole, nền phẳng phủ hardener. Cấp công trình: cấp 4, số tầng 01 (một) trệt và 09 (chín) lửng.- Nhà xe: DTXD 60 m2; DT sàn 60 m2.- Trạm biến thế: DTXD 18 m2; DT sàn 18 m2.- Trạm phát điện dự phòng: DTXD 36 m2; DT sàn 36 m2.- Nhà nồi hơi: DTXD 54 m2; DT sàn 54 m2.- Bể nước ngầm: DTXD 150 m3; DT sàn 150 m3.Lưu ý: Công trình xây dựng nằm trên; thửa đất số 494; tờ bản đồ 07; dt 39.397 m2; hình thức sử dụng riêng; mục đích

sử dụng: Đất SKC; sử dụng đến 16/11/2053; nguồn gốc sử dụng: Nhà nước cho thuê đất trả tiền hàng năm.- GKĐ của Công trình xây dựng: 16.946.429.086 đồng

* Lô máy móc thiết bị gồm: 02 (hai) hệ thống dây chuyền sản xuất chế biến thức ăn cho tôm và cá cùng với các máymóc thiết bị gắn liền với hai hệ thống dây chuyền

+ Hệ thống dây chuyền sản xuất chế biến thức ăn cho tôm: Danh mục theo Hóa đơn thương mại số ID-050824 ngày24/08/2005; Tờ khai hàng hóa nhập khẩu 3014 ngày 12/09/2005 và 18 phụ lục kèm theo.

+ Hệ thống dây chuyền sản xuất chế biến thức ăn cho cá: Danh mục theo Hóa đơn thương mại số ID-07075 ngày05/09/2007; Tờ khai hàng hóa nhập khẩu 2008 ngày 20/09/2007 và 09 phụ lục kèm theo.

- GKĐ của Lô máy móc thiết bị: 73.658.066.333 đồng GKĐ của tổng tài sản: 90.604.495.419 đồng

Tiền đặt trước: 10 % của GKĐ. Hạn đăng ký: hạn chót là 10 giờ 00 ngày 15/05/2017; Thời gian xem tài sản: kể từ ngày04/05/2017 đến trước 10 giờ 00 ngày 16/05/2017. Ngày bán: từ 09 giờ 00 ngày 18/05/2017; Địa điểm bán đấu giá dự kiến:Số 289, đường Nguyễn Văn Linh, phường 02, TP. Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng. Chi tiết liên hệ sô� ĐT 0292 3 917 786.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:1.Tài sản bán đấu giá : Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất:- Quyền sử dụng đất: Có diện tích đất 225,3 m2 tại thửa đất số 146, tờ bản đồ số 54. Địa chỉ: Mậu Lương, phường Kiến Hưng,

quận Hà Đông, Thành phố Hà Nội. - Tài sản gắn liền với đất: 01(một) nhà cấp 4 đổ mái bằng có diện tích 39,6 m2; 01(một) nhà cấp 4 có diện tích 58,2 m2; 01(một)

nhà kho có diện tích 26,2 m2; 01 mái tôn có diện tích 39,6 m2 và sân đổ bê tông có diện tích 100 m2; GCN QSDĐ quyền sở hữu nhàở và tài sản khác gắn liền với đất số BĐ 714283; do Uỷ ban nhân dân quận Hà Đông, TP. Hà Nội cấp ngày 21/03/2010.

2. Giá khởi điểm của tài sản: 6.416.963.000 VNĐ (Bằng chữ: Sáu tỷ, bốn trăm mười sáu triệu, chín trăm sáu mươi ba nghìnđồng).

Tiền đặt trước được tính bằng 10% giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá.3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: ngày 12/05/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty. 4. Thời gian xem tài sản: ngày 17/05/2017 tại địa chỉ của tài sản.5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục đăng kí tham gia đấu giá: Từ ngày 22/05/2017 đến ngày 23/05/2017 tại

Phòng kinh doanh của Công ty. 6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Thứ 6 ngày 09/06/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty. Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số 1436 Tòa nhà HH4B, Linh Đường,

Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364.

Số 130 (6.748) Thứ Tư 10/5/2017

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Ts1(A613):Tài sản bán ĐG:bán chung không tách rời gồm:Tài sản 01: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa các đất số 213, 124, 271, 68, 111, 149, 212 tờ bản đồ số 3 xã Minh Thạnh, Dầu Tiếng,

Bình DươngThửa đất số: 213 DT: 2037m2. Mục đích SD: Đất trồng cây ăn quả lâu năm(1803m2). Thời hạn SD: 4/2049. Ghi chú: HL lộ giới 234 m2; Thửa

213 tách từ thửa 220 (tách từ 149) ;Thửa đất: 271,124DT: 16808,0m2Mục đích SD: Đất ở: 50m2 2 (thửa 124) ; 13583m2 (thửa 271) Thời hạn SD:Đất ở : lâu dài, Đất trồng CLN: 11/2053 Ghi chú : Thửa 271 được hợp từ thửa 66,67 và có 1445 m2 đất thuộc hành lang bảo vệ an toàn công trìnhđường DH 707 ; Thửa 124 có 371 m2 đất thuộc hành lang bảo vệ an toàn công trình đường DH 707.Thửa đất: 68DT : 262 m2 Mục đích SD: (Đấtở nông thôn 200m2) LNK (62m2 );Thửa đất: 111 DT : 14.327 m2 Mục đích SD : Đất cơ sở sản xuất, kinh doanh ; HLBV suối, Ghi chú : Tổng DT14.327 m2. Trong đó : 12.454m2 thuộc DTđất cơ sở sản xuất, kinh doanh :1.873m2 thuộc DT hành lang bảo vệ suối. Công trình Chi nhánh Côngty TNHH Đại Phước Tài Nhà xưởng cấp 3 DT : 3.105 m2, kết cấu :Khung thép,Trạm cân cấp :4 DT: 11,56m2 kết cấu BTCT, Nhà bảo vệ cấp :4DT :20,25m2 kết cấu :BTCT.

Đất có công trình xây dựng :Thửa đất số 111; DT12.454m2 sử dụng riêng.Thửa đất: 149 DT : 2.621m2,Mục đích SD :Đất ở nông thôn 150m2,Đất ăn quả 2.146m2 , HLLG : 325 m2 ;Thửa đất: 212 DT : 20662 m2, Mục

đích SD : Đất cơ sở sản xuất, kinh doanh: 18.159 m2 ; Đất hành lang bảo vệ suối : 2.503m2 Thời hạn SD : Đến ngày 12/10/2040; Ghi chú : TổngDT 20.662m2 . Trong đó : DT sử dụng 18.159m2 đất cơ sở SXKD; DT hành lang bảo vệ suối : 2.503m2.

Tài sản 02:Toàn bộ máy móc thiết bị của Công ty TNHH Đại Phước Tài:Máy cán sao su 510 số cái : 1,Lò sấy mủ cao su: 2,5 tấn/h số cái :1,Lò sấy mủ cao su: 2,5 tấn/h số cái :1.Máy cán mủ cao su 410 số cái :6,Máy

cán mủ cao su 03 trục số cái :2,Máy băm tinh số cái :2,Máy ép kiện 2500 số cái :1,Bọc lò (Inox) số cái :1,Lò sấy mủ cao su 2,5 tấn/h số cái :1,Sànrung mủ 2.5 tấn/h số cái :1,Mơm cốm 2500 số cái :1,Tủ điện trung tâm mủ tạp số cái :1,Băng tải cao su 3m số cái :6,Băng tải cao su 5m sốcái :2,Băng tải cao su 9m số cái :1,Băng tải gầu số cái : 2,Máy quậy mủ cao su số cái :2,Máy cán xé số cái :1Hiện trạng: Trên DT đất thế chấp cóphát sinh công trình xây dựng chưa được cấp giấy chứng nhận. Người mua tài sản bán đấu giá tự liên hệ cơ quan chức năng để thực hiện cácthủ tục hợp thức hóa. GKĐ: 36.450.000.000 VND.

Ts2(A600) Xe ô tô tải có mui nhãn hiệu Veam Puma, biển số 71C-038.10Theo Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 002567 do Phòng CSGT CA.Tỉnh Bến Tre cấp 08/2015 (đăng ký lần đầu ngày 13/8/2015).Nhãn hiệu: VEAM Số loại: PUMA Loại xe: tải có mui,Tải trọng: Hàng hóa: 1990kg, Số chỗ ngồi: 03, Số máy: J2596589, Số khung :

N1D1B117ELF00560, Dung tích: 2665, Màu sơn: xanh,Đăng ký xe có giá trị đến ngày 31/12/2039. GKĐ :191.700.000 VND(Một trăm chín mươimốt triệu, bảy trăm nghìn đồng). Giá chưa bao gồm VAT.

Nhận đăng ký đến: Ts1: 11h00 ngày 20/05/2017,Ts2:16h00 ngày 15/05/2017.Bán đấu giá Ts1: ngày 13/06/2017.Ts2 :ngày 18/05/2017.LH:151 Trần Huy Liệu, P.8, Q. Phú Nhuận, TP.HCM ĐT:(84-8)3 8453249–3 8453169 Website: daugiaminhphap.com 9-5 t hong bao Cty dau gia Minh Phap (Kỳ 10 và 14-5)

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN LẦN 3Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam – Chi nhánh Hưng Yên tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 10-03/2016/ĐG-ĐG Việt NamTài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng 283 m2 đất và tài sản gắn liền trên đất thuộc thửa đất số 155 tờ bản đồ số 23 tại thôn

Chùa Ốc Nhiêu, xã Đồng Than, huyện Yên Mỹ, tỉnh Hưng Yên, Giấy chứng nhận QSDĐ số BE 675116, số vào sổ: CH 00058 do Ủy bannhân dân huyện Yên Mỹ, Hưng Yên cấp ngày 04/07/2011, đứng tên anh Chu Văn Hòa và chị Chu Thị Nhài.

Giá Khởi điểm của tài sản: 344.421.720 VNĐ (Bằng chữ: Ba trăm bốn mươi bốn triệu, bốn trăm hai mươi mốt nghìn, bảy trămhai mươi đồng);Mức giá trên chưa bao gồm lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sử dụng đất, quyềnsở hữu tài sản và các loại thuế khác theo quy định của pháp luật (Do người mua chịu);

Thời gian mua hồ sơ, nộp phiếu đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 22/05/2017 đến ngày 31/05/2017 ( trong giờ hành chính);Thời gian xem tài sản: các ngày 22/05/2017, ngày 14/06/2017( trong giờ hành chính);Thời gian nộp tiền đặt trước: từ ngày 22/05/2017 đến ngày 31/05/2017 ( trong giờ hành chính);Số tiền đặt trước: 30.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Ba mươi triệu đồng chẵn);Địa điểm đăng ký mua tài sản và nộp khoản tiền đặt trước: tại VP Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam hoặc Tài khoản số: 7333337

tại Ngân hàng Vietbank- Chi nhánh Trung Hòa, Đơn vị thụ hưởng: Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam;Thời gian bán đấu giá tài sản: 14h30 ngày 16/06/2017;Địa điểm bán đấu giá tài sản: Trụ sở Chi cục thi hành án dân sự huyện Yên Mỹ;Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án;Liên hệ: VP Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam: Đường 179, Khu Chợ, Thôn Vàng, Xã Cửu Cao, Huyện Văn Giang, Tỉnh Hưng Yên.Điện thoại: 0947919772 C.Ngà, 0982226166 A. Mẫn;

Tài sản bán đấu giá: Công trình xây dựng trên đất và máy mócthiết bị tại Công ty Cổ phần Thép Anh Vũ tại địa chỉ xã Nam Sơn,huyện An Dương, TP. Hải Phòng, bao gồm:

Công trình xây dựng trên đất:Nhà xưởng 1: diện tích 3.200 m2; Nhà xưởng 2: diện tích 1.600 m2; -Nhà văn phòng: diện tích 192 m2;Nhà bảo vệ: diện tích 25 m2;Sân đường nội bộ: diện tích 1.950 m2;Tường rào bảo vệ nhà máy: 920 m2;Trạm biến áp.Máy móc thiết bị: máy cắt thép tấm (số lượng 01), máy xẻ băng

thép (01), cẩu dàn 32 tấn (02), cẩu cổng 30 tấn (01), cẩu dàn 16 tấn(02), cẩu dàn 10 tấn (01).

Nguồn gốc tài sản: Tài sản tự nguyện có nhu cầu bán đấu giá.Giá khởi điểm: 20.732.763.364 đồng (Bằng chữ: Hai mươi tỷ,

bảy trăm ba mươi hai triệu, bảy trăm sáu mươi ba nghìn, ba trăm sáumươi tư đồng).

Giá trên chưa bao gồm VAT, lệ phí đối với nhà nước.Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 2.000.000.000 đồng (Bằng chữ:

Hai tỷ đồng);Thời gian mua hồ sơ đăng ký đấu giá (đăng ký xem tài sản):

Hạn cuối đến 16h00 ngày 31/5/2017;Thời gian xem hiện trạng tài sản: Ngày 02/6/2017;Địa điểm xem tài sản: Công ty Cổ phần Thép Anh Vũ tại địa chỉ

xã Nam Sơn, huyện An Dương, TP. Hải PhòngThời gian nộp hồ sơ đăng ký đấu giá, phí tham gia đấu giá và

khoản tiền đặt trước: Từ ngày 05/6/2017 đến 16h00 ngày 09/6/2017;Thời gian tổ chức đấu giá: Ngày 19/6/2017;Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá Công ty cổ phần

Đấu giá Á Âu – B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc,quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.

Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn

Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, Điệnthoại: 04.6682.1313.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 15)Số: 143/2017/DGAA

hienplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

hienplvn@gmail.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty cổ phần Đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:1.Tài sản bán đấu giá là: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất: Quyền sử dụng đất: Co diên tich đất 167,5 m2 tai ô số B48 khu đấu giá quyền sử dụng đất 03ha, xã Phú Diễn, huyện Từ Liêm (nay là Tổ

1, phường Phúc Diễn, quận Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội).; và Tài sản gắn liền với đất gồm: Nha ở 3,5 tầng kêt câ u bê tông côt the p – tường chịulực, xây năm 2010, tường xây gạch chỉ dày 220mm trát vữa xi măng, có tổng diện tích sàn xây dựng khoảng 400 m2. Trong đó: Tầng 1,2,3 mỗitầng có DTXD là 112,2 m2; Tầng 4 có DTXD khoảng 60 m2, phần còn lại là sân thượng; và các tài sản khác; GCN QSDĐ số AO 961371, do UBNDhuyện Từ Liêm, TP. Hà Nội câp ngày 09/12/2009.

2. Giá khởi điểm của tài sản: 6.794.912.844 VNĐ (Bằng chữ: sáu tỷ, bay trăm chin mươi bôn triê u, chi n trăm mươi hai nghìn, tam trămbôn mươi bốn đồng).

Tiền đặt trước 10% của giá khởi điểm 3. Thời gian tham khao hô sơ: Ngày 11/05/2017 Phòng kinh doanh của Công ty.4. Thời gian mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: Ngày 15/5/2017 Phòng kinh doanh của Công ty.5. Thời gian xem tai san: Ngày 18/05/2017 tại địa chỉ của tài sản6. Thời gian nộp hồ sơ, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng kí tham gia đấu giá: Tư ngày 25/05/2017 đên nga y 26/05/2017 tại Phòng

kinh doanh công ty.7. Thời gian tô chưc ban đâu gia: Thứ 6 ngày 09/06/2017 tại Phòng kinh doanh của công ty.Chi tiết xin liên hê : Phòng kinh doanh Công ty cô phân đâ u gia Toa n Câ u. Địa chỉ: Căn hộ số 1436 Tòa nhà HH4B, Linh Đường, Hoàng

Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. Điên thoai: 04.66624364.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Tài sản 1: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 55, tờ bản đồ số 11, có diện tích 502m2 đất ở tại nông thôn có thời hạn sử dụng lâu dài đã được cấp giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất số BC 621893 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 09/8/2010 cho ông Phạm Vân Khánh. Địa chỉ thửa đất: Thôn Yên Vĩnh, xã Kim Chung, huyện HoàiĐức, thành phố Hà Nội. Tài sản trên đất gồm: 01 nhà cấp 4 xây 05 gian, 01 nhà cấp 4 xây 02 gian cùng một số tài sản khác. Giá khởi điểm: 3.602.088.441 đồng

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BD 836611 ngày 26/5/2011 do Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện HoàiĐức, thành phố Hà Nội cấp cho hộ ông Ngô Văn An có diện tích 209,7m2 (diện tích theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là: 215,3m2) tại thửa đất số 266 (tức thửađất số 266A), tờ bản đồ số 06; Địa chỉ: Xóm Hoa Thám, xã La Phù, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Tài sản trên đất: nhà xây 2 tầng và các công trình phụ khác. Giá khởiđiểm: 1.350.801.754 đồng

Tài sản 3: QSDĐ theo giấy chứng nhận số S 5333078 vào sổ cấp giấy chứng nhận số 00917 QSDĐ/205 QĐ/UB do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 20/01/2003 chohộ ông Nguyễn Phú Sơn (được đính chính là ông Nguyễn Phú Hùng theo xác nhận của Chủ tịch UBND xã La Phù đã ký ngày 07/6/2010) có diện tích 384,7m2, tại thửađất số 270, tờ bản đồ số 04, địa chỉ: Xóm Minh Khai, xã La Phù, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Tài sản trên đất: 01 nhà xây cấp 4 có 5 gian, 01 nhà thờ cấp xây 2 gianvà các công trình phụ khác. Giá khởi điểm: 1.900.001.056 đồng

Tài sản 4: Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận số AL 715692, vào sổ cấp giấy chứng nhận số H 01734 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 15/5/2008 cho hộông Ngô Văn Lâm và bà Nguyễn Thị Bình có diện tích 130m2, tại thửa đất số: 276, tờ bản đồ số 06. Địa chỉ: Xóm Hoa Thám, xã La Phù, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội.Tài sản trên đất: Nhà xây cấp 4 và các công trình phụ khác. Giá khởi điểm: 478.250.702 đồng

Tài sản 5: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S529608, số vào sổ cấp GCN: 00436 ngày 17/10/2002 doUBND huyện Hoài Đức cấp cho hộ ông Ngô Văn Hợp có diện tích 105,3m2 tại thửa đất số 27, tờ bản đồ số 04. Địa chỉ thửa đất: Xóm Tiền Phong, xã La Phù, huyện HoàiĐức, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 1.176.942.053 đồng

Tài sản 6: Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận số S 539990 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 05/8/2002 cho hộ ông Ngô Văn Ngọ có diện tích 330,5m2 tạithửa đất số 961, tờ bản đồ số 04. Địa chỉ thửa đất: Xóm Quyết Tiến, xã La Phù, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Tài sản trên đất: 01 nhà xây 2 tầng, 01 nhà cấp 4 xây 01gian và các công trình phụ khác. Giá khởi điểm: 1.268.440.702 đồng

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng. Khách hàng trúng đấu giá phải chịu cáckhoản thuế, phí và lệ phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng theo luật định.

Tiền đặt trước: Nộp tiền mặt hoặc vào tài khoản số 22010000365623 của Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam mở tại Ngân hàng BIDV – Chi nhánh Thăng Long (Hà Nội).* Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày 31/5/2017 đến 16 giờ ngày 05/6/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. * Thời gian xem tài sản: từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại nơi có bất động sản.* Thời gian đăng ký mua tài sản, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 08/6/2017 đến 16 giờ ngày 12/6/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.* Thời gian, địa điểm bán đấu giá: - Tài sản 1 và 2: Từ 09 giờ ngày 20/6/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam- Tài sản 3 và 4: Từ 14 giờ ngày 20/6/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam- Tài sản 5 và 6: Từ 09 giờ ngày 21/6/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt NamChi tiết liên hệ: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam; Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Điện thoại: 04.32121723 - 0916.428728.

CÔNG TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 4)

. Tài sản bán đấu giá là giá trị quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: khu phố Hợp Thành – P.Bắc Sơn – TX Sầm Sơn –tỉnh Thanh Hóa theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số Đ 680592 được UBND thị xã Sầm Sơn cấp ngày 17/09/2004 mang tên ông Cao XuânLiên và bà Nguyễn Thị Liên, cụ thể: * Thửa đất: + Thửa đất số: 61g + tờ bản đồ số: 04 + Diện tích: 68,4 m2

* Công trình kiến trúc trên đất: + Nhà cấp 4, nhà 02 tầng + Diện tích xây dựng: 68,4 m2 + Diện tích sàn xây dựng: 136,8 m2 + Diện tích máitôn: 64,8m2

1.2. Giá khởi điểm để tổ chức bán đấu giá là: 473.121.000 đồng (Bốn trăm bảy mươi ba triệu một trăm hai mốt nghìn đồng). Mức giá trên chưabao gồm các khoản thuế, lệ phí trước bạ, các khoản phí và lệ phí chuyển đổi quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật, lệ phí công chứng Hợpđồng mua bán tài sản bán đấu giá. Khách hàng trúng đấu giá phải chịu các chi phí nói trên.

Phí hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/ 01hồ sơ; Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 50.000.000 đồng/ 01 bộ hồ sơ 2. Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu kín một vòng, khách hàng phải ghi giá trả vào phiếu trả giá, bỏ vào phong bì, niêm phong và nộp cho đơn vị

tổ chức đấu giá khi nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá.3. Đối tượng tham gia: Tổ chức, cá nhân có nhu cầu mua tài sản.4. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán hồ sơ: Từ ngày 11/05/2017 đến hết ngày 16/05/2017 (giờ hành chính)- Thời gian tổ chức phiên đấu giá: 08h00 ngày 22/05/2017- Địa điểm thực hiện: Tại Công ty bán đấu giá tài sản Năm ChâuKhách hàng có nhu cầu xin liên hệ C.ty bán đấu giá tài sản Năm Châu, số 76 Triệu Quốc Đạt, P. Điện Biên, TP. Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hóa. ĐT:

0373.711.456 – DĐ: 0904235586

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BA 606472, số vào sổ cấp GCN:CH00197 ngày 05/04/2010 do UBND thị xã Sơn Tây cấp cho ông Hoàng Quốc Ân và bà Nguyễn Thị Vân, diện tích 2.410,3 m2, tại thửa đất số062 + 122, tờ bản đồ số 47; Địa chỉ: Thôn Thiên Mã, xã Cổ Đông, thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội. Tài sản trên đất: Nhà cấp 4 lợp ngói cùng cáccông trình phụ, cây cối lâm lộc trên đất.Giá khởi điểm: 959.900.000 đồng

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với thửa đất số 96, tờ bản đồ số 01, diện tích 676,7 m2 tại thôn Đoàn Kết, xã Cổ Đông, thịxã Sơn Tây, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AG 590109 (Vào sổ cấp giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất số H 00806) ngày 09/02/2007 do UBND thị xã Sơn Tây cấp cho ông Phùng Văn Sự và bà Định Thị Lệ Thu. Giá khởi điểm: 4.277.387.660đồng

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số P 838944 do UBND huyện Đan Phượng cấp ngày 19/12/2002đứng tên ông Trần Văn Đương có diện tích 342m2 tại thửa đất số 22b, tờ bản đồ số 12; cùng tài sản gắn liền trên đất. Địa chỉ thửa đất: Thôn BắcHà, xã Thọ An, huyện Đan Phượng, TP. Hà Nội. Giá khởi điểm: 467.155.996 đồng

Tài sản 4: Quyền sử dụng thửa đất số 251, tờ bản đồ số 8, diện tích 82,6m2 được UBND huyện Đan Phượng cấp cho ông Đào Văn Toànngày 02/08/2011 cùng tài sản gắn liền trên đất gồm: 01 nhà cấp 3 tầng diện tích 208,8m2. Địa chỉ: Thôn Ích Vịnh, xã Phương Đình, huyện ĐanPhượng, Hà Nội. Giá khởi điểm: 982.027.628 đồng

Tài sản 5: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất theo GCN quyền sử dụng đất số Đ 216003 do UBND huyện Đông Anh cấp ngày 05/9/2004cho hộ ông Nguyễn Đức Đô có diện tích là 124m2 tại thửa đất số 22A, tờ bản đồ số 03. Địa chỉ thửa đất: Thôn Dục Tú 1, xã Dục Tú, huyện ĐôngAnh, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 503.289.166 đồng

Tài sản 6: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất theo GCN quyền sử dụng đất số AK 741227 số vào sổ cấp giấy chứng nhận QSDĐ số18/2007/2467/QĐUB do UBND huyện Đông Anh cấp cho ông Phạm Quang Thành ngày 26/12/2007, diện tích 228m2 tại thửa đất số 04, tờ bảnđồ số 23. Địa chỉ: Thôn Châu Phong, xã Liên Hà, huyện Đông Anh, TP. Hà Nội. Tài sản trên đất: Nhà xây 02 tầng 01 tum. Giá khởi điểm: 559.070.100đồng

Tài sản 7: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất tại thửa đất số 66 (1), tờ bản đồ số 03 của hộ ông Dương Văn Thanh và bà Nguyễn ThịTuyết, diện tích 145m2 (diện tích thực tế kê biên 153,3m2), địa chỉ: Thôn Lỗ Khê, xã Liên Hà, huyện Đông Anh, TP. Hà Nội. Tài sản trên đất: Nhàxây 03 tầng. Giá khởi điểm: 808.171.613 đồng

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng. Khách hàng trúngđấu giá phải chịu các khoản thuế, phí và lệ phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng theo luật định.

Tiền đặt trước: Nộp tiền mặt hoặc vào tài khoản số 22010000365623 của Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam mở tại Ngân hàng BIDV –Chi nhánh Thăng Long (Hà Nội).

* Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày 31/5/2017 đến 16 giờ ngày 05/6/2017 tại Văn phòng Công ty CPdịch vụ đấu giá Việt Nam.

* Thời gian xem tài sản: từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại nơi có bất động sản.* Thời gian đăng ký mua tài sản, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 06/6/2017 đến 16 giờ ngày 09/6/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch

vụ đấu giá Việt Nam.* Thời gian, địa điểm bán đấu giá: - Tài sản 1, 2: Từ 09 giờ ngày 16/6/2017 tại Chi cục thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây (địa chỉ: La Thành - Phú Thịnh, thị xã Sơn Tây, thành

phố Hà Nội).- Tài sản 3 và 4: Từ 14 giờ ngày 16/6/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam- Tài sản 5, 6 và 7: Từ 14 giờ ngày 19/6/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt NamChi tiết liên hệ: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam; Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Điện thoại: 04.32121723

- 0916.428728.

CN TẠI HẬU GIANG - CÔNG TY TNHH TV VÀ DV BĐG TS NGUYÊN TÂM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1) QSD đất, QSH nhà ở và TS khác gắn liền với đất tại ấp Phương Bình, X.Phương Phú, H. Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang của

ông Trương Văn Việt và bà Trần Thị Thu, gồm:* Đất: DT kê biên thực tế 280,7 m2 (theo GCN QSDĐ dt 397 m2); thửa 1039; tờ bản đồ 04; đất ONT; sử dụng riêng; Nguồn

gốc sử dụng đất: Nhà nước công nhận quyền sử dụng đất.* Nhà ở theo kê biên thực tế: - Nhà chính 1: Cấp 3 (01 trệt + 01 lầu); DTXD: 97,608 m2; DTSD: 195,216 m2; KC: Khung cột, sàn BTCT, mái ngói, vách xây

tường, nền gạch men, trần thạch cao 90,67 m2. Hiện trạng: Nhà đang còn sử dụng, trần thạch cao hư hỏng, vách tường bị nứtvài nơi.

- Sê nô hong nhà chính 1: DTXD = DTSD 0,7392 m3; KC: Sàn sê nô bằng BTCT. Hiện trạng: Đang còn sử dụng, nhưng đã cũ.- Sê nô trước nhà chính 1: DTXD = DTSD: 0,9296 m3; KC: Sàn sê nô bằng BTCT. Hiện trạng: Đang còn sử dụng, nhưng đã cũ.- Sê nô sau nhà chính 1: DTXD = DTSD: 0,388 m3; KC: Sàn sê nô bằng BTCT. Hiện trạng: Đang còn sử dụng, nhưng đã cũ.- Nhà chính 2: 01 trệt + 01 lầu; DTXD: 152,15 m2; DTSD: 271,15 m2; KC: Khung cột, móng BTCT, mái tole, nền gạch men, sàn

gác gỗ nhóm 4 không còn hiện trạng có diện tích 8,75 x 13,6 (m), vách xây tường. Hiện trạng: Nhà còn sử dụng, nhưng đangxuống cấp, sàn ván gỗ không còn hiện trạng.

- Sân phơi trước: DTXD = DTSD: 104,87 m2; KC: Sân lót gạch vĩa hè. Hiện trạng: Đang còn sử dụng, nhưng đã cũ- Hàng rào trước nhà: DTXD = DTSD 14,4, m2; KC: Trụ đà BTCT, chân xây tường, trên sắt khung hình song sắt. Hiện trạng:

Đang còn sử dụng, nhưng đã cũ.Giá khởi điểm của tổng tài sản: 894.781.000 đồng 2) QSD đất DT theo kê biên thực tế là 4.643,3 m2 (GCN QSDĐ là 4.924 m2); thửa 15; tờ bản đồ 09; đất BHK; sử dụng riêng; sử

dụng đến ngày 30/11/2014; nguồn gốc sử dụng: Nhà nước công nhận quyền sử dụng đất như Nhà nước giao đất không thutiền sử dụng đất tại ấp Tân Hưng, TT. Búng Tàu, H.Phụng Hiệp, Hậu Giang. Hiện trạng: Đất trống, không có cây trồng, hoa màu.

GKĐ: 247.024.000 đồng.3) 03 (ba) QSDĐ tại ấp Hòa Hưng, TT. Búng Tàu, H. Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang của ông Tăng Công Danh và ông Tăng Công

Nghiệp đứng tên, cụ thể:* QSDĐ thứ nhất: DT 9.070 m2, thửa 192, tờ bản đồ số 10, LUC, thời hạn sử dụng đến ngày 20/03/2022, hình thức sử dụng

riêng. Lưu ý: Thửa đất trên có 146,8 m2 nằm trong HLBVAT Kênh Thủy lợi và 182,8 m2 nằm trong HLBVAT Kênh Đầu Ngàn. GKĐ:491.140.500 đồng.

* QSDĐ thứ hai: DT 1.230 m2, thửa 230, tờ bản đồ số 10, BHK, sử dụng đến ngày 20/03/2022, hình thức sử dụng riêng.GKĐ: : 66.604.500 đồng.

* QSDĐ thứ ba: DT 2.844 m2, thửa 1225, tờ bản đồ số 10, LUC, sử dụng đến ngày 20/03/2022, hình thức sử dụng riêng.Lưu ý: Thửa đất trên có 146,4 m2 nằm trong HLBVAT Kênh Thủy lợi. Giá khởi điểm: 154.002.600 đồng.

4) 02 (hai) QSDĐ cùng tờ bản đồ số 16 tại ấp Mỹ Hưng, X. Hiệp Hưng, H. Phụng Hiệp, Hậu Giang, cụ thể:- QSDĐ 01: DT 927 m2 (Trong đó có 30 m2 nằm trong hành lang bảo vệ an toàn kênh đầu ngàn); thửa 377; đất CLN;

sử dụng riêng; hạn sử dụng đến 25/11/2053; nguồn gốc sử dụng: Nhà nước công nhận quyền sử dụng đất như Nhà nước giaođất không thu tiền sử dụng đất.

- QSDĐ 02: DT 5.424 m2; thửa 399; đất BHK; sử dụng riêng; hạn sử dụng đến 25/11/2053; nguồn gốc sử dụng: Nhànước công nhận quyền sử dụng đất như Nhà nước giao đất không thu tiền sử dụng đất.

- Một số cây trồng trên đất: Dừa, chuối,…Giá khởi điểm của tài sản: 305.025.000 đồng.5) QSDĐ và TS gắn liền với đất DT kê biên thực tế 4.011 m2 (theo GCN QSDĐ diện tích 4.325 m2); thửa số 641; tờ bản đồ số

04; đất (LUC); hình thức sử dụng riêng tại ấp Phương Bình, X. Phương Phú, H.Phụng Hiệp, T. Hậu Giang của bà Thái Thị Mai. Mộtsố cây trồng trên đất: Quýt, Cam Sành, Dừa, Bạch đàng, Tràm.

Ghi chú: có 413.5m2 nằm trong hành lang bảo vệ an toàn Kênh Nhà Nước. GKĐ: 452.145.850 đồngLưu ý: Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế GTGT trong trường hợp giá khởi điểm chưa bao

gồm thuế GTGT mà tài sản bán đấu giá thuộc diện phải chịu thuế GTGT theo quy định (theo Điều 5 Thông tư Liên tịch số11/2016/TTLT-BTP-TANDTC/VKSNDTC ngày 01/8/2016).

Tiê�n đă�t trươ�c 10 % của GKĐ. Hạn đăng ký: kể từ ngày ra thông báo đến hết ngày 05/06/2017. Thời gian xem tài sản: kể từngày ra thông báo đến hết ngày 14/06/2017. Ngày bán: từ 08 giờ 30 ngày 16/06/2017. Địa điểm bán hồ sơ, tổ chức đấu giá: Số49, đường Hoàng Diệu, khu vực 4, Phường V, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang. Chi tiết liên hệ sô� ĐT 0292 917 786.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ phần Bán đấu giá Thành Hưng tổ chức bán đấu giá tài sản do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội ủy

quyền.1.Tài sản bán đấu giá, nguồn gốc:Quyền sử dụng 186 m2 đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 21, tờ bản đồ số 321A-II, địa chỉ: thôn Minh Hòa, xã Minh Khai, huyện Hoài

Đức, thành phố Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số N 635637 do Ủy ban nhân dân huyện Hoài Đức, tỉnh Hà Tây (nay là thành phốHà Nội) cấp ngày 27/10/1999 cho ông Hoàng Kim Long.

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, TP Hà Nội bán đấu giá theo quy địnhcủa pháp luật.

2. Giá khởi điểm: 861.789.000 đồng (Tám trăm sáu mươi mốt triệu, bảy trăm tám mươi chín ngàn đồng). Giá bán tài sản chưa bao gồm các loạithuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác phải nộp theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

3. Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Tám mươi triệu đồng/một hồ sơ). Khoản tiền đặt trước không tính lãi suất.4. Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng /một hồ sơ). Phí tham gia đấu giá không được hoàn lại.5. Kế hoạch tổ chức bán đấu giá- Thời gian mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày 06/5/2017 đến trước 16 giờ 00 ngày 26/5/2017. (trong giờ hành chính).- Thời gian xem tài sản: Từ ngày 06/5/2017 đến trước 16 giờ 00 ngày 08/6/2017 (trong giờ hành chính).- Địa điểm xem tài sản: thôn Minh Hòa, xã Minh Khai, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội.- Thời gian nộp hồ sơ, đăng kí đấu giá và nộp tiền đặt trước: từ ngày 29/5/2017 đến 16 giờ 00 ngày 09/6/2017 (trong giờ hành chính các ngày

làm việc).- Thời gian bán đấu giá: Vào 9h00 ngày 14/6/2017.- Địa điểm bán đấu giá: tại Số 22, Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội.Chi tiết liên hệ tại: Công ty Cổ phần Bán đấu giá Thành Hưng - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, Thành phố Hà Nội - Điện thoại/ Fax: 0462.861.568 - 0972.603.132

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ (LẦN 10)Số: 140/2017/DGAA

Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản với nội dung sau:Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 16, tờ bản đồ số 03 tọa lạc tại Xóm Đồi, thôn Phù Yên, xã Trường

Yên, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội, được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số U241208; số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất số 00986QSDĐ/810/QĐ/UB do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 23/12/2002 cho hộ Ông Nguyễn Chí Mạnh.

+ Diện tích đất: 251 m2+ Mục đích sử dụng: Đất ở+ Thời hạn sử dụng: Lâu dài+ Tài sản trên đất, gồm: 01 nhà cấp 4 lợp ngói diện tích 60m2; công trình phụ diện tích 15m2; và 170 m2 mái lợp tôn ngoài sânNguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.Giá khởi điểm: 639.477.000 đồng (Bằng chữ: Sáu trăm ba mươi chín triệu bốn trăm bảy mươi bảy nghìn đồng).Mức giá trên chưa bao gồm các loại thuế và lệ phí đối với Nhà nước.Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 65.000.000 đồng (Bằng chữ: Sáu mươi lăm triệu đồng)Thời gian mua hồ sơ đăng ký đấu giá (đăng ký xem tài sản): Hạn cuối đến 16h00 ngày 24/5/2017;Thời gian xem hiện trạng tài sản bán đấu giá: Ngày 26/5/2017;Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 16, tờ bản đồ số 03 tại Xóm Đồi, thôn Phù Yên, xã Trường Yên, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà NộiThời gian nộp hồ sơ đăng ký đấu giá, phí và khoản tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ ngày 29/5/2017 đến 16h00 ngày 09/6/2017;Thời gian tổ chức phiên đấu giá: Ngày 16/6/2017;Địa điểm tổ chức đấu giá: Phòng đấu giá Công ty CP Đấu giá Á Âu – Địa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đâ�t Vạn Phúc, phường Vạn

Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty CP Đấu giá Á ÂuĐịa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đâ�t Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội;Điện thoại: 04.66821313.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ (LẦN 10)SỐ: 139/2017/DGAA

Công ty CP Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá với các nội dung sau:Tên tài sản: Tài sản 1: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 04, tờ bản đồ số 01 tại Gò Đồng An, thôn Yên Trường, xã Trường Yên, huyện Chương Mỹ,

thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AH617953, vào sổ cấp giấy chứng nhận số 1275 do UBND huyện Chương Mỹcấp ngày 11/11/2007 cho ông Bùi Văn Thao, với diện tích 157m2;

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 07 tại Khu mẫu giáo, xóm Tân Yên, xã Trường Yên, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội theoGiáy chứng nhận quyền sử dụng đất số AO887008, vào sổ cấp giấy chứng nhận số 01499 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 13/4/2009 chohộ ông Nguyễn Xuân Quyền và bà Bùi Thị Dịu, với diện tích 173,2 m2.

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.Giá khởi điểm của tài sản:Tài sản 1: 264.595.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm sáu mươi tư triệu năm trăm chín mươi lăm nghìn đồng).Tài sản 2: 416.995.000 đồng (Bằng chữ: Bốn trăm mười sáu triệu chín trăm chín mươi lăm nghìn đồng).Giá trên chưa bao gồm các loại thuế và lệ phí đối với nhà nước.Khoản tiền đặt trước tham gia đấu giá:Tài sản 1: 25.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai mươi lăm triệu đồng).Tài sản 2: 40.000.000 đồng (Bằng chữ: Bốn mươi triệu đồng).Thời gian mua hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá (đăng ký xem tài sản): Hạn cuối đến 16h00 ngày 24/5/2017;Thời gian xem hiện trạng tài sản bán đấu giá: Ngày 26/5/2017;Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 04, tờ bản đồ số 01 tại Gò Đồng An, thôn Yên Trường, xã Trường Yên và thửa đất số 07 tại Khu mẫu giáo,

xóm Tân Yên, xã Trường Yên huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.Thời gian nộp hồ sơ, phí và khoản tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ ngày 29/5/2017 đến 16h00 ngày 09/6/2017;Thời gian tổ chức phiên đấu giá: Ngày 16/6/2017;Địa điểm tổ chức đấu giá: Phòng đấu giá Công ty CP Đấu giá Á Âu- Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đâ�t Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận

Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ: Công ty CP Đấu giá Á ÂuĐịa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đâ�t Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội;Điện thoại: 04.66821313.

Số 130 (6.748) Thứ Tư 10/5/2017

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTHỜI SỰ - QUỐC TẾ

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh, phườngNgọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178 * Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do Bộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày22/9/2014 do Bộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà Nội Mới, Công ty InBa Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (08) 38181281 * Fax: (08) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email:canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số4 Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888*Fax: 059.3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 Nguyễn Thị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế:Số 9 đường Tôn Đức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ

(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

TRẦN THỊ HƯƠNG MAI

lTrưởng ban Thư ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU

THÔNG BÁO VỀ VIỆC BÁN ĐẤU GIÁ1.Tài sản bán đấu giá bao gồm:*Tài sản 1: Là toàn bộ quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: thôn Thịnh Hùng, xã Quảng Thịnh, TP Thanh Hóa theo giấy

chứng nhận quyền sử dụng đất số BK103 606 do UBND huyện Quảng Xương cấp ngày 23/4/2012 mang tên ông Đàm Lê Việt, cụ thể: + Thửa đất số: 420-2 + Tờ bản đồ số: 03 + Diện tích: 164m2+ Nhà cấp 4 mái bằng, 01 phòng ngủ; Nhà bếp và vệ sinh; Bán bình và cây trồng khác.Giá khởi điểm vòng 01: 1.135.359.500 đồng, tiền đặt trước tham gia đấu giá: 150.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ.Tài sản 2: Là toàn bộ quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: xóm 4, xã Quảng Thắng (nay là số nhà 88 đường Đỗ Đại,

phường Quảng Thắng), TP Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BB 285 708 do UBND TP Thanh Hóa cấp ngày20/5/2010 mang tên ông Lê Văn Việt và bà Hoàng Thị Thu Thanh, cụ thể:

+ Thửa đất số: 668 + Tờ bản đồ số: 03 Diện tích: 68,0m2+ Nhà 02 tầng: Diện tích xây dựng nhà mái bằng 96m2; bán bình trước nhà: diện tích xây dựng 20m2; cổng chính.Giá khởi điểm vòng 01: 756.000.000 đồng, tiền đặt trước tham gia đấu giá: 100.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ.2.Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu kín, công khai trực tiếp tại phiên đấu giá từ một đến nhiều vòng.3.Đối tượng tham gia: Tổ chức, cá nhân, hộ gia đình có nhu cầu mua tài sản.4.Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán hồ sơ: Từ ngày 22/5/2017 đến hết ngày 31/5/2017 (giờ hành chính)- Thời gian tổ chức phiên đấu giá: Bắt đầu từ 8h00 ngày 14/6/2017- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản năm Châu – địa chỉ: 76 triệu Quốc Đạt, TP Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại:

0373.711.456 hoặc 0904235586.

Số 130 (6.748) Thứ Tư 10/5/2017

Theo Sputnik, từ 10h00 (giờMoscow), Lễ duyệt binh nhân kỷniệm Ngày Chiến thắng Phát xít 9/5đã diễn ra tại Quảng trường Đỏ ở thủđô Moscow, Liên bang Nga. Đây làsự kiện được tổ chức nhằm tri ân 27triệu người Xô Viết đã hy sinh trongcuộc Chiến tranh Vệ quốc. Tham giacuộc duyệt binh có hơn 10.000 quânnhân Nga thuộc tất cả các loại hìnhvà binh chủng của Lực lượng vũtrang Liên bang Nga, hơn 100 đơnvị thiết bị quân sự, 72 máy bay, cũngnhư các đơn vị duyệt binh của các cơquan công lực khác.

Reuters cho hay, cuộc duyệtbinh có sự góp mặt của nhiều vũkhí nổi tiếng của Nga như xe tăngT-14 Armata, xe tăng T-90A,phương tiện bọc thép BTR-82A,xe chiến đấu bộ binh BMP-3, pháotự hành Msta-S, các hệ thốngphòng không BUK-M2, tổ hợp tênlửa đạn đạo xuyên lục địa Yars…Tuy nhiên, do thời tiết xấu nênphần duyệt binh của các máy bayđã buộc phải hủy bỏ.

Sau khi tiếp nhận cuộc duyệtbinh ở Quảng trường Đỏ, Bộtrưởng Quốc phòng Nga - Đạitướng Anh hùng Nga SergeiShoigu – đã cho đoàn xe đi quanhcác khối duyệt binh để duyệt độingũ, chúc mừng các quân nhân vàđơn vị nhân kỷ niệm 72 năm Chiếnthắng trong Chiến tranh Vệ quốcVĩ đại. Thông tin được Sputnik

công bố cho biết, trong năm qua,đã có hơn 6.000 trang thiết bị quânsự, vũ khí mới được đưa vào sửdụng trong lực lượng vũ trang Nga,trong đó bao gồm hơn 470 xe thiếtgiáp, 130 máy bay các loại cũngnhư 40 tàu ngầm và tàu chiến.

Phát biểu tại cuộc duyệt binh,Tổng thống Liên bang Nga, Tổng Tưlệnh tối cao các Lực lượng vũ trangLiên bang Nga Vladimir Putin đãchúc mừng tất cả nhân dân Nga nhânngày lễ kỷ niệm 9/5. Tổng thốngNga lưu ý rằng, chưa từng có, hiệntại không có và trong tương lai sẽkhông có bất cứ lực lượng nào có thểbuộc nhân dân Nga phải khuất phụcvà những người đã trải qua cuộcChiến tranh Vệ quốc Vĩ đại sẽ khôngbao giờ phải xấu hổ vì những ngườidân hiện nay của đất nước. “Chúngta phải nhớ rằng, chiến thắng phải trảgiá bằng mạng sống của bao người.Không có sức mạnh nào có thể đánhbại được chúng ta. Tự do mà châuÂu và thế giới có được là nhờ vàonhững người cha, người ông của

chúng ta” – ông nói. Ông cũng tuyên bố nước Nga sẽ

luôn đứng về phía các lực lượng hòabình, hợp tác cùng với những nướclựa chọn con đường đối tác bìnhđẳng, những ai phủ nhận chiến tranhnhư đi ngược bản chất của sự sốngvà bản chất con người. Sau lễ duyệtbinh, Tổng thống Nga cũng đã đặtvòng hoa tại Mộ Chiến sĩ Vô danhtại Vườn Alexandrov gần ĐiệnKremlin ở Moscow. Dự lễ đặt vònghoa tưởng niệm có Tổng thốngMoldova Igor Dodon, Thủ tướngNga Dmitry Medvedev, Chủ tịchĐuma quốc gia, Chủ tịch Hội đồngliên bang, các thành viên Chính phủNga, các cựu chiến binh Nga và đạidiện của các tổ chức chính trị - xã hộikhác. Tại lễ đặt vòng hoa, ông Putinđã dành một phút mặc niệm tỏ lòngtôn kính đến những người đã hi sinhtrong cuộc Chiến tranh Vệ quốcVladimir Putin ca ngợi những ngườilính đã hi sinh trong Chiến tranh Vệquốc Vĩ đại của Nga.

MINH NGỌC

Hàn Quốccó tổng thống mới

Thăm dò sau bỏ phiếu do 3 đài truyềnhình lớn ở Hàn Quốc thực hiện ngày 9/5cho thấy ông Moon Jae-in của Đảng Dânchủ đã chiến thắng tại cuộc bỏ phiếubầu tổng thống diễn ra cùng ngày.

Theo AFP, gần 14.000 điểm bỏ phiếu đã mở cửa từ6h00 (giờ địa phương, tức 21h00 GMT ngày 8/5) vàđóng cửa lúc 20h00 cùng ngày (11h00 GMT). Hãng tinYonhap dẫn thăm dò của các đài MBC, KBS và SBScho biết ông Moon dự kiến đã nhận được 41,4% phiếubầu. Ứng viên số 2 Hong Joon-pyo của Đảng HànQuốc Tự do của bà Park được 23,3% phiếu bầu. Theothăm dò sau bầu cử, ông Ahn Cheol-soo thuộc ĐảngNhân dân nhận được 21,8% phiếu bầu trong khi ứngviên bảo thủ Yoo Seong-min về thứ 4 với chỉ 7,1%phiếu bầu. Xếp thứ 5 dự kiến là ông Sim Sang-jeungcủa Đảng Công lý với 5,9% phiếu.

Tân Tổng thống của Hàn Quốc sẽ tuyên thệ nhậmchức luôn trong ngày hôm nay (10/5), sau khi kết quảbỏ phiếu chính thức được công bố. Nhà lãnh đạo mớidự kiến sẽ sớm công bố đề cử Thủ tướng – cương vịcần Quốc hội phê chuẩn và các vị trí chính trong nộicác. Chiến thắng của ông Moon được dự báo sẽ đưađến những thay đổi đáng kể trong cách tiếp cận củaHàn Quốc với cả Triều Tiên và nước đồng minh chủchốt của nước này là Mỹ. Phát biểu ngày 9/5, ôngMoon cho rằng Seoul nên đóng một vai trò tích cựchơn trong các nỗ lực ngoại giao nhằm giảm bớt đe dọahạt nhân của Triều Tiên thay vì chỉ là người quan sát,theo dõi những cuộc đàm phán giữa Mỹ và Trung Quốcvề vấn đề này. Ngược lại, ông lại muốn Hàn Quốc độclập hơn trong quan hệ với Mỹ. Trước đó, ông cũng chorằng sự hiện diện của 28.500 binh lính Mỹ ở nước này“quan trọng không chỉ với an ninh của Hàn Quốc màcòn với cả chiến dịch toàn cầu của Mỹ”.

Theo các thăm dò trước bầu cử, tham nhũng, tăngtrưởng chậm, thất nghiệp và cả vấn đề ô nhiễm khôngkhí từ Trung Quốc là những lo ngại hàng đầu của cửtri Hàn Quốc ở thời điểm hiện tại. Tỉ lệ thất nghiệp ởngười dưới 30 tuổi tại Hàn Quốc hiện đã ở mức kỷ lục10%. Trong suốt chiến dịch tranh cử, cả ông Moon,Ahn và các ứng viên khác đều cam kết sẽ cải tổ các tậpđoàn giàu có vốn đang thống trị nền kinh tế Hàn Quốc.

Ngoài ra, nhà lãnh đạo mới của Hàn Quốc cũng sẽphải xử lý vấn đề quan hệ với đối tác thương mại hàngđầu Trung Quốc sau khi nước này áp đặt một loạt cácbiện pháp trả đũa về kinh tế vì việc triển khai hệ thốngphòng thủ tên lửa của Mỹ ở Hàn Quốc. THANH TÂM

Nga duyệt binh hoành tráng kỷ niệm 72 năm Ngày Chiến thắngNgày 9/5, Nga đã tổchức cuộc duyệt binhcùng nhiều hoạt độngkhác để chào mừng 72năm ngày Chiến thắngChiến tranh Vệ quốc Vĩđại của nước này.

l Hình ảnh tại cuộc duyệt binh.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

(SỞ TƯ PHÁP TP.HCM)

THÔNG BÁOBÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Quyền sử dụng đất 2.439m2 (trong đó đất ở 300 m2 và đất trồng cây lâu năm 2.139m2)thuộc thửa 159, tờ bản đồ số 13, ấp Xóm Bưng, xã Thanh Tuyền, huyện Dầu Tiếng, tỉnh BìnhDương.

Vị trí: thuộc thửa 159, tờ bản đồ số 13, ấp Xóm Bưng, xã Thanh Tuyền, huyện Dầu Tiếng,tỉnh Bình Dương. Diện tích đất: 2.439m2 (trong đó đất ở 300 m2 và đất trồng cây lâu năm2.139m2).

Mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn và đất trồng cây lâu năm.Thời hạn sử dụng: đất ở lâu dài, đất trồng cây lâu năm khác đến 8/2053.Giá khởi điểm: 1.213.200.000 đồngHạn chót đăng ký: 11 giờ 00 ngày 10/4/2017. Bán đấu giá: ngày 21/4/2017. Khách hàng có nhu cầu mua, đăng ký tại Trung tâm DV bán đấu giá tài sản TP.HCM, số 19/5

Hoàng Việt, Phường 4, Quận Tân Bình. Điện thoại: 38.119.849 – 38.110.957 – 38.115.845.

Đính chính: Do sơ suất kỹ thuật nên “Thông báo bán đấu giá tài sản của Trung tâm dịch vụbán đấu giá tài sản (Sở Tư pháp TP HCM) chưa được đăng vào số 126 (ngày 6/5/2017) nay chúngtôi xin đăng vào số 130 báo ra ngày 10/5/2017.

quocteplvn@gmail.com