UBND TlNH KHANH HoASOnULJCH

sf>: 1)1 ISDL-NVDLV/v: Ch~n chinh hoat dong kinh doanh

lfr hanh tren dia ban tinh Khanh Hoa.

CQNG HOA xA HQI cnu NGHiA VIJJ:TNAMDQc I~p - T1}' do - H~;mhphuc

Khdnh Hoa, ngay ot thang 6 nam 2016

Kinh giri: Cac doanh nghiep Iii'hanh don khach du lich qu6c tS tai Khanh Hoa.

Thuc hien n9i dung thong bao s6 247/TB-UBND ngay 02/6/2016 cuaUBND tinh Khanh Hoa kSt luan cuoc hop vS tinh hinh cong tac quan Iy Nhamroc vS linh vue du lich tren dia ban tinh va cong van s6 519/TCDL-LH ngay01/6/2016 cua T6ng C\lC Du lich v/v chan chinh hoat dQng kinh doanh don khachdu lich Trung QU6c tai Nha Trang, Sa Du lich Khanh Hoa dS nghi quy doanhnghiep thirc hien cac yeu cftu sau:

1- Thirc hien nghiem tuc chS dQ bao cao, thong ke tinh hinh hoat dongkinh doanh Iii'hanh; nhu cftu sir dung Iao dong lam huang d~n vien, thai gian SLrdung lao dQng, s6 hrong huang d~n vien co the va the hSt han, s6 hrong cong tacvien, cham soc khach hang co kha nang su dung tieng Nga, tieng Trung Quoccua doanh nghiep va dS xuat, kien nghi nham thao go kho khan, vuong mac cuadoanh nghiep trong viec th·Su hut nguon nhan hrc huong, dfuJ vien du Iich qu6ctS, d?c bi~t la tai cac thi tnrong tieng Nga, tieng Trung va cac thi tnrong tienghiSm khach co nhu cftu gui vS Sa Du lich Khanh Hoa tnroc ngay 25/6/2016 ..

2- Chi diroc sir dung huang d~n vien co the va the v~n con thai han d~huang d~n cho khach du lich. Co hop d6ng bang van ban va cung cfip chuangtrinh du lich cu thS, ra rang cho cac huang d~n vien d~n khach di tour.

3-Khong diroc sir dung lao dong ngiroi mroc ngoai d~ huang d~n chokhach du lich, Iao d9ng mroc ngoai chira duoc cfip gifiy phep lao dQng. U6i voicac doanh nghiep da duoc cfip phep sir dung Iao dong la nguoi mroc ngoai phaihoan toan chiu trach nhiem vS nguoi lao dQng trong suot thai gian duoc cfipphep tuyen dung; kip thai bao cao cac co quan co lien quan dSn quan ly Iandong mroc ngoai (Sa Lao dQng - Thuong binh va Xa hoi, Sa Du lich, PhongQuan Iy Xu fit nhap canh) vS nhirng thay d6i lao dQng mroc ngoai trong doanhnghiep nham tranh tinh trang Iao dQng mroc ngoai tv Y be ra ngoai lam viec tirdo trai quy dinh cua phap Iuat,

4- 86i voi cac doanh nghiep thirc hien don khach tai cira kh~u San bayQuoc tS Carn Ranh, ngoai viec cung cfip thong tin vS: ho ten, s6 hQ chieu, thaigian hru lai Viet Nam ... dS nghi cung cfip them dia diem co sa hru tru ma khachdu lich se a.

5-Nghiern tuc thuc hien cac quy dinh cua phap luat v~ quang cao, kh6ngduoc viSt d~t bang hieu, bang chi dan, biSu ngfr don chao bang tieng mroc ngoaima kh6ng co tieng Viet a tren va Ian hon tieng mroc ngoai,

6-Kh6ng dua khach du lich mroc ngoai dSn cac khu VlJC cam, cac cirahang ban san pham kern chat hrong, gian l~n nguon g6c xuat sir, vi pham banquyen kiSu dang c6ng nghiep ...

Trong thai gian toi, Sa Du lich Khanh Hoa se phoi hQ'P voi cac nganhchirc nang co lien quan tang cirong c6ng tac kiSrn tra va xu ly nghiem d6i voicac hanh vi vi pham phap luat v~ du lich va cac quy dinh phap lu~t khac co lienquan.

Tran trong.z, tt

Nai nh~n:- Nhu tren;- UBND tinh (dS BC);- T6ng C\lC Du lich (DS BC);- Giam d6c Sa (dS BC);- Hiep hoi Du ljch NT-KH;- Trung tam TT-XT DL (DS dua tin);- Thanh tra Sa;- Luu: YT, NVDL.

KT.GIAMDOCPHOGIAMDOC

PhanThanh True