º I § O ™ O º I K O ™ § O ° O ™

¶§ATøN - API™TOTE§H™

°' TA•H ENIAIOY §YKEIOY(£EøPHTIKH KATEY£YN™H)

B I B § I O T O Y K A £ H ° H T H

OÌ¿‰· Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜¶Ï¿ÙˆÓ: M. Z. KÔȉ¿Î˘

ŒÏÂÓ· ¶·ÙÚÈΛԢAÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §˘Ô˘ÚÏ‹˜

¢¤ÛÔÈÓ· MˆÚ·˝ÙÔ˘

Y‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔKÒÛÙ·˜ M·Ï¿Ûη˜, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜

EÈ̤ÏÂÈ· ¤Î‰ÔÛ˘¢¤ÛÔÈÓ· MˆÚ·˝ÙÔ˘

¶¶EEPPIIEEXXOOMMEENNAA

¶¶§§AATTøøNN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

¶¶PPøøTTAA°°OOPPAA™™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7(ŒÏÂÓ· ¶·ÙÚÈΛԢ)AA.. °°EENNIIKKAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71. H ÂÏÏËÓÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72. TÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙË Ì˘ıÈ΋ ÛΤ„Ë ÛÙÔÓ §fiÁÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . .9BB.. OOII ™™OOººII™™TTEE™™ KKAAII TTOO KKIINNHHMMAA TTOOYY ¢¢IIAAººøøTTII™™MMOOYY

™™TTHHNN AA££HHNNAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12°°.. ¶¶§§AATTøøNN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16¢¢.. ¶¶PPøøTTAA°°OOPPAA™™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211. O ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ· ˆ˜ ÛÔÊÈÛÙÈ΋ ⛉ÂÈÍȘ . . . . . . . . . . . . . . .212. O ̇ıÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÌËı¤· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243. TÔ ‰È‰·ÎÙfiÓ Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜ ηٿ ÙÔÓ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ· . . . . . . . . . . . . . . . .36O AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ Î·È ÔÈ ÛÔÊÈÛÙ¤˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47BBIIBB§§IIOO°°PPAAººIIAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

¶¶OO§§IITTEEIIAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51(M. Z. KÔȉ¿Î˘)™™HHMMEEIIøø™™EEII™™ ™™TTAA ££EEMMAATTAA °°IIAA ™™YYZZHHTTHH™™HH . . . . . . . . . . . . . .51EÓfiÙËÙ· 8Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51EÓfiÙËÙ· 9Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54EÓfiÙËÙ· 10Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57EÓfiÙËÙ· 11Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60EÓfiÙËÙ· 12Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62EÓfiÙËÙ· 13Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64EÓfiÙËÙ· 14Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67EÓfiÙËÙ· 15Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70AA¶¶OO™™¶¶AA™™MMAATTAA AA¶¶OO MMEE§§EETTEE™™ °°IIAA ¶¶PPOOBB§§HHMMAATTAA TTHH™™¶¶§§AATTøøNNIIKKHH™™ ººII§§OO™™OOººIIAA™™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74BBIIBB§§IIOO°°PPAAººIIAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

AAPPII™™TTOOTTEE§§HH™™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101(¢ËÌ‹ÙÚ˘ §˘Ô˘ÚÏ‹˜ - ¢¤ÛÔÈÓ· MˆÚ·˝ÙÔ˘)

EEII™™AA°°øø°°HH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103HH££IIKKAA NNIIKKOOMMAAXXEEIIAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117EÓfiÙËÙ· 1Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123EÓfiÙËÙ· 2Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129EÓfiÙËÙ· 3Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135EÓfiÙËÙ· 4Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140EÓfiÙËÙ· 5Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144EÓfiÙËÙ· 6Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151EÓfiÙËÙ· 7Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156EÓfiÙËÙ· 8Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162EÓfiÙËÙ· 9Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166EÓfiÙËÙ· 10Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173

¶¶OO§§IITTIIKKAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178EÓfiÙËÙ· 11Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181EÓfiÙËÙ· 12Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184EÓfiÙËÙ· 13Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188EÓfiÙËÙ· 14Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193EÓfiÙËÙ· 15Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196EÓfiÙËÙ· 16Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200EÓfiÙËÙ· 17Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202EÓfiÙËÙ· 18Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206EÓfiÙËÙ· 19Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210EÓfiÙËÙ· 20‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214BBIIBB§§IIOO°°PPAAººIIAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218

¶¶AAPPAAPPTTHHMMAA:: ‘BIB§IO°PAºIKA’ ANA°Nø™MATA . . . . . . . .222

¶¶ §§ AA TT øø NN

¶§ATøN - API™TOTE§H™

ffddffaaff

¶§ATøN - API™TOTE§H™

¶¶ƒƒøø∆∆∞∞°°√√ƒƒ∞∞™™

∞∞.. °°EENNIIKKAA

11.. HH ÂÂÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎ΋‹ ÊÊÈÈÏÏÔÔÛÛÔÔÊÊ››·· Îη·ÈÈ ËË ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÎ΋‹

TÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔ-Ê›·˜Ø Â›Ó·È Â›Û˘ ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ· Î·È ÙˆÓ ¿ÏψÓÊÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ì ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚È-‚Ï›Ô, ηıÒ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ-΋ (Ì ÙËÓ Â˘Ú›· ¤ÓÓÔÈ·) Î·È ÙÔÓ ÛÙÔ¯·ÛÌfi Á‡Úˆ ·fi ·˘Ù‹Ó.

J. P. Vernant, OÈ ··Ú¯¤˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÛΤ„˘, ÌÙÊÚ. E. K·ÎÔÛ·›Ô˘-NÈÎÔ-ÏÔ‡‰Ë, Aı‹Ó· (ÂΉ. M. K·Ú‰·Ì›ÙÛ·) 1992, ÛÛ. 173-176:

«EÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ fiÏ˘, Á¤ÓÂÛË Ùɘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜: ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô Ù¿ÍÂȘ Ê·È-ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÔÈ ‰ÂÛÌÔ› Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ôχ ÛÊȯÙÔ›, Ô˘ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ë ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ÛΤ„Ë,ÛÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· Ù˘, Ó· ÌËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·ÏÏËϤӉÂÙË Ì ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ-Τ˜ Î·È ÓÔËÙÈΤ˜ ‰Ô̤˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ fiÏ˘. E·Ó·ÙÔÔıÂÙÔ‡ÌÂÓË ¤ÙÛÈ ÛÙÔ È-ÛÙÔÚÈÎfi Ù˘ ‚¿ıÚÔ, Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ·Ô‚¿ÏÏÂÈ ÂΛÓÔ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·fiÏ˘Ù˘ ·Ô-Î¿Ï˘„˘, Ô˘ οÔÙ Ù˘ ·¤‰ˆÛ·Ó fiÛÔÈ ¯·ÈÚ¤ÙÈ˙·Ó ÛÙË Ó·ڋ ÂÈÛÙ‹ÌË ÙˆÓIÒÓˆÓ ÙÔÓ ¿¯ÚÔÓÔ ÏfiÁÔ Ô˘ ‹Úı ӷ ÂÓÛ·ÚΈı› ÛÙÔ XÚfiÓÔ. H Û¯ÔÏ‹ Ù˘ MÈÏ‹-ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›‰Â ÙÔ §fiÁÔ Ó· ÁÂÓÓȤٷÈ, ·ÏÏ¿ ηٷÛ··Û ¤Ó· §fiÁÔ, ÌÈ· ÚÒÙË ÌÔÚ-Ê‹ ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜. O ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ·˘Ùfi˜ ÏfiÁÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi˜ ÔÚıÔÏÔ-ÁÈÛÌfi˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, Ô˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÍÂÚ‡ÓËÛËÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ, Ù· ‰È·ÓÔËÙÈο ÂÚÁ·Ï›·Î·È Ù· ÓÔËÙÈο Ï·›ÛÈ· ¤Ù˘¯·Ó ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ·ÈÒÓˆÓ, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ›ÔÓ˘ Î·È Â›ÌÔÓ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿˜ Ù˘ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈÎ·È Ó· ηı˘ÔÙ¿ÍÂÈ ÙË º‡ÛË. ŸÙ·Ó Ô AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ˆ˜ "ÔÏÈ-ÙÈÎfi ˙ÒÔ", ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi §fiÁÔ.AÓ Ô homo sapiens Â›Ó·È ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ¤Ó·˜ homo politicus, ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈÁÈ·Ù› ·˘Ùfi˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô §fiÁÔ˜, ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘, Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎfi˜.

7

¶§ATøN

¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ô §fiÁÔ˜ ·Ú¯Èο ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ, Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ, ‰È·-ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ›‰Ô. H ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ηÙfiÚıˆÛ ӷ Á›ÓÂÈÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ıÂÙÈ΋˜ ÛΤ„˘, ÁÈ·Ù› ÚÔÛÊÂÚfiÙ·Ó, ÛÙ· Ï·›ÛÈ·Ù˘ fiÏ˘, ÁÈ· ÌÈ· ‰ËÌfiÛÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ. H ·Ú·ÎÌ‹ ÙÔ˘ ̇ıÔ˘¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ÔÈ ÚÒÙÔÈ ™ÔÊÔ› ¤ıÂÛ·Ó ˘fi Û˘˙‹ÙËÛË ÙËÓ·ÓıÚÒÈÓË Ù¿ÍË Î·È ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ÙËÓ ÔÚ›ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ηı·˘Ù‹Ó, Ó· ÙËÓ ·Ô‰Ò-ÛÔ˘Ó Ì ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÚÔÛÈÙ¤˜ ÛÙÔ ÓÔ˘ Î·È Ó· ÙËÓ ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î·ÓfiÓ· Ù˘ ·-Ú›ıÌËÛ˘ Î·È Ù˘ ̤ÙÚËÛ˘. ŒÙÛÈ ÚԤ΢„Â, ·ÚıÚÒıËÎÂ, ÌÈ· ηı·Ú‹ ÔÏÈÙÈ΋ÛΤ„Ë, ¤Íˆ ·fi ÙË ıÚËÛΛ·, Ì ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈfi Ù˘, ÙȘ ¤ÓÓÔȤ˜ Ù˘, ÙȘ ·Ú¯¤˜Ù˘ Î·È ÙȘ ıˆÚËÙÈΤ˜ Ù˘ ı¤ÛÂȘ. H ÛΤ„Ë ·˘Ù‹ ÛËÌ¿‰Â„ ‚·ıÈ¿ ÙË ÓÔÔÙÚÔ-›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜. X·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ¤Ó·Ó ÔÏÈÙÈÛÌfi Ô˘ ‰ÂÓ ¤-·„Â, fiÛÔ ·Ú¤ÌÂÈÓ ˙ˆÓÙ·Ófi˜, Ó· ıˆÚ› ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˙ˆ‹ ˆ˜ ÙÔ ·ÔÎÔڇʈ-Ì· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. °È· ÙÔÓ ŒÏÏËÓ·, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ‰È·¯ˆ-Ú›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÔÏ›ÙË. H ÊÚfiÓËÛË, Ô ÛÙÔ¯·ÛÌfi˜ Â›Ó·È ÚÔÓfiÌÈÔ ÙˆÓ ÂχıÂ-ÚˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÛÎÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÚfiÔ Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘˜ÏfiÁÔ Î·È Ù· ÔÏÈÙÈο ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. K·ıÒ˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔÏ·›ÛÈÔ Î·Ù·ÓfiËÛ˘ ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚·›ˆÓ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛˆÓ, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÚÔÛ·-Ó·ÙfiÏÈÛ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ‰È¤Ï·Û ÙȘ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ ÙÔ˘ Ó‡̷Ùfi˜ ÙÔ˘˜ Î·È Û¿ÏÏ· ‰›·.

ŸÙ·Ó Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÛÙË M›ÏËÙÔ, ¤¯ÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ Ù˘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋·˘Ù‹ ÛΤ„Ë Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ÈÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·-fi ÙËÓ ÔÔ›· ‰·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ Ù˘. E›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÔχۇÓÙÔÌ· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÈÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË. Œ¯ÂÈ ‹‰Ë ‚ÚÂÈ ·fi ÙÔÓ ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë ÙÔ‰ÈÎfi Ù˘ ‰ÚfiÌÔ. EÍÂÚÂ˘Ó¿ ¤Ó· Ó¤Ô Â‰›Ô, ı¤ÙÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ·Ô-ÎÏÂÈÛÙÈο Û\ ·˘Ù‹Ó. OÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ ‰ÂÓ ‰ÈÂÚˆÙÒÓÙ·È È·, fiˆ˜ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ MÈ-Ï‹ÛÈÔÈ, ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Â›Ó·È Ë Ù¿ÍË, Ò˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ Î·È Ò˜ ‰È·ÙËÚ›ٷÈ, ·ÏÏ¿ÔÈ· Â›Ó·È Ë Ê‡ÛË ÙÔ˘ ErÓ·È, ÙÔ˘ E剤ӷÈ, Î·È ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜. OÈŒÏÏËÓ˜ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ÌÈ· Ó¤· ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÛΤ-„˘. °È· Ó· χÛÂÈ ÙȘ ıˆÚËÙÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ÙȘ "·Ôڛ˜", Ô˘ ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ Â-ÈÊ¿ÓÂÈ· ·˘Ù‹ Ë ›‰È· Ë ·Ó¿Ù˘Í‹ Ù˘, Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ‰È·Ï¿ÛÛÂÈÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÌÈ·Ó È‰È·›ÙÂÚË ÁÏÒÛÛ·, Ó· ηÙÂÚÁ·ÛÙ› ÙȘ ¤ÓÓÔȤ˜ Ù˘, Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹-ÛÂÈ ÌÈ· ÏÔÁÈ΋, Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÌÈ· ‰È΋ Ù˘ ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙËÙ·. ™Ù· Ï·›ÛÈ·

8

¶§ATøN

ˆÛÙfiÛÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜ ‰ÂÓ ‹Úı Û ÌÂÁ¿ÏË Â·Ê‹ Ì ÙË Ê˘ÛÈ΋ Ú·Á-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¶Ôχ Ï›Á· Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÔÎfiÌÈÛ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈ-ÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓØ ‰ÂÓ ÂÈÚ·Ì·Ù›ÛÙËÎÂ. AÎfiÌË ÎÈ ·˘Ù‹ Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ-ÛÌÔ‡ Ù‹˜ ¤ÌÂÈÓ ͤÓË. OÈÎÔ‰fiÌËÛ ÌÈ· Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈ˙Ë-Ù‹ÛÂÈ Ó· ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ʇÛ˘. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙ· Ì·-ıËÌ·ÙÈο Î·È ÛÙË Ê˘ÛÈ΋, ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÛÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·, ¤ÏÂÈ„Â ÂΛÓË ËÛ‡Ó‰ÂÛË Ô˘ Ì·˜ Ê¿ÓËΠÛÙËÓ ·Ú¯‹ fiÙÈ ¤ÓˆÓ ÙË ÁˆÌÂÙÚ›· Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋.°È· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛΤ„Ë, ·Ó Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ˘ÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔÓ·ÚÈıÌfi Î·È ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ, Ë Ê‡ÛË ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ Â‰›Ô ÙÔ‡ ÂÚ›Ô˘,ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ô‡Ù ·ÎÚÈ‚‹˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ô‡Ù ·˘ÛÙËÚfi˜ Û˘ÏÏÔÁÈ-ÛÌfi˜. O ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ‰ÂÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÙfiÛÔ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· fiÛÔ Û\ ÂΛӷ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÌÂ-ٷ͇ ÙÔ˘˜. AÓ·Ù‡¯ıËΠÏÈÁfiÙÂÚÔ Ì¤Û· ·fi ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ Ô˘ ÂÂÓÂÚÁÔ‡Ó ¿-Óˆ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·\ fiÛÔ Ì¤Û· ·fi ÂΛӘ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ¿ÓˆÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÁÏÒÛÛ· ·ÔÙÂÏ› ÎÔÈÓfi fiÚÁ·ÓÔ: ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ÔÏÈÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ Ú‹ÙÔÚ·, ÙÔ˘ ‰¿ÛηÏÔ˘. O ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÂΛÓÔ˜Ô˘ Ì ÙÚfiÔ ıÂÙÈÎfi, ÛÙÔ¯·ÛÙÈÎfi Î·È ÌÂıÔ‰ÈÎfi ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÂÓÂÚÁԇ̠¿ÓˆÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È fi¯È Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ì ÙË Ê‡ÛË. TfiÛÔ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· fiÚÈ¿ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ηÈÓÔÙƠ̂˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ù¤ÎÓÔ Ù˘ fiÏ˘.»

22.. TTÔÔ ¤¤ÚÚ··ÛÛÌÌ·· ··fifi ÙÙËË ÌÌ˘̆ııÈÈÎ΋‹ ÛÛÎΤ¤„„ËË ÛÛÙÙÔÔÓÓ §§fifiÁÁÔÔ

TÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈ̇ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÂÈ-Û·ÁˆÁ‹˜, ·ÏÏ¿ —ηıÒ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì˘ıÈ΋˜ ÛΤ„˘ Î·È ÔÚıÔ‡ Ïfi-ÁÔ˘— Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·: ÁÈ·Ù› Ô ¶ÚˆÙ·Áfi-Ú·˜ ÂÈϤÁÂÈ ÙÔÓ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÌËı¤· Î·È Ò˜ ÙÔÓ ÊˆÙ›˙ÂÈ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·-‰Â›ÍÂÈ Î¿ÔȘ ÂȉÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘, ı· ÙÔ ‰Ô‡Ì ÈÔ Î¿Ùˆ. ŒÓ· ¿ÏÏÔ Â›Û˘ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÁÈ·Ù› ÂÈϤÁÂÈ ÙÔÓ Ì‡ıÔ ˆ˜ ¤Ó‰˘Ì· ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÏfiÁÔ˘. TÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·˘Ùfi ÙÔ˘ B. Snell ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÙÔ˘Ì˘ıÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘, Ô˘ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ηχÙÂÚ· ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Â-ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·. TÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙË Ì˘ıÈ΋ ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÛΤ„Ë ÛËÌ·-ÙÔ‰ÔÙ› ÙË Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ ¤·„·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ-

9

¶§ATøN

ÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘˜. T· Ú¿ÁÌ·Ù·¤¯Ô˘Ó fï˜ ÙÒÚ· ·ÓÙÈÛÙÚ·Ê› : ÚÈÓ, Ô Ì‡ıÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔÂÚÌËÓ›·˜ Ù˘ ʇÛ˘ Î·È Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ë ·ÓıÚÒÈÓË ÛΤ„Ë ÂÚÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó ‰Â ÛÙȘ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ô˘ Ù˘ ¤ıÂÙÂ Ô Ì˘ıÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜. M ÙËÓ ·Ó¿Ù˘-ÍË fï˜ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, Ô Ì‡ıÔ˜ Ï¿ıÂÙ·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ηÈÙÔ˘˜ ÛÙÔ¯·ÛÙ¤˜ Î·È ˘ÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÛΤ„Ë. H ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ· ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù‹ ÙË ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ·ÏÏ·Á‹. O ̇ıÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È È·ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi˜, ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈ Ô ÛÙÔ¯·-ÛÙ‹˜ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋, ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ÙÔ˘ ¿Ô„Ë ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì·.

B. Snell, H AÓ·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜. EÏÏËÓÈΤ˜ Ú›˙˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ÛΤ„˘, ÌÙÊÚ. ¢. I. I·ÎÒ‚, Aı‹Ó· (M.I.E.T.) 1981, ÛÛ. 292-293:

«H ·ÓÙ›ıÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Ì˘ıÈ΋ Î·È ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÛΤ„Ë ·ÔÎÙ¿ Û·Ê‹Î·È Î·ıÔÚÈṲ̂ӷ ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛËÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓØ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ì ϋÚË ·ÌÂÛfi-ÙËÙ· Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ·fi ÙË Ì˘ıÈ΋ ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÛΤ„Ë. °È· fi,ÙÈ ·Ú-¯Èο ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Ú¿ÍË Î¿ÔÈÔ˘ ıÂÔ‡, ‰·›ÌÔÓ· ‹ ‹Úˆ·, ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Ó·˙ËÙ›-Ù·È ÌÈ· ·Ú΋˜ ÏÔÁÈ΋ ·ÈÙ›·. H Ì˘ıÈ΋ ·ÈÙÈfiÙËÙ· fï˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·ÈÌfiÓÔ ÛÙ· Ê˘ÛÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·ÈÙÈfiÙËÙ· ÌÔÚ›ӷ ‰ÒÛÂÈ Î¿ÔÈ· ÂÍ‹ÁËÛË, ·ÏÏ¿ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙˆÓ fiÓÙˆÓÎ·È Ì ÙË ˙ˆ‹, ÂÔ̤ӈ˜ Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÔÈ ·Èٛ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·Î·ıÔÚÈÛÙÔ‡Ó Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·. ¶ÚÔ¯ˆÚ› Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜, ¤Ú··fi ÙË Ê‡ÛË, Î·È ·Ó¿ÁÂÈ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ, Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù·, ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È ÙȘ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Û ¤̂·ÛË ÙˆÓ ıÂÒÓ. H Ì˘ıÈ΋ ·ÈÙÈfiÙËÙ· Â-ϤÁ¯ÂÈ ¤Ó·Ó ÙÔ̤·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ „˘¯ÈÎÔ‡ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ·ÈÙÈfiÙËÙ·. EÂȉ‹ Ë Ì˘ıÈ΋ ÛΤ„Ë ‰ÂÓÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÍ‹ÁËÛË ÙˆÓ ·ÈÙ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·È ÛÙËÓ Î·-Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ʇÛ˘, Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë Ì˘ıÈ΋ Î·È Ë ÏÔÁÈ΋ÛΤ„Ë ‰ÂÓ ÂÈηχÙÔÓÙ·È. ¶ÔÏϤ˜ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÛÈÙ¤˜ÛÙË ÏÔÁÈ΋, Î·È ÔÏϤ˜ ·Ï‹ıÂȘ Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„Â Ë ÏÔÁÈ΋ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó

10

¶§ATøN

ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÛÙÔ Ì‡ıÔ. H ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·ÓÙ›ıÂÛ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ì‡ıÔ Î·ÈÙË ÏÔÁÈ΋, ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ʇÛ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù·ÔÚı‹, ÁÈ·Ù› Ô Ì‡ıÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÛΤ„˘, ÂÓÒ Ë ÏÔÁÈ΋ÛÙË ÌÔÚÊ‹. øÛÙfiÛÔ ıˆÚÂ›Ù·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ ‰‡Ô ¤ÓÓÔȘ, ÁÈ·Ù›¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÂÙ˘¯Ë̤ӷ ‰‡Ô ÈÛÙÔÚÈο ÛÙ¿‰È· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÛΤ„˘. HÌÈ· fï˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÙËÓ ¿ÏÏËØ ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙË Ì˘ıÈ΋ ÛΤ„Ë ˘-¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙË ÏÔÁÈ΋, Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·. H ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙÔ Ì‡ıÔ ÛÙÔÏfiÁÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ‚·ıÌÈ·›· Î·È Ì ·ÚÁfi Ú˘ıÌfi, ‹ ÔÚıfiÙÂÚ·: Ë ‰È·‰Èη-Û›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÔÙ¤ Û ¤Ó·Ó Ï‹ÚË ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi.

H Ì˘ıÈ΋ ÛΤ„Ë Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÛÙÂÓ¿ Ì ÙË ÛΤ„Ë Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÂÈÎfi-Ó˜ Î·È ·ÚÔÌÔÈÒÛÂȘ. K·È ÔÈ ‰‡Ô ·˘ÙÔ› ÙÚfiÔÈ ÛΤ„˘ ‰È·¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È „˘¯Ô-ÏÔÁÈο ·fi ÙË ÏÔÁÈ΋ ÛΤ„Ë, ÁÈ·Ù› Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, Â-ÓÒ ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÚÔÌÔÈÒÛÂˆÓ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›·.H ‰È·ÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ Ô‰ËÁ› Û ÌÈ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË: °È· ÙË ÏÔÁÈ΋ÛΤ„Ë Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙËı›, Ó· ‰È¢Ú¢ÓËı› Î·È Ó·‚˘ıÔÌÂÙÚËı›, Â›Ó·È Ô ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ X ÌÈ·˜ Â͛ۈÛ˘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÏ˘ı› ÌÂÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ·, ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È Ì ‚¿ÛË ÙË ÏÔÁÈ΋ ·Ú¯‹ Ù˘ ·ÓٛʷÛË˜Ø ÙÔ ·-ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Â͛ۈÛ˘ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜. TÔ ÓfiËÌ· Î·È Ë ÛË-Ì·Û›· ÙˆÓ Ì˘ıÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ, ·ÓÙ›ıÂÙ·, Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· Î·È ÚÔÊ·Ó‹Ø Ë ÁÏÒÛÛ·ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÛÙȘ ·ÚÔÌÔÈÒÛÂȘ Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ Î·È ¿ÌÂÛ· ηٷÓÔËÙ‹. O ·-ÎÚÔ·Ù‹˜ ÓÈÒıÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÂÍ›ÛÔ˘ ˙ˆÓÙ·Ó‹ fiˆ˜ Ô ÔÈËÙ‹˜, fiÙ·Ó ÙȘ‰¤¯ÂÙ·È ˆ˜ ‰ÒÚÔ Ù˘ ÌÔ‡Û·˜ ‹ ÙȘ ·ÔÎÙ¿ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ÂÓfiÚ·Û˘ (‹fiÔÈ· ¿ÏÏË ¤ÎÊÚ·ÛË ÚÔÙÈÌÔ‡ÌÂ). H Ì˘ıÈ΋ ÛΤ„Ë ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Â˘·ÈÛıËÛ›·,ÂÓÒ Ë ÏÔÁÈ΋ ··ÈÙ› ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹Ô˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› ÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ ηÈÙÔÓ ·ÙÔÌÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Ó‡̷Ùfi˜ ÙÔ˘. H ÏÔÁÈ΋ ÛΤ„Ë ··ÈÙ› Û˘ÓÂ-¯‹ ·ÁÚ‡ÓËÛË, ÂÓÒ Ë Ì˘ıÈ΋ ÛΤ„Ë Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ Ì ÙÔ fiÓÂÈÚÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈ-ÎfiÓ˜ Î·È ÛΤ„ÂȘ Ú¤Ô˘Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË ‚Ô‡ÏËÛË.»

11

¶§ATøN

BB.. OOII ™™OOººII™™TTEE™™ KKAAII TTOO KKIINNHHMMAA TTOOYY ¢¢IIAAººøøTTII™™MMOOYY™™TTHHNN AA££HHNNAA

TÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È Â‰Ò ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Î¿ÔÈ· ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔȯ›·Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÙˆÓ ÛÔÊÈÛÙÒÓ Î·È Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ Ù˘ ÛÔÊÈÛÙÈ΋˜ ÛΤ„˘, ÚÔÎÂÈ-̤ÓÔ˘ Ó· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÙ› Ô Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ Î·È Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·Áfi-Ú·.

OOÈÈ ÛÛÔÔÊÊÈÈÛÛÙÙ¤¤˜̃ Îη·ÈÈ ËË ‰‰Èȉ‰··ÛÛÎη·ÏÏ››·· ÙÙˢ̃ ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÎ΋‹˜̃ Îη·ÈÈ ÙÙˢ̃ ÚÚËËÙÙÔÔÚÚÈÈÎ΋‹˜̃ ÙÙ¤¤¯̄ÓÓˢ̃

J. de Romilly, OÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÛÔÊÈÛÙ¤˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, ÌÙÊÚ. º. I.K·ÎÚȉ‹˜, Aı‹Ó· (ÂΉ. M. K·Ú‰·Ì›ÙÛ·) 1994, ÛÛ. 31-33 Î·È 67-68:

«TÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‹ıÂÏ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈ ÛÔÊÈÛÙ¤˜;◊ıÂÏ·Ó ÚÒÙ· Ó· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó Ò˜ Ó· ÌÈÏ¿ ηÓ›˜ ‰ËÌfiÛÈ·, Ò˜ Ó· ˘ÂÚ·Û›-

˙ÂÙ·È ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ‹ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔØ ÚÒÙÔ˜ ÙÔ˘˜ÛÙfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó ÏÔÈfiÓ Ë ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÚËÙÔÚÈ΋˜. ™Â ÌÈ·Ó ÂÔ¯‹, fiÔ˘ fiÏ· –Ôȉ›Î˜, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹, ÔÈ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ– ÂÍ·ÚÙÈfiÓÙ·Ó ·fi ÙÔ Ï·fi ηÈÔ ›‰ÈÔ˜ Ô Ï·fi˜ ÂÍ·ÚÙÈfiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ, ‹Ù·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÙÔ Ó· ͤÚÂÈηÓ›˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ‰ËÌfiÛÈ·, Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·, Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¤„ÂÈ ÙÔ˘˜Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘ ÛÙÔ Â‰›Ô Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Û‡ÓÔÏÔ Î·ÈÚfiÛÊÂÚ·Ó ÙÔ ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÌÈ·Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË.

ŒÙÛÈ ÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÔÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ô-Ê›ÏÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ: Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο, Ô °ÔÚÁ›·˜ Ó· ·˘ÙÔ-ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È, ÛÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·, ˆ˜ ‰È‰¿ÛηÏÔ˜ Ù˘ ÚËÙÔÚÈ΋˜ Î·È Ô ¶ÚˆÙ·Áfi-Ú·˜ ˆ˜ ‰È‰¿ÛηÏÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. O ¤Ó·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË "ÚËÙÔÚÈ΋ Ù¤¯ÓË"(°ÔÚÁ›·˜ 449a) Î·È ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ ÙÂÏÈο Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘Ø Ô ¿ÏÏÔ˜ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ ‰È‰¿-ÛÎÂÈ ÙËÓ "ÔÏÈÙÈ΋ Ù¤¯ÓË" (¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ 319a), Î·È ·ÎfiÌ· ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ fiÙÈÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ͤÚÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ,Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ Î·È Ù˘ fiÏ˘. øÛÙfiÛÔ, Ë Ù¤¯ÓË Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Î·Ó›˜ Ô ›‰ÈÔ˜

12

¶§ATøN

Î·È Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ·Ó·Î·Ï‡-ÙÂÈ Î·È Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· –Î·È Ô ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ ¤ÁÚ·„ ÔÏÏ¿ ÁÈ·ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·. E›Ó·È ÏÔÈfiÓ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ì ÛÙÔ˘˜ÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ ‰‡Ô ÛÔÊÈÛÙÒÓØ fï˜ ÙÔ›‰ÈÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÚËÙÔÚÈ΋ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÛÙÂÓ¿, ηıÒ˜ ËÚÒÙË Ô‰ËÁ› ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·È Ù˘ ÚÔÛʤÚÂÈ fiÏ· Ù˘ Ù· fiÏ·. °È· ÙÔ ÛÎÔfi·˘ÙfiÓ Ë ÚËÙÔÚÈ΋ ÛÊ˘ÚËÏ·ÙÔ‡Û ηÓfiÓ˜, Û˘ÓÙ·Á¤˜, ÌÈ·Ó ÔÏfiÎÏËÚË Ù¯ÓÈ΋–Î·È Ë Ï¤ÍË "Ù¤¯ÓË", Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË ÚËÙÔÚÈ΋ fiÛÔ Î·È ÁÈ·ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙfiÛÔ ÙË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÙˆÓ ÛÔÊÈÛÙÒÓ Ó· ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ̤ıÔ‰Ô fiÛÔ Î·È ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÙÔ Â›¯·Ó ÂÙ‡¯ÂÈ.

H ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ Ú¿ÍË ‹Ù·Ó ÏÔÈfiÓ ÂÍ·Ú¯‹˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÛÔÊÈÛÙÈ΋˜ ‰È‰·-Ûηϛ·˜. EÈ̤ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ fiÏÔÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙËÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÈÙ‡-¯Ô˘Ó, ÔÈ ÛÔÊÈÛÙ¤˜ ¿ÓÔÈÁ·Ó Ù· ‰›· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ. H ÂÏ·-Ù›· ÙˆÓ ÛÔÊÈÛÙÒÓ ÌÔÚ› Ó· ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÌÈ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘, ·ÏÏ¿ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·‰ÂȯÙÔ‡Ó Ì ÙË ÛÔÊÈÛÙÈ΋ӤÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û ËÁÂÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ›¯Â ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁËı›, Î·È Îˆ‰ÈÎÔÔÈËı›, ¤Ó·˜ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ÙÔ̤·˜ ÛÔ˘‰ÒÓ.

øÛÙfiÛÔ, Ô ÔÏÔÊ¿ÓÂÚ· Ú·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ÛÔÊÈÛÙÈ΋˜, fiˆ˜ Î·È ·˘Ùfi˜ Ô ÚËÙÔÚÈÎfi˜ Û˘Ó¿Ì· Î·È ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ ÛÔ˘-‰ÒÓ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙË ÌÔÓ·‰È΋ Ó¤· ÚÔÔÙÈ΋ Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÔÈ ÛÔÊÈÛÙ¤˜.MÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ηϋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂ-ˆÓ, Ô ÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ· ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÓÔËÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ÌÈ· ÛÔÊ›·Î·È ÌÈ·Ó ÂÌÂÈÚ›·, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ fiÛˆÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ó· ηÙ¢ı‡ÓÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜. A˘Ùfi ÙÔ ÓÔËÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ·fi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ‰˘Ó·-Ùfi Ó· ͯˆÚ›ÛÂÈ ·fi ÙËÓ Î·ı·˘Ùfi ÚËÙÔÚÈ΋, ÁÈ· ‰˘Ô ÏfiÁÔ˘˜.

E›Ó·È ÚÒÙ· Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÙÔ Ó· ͤÚÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ·Ó·Ï‡ÂÈ ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË Ì ٷۈÛÙ¿ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈ̤„ÂÈ ÙfiÛÔ ÁÈ· Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙË ı¤-ÛË ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È ÁÈ· Ó· ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. O ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ ÙÔ ıˆÚ› ·˘ÙÔÓfiË-ÙÔ, Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô IÛÔÎÚ¿Ù˘ ı· ÙÔ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂÈ ÍÂοı·Ú· Î·È Ì ·Ú¯ÔÓÙÈ¿ ÛÙÔÂÁÎÒÌÈÔ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, Ô˘ ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ (¶Úe˜ NÈ-ÎÔÎϤ· 5-9 Î·È ¶ÂÚd àÓÙȉfiÛˆ˜ 253-257): ‘ÔÈ ·Ô‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ¯ÚË-ÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ, fiÙ·Ó ÌÈÏÔ‡ÌÂ, ÁÈ· Ó· ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÈ ›‰È˜ Ô˘ ¯ÚË-

13

¶§ATøN

ÛÈÌÔÔÈԇ̠ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÔ‡˜Ø ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ηÏÔ‡˜ Ú‹ÙÔ-Ú˜ fiÛÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙ· Ï‹ıË, ηÏfiÁÓˆÌÔ˘˜ fï˜ ıÂ-ˆÚԇ̠fiÛÔ˘˜ ͤÚÔ˘Ó Ó· ˙˘ÁÈ¿ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ÙÔ˘˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛˆÛÙ¿’. [...]

OÈ Ó·ÚÔ› AıËÓ·›ÔÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰È‰·¯ÙÔ‡Ó ¤Ó· ¿ÁÁÂÏÌ· ·fi ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ‰¿ÛηÏÔ –Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÈ·ÙÚÔ›, ÁχÙ˜, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, ηÂÙ¿ÓÈÔÈ, ‹ Ó· Ì¿ıÔ˘ÓοÔÈ·Ó ¿ÏÏË Ù¤¯ÓË ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÙfiÛÔ Û˘¯Ó¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÛËÌ›··Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ Ï·ÙˆÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ŸÌˆ˜ Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ-΋ ıˆÚËÙÈ΋ ÌfiÚʈÛË ‹Ù·Ó ·Ó‡·ÚÎÙË. OÈ AıËÓ·›ÔÈ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·Ó ·fi ÙË˙ˆ‹, ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜.

K·È Ó· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÚÈԉ‡ÔÓÙ˜ ‰È‰¿ÛηÏÔÈ ÔÈ ÛÔÊÈÛÙ¤˜. ¶ÚÔÛʤÚÔ˘ÓÎ·È Ô˘ÏÔ‡Ó ÙË ıˆÚËÙÈ΋ ÌfiÚʈÛË. ¢È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó, Ó·ÛΤÙÔÓÙ·È, Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó –·˘Ù¿ Ô˘ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· οÓÔ˘Ó fiÏË ÙÔ˘˜ ÙË˙ˆ‹. ¢È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ÙÔ˘˜ ÌfiÚʈÛË. TÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î¿ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ¿-ıÏËÛË, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. TÔ˘˜ ÔÏ›-˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·, ÁÈ· ÌÈ·Ó ÂÈÙ˘¯›· Ô˘ ‰Â ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ‹ ÛÙËÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ÓfiËÛ˘.

H ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ÓfiËÛ˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÎÔÈÓfi ÛÙÔ˘˜ ÛÔÊÈÛÙ¤˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜Ø fï˜ ÔÈ ÛÔÊÈÛÙ¤˜ ÙËÓ ·ÛÎÔ‡Û·Ó Û ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Ï·›ÛÈÔ Î·È ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ÛÙfi¯Ô˘˜. A˘ÙÔ› ÔÈ ‰È‰¿ÛηÏÔÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ıˆÚËÙÈÎÔ›, Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó ·Ï¿ ηÈÌfiÓÔ ÙË ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ·, fiˆ˜ ÔÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈØ Ë ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ηÈÚ·ÎÙÈ΋, ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÛÙË ˙ˆ‹, ¤ÏÂÁ·Ó, fiÛÔ Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ηٿÚÙÈÛË. MfiÓÔ Ô˘ Ë ÂÌ‚¤ÏÂÈ¿ Ù˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Û ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿-ÙˆÓ: ·ÔÙÂÏÔ‡Û "Ù¤¯ÓË" ÚÔÔÚÈṲ̂ÓË ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË.

ŸÏ· ·˘Ù¿ ÂÍËÁÔ‡Ó ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÔÈ Û‡Á¯ÚÔ-ÓÔÈ ÙˆÓ ÛÔÊÈÛÙÒÓ, fiÙ·Ó ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ‰È‰·Ûηϛ·Ø Â-ÍËÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÛÙ·ÁÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ IÔÎÚ¿ÙË ÛÙÔÓ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·, Ô˘ fï˜ÙÚ¤¯ÂÈ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰È‰¿ÛηÏÔ, Î·È ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Ù˘-ÔÔÈË̤Ó˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÛÔÊÈÛÙÒÓ, fiÙ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜.EÍËÁ› ·ÎfiÌ· Î·È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Û·Ó ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·, Ô˘ › fiÙÈ Ë ÛÔÊÈÛÙÈ-΋ ˘‹Ú¯Â ·fi ·ÏÈ¿, ·ÓÔÌÔÏfiÁËÙË fï˜, ÎÚ˘Ì̤ÓË ›Ûˆ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ-ۈ›·: ÙÔ ÚÔÛˆÂ›Ô Ù˘ Ô›ËÛ˘, Ù˘ ̇ËÛ˘ Î·È Ù˘ ÚÔÊËÙ›·˜, ‹ ·ÎfiÌ·

14

¶§ATøN

Î·È Ù˘ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ (316d-e). H ÛÔÊÈÛÙÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ· ‹-Ù·Ó Ë Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ‰È‰·Ûηϛ· Î·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÌfiÚʈÛË ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔØÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÂÈ fiÙÈ Ï›ÁÔ Ôχ ÎÚ˘‚fiÙ·Ó Ì¤Û· ÛÙȘ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ÌÔÚʤ˜Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘, ·ÏÏ¿ Ô ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û ӷ Ù˘ ‰Ô-ı› ͯˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË Î·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› Ë ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ù˘.

AÓ ¤ÙÛÈ Â›¯·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì ÙË ‰ÈÏ‹ ÂÚËÊ¿ÓÈ· ÙˆÓ ÛÔ-ÊÈÛÙÒÓ. Afi ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ÛÙÔ Â‰›Ô ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ô‡Ù ÚÔηÙfi¯Ô˘˜ Ô‡Ù·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, ¤ÎÚÈÓ·Ó fiÙÈ ‰È‰·ÎÙÈο ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË, Ù·Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó Ó· Âηȉ‡ÛÔ˘Ó ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÛÔÊÈÛÙ¤˜, ·Ï-Ï¿ ηÏÔ‡˜ Ú‹ÙÔÚ˜, ¿ÍÈÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ –Ë ·È‰Â›·ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›¯Â fiÚÈ·. K·È fï˜, ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·, ÔÈ ÛÔÊÈÛÙ¤˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·Ó fiÙÈ ÌÔ-ÚÔ‡Û·Ó Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ó ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘˜ ¿ÌÂÛ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿Ø Î·È ÌÈ-ÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÌÈ· ÚËÙÔÚÈ΋ ‹ ÔÏÈÙÈ΋ Ù¤¯ÓË, Û·Ó Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ηıÔÚÈṲ̂ÓËÙ¯ÓÈ΋, Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ηÓfiÓ˜, Ô˘ ηı¤Ó·˜ ÌÔÚÔ‡Û ¿ÓÂÙ· Ó· ÙË Ì¿ıÂÈ.»

15

¶§ATøN

°°.. ¶¶§§AATTøøNN

HH ‰‰ÈÈ··ÏÏÔÔÁÁÈÈÎ΋‹ ÌÌÔÔÚÚÊÊ‹‹ ÙÙˆ̂ÓÓ ÏÏ··ÙÙˆ̂ÓÓÈÈÎÎÒÒÓÓ ¤¤ÚÚÁÁˆ̂ÓÓ HH ÊÊÈÈÏÏÔÔÛÛÔÔÊÊ››·· Îη·ÈÈ ÙÙÔÔ ··››ÁÁÓÓÈÈÔÔÓÓ

O ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ›ӷÈ, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÌÔÚÊ‹, Ë ÌÂÁ¿ÏË È‰ÈÔÙ˘›· Ù˘ Ï·ÙˆÓÈ΋˜ÁÚ·Ê‹˜. °È·Ù› Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ¤ÏÂÍ ӷ ÁÚ¿„ÂÈ Ù· ÊÈÏÔÛÔÊÈο ÙÔ˘ ¤ÚÁ· fi¯È ÛÂηÓÔÓÈÎfi Â˙fi ÏfiÁÔ, ˆ˜ ¢ı‡ÁÚ·ÌÌË ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ıˆÚËÙÈ΋˜ ÛΤ„˘ Î·È Â-Ófi˜ ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Ì ‰È·ÏÔÁÈ΋ ÌÔÚÊ‹, fiÔ˘ ÙÔ ı¤Ì· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿,̤۷ ·fi ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, ÙȘ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ηÈÙȘ Û˘Ìʈӛ˜ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Û˘˙ËÙËÙÒÓ; TËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ·˘Ù‹, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È·ÏÒ˜ ı¤Ì· ‡ÊÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ¶Ï¿-ÙˆÓ· ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ˆ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ÂÎÌ·›Â˘ÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜, ÂÍÂÙ¿˙ÂÈÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Guthrie Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›. TÔ Î›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· η-Ù·Ï¿‚Ô˘Ì ηχÙÂÚ· ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ˆ˜ ÔÚÁ·ÓÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘ ÁÈ· ÙËÓÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ‰È·ÏÂÎÙÈ΋˜, ˆ˜ "Ì›ÌËÛ˘" Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋˜Û˘˙‹ÙËÛ˘ (Ô˘ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜ ηٿ ÙÔÓ ¶Ï¿Ùˆ-Ó·). ™˘ÓÂÒ˜, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Â‰Ò ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ΢ڛˆ˜ ÙÔÓ "ÌÔÓfiÏÔÁÔ" ÙÔ˘ ¶Úˆ-Ù·ÁfiÚ·, ı· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ì ηχÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ò˜ Ô ÏfiÁÔ˜ ·˘Ùfi˜, ̤۷ÛÙÔ Ï·ÙˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ, Â›Ó·È ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÛÔÊÈÛÙÈ΋˜ "âȉ›Íˆ˜" ηȉÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È, ·fi ÙËÓ Ï·ÙˆÓÈ΋ ¿Ô„Ë, ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ì ÙË Û˘˙‹ÙËÛË,ÙÔÓ ÛˆÎÚ·ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›.

W. K. C. Guthrie, A History of Greek Philosophy, vol. IV, Plato. The Manand his Dialogues: Earlier Period, Cambridge (Cambridge University Press)1975, ÛÛ. 56-63 (ÌÙÊÚ. E. ¶·ÙÚÈΛԢ):

«TÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ ηٿ fiÛÔÓ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ıˆÚÔ‡Û ÙÔ˘˜ ‰È·Ïfi-ÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ̤ÛÔÓ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË Ù˘ ÛÔ‚·Ú‹˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ÛΤ„˘ Î·È ÙÔ˘ÔÈ·, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ‰È΋ Ì·˜ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·˘Ù¿Ù· ¤ÚÁ·, ¯Ú‹˙ÂÈ ÌÈ·˜ ·Ó¿Ï˘Û˘ οˆ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ·fi ÙË Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÊÔÚ¿Ô˘ οӷÌ ÛÙËÓ EÈÛ·ÁˆÁ‹. EΛ ›¯·Ì ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ¤Ó· ·Ú¿ıÂÌ· ·fi ÙËÓ

16

¶§ATøN

Œ‚‰ÔÌË EÈÛÙÔÏ‹, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È Ë ÚfiÙ·ÛË fiÙÈ Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÌÔÚ›ӷ ·Ó·˙ËÙËı› ÛÔ‚·Ú¿ ÌfiÓÔÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Î·È Ù˘ ˙ˆÓÙ·-Ó‹˜ Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È fiÙÈ Ù· ÁÚ·Ù¿ ¤ÚÁ· ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ó ÌË-‰·ÌÈÓ‹ ·Í›· ‹, Ì¿ÏÏÔÓ, η̛· ·Í›· ·Ôχو˜. ™ÙÔÓ º·›‰ÚÔ, Ô˘ ÙÔ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈ-Îfi ı¤Ì· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ÚÔÊÔÚÈÎfiÙËÙ·, Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·(274b Î.Â.). O AÈÁ‡ÙÈÔ˜ ıÂfi˜ £Â˘ı, ÂÊ¢ڤÙ˘ Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜, ÚfiÛÙ·Í ÙÔÓ‚·ÛÈϤ· Ó· ÙË ‰È‰¿ÍÂÈ ÛÙÔÓ Ï·fi, ˆ˜ ¤Ó· ̤ÛÔÓ Ô˘ ı· ¤ÙÚ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ-Ô˘˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Â͢ÓfiÙÂÚÔÈ Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜. AÏÏ¿ Ô ÛÔÊfi˜‚·ÛÈÏÈ¿˜ ηٿϷ‚ fiÙÈ, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ë ÁÚ·Ê‹ ı· ÂÍ·ÛıÂÓÔ‡Û ÙË ÌÓ‹ÌË ‰È· Ù˘·¯ÚËÛ›·˜ Î·È fiÙÈ Ì ÙÔ Ó· ·ʛÂÓÙ·È Û\ ·˘Ù‹Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· η٤ÏËÁ·Ó Ó··ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó ˆ˜ η٤¯Ô˘Ó ÙË ÁÓÒÛË ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÎÙ‹ÛÂÈ Ú·Á-Ì·ÙÈο Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ȉ¤Â˜ ·fi ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯¤ÚÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÙȘ ÛΤÊÙËÎ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ. OÛ˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÂÓfi˜ ÁÚ·ÙÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓfiËÙÔÈÂ¿Ó ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔʤÚÂÈ Î¿ÔÈ· ÊÒÙÈÛË ‹ οÔÈ· ‚‚·ÈfiÙË-Ù·. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ÊÚÂÛοÚÂÈ ÙË ÌÓ‹ÌË Î¿ÔÈÔ˘ Ô˘ ‹‰ËÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ı¤Ì·. O ÁÚ·Ùfi˜ ÏfiÁÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ,¤ÊÙÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ Ô˘ı· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ·fi ·˘ÙfiÓØ ¤ÙÛÈ, ηٷϋÁÂÈ Ó· ·Ú·ÓÔÂ›Ù·È Î·È Ó··Ú·ÔÈÂ›Ù·È Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘.

AÓÙ›ıÂÙ·, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ (276a), ·˜ ÛÎÂÊÙԇ̠ÙÔÓ ÓfiÌÈÌÔ ·‰ÂÏÊfiÙÔ˘, ÙÔÓ ˙ˆÓÙ·Ófi ÏfiÁÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì ÁÓÒÛË ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹, ÔÔÔ›Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ‹ Ó· ÛȈ‹ÛÂÈ ·-Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ò˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ë ·ÏËıÈÓ‹ Ú·Á-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ù˘ ÔÔ›·˜ ›‰ˆÏÔ Â›Ó·È Ô ÁÚ·Ùfi˜ ÏfiÁÔ˜. [...] E›Ó·È Ôχ ηχ-ÙÂÚ· Ó· Ú·ÁÌ·Ù¢fiÌ·ÛÙ ٷ ›‰È· ı¤Ì·Ù· ÛÔ‚·Ú¿, Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ‰È·ÏÂÎÙÈ-΋˜ [...].

°È· Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·, ı· Ú¤ÂÈ Î·Ù\ ·Ú¯‹Ó Ó· ÏË-ÛÌÔÓ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÎfiÛÌÔ, Ì ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi Î·È ÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ‚È-‚ÏÈÔı‹Î˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂΉfiÙ˜, Î·È Ó· ÛÎÂÊÙԇ̠ˆ˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ›Ûˆ, Û ¤Ó·ÓÎfiÛÌÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ÚÔÊÔÚÈÎfiÙËÙ· ηÙ›¯Â ·ÎfiÌ· Ù· ÚˆÙ›· Û ۯ¤ÛË ÌÂÙÔÓ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ. H ÁÚ·Ê‹ ıˆÚ›ÙÔ ˆ˜ ‚Ô‹ıËÌ· Ì¿ÏÏÔÓ ·Ú¿ ˆ˜ ˘Ôηٿ-ÛÙ·ÙÔ ÙÔ˘ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘. O ŸÌËÚÔ˜, Ë Ï˘ÚÈ΋ Ô›ËÛË, Ë ÙÚ·Áˆ‰›· ÁÚ¿ÊÔ-

17

¶§ATøN

ÓÙ·Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÌÓËÌÔÓ¢ıÔ‡Ó Î·È Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰ËıÔ‡Ó ‹ Ó· ··ÁÁÂÏıÔ‡Ó.TËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ›¯Â ÌfiÏȘ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈηÈ, ηٿ ÙË ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ·˘Ù‹ Ê¿ÛË, Ë Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÁÚ·Ùfi Î·È ÙÔÓÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ Â›¯Â ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌÈ·˜ ¤ÓÙÔÓ˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘. OHÚfi‰ÔÙÔ˜ Î·È Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ›¯·Ó ÁÚ¿„ÂÈ Ù· ÈÛÙÔÚÈο ÙÔ˘˜ ¤ÚÁ· Î·È ÊÈÏfiÛÔÊÔÈfiˆ˜ Ô AÓ·Í·ÁfiÚ·˜ Î·È Ô ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜ ›¯·Ó ÁÚ¿„ÂÈ ÙȘ ÌÂϤÙ˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ËÛ˘ÓËıÈṲ̂ÓË Ú·ÎÙÈ΋ ·Ú¤ÌÂÓÂ Ë ÊˆÓ·¯Ù‹ ·Ó¿ÁÓˆÛË, ›Ù οÔÈÔ˜ ‰È¿‚·˙ÂÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ›Ù ‰È¿‚·˙ Û ¿ÏÏÔ˘˜. O £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ (I, 22) ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ Êfi‚Ôˆ˜ ÙÔ ÛÙÂÁÓfi ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÛÙÔ˘˜ ·-ÎÚÔ·Ù¤˜ ÙÔ˘ Î·È Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ (º·›‰ˆÓ 97b-c) ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÙÔ˘·fi ÙËÓ ·ÎÚfi·ÛË ÌÈ·˜ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ AÓ·Í·ÁfiÚ·. AÎfiÌ· ÈÔ ·Ôη-Ï˘ÙÈ΋ Â›Ó·È Ë Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙË ‰È·Ì¿¯Ë, ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·, ÌÂÙ·Í‡ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ Î·È ÙˆÓ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘. MÂÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·, ÙÔÓ IÛÔÎÚ¿ÙË, Ë ›‰È· Ë ÚËÙÔÚÈ΋ ¤ÁÈÓ ¤Ó· ηı·Ú¿ÁÚ·Ùfi ̤ÛÔ. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ô IÛÔÎÚ¿Ù˘ ‹Ù·Ó ‰¿ÛηÏÔ˜ Ù˘ ÚËÙÔÚÈ΋˜ Î·È ÂÎ-·›‰Â˘Â ̤ÏÏÔÓÙ˜ Ú‹ÙÔÚ˜, Ô ›‰ÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ Ó¢ÚÈÎfi˜ Î·È ·‰‡Ó·ÌÔ˜ ÔÌÈÏË-Ù‹˜Ø ¤ÙÛÈ ¤ÁÚ·ÊÂ, Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÏfiÁˆÓ, ΛÌÂÓ· Ô˘ ‹Ù·Ó ·Û΋ÛÂȘ,ÔÏÈÙÈο ΛÌÂÓ· ‹ ·ÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. O ·ÓÙ›·Ïfi˜ ÙÔ˘, ÔAÏÎȉ¿Ì·˜ ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÙ·Ó ˆ˜ ÔÈ ÚËÙÔÚÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ ‰ÂÓ ¤ÚÂÂ Î·Ó Ó· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È,·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÂÚfiÎÂÈÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ÂÎʈÓËıÔ‡Ó, Ì· ¤Ú ӷ ·˘ÙÔۯ‰ȿ˙Ô-ÓÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ··ÈÙÔ‡ÛÂ Ô Î·ÈÚfi˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ. T· ÂȯÂÈÚ‹-Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Ù· ·Ó¤Ù˘Í Û ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ¶ÂÚd ÙáÓ ÙÔf˜ ÁÚ·ÙÔf˜ Ïfi-ÁÔ˘˜ ÁÚ·ÊfiÓÙˆÓ j ÂÚd ÛÔÊÈÛÙáÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÒıËÎÂØ ÔÈ ÂÎÏËÎÙÈΤ˜ ÔÌÔÈfiÙË-Ù˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ Î·È ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· ÛÙÔÓ º·›‰ÚÔ Â›Ó·ÈÔχ ¤ÓÙÔÓ˜ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Ù˘¯·›Â˜. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ ËÛ‡Á¯ÚÔÓ‹ ÙÔ˘ ‰È·Ì¿¯Ë Ú¤ÂÈ Ó· ÂӉȤÊÂÚ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·, ·ÊÔ‡ ›¯ÂÎ·È ¤Ó·Ó ÚÔÊ·Ó‹ Î·È Ú·ÎÙÈÎfi ›ÁÔÓÙ· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÁÈ· ¤Ó·Ó Û˘ÁÁڷʤ· ‰È·-ÏfiÁˆÓ fiˆ˜ ·˘Ùfi˜. [...]

™ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 276d ÙÔ˘ º·›‰ÚÔ˘, Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ÊÈÏfiÛÔ-ÊÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔÓ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ ÌfiÓÔÓ ˆ˜ ‚Ô‹ıËÌ· ÁÈ· ÙËÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ‹ ˆ˜ ·È‰È¿, ˆ˜ ·È¯Ó›‰È, ··Û¯fiÏËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ‹ ·-Ó¿·˘Ï·Ø ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÔ‡ ·ÚÔ˘˜ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ·¤‰È‰Â

18

¶§ATøN

ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ÙË Û˘¯Ó‹ ¯Ú‹ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ϥ͢,ÙfiÛÔ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ٷ ‰Èο ÙÔ˘ ¤ÚÁ· fiÛÔ Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. ™˘ÓÂÒ˜, ›-Ì·ÛÙ ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· ÛÎÂÊÙԇ̠ÙÈ ÂÓÓÔÔ‡Û Ì ·˘Ù‹Ó. ™˘¯Ó¿, ‚‚·›ˆ˜,¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ›Ù ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ›Ù ÙÔ Ú‹Ì· (·›˙ˆ) Ì ÙË ÌÂȈÙÈ΋ ¤ÓÓÔÈ¿ÙÔ˘˜, ˆ˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ù˘ ÛÔ˘‰É˜ Î·È ÙÔ˘ ÛÔ˘‰¿˙ˆ. [...]

AÏÏ¿ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ‰ÂÓ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ·ÏÒ˜ ÙË ÁÂÓÈ΋ ÎÚ›ÛË fiÙÈ Ô ÛÔÊfi˜ ‰ÂÓı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ ·Ú¿ ˆ˜ ·È‰È¿Ø Ôχ Û˘¯Ó¿ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔÓfiÚÔ ·˘Ùfi Î·È ÛÙ· ‰Èο ÙÔ˘ ¤ÚÁ·. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ º·›‰ÚÔ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘˙‹ÙË-Û˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÁÚ·Ùfi Î·È ÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ, Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ϤÂÈ (278b): ‘§ÔÈfiÓ,ÓÔÌ›˙ˆ ÙÒÚ· ˆ˜ ·ÚÎÂÙ¿ ·›Í·Ì ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜’. EÓÒÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ηٷÊÂÚı› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·Ó¿ÍÈˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ù˘ ÊÈ-ÏÔÛÔÊ›·˜ Ô˘ ÙËÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ·Ó˘ÔÏË„›·, Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ·˘ÙÔÛ˘-ÁÎÚ·ÙËı› ϤÁÔÓÙ·˜ (536c) : ‘AÏÏ¿ ͤ¯·Û· ˆ˜ ·›˙ÔÌÂÓ Î·È ÂÎÓ¢ڛÛÙËηÔχ [...] ¤¯·Û· ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· ÌÔ˘ Î·È Ì›ÏËÛ· Ôχ ÛÔ‚·Ú¿.’ [...]

K·Ù¿ ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·, ÙÔ ·È¯Ó›‰È ›¯Â Û›ÁÔ˘Ú· ÌÈ· ı¤ÛË Ì¤Û· Û ¤Ó·Ó ÛÔ‚·-Úfi ÎfiÛÌÔ. E›¯Â ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ·Í›·, ÁÈ·Ù› Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÔÙ¤ Ó· Ȥ˙Ô-ÓÙ·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó, ·ÏÏ¿, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ù· Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÔÚÊ‹·È¯ÓȉÈÔ‡. [...] ÿÛˆ˜ ÏÔÈfiÓ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ Ó‡̷ Ó· ÌÈÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÎfi, fi-Ù·Ó Ï¤ÂÈ ˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Ì‡ıÔ ‘ÂÈÛ¿ÁÂÈ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È’ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË.‘AÎÔ‡ÛÙ ÙÒÚ· ÙÔÓ Ì‡ıÔ Ô˘ ı· ˆ’, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ô ÂÈÛΤÙ˘ ·fi ÙËÓ EϤ·,‘Û·Ó Ó· ‹Û·ÛÙ ·È‰È¿’, (268d-e). [...] ™ÙÔ˘˜ NfiÌÔ˘˜, ÙÔ ÂÎÙÂÓ¤ÛÙÂÚÔ Ï·-ÙˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ, fiÏË Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÓfiÌÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔÓ AıËÓ·›Ô Û˘-ÓÔÌÈÏËÙ‹ ˆ˜ ‘ÛÔ‚·Úfi ·È¯Ó›‰È, Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Û ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜’, (685a).[...] K·È ‰Ò, Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ϥ͢ ·È‰È¿ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ı¤Ì·,‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Î·È ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ù˘. MfiÓÔÓ Ô £Âfi˜ ·Í›˙ÂÈ ÙË ÛÔ-‚·Ú‹ Ì·˜ ·ÊÔÛ›ˆÛË Î·È ÙÔ ÈÔ Î·Ïfi Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ï¿-ÛÙËΠÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ™˘ÓÂÒ˜, ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó··›ÚÓÔ˘ÌÂ Î·È Ôχ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ, ‘·ÏÏ¿’, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·-̤ۈ˜ Ô AıËÓ·›Ô˜, ‘›̷ÛÙ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· ÙȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂÌ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·’. [...] º˘ÛÈο, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ ˆ˜ Ô Û˘ÁÁڷʤ-·˜ ÙˆÓ 12 ‚È‚Ï›ˆÓ ÙˆÓ NfiÌˆÓ Î·È ÙˆÓ 10 ‚È‚Ï›ˆÓ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, ÁÈ· Ó· ÌËӷӷʤÚÔ˘Ì ›Û˘ ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÎfi Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó

19

¶§ATøN

ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙË ÛˆÎÚ·ÙÈ΋ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜, ıˆÚÔ‡Û fiÙÈ Ë·ÓıÚÒÈÓË ‰È·ÁˆÁ‹ ‰ÂÓ ¿ÍÈ˙ ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÛÔ‚·Ú‹ ÚÔÛÔ¯‹. ™ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙË-ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·È‰È¿Ó Î·È ÙËÓ ÛÔ˘‰‹Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ô ›‰ÈÔ˜ Ï›ÁË ·È¯ÓÈ-‰È¿ÚÈÎË ÂÈÚˆÓ›· ÁÈ· Ó· Ì·˜ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂÈ fiÙÈ ¤Ú· ·fi Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤-Ó·˜ ıÂ˚Îfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, fiÙÈ ¤Ú· ·fi ÙËÓ Ù·Ú·¯‹ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›··Ó·ÏÏÔ›ˆÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÊÔÛȈ̤-Ó˜ fiϘ ÔÈ ˘„ËϤ˜ ‰È·ÓÔËÙÈΤ˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜. [...]

ŒÙÛÈ, ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì ˆ˜ fiÙ·Ó Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ ˆ˜ ·È‰È¿ÙÔ˘ ÛÔÊÔ‡ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘. ™ÙÔ Î¿Ùˆ-ο-Ùˆ, ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ·Í›· ηÈ, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Û ̛ÌËÛÈÓ Ù˘‰È·ÏÂÎÙÈ΋˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘, ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋̤ıÔ‰Ô, ¤Î·Ó fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔÚÔ‡Û ÁÈ\ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙÔ ›‰ÈÔÌÔÓÔ¿ÙÈ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË ‹ ÙÈ˜Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù˘ Aη‰ËÌ›·˜. ÕÏψÛÙÂ, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰È·ÏfiÁˆÓ ›ӷÈfiÓÙˆ˜ ·È¯Ó›‰È. ¶ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ·ÚÓËı› Î·È ÔÈÔ˜ ı· ‹ıÂÏ ӷ ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔ-ÚÂÙÈÎÔ› ÔÈ ‰È¿ÏÔÁÔÈ; [...] O Eéı‡‰ËÌÔ˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· Ù˘ Ê¿ÚÛ·˜ Î·È Ô ¶Úˆ-Ù·ÁfiÚ·˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ΈÌÈο ¯ˆÚ›·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙË ÛˆÎÚ·ÙÈ΋ ·Úˆ‰›· ÌÈ·˜ÛÔÊÈÛÙÈ΋˜ Âȉ›Íˆ˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÂÓfi˜ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÛÔ-‚·ÚÔÊ·Ó¤˜ ÂÁÎÒÌÈÔ Ù˘ ™¿ÚÙ˘ ˆ˜ Ù˘ ϤÔÓ Î·ÏÏÈÂÚÁË̤Ó˘ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÈ-΋˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ fiψ˜. E›Ó·È fï˜ ÂÚÈÙÙfi Ó· „¿¯ÓÔ˘Ì ÁÈ· ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ-̤˜. ŸÏ· Ù· ÁÚ·Ù¿ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· ‰È·ÂÚÓÒÓÙ·È ·fi ·˘Ù‹ ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Í¤ÓË ÚÔ˜ ÙȘ MÔ‡Û˜ (ÛÔ˘‰FÉ Ìc àÌÔ‡Û̌ˆ, \E. 6) Î·È ÙËÓ ·È-‰È¿, Ô˘ Â›Ó·È Ë ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘. Ÿˆ˜ ϤÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙËÓ \EÈÓÔÌ›‰· (992b), ÔÚ·ÁÌ·ÙÈο ÛÔÊfi˜ Â›Ó·È Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ ÛÔ‚·Úfi˜ Î·È ·ÈÁÓÈ҉˘.»

20

¶§ATøN

¢¢.. ¶¶PPøøTTAA°°OOPPAA™™

H ºI§O™OºIKH ™HMA™IA TOY ¢IA§O°OY

11.. OO ÏÏfifiÁÁÔÔ˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ ¶¶ÚÚˆ̂ÙÙ··ÁÁfifiÚÚ·· ˆ̂˜̃ ÛÛÔÔÊÊÈÈÛÛÙÙÈÈÎ΋‹ ââ››‰‰ÂÂÈÈÍÍÈȘ̃

TÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ô˘ ¯ÚË-ÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÔÈ ÛÔÊÈÛÙ¤˜, ÂȉÈο ‰Â Ù˘ âȉ›Íˆ˜, Ù˘ ÔÔ›·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ÛÙÔÓ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·, Ì ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏfiÁÔÙÔ˘ ÛÔÊÈÛÙ‹.

W. K. C. Guthrie, OÈ ™ÔÊÈÛÙ¤˜, ÌÙÊÚ. ¢. TÛÂÎÔ˘Ú¿Î˘, Aı‹Ó· (M.I.E.T.)21991, ÛÛ. 62-66:

«OÈ ™ÔÊÈÛÙ¤˜ ¤Î·Ó·Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ›Ù Û ÌÈÎÚ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ˘fi Ù‡ÔÓÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ›Ù Ì ‰ËÌfiÛȘ ‰È·Ï¤ÍÂȘ (âȉ›ÍÂȘ). T· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ÔÌ¿‰Â˜ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÂÓfi˜ ÚÔÛÙ¿ÙË, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ô K·ÏÏ›·˜, Ô ÈÔÏÔ‡ÛÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ Â›¯Â ÍÔ‰¤„ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜™ÔÊÈÛÙ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi οı ¿ÏÏÔÓ (¶Ï¿Ù., \AÔÏ. 20a). TÔ Û›-ÙÈ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô ÙfiÔ˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÛÙÔÓ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·, Î·È Ë ÊÈ-ÏÔÍÂÓ›· Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ ÛÙÔ˘˜ ™ÔÊÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙÔÌÂÙ¤ÙÚ„ Û ¯ÒÚÔ Ô˘ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ì ۛÙÈ ¤ÌÔÈ·˙Â. O ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ ‚·-‰›˙ÂÈ ¿Óˆ οو ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÂÚÈÙÚÈÁ˘ÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹-ıÔ˜, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È AıËÓ·›Ô˘˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚÔÛÂÏ·ÂÈ, fi-ˆ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙÔÓ Ì·ÁÈÎfi ·˘Ïfi ÛÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ, ·fi οı fiÏË Ô˘ ÂÚÓ¿.™ÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ¿ Ô I›·˜ ÚËÙÔÚ‡ÂÈ Û ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ Î‡ÎÏÔ, Î·È Ô ¶Úfi‰ÈÎÔ˜¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ οÔÙ ‹Ù·Ó ·Ôı‹ÎË, Î·È Ô K·ÏÏ›·˜ ˘Ô¯ÚÂÒ-ıËΠӷ ÙÔÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Û ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ·ÓıÚÒ-ˆÓ Ô˘ ¤ÌÂÓ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ. K·È ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·ÎÏÔ ·ÎÚÔ·ÙÒÓ Á‡Úˆ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘. O ı˘ÚˆÚfi˜ ÙÔ˘ K·ÏÏ›·, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, ‰˘ÛÊÔÚÔ‡ÛÂÛÙË ı¤· ÙˆÓ ™ÔÊÈÛÙÒÓ. ŸÙ·Ó ÔÈ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÊÈÏfiÍÂÓÔÈ, ·ÎfiÌË Î·È‰ËÌfiÛȘ Âȉ›ÍÂȘ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó Û ȉȈÙÈΤ˜ ηÙÔÈ˘. Œ¯Ô˘-

21

¶§ATøN

Ì ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· fiÙÈ Ô ¶Úfi‰ÈÎÔ˜ ¤‰ˆÛ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰È¿ÏÂÍË ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘K·ÏÏ›· (\AÍ. 366c), Î·È fiÙ·Ó Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ Î·È Ô X·ÈÚÂÊÒÓ ¤¯·Û·Ó ÌÈ· ›‰ÂÈ-ÍË ÙÔ˘ °ÔÚÁ›·, ÚÔÊ·ÓÒ˜ Û οÔÈÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ, Ô K·ÏÏÈÎÏ‹˜ ÙÔ˘˜ ηıË-Û˘¯¿˙ÂÈ fiÙÈ Ô °ÔÚÁ›·˜ ̤ÓÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Î·È ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ· ¯¿ÚËÙÔ˘˜ ÌÈ· ¿ÏÏË Â›‰ÂÈÍË ÂΛ. MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ Âȉ›ÍÂȘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·Ó Û ο-ÔÈÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ‹ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜.[...]

H ›‰ÂÈÍË ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô ÔÌÈÏËÙ‹˜ ÚÔÛη-Ï› ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ Ó· ÙÔ˘ οÓÔ˘Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. A˘Ùfi ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Û˘Ó‹ıÈ˙ÂÔ °ÔÚÁ›·˜ (°ÔÚÁ. 447c, M¤Ó. 70c), Î·È Ô I›·˜ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ı·ÚڷϤԘ Ó·ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙËÓ OÏ˘-Ì›· (^I. âÏ. 363c-d). Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ Ô ™ÔÊÈÛÙ‹˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ›‰ÂÈÍË ÚËÙÔÚÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ì ÙÔ Ó· ÌÈÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÔ‹ ¿Óˆ Û ¤Ó· ı¤-Ì·, ·fi ¤Ó· ÁÚ·Ùfi ΛÌÂÓÔ Ô˘ ›¯Â ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜. T¤ÙÔÈÔ˜ ‹Ù·ÓÔ ÙÚˆ˚Îfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ I›· (^I. Ì›˙. 286a, Ô˘ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ "ÏfiÁÔ Ì ϷÌÚ‹ Û‡ÓıÂÛË"), Î·È ÔÈ ÏfiÁÔÈ ÙÔ˘ °ÔÚÁ›· ÛÙËÓ OÏ˘-Ì›·, ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜ Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· –Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÂÈ΋‰ÂÈÔ˜ ÁÈ·ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÛÙË Ì¿¯Ë. A˘Ù¤˜ ÔÈ Âȉ›ÍÂȘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÚËÙÔÚÈ-ο Á˘ÌÓ¿ÛÌ·Ù· ¿Óˆ ÛÂ Ì˘ıÈο ı¤Ì·Ù·, Ô˘ ›¯·Ó ÛÎÔfi Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó Ò˜ ‹-Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi, Ì ÂȉÂÍÈfiÙËÙ· Î·È ıÚ¿ÛÔ˜, Ó· ˘ÂÚ·Û›ÛÂÈ Î·Ó›˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·-ÙÈο ÌÈ· ˘fiıÂÛË Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÂÈÙ˘¯›·˜.™Ò˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ‰‡Ô ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù¤ÙÔÈˆÓ ÏfiÁˆÓ, Ë ^EϤÓË Î·È Ô ¶·Ï·Ì‹‰Ë˜ÙÔ˘ °ÔÚÁ›·. EÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ °ÔÚÁ›· Î·È ÙÔÓ I›·, Î·È Ô ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ ÈÛ¯˘ÚÈ-˙fiÙ·Ó fiÙÈ ‰È¤ÚÂÂ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ›‰Ë ÏfiÁˆÓ, ÛÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ›˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ì Â-ÈÌÂÏË̤ÓË Û‡ÓıÂÛË Î·È ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙˆÓ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ··ÓÙ‹ÛˆÓ(¶ÚˆÙ. 329b, 335a).

H ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ™ÔÊÈÛÙÒÓ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÛÙËÓ OÏ˘Ì›· Î·È ·ÏÏԇ›¯Â ÙÚÈÏ‹ ÛËÌ·Û›·: ÚÒÙ· ÚÒÙ· ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÚfiÛıÂÙË ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈıˆÚÔ‡Û·Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯ÈÛÙ‹ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ÔÈËÙÒÓ Î·È ÙˆÓÚ·„ˆ‰ÒÓ. O •ÂÓÔÊ¿Ó˘ Î·È Ô ẺÔÎÏ‹˜ ›¯·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ, fiˆ˜ Î·È ¿Ï-ÏÔÈ ÔÈËÙ¤˜, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ì ··ÁÁÂϛ˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ›Ù ÔÈ ›‰ÈÔÈ Â›-Ù ¤Ó·˜ Ú·„ˆ‰fi˜. OÈ ÔÈËÙ¤˜ Î·È ÔÈ Ú·„ˆ‰Ô› ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÂȉÈΤ˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›Â˜, È-‰›ˆ˜ ¤Ó· ÔÚÊ˘Úfi ¤Ó‰˘Ì·. O I›·˜ Î·È Ô °ÔÚÁ›·˜ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ (DK, 82 A

22

¶§ATøN

9), Ô I›·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ηٷÛ··ÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙËÓ ÂÚ›Ù¯ÓË ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ (^I.âÏ. 368c). ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯÓԇ̠fiÙÈ ·ÎfiÌË ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘‹Ù·Ó Ôχ ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ Î·Ó›˜ ¤Ó· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ¤ÚÁÔ Ó· ··Á-Á¤ÏÏÂÙ·È ·Ú¿ Ó· ÙÔ ‰È·‚¿˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, Î·È Ë ··ÁÁÂÏ›· Û ÌÈ· ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·ÁÈÔÚÙ‹, ‹ Û οÔÈ· ·fi ÙȘ fiÏÂȘ, ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi ¤Ó·Ó¤Ô ¤ÚÁÔ. ¶ÚˆÙ‡ÙÂÚ· ·˘Ù¿ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·Ó ‹Ù·Ó ÔÈ‹Ì·Ù·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÈοÔÈ‹Ì·Ù·, Î·È ÌÔÏÔÓfiÙÈ ·fi ÙÔÓ 5Ô ·ÈÒÓ· Ë ‰ËÌfiÛÈ· ·Ó¿ÁÓˆÛË ¤ÚÁˆÓ Â˙Ô-ÁÚ¿ÊˆÓ ‹Ù·Ó ›Û˘ οÙÈ ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ, Ë ÂÚ›Ù¯ÓË ÂȉÂÈÎÙÈ΋ ÚËÙÔÚÈÎ‹ÙˆÓ ™ÔÊÈÛÙÒÓ, fiÙ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ‹ ÛÙÔ˘˜ ¶˘ıÈÎÔ‡˜·ÁÒÓ˜, ·¤‚Ï ۠οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. E›¯Â ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· (Î·È ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ™ÔÊÈÛÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ›¯ÂÛËÌ·Û›·) ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi, Î·È ÔÈ ™ÔÊÈÛÙ¤˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ¤·ıÏ·, fiˆ˜ ÔÈ ÔÈ-ËÙ¤˜, ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Î·È ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜.[...] A˘Ùfi ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Ó‡̷ η٤ÏËÍÂÓ· Â›Ó·È ÁÂÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ™ÔÊÈÛÙÒÓ. °È· ÙÔÓ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ· οıÂ Û˘-˙‹ÙËÛË Â›Ó·È ÌÈ· "Ì¿¯Ë ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ", ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ¤Ó·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÓÈÎË-Ù‹˜ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ÓÈÎË̤ÓÔ˜ (¶ÚˆÙ. 335a), Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ÂÎÊÚ·Ṳ̂ÓÔ Ûˆ-ÎÚ·ÙÈÎfi ȉÂ҉˜ Ù˘ "ÎÔÈÓ‹˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘", fiÔ˘ Ô ¤Ó·˜ ‚ÔËı¿ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÒÛÙÂÎ·È ÔÈ ‰˘Ô Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. O ·ÁÒÓ·˜, ¤ÏÂÁÂ Ô °ÔÚÁ›·˜,¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙfiÏÌË Î·È Ó‡̷, ÁÈ·Ù› Ë Û˘˙‹ÙËÛË Î·Ï›, fiˆ˜ Ô Î‹Ú˘Î·˜ ÛÙ·OχÌÈ·, ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÂÈı˘Ì› Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÂÊ·ÓÒÓÂÈ ÌfiÓÔ ÂΛ-ÓÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ó.[...]

TÚ›ÙÔ, ÔÈ ÁÈÔÚÙ¤˜ ‹Ù·Ó ¢ηÈڛ˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Ôϛ٘ ·fi fiϘ ÙȘ ÂÏ-ÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ Î·È Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, Î·È Ë ‰ËÌfiÛÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ™ÔÊÈÛÙÒÓ Û’ ·˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó ‰ËψÙÈ΋ ÌÈ·˜ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ Ô˘ Ù·›ÚÈ·˙ÂÌ ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ηÙÔÈÎÔ‡Ó fiÙ ÛÙË ÌÈ· Î·È fiÙ ÛÙËÓ ¿ÏÏË fiÏË. O°ÔÚÁ›·˜ ‹Ù·Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ¢ÚfiÛ‰ÂÎÙÔ˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ· fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Î·È ÔI›·˜ (οÙÈ Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi) ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÛÙË ™¿ÚÙË. TÔ ı¤-Ì· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ÂÎÊÒÓËÛÂ Ô °ÔÚÁ›·˜ ÛÙËÓ OÏ˘Ì›· ‹Ù·Ó Ë ïÌfiÓÔÈ·, Î·È ËÛ˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ·ӤϷ‚ ÛÙÔÓ ÂÈ΋‰ÂÈÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ‹-Ù·Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÚ¤„Ô˘Ó Ù· fiÏ· ÙÔ˘˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ‚·Ú‚¿ÚˆÓ Î·È fi¯È Ô ¤Ó·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. E›‰·Ì ‹‰Ë fiÙÈ Ô I›·˜ ˘ÔÛÙ‹-ÚÈ˙ ÙËÓ ¿Ô„Ë ˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È ·‰¤ÏÊÈ·.»

23

¶§ATøN

22.. OO Ì̇‡ııÔÔ˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ ¶¶ÚÚÔÔÌÌËËıı¤¤··

22··.. TÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË Ì˘ıÈ΋ ‰È‹ÁËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ı¤Ì· ÙÔÓ ¶ÚÔÌËı¤· Î·È ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ ÛÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‚›Ô.

J. P. Vernant, M‡ıÔ˜ Î·È ™Î¤„Ë ÛÙËÓ ·Ú¯·›· EÏÏ¿‰·. MÂϤÙ˜ ÈÛÙÔÚÈ΋˜„˘¯ÔÏÔÁ›·˜, ÌÙÊÚ. ™. °ÂˆÚÁÔ‡‰Ë, Aı‹Ó· (NÂʤÏË) ¯.¯., ÛÛ. 246-249 (·fiÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ “O ¶ÚÔÌËı¤·˜ Î·È Ë Ù¯ÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·”):

«ŒÓ· ¿ÏÏÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ËÛÈÔ‰ÈÎÔ‡ ¶ÚÔÌËı¤· ÙÔ Í·Ó·‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂÛÙÔÓ ·ÈÛ¯˘ÏÈÎfi Î·È ÙÔÓ Ï·ÙˆÓÈÎfi ¶ÚÔÌËı¤·. O ¶ÚÔÌËı¤·˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›-¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÏ‹ÚÔ˘˜, Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó·Ó ÙÔÌÂÚ›‰Èfi ÙÔ˘. ™ÙÔÓ HÛ›Ô‰Ô, Û·Ó ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Ù˘ ÊÈÏÔÓÂÈΛ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·Ó-ıÚÒÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜, ¤¯ÂÈ ÁÈ· ηı‹ÎÔÓ Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÙÔ˘ η-ıÂÓfi˜. ™ÙÔÓ AÈÛ¯‡ÏÔ, fiÙ·Ó Ô ¢›·˜ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔÓfiÌÈ· ÛÙÔ˘˜ ‰È¿-ÊÔÚÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ Î·È Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‚·Û›ÏÂÈfi ÙÔ˘, Ô ¶ÚÔÌËı¤·˜ ›-Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ÛΤÊÙÂÙ·È ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Á¤ÓÔ˜ ÎÈ ·ÓÙÈÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙ· Û¯¤‰È·ÙÔ˘ ¢›·. ™ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·, ÔÈ ıÂÔ› ‰›ÓÔ˘Ó ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ¶ÚÔÌËı¤· Î·È ÛÙÔÓ EÈ-ÌËı¤· Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ó Û’ fiÏ· Ù· Ï¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙȘ ‘ȉÈfiÙËÙ˜ (‰˘-Ó¿ÌÂȘ), ÛÙÔ Î·ı¤Ó· fiˆ˜ Ú¤ÂÈ’. K·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È, ÛÙÔÓ ¶Ï¿Ùˆ-Ó·, Ì ·ÚÎÂÙ¿ Û·Ê‹ ÙÚfiÔ, ¤ÙÛÈ Ô˘ Ó· Ì·˜ ʈٛ˙ÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÓfiËÌ·Ô˘ Ú¤ÂÈ Èı·Ófiٷٷ Ó’ ·Ô‰Ôı› Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÌÔÈÚ·ÛÙ‹. E›-Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ Ô Ì‡ıÔ˜, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙÔÓ ‰ÈËÁÂ›Ù·È Ô ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ ÛÙÔÓ ™ˆÎÚ¿-ÙË: Ô EÈÌËı¤·˜ Û·Ù·Ï¿ Î·È ‰›ÓÂÈ ÛÙ· ˙Ò· fiϘ ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ›¯Â ÛÙˉȿıÂÛ‹ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó’ ·Ê‹ÛÂÈ Ù›ÔÙ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. TfiÙÂ Ô ¶ÚÔÌËı¤-·˜, ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ ÙÔ Î·Îfi, ÎϤ‚ÂÈ ·fi ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ◊Ê·ÈÛÙÔ˘ ηÈÙ˘ AıËÓ¿˜ ÙË ÊˆÙÈ¿, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Ó‡̷ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ. ŒÙÛÈÏÔÈfiÓ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·Ô¯ÙÔ‡Ó fiϘ ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fï˜ Ô‡ÙÂÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, Ô‡Ù ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Ù¤¯ÓË, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÚÒÙ˘,ÁÈ·Ù› ÔÈ ıÂfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ ‰ÂÓ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÓÒÛÂÈ˜Ø Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ÙȘ η٤¯ÂÈ Â›Ó·È Ô ¢›·˜. KÈ Ô ¶ÚÔÌËı¤·˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ·-ÎÚfiÔÏË ÙÔ˘ ËÁÂÌfiÓ· ÙˆÓ ıÂÒÓ, Ô˘ ÙËÓ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Ê‡Ï·Î˜. TÂÏÈο, Ô

24

¶§ATøN

¢›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔÓ EÚÌ‹, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ʤÚÂÈ, Ì·˙›Ì ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ÙÈÌ‹˜ Î·È Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ó· ΢‚ÂÚÓÔ‡Ó ÙȘfiÏÂȘ. O ·ÁÁÂÏÈ·ÊfiÚÔ˜ fï˜ ˙ËÙ¿ ÈÔ ·ÎÚȂ›˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÙÚfi-Ô Ô˘ ı· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘: Ú¤ÂÈ ¿Ú·Á ӷ ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ, fiˆ˜¤Î·ÓÂ Ô ¶ÚÔÌËı¤·˜ ÁÈ· ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· ÌÈ· Ù¤¯ÓË ‰È·ÊÔ-ÚÂÙÈ΋ ·fi ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙˆÓ ¿ÏψÓ; Ÿ¯ÈØ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù¤¯ÓË ı· Û˘ÌÌÂÙ¤-¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ·fi ÎÔÈÓÔ‡. O ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ ‚¤‚·È· ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿: ÁÈ·Ù›, ηٿÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·, Ô Ì‡ıÔ˜ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· Ó· ·ÈÙÈÔÏÔÁËı› ËÚ·ÎÙÈ΋ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô˘ Â͢ÌÓ‹ıËΠ¿ÏÏÔÙ ·fi ÙÔÓ ¶Â-ÚÈÎÏ‹, ·ÏÏ¿ Ô˘ ηٷ‰Èο˙ÂÙ·È ÙÒÚ· ·fi ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·, ÂÂȉ‹ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó·Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÔÈ ¯ÂÈÚÔÙ¤¯Ó˜. ‘N· ÏÔÈfiӖηٷϋÁÂÈ Ô ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜– Ò˜ Ì’ ÂÓÙÂÏÒ˜ ‡ÏÔÁÔ ÙÚfiÔ ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ÛÔ˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È, ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÂÓfi˜ ¯·ÏÎÈ¿ ‹ ÂÓfi˜ÙÛ·ÁοÚË’. E›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fï˜ ˆ˜ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ·Ó‹ÎÂÈ, ·ÓÙ›ıÂÙ·, Û’ ÂΛ-ÓÔ˘˜ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÈÛ·Ó, Ì ÙÔÓ ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÙÚfiÔ, ÙÔ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ Ù˘ Ù¯ÓÈ-΋˜ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: Ë ··Û¯fiÏËÛË Î¿ÔÈÔ˘ Ì’ ¤Ó· ¿ÁÁÂÏ-Ì· ÙÔÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ ·fi ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ŒÓ· ¿ÓÙˆ˜ ÛËÌÂ›Ô ÈÛ¯‡ÂÈÁÈ· ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·Ø ÂÈÚˆÓ¢fiÌÂÓÔ˜, ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ, ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ̇ıÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÌËı¤·, ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙË ÛÙÚ·ÙȈ-ÙÈ΋ Ù¤¯ÓË ·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿, Î·È ÛÙȘ ˆÊ¤ÏÈ̘ Ù¯ÓÈΤ˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË.ŒÙÛÈ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó·Ó ¢›· ËÁÂÌfiÓ·, Ô˘ ÚÔÛٷهÂÙ·È ·fi ʇϷΘ Î·È ·ÓÙÈ-Ù¿ÛÛÂÙ·È Û ıÂfiÙËÙ˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›· Î·È ÚÔ-ÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙȘ Ù¤¯Ó˜ Î·È ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·: ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ ‰Ò, ÂÎÊÚ·Ṳ̂ÓÔÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ıÚËÛΛ·˜, ÙÔ Û¯‹Ì· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ Î·ÈÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ ΢Úȷگ› Û\ ¤Ó· ÔÏ¿ÎÂÚÔ Ú‡̷ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘. °È· ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ· ÙÒÚ·, ÔÈ ·ÚÂÙ¤˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Ù·Ì¤ÏË ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÒÙˆÓ Ù¿ÍˆÓ, ıÂÌÂÏÈÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÔÈÓÔÎÙËÌÔÓÈÎfiÛ‡ÛÙËÌ·Ø Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· fï˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ¤Ó· ¿ÁÁÂÏÌ· ·-·ÈÙ› ·ÓÙ›ıÂÙ· ÌÈ·Ó ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ÙÔÌÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜. A˘Ù‹Ó ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÙËÓ ·-ÓÙ›ÏË„Ë ‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔÓ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜Ø ‹‰Ë ÛÙÔÓ HÛ›Ô‰Ô ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È, fi-ˆ˜ ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ, ÌÈ· ·Ó¿ÏÔÁË Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂ-Ù·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰˘Ô Ï¢ڤ˜ Ù˘ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜: Ë ‚·ÛÈÏÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÂÁÁ˘¿-

25

¶§ATøN

Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ¢ËÌÂÚ›·, ÂÓÒ Ô ÏÔ‡ÙÔ˜, Ô˘ Ë ÂÚÁ·Û›· Â-Í·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó·, Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙ· ÌÈ· ·ÙÔÌÈ΋ ıÂ˚΋ ¯¿ÚË.

™ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·, Ô Ì‡ıÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÌËı¤· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÌÈ· Ôχ ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ÓË·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ Û·Ó ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ™’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›-ÔÙ ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ: ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Ë ı¤ÛË Ô˘ ›¯·Ó ÔÈÙ¯ÓÈΤ˜ Û’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋. ™ÙËÓ Aı‹Ó·, Ô Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌfi˜Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ›¯Â ‹‰Ë ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È ÔÈ ¯ÂÈÚÔÙ¤¯Ó˜ ›¯·Ó ·›ÍÂÈ, ÛÙËÓ ÔÏÈ-ÙÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È ÛÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· Ù˘ fiÏ˘, ¤Ó·Ó ÚfiÏÔ Ô˘ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ¿ÏψÛÙÂÙÔÓ Î·Ù¿ÎÚÈÓÂ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ıˆÚËÙÈ΋ ÂͤٷÛË ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈÙÔ ÎÔÈÓfi, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ™ÔÊÈÛÙ¤˜. K·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔÓ fï˜ ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·, ÙÔÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ÙÔ˘, ηٷʇÁÂÈ Û˘¯Ó¿ Û ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ‰·ÓÂÈṲ̂ӷ ·fi ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜. O η-Ù·ÌÂÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó·Ï‡ÂÙ·È ÏÂÙÔÌÂÚÂȷο, Î·È Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó Û·Ó Âȯ›ÚËÌ· ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËı› Ë ÂÍÂȉ›Î¢ÛË Ù˘ ÔÏÈ-ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜.

E›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ÛËÌ·Û›· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋‰ÂÓ ÂËÚ¤·Û ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔØ ‹ Ì¿ÏÏÔÓ, ÙËÓ ÂËÚ¤·ÛÂı· ϤÁ·Ì ÌfiÓÔ ·ÚÓËÙÈο. K·ÌÈ¿ ·fi ÙȘ „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ Ï¢ڤ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È, ηٿ ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ·Ó-ıÚÒÈÓÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ: Ô‡ÙÂ Ë ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, Û·Ó ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÚÔÛ¿-ıÂÈ·˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ Ù‡Ô˘, Ô‡Ù ÙÔ Ù¯ÓÔ‡ÚÁËÌ· Û·Ó ÓÔËÙÈ΋ ÂʇÚÂÛË, Ô‡Ù ËÙ¯ÓÈ΋ ÛΤ„Ë ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔÓ ÏÔÁÈÛÌfi. AÓÙ›ıÂÙ·, ԶϿوӷ˜ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ Î·È Ó’ ·ÓÙÈÙ¿ÛÛÂÈ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÓfiËÛË Î·ÈÙËÓ Î·ı·˘Ùfi ÓfiËÛË, ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙÔ È‰Â҉˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ¿ÓıÚˆÔ, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ͯˆÚ›˙ÂÈ ÎÈ ·ÓÙÈÙ¿ÛÛÂÈ, ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË, ÙËÓ ÙÂ-¯ÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙȘ ‰‡Ô ¿ÏϘ. A˘Ù‹ Ë ÚÔηٿÏË„Ë ÂÍËÁ› Î·È ÙÔ ÁÂ-ÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜, ÛÙÔ 4Ô ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, ·ÏÏÔÈÒÓÂÈ ÙË ıˆڛ·ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÚÈÌÂÚÈÛÌfi, ·ÏÏÔ›ˆÛË Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ì ÌÈ·Ó ·ÈÛıË-Ù‹ ·‰ÂÍÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË. Œ¯ÔÓÙ·˜ ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘÙÚÂȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ, ÙȘ ÙÚÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ù‡Ô˘˜ ·Ó-ıÚÒˆÓ Ô˘ ÙȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó, Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ‰È·‰Ô¯Èο ÙÚÂȘ ·ÚÂÙ¤˜,ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÂÎı¤ÛÂÈ Û ÙÈ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Ì¤Û· ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·. H

26

¶§ATøN

ÚÒÙË ·ÚÂÙ‹, Ë ÛÔÊ›· (‹ âÈÛÙ‹ÌË), ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ÚÒÙ˘ Ù¿Í˘(ÛÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˜): ·˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó’ ·Û΋ÛÔ˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á›· ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ fiÏ˘. TÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·ÚÂÙ‹,ÙËÓ àÓ‰Ú›·, Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ̤ÏË Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Ù¿Í˘ (ÙÔ˘˜ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜).¶ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·Ó›˜ ˆ˜ Ë ÙÚ›ÙË ·ÚÂÙ‹ ı· ÚÔÛȉȿ˙ÂÈ ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ÙÚ›Ù˘ Ù¿-͢ (ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÔÙ¤¯Ó˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁˆÚÁÔ‡˜) Î·È ˆ˜ ı· Â›Ó·È Â›Û˘ ‰Â̤ÓËÌ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜: ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‹Ù·Ó Ë ·ÚÂÙ‹ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ËÁ‹Â˘ËÌÂÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·. ¢ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fï˜ ·˘Ùfi: Ë ÙÚ›ÙË ·ÚÂÙ‹, Ë Ûˆ-ÊÚÔÛ‡ÓË, ‰ÂÓ ÚÔÛȉȿ˙ÂÈ Û ηÌÈ¿ Ù¿ÍËØ Â›Ó·È ‰È¿¯˘ÙË Û’ fiϘ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜Ù¿ÍÂȘ, ¯ˆÚ›˜ Ó’ ·Ó‹ÎÂÈ ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Û ηÌÈ¿. A˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÍË ·Û˘ÌÌÂÙÚ›·ÙËÓ ÂÍËÁ› Ë ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ıÂÙÈ΋ ·ÚÂÙ‹ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘¤¯Ô˘Ó Û·Ó ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. MÔÚ› Ó· ÂÈ Î·Ó›˜ ˆ˜, ÁÈ·ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·, Ë ÂÚÁ·Û›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·Í›Â˜ ηȈ˜ ÙË ıˆÚ› Ì¿ÏÈÛÙ·, ·fi ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi„ÂȘ, Û·Ó Î¿ÙÈ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÛÙËÓÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.»

22‚‚.. TÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·˘Ùfi ·fi ÙÔ˘˜ MÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÛÔÊÈÛÙ¤˜ Ù˘ Romilly ÌÂÏÂÙ¿ÙËÓ ÚˆÙ·ÁÔÚÈ΋ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔÌËı¤· Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ Î·È ·ÓÙÈ·-Ú·‚¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÙËÓ Ì ¿ÏÏ· ÌÂÁ¿Ï· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÊÈÏÔÛÔÊÈο ‹ ηÈÔÈËÙÈο, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·Ú¿ÏÏËϘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ·Ó-ıÚÒÈÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.

J. de Romilly, OÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÛÔÊÈÛÙ¤˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, ÌÙÊÚ. º. I.K·ÎÚȉ‹˜, Aı‹Ó· (ÂΉ. M. K·Ú‰·Ì›ÙÛ·) 1994, ÛÛ. 240-245:

O MY£O™ KAI O §O°O™ TOY ¶PøTA°OPA«Afi ÙÔÓ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·Ú¿ ÌÂÚÈο Û‡ÓÙÔÌ· Î·È Û˘¯Ó¿ ‰˘-

ÛÂÚÌ‹ÓÂ˘Ù· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·Ø Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fï˜ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ Ó· ÙÔ˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ¤-Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, Î·È fiϘ ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ-˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ÌÈÌ‹ıËΠÙÔ ÛÔÊÈÛÙ‹, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÈÛÙ¿ ÙÔ‡ÊÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜. AÎfiÌ· Î·È ·Ó ‰Â Ê·ÈÓfiÙ·Ó ·˘Ùfi, ı·‹Ù·Ó ·Ú¿ÏÔÁÔ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙԇ̠fiÙÈ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ¤Î·Ó ÙfiÛÔÓ ÎfiÔ, ÁÈ· Ó·

27

¶§ATøN

·Ô‰ÒÛÂÈ Û ¤Ó· ·Û›ÁÓˆÛÙÔ ÚfiÛˆÔ È‰¤Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘.§ÔÈfiÓ, Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·, Ì·˙› Ì ÙÔÓ Ì‡ıÔ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Ô˘ÛÈ·-

ÛÙÈÎfiÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘, ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÌÈ· Ôχ ÛÙ¤ÚÈ· ıˆڛ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛËÙ˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, Ô ÛÔÊÈÛÙ‹˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ËıÈΤ˜ ·Í›Â˜ Ô-‰ËÁÔ‡Ó ÌfiÓ˜ ÛÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÁÈ·Ù› ηıÈÛÙÔ‡Ó ‰˘Ó·Ù‹ ÙËÓ ÎÔÈÓˆ-ÓÈ΋ ˙ˆ‹. M ·˘Ù‹Ó ÙËÓ È‰¤·, ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô ÛÔÊÈÛÙÈÎfi˜ ÛÙÔ¯·ÛÌfi˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·-Ù‡ı˘ÓÛË: fi,ÙÈ ‰Â ‰ÈηȈÓfiÙ·Ó Ì ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ‹ ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ, ·-Ó·ÎÙ¿ ÌÔÓÔÌÈ¿˜ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹, ‹ ·ÎfiÌ·Î·È Ì ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

¶Ú¤ÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘ÌÂ, fiÙÈ ÛÙÔ ÛÔÊÈÛÙÈÎfi ̇ıÔ ÔÈ ·Í›Â˜ Ê·›ÓÔ-ÓÙ·È ·ÎfiÌ· Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Ì ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ Î·È Ù· ‰ÒÚ· ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ·˘Ù¿ ·ÎÚÈ-‚Ò˜ Ù· ‰ÒÚ· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Û ÎÔÈӈӛ˜. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜·˘Ùfi –Ô˘ ı· ÙÔ Í·Ó·‰Ô‡Ì– ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ Û˘Á¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ Ô¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ Ô‡Ù ÌÈÏÔ‡Û ԇÙÂ Û˘ÌÂÚÈÊÂÚfiÙ·Ó ˆ˜ ¿ıÂÔ˜. ŸÌˆ˜ ·˜ ÌËÓ Î¿-ÓÔ˘Ì ˘ÂÚÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ: ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ̇ıÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÈÎÔÓÈÎfi ÙÚfiÔ ¤Î-ÊÚ·Û˘, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi η̂¿, fiÔ˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÎÂÓÙ¿ η-Ù¿ ‚Ô‡ÏËÛË, ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ȉ¤Â˜. O ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È·-ϤÍÂÈ, ·Ó ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ÙÔ Ì‡ıÔ ‹ ÙÔ Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ "ÏfiÁÔ". ¢È¿ÏÂÍ ÙÔÓÚÒÙÔ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¯·ÚȤÛÙÂÚÔ˜ (320 c)Ø Â›Ó·È fï˜ Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë "¯¿ÚË"‚·Û›˙ÂÙ·È Î¿ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÈÓfiËÛË. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏÔÈfiÓ ÙfiÛË ÛËÌ·Û›· Ë ÔÈËÙÈ΋ Â-¤Ó‰˘ÛË, Ì ÙÔ ¢›·, ÙÔÓ ¶ÚÔÌËı¤· Î·È ÙÔÓ EÈÌËı¤·, fiÛÔ ÙÔ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÁÈ·Ù›.

AÏËı‡ÂÈ ·˘Ùfi, ¤Ó· ·Ú·¿Óˆ, fiÙ·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÂΛӷ Ô Ì‡ıÔ˜ ÁÈ· ÙË Á¤ÓÂ-ÛË Î·È ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ı¤Ì· ·Á·ËÙfi, Ô˘ ÙÔ Û˘Ó·-ÓÙԇ̠۠·ÚÎÂÙÔ‡˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜. O ¶ÚÔÌËı¤·˜ ‰ÂÛÌÒÙ˘ ÙÔ˘ AÈÛ¯‡ÏÔ˘ ‰ÈË-ÁÂ›Ù·È Ò˜ ˙Ô‡Û·Ó ·Ú¯Èο ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‘̤۷ ÛÙËÓ ·Ù·Í›· Î·È ÙË Û‡Á¯˘ÛË’(450), ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ô‡Ù Ù¯ÓÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ô‡Ù ÁÓÒÛÂȘ, ÒÛÔ˘ Ô¶ÚÔÌËı¤·˜ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÈÛ fiϘ ÙȘ Ù¤¯Ó˜ Ô˘ Û˘Ó··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. HAÓÙÈÁfiÓË ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÛÂÈÚ¿ ÂÊ¢ڤÛˆÓ, ·Ô‰›‰ÔÓÙ¿˜ ÙȘÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ϤÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Í›˙Ô˘Ó Ù›ÔÙ·, ·Ó ‰Â ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· ·ӤگÂÙ·È, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘, Ô E˘ÚÈ-›‰Ë˜ ÛÙȘ IΤÙȉ˜: ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔÓ ÂÊ˘Ṳ́ÓÔÓ Î·È ıËÚÈÒ‰Ë ‚›Ô ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ

28

¶§ATøN

(201), ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ÂÊ¢ڤÛÂȘ, Î·È ÙÂÏÈο ·ÈÓ›‘ÂΛÓÔÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜’, Ô˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ÙȘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó. ¶·ÚfiÌÔÈÔ˘˜›Ó·Î˜ Í·Ó·‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÛÙË ‰È·ÙÚÈ‚‹ ¶ÂÚd àÚ¯·›Ë˜ å·ÙÚÈÎɘ (3), ÛÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ™ÈÛ‡ÊÔ˘, Ô˘ ÌÓËÌÔÓ¤„·Ì ·Ú·¿Óˆ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÈÓfiËÛËÙˆÓ ıÂÒÓ, Î·È Û ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¢ÈÔ‰ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ™ÈÎÂÏÈÒÙË (1, 8), Ô˘ οÔÈÔÈÛÔÊÔ› ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ˘Ôı¤ÛÂÈ fiÙÈ ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ. T¤ÏÔ˜, ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤-Ì· ÙÔ Í·Ó·‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙÔÓ AÚ¯¤Ï·Ô –ÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘ AÓ·Í·ÁfiÚ· Î·È ‰¿-ÛηÏÔ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË, Ô˘ ‰ÈÂÚ¢ÓÔ‡Û Ҙ, ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ·Ú¯¤˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈͯÒÚÈÛ·Ó ·fi Ù· ˙Ò·. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Ô‡ÌÂ, fiÙÈ ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÂÔ¯‹ ‰ÂÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û ӷ ı·˘Ì¿˙ÂÈ ÙËÓ ¿ÓıÈÛË Î·È ‰fiÍ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ Â›¯ÂÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ÙfiÛÔ Ï›Á· ÂÊfi‰È·.

¶·ÚfiÌÔȘ ·Ó·‰ÚÔ̤˜ Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi ·ÎfiÌ·: ‰Â Ì·˜ ›ӷȿÁÓˆÛÙÔ ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ¤ÓÙ ·ÈÒÓ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô §Ô˘ÎÚ‹ÙÈÔ˜ÛÙÔ ¤ÌÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ De rerum natura. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ¤Ó· ·Û›-ÁÓˆÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ, fiÔ˘ ‡ÎÔÏ· Ô ÛÙÔ¯·ÛÌfi˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¿ÚÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ÌÈ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋˜ ‰È‹ÁËÛ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È fï˜ –ÙÔ ·-Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÎÂÈ̤ӈӖ Î·È ÁÈ· ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ‰ÈÂÚ‡-ÓËÛË Ù˘ ·ÊÂÙËÚ›·˜ Î·È Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. A˘Ù‹ Ë ‰ÈÂÚ‡ÓËÛËÚ¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·, ηıÒ˜ ˘Ô-ı¤ÙÔ˘Ì fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›-Ô˘ ÙÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯Ô˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ¶ÂÚd Ùɘ âÓ àÚ¯FÉηٷÛÙ¿Ûˆ˜.

™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ÛÙȘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈΤ˜ ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘ÌÂ, ÙÈ ÏÔÁ‹˜ ÂÊ¢ڤ-ÛÂȘ ‰È¿ÏÂÍ ӷ ÚÔ‚¿ÏÂÈ Î¿ıÂ Û˘ÁÁڷʤ·˜. AÓ ÏÔÈfiÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ ¤Ó·ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Î¿ÔȘ ÌÈÎÚԉȷÊÔÚ¤˜, Ë ÚˆÙÔÙ˘›· ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ· Û ۯ¤ÛËÌ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÏÔÊ¿ÓÂÚË: Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜, Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ÛÂÈÚ¿,Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙȘ Ù¤¯Ó˜,·ÏÏ¿ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÛÙË ‰È‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ‰‡Ô ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ Ê¿ÛÂȘ: Â›Ó·È ÚÒÙ· ÔÈ Ù¤¯Ó˜,Ô˘ ÙȘ ‰›‰·ÍÂ Ô ¶ÚÔÌËı¤·˜, Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÚÂÙ¤˜, Ô˘ ·˘Ù¤˜ÙȘ ¤‰ˆÛÂ Ô ¢›·˜.

H ‰ÈÏ‹ ıÂ˚΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË, ηıÒ˜ ÔÈ Ù¤¯Ó˜ ‰Â ÊÙ¿ÓÔ˘ÓÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó ÙË Û‡Á¯˘ÛË Î·È ÙË ıËÚȈ‰›· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ. AÓÙ›ıÂÙ·,

29

¶§ATøN

ÔÈ Ù¤¯Ó˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ¤ÎıÂÙÔ ÛÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎÔ‡ ·Ê·ÓÈ-ÛÌÔ‡, Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. [...]

H ÚˆÙÔÙ˘›· ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·, Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ¿ÏÏ· ΛÌÂÓ· Ô˘ ·Ó·Û˘Ó-ı¤ÙÔ˘Ó ÙË Á¤ÓÂÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÔÏfiÎÏËÚË ÛÙÔ ÚfiÏÔ, Ô˘ Ô ÛÔÊÈ-ÛÙ‹˜ ¤‰ˆÛ ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÚÂÙ¤˜.

MÔÚԇ̠‚¤‚·È· Ó· ԇ̠fiÙÈ ¤ÙÛÈ Ô ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ ‰ÈηÈÒÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ ÔÏÈÙ›·, Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÔÌÔÏÔÁË̤ÓÔ˜ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘Ø fï˜ Ë Û˘Ìʈӛ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔ˘ Úfi-ÏÔ Î·È ÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÌ‚¤ÏÂÈ· Ù˘ ıˆڛ·˜ –οı ¿Ï-ÏÔ!–, ηıÒ˜ Ë ·Ó¿Ï˘ÛË Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·, Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË Î·È ·ÎÚÈ‚‹˜.

O ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·ı·Ú¿ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÚÂÙÒÓ: ‘ÙfiÙ Ԣ›·˜, Ô˘ ÊÔ‚fiÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ Á¤ÓÔ˜ Ì·˜, ÌËÓ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ÙÂÏ›ˆ˜, ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔÓEÚÌ‹ Ó· ʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‰›ÎËÓ Î·d ·å‰á ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÛÙȘ fiÏÂȘ·ÚÌÔÓ›· Î·È ‰ÂÛÌÔ› Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÊÈÏ›·’ (322 c).

K¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ: Ô ¢›·˜ ÂȉÈÒÎÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Û fiÏÔ˘˜:‘ÁÈ·Ù› ‰Â ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó fiÏÂȘ, ·Ó Ù· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÌÂÚÈÎÔ›’(322 d). ŸÛÔÈ ÏÔÈfiÓ ı· ‹Ù·Ó ·Ó›Î·ÓÔÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰›ÎË Î·È ÙËÓ ·È‰Òı· ¤Ú ӷ ı·Ó·ÙÒÓÔÓÙ·È –ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ú‹ÙÚ· Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ·ÚÂ-Ù¤˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÛˆÙËÚ›·.

N· ÏÔÈfiÓ ÌÈ· ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, Ô˘ È· ‰ÂÓ ÂÈ΢ÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜, ·ÏÏ¿Â›Ó·È ·¯ÒÚÈÛÙ· ‰Â̤ÓË Ì ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹, Ô˘ ÌfiÓË ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Î·È Ó·Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ! N· Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ˆ˜ ÂÁÁ˘ËÙ‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, Ô˘ Â›Ó·È ÔÌfiÓÔ˜ ‰˘Ó·Ùfi˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. N· Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ˆ˜ ÂÊfi‰ÈÔÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢ ÁÈ· ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, Ô˘ fï˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Ù¿ÛË Ó· ÙËÓ Í¯ӿ!

•·ÊÓÈο ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì Ҙ ÌfiÚÂÛ·Ó ÔÈ ÓfiÌÔÈ, Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó ÙË Û˘-ÓÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·, Î·È Ò˜ ·˘Ùfi˜Ô ·ÁÓˆÛÙÈÎÈÛÙ‹˜ ÔÚ›ÛÙËΠÓÔÌÔı¤Ù˘, Ì ÂÓÙÔÏ‹ Ó· Û˘ÁÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜Ù˘ ηÈÓÔ‡ÚÈ·˜ ÔÏÈÙ›·˜ ÙˆÓ £Ô˘Ú›ˆÓ –ÌÈ·˜ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ·ÔÈΛ·˜, Ô˘ Ô ¶Â-ÚÈÎÏ‹˜ ÙËÓ ›‰Ú˘Û ˆ˜ fiÏË-˘fi‰ÂÈÁÌ·.

¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ¿ÓÔÈÁ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜Î·È, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. °È·Ù› –ÌËÓ ÙÔ Í¯ÓÔ‡ÌÂ

30

¶§ATøN

ÔÙ¤– ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ ›¯·Ó ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë Â˘ËÌÂÚ›·ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ‹Ù·Ó Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ù˘ ¢ËÌÂÚ›·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. O £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ·-ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Ó· ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛΤ„Ë, Î·È Ô ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ÙÔÓKÚ¤ÔÓÙ·. øÛÙfiÛÔ, ÛÙÔÓ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÌfiÓÔ ÌÈ·Ó ·Ï‹, ¯ˆÚ›˜ ·Ô-‰Â›ÍÂȘ, ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ ›‰È·˜ ·Ú¯‹˜Ø Ë ›‰È· Ë ·Ó¿Ï˘ÛË Ô˘ ¤Î·Ó ÁÈ· ÙËÓ Âͤ-ÏÈÍË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆ‹˜ ¤‰ÂȯÓ ηı·Ú¿, fiÙÈ ¤Íˆ ·fi ÙȘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÔÌ¿-‰Â˜ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ‰ÂÓ Â›¯Â Î·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ.

K·ı¤Ó·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. K·ı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÌÂÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÈ·Ó ÔÌ¿‰·, Âӈ̤ÓË Î·È Û˘Ì·Á‹. ¶·ÚfiÌÔȘ ÂÓÒÛÂȘ Û˘Ó¿ÁÔ-ÓÙ·È ÙÔ Û‚·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ·ÌÔÈ‚·›· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘.TÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ì·˜ ÂÚÓ¿ ·fi ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘.»

22ÁÁ.. O Guthrie οÓÂÈ Â‰Ò ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ·ÔÙ›ÌËÛË Î·È ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ıˆ-Ú›·˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ· ÂÚ› ÚÔfi‰Ô˘, fiˆ˜ Ì·˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ÛÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‰È¿ÏÔÁÔ.

W. K. C. Guthrie, OÈ ™ÔÊÈÛÙ¤˜, ÌÙÊÚ. ¢. TÛÂÎÔ˘Ú¿Î˘, Aı‹Ó· (M.I.E.T.)21991, ÛÛ. 90-95:

«H £E™H TOY ¶PøTA°OPA°IA THN APXIKH KATA™TA™H TOY AN£Pø¶OY

ŒÓ·˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ Ù˘ ıˆڛ·˜ Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó··ÍÈÒÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘ Â›Ó·È Ô ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜, ÔÚÒÙÔ˜ Î·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ™ÔÊÈÛÙ¤˜. ™ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ Ù›ÙÏÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ› “°È· ÙËÓ ·Ú¯È΋ ηٿ-ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘”, Î·È ı· ˘Ôı¤ÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò fiÙÈ, fiÙ·Ó Ô ¶Ï¿ÙˆÓ ‚¿˙ÂÈÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ· ¤Ó· ÏfiÁÔ ¿Óˆ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·, ·ӷϷ̂¿ÓÂÈÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜, Ô˘ Ôχ Èı·Ófi Ó· ÙȘ ‹Ú ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÚԷӷʤڷ-ÌÂ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚ›Ô ¶ÚˆÙ. 320e Î.Â. O ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ ¤¯ÂÈ ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ›fiÙÈ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ àÚÂÙ‹Ó Î·È Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ·ÌÊÈ‚Ô-ϛ˜ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·Ó ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ‰È‰·¯Ù›. OÈ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ›ӷÈÔÈ ÂÍ‹˜: ·) ™Â ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ù· ‰È‰¿ÛÎÂÈ Î·Ó›˜ ‹ Ù· Ì·ı·›ÓÂÈ, fiˆ˜ Ï.¯. Ë ·Ú-

31

¶§ATøN

¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È Ë Ó·˘ËÁÈ΋, ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÌfiÓÔ ÙˆÓÂȉÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ó· ‰›ÓÂÈ Û˘Ì-‚Ô˘Ï¤˜, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙË ıˆÚÔ‡Ó Ù¯ÓÈ΋ ÁÓÒÛË Ô˘ ··ÈÙ› Âη›-‰Â˘ÛË. ‚) OÈ Î·ÏÔ› Î·È ÛÔÊÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·Ó›Î·ÓÔÈ Ó· ÌÂÙ·‰Ò-ÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÂÙ¤˜ Û ¿ÏÏÔ˘˜, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ÙÔ˘˜. O ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙË ÌÔÚʋ›Ù ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ›Ù ÌÈ·˜ ‰È‹ÁËÛ˘ ‹ ·Ú·‚ÔÏ‹˜, ηÈ, fiÙ·Ó ÔÈ·ÎÚÔ·Ù¤˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, ÚÔÙÈÌ¿ ÙË ‰È‹ÁËÛË, ÁÈ·Ù› ›-Ó·È ÈÔ Èı·Ófi Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË. A˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› Û·Ê‹ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÁÈ· Ì·˜ fiÙÈ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ÏË-Êı› ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿, Î·È ÌÔÚ› Ó· ·Ê·ÈÚÂı› ˆ˜ ÛÙÔÏ›‰È ÙÔ˘ ̇ıÔ˘. O ¶Ï¿ÙˆÓÁÓÒÚÈ˙ ηϿ fiÙÈ Ô ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ ‹Ù·Ó ·ÁÓˆÛÙÈÎÈÛÙ‹˜ Û ı¤Ì·Ù· ıÚËÛΛ·˜(Ú‚Ï. £Â·›Ù. 162d), Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ó· ÂÍ··Ù‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒ-ÛÙ˜ ÙÔ˘. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì‡ıÔ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· ÔÚıÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ÂÍ‹ÁËÛË ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ ÛËÌ›ˆÓ ÙÔ˘, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ô ıÂ˚-Îfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜.

O ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË, Î·È ÙÔ Î·-ÙÔÚıÒÓÂÈ Ì ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙË ÂȉÂÍÈfiÙËÙ·. AÓ ‰Â¯fiÙ·Ó fiÙÈ Ë àÚÂÙ‹ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfiÚÔÛfiÓ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ Î·È fi¯È οÙÈ Ô˘ ·ÔÎÙ¿Ù·È Ì ÙËÌ¿ıËÛË, ı· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁÔ‡Û ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ·ÁÁ¤Ï-Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ÌfiÏȘ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠfiÙÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ‰È‰·-Ûηϛ· Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ·Ú¯‹ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚·Û›˙ÂÙ·È Ë ·ıËÓ·˚΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ù· ˙Ë-Ù‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Ù¯ÓÈο ı¤Ì·Ù·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë Û˘Ì‚Ô˘-Ï‹ ÙÔ˘ ‘ÛȉËÚÔ˘ÚÁÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ˘Ô‰ËÌ·ÙÔÔÈÔ‡’ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ηϋ Ì Ô-ÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ·-ÚÂÙ¤˜ Â›Ó·È ¤ÌÊ˘Ù˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Î·È fi¯È οÙÈ Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ÌÂÙË ‰È‰·Ûηϛ·. ™ÙÔ Ì‡ıÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ô˘ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·ÈÎ·È ÔÈ ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ.

H ÛÔÊ›· ÛÙȘ Ù¤¯Ó˜ (öÓÙ¯ÓÔ˜ ÛÔÊ›·) Â›Ó·È ¤ÌÊ˘ÙË ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·fi ÙËÓ·Ú¯‹, ÁÈ·Ù› ÛÙÔ Ì‡ıÔ Ô ¶ÚÔÌËı¤·˜ ÙË ¯·Ú›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙËÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ÁÈ· ÙË

32

¶§ATøN

‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ· (Û‡ÓÂÛȘ ÛÙÔÓ E˘ÚÈ›‰Ë), Ô˘ ηٿ ÙÔÓ E˘ÚÈ›‰Ë Î·È ÙÔÓ AÈÛ¯‡ÏÔÂ›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÒÚÔ ÙˆÓ ıÂÒÓ. Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ ›Û˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ̤۷ÙÔ˘˜ ÙËÓ ¤ÌÊ˘ÙË ÔÚÌ‹ ÁÈ· Ï·ÙÚ›·, ÂÂȉ‹, fiˆ˜ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Ì‡ıÔ,‘Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ı›Ԓ. A˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÂÂȉ‹ ÙÔ ÏÔÁÈÎfi ‹Ù·Ó ‰ÒÚÔ ÙÔ˘¶ÚÔÌËı¤·, Ô˘ ‹Ù·Ó ıÂ˚Îfi ÔÓ, Î·È ÂÂȉ‹ Ë Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ·fi‰ÂÈÍËÙ˘ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜. O ›‰ÈÔ˜ Ô ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ··Ó·ÁÓÒÚÈ˙ fiÙÈ Ë Ï·ÙÚ›· ÚÔÛȉȿ˙ÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ›Ûˆ˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ ·-·Ú·›ÙËÙÔ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ·›ÚÓÂÈ ı¤ÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤-ÓÔ˘ Ù˘.

XÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÌÊ˘ÙË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ‚Ú‹-Î·Ó ÙÚÔÊ‹, ÛÙ¤ÁË Î·È ÂÓ‰˘Ì·Û›·, Î·È ¤Ì·ı·Ó Ó· ÌÈÏÔ‡Ó. ZÔ‡Û·Ó fï˜ ·ÎfiÌË‘‰È·ÛÎÔÚÈṲ̂ÓÔÈ’, ¯ˆÚ›˜ fiÏÂȘ, ÁÈ·Ù›, ÌÔÏÔÓfiÙÈ Î·Ù›¯·Ó ‘ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ó· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÔ‡Ó’, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·Ó ÙËÓ ‘ÔÏÈÙÈ΋ Ù¤¯ÓË’. K·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÔÏÏÔ›ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ·fi ¿ÁÚÈ· ıËÚ›·, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÔÔ›· Ë ÌfiÓË ¿Ì˘Ó· ÁÈ· ÙÔ ·Ó-ıÚÒÈÓÔ Á¤ÓÔ˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ۈ̷ÙÈο ÈÔ ·‰‡Ó·ÙÔ, ‹Ù·Ó Ë Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓË ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ·. Afi Êfi‚Ô ÏÔÈfiÓ Ì‹ˆ˜ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Á¤ÓÔ˜, Ô ¢›·˜(ηٿ ÙÔ Ì‡ıÔ) ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔÓ EÚÌ‹ Ó· ʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‰‡Ô ËıÈΤ˜ ·ÚÂ-Ù¤˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ·å‰g˜ Î·È Ë ‰›ÎË, ‘ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë ÔÏÈÙÈ΋ٿÍË Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó·˜ ‰ÂÛÌfi˜ ÊÈÏ›·˜ Î·È ¤ÓˆÛ˘’ (322c). ¢›ÎË Â›Ó·È Ë·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ÛˆÛÙÔ‡ ‹ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÂÓÒ Ë ·å‰g˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÈÔ ÂÚ›ÏÔÎËȉÈfiÙËÙ·, Ô˘ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· Ù˘ ÓÙÚÔ‹˜, Ù˘ÛÂÌÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. °ÂÓÈο ‰ÂÓ ·¤¯ÂÈ Ôχ ·fiÙË "Û˘Ó›‰ËÛË". A˘Ù¿ Ù· ‰ÒÚ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Â-ÎÏÂÎÙÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙȘ Ù¤¯Ó˜, fiÔ˘ οÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó·Â›Ó·È ÁÈ·ÙÚfi˜, ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Î.Ù.Ï., Î·È Ë ˙ˆ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ì‚¿ÛË ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜. A˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙȘ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ,ÁÈ·Ù› ‘ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó fiÏÂȘ, ·Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ ÙȘ ›-¯·Ó ÌfiÓÔ Ï›ÁÔÈ, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙȘ Ù¤¯Ó˜’. øÛÙfiÛÔ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿,Ô‡ÙÂ Î·È Ô ¢›·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ıÔÏÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ʇÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. °È’ ·˘Ùfi ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈfiÔÈÔ˜ ·Ô‰ÂȯÙ› ·Ó›Î·ÓÔ˜ Ó· ÙȘ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ı·Ó·ÙÒÓÂÙ·È ˆ˜ ηÚ-Λӈ̷ ÛÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜.

33

¶§ATøN

TÔ ı¤ÛÈÛÌ· ÙÔ˘ ¢›· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Ì ·˘Ùfi Ô˘ Û ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›Â˜ Ô˘ ‰ÂÓÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì‡ıÔ (Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·) ‹Ù·Ó ¤ÚÁÔÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ù˘ ÈÎÚ‹˜ ›ڷ˜ Î·È Ù˘ ·Ó¿Á΢. O ̇ıÔ˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ‰‡ÔÚ¿ÁÌ·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ "ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÚÂÙ¤˜": ·) ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ ÎfiÛÌÔ ÙȘη٤¯Ô˘Ó ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi (323c) fiÏÔÈ, ·ÏÏ¿ ‚) ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÌÊ˘Ù˜ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆ-Ô ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ™ÙËÓ ÂÍ‹ÁËÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì‡ıÔ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô-ÓÙ·È Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ı¤ÛÂȘ. H ÚÒÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜, Ô˘ ·-·ÈÙÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜ ÂȉÈÎfi˜ ÛÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜ ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È ÛÙËÓ Ô-ÏÈÙÈ΋ Ù¤¯ÓË, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Â›Ó·È Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓËÎ·È Ë ÌÂÙÚÈÔ¿ıÂÈ·. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô Î·ı¤Ó·˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ·ÚÂÙ¤˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û fiÏÔ˘˜. ŒÓ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ Ù·Ï¤-ÓÙÔ ÁÈ· οÔÈ· Ù¤¯ÓË, .¯. ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ, ·ÏÏ¿ ¤-Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ηıfiÏÔ˘ ËıÈΤ˜ ·ÚÂÙ¤˜ ı· ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ıˆÚËı›¿ÓıÚˆÔ˜, Î·È ·Ó ηӤӷ˜ ‰‹ÏˆÓ ˆ˜ ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ı·ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÙÚÂÏfi˜ (322a-c). AÓ Î¿ÔÙÂ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û ¤Ó·Ó Ù¤-ÙÔÈÔ ¿ÓıÚˆÔ –Ô˘ ÂÍ ˘Ôı¤Ûˆ˜ ı· ˙Ô‡Û Û ·ÔÌfiÓˆÛË, ¯ˆÚ›˜ Âη›‰Â˘-ÛË, ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ÓfiÌÔ˘˜ ‹ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÔÏÈÙÈṲ̂Ó˘˙ˆ‹˜– ı· ıˆÚÔ‡Û ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛÙ˘ÁÓÔ‡˜ ÂÁÎÏË̷ٛ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈοÂÓ¿ÚÂÙÔ˘˜. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ fï˜, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ, fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ¿Ï-ÏÔÈ, ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÚÂÙ¤˜,‰ÂÓ ÙȘ ıˆÚÔ‡Ó ¤ÌÊ˘Ù˜ ‹ ·˘ÙfiÌ·Ù˜, ·ÏÏ¿ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ·ÔÎÙÔ‡ÓÙ·È Ì‰ȉ·Ûηϛ· Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· (323c: ÂÔ̤ӈ˜, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÓÙÈ-ÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Ì ÙÔ ı¤ÛÈÛÌ· ÙÔ˘ ¢›· ÛÙÔ Ì‡ıÔ). H Âη›‰Â˘ÛË ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙË‚ÚÂÊÈ΋ ËÏÈΛ·, Ì ÙË ÌËÙ¤Ú·, ÙËÓ ÙÚÔÊfi Î·È ÙÔÓ ·Ù¤Ú·, Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÌÂÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ηÈ, fiÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Î·Ó›˜, Ì ÙËÓ ÔÏÈÙ›·, Ô˘ Ì ÙÔ˘˜ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. EÈϤÔÓ ÔÈ Ôϛ٘ ·ÚÔÙÚ‡ÓÔ˘Ó Ô¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ÁÈ·Ù› ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Û˘ÌʤÚÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Á›ÙÔÓ¤˜ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ (327a-b). ™’ ·˘Ù‹Ó ÙˉȷÚ΋ ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ͯˆÚ›ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÌÈ· Ù¿ÍË ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Ù˘·ÚÂÙ‹˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ Ë ·ÚÂÙ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È‰·¯Ù›,fiˆ˜ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Ù˘ ÌËÙÚÈ΋˜ Ì·˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ‰ÂÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î¿ÙÈ·ÚfiÌÔÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÈÏ›·.

34

¶§ATøN

™Â Û¯¤ÛË Ì ·˘Ù¿ Ô ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÔÈÓ¤˜,Ô˘ ‰›Î·È· ¤ÁÈÓ ·Û›ÁÓˆÛÙË, Ì ÙË ÊˆÙÈṲ̂ÓË ·fiÚÚÈ„Ë ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ Ù˘ÂΉ›ÎËÛ˘ ‹ Ù˘ ·ÓÙ·fi‰ÔÛ˘.[...]

B¤‚·È· Ë ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ· ÁÈ· ÙȘ ¤ÓÓÔȘ àÚÂÙ‹, ‰›ÎË Î·È ÓfiÌÔ˜ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ fiÙÈ Ë ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË, ÚÈÓ ÂËÚ·ÛÙ› ·fi ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË, ¤¯ÂÈ̤۷ Ù˘ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ËıÈ΋ ÚfiÔ‰Ô, ·Ó Î·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹˜Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘ Â›Ó·È ı¤Ì· ›ڷ˜ Î·È ·ÁˆÁ‹˜. Ÿˆ˜ ¤ÏÂÁ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô AÚÈÛÙÔÙ¤-Ï˘ (\Hı. NÈÎ. 1103a24) ‘H ʇÛË Ì·˜ ¤‰ˆÛ ٷ ÂÊfi‰È· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛËÙˆÓ ·ÚÂÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù¤˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ· ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ¿ÛÎËÛË(öıÔ˜)’. O ›‰ÈÔ˜ Ô ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ ¤ÏÂÁ (·. 3 DK): ‘H ‰È‰·Ûηϛ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·ÈÙfiÛÔ ÙË Ê‡ÛË fiÛÔ Î·È ÙËÓ ÂÍ¿ÛÎËÛË (ôÛÎËÛÈÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹)’. A˘Ù‹ÙËÓ ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û· ÈηÓfiÙËÙ·, Ô˘ ÔÈΛÏÏÂÈ ·fi ÙÔ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, ÚÔ-‚¿ÏÏÂÈ ˆ˜ Âȯ›ÚËÌ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË, fiÙÈ ÌÂÚÈÎÔ›Âͤ¯ÔÓÙ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ê·›ÓÔÓÙ·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜. AÓ Ë ·ÚÂÙ‹ ÌÂÙ·‰È‰fiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜·ÓıÚÒÔ˘˜ fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È ÔÈ Ù¤¯Ó˜ (326e Î.Â.), fiÔ˘ ¤Ó·˜ Ù¯ӛÙ˘ ‰È‰¿-ÛÎÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÌË ÂȉÈÎÔ‡˜, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο,ÌÔÏÔÓfiÙÈ Î·È Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ ÁÈÔÈ ÔÏÏÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ·Ú¿ ÙËÓÂη›‰Â˘ÛË Ô˘ ‹Ú·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·Ù¤Ú˜ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ·Í›˙Ô˘Ó Ù›ÔÙ ÌÚÔÛÙ¿ÙÔ˘˜ (328c). ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fï˜ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ·-ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ Î·È fiÏÔÈ ÙËÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ·È‰Â˘-ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, Ô˘ ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÂÚÓÔ‡Ó ··Ú·Ù‹ÚËÙ˜. ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›-ÙˆÛË ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹˜ Ì ¤Ó· ‰È·Ú‹ ·Ù¤Ú· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· fiÛÔ Ù· Ê˘ÛÈο ¯·Ú›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÁÈÔ˘, Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ›-Ó·È Ôχ ηÙÒÙÂÚ·.

™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰È·Î‹Ú˘ÛÛ fiÙÈ Â›Ó·È ™ÔÊÈÛÙ‹˜, ·Ó ıÂ-ˆÚËı› ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ë ·ÚÂÙ‹ ÌÔÚ› Ó· ‰È‰·¯Ù›, Î·È ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Û˘Ó¯ҘÌ ¯›ÏÈÔ˘˜ ‰˘Ô ÙÚfiÔ˘˜ ·ÏÒ˜ Ì ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ-ÓÙ·˜ Û ÌÈ· ¢ÓÔÌÔ‡ÌÂÓË ÔÏÈÙ›·, Ú¤ÂÈ, Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÈ Ì ÌÂÙÚÈÔÊÚÔÛ‡ÓË,Ó· ›̷ÛÙ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ ·Ó ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠οÔÈÔÓ Î¿ˆ˜ ηχÙÂ-ÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ¯ÂÈÚ·ÁˆÁ‹ÛÂÈ. KÈ ·˘Ùfi ÌfiÓÔ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈÂ›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜.»

35

¶§ATøN

33.. TTÔÔ ‰‰Èȉ‰··ÎÎÙÙfifiÓÓ ÙÙˢ̃ ··ÚÚÂÂÙÙ‹‹˜̃ Îη·ÙÙ¿¿ ÙÙÔÔÓÓ ¶¶ÚÚˆ̂ÙÙ··ÁÁfifiÚÚ··

33··.. TÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ ηٿ fiÛÔÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‰È‰·ÎÙ‹ Ë ·ÚÂÙ‹ ÙÔ ·ÓÙÈ-ÌÂÙÒÈÛ·Ó Î·È ÔÈ ÛÔÊÈÛÙ¤˜, ÔÈ ÚÒÙÔÈ "ηıËÁËÙ¤˜" (Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ¤ÓÓÔÈ·)ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘. TÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Dodds ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ¶Úˆ-Ù·ÁfiÚ· ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì· Î·È ÙË Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ıˆڛ· ÙÔ˘ ÌÂ-Á¿ÏÔ˘ ÛÔÊÈÛÙ‹ ÂÚ› ÚÔfi‰Ô˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÎÙ›ıÂ-ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ï·ÙˆÓÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ, ηıÒ˜ Î·È ÙË ÛˆÎÚ·ÙÈ΋ ·ÓÙ›ıÂÙË ¿-Ô„Ë.

E. R. Dodds, OÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÙÔ ¶·Ú¿ÏÔÁÔ, ÌÙÊÚ. °. °È·ÙÚÔ̷ӈϿ΢,Aı‹Ó· (ÂΉ. M. K·Ú‰·Ì›ÙÛ·) 1978, ÛÛ. 157-158 (·fi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ “OÚıÔ-ÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÛÈ΋ ÂÔ¯‹”):

«™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Ë ÚÒÙË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ™ÔÊÈÛÙÒÓ, ÂȉÈο Ô ¶ÚˆÙ·-ÁfiÚ·˜, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÌÈ· ÁÓÒÌË Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Â›Ó·È ·Ó·-‰ÚÔÌÈο ÌÂÓ Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ·ÏÏ¿ ηٷÓÔËÙ‹ ÈÛÙÔÚÈο. ‘H àÚÂÙ‹ Â›Ó·È ‰È‰·ÎÙ‹’:ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÙÔ˘, ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ NfiÌÔ, Ô˘ ÔÈÚfiÁÔÓÔ› ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó, Î·È ÂÍ·Ï›ÊÔÓÙ·˜ ·’ ·˘ÙfiÓ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ›¯ÓË‘Ù˘ ‚·Ú‚·ÚÈ΋˜ ËÏÈıÈfiÙËÙ·˜’ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ô¯Ù‹ÛÂÈ ÌÈ· Ó¤· Ù¤¯ÓË ÙÔ˘˙ËÓ, Î·È Ë ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘„ˆı› Û Ӥ· ›‰·, Ô˘ ηӤӷ˜‰ÂÓ Ù· ›¯Â ÔÓÂÈÚ¢Ù› ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·. MÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÏ›‰· Â›Ó·È Î·Ù·ÓÔËÙ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÛÙË ÁÚ‹ÁÔÚË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ˘ÏÈ-΋˜ ¢ËÌÂÚ›·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÂÚÛÈÎÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜, Î·È ÙË ‰›¯ˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·-Ú¿ÏÏËÏË ¿ÓıËÛË ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜, Ô˘ ÎÔÚ˘ÊÒıËΠÛÙ· ÌÔÓ·‰Èο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù·Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹. °È· ÙË ÁÂÓÈ¿ ·˘Ù‹ Ë ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô ¯·Ì¤-ÓÔ˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÙÔ˘ ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ηıÒ˜ ›ÛÙÂ˘Â Ô HÛ›Ô‰Ô˜Ø ÁÈ’ ·˘-ÙÔ‡˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È fi¯È ›Ûˆ, ·ÏÏ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÎÈ fi¯È Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔ˘˜. ™Â ÌÈ· ÔÏÈ-ÙÈṲ̂ÓË ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ‰È·Î‹Ú˘¯Ó Ì ÙfiÏÌË Ô ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜, Ô ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ ÔÏ›ÙË˜Â›Ó·È ÎÈfiÏ·˜ Ôχ ηχÙÂÚÔ˜ ·’ ÙÔÓ ‰‹ıÂÓ Â˘ÁÂÓ‹ ¿ÁÚÈÔ. K·È Ú·ÁÌ·ÙÈο, η-χÙÂÚ· ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ E˘ÚÒ˘ ·Ú¿ ¤Ó·˜ ÛÈÓÈÎfi˜ ·ÎÏÔ˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fi-̈˜ Ë ÈÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÔÏÏ‹ ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˘˜.[...]

36

¶§ATøN

™’ ¤Ó· ‰È¿ÏÔÁÔ, Ô˘ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Â›Ó·È Ôχ ÚÒÈÌÔ˜, Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ÂÎı¤ÙÂÈÙËÓ ÚˆÙ·ÁÔÚÈ΋ ·˘Ù‹ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË, Ô˘ ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙËÛˆÎÚ·ÙÈ΋. E͈ÙÂÚÈο ÎÈ ÔÈ ‰‡Ô ıˆڛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÎÔÈÓ¿. K·È ÔÈ ‰‡Ô ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ˆÊÂÏÈÌÈÛÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ·: "·Á·ıfi" ÛËÌ·›ÓÂÈ "·Á·ıfiÁÈ· ÙÔ ¿ÙÔÌÔ" Î·È ‰ÂÓ ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ "ˆÊ¤ÏÈÌÔ" ‹ ÙÔ "¯Ú‹ÛÈÌÔ". KÈ Ôȉ‡Ô ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰È·ÓÔÔ˘ÌÂÓ›ÛÙÈÎË Ì¤ıÔ‰Ô: Û˘ÌʈÓÔ‡Ó, Û’ ·ÓÙ›ıÂÛËÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ÙÔ˘˜, ˆ˜ ·Ó οÔÈÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ Â›Ó·ÈÚ·ÁÌ·ÙÈο ηÏfi ÁÈ\ ·˘ÙfiÓ, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÁÓÒÛËÙÔ˘. K·È ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ fï˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÓÔËÛÈ·Ú¯›· ÙÔ˘˜ Ì’ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂ-ÙÈÎfi ›‰Ô˜ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfiÙËÙ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·, ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È-‰·¯Ùԇ̠ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ ·ÏÏ¿ fi¯È Ì ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÌfiÚʈÛË: Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙËÓ"ÍÂÛËÎÒÓÂÈ" fiˆ˜ ÙÔ ·È‰› ÍÂÛËÎÒÓÂÈ ÙË ÌËÙÚÈ΋ ÙÔ˘ ÁÏÒÛÛ·Ø ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÙ·Èfi¯È Ì ÙËÓ Ù˘È΋ ‰È‰·Ûηϛ·, ·ÏÏ¿ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ÔÈ ·ÓıÚˆÔÏfiÁÔÈ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó"ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô". °È· ÙÔ ™ˆÎÚ¿ÙË, ·ÓÙ›ıÂÙ·, Ë àÚÂÙ‹ Â›Ó·È ‹ ı· ¤Ú ӷ’Ó·È âÈÛÙ‹ÌË, ¤Ó·˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘: ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ·˘Ùfi ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÈÏ› ˆÛ¿Ó Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜ Ó· ‹Ù·Ó Ô ÚÔÛÂÎÙÈ-Îfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÓˆÓ Î·È Ë‰ÔÓÒÓ, Î·È Ù›ӈ Ó· ÈÛÙ¤„ˆˆ˜ ¤ÙÛÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÌÈÏÔ‡Û οÔÙÂ. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·ÎfiÌË Ó· ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂÈ Î·-Ù¿ fiÛÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È‰·¯Ùԇ̠ÙËÓ ·ÚÂÙ‹, Î·È Ù›ӈ ›Û˘ Ó· ÈÛÙ¤„ˆˆ˜ Î·È ÙÔ‡ÙÔ ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. EÂȉ‹ ÁÈ· ÙÔ ™ˆÎÚ¿ÙË Ë àÚÂÙ‹ ›ӷÈοÙÈ Ô˘ ÚÔ¯ˆÚ› ·fi ̤۷ ÚÔ˜ Ù· ¤ÍˆØ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ·fi ÚfiÙ˘·Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ÂıÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÌÈ· Û˘ÓÂ-‹˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË, Ô˘ ÍÂˉ¿ ·fi ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ηٷÓfiËÛË Ù˘ ʇÛË˜Î·È Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆ‹˜. EÂȉ‹ Â›Ó·È Û˘Ó‹˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ·ÚÔÌÔÈ-¿˙ÂÙ·È Ì ÂÈÛÙ‹ÌËØ ÓÔÌ›˙ˆ fï˜ fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜ Ó· ÂÚÌËÓ‡·Ì ÙËÓ Î·Ù·-ÓfiËÛË ·˘Ù‹ ˆ˜ ηı·Ú¿ ÏÔÁÈ΋ – ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο.AÓ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ›ÛÙ¢ ÛÙËÓ ¿Ô„Ë "·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi¿Û¯ÂÙ· Ô‡ Ô‰ËÁ›", Û˘¯Ó¿ fï˜ ‡ÚÈÛΠˆ˜ Ô‰ËÁÔ‡Û ·ÏÒ˜ Û Ӥ· ÂÚˆÙ‹-Ì·Ù· Î·È fiÔ˘ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔÓ ‚ÔËıÔ‡Û ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ‚ÚÂÈ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜.¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯÓԇ̠ˆ˜ ¤·ÈÚÓ Ôχ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ Î·È Ù· fiÓÂÈÚ· Î·È ÙÔ˘˜¯ÚËÛÌÔ‡˜, Î·È Ò˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ¿ÎÔ˘ÁÂ Î·È ˘¿ÎÔ˘Á Û ÌÈ· ÂÛÒÙÂÚË ÊˆÓ‹ Ô˘‹ÍÂÚ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi fiÛ· Ô ›‰ÈÔ˜...»

37

¶§ATøN

33‚‚.. TÔ Î›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰È·Ïfi-ÁÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÙÔ ÎÂ-ÓÙÚÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· ·Ó Ë ·ÚÂÙ‹ Â›Ó·È ‰È‰·ÎÙ‹. I‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔı¤Ì· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÚÂÙ‹˜ Î·È ÛÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ· ÌÂÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ÛΤ„Ë.

K. M·Ï¿Ûη˜, “∆ÂÏÈο Ë ·ÚÂÙ‹ Â›Ó·È ‰È‰·ÎÙ‹; –™˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛËÙÔ˘ Ï·ÙˆÓÈÎÔ‡ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·–”, ¢È¿ÏÔÁÔ˜ (¶ÂÚÈÔ‰È΋ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ºÈ-ÏÔÏfiÁˆÓ NÔÌÔ‡ HÚ·ÎÏ›Ԣ), Ù‡¯Ô˜ 13 (¢ÂÎ. 1994), 4-12:

«∆∆ÚÚÂÂÈȘ̃ ""ÛÛÎÎËËÓÓ¤¤˜̃"" ÌÌ ÛÛËËÌÌ··ÛÛ››··ªÔÚ› ‚¤‚·È· Ó· οÓÂÈ Î·Ó›˜ ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ, ÙÔ ı¤Ì·,

Ù· ÚfiÛˆ·, ÙË ÛÔÊÈÛÙÈ΋ ˆ˜ ΛÓËÌ· ·È‰Â˘ÙÈÎfi Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ fiÏ··˘Ù¿ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó Î·ı’ Ô‰fiÓ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ̤۷·fi ÙÚÂȘ "ÛÎËÓ¤˜" ÛÙËÓ ·Ú¯‹, Ô˘, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙË ı·-ÙÚÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ÁÔËÙ›· Î·È ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·ÊÈ΋ ¯¿ÚË ÙÔ˘ ¶Ï¿-ÙˆÓ·.

™™ÎÎËËÓÓ‹‹ ÚÚÒÒÙÙËË. √ Ó·Úfi˜ πÔÎÚ¿Ù˘ ηٷÊı¿ÓÂÈ ¤Ó·Á¯Ô˜ Î·È ¯·Ú¿Ì·Ù·ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË. √È fiÚÙ˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·ÓÔȯ٤˜. √ ™ˆÎÚ¿Ù˘ ·ÎfiÌ·ÎÔÈÌ¿Ù·È. √ Ó·Úfi˜ ÙÔÓ Í˘Ó¿ÂÈ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ·Ó·ÁÁ›ÏÂÈ ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·, ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ÛÔÊÈÛÙ‹ ·fi Ù· Õ‚‰ËÚ·. ¶¶ÚÚˆ̂ÙÙ··ÁÁfifiÚÚ··˜̃ààÊÊÖÖÎÎÙÙ··ÈÈ.. √ Ó·Úfi˜ ÂÈı˘Ì› ‰È·Î·Ò˜ Ó· Á›ÓÂÈ Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘. ∞Ó ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ Ô™ˆÎÚ¿Ù˘, ·Ó ÂÈ ¤Ó·Ó ηÏfi ÏfiÁÔ, ÌÔÚ› Ë ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· ÂÎÏËÚˆı›. ∞˘-Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÛÎÔfi˜ Ù˘ ÙfiÛÔ ÚˆÈÓ‹˜ ›Û΄˘.

™’ ·˘Ù‹ ÙË ÛÎËÓ‹ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì : ·) ÙË ÌÂÁ¿ÏË (Î·È Î·Ï‹) Ê‹ÌË ÙÔ˘ ÛÔÊÈÛÙ‹, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙË ÓÂÔÏ·›·, Ê‹ÌË Ô˘‰ÂÓ Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ÙËÓ Ï·ÙˆÓÈ΋ ÔÏÂÌÈ΋.‚) ÙË ÌÂÁ¿ÏË ˙‹ÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ë ·È‰Â›· ÙÔ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔÓ· Á›ÓÂÈ Î·Ó›˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Î·È ÂȘ ı¤ÛË Ó·ÏËÚÒÛÂÈ Ù· ‰›‰·ÎÙÚ·.Á) ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·È‰Â›·˜ Ô˘ ‰È·Î·Ù›¯Â ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘ÓÂÓÂÚÁfi ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹. ∂‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ‰È‡ڢÓÛË

38

¶§ATøN

Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ¤‰ÈÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Úfi-Û‚·Û˘ ÛÙ· ÔÏÈÙÈο ·ÍÈÒÌ·Ù·. °È· Ó· ÙÔ ÂÈÙ‡¯ÂÈ fï˜ ·˘Ùfi Ô Ó¤Ô˜ ›¯Â ·-Ó¿ÁÎË ·fi ·È‰Â›·, ΢ڛˆ˜ ÔÏÈÙÈ΋. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÔÏÈÙÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÙÔ Î›ÓËÌ· Ù˘ ÛÔÊÈÛÙÈ΋˜, ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Ï·ÌÚ¿ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜.

∏ ÛÔÊÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Î·È ·È‰Â˘ÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÂÓÈ·›Ô ÛÙÔ ÛÎÔfi ·Ï-Ï¿ ÔÏ˘Ù·ÛÈÎfi Î·È ÔχÌÔÚÊÔ ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ÛÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜. ∏ ‰ËÌÔ-ÎÚ·Ù›· ¢ÓÔÔ‡Û ÙËÓ ÂχıÂÚË ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ. ∂Ô̤ӈ˜ Ô Î¿ı ÛÔÊÈ-ÛÙ‹˜ ›¯Â (Î·È Úfi‚·ÏÏÂ) ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÓÂ˘Ì·ÙÈο Î·È ÎÔÈ-ÓˆÓÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ™˘¯Ó¿ ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÔÏÂÌÈ΋ ÛÙȘ ·-fi„ÂȘ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘.

ŒÙÛÈ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙÔ ‘Ôé‰bÓ Ôr‰·’, Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ ‰È-‰¿ÛÎÂÈ (ÙÈ Ó· ‰È‰¿Íˆ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Í¤Úˆ, ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ì·ıËÙ¤˜, ‰ÂÓ ·›ÚÓˆ ¯Ú‹Ì·Ù·, Ùȯڋ̷ٷ Ó· ¿Úˆ, ·ÊÔ‡ ‰Â ‰È‰¿ÛΈ Ù›ÔÙ·, ÚˆÙ¿ˆ ÌfiÓÔ, ·ÔÚÒ, Û˘˙ËÙ¿ˆ).øÛÙfiÛÔ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· Ù˘ ÛÔÊÈ-ÛÙÈ΋˜ (Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi fiÙÈ Ô ∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ ÙÔ ™ˆÎÚ¿ÙË ¯Ù˘¿ÂÈ ÛÙȘ ¡ÂʤϘˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÛÔÊÈÛÙÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜) Î·È ·ÔÛÎÔ› ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ηÈÛÙËÓ ËıÈ΋ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. √ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈοı¤Ì·Ù·, Ô °ÔÚÁ›·˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÙË ÚËÙÔÚÈ΋ Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ (Ô˘ ›ӷÈfiÏÔ), Ô π›·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÁÓÒÛÂȘ ÔÏϤ˜ Î·È ÔÈΛϘ (ÁÈ· ÙÔÓÔÏÈÙÈÎfi ·ÁÒÓ· Ë ÁÓÒÛË Â›Ó·È ‰‡Ó·ÌË), Ô ¶Úfi‰ÈÎÔ˜ ηٷȿÓÂÙ·È Ì ÁψÛÛÈ-ο Î·È ËıÈο ΢ڛˆ˜ ı¤Ì·Ù· (ÔÚÈÛÌfi˜ ÂÓÓÔÈÒÓ) Î·È ¿ÏÏÔÈ Ì ¿ÏÏ·. ∆Ô ·ÔÙ¤-ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˙‡ÌˆÛË, Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈÎ·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔÓ ∂˘ÚÈ›‰Ë Î·È ÙÔ £Ô˘Î˘‰›‰Ë, ηÈ,Ê˘ÛÈο, ÙÔ Ó·Úfi ¶Ï¿ÙˆÓ·.

∆ÂÏÈο: ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ·È‰Â›· ¿Ó ̷˙›. ∆Ô ¤Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ Î·ÈÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ. ∂Ô̤ӈ˜ Ë ÛÔÊÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ê˘ÛÈ΋ Î·È ÁÓ‹ÛÈ· ¤Î-ÊÚ·ÛË Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Â›Ó·È Ô ·Ú¯·›Ô˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ‰È·ÊˆÙÈÛÌfi˜.

™™ÎÎËËÓÓ‹‹ ‰‰Â‡‡ÙÙÂÂÚÚËË. ™˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ ·˘Ï‹. flÛÔ˘ Ó· ʤÍÂÈ, Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ Û˘˙Ë-Ù¿ÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ Ì ÙÔ Ó·Úfi ÛÙËÓ ·˘Ï‹. °È·Ù›, ı¤ÏÂȘ, ÙÔ˘ ϤÂÈ, ÙfiÛÔ Ôχ Ó· Á›-ÓÂȘ Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·; ∆È ı· Ì¿ıÂȘ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘; ∞Ó ·˜ .¯. Ó· Ì·ıË-Ù¤„ÂȘ ÛÙÔ Û˘ÓÔÓfiÌ·Ùfi ÛÔ˘ ÙÔÓ πÔÎÚ¿ÙË, ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi, Î·È Û ڈًۈ ÙÈ Ì·-

39

¶§ATøN

ı·›ÓÂȘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ πÔÎÚ¿ÙË, ı· ÌÔ˘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ‘Ì·ı·›Óˆ È·ÙÚÈ΋, ÁÈ· Ó·Á›Óˆ ÁÈ·ÙÚfi˜’. ∞Ó ·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ºÂȉ›·, ı· ÌÔ˘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ‘Ì·ı·›Óˆ ·Á·Ï-Ì·ÙÔÔÈfi˜’. ™ÙÔÓ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ· ÎÔÓÙ¿ ÙÈ ı· Ì¿ıÂȘ, ÙÈ ı· Á›ÓÂȘ; ÛÔÊÈÛÙ‹˜; ∂‰ÒÎÔÎΛÓÈÛÂ Ô Ó·Úfi˜, ηٿ ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·, Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó· ··ÓÙ‹-ÛÂÈ. µ¤‚·È·, fiÔÈÔ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÓfi˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘, ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÂÈ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ËÁ·›ÓÂÈ"âd Ù¤¯ÓFË" (ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Î·È Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·) ·ÏÏ¿ "âd·È‰Â›÷·" (ÁÈ· ÌfiÚʈÛË ‰ËÏ·‰‹, ÁÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜), fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ÙÂÏÈο ··ÓÙ¿ÂÈ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡, Ô˘ ÙÔÓ ÚˆÙ¿ÂÈ ·-ÏÒ˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÁÓÒÛÂÈ ÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ¢ÛÙ·ı›, ›ӷÈıÂÌÈÙfi, fiˆ˜ Î·È Ë ‰È¿ÎÚÈÛË "âd Ù¤¯ÓFË" Î·È "âd ·È‰Â›÷·" Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌË Î·ÈÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋.

∆Ô ÎÔÎΛÓÈÛÌ· ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ fï˜, ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÏÂÌÈ΋ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·,ÁÈ·Ù› Ô ¶Ï¿ÙˆÓ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÌÂȈÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÛÙË Ï¤ÍË ÛÔÊÈÛÙ‹˜, Ô˘ ·Ú¯È-ο Û‹Ì·ÈÓ ÛÔÊfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ÈηÓfi˜ Ó· ÛΤÙÂÙ·È Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ Ï‡ÛÂȘ. ø˜ÁÓˆÛÙfiÓ, Ë ÛÔÊÈÛÙÈ΋ ÂÚ¤ıÈÛ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Î·È ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ ԢÛÈ·ÛÙÈο ÙË ÛΤ-„Ë ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ¶Ï¿ÙˆÓ·, ÁÈ· Ó· ÙËÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÂÏÈο Û ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË ÔÏÂÌÈ΋.∏ ÔÏÂÌÈ΋ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÂÍ›ÛÔ˘ Î·È Î·Ù¿ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› Ô¶Ï¿ÙˆÓ Â›Ó·È ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿Ù˘, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ı·Ó¿ÙˆÛ ÙÔÓ ·Á·-Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ ‰¿ÛηÏÔ, ÙÔ ™ˆÎÚ¿ÙË, ·ÏÏ¿ ‰ÈfiÙÈ Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ·ÙÔÌÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›·, ÂÍ·ÔχÂÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÎÏÔÓ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·ÙÂÛÙË̤ÓË Ù¿ÍËÎ·È ÙȘ ηıÈÂڈ̤Ó˜ ·Í›Â˜. ∆¤ÙÔȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ‚ϤÂÈ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ Ó· ηÏÏÈÂÚÁ› ËÛÔÊÈÛÙÈ΋ ·È‰Â›·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘.

™™ÎÎËËÓÓ‹‹ ÙÙÚÚ››ÙÙËË: ™ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ∫·ÏÏ›·. ™ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ∫·ÏÏ›·, Ô˘¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ·ı› Ô ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜, ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Û ϛÁÔ –¤¯ÂÈ ÍËÌÂÚÒÛÂÈ È¿– Ô™ˆÎÚ¿Ù˘ Ì ÙÔÓ πÔÎÚ¿ÙË. ∂‰Ò ‚Ï¤Ô˘Ì ÙË ¯·ÚÈو̤ÓË ÂÈÚˆÓ›· Ù˘ϷوÓÈ΋˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜. √ ı˘ÚˆÚfi˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÌÔ˘Ó. ∆ÂÏÈο Ì·›-ÓÔ˘Ó Î·È ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÂΛ Û˘Ó·Á̤ÓÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÛÔÊÈÛÙ¤˜. §Â›ÂÈ Ô°ÔÚÁ›·˜ ·ÏÏ¿ Ô ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜, Ô π›·˜, Ô ¶Úfi‰ÈÎÔ˜ Â›Ó·È ÂΛ Î·È ¤¯Ô˘Ó È¿ÛÂÈ‹‰Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿. √ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ‚·‰›˙ÔÓÙ·˜, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘-ıÔ‡ÌÂÓÔ˜. √ π›·˜ ηıÈÛÙfi˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·ı‹Ì·Ù· ·ÛÙÚÔÓÔ-Ì›·˜. √ ¶Úfi‰ÈÎÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜, ·ÏÏ¿ ηıÒ˜ Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‚·ÚÈ¿, Á›ÓÂÙ·È

40

¶§ATøN

ÌÈ· ‚Ô˘‹ Î·È ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î·ı·Ú¿. √ ™ˆÎÚ¿Ù˘ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈÛÙÔÓ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·.

™™¯̄ÂÂÙÙÈÈÎο¿ ÌÌ ÙÙÔÔÓÓ ÛÛÎÎÔÔfifi ÙÙˢ̃ ››ÛÛÎ΄„ˢ̃∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÛÎÔfi Î·È ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÌÈ· ÂÈʇϷ͋ ÙÔ˘: ∞˘Ùfi˜ Â-

‰Ò Ô πÔÎÚ¿Ù˘, ϤÂÈ, Ô˘ Â›Ó·È ·fi ηϋ Î·È Â‡ÔÚË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÂÈı˘Ì›‘âÏÏfiÁÈÌÔ˜ ÁÂÓ¤Ûı·È’. Œ¯ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙË (ıÂÌÈÙ‹) ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Ó· Á›ÓÂÈ ÔÏ›Ù˘ ÛË-Ì·ÓÙÈÎfi˜ Î·È ÂÈÊ·Ó‹˜, Î·È ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ı¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·. £¤ÏÂÈ Ô ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ Ó· Û˘˙ËÙËı› ÙÔ ı¤Ì· ‰ËÌfiÛÈ·, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂfiÏÔ˘˜ ‹ ȉȷÈÙ¤Úˆ˜;

√ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ ÂÎÙÈÌ¿ Î·È Â·ÈÓ› ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚfiÓÔÈ· ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË. ¶ÚÒ-ÙÔ, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È "ͤÓÔ˜". ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, fiÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÛÔÊÈÛÙ¤˜ ‹Ù·Ó ͤÓÔÈ. √¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ ·fi Ù· Õ‚‰ËÚ· Ù˘ £Ú¿Î˘ (·’ fiÔ˘ Î·È Ô ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜), Ô°ÔÚÁ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ §ÂÔÓÙ›ÓÔ˘˜ Ù˘ ™ÈÎÂÏ›·˜ (·ÒÙÂÚË ·ÔÈΛ· ÙˆÓ Ã·ÏÎȉ¤-ˆÓ), Ô π›·˜ ·fi ÙËÓ ∏Ï›·, Ô ¶Úfi‰ÈÎÔ˜ ·fi ÙËÓ ∫¤·. ¶ÂÚÈfi‰Â˘·Ó Û ‰È¿ÊÔ-Ú˜ fiÏÂȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ (·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο) ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙË ÛÔÊ›· ÙÔ˘˜, fi-ˆ˜ ·ÏÈfiÙÂÚ· ÔÈ Ú·„ˆ‰Ô›. ◊Ù·Ó ÂÚÈԉ‡ÔÓÙ˜ ‰È‰¿ÛηÏÔÈ, "ÔÈ ÚÒÙÔÈ ·ÓÂ-ÈÛÙËÌÈ·ÎÔ› ‰È‰¿ÛηÏÔÈ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜", ηٿ ÙÔÓ H. Marrou. ◊Ù·Ó ÏÔÈfiÓ Ê˘-ÛÈÎfi ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÊÊııfifiÓÓÔÔÈÈ,, ‰‰˘̆ÛÛÌ̤¤ÓÓÂÂÈȘ̃ Î·È ÂÂÈÈ‚‚ÔÔ˘̆ÏϤ¤˜̃, Ùfi-ÛÔ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·ÛÎÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙ· ÏÂÁfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜, fiÛÔ Î·È Ïfi-Áˆ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÓÙÈ˙ËÏ›·˜. ™ˆÛÙ‹ ÏÔÈfiÓ Ë ÚfiÓÔÈ·ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË.

√ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ fï˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÎÚ‡„ÂÈ Ù›ÔÙÂ. ¶ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ Ë ÛÔÊÈÛÙÈÎ‹Â›Ó·È "Ù¤¯ÓË ·Ï·È¿" ·ÏÏ¿ fiÛÔÈ ÙËÓ ·ÛÎÔ‡Û·Ó ÙËÓ Î¿Ï˘Ù·Ó Ì ‰È¿ÊÔÚ· "ÚÔ-ÂÙ¿ÛÌ·Ù·". ÕÏÏÔ˜ ‰ËÏ·‰‹ ¤ÏÂÁ ˆ˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋, ¿ÏÏÔ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋,¿ÏÏÔ˜ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋, ÌË ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· Ô˘Ó ˆ˜ Â›Ó·È ÛÔÊÈÛÙ¤˜. √ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÏfiÁÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÚÔÛ¯‹Ì·Ù·. ¢ËÏÒÓÂÈ Â˘ı·ÚÛÒ˜ : ^̂OOÌÌÔÔ--ÏÏÔÔÁÁáá ÛÛÔÔÊÊÈÈÛÛÙÙcc˜̃ ÂÂrrÓÓ··ÈÈ Îη·dd ··Èȉ‰Â‡‡ÂÂÈÈÓÓ ààÓÓııÚÚÒÒÔÔ˘̆˜̃.. ∫·È ›ӷÈ, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·˘Ù‹ Ë Ô-ÌÔÏÔÁ›· Ë ÚÒÙË (ÈÛÙÔÚÈο) Û˘ÓÂȉËÙ‹ ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚˆÔÔÈËÙÈ΋ ‰‡-Ó·ÌË Ù˘ ·È‰Â›·˜ Î·È Ù˘ ‰È· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ‰È‰·¯‹˜. √È ÛÔÊÈÛÙ¤˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ·fi-Ï˘Ù· fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰È‰·-ÎÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘.

41

¶§ATøN

∂Ô̤ӈ˜ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ›Û΄˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘˙ËÙËı› ·ÓÔȯٿ, ÌÔÚ›̿ÏÈÛÙ· Ó· Û˘ÁÎÏËı› ¤Ó· "Û˘Ó¤‰ÚÈÔÓ" Î·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Û’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ¿Ï-ÏÔÈ ·ÚfiÓÙ˜ ÛÔÊÈÛÙ¤˜, ηıÒ˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ.

∂∂ÚÚÒÒÙÙËËÛÛËË Îη·ÈÈ ··¿¿ÓÓÙÙËËÛÛËË ÛÛ¯̄ÂÂÙÙÈÈÎο¿ ÌÌ ÙÙÔÔ ÌÌ¿¿ııËËÌÌ··∞ÊÔ‡ Ì·˙‡ÙËÎ·Ó fiÏÔÈ, Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙË ‚·ÛÈ΋ ÂÚÒÙËÛË, Ô˘

›‰·Ì ӷ Û˘˙ËÙ¿ÂÈ Ì ÙÔÓ πÔÎÚ¿ÙË ÛÙËÓ ·˘Ï‹. ∆ÒÚ· ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛËÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ· Î·È ÚÒÙ· ÙË ı¤ÙÂÈ Ì ϿÁÈÔ ÙÚfiÔ. ∞Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È ÙÈı· Ì¿ıÂÈ, ÙÈ ı· ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ Ô πÔÎÚ¿Ù˘ (¬¬,,ÙÙÈÈ ··ééÙÙˇá̌á ààÔÔ‚‚‹‹ÛÛÂÂÙÙ··ÈÈ) Ì·ıËÙ‡Ô-ÓÙ·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·. ¶Ï¿ÁÈ· Î·È ÁÂÓÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ÛÔÊÈÛÙ‹: ª·ıËÙ‡ÔÓÙ·˜ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Ô Ó·Úfi˜ ı· ÚÔԉ‡ÂÈ Î¿ı ̤ڷ ÚÔ˜ ÙÔηχÙÂÚÔ, ı· Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜: \\AAÂÂdd ââdd ÙÙee ‚‚¤¤ÏÏÙÙÈÈÔÔÓÓ ààÔÔ‰‰Èȉ‰fifiÓÓ··ÈÈ..

™’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô, ÎÈ ÂÂȉ‹ ÙÔ "‚¤ÏÙÈÔÓ" Â›Ó·È ÁÂÓÈÎfi Î·È ·fiÚÈÛÙÔ, Ô ™ˆ-ÎÚ¿Ù˘ ı¤ÙÂÈ Â˘ı¤ˆ˜ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË : ∂∂åå˜̃ ÙÙ››;; ™Â ÙÈ Ú¿ÁÌ· ı· Á›ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂ-ÚÔ˜ Ô πÔÎÚ¿Ù˘; ∫ÔÓÙ¿ Û’ ¤Ó· ÁÈ·ÙÚfi ı· Á›ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙËÓ È·ÙÚÈ΋,ÎÔÓÙ¿ Û’ ¤Ó· ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î.Ù.Ï. ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË fi-̈˜, Û ÙÈ; ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÚʈÙÈÎfi ·Á·ıfi, ı· ϤÁ·ÌÂ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·‰›‰ÂÈ(ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ) Ô ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜, Î·È ‰È· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘;¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÂÏÈο ÙÔ Ì¿ıËÌ·;

TTee ÌÌ¿¿ııËËÌÌ¿¿ ââÛÛÙÙÈÈÓÓ ÂÂéé‚‚ÔÔ˘̆ÏÏ››··, ··ÓÙ¿ ¢ı¤ˆ˜ ÙÒÚ· Ô ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜. ∂›Ó·È ‰Ë-Ï·‰‹ Ë ÊÚfiÓËÛË, Ë ÔÚı‹ ÎÚ›ÛË, Ô ÓÔ˘˜. ∆ËÓ Â˘‚Ô˘Ï›· ÙË ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÛÙ· ΛÌÂÓ·Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ·Ù‡ÂÙ·È ÙÔ ÔϤıÚÈÔ ¿ıÔ˜, Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ·ÎÚ·›Â˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∂˘-‚Ô˘Ï›· Û˘ÓÈÛÙ¿ .¯. Ô ∂ÚÌ‹˜ (Î·È Ô ¯ÔÚfi˜) ÛÙÔÓ ¶ÚÔÌËı¤· (1035, 1038), ¢-‚Ô˘Ï›· Û˘ÓÈÛÙ¿ Î·È ÛÙÔÓ ∫Ú¤ÔÓÙ· Ô ¯ÔÚfi˜ (∞∞ÓÓÙÙÈÈÁÁfifiÓÓËË 1098).

°È· ÙÔÓ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·, Ë Â˘‚Ô˘Ï›·, ˆ˜ Ì¿ıËÌ·, ÎÈÓÂ›Ù·È Û ‰‡Ô ›‰· : ·)™ÙÔ Èȉ‰ÈȈ̂ÙÙÈÈÎÎfifi ››Â‰‰ÔÔ,, fiÔ˘ Ô Ó¤Ô˜ Ì·ı·›ÓÂÈ Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÛˆÛÙ¿ ÙÔ Û›ÙÈÙÔ˘ Î·È Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ¿ ÙÔ˘ (¬¬ˆ̂˜̃ ôôÚÚÈÈÛÛÙÙ·· ÙÙccÓÓ ··ññÙÙÔÔÜÜ ÔÔååÎΛ›··ÓÓ ‰‰ÈÈÔÔÈÈÎÎÔÔÖÖ) Î·È ‚) ÛÙÔ‰‰ËËÌÌfifiÛÛÈÈÔÔ Â››Â‰‰ÔÔ, fiÔ˘ Ô Ó¤Ô˜ Ì·ı·›ÓÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋˙ˆ‹ ÌÈÏÒÓÙ·˜ Î·È Ú¿ÙÙÔÓÙ·˜ (¬¬ˆ̂˜̃ ‰‰˘̆ÓÓ··ÙÙÒÒÙÙ··ÙÙÔÔ˜̃ ÚÚ¿¿ÙÙÙÙÂÂÈÈÓÓ Îη·dd ÏϤ¤ÁÁÂÂÈÈÓÓ). ∏¢‚Ô˘Ï›· ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ· Â›Ó·È Ì¿ıËÌ· ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÚÂÙ‹˜. ∞˘Ùfi˜ ‰ÂӉȉ¿ÛÎÂÈ "Ù¤¯Ó˜", fiˆ˜ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÛÔÊÈÛÙ¤˜ (.¯. Ô π›·˜ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ·-ÛÙÚÔÓÔÌ›·), ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ : ∆ËÓ ÔÚı‹ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ¿-

42

¶§ATøN

ÛË. ∆ËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ÙˆÓ Û˘ÓÔÈÎÔ‡ÓÙˆÓ (¶Ï. \AÏÎÈ‚. 124∂-125).

∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ô ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ ÎÈÓÂ›Ù·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Î·ÈÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜, fiˆ˜ ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓË ‰È·ÌÔÚÊÒ-ıËΠ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ fiÏ˘. ∂ÓÒ ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔÓŸÌËÚÔ Ë ·ÚÂÙ‹ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ "·ÚÈÛÙÔÎÚ¿ÙË" Î·È Ù·˘ÙÈ˙fiÌÂÓË ÌÂÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÚÒÌË Î·È ÙËÓ ÙfiÏÌË ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‘âÈÙÂÏÂÖÓàÚÈÛÙ›·˜’ ·ÊÂÓfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ‘ϤÁÂÈÓ Î·d Ú¿ÙÙÂÈÓ’ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ηٿ Ù· ÔÌË-ÚÈο ·È‰Â˘ÙÈο ȉÂÒ‰Ë, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ȉÈfiÙËÙ· (ÛÔ-Ê›·) Î·È Ù¤ÏÔ˜ Û ÔÏÈÙÈ΋ (ȉÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ÔÏ›ÙË Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡) ÛÙ·Ï·›ÛÈ· Ù˘ ‰È‡ڢÓÛ˘ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ fiÏË. ∂‰Ò ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÎ·È Ë Â˘‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ· ˆ˜ ÊÚfiÓËÛȘ. ∏ıÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· ÛÙËÓ ·ÚÂÙ‹ ı· ‰Ò-ÛÂÈ, ‰È· ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË, Ô ¶Ï¿ÙˆÓ, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤·˜, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹,ÛÙȘ ·Í›Â˜, ÛÙËÓ ·È‰Â›· ÁÂÓÈο, ÌÈ· ηı·Ú¿ ËıÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË, Ì ÂÚȯfiÌÂÓÔÛ˘ÓÂȉËÛÈ·Îfi Î·È ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi.

¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì Û ÙÈ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È Ë Â˘‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·, Ì ÔÈÔ˘˜ ‰ËÏ·-‰‹ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô ÛÔÊÈÛÙ‹˜ Ô‰ËÁ› ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙË ÔÏÈÙÈ΋ ·-ÚÂÙ‹. ÿÛˆ˜, fiˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô Heinimann, Ô ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ Ó· ›¯Â ÂÂÍÂÚÁ·-ÛÙ› ÌÈ· ıˆڛ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ·˘Ù‹ Ó· ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔÙ˘ "Ù¤¯Ó˘" ÙÔ˘. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ¿ÓÙˆ˜, Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔÌ¿ıËÌ· Î·È ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È ·Ó ·˘Ù‹ Ë (ÔÏÈÙÈ΋) ·ÚÂÙ‹ Â›Ó·È ‰È‰·ÎÙ‹ ÛÙÔÓ ¿Ó-ıÚˆÔ, ·Ó ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È.

∏∏ ÛÛˆ̂ÎÎÚÚ··ÙÙÈÈÎ΋‹ ··ÔÔÚÚ››·· :: ∏∏ ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÎ΋‹ ··ÚÚÂÂÙÙ‹‹ ››ÓÓ··ÈÈ ‰‰Èȉ‰··ÎÎÙÙ‹‹;;¢È‰·ÎÙ‹ Â›Ó·È Ë ÁÓÒÛË. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÚÂÙ‹, fï˜, Â›Ó·È ÁÓÒÛË Ô˘ Ó·

ÌÔÚ› Ó· ÙË Ì¿ıÂÈ Î·Ó›˜, fiˆ˜ Ì·ı·›ÓÂÈ ÌÈ· Ù¤¯ÓË; √ ™ˆÎÚ¿Ù˘ ‰ÂÓ ÙÔ È-ÛÙ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ Û ¿ÚÙÈ· ‰ÔÌË̤ÓÔ ÏfiÁÔ. £ÂÌ·ÙÈ΋ Úfi-Ù·ÛË: ^̂HHÁÁÔÔÜÜÌÌ··ÈÈ ÔÔéé ‰‰Èȉ‰··ÎÎÙÙeeÓÓ ÂÂrrÓÓ··ÈÈ (ÙËÓ ·ÚÂÙ‹Ó). ¶ÚÔ˜ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¿Ô„‹˜ ÙÔ˘ÂÈηÏÂ›Ù·È ‰‡Ô ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·, Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·.

·) √È ∞ıËÓ·›ÔÈ (Ô˘ Â›Ó·È ÛÔÊÔ›) fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ÁÈ·Ù· ÂȉÈο ı¤Ì·Ù· (ÔÈÎÔ‰Ô̤˜ Î.¿.) Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜, ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÂȉÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·Ø ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙÈο ˙ËÙ‹Ì·-

43

¶§ATøN

Ù· fï˜, ηÏÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ (ÛȉÂÚ¿‰Â˜, ÙÛ·ÁοÚˉ˜, ‚˘ÚÛÔ‰¤„˜ Î.Ù.Ï.) Ó· Ô˘ÓÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó. ÕÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó "ÂȉÈÎÔ›" ÛÙ· ÔÏÈÙÈο,‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂȉÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÓÒÛË. ∞Ó ˘‹Ú¯Â ÎÈ ·Ó ‰È‰·ÛÎfiÙ·Ó, ı· ηÏÔ‡Û·ÓÎ·È ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙÈο ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó. ∂‰Ò ‚¤‚·È· ‚Ï¤Ô˘Ì ÌÈ·¤ÌÌÂÛË ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË (¶Ï¿ÙˆÓ·) ÚÔ˜ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÛÙËÏ‹„Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. ∞˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·ÚÂÙ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È‰·ÎÙ‹, ·ÊÔ‡ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÁÓÒÌË ÈÛfi-ÙÈÌË. (√ ™ˆÎÚ¿Ù˘ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· ÙÂÏÈο ÁÓÒÌË Â›ıÂÈ ÙÔ˘˜ ¿Ï-ÏÔ˘˜ Î·È ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿).

‚) √È ¿ÚÈÛÙÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› (Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ .¯.) ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘ÓÎ·È ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÚÂÙ‹ ÙÔ˘˜. ∞Ó fï˜ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ‰È‰·ÎÙ‹, ı·ÙËÓ Â›¯·Ó ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ. ∆Ô Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Â›Ó·È ›‰ÈÔ Ì ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË: OOéé¯̄ììÁÁÔÔÜÜÌÌ··ÈÈ ‰‰Èȉ‰··ÎÎÙÙeeÓÓ ÂÂrrÓÓ··ÈÈ ààÚÚÂÂÙÙ‹‹ÓÓ (fiÂÚ ¤‰ÂÈ ‰Â›Í·È).

√√ ··ÓÓÙÙ››ÏÏÔÔÁÁÔÔ˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ ¶¶ÚÚˆ̂ÙÙ··ÁÁfifiÚÚ··.. ∏∏ ··fifi‰‰ÂÂÈÈÍÍËË ÙÙÔÔ˘̆ Ì̇‡ııÔÔ˘̆∂›Ó·È ÁÓˆÛÙ¤˜ ÔÈ "·ÓÙÈÏÔÁ›Â˜" ÎÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÏfiÁˆÓ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ∏

‰ÈÏ‹ fi„Ë ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙȘ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ÛÙË Ê‡ÛË (̤ڷ-Ó‡-¯Ù·, ¯ÂÈÌÒÓ·˜-ηÏÔη›ÚÈ Î.Ù.Ï.) ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· (ÌˉÂÓd ‰›ÎËÓ ‰È-οÛF˘ ÚdÓ àÌÊÔÖÓ ÌÜıÔÓ àÎÔ‡ÛF˘) Î·È ıÂÌÂÏÈÒÓÂÈ ÙË ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ (¿Ú· ÙËÛ¯ÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘). √ ∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˜ ¤-ıÂÛ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ‰È·ÏÂÎÙÈ΋, Ô˘ ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛ ϋ-Úˆ˜ Ô Hegel. √ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ ¤ÏÂÁ ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ÊÚ¿ÛË ¶¶ÂÂÚÚdd ··ÓÓÙÙee˜̃ÚÚ¿¿ÁÁÌÌ··ÙÙÔÔ˜̃ ‰‰‡‡ÔÔ ÏÏfifiÁÁÔÔÈÈ ÂÂååÛÛddÓÓ ààÓÓÙÙÈÈÎΛ›ÌÌÂÂÓÓÔÔÈÈ ààÏÏÏÏ‹‹ÏÏÔÔÈȘ̃ Î·È ·˘Ù¤˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÔÈ "‰ÈÛ-ÛÔÏÔÁ›Â˜" (ÙÙeeÓÓ ··ééÙÙeeÓÓ ÏÏfifiÁÁÔÔÓÓ „„¤¤ÁÁÂÂÈÈÓÓ Îη·dd ââ··ÈÈÓÓÂÂÖÖÓÓ) ‹Ù·Ó Ë ‚·ÛÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜ Ù˘ÛÔÊÈÛÙÈ΋˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜, ηٿ Ù· ÎÂχÛÌ·Ù· Ù˘ ÚËÙÔÚÈ΋˜. ∆Ô ˙ËÙÔ‡ÌÂ-ÓÔ Â›Ó·È Ô ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜, Ô "ÎÚ›ÛÛˆÓ", Ô˘ ı· ›ÛÂÈ Î·È ı· ÂÈ‚ÏËı›ˆ˜ (ÚÔÛˆÚÈÓ‹) ·Ï‹ıÂÈ·, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ·Ó·Ùڷ›. ∂‰Ò ¤¯Ô˘Ì ÏÔÈfiÓ ÌÈ· Ù˘È-΋ "·ÓÙÈÏÔÁ›·".

√ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜, ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi ÙÔ ™ˆÎÚ¿ÙË, ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋·ÚÂÙ‹ Â›Ó·È ‰È‰·ÎÙ‹. ™ÙËÓ "›‰ÂÈÍ‹" ÙÔ˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÙÔ ·Ô‰Â›ÍÂÈÚÒÙ· Ì ÙÔ Ì‡ıÔ, Ô˘ ·ÊÂÓfi˜ ÂÚÈÎÏ›ÂÈ ÙËÓ ·Ï·È¿ ÂÌÂÈÚ›·, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Â-ÓÙ¿ÛÛÂÈ ÙÔ ÛÔÊÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. ∫·Ù¿ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, Ô Ì‡ıÔ˜ (ηÈ

44

¶§ATøN

Ô ÏfiÁÔ˜) Â›Ó·È ·˘ıÂÓÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ· ·fi ÙÔ (¯·Ì¤ÓÔ) ¤ÚÁÔ ÙÔ˘“¶ÂÚd Ùɘ âÓ àÚ¯FÉ Î·Ù·ÛÙ¿Ûˆ˜”. ∆Ô ¤ÚÁÔ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Û˘ÓÔÙÈο, Î·È Î·Ù¿ÛÙ¿‰È·, ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜.

¶¶ÚÚÒÒÙÙÔÔ ÛÛÙÙ¿¿‰‰ÈÈÔÔ. À¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ıÂÔ› Î·È fi¯È ıÓËÙ¿ Á¤ÓË. ¶·Ú¿ ÙÔÓ "·ÁÓˆ-ÛÙÈÎÈÛÌfi" ÙÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜, Ô ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ ‚ϤÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ˆ˜ıÂÔÏÔÁÈÎfi. √ ÛÔÊÈÛÙ‹˜ ηχÙÂÈ Ì ıÂÔ‡˜ (Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰ÂȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ) ÙÔ ÎÂÓfiÙ˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Ì·˜ ¿ÁÓÔÈ·˜.

∆Ô ‰‰Â‡‡ÙÙÂÂÚÚÔÔ ÛÛÙÙ¿¿‰‰ÈÈÔÔ Â›Ó·È ÌÈ· °°¤¤ÓÓÂÂÛÛËË ÙˆÓ ıÓËÙÒÓ ÂȉÒÓ (·fi ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜) ηÈË ÂÓ›Û¯˘Û‹ ÙÔ˘˜ Ì ÛÙÔȯ›· ÂÈ‚›ˆÛ˘. ∆Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·Ó¤Ï·‚ Ô∂ÈÌËı¤·˜, Ô ÔÔ›Ô˜, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÚÔÓÔË-Û›· Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ¶ÚÔÌËı¤·, Ô˘ ÂÎÚÔۈ› ÙËÓ ÚÔÓÔËÙÈ-ÎfiÙËÙ·. ŒÙÛÈ, ÌÂÙ¿ ÙË ÓÔÌ‹ (ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ) ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ∂ÈÌËı¤-·˜ ¿ÊËÛ ÙÂÏ›ˆ˜ ¿ÔÏÔ Î·È ·Ó›Û¯˘ÚÔ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Á¤ÓÔ˜.

™ÙÔ ÙÙÚÚ››ÙÙÔÔ ÛÛÙÙ¿¿‰‰ÈÈÔÔ, Ô ¶ÚÔÌËı¤·˜, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ·‰ÂÏ-ÊÔ‡ ÙÔ˘, ÎϤ‚ÂÈ Î·È ‰ˆÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙËÓ ¤ÓÙ¯ÓË ÛÔÊ›· Ù˘ ∞ıËÓ¿˜Î·È ÙË ÊˆÙÈ¿ ÙÔ˘ ∏Ê·›ÛÙÔ˘. √ ¶ÚÔÌËı¤·˜ ÙÈ̈ڋıËÎÂ, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi, ÁÈ· ÙËÓÚ¿ÍË ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ¤ÎÙÔÙ ïï ôôÓÓııÚÚˆ̂ÔÔ˜̃ ıı››··˜̃ ÌÌÂÂÙÙ¤¤ÛÛ¯̄ ÌÌÔÔ››ÚÚ··˜̃, ·fiÎÙËÛ οÙÈ ıÂ-˚Îfi: ÙË Û›ı· ÙÔ˘ ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ʈÙÈ¿˜. ŒÙÛÈ È‰Ú‡ıËÎ·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ÎÔÈӈӛ˜ Ì ٷ ‚·ÛÈο ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ŒÏÂÈ fï˜ ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ: ∏ÔÏÈÙÈ΋ Ù¤¯ÓË, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ˙Ô‡Û·Ó Û ËÌÈ¿ÁÚÈ· ηٿ-ÛÙ·ÛË Î·È ·ÏÏËÏÔÛ·Ú¿˙ÔÓÙ·Ó, ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÏË„Ë ‰Èη›Ô˘ Î·È ËıÈ΋˜.

™ÙÔ ÙÙ¤¤ÙÙ··ÚÚÙÙÔÔ ÛÛÙÙ¿¿‰‰ÈÈÔÔ Ô ∑¢˜, ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔ˜ Ì‹ˆ˜ ·˘ÙÔηٷÛÙÚ·Ê› ÙÔ ·Ó-ıÚÒÈÓÔ Á¤ÓÔ˜, ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔÓ ∂ÚÌ‹ Ó· ‰ÒÛÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙËÓ ∞∞å剉ÒÒÎ·È ÙË ¢¢››ÎÎËË, ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∞fiÙfiÙ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù¤¯ÓË. ¢ˆÚ¿ ıÂ˚΋, ÙÔ˘›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ¢›·, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË (= ÂÈÚËÓÈ΋ ‰È·‚›ˆÛË) ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∆Ô ÂÚ›‰Èη›Ô˘ Î·È ËıÈ΋˜ ·›ÛıËÌ· ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎÒ˜ ÔÚıfi, Â›Ó·È ÎÔÈ-Ófi Û fiÏÔ˘˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÛˆÛÙ¿ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Î·ÏÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ÛÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. ŸÏÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó.

ªÂ ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ Ô ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜:·) ¢È·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ˆ˜ Û˘Ó¯‹ ÔÚ›· ÂÍ·Ó-ıÚˆÈÛÌÔ‡ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜.

45

¶§ATøN

‚) ÀÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÛÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿-ÛÂˆÓ ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË.Á) ¢Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·ÚÂÙ‹ Â›Ó·È ‰È‰·ÎÙ‹, ‰ÈfiÙÈ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ˘fi‚·ıÚÔÊ˘ÛÈÎfi Î·È ÎÔÈÓfi (·›ÛıËÌ· ·È‰Ô‡˜ Î·È ‰›Î˘), ¿Ú· ÂȉÂÎÙÈÎfi ‚ÂÏÙÈÒÛˆ˜. √È·Ú¯fiÌÂÓ˜ ÓÔ˘ıÂۛ˜ Î·È ÔÈ ÂÈ‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ (ààÔÔÙÙÚÚÔÔÉɘ̃ ≤≤ÓÓÂÂÎη·) ÔÈÓ¤˜, Ù›ÓÔ˘ÓÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔ ‰È‰·ÎÙfiÓ Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜.

∏∏ ··fifi‰‰ÂÂÈÈÍÍËË ÙÙÔÔ˘̆ ÏÏfifiÁÁÔÔ˘̆√ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙË Ì˘ıÈ΋ ·fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÔ‡ Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜

Ì ·fi‰ÂÈÍË ÏÔÁÈ΋˜. √ ÏfiÁÔ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔÔÈ› Â‰Ò ÙÔÓ ·Ó-ıÚˆÔÏÔÁÈÎfi ̇ıÔ, ÂÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·, fiÔ˘ Ô ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi˜ ̇ıÔ˜·ÔÙÂÏ› Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Î·È ¤Û¯·ÙË Î·Ù·Ê˘Á‹ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘.

ªÂ ÙÔ "ÏfiÁÔ" ÙÔ˘ Ô ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë fiÏË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘·ÁˆÁ‹˜ ̤۷ Û ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÔÙÂÏ› ÔÚ·Ù‹ ·fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÔ‡Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜. ∫·È fiÏË Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ·ÁˆÁ‹˜: ¶ÚÒ-Ù· Ë ÙÚÔÊfi˜, Ë Ì‹ÙËÚ, Ô ·È‰·ÁˆÁfi˜, Ô ·Ù‹Ú. ŒÂÈÙ· Ô ‰È‰¿ÛηÏÔ˜ Î·È Ô·È‰ÔÙÚ›‚˘. ŒÂÈÙ· Ë fiÏȘ ÔÏfiÎÏËÚË ˆ˜ ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ì ÙÔ˘˜ Ófi-ÌÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜, Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù¿ Ù˘. ŸÏÔÈ Î·È fiÏ· ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈ-ÙÈ΋ ·ÚÂÙ‹ ̤۷ ·fi ÙËÓ ‰È¿ÎÚÈÛË ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ – ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ, Ô›ÂÈ – ÌË Ô›ÂÈ,·˘Ùfi Â›Ó·È Î·Ïfi – ÙÔ ¿ÏÏÔ Â›Ó·È Î·Îfi, ·Ô‚ϤÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÚı‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›-ËÛË (ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¤ÓÙ·ÍË) ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ËıÈÎÔÔ›ËÛË.

∏ ·ÁˆÁ‹ fï˜ ÚÔ··ÈÙ› ÙË Ê‡ÛË, ϤÂÈ Ô ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜. ŸÛÔ Ë Ê‡ÛË (ÔÈÎÏËÚÔÓÔÌË̤Ó˜ ȉÈfiÙËÙ˜) Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË, ÙfiÛÔ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ·ÁˆÁ‹˜ ›-Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, Î·È Û’ ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ·˘Ù¿ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› .¯. Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, Ô˘ ¿ÓÙˆ˜Â›Ó·È ÌÈÎÚ¿ ·ÎfiÌË Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÏ›‰Â˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÌÈÎÚ‹ Ó· Â›Ó·È Ë Â›-‰Ú·ÛË Ù˘ ·ÁˆÁ‹˜, Â›Ó·È Ôχ ηχÙÂÚË ·fi ÙËÓ ·ÓÙÂÏ‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÁˆÁ‹˜,Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Û ¿ÁÚÈ· ηٿÛÙ·ÛË. Ÿˆ˜ Î·È fiÛÔÈ Á˘ÌÓ¿˙ÔÓÙ·È ‰ÂÓÁ›ÓÔÓÙ·È ‚¤‚·È· fiÏÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ‹ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó fï˜ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜ ÛÂηχÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ Á˘ÌÓ¿˙ÔÓÙ·È Î·ıfiÏÔ˘.

∫·Ù¿ ÙÔÓ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·, ÏÔÈfiÓ, Ë ·ÚÂÙ‹ Â›Ó·È ‰È‰·ÎÙ‹, ÂÂȉ‹ Ë ·ÁˆÁ‹ ›-Ó·È ‰˘Ó·Ù‹, ÂÂȉ‹ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ÔÓ ·ÁÒÁÈÌÔ. √ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ·ÓıÚˆÈÛÌfi˜

46

¶§ATøN

ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ· ·ÔÚÚ¤ÂÈ ·fi ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ·ÁˆÁ‹˜ ηÈÙ˘ ·È‰Â›·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∞‡ÚÈÔ fiÏ· ı· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ·, ÁÈ·Ù› Ë ÁÓÒÛË Ì·˜ı· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË.»

OO AAÚÚÈÈÛÛÙÙÔÔÙÙ¤¤ÏÏˢ̃ Îη·ÈÈ ÔÔÈÈ ÛÛÔÔÊÊÈÈÛÛÙÙ¤¤˜̃

TÔ Î›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û˘ÓÔÙÈο ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ·¤Ó·ÓÙÈÛÙË ÛÔÊÈÛÙÈ΋ ÛΤ„ËØ ‰ÂÓ ˘ÈÔıÂÙ› ·ÓÂͤٷÛÙ· ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰·Ûο-ÏÔ˘ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÔÊÈÛÙ¤˜ ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÛÎÔÈ¿.

C. J. Classen, “™ÔÊÈÛÙÈ΋ Î·È ÛÔÊÈÛÙ¤˜ ÛÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË”, ÌÙÊÚ. °. K·ÏÔÁÂ-Ú¿ÎÔ˜, ¶·Ï›Ì„ËÛÙÔÓ 9-10 (1989-1990), 86-88:

«OÈ ŒÏÏËÓ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÛÔÊ›˙ÂÛı·È (Ô˘ Ì·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È ÁÈ· ÚÒÙËÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ HÛ›Ô‰Ô), ÛfiÊÈÛÌ·, ÛÔÊÈÛÙc˜ (Ô˘ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ¶›Ó‰·ÚÔ) Î·È Û˘ÁÁÂÓÈΤ˜ ϤÍÂȘ ÙfiÛÔ Ì ıÂÙÈ΋ fiÛÔ Î·È Ì ·ÚÓËÙÈ΋ ·fi¯ÚˆÛËÁÈ· ÂÓ¤ÚÁÂȘ ‹ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÈηÓfiÙËÙÂ˜Î·È ·fi ÏÔ‡ÙÔ È‰ÂÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÂÈÙˉÂÈfiÙËÙ· Î·È ·ÊıÔÓ›· Ù¯ӷÛÌ¿ÙˆÓ.M ÙË Ï¤ÍË ÛÔÊÈÛÙc˜ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÙËӷȉ›· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì ÏËڈ̋ Î·È ÙËÓ Âȉ¤ÍÈ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·. OÈÛË̷ۛ˜ ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ϤÍÂˆÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÙÔÓ 4Ô ·ÈÒÓ·, Î·È ÔAÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÁÂÓÈο Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ ÙÚfiÔ. ™¿ÓÈ· ÙȘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡-Ì ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Ì ηı·Ú¿ ıÂÙÈÎfi ÓfiËÌ·, Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· ÊÔÚ¿ ¯·-Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Î¿ÔÈ· ¤Í˘Ó· ÂÈÓÔË̤ӷ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ‹ ÌÔÚʤ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔ-ÏÔÁ›·˜ (Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÂÓ¤ÚÁÂȘ), ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘Ô‰ËÏÒÓÂÙ·È ··Ú·›-ÙËÙ· ÌÈ· ·ÚÓËÙÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋. TÔ ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ÛÔ-ÊÈÛÙ·d ‹ ÛÔÊÈÛÙc˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ÌÈ· ÔÚÈṲ̂ÓË ÔÌ¿‰·ÚÔÛÒˆÓ Î·È ˆ˜ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ÛÔÊÈÛÙÈÎe˜ Î.Ï. ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Î¿ÔȘ ÔÏ‡Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÌÔÚʤ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜, ÙȘ Ôԛ˜ ˆÛÙfiÛÔ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘‰ÂÓ ·Ô‰›‰ÂÈ ÔÙ¤ Û οÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÔÊÈÛÙ¤˜.

E‰Ò Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ‰ÂÓ ÎÚ›ÓÂÈ Â˘ÓÔ˚ο ÙÔ˘˜ ÛÔÊÈÛÙ¤˜ ·˘-ÙÔ‡˜ Î·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ ٤ÙÔȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›Â˜, ·¤¯ÂÈ fï˜ Ôχ ·fi ÙÔ

47

¶§ATøN

Ó· ÙÔ˘˜ ηٷ‰Èο˙ÂÈ ·ÓÂͤٷÛÙ· ‹ ·ÏÒ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÁÓÔ›. ¶ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÚÔ-Û·ı› Ó· ‰Â›ÍÂÈ Ù· ‚·ÛÈο ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ıˆÚ› "ÛÔÊÈÛÙÈ΋" ÂȯÂÈ-ÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ Ù· ̤۷ Î·È ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ù˘ ÛÙÔ ¶ÂÚd ÙáÓ ÛÔÊÈ-ÛÙÈÎáÓ âϤÁ¯ˆÓ ÎÈ ·ÎfiÌË ÌÈÏÒÓÙ·˜ οı ÙfiÛÔ ÁÈ\ ·˘Ù‹Ó Û ¿ÏÏ· ¤ÚÁ·, ·ÎfiÌ·ÎÈ ÂΛ fiÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔ ··ÈÙ› Ë ıÂÌ·ÙÈ΋, ÁÈ· Ó· ηٷ‰Â›ÍÂÈ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÁÈ· ÔÈÔÏfiÁÔ Â›Ó·È ·Ó·Ú΋˜ Û οıÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË.

O AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ Â›Ó·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ÌÈ· ÛÔÊÈÛÙÈ΋‰È·‰Èηۛ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ¯Ú‹ÛÈÌË ‹ ·Ó·Áη›· (TÔ. 111b32-112a15Ø™ÔÊÈÛÙ. öÏÂÁ¯. 172b25-28). °È·Ù› ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔӶϿوӷ, ÎÚ›ÓÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Î·È Ì ‰Èο ÙÔ˘ ̤ÙÚ·. EΛ fiÔ˘ Ô AÚÈ-ÛÙÔÙ¤Ï˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚfiÛˆ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfiÛÔÊÈÛÙc˜ fi¯È ÁÈ· ÙÔ˘˜ "ÛÔÊÈÛÙ¤˜" ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÂÓÈ¿(¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜, °ÔÚÁ›·˜, ¶Úfi‰ÈÎÔ˜, I›·˜), ·ÏÏ¿ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ۯ‰fiÓ ÁÈ·ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ÚfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘, Ì ÌÔÓ·‰È΋ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔÓ AÚ›ÛÙÈÔ, Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·-ӷʤÚÂÙ·È ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÔÊÈÛÙa˜ (M.Ù.Ê. 996a32-b1), ÂÂȉ‹ Â-ΛÓÔ˜ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi οı ¿ÏÏÔÓ ·˘Ùfi Ô˘ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘–‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·fi ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·, fiˆ˜ ÓÔÌ›˙ˆ– ıˆÚ› ıÂÌÂÏȷο ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÔÊÈÛÙ¤˜, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓÂÈı˘Ì›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔ ÛÎÔfi˙ˆ‹˜.

E›Ù ·˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÔÊÈÛÙ¤˜ ›Ù fi¯È, Ô AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘¿ÓÙˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙȘ ÁÓÒ̘ ÙÔ˘˜ ‹ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘˜ Ì·˙› Ì·˘Ù¿ ¿ÏÏˆÓ ÛÙÔ¯·ÛÙÒÓ ‹ Û˘ÁÁڷʤˆÓ Î·È ‰ÂÓ Ù· Û˘Ó‰¤ÂÈ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚÈ-ÁÚ¿ÊÂÈ ˆ˜ Ù˘Èο "ÛÔÊÈÛÙÈ΋" ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·, fiˆ˜ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ì ÙÔÓ BÚ‡-ÛˆÓ· ‹ ÙÔÓ §˘ÎfiÊÚÔÓ·. ¢ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ·ÎfiÌË Ó· ÂËÚ·ÛÙ› Ë ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· η-Ó¤Ó· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ·fi ÙË ÁÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ÁÓÒÌË ÁÈ· ÂΛÓÔ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘ÓÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÔÈ ÛÔÊÈÛÙ¤˜. ŸÔ˘ ÁÈ· οÔÈÔ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰Â¯Ù› ÙË ‰È‰·-Ûηϛ· ÙÔ˘˜, Û˘˙ËÙ¿ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ¿Ô„Ë Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ‰Â›ÍÂÈ Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹-Ì·Ù¿ Ù˘, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û ¿ÏÏ· ¯ˆÚ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÂȉÔÎÈÌ·ÛÙÈο ÙȘ ÁÓÒ̘‹ ÙȘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÛÔÊÈÛÙÒÓ. º˘ÛÈο ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÔÊÈÛÙ¤˜ ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘¿ÓÙ· ÛÎÔÈ¿ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ› ¿Óˆ ÛÙË ‚¿ÛË Î·È ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Î·È ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi˜, fiˆ˜

48

¶§ATøN

ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÍÈÒÛÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ¤Ó·Ó ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜. ™ÙÔ Ì¤ÙÚÔfï˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ ÛÔÊÈÛÙ¤˜ (Î·È ÙÔ Î¿ÓÂÈ Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ·\ fiÛÔ Â›Ó·È··Ú·›ÙËÙÔ), ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ô‡Ù ηχÙÂÚ· Ô‡Ù ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ·fi fiÏÔ˘˜ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ¯·ÛÙ¤˜ ‹ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜. H ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÛÔ-ÊÈÛÙÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· Î·È Ë ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ ‰È·ÌÔÚʈ̤Ó˜·fi ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË ÚÔηٿÏË„Ë, ·ÏÏ¿ ·fi ÙË ÁÓ‹ÛÈ· ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë ÂÈ-¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·Ó·Ú΋˜, Î·È Ë ÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·ÈÛ˘Ó¯Ҙ Î·È Ì Ӥ˜ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÎÚÔ‡ÛÂȘ.»

49

¶§ATøN

BBIIBB§§IIOO°°PPAAººIIAA

BB¤¤˚̊ÎÎÔÔ˜̃ ££.., AÚ¯·›· ™ÔÊÈÛÙÈ΋, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1971.Classen C. J., “™ÔÊÈÛÙÈ΋ Î·È ÛÔÊÈÛÙ¤˜ ÛÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË”, ÌÙÊÚ. °. K·-

ÏÔÁÂÚ¿ÎÔ˜, ¶·Ï›Ì„ËÛÙÔÓ 9-10 (1989-1990), 69-92.Dodds E. R., OÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÙÔ ¶·Ú¿ÏÔÁÔ, ÌÙÊÚ. °. °È·ÙÚÔ̷ӈϿ΢,

Aı‹Ó· (ÂΉ. M. K·Ú‰·Ì›ÙÛ·) 1978.Guthrie W. K. C., OÈ ™ÔÊÈÛÙ¤˜, ÌÙÊÚ. ¢. TÛÂÎÔ˘Ú¿Î˘, Aı‹Ó·

(M.I.E.T.) 1989.KK‡‡ÚÚÎÎÔÔ˜̃ BB.. AA.., AÚ¯·›Ô˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ Î·È ™ÔÊÈÛÙÈ΋, Aı‹Ó·

(ÂΉ. ¶··‰‹Ì·) 21992.

Mossé C., H ‰›ÎË ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË, ÌÙÊÚ. N. ¶··Û‡ÚÔ˘, Aı‹Ó· (¢·›‰·-ÏÔ˜-I. Z·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜) 1996.

MM··ÏÏ¿¿ÛÛÎη·˜̃ KK.., “TÚÂȘ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ™ÔÊÈÛÙÈ΋˜”, AÊȤڈ̷ ÛÙÔÓE. ¶. ¶··ÓÔ‡ÙÛÔ, Aı‹Ó· 1980, ÛÛ. 351-372.

MM··ÏÏ¿¿ÛÛÎη·˜̃ KK.., “∆ÂÏÈο Ë ·ÚÂÙ‹ Â›Ó·È ‰È‰·ÎÙ‹; –™˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆ-ÛË ÙÔ˘ Ï·ÙˆÓÈÎÔ‡ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·–”, ¢È¿ÏÔÁÔ˜, (¶ÂÚÈÔ‰È΋ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ºÈÏÔÏfiÁˆÓ NÔÌÔ‡ HÚ·ÎÏ›Ԣ), Ù‡¯Ô˜ 13 (¢ÂÎ. 1994), 4-12.

de Romilly J., OÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÛÔÊÈÛÙ¤˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, ÌÙÊÚ. º. I.K·ÎÚȉ‹˜, Aı‹Ó· (ÂΉ. M. K·Ú‰·Ì›ÙÛ·) 1994.

Snell B., H AÓ·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜. EÏÏËÓÈΤ˜ Ú›˙˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ÛΤ„˘, ÌÙÊÚ. ¢. I. I·ÎÒ‚, Aı‹Ó· (M.I.E.T.) 1981.

Vernant J. P., ÎÂÊ. “O ¶ÚÔÌËı¤·˜ Î·È Ë Ù¯ÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·” ·fi ÙÔ ‚È-‚Ï›Ô M‡ıÔ˜ Î·È ™Î¤„Ë ÛÙËÓ ·Ú¯·›· EÏÏ¿‰·. MÂϤÙ˜ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜,ÌÙÊÚ. ™. °ÂˆÚÁÔ‡‰Ë, Aı‹Ó· (NÂʤÏË) ¯.¯., ÛÛ. 243-253.

50

¶§ATøN

¶¶√√§§ππ∆∆∂∂ππ∞∞

™™HHMMEEIIøø™™EEII™™ ™™TTAA ££EEMMAATTAA °°IIAA ™™YYZZHHTTHH™™HH

EENNOOTTHHTTAA 88ËË

11.. H ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÔÈ̤ӷ Ô˘ Ì ÙË Ú¿‚‰Ô ÙÔ˘ Î·È ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ Û΢ÏÈÒÓÙÔ˘ ÚÔÛٷهÂÈ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÂÈ ÌÈ· ·Á¤ÏË Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Û ÔÏÏÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜Û˘Ó‰ÂfiÙ·Ó Û˘ÓÂÈÚÌÈο Ì ÙÔ ËÁÂÌÔÓÈÎfi ·Í›ˆÌ·. ŒÙÛÈ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋ Â͛ۈÛË ÙÔ˘‚·ÛÈÏÈ¿ Ì ÙÔÓ ÔÈ̤ӷ Â›Ó·È ·Ú¯ÂÙ˘È΋. M ‚¿ÛË ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛË Î·ÈÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› ›ÎÔ˘ÚÔÈ ıˆڋıËÎ·Ó ˆ˜ Ù· ÈÛÙ¿ Û΢ÏÈ¿ ÙÔ˘ ÌÔÓ¿Ú¯Ë. E›Ó·ÈÔχ Èı·Ófi ›Û˘ ÙÔ Û΋ÙÚÔ ˆ˜ ¤Ì‚ÏËÌ· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ó· Â›Ó·È ÌÂÙÂͤÏÈÍËÙ˘ ÔÈÌÂÓÈ΋˜ Ú¿‚‰Ô˘. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ì·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·Ú¯·›·A›Á˘ÙÔ, fiÔ˘ ÔÈ YÍÒ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÈ̤Ó˜ ‚·ÛÈÏ›˜.

™ÙÔÓ ŸÌËÚÔ, ÔÈÌcÓ Ï·áÓ Â›Ó·È Ô Ê‡Ï·Î·˜, Ô ÚÔÛÙ¿Ù˘, Ô ËÁÂÌÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÚ·-ÙÔ‡. AÓ ÎÚ›ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ¯ˆÚ›Ô ÙˆÓ AÔÌÓËÌÔÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ •ÂÓÔÊÒÓÙ·Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Î·È Ô "ÈÛÙÔÚÈÎfi˜" ™ˆÎÚ¿Ù˘ ›¯Â Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ıÂÙÈο ÙËÓ ÔÌËÚÈ΋ ¤ÎÊÚ·-ÛË: \AÔÌÓ. III 2.1 «âÓÙ˘¯gÓ ‰¤ ÔÙ ÛÙÚ·ÙËÁÂÖÓ ìÚË̤Ó̌ˆ Ù̌ˆ, TÔÜ ≤ÓÂÓÂÓ, öÊË,≠OÌËÚÔÓ ÔúÂÈ ÙeÓ \AÁ·Ì¤ÌÓÔÓ· ÚÔÛ·ÁÔÚÂÜÛ·È ÔÈ̤ӷ Ï·áÓ; pÚ¿ Á ¬ÙÈ, œÛÂÚ ÙeÓÔÈ̤ӷ âÈÌÂÏÂÖÛı·È ‰ÂÖ, ¬ˆ˜ Ûá·› Ù öÛÔÓÙ·È Ôî Ôr˜, ηd Ùa âÈÙ‹‰ÂÈ· ≤ÍÔ˘ÛÈÓ,Ô≈Ùˆ ηd ÙeÓ ÛÙÚ·ÙËÁeÓ âÈÌÂÏÂÖÛı·È ‰ÂÖ, ¬ˆ˜ ÛáÔ› Ù Ôî ÛÙÚ·ÙÈáÙ·È öÛÔÓÙ·È, ηdÙa âÈÙ‹‰ÂÈ· ≤ÍÔ˘ÛÈ, ηd Ôy ≤ÓÂη ÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·È ÙÔÜÙÔ öÛÙ·È;»

TËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÓÔ̤ˆ˜-ËÁÂÌfiÓ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Û˘¯Ó¿ Î·È Ô Ï·ÙˆÓÈÎfi˜ ™ˆ-ÎÚ¿ÙË˜Ø ÛÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÎfi Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ‚·ÛÈÏÈ΋ Ù¤¯ÓË ·ÔηÏÂ›Ù·È ·ÓıÚˆÔÓÔÌÈ΋.™ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈÔ‡˜ ηÏÔ‡˜ ηÈÚÔ‡˜, fiÙ·Ó ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ‚·Û›ÏÂ˘Â Ô KÚfiÓÔ˜ (ï âdKÚfiÓÔ˘ ‚›Ô˜!) ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ıÂÔ› η٤‚·ÈÓ·Ó ÛÙË ÁË Î·È ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó ˆ˜ ÔÈ̤Ó˜ ÙËÓ·Á¤ÏË ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ (¶ÔÏÈÙ. 271 d. Î.Â.). ™ÙÔÓ £Â·›ÙËÙÔ(174 d) ˆÛÙfiÛÔ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÓÔ̤ˆ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒ-ˆÓ ·ÚÓËÙÈο ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÁÚÔÈΛ· Î·È ÙËÓ ··È‰Â˘Û›· ÙÔ˘.

™ÙÔ A’ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Ô ÛÔÊÈÛÙ‹˜ £Ú·Û‡Ì·¯Ô˜ ·ÔηχÙÂÈ ˆ˜ ÙÔÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÓÔ̤· ÁÈ· ÙËÓ ·Á¤ÏË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓȉÈÔÙÂϤ˜: ¶ÔÏ. 343 b «¬ÙÈ ÔúÂÈÙÔf˜ ÔÈ̤ӷ˜ j ÙÔf˜ ‚Ô˘ÎfiÏÔ˘˜ Ùe ÙáÓ ÚÔ‚¿ÙˆÓ j Ùe ÙáÓ ‚ÔáÓ àÁ·ıeÓÛÎÔÂÖÓ Î·d ·¯‡ÓÂÈÓ ·éÙÔf˜ ηd ıÂڷ‡ÂÈÓ Úe˜ ôÏÏÔ ÙÈ ‚ϤÔÓÙ·˜ j Ùe ÙáÓ

51

¶§ATøN

‰ÂÛÔÙáÓ àÁ·ıeÓ Î·d Ùe ·ñÙáÓ, ηd ÙÔf˜ âÓ Ù·Ö˜ fiÏÂÛÈÓ ôÚ¯ÔÓÙ·˜, ÔQ ó˜àÏËıᘠôÚ¯Ô˘ÛÈÓ, ôÏψ˜ ˆ˜ ìÁÂÖ ‰È·ÓÔÂÖÛı·È Úe˜ ÙÔf˜ àÚ¯Ô̤ÓÔ˘˜ j œÛÂÚôÓ ÙȘ Úe˜ Úfi‚·Ù· ‰È·ÙÂı›Ë, ηd ôÏÏÔ ÙÈ ÛÎÔÂÖÓ ·éÙÔf˜ ‰Èa Ó˘ÎÙe˜ ηdì̤ڷ˜ j ÙÔÜÙÔ ¬ıÂÓ ·éÙÔd èÊÂÏËı‹ÛÔÓÙ·È.»

£ÂÙÈ΋ ¯ÚÔÈ¿ ¤¯ÂÈ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙ· Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈο Ú‡̷ٷ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÔÚÊÈÛÌfi˜ Î·È Ô ÂÚÌËÙÈÛÌfi˜ (¶ÔÈÌ¿Ó‰Ú˘: Ô ÔÈ̤ӷ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ), ·ÏÏ¿ ηÈÛÙÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi - K·Ùa \Iˆ¿ÓÓËÓ 10, 11 «âÁÒ ÂåÌÈ ï ÔÈÌcÓ ï ηÏfi˜». ¶Ú‚Ï.O. EχÙ˘, Tfi òAÍÈÔÓ âÛÙ›, [AÓ¿ÁÓˆÛÌ· ¤ÌÙÔ: H ·˘Ï‹ ÙˆÓ ÚÔ‚¿ÙˆÓ], Aı‹-Ó· (ÂΉ. ÿηÚÔ˜) 1977. ™˘Ó‹ı˘ Â›Ó·È Ë ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ ˆ˜ ÔÈ̤ÓÔ˜ (ïηÏe˜ ÔÈÌcÓ Î·Ù¿ Ì›ÌËÛË ÙÔ˘ OÚʤˆ˜). ŒÙÛÈ Ô›ÌÓÈÔÓ Â›Ó·È ÔÈ ÈÛÙÔ› (‚Ï. ¶¤-ÙÚÔ˘ A’ 5, 2) Î·È ÔÈÌÂӿگ˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ô ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜, Ô Ô-Ô›Ô˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ʤÚÂÈ ˆ˜ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ÔÈÌ·ÓÙÔÚÈ΋ Ú¿‚‰Ô.

™ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ËÁÂ-ÌfiÓ·-ÓÔ̤· ¤¯Ô˘Ó ηٿ ηÓfiÓ· ·ÚÓËÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· (ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÎÔ¿‰È, ·Ú-̤Áˆ = ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÌ·È, ÛÙ¿ÓË, Ì·ÓÙÚ› = ÎfiÌÌ· Î.Ù.Ù.). YÂÚÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ·˘ÙfiÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÁψÛÛÈÎfi ·›ÛıËÌ· ÁÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Ô I. F.Stone ÛÙÔ (ÂÈfiÏ·ÈÔ) ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ H ¢›ÎË ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË (ÌÙÊÚ. ™¿‚· T·Ì‚¿-ÎË, ÂΉ. N¤· ™‡ÓÔÚ·) ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ˆ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘™ˆÎÚ¿ÙË Î·È ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· Ó· ˘ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Ï‹ıÔ˜, Ô˘ ·-¤ÚÚÈÙ ÙÔ ·˘Ù·Ú¯ÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ÌÔÓ·Ú¯›·˜. £· Ú¤ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ¤¯Ô˘-Ì ¿ÓÙÔÙ ˘fi„Ë fiÙÈ Ë Â˘ÙÚ·ÂÏ›·, ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ àÙÙÈÎeӱϷ˜ Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ ¤Î‰ËÏ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ Ï·ÙˆÓÈÎÒÓ ‰È·ÏfiÁˆÓ. OÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ‚ÏÔÛ˘Úfi˜.

22.. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ºÈÏÔÛÔÊÈÎfi KÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈÎfi §ÂÍÈÎfi [Aı‹Ó· (ÂΉ. K.K·fiÔ˘ÏÔ˜) 1995, ÙÔÌ. E’, Û. 246] ¯¿ÚÈÛÌ· ›ӷÈ: «ŸÚÔ˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È·fi ÙÔÓ ÚÒÈÌÔ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ÂÈÛ‹Á·Á ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›· Ô E.Troeltsch. ™ÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ M. B¤ÌÂÚ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ‹ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Â-Í·ÈÚÂÙÈÎÒÓ È‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔÓ "¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi ËÁ¤ÙË", ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ȉÂfiÙ˘Ô˘Ù˘ "¯·ÚÈÛÌ·ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜". K·Ù¿ ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ·Û˘ÓÈÛÙ¿ "ıÂ›Ô ‰ÒÚÔ" Î·È ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ÈÂÚ›˜, ÔÈ ¿ÁÈÔÈ, ÔÈ ÚÔÊ‹Ù˜, ÔÈ Ì¿-ÁÔÈ Î.Ï..». O M. Weber (1864-1920) ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙÚÂȘ Ù‡Ô˘˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜

52

¶§ATøN

Î·È ÂÍÔ˘Û›·˜. EÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ (ÎÏËÚÔÓÔÌÈ΋) Î·È ÙË ÓfiÌÈÌË (-ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋) ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ÂÍÔ˘Û›· ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ Ô˘ ÙËÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂȤӷ ¿ÙÔÌÔ Ì ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·. ™Â Û¯¤ÛË ‚¤‚·È· ÌÂÙÔÓ °‡ÁË Ô fiÚÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÓÔËı› ÂÓ Â˘Ú›· ÂÓÓÔ›·.

H Á¤ÓÓËÛË, Ë ‰ÔÎÈÌ·Û›·, ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ ‹ Î·È ·ÏÒ˜ ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÌÈ·˜ ıÂfiÙË-Ù·˜ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ¿ÓÙÔÙ ·fi ·Û˘Ó‹ıË Î·ÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‹ Î·È ·fi ‰È·Ù·Ú¿-ÍÂȘ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. T˘ÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Â›Ó·È Ë Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘AfiÏψӷ ÛÙË ¢‹ÏÔ (£¤ÔÁÓȘ 5-10), Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ ÛÙȘ B¿Î¯Â˜ÙÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë, Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ °È·¯‚¤ ÛÙÔ fiÚÔ˜ ™ÈÓ¿, Ë Á¤ÓÓËÛË (¿ÛÙÚÔ Ù˘BËıϤÌ) Î·È Ô ÛÙ·˘ÚÈÎfi˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ IËÛÔ‡, ‚Ï. K·Ùa M·Ùı·ÖÔÓ 27, 50 «ï‰b \IËÛÔܘ ¿ÏÈÓ ÎÚ¿Í·˜ ʈÓFÉ ÌÂÁ¿ÏFË àÊÉÎÂÓ Ùe ÓÂÜÌ·. K·d å‰Ôf Ùe ηٷ-¤Ù·ÛÌ· ÙÔÜ Ó·ÔÜ âÛ¯›ÛıË à’ ôÓˆıÂÓ ≤ˆ˜ οو Âå˜ ‰‡Ô, ηd ì ÁÉ âÛ›ÛıË,ηd ·î ¤ÙÚ·È âÛ¯›ÛıËÛ·Ó, ηd Ùa ÌÓËÌÂÖ· àÓÂ̌Ò¯ıËÛ·Ó Î·d ÔÏÏa ÛÒÌ·Ù· ÙáÓÎÂÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ êÁ›ˆÓ äÁ¤ÚıËÛ·Ó»Ø K·Ùa §Ô˘ÎÄÓ 23, 44 «Î·d qÓ õ‰Ë óÛÂdœÚ· ≤ÎÙË. ηd ÛÎfiÙÔ˜ âÁ¤ÓÂÙÔ âÊ’ ¬ÏËÓ ÙcÓ ÁÉÓ ≤ˆ˜ œÚ·˜ âÓ¿Ù˘ ÙÔÜ ìÏ›Ô˘âÎÏÈfiÓÙÔ˜Ø âÛ¯›ÛıË ‰b Ùe ηٷ¤Ù·ÛÌ· ÙÔÜ Ó·ÔÜ Ì¤ÛÔÓ».

K·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ‡˜ ÙÔ˘˜ fï˜ ÔÈ ıÂÔ› ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ʇÛ˘, ·Ó·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜, ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó "ÛËÌ›· Î·È Ù¤Ú·Ù·". ™ÙÔÓ̇ıÔ ÙÔ˘ °‡ÁË ÏÔÈfiÓ ˘¤ÚÙÂÚ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ("ıÂÔ› Î·È ‰·›ÌÔÓ˜" ı· ϤÁ·ÌÂ) ÚÔ-ηÏÔ‡Ó ·Û˘Ó‹ıË Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔÓ Ó·Úfi ÔÈ̤ӷ Ó· ·-ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. H ηٿ‚·ÛË ÛÙÔ ¯¿ÛÌ·ı˘Ì›˙ÂÈ ÙȘ ηٷ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ Õ‰Ë, ÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó „˘¯ˆÌ¤ÓÔÈ ‹ÚˆÂ˜, fi-ˆ˜ Ô HÚ·ÎÏ‹˜ Î·È Ô £ËÛ¤·˜. O ¯¿ÏÎÈÓÔ˜ ›Ô˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔÓ ‰Ô‡ÚÂÈÔ ›Ô. ™ÙËÏ·˚΋ Ê·ÓÙ·Û›· Î·È Ì·ÓÙÈ΋ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· Ë ‰È¿‚·ÛË ÌÈ·˜ ‡Ï˘ ıˆÚ›ٷȈ˜ ÙÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÂÓfi˜ ÚÔÛÒÔ˘ (Ú‚Ï.«ÌÂÁ¿ÏË fiÚÙ· ı· ‰È·‚›˜» Î.Ù.Ï.). TÔ ‰·¯Ù˘Ï›‰È Â›Ó·È Â›Û˘ ۇ̂ÔÏÔ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ÂÍÔ˘Û›·˜ (Ú‚Ï. ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÎÚ¿ÙË ÛÙÔÓ HÚfi‰ÔÙÔ).

O °‡Á˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Ù˘¯·›ˆ˜ ÙË Ì·ÁÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÛÊÂÓ‰fiÓ˘ Î·È ¯ˆ-Ú›˜ ηӤӷ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌfi ÚÔ¯ˆÚ› ÛÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Î·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜.ŸÌˆ˜, fiˆ˜ Ì·˜ ‰ÈËÁÂ›Ù·È Ô HÚfi‰ÔÙÔ˜, Ô ÛÊÂÙÂÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È Ë ·Ó-ıÚˆÔÎÙÔÓ›· ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÙÈÌÒÚËÙ·. O ¤ÌÙÔ˜ ·fiÁÔÓÔ˜ ÙÔ˘ °‡ÁË, Ô KÚÔ›-ÛÔ˜, Ï‹ÚˆÛ ÁÈ· Ù· ·ÓÔÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÚÔÁfiÓÔ˘ ÙÔ˘.

53

¶§ATøN

EENNOOTTHHTTAA 99ËË

«AÎfiÌ· Î·È ÛÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·, ÂÓÒ ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈ-Ô‡ ÎÚ·ÙÈ¤Ù·È –·ÏÏÈÒ˜ Ë ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·fiÏ˘Ù˘ ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Ù˘–, ¤Ó· ¿ÏÏÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ¤¯ÂÈ Î¿ˆ˜ ·Ú·ÌÂÚÈÛÙ›. ŒÓ· ·Ú·Ì‡ıÈ ‰ÂÓ ÌÈÏ›ԇÙ ÁÈ· ¯ÚfiÓÔ Ô‡Ù ÁÈ· ÙfiÔ Ô‡Ù ÁÈ· ÚfiÛˆ·: ‘MÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó·Ó ηÈÚfi‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ‚ÔÛÎfi˜...’. ™ÙËÓ Ï·ÙˆÓÈ΋ fï˜ ‰È‹ÁËÛË Ô ‚ÔÛÎfi˜ ¤¯ÂÈ fiÓÔÌ·,Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙË §˘‰›·, Î·È Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ô ¿Ú¯ÔÓÙ¿˜-Ù˘ ηÈË Á˘Ó·›Î·-ÙÔ˘ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ·ÓÒÓ˘ÌÔÈ. ŒÙÛÈ, Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· ¿ÂÈ Ó·ÍÂʇÁÂÈ Î¿ˆ˜ ·fi ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ·Ú¿‰ÔÛË.

OˆÛ‰‹ÔÙ ·Ó ·Ú·‚Ϥ„Ô˘Ì ٷ ‰‡Ô ÔÓfiÌ·Ù· –ÙÔ˘ °‡ÁË Î·È Ù˘ §˘-‰›·˜–, Ë ˘fiÏÔÈË ‰È‹ÁËÛË ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÓfi˜ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡, ÌÂÙÔ ¿ÏȈÙÔ Ï›„·ÓÔ ÙÔ˘ Á›Á·ÓÙ· ̤۷ ÛÙÔ ı·Ì̤ÓÔ ÛÙË ÁË ¿ÏÔÁÔ, Ì ÙÔ Ì·ÁÈÎfi‰·¯Ù˘Ï›‰È –·˘Ùfi ÚÔ·ÓÙfi˜–, ·ÎfiÌ· Ì ÙËÓ ·Ó¿ÓÙÂ¯Ë Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÛÎÏ¿‚Ô˘ Ó·‚ÚÂı› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ıÚfiÓÔ [...].

¢Ú·Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ÌÂÁ¿ÏË, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓÔȯ·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡Û·Ó ÙË ‰Ú¿ÛËØ Â‰Ò ‹Ù·Ó ÙÔ ˘ÂÚÊ˘ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ Ô‰Ë-ÁÔ‡Û ÛÙË Ï‡ÛË, ÂÓÒ Ù· ÚfiÛˆ· ÈÔ Ôχ Ô˘ ¤·Û¯·Ó ·Ú¿ Ô˘ ÂÓÂÚÁÔ‡Û·Ó:H Á˘Ó·›Î· Ô˘ ·Ú·‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Í¤ÓÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Í¤ÚÂÈ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ı¤ÏÂÈ, Ô‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÊÙ·›ÍÂÈ ÛÂÙ›ÔÙ·. K·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ‹Úˆ·˜ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ ˙ˆÓÙ·Ófi ÚfiÛˆÔØ ‰Â›¯ÓÂÈ‚¤‚·È· Ó· Â›Ó·È ¤Í˘ÓÔ˜ Î·È Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙȘ ¢ηÈڛ˜, ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘fï˜ ÙȘ ÎÈÓ› ÈÔ Ôχ ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ‰·¯Ù˘Ï›‰È ·Ú¿ ÔÈ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ˜.

E›·Ì ÚÈÓ ˆ˜ ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÊÈÏÔÏÔÁÈÎfi ›‰Ô˜ ÂÚÈÊÚÔÓË̤ÓÔÛÙËÓ ·Ú¯·›· EÏÏ¿‰·, ·ÎfiÌ· ˆ˜ ÛÙËÓ Ï·ÙˆÓÈ΋ ‰È‹ÁËÛË Ë ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘‚ÔÛÎfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ Ù¿ÛË ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Ó· ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘ÓÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·fi Ù· ·Ú·Ì˘ıÈο-Ù˘ ÛÙÔȯ›· Î·È Ó· ÙË ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔÙ˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰Â̤ÓË ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚfiÛˆ· Î·È ÔÚÈṲ̂-ÓÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜. ŒÓ· ‚‹Ì· ·Ú·¤Ú· Î·È ÙÔ ·ÏÈfi ·Ú·Ì‡ıÈ ı· ·Ô¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ›ÂÓÙÂÏÒ˜. O °‡Á˘ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÒÚ· ÙË ‚·ÛÈÏ›· Î·È ÙË ‚·Û›ÏÈÛÛ· ‰›¯ˆ˜ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÔ‡. K¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ‰È¿Ê·ÓÔ Ô˘Ú·Ófi Ù˘ IˆÓ›·˜, ÂΛ

54

¶§ATøN

Ô˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛΤÊÙÔÓÙ·È Î·ı·Ú¿ Î·È ‰ÂÓ ÔÏ˘Û˘Ì·ıÔ‡Ó ÙȘ Ê·ÓÙ·ÛÈÒ-ÛÂȘ, ÙÔ Ì·ÁÈÎfi Ï·˚Îfi ·Ú·Ì‡ıÈ ı· Á›ÓÂÈ ÈÛÙÔÚ›· ·ÓıÚÒÈÓË, ÏÔÁÔÔÈ›·, ÓÔ˘‚¤-Ï· Ì ÙÔÓ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ fiÚÔ. ™ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ı· ‰Ô‡Ì Ҙ ÈÛÙÔÚ› Ô HÚfi-‰ÔÙÔ˜, ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘-ÙÔ˘, ÙÔ ·Ó¤‚·ÛÌ· ÙÔ˘ °‡ÁË ÛÙÔ ıÚfi-ÓÔ.[...]

AÓ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ HÚfi‰ÔÙÔ˘ Ì ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Ô˘ ›‰·ÌÂÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ‡ÎÔÏ· ÈÛÙÔÔÈԇ̠۠fiÛ˜ ‚·ıȤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜Ô‰‹ÁËÛÂ Ô ·Ú·ÌÂÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÔ‡. O ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ıÚfiÓÔ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÒÚ·ÁÈ· ÙÔÓ °‡ÁË ¯ˆÚ›˜ Ì·ÁÈο ̤۷. H ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÌÔÚ› Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ Î¿-ˆ˜ ·Ú¿ÍÂÓË, ›Ûˆ˜ Î·È ·›ı·ÓË –ÌÈ· ÊÔÚ¿, ¤Íˆ ·fi ÙË Ê˘ÛÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi-ÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È. ¶ÚÈÓ fï˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ì ӷ ÙËÓ ·Ó·Ï‡ÛÔ˘ÌÂ, ·˜ ÚԂԇ̠ÛÂÌÈ·Ó ÔÌÔÏÔÁ›·: ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ȉ¤· Ô‡ ‚Ú‹ÎÂ Ô HÚfi‰ÔÙÔ˜ ÙÔ ·ÏÈfi ·Ú·Ì‡ıÈ ÌÂ-Ù·ÏÏ·Á̤ÓÔ ÎÈfiÏ·˜ Û ·Ú¿‰ÔÛË, Ô‡Ù ·Ó ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ‰ÈÎÔ‡˜-ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡˜ ‹ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ‰È¿‚·ÛÂ.

BÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏ‹, fiÔ˘ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Û¿ÓÈ· ÙȘ ‚Ï¤Ô˘Ó ÔÈ Í¤-ÓÔÈ ¿ÓÙÚ˜, Î·È fiÔ˘, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô HÚfi‰ÔÙÔ˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ· ‹-Ù·Ó ÓÙÚÔ‹ Ó· ÙÔÓ ‰Ô˘Ó Á˘ÌÓfi. ŒÙÛÈ ı· ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙÔ Ê¤ÚÛÈÌÔ Ù˘ ‚·Û›-ÏÈÛÛ·˜Ø ı¤ÏÂÈ ‚¤‚·È· Ó· ÂΉÈÎËı› ÙÔÓ ¿ÓÙÚ·-Ù˘ (Ù›ÛÂÛı·È ÙeÓ K·Ó‰·‡Ï·)ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi Ô˘ Ù˘ ¤Î·ÓÂ, ‰ÂÓ ı· ›¯Â fï˜ ·ÓÙ›ÚÚËÛË Ó· ˘ÔÙ·¯Ù›ÛÙË ÌÔ›Ú·-Ù˘ Î·È Ó· Ì›ÓÂÈ Á˘Ó·›Î·-ÙÔ˘, ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ¤‚Á·ÈÓ ·fi ÙË Ì¤ÛË Ô¿ÏÏÔ˜Ø ÁÈ·Ù› ÁÈ· ÌÈ· Ù›ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ‹Ù·Ó ··Ú¿‰Â¯ÙÔ Ó· ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ Á˘ÌÓ‹‰‡Ô ¿ÓÙÚ˜.

M ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ οı ʷÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ Ë ‰Ú¿ÛË ÚÔ¯ˆÚ› ÙÒÚ· Ê˘-ÛÈο, Ì ΛÓËÙÚÔ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È Ù· ¿ıË ÙˆÓ ·ÓıÚÒ-ˆÓ: O ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜, ·Ú¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÂΛӷ ¤ÚˆÙ·˜ ÙÔ˘ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘ÛÙË Á˘Ó·›Î·-ÙÔ˘Ø Ë Â·ÚÛ‹-ÙÔ˘ Ó· ı¤ÏÂÈ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Ó· ‚‚·ÈˆıÔ‡ÓfiÛÔ Ù˘¯ÂÚfi˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Á¿ÌÔ-ÙÔ˘Ø Ë ÓÙÚÔ‹ Ù˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ Ó· ÙË ‰Ô˘Ó Ì¿ÙÈ·Í¤Ó·Ø Ë ·fiÊ·Û‹-Ù˘ Ó· ÌËÓ ·Ó¯Ù› ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fiÙÔ ¿ÛÙÔ¯Ô Ê¤ÚÛÈÌÔ ÙÔ˘ K·Ó‰·‡ÏËØ Ô ¿‚Ô˘ÏÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ °‡ÁË, Ô˘ ‰ÂÓ¤¯ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ·ÓÙÈÙ·¯Ù› ÛÙË ı¤ÏËÛË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÚÒÙ·, Ù˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜¤ÂÈÙ·. – E‰Ò Â›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ηÓÔÓ›˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹-ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜Ì·ÁÂ̤ӷ ‰·¯Ù˘Ï›‰È·.

55

¶§ATøN

TÔ ·ÏÈfi ·Ú·Ì‡ıÈ ÙÔ ‰›¯ˆ˜ ¿ÏÏÔ ı· ÁÔ‹Ù¢ ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜-ÙÔ˘ Ì ٷı·˘Ì·ÛÙ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‹ÍÂÚ ӷ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚ‹ÛÂÈØ ‰ÂÓ ı· ÁÔ‹Ù¢ fï˜ ÏÈÁfi-ÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜-Ù˘ ·ÎÚÔ·Ù¤˜, fiˆ˜ ÁÔËÙ‡ÂÈ Î·È Ì·˜ Û‹ÌÂÚ·, Ù˘ ȈÓÈ΋˜ÏÔÁÔÔÈ›·˜ Ë ·Ú·ÏÏ·Á‹. E›‰·Ì ÈÔ ¿Óˆ fiÛÔ ·ıËÙÈο ÎÚ·ÙÈfiÓÙÔ˘Û·Ó Ù·ÚfiÛˆ· ÛÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ. ™ÙË ‰È‹ÁËÛË ÙÔ˘ HÚfi‰ÔÙÔ˘, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ¤¯Ô˘Ó ˙ˆÓÙ·-Ó¤„ÂÈ Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›: O ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ô˘ ·ÓÔËÙ·›ÓÂÈ, ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ˙·Ï›ÛÂÈ Ô ¤-ÚˆÙ·˜Ø Ë ¤Í˘ÓË Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ô˘ ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÙËÓ Ù·ÂÈ-ÓÒÛÔ˘ÓØ Ô °‡Á˘, Ô Ì˘·ÏˆÌ¤ÓÔ˜ ¿ÓÙÚ·˜, Ì· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ·ÓÙÈ-ÛÙÚ·Ù¢Ù› ÛÙ· Û¯¤‰È· ÙˆÓ ‚·ÛÈÏÈ¿‰ˆÓ-ÙÔ˘ –fiÏÔÈ ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ÌÂÛ¿ÓÈ· Ï·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÍÔ‰¤„ÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ô‡Ù ÌÈ· ϤÍË ‰È΋-ÙÔ˘,·Ê‹ÓÔÓÙ¿˜-ÙÔ˘˜, Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó Ì ٷ ÏfiÁÈ·-ÙÔ˘˜ Î·È Ì ٷ ¤ÚÁ·-ÙÔ˘˜ÌfiÓÔ».

I. £. K·ÎÚȉ‹˜, “°‡Á˘ Ô §˘‰fi˜”, ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ ^EÏÏ‹ÓˆÓ §fiÁÔÈ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-ÎË 1981, ÛÛ. 43-44, 46-47, 50-51.

56

¶§ATøN

EENNOOTTHHTTAA 1100ËË

11.. ™ÙËÓ ·Ú¯·›· Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÌfiÓÔ ÔÈ ıÂÔ› (ÚÔ¿ÓÙˆÓ Ô Õ‰Ë˜) Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ‹-ڈ˜ (¶ÂÚÛ‡˜) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ›ӷÈ, fiÙ·Ó ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó, ·fiÚ·ÙÔÈ. E›Û˘ ÛÙËÓ ÈÔ˘‰·˚-΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ô °È·¯‚¤ Â›Ó·È ·fiÚ·ÙÔ˜ (-«Ôé‰Âd˜ ıÂeÓ ëÒÚ·ÎÂÓ»). ™ÙË Ï·˚΋ ›-Û˘ ·Ú¿‰ÔÛË ·fiÚ·ÙÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜, ÔÈ NÂڿȉ˜, ÔÈ ¢Ú¿ÎÔÈ, ηÈÌ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· οÔÈÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ M¿ÁÔÈ Î·È ÔÈ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜. ŒÙÛÈ ÛÙÔ ¤Ô˜ÙˆÓ NÈÌÂÏÔ‡ÁÎÂÓ Ô ‹Úˆ·˜ Z›ÁÎÊÚÈÓÙ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÌÈ· ο· Ô˘ ÙÔÓηıÈÛÙ¿ ·fiÚ·ÙÔ (ÛÙÔ ¤Ô˜ ·˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È Á‡Úˆ ÛÙ· 1200 Ì.X. ‚·Û›-˙ÂÙ·È Î·È Ë fiÂÚ· ÙÔ˘ Pȯ¿Ú‰Ô˘ B¿ÁÎÓÂÚ TÔ ‰·ÎÙ˘Ï›‰È ÙˆÓ NÈÌÂÏÔ‡ÁÎÂÓ).

TÔ ·Ú·Ì˘ıÈÎfi ·˘Ùfi ı¤Ì· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û˘¯Ó¿: ·) ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·: Invisibleman Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÔÏÏÒÓ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi Ù· ÔÔ›· ÔÚÈṲ̂ӷ ¤ÁÈÓ·Ó Î·ÈÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜Ø ‚) ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ: Heighlander, SupermanØÁ) ÛÙ· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜: Eric Frank Russell, ¶fiÏÂÌÔ˜ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·ÔÚ¿ÙˆÓ, 1939Ø ‰) ÛÂ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó¤Ô˘˜: °ÂˆÚÁ›· °·Ï·-ÓÔÔ‡ÏÔ˘, H Ì·ÁÈ΋ ο· ÙÔ˘ ÕÏÌÂÚȯ, ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË 1998 (ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ˘fi-ÎÂÈÙ·È ÙÔ ¤Ô˜ ÙˆÓ NÈÌÂÏÔ‡ÁÎÂÓ)Ø Â) ÛÙËÓ ·Ï¯ËÌÈÛÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÛÙ) ÛÙÔÁÔÙıÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÚfiÌÔ˘.

22.. TÔ ÛÙËÌÔÓÈÎfi ı¤Ì· Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÈ·˜ ȉÂÒ‰Ô˘˜ÔÏÈÙ›·˜ ·ÏÏ¿ Ë ·ÙÔÌÈ΋ „˘¯‹, ‰ËÏ·‰‹ Ë Û‡ÓÔÏË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ùfi-ÌÔ˘, Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ·˘Ùfi˜ Ì·˜, Î·È Ë Û¯¤ÛË Ù˘ „˘¯‹˜ Ì ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË,Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÓÔËı› ÛÙË ÛËÌ·Û›· "ËıÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ¿ÏÏÔ". °È· ÙÔÓ ÊÈÏfiÛÔÊÔ ËıÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛËÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÂÎÚ›˙ˆÛË Ù˘ ÎÙËÓÒ‰Ô˘˜ ÔÚÌ‹˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂÔÓÂÍ›·.

TÔ Úfi‚ÏËÌ· ‚¤‚·È· Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÚ›ÏÔÎÔ. ¶ÔÏ‡Û˘¯Ó¿ ÛÙË ˙ˆ‹ Ô ¿‰ÈÎÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¢‰·ÈÌÔÓ› Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·˜ ÏÔ‡ÙË, ‰fiÍ·Î·È ÙÈ̤˜. EÓ‰¤¯ÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ô ¿‰ÈÎÔ˜ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ˆ˜ Ô Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ‰›Î·ÈÔ˜. Afi ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜, Ô Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰›Î·ÈÔ˜ (·˘Ùfi˜·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ú¿ÙÙÂÈ ÙÔ Î·Îfi fi¯È ·fi ÙÔÓ Êfi‚Ô Ù˘ ÙÈ̈ڛ·˜, ·ÏÏ¿ ÂÂÈ-‰‹ ıˆÚ› fiÙÈ Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Â›Ó·È ÌÈ· ·Í›· ·fiÏ˘ÙË) ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ıˆÚËı› ˆ˜Ô ηْ ÂÍÔ¯‹Ó ¿‰ÈÎÔ˜. ™ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ¯ˆÚ›Ô ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜

57

¶§ATøN

‰ÈÂÎÙÚ·Áˆ‰Â› Ù· ‰ÂÈÓ¿ ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘: ¶ÔÏ. 361 d- e «¬ÙÈ Ô≈Ùˆ ‰È·Î›ÌÂÓÔ˜ ï ‰›-ηÈÔ˜ Ì·ÛÙÈÁÒÛÂÙ·È, ÛÙÚ‚ÏÒÛÂÙ·È, ‰Â‰‹ÛÂÙ·È, âÎη˘ı‹ÛÂÙ·È ÙèÊı·ÏÌÒ, ÙÂ-Ï¢ÙáÓ ¿ÓÙ· ηÎa ·ıáÓ àÓ·Û¯ÈÓ‰˘Ï¢ı‹ÛÂÙ·È». E›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÙÔ¯ˆÚ›Ô ·˘Ùfi ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ıˆÚËı› ˆ˜ vaticinium ex eventu ÁÈ· ÙÔÓ ™ˆ-ÎÚ¿ÙË Î·È ˆ˜ ÚÔÊËÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÛÙ·˘ÚÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ IËÛÔ‡. °È·Ù› fi-̈˜ ˘ÔʤÚÂÈ Ô ‰›Î·ÈÔ˜; O ¶ÚÔÌËı‡˜ ‚·Û·Ó›˙ÂÙ·È ÂÂȉ‹ Ô ¢›·˜ Â›Ó·È ÛÎÏË-Úfi˜ Î·È ¿‰ÈÎÔ˜. O ™ˆÎÚ¿Ù˘ ı·Ó·ÙÒÓÂÙ·È ÂÂȉ‹ Ô ÂÈfiÏ·ÈÔ˜ ‰‹ÌÔ˜ ·Ú·-Û‡ÚÂÙ·È ·fi ηÎÂÓÙÚ¯›˜ ‰ËÌ·ÁˆÁÔ‡˜. O IÒ‚ ‚·Û·Ó›˙ÂÙ·È ÂÂȉ‹ Ô °È·¯‚¤ı¤ÏÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘ Û ‰ÔÎÈÌ·Û›·. O IËÛÔ‡˜ ÛÙ·˘ÚÒÓÂÙ·È ÁÈ· Ó·ÛÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·Ì·ÚÙ›·. °È· ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ· Ë ÙÈ̈ڛ· ÙÔ˘ ‰È-η›Ô˘ ›Ûˆ˜ Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ·Ú·ÙÒÌ·Ù· Ô˘ ›¯Â ‰È·Ú¿ÍÂÈ Ë „˘¯‹ ÙÔ˘ ÛÂÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ¤˜ Ù˘ ˙ˆ¤˜ Î·È Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÚÎÒ˜ ÙÈ̈ÚËı›.

O ¶Ï¿ÙˆÓ ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ Â›Ó·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙË˜Â˘‰·ÈÌÔÓ›·˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ¿‰ÈÎÔ, Ô˘ Â›Ó·È Ô Ù‡Ú·ÓÓÔ˜, Î·È ÛÙÔÓηْ ÂÍÔ¯‹Ó ‰›Î·ÈÔ, Ô˘ Â›Ó·È Ô ¿Ú¯ˆÓ-ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Ù˘ ȉÂÒ‰Ô˘˜ ÔÏÈÙ›·˜, ԉ‡ÙÂÚÔ˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ôχ ·ÓÒÙÂÚÔ˜Ø 729 ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ¢‰·ÈÌÔ-Ó¤ÛÙÂÚÔ˜ ÙÔ˘ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘! (ÿÛˆ˜ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ó· ˘fiÎÂÈÙ·È ÌÈ· ˘ı·Áfi-ÚÂÈ· ‰È‰·Ûηϛ·. O ˘ı·ÁfiÚÂÈÔ˜ ºÈÏfiÏ·Ô˜ ˘ÔÏfiÁÈ˙ ÙÔÓ ÂÓÈ·˘Ùfi Û 364ó Ë-̤Ú˜ Î·È ¿ÏϘ ÙfiÛ˜ Ó‡¯Ù˜=729). TÚ›· Â›Ó·È Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÛÎÔ-Ì›˙ÂÈ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· (576 b - 588) ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi. ·) O Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ ÓÈÒıÂÈ ‰˘ÛÙ˘¯‹˜ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ‰¤ÛÌÈÔ˜ ÂÓfi˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡¿ıÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÎfiÚÂÛÙ˜ Î·È ÁÈ·Ù› ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ-ÛËÙfi˜. ‚) K·È ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ ˉÔÓ‹˜ ¢‰·›ÌˆÓ Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ Ô ÊÈÏfiÛÔ-ÊÔ˜, ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÏÔÁÈÛÙÈÎfiÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÊ¿Ï-ÏÂÈ ÔÙ¤. Á) OÈ ÛˆÌ·ÙÈΤ˜ ˉÔÓ¤˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· ÛÙ¤ÚËÛË (Ë Â›Ó· ÚÔË-ÁÂ›Ù·È Ù˘ ·fiÏ·˘Û˘ ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡), ÌfiÓÔ ÔÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ˉÔÓ¤˜, ·˘Ù¤˜ ·-ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜, Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ¤˜ Î·È ·Î›Ó‰˘Ó˜.

OÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¿‰ÈÎÔ˘ ηÈÙÔ˘ ‰›Î·ÈÔ˘ ‚›Ô˘ Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜.

1. H ·‰ÈΛ· Â›Ó·È ÂÌʇÏÈÔ˜ Û·Ú·ÁÌfi˜, ¿Ú· ·ÚÚÒÛÙÈ· Ù˘ „˘¯‹˜ (àÎÚ·-Û›·). O ¿‰ÈÎÔ˜ ·Ú·‚Ï¿ÙÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜ ¢‰·ÈÌÔÓ›·. E›Ó·È Û˘ÓÂÒ˜ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ·‰ÈÎÂ›Û·È ·Ú¿ Ó· ·‰ÈΛ˜.

58

¶§ATøN

2. MÔÏÔÓfiÙÈ ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÂȉÈÒÎÔ˘Ì ·˘Ù‹Ó ηı’ ·˘Ù‹Ó,ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Û ·˘Ù‹Ó ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÛÙËÓ ¿ÏÏË (ÂÊfiÛÔÓ Ë „˘¯‹ ›ӷȷı¿Ó·ÙË) ÙÈ̈ڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿‰ÈÎÔ Î·È ÂÈ‚Ú·‚‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ‰›Î·ÈÔ. O ¿‰ÈÎÔ˜ ›-Ó·È ¤Ó·˜ ‰ÚÔ̤·˜ Ô˘ Ï›ÁÔ ÚÔÙÔ‡ Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÁÏÈÛÙÚ¿ Î·È ¤ÊÙÂÈ Î·Ù¿Á˘. OÈ ıÂÔ› ÌÈÛÔ‡Ó ÙÔÓ ¿‰ÈÎÔ Î·È ·Á·Ô‡Ó ÙÔÓ ‰›Î·ÈÔ. O ̇ıÔ˜ ÙÔ˘ HÚfi˜ ÙÔ˘AÚÌÂÓ›Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· ‰È‰·ÎÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·.

3. E›Ó·È Ë ËıÈ΋ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· ˆÊÂÏÈÌÔıËÚÈ΋; OÈ ÁÓÒ̘ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙËÙÒÓÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· ‰È¯¿˙ÔÓÙ·È. ÕÏÏÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ·ÚÂÙ‹ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ¤Ó· ̤-ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Ù˘ ¢‰·ÈÌÔÓ›·˜ (ÂÚÁ·ÏÂȷ΋ ıˆڛ·) Î·È ¿ÏÏÔÈ fiÙÈ Ë ·ÚÂ-Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi, ·Ó fi¯È ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi, Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ Ù˘ ¢‰·ÈÌÔÓ›·˜, Â-Ô̤ӈ˜ ÙÔÓ ÂÛÒÙÂÚÔ ˘Ú‹Ó· Ù˘.

59

¶§ATøN

EENNOOTTHHTTAA 1111ËË

11.. T· ·Ú¿ı˘Ú·, T›¯ËÕÌÂÛ· Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ÛÙ· K. ¶. K·‚¿Ê˘, AӤΉÔÙ· Â˙¿

ΛÌÂÓ·, EÈÛ·ÁˆÁ‹ Î·È ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË M. ¶ÂÚ›‰Ë˜, Aı‹Ó· (ÂΉ. º¤Í˘) 1963, Û.50. K. ¶. K·‚¿Ê˘, ¶Â˙¿. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË, Û¯ÔÏ. °. A. ¶·Ô˘ÙÛ¿Î˘, Aı‹Ó·(ÂΉ. º¤Í˘) 1963, ÛÛ. 237 Î·È 239. BÏ. Î·È °. ¶. ™·‚‚›‰Ë˜, EÊ‹ÌÂÚÔÓÛ¤ÚÌ·, Aı‹Ó· (EÚÌ‹˜) 1978, Û. 206.

°È· ÙË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· (ÌÂϤÙ˜, ¿ÚıÚ·, Û¯fiÏÈ·) ˆ˜ ÙÔ 1984, ‚Ï. DianaHaas-Mȯ. ¶ÈÂÚ‹˜, BÈ‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÛÙ· 154 ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ K·‚¿ÊË,Aı‹Ó· (EÚÌ‹˜) 1984, ÛÛ. 259-261 (T· ·Ú¿ı˘Ú·), ÛÛ. 262-265 (T›¯Ë).

T· Û¯fiÏÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÔÈËÙ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰È¿ÓÔÈ·Ó ÙˆÓ ÔÈËÌ¿-ÙˆÓ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÂÛÌ¢ÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÌËÓ›·. O ™ˆÎÚ¿Ù˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÌÂÙ·-͇ ÛÔ‚·ÚÔ‡ Î·È ·ÛÙ›Ԣ ÛÙËÓ \AÔÏÔÁ›· (22 a-c) fiÙÈ ÚˆÙÔ‡Û ÙÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜ ÁÈ·ÙÔ ÓfiËÌ· ÙˆÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Û˘Óı¤ÛÂÈ Î·È ·fi ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘÙÔ˘˜ ›¯Â Û˘Ó·Á¿ÁÂÈ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ˆ˜ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÚÌËÓ‡-ÛÔ˘Ó ÔÚı¿ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜. ™˘Û¯¤ÙÈÛ ÙÔ ÛÙ›¯Ô «ÿÛˆ˜ ÙÔ Êˆ˜ ı¿Ó·È ÌÈ· Ó¤· Ù˘-Ú·ÓÓ›·» ·fi T· ¶·Ú¿ı˘Ú· Ì ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· 515 e-516 a: «Eå ‰¤, qÓ ‰\ âÁÒ,âÓÙÂÜıÂÓ ≤ÏÎÔÈ ÙȘ ·éÙeÓ ‚›÷· ‰Èa ÙÚ·¯Â›·˜ Ùɘ àÓ·‚¿Ûˆ˜ ηd àÓ¿ÓÙÔ˘˜, ηd ÌcàÓÂ›Ë ÚdÓ âÍÂÏ·ÛÂÈÂÓ Âå˜ Ùe ÙÔÜ ìÏ›Ô˘ Êá˜, pÚ· Ôé¯d 牢ÓÄÛı·› Ù iÓ Î·d àÁ·-Ó·ÎÙÂÖÓ ëÏÎfiÌÂÓÔÓ, ηd âÂȉc Úe˜ Ùe ÊᘠöÏıÔÈ, ·éÁɘ iÓ ö¯ÔÓÙ· Ùa ùÌÌ·Ù·ÌÂÛÙa ïÚÄÓ Ôé‰\ iÓ íÓ ‰‡Ó·Ûı·È ÙáÓ ÓÜÓ ÏÂÁÔÌ¤ÓˆÓ àÏËıáÓ;». ™ÙÔ Ô›ËÌ· T›-¯Ë ·Ú¿‚·Ï ÙÔÓ ÂÁÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ̤۷ ÛÙ· Ù›¯Ë, Ô˘ È-ÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, ÌÂÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÒÙ˜ Ù˘ Ï·ÙˆÓÈ΋˜ ÛËÏÈ¿˜.

22.. O ηıËψ̤ÓÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË Û˘Û΢‹ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ı·ً˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ‚¤-‚·È· ÙÔÓ ‰ÂÛÌÒÙË ÙÔ˘ Ï·ÙˆÓÈÎÔ‡ ÛËÏ·›Ô˘. O ı·ً˜ ‰¤¯ÂÙ·È ¤Ó·Ó ηٷÈÁÈÛÌfi·fi Û·Ṳ̂Ó˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Û˘ÓÂÓˆıÔ‡Ó. °È· ÙȘ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ·Ó¿-ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÌÈÌËÙÈ΋ Ù¤¯ÓË Ô˘ ηٷ‰Èο˙ÂÈ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ Î·È ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙˆÓÛËÌÂÚÈÓÒÓ Ì·˙ÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ AϤͷӉÚÔ˜ N¯·Ì¿˜ ¤-¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ‚·ı˘ÛÙfi¯·ÛÙÔ ‰ÔΛÌÈÔ Ô˘ Û˘ÌÂÚ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘

60

¶§ATøN

Virtues of Authenticity. Essays on Plato and Socrates. (“Plato and the MassMedia”, ÛÛ. 279-299), Princeton University Press 1999. MÈ· Û˘ÓÔÙÈ΋ ·-ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÂȯÂÈÚ› ÛÙË ‚È‚ÏÈÔÎÚÈÛ›· Ù˘ Ë B¿Ó· NÈÎÔÏ·˝‰Ô˘-K˘ÚÈ·Ó›‰Ô˘ (“O º·›‰ÚÔ˜ ÛÙÔÓ OHE”, TÔ B‹Ì· 30. 5. 1999):

«TÚ›ÙÔÓ, fiÛÔ Ï·ÙˆÓÈÛÙ¤˜ ›̷ÛÙ fiÙ·Ó Î·Ù·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË;EÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰¤Î·ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, Ô N¯·Ì¿˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ıÂÌÂ-Ïȷ΋ Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Î·È ËıÈ΋˜, ÙËÓ ÔÔ›· ȉڇÂÈ Ë Ï·ÙˆÓÈ΋ ÈÂ-Ú¿Ú¯ËÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Î¿ıÂÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ ÓÔ˘Î·È ·ıÒÓ. Afi Â‰Ò ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÙ¿ÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘٤¯Ó˘ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÂÙÂÚÔÓÔÌ›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë Ï·ÙˆÓÈ΋ ÌÂÙ·-Ê˘ÛÈ΋ ηٷ‰Èο˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘. ø˜ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÂÈÊ·ÓÂȷ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ Ì›ÌËÌ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ú·Á-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ Î·È ·ÍÈÔÏÔÁ›ٷÈ. ™˘ÓÂÒ˜, Ë ÂÙÂÚÔÓÔÌ›· Ù˘٤¯Ó˘ ÚÔÍÂÓÂ›Ù·È ·fi ÙË Û‡Á¯˘ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ·Ó··Ú¿-ÛÙ·Û˘ Î·È Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘. H ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂÙ·Í‡ÙˆÓ ‰‡Ô ı· Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ˘Ê‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘Ù¤¯Ó˘ Î·È Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı· ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË Ù˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ηȷÍÈÒÓÂÈ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË È‰›ˆÓ ηÓfiÓˆÓ Î·Ù·ÓfiËÛ˘ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. ŒÙÛÈ, Ù›ıÂÙ·ÈÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: K·Ù¿ fiÛÔÓ ‰ÂÓ ÚÔÛʇÁÔ˘Ì ÛÙ· Ï·ÙˆÓÈο ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Â-Ó·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÔÈËÙÒÓ, fiÙ·Ó Î·Ù·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘; ŒÓ·˜·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÙȘ ‰ËÌÔÊÈ-Ï›˜ Ù¤¯Ó˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ fiÙÈ Î·ıÈÂÚÒÓÔ˘Ó ·ÍÈÔηٿÎÚÈÙ· ÚfiÙ˘· Û˘ÌÂÚÈÊÔ-Ú¿˜ ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ¿˜ Ù·; K·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ‰ÂÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ Ó· ·-ÁÓÔԇ̠ÙË Û˘Ì‚·ÙÈ΋, Ù¯ÓËÙ‹ ʇÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ; ™ÙËÓ Â‡ÏÔ-ÁË ·ÓÙ›ÚÚËÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙÔÓ ŸÌËÚÔ ‹ ÙÔÓ AÈÛ¯‡ÏÔ ÌÂÙ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ¤ÚÁ· ÁÈ· Ì·˙È΋ ‰È·ÛΤ‰·ÛË, Ô N¯·Ì¿˜ Ì ‡ÛÙÔ¯· ÂȯÂÈÚ‹-Ì·Ù· ·ÓÙ··ÓÙ¿ fiÙÈ Ë ÂÈ΋ Î·È ÙÚ·ÁÈ΋ Ô›ËÛË ‹Û·Ó ÁÈ· ÙÔÓ AıËÓ·›Ô ÙÔ˘4Ô˘ .X. ·ÈÒÓ· ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ÛÂÈÚ¤˜. °›ÓÂÙ·È ÏÔÈfiÓ Û·Ê¤˜ fiÙÈ ÔÈ Ï·ÙˆÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ›ηÈ-Ú˜. E›Ó·È ÔχÙÈ̘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ ¿Óˆ Û ۇÁ¯ÚÔÓ·˙ËÙ‹Ì·Ù· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜, ¯¿ÚË ÛÂ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â-›ÁÓˆÛË Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ÁÓÒÛË.»

61

¶§ATøN

EENNOOTTHHTTAA 1122ËË

11.. ¶ÔÏÏÔ› Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ‰È·ÓÔËÙ¤˜, fiˆ˜ Ô KÔÚÓ‹ÏÈÔ˜ K·ÛÙÔÚÈ¿‰Ë˜ (O ıÚ˘Ì-Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, Aı‹Ó· 1992, ÛÛ. 115-124), ¤¯Ô˘Ó ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔӶϿوӷ fiÙÈ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠÔÙ¤ Ì ٷ ÔÏÈ-ÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÙˆÓ AıËÓÒÓ. OÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ·‚¿ÛÈÌÂ˜Ø fiˆ˜ ÔÌÔ-ÏÔÁ› Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ÛÙËÓ Œ‚‰ÔÌË ÂÈÛÙÔÏ‹ (324 b), fiÙ·Ó ‹Ù·Ó Ó¤Ô˜ Â-Èı˘ÌÔ‡Û ‰È·Î·Ò˜ Ó· ÔÏÈÙ¢ı›, ·ÏÏ¿ Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù˘Ú·ÓÓ›‰·˜ ÙˆÓ TÚÈ¿-ÎÔÓÙ· Î·È Ù· ÙÚ·ÁÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ Î·Ù¿Ï˘Û‹ Ù˘ (ηٷ-‰›ÎË Û ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË), ÙÔÓ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó Û ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û·ÔÏÈÙÈ΋.

OÈ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· ˆ˜ ·ıËÓ·›Ô˘ ÔÏ›ÙË Â›Ó·È ÂÏ¿¯È-ÛÙ˜. O ÂÚÈ·ÙËÙÈÎfi˜ AÚÈÛÙfiÍÂÓÔ˜ Ì·˜ ÏËÊÔÚÔÚ› fiÙÈ Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ÛÙÚ·Ù‡-ÙËΠÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ (BÏ. ¢ÈÔÁ. §·¤ÚÙÈÔ 3. 8 Î·È AÈÏÈ·Ófi, ¶ÔÈΛÏË îÛÙÔÚ›· 7.14).¶¿ÓÙˆ˜ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ·Ó·¯ˆÚËÙ‹˜ Ô˘ ıÂ¿Ù·È ·Ê’ ˘„Ë-ÏÔ‡ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÎÔÓ›ÛÙÚ·, ·ÏÏ¿ ¤Ó·˜ ÊÏÔÁÂÚfi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ·Ó·ÌÔÚʈً˜. OÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ›ÛÙ¢ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È ¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·-Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ â·˝ÔÓÙ˜, ‰ËÏ·‰‹ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓËʇÛË, ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙȘ ËıÈΤ˜ ·Í›Â˜. ŒÙÛÈ Û˘Ó¤Ï·‚ ÙÔ ÚfiÙ˘ÔÙˆÓ ÊÈÏÔÛfiʈÓ-·Ú¯fiÓÙˆÓ (ÚfiÙ˘Ô Ô AÚ¯‡Ù·˜ Ô T·Ú·ÓÙ›ÓÔ˜;), Ô˘ ı· ¤ıÂÙ·Ó¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ηÎÔ‰·ÈÌÔÓ›·. TȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË Ù˘ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÚÔÛ¿ıËÛ Ì ΛӉ˘ÓÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ó· ÙȘ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÛÙȘ™˘Ú·ÎÔ‡Û˜. OÈ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ fï˜ ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËÎ·Ó Â˘ÓÔ˚Τ˜.

¶·Ú¿ ÙȘ ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ˆÛÙfiÛÔ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ›ÛÙ¢ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· fiÙÈË ÔÚı‹ ·È‰Â›· ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹. MÂ Ù·Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ Aη‰ËÌ›·˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂËÚ¿-ÛÂÈ ÂÌ̤ۈ˜ Ù· ÔÏÈÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Û ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· Îϛ̷η. M·ıËÙ¤˜ ηÈÛ˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘ Û˘Ó¤Ù·Í·Ó ÓÔÌÔıÂۛ˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ fiÏÂȘ, Ô AÚÈ-ÛÙÒÓ˘ÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ AÚο‰Â˜, Ô MÂÓ¤‰ËÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶‡ÚÚ·, Ô ºÔÚÌ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ◊Ïȉ·, Ô E‡‰ÔÍÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ KÓ›‰Ô. ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ Û ÛË-Ì·ÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÛÙ¿ıËÎ·Ó Ô •ÂÓÔÎÚ¿Ù˘ Î·È Ô Ï·ÙˆÓÈÛÙ‹˜ ¢‹ÏÈÔ˜ ÔEʤÛÈÔ˜.

62

¶§ATøN

K·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ¿ÓÙˆ˜ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ Ô ÚÒÙÔ˜ (Î·È ÛÔ˘‰·È-fiÙÂÚÔ˜) ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Î·È ÔÏÈÙÂÈÔÏfiÁÔ˜. OÈ È‰¤Â˜ ÙÔ˘, Î·È ·Ó ·ÎfiÌË ‰ÂÓÂ›Ó·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ·Ô‰ÂÎÙ¤˜, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÁÔÓÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ÛΤ„Ë.

22.. ™Ù· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÔÏÈÙ‡̷ٷ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ Ô ÔÏ›Ù˘ ›¯Â ÙËÓ ˘-Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁÒ˜ ÛÙ· ÔÏÈÙÈο Ú¿ÁÌ· Ù˘ fiÏ˘. ŸÊÂÈÏ ӷ̿ıÂÈ Ó· ¿Ú¯ÂÙ·È Î·È Ó· ¿Ú¯ÂÈ. O àÚ¿ÁÌˆÓ ÎÈÓ‰‡Ó¢ ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛı› ÔÏ›-Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜. OÚÈṲ̂ÓÔÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ ˆÛÙfiÛÔ ÂÎÏ‹ÚˆÓ·Ó ‚¤‚·È· ÙȘ"·ÓÂÏ·ÛÙÈΤ˜" ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ (ÛÙÚ¿Ù¢ÛË, ηٷ‚ÔÏ‹ ÊfiÚˆÓ Î.Ù.Ï.), ·¤-Ê¢Á·Ó fï˜ ÙËÓ Ù‡Ú‚Ë Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó Ó· ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ. TÔÓ Ù‡Ô ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ȉȈÙ‡ÔÓÙÔ˜ ÊÈ-ÏÔÛfiÊÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ (Ì οÔÈ· ‰fiÛË ÂÈÚˆÓ›·˜) Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ÛÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁfi ÙÔ˘£Â·›ÙËÙÔ˜ (173 c-e). K·È Ô AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ÛÙ· HıÈο NÈÎÔÌ¿¯ÂÈ· (1177 a 12Î.Â.) ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· ÙÔ˘ ıˆÚËÙÈÎÔ‡ ‚›Ô˘: ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·, ÙËÓ ·-·ÏÏ·Á‹ ·fi „˘¯ÔÊıfiÚ˜ ÊÚÔÓÙ›‰Â˜ Î.Ù.Ù. O ÂÍÂÏÏËÓÈṲ̂ÓÔ˜ ÈÔ˘‰·›Ô˜ ÊÈÏfiÛÔ-ÊÔ˜ º›ÏˆÓ Ô AÏÂÍ·Ó‰Ú‡˜ ·ÊȤڈÛ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Ú·ÎÙÈÎÔ‡ Î·È ıˆÚËÙÈÎÔ‡‚›Ô˘ (vita activa, vita contemplativa) ÌÈ· ‰ÈÂÍÔ‰È΋ Î·È ‚·ı˘ÛÙfi¯·ÛÙË Ú·Á-Ì·Ù›·. (¶ÂÚd ‚›Ô˘ ıˆÚËÙÈÎÔÜ). °È· ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ· ‚¤‚·È· Ô ·ÏËıÈÓfi˜ ÊÈÏfiÛÔ-ÊÔ˜ ›¯Â ηı‹ÎÔÓ Ó· η٤ÏıÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÎÔÓ›ÛÙÚ·, ‰ËÏ·‰‹ ̤۷ ÛÙË ÛË-ÏÈ¿ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÒÙ˜, Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Ì ΛӉ˘ÓÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ÙÔ˘ Ó· ·Ó·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Ù· ÔÏÈÙÈο ‹ıË.

¶ÔÏÏÔ› ˆÛÙfiÛÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÊ·Ó›˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜ Î·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ù˘ ·Ú¯·È-fiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ›Ù ÏfiÁˆ ηٷÁˆÁ‹˜ ›Ù ÏfiÁˆÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÔÏÈÙÈο ·ÍÈÒÌ·Ù·. ŸÌˆ˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘Ï¿¯È-ÛÙÔÓ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ›Ù ·ÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Â˘ı‡˜ ÂÍ ·Ú¯‹˜ (HÚ¿ÎÏÂÈÙÔ˜) ›ÙÂ, fiˆ˜Ô ™fiÏˆÓ Î·È Ô ¶ÈÙÙ·Îfi˜, ·Ú·ÈÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒ˜ ÌfiÏȘ ÔÈ ÎÚ›ÛÈ̘ ηٷ-ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ›¯·Ó ÎÏËı› ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ÔÌ·ÏÔÔÈ‹ıËηÓ. TËÛÙ¿ÛË ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ˘ Ù˘ÈÎÔ‡ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ™ÂÈÚ‹Ó˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜Â›¯Â ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ (DK 68 B 118): «¢ËÌfiÎÚÈ-ÙÔ˜ ÁÔÜÓ ·éÙfi˜, œ˜ Ê·ÛÈÓ, öÏÂÁÂ, ‚Ô‡ÏÂÛı·È ÌÄÏÏÔÓ Ì›·Ó ÂñÚÂÖÓ ·åÙÈÔÏÔÁ›·Ó (=ÙcÓ ·åÙ›· ÂÓe˜ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘) j ÙcÓ ¶ÂÚÛáÓ Ôî (= ·ñÙ̌á) ‚·ÛÈÏ›·Ó ÁÂÓ¤Ûı·È».

63

¶§ATøN

EENNOOTTHHTTAA 1133ËË

11.. ¶·ÓÙÔ‡ Î·È ¿ÓÙÔÙ fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ¤Ó· ·Í›ˆÌ· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ΛÓËÙÚÔ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·ÓȉÈÔÙÂÏÒ˜ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ, ‹ ¤ÛÙˆ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙËÓ ÔÔ›· ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó. K·È ·Ó ˘-ÔÙÂı› fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜, ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰ËÌÔÎڷٛ˜ Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ·,ÔÈ ıÂÛÌÔ›, Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ô˘ ·ÛΛٷÈ, Ô Ù‡Ô˜, Ë ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, Î·È ÔÈ ¿ÏϘ ·-ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ‰ÈÎÏ›‰Â˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ fiÙÈ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙ˜ ‰ÂÓ ı· ÂÓ‰Ò-ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰¤ÏÂ·Ú Ù˘ ÊÈÏÔÚˆÙ›·˜, ÛÙȘ ·Á›‰Â˜ Ù˘ ȉÈÔÙ¤ÏÂÈ·˜ Î·È ÛÙË Ì¤ıËÙ˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. EÓÙÔ‡ÙÔȘ Ë ÛÔ˘‰·Ú¯›· Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ ‡ÔÙË, ÂÂȉ‹ ·ÓıÔÌÔÏÔ-ÁÂ›Ù·È fiÙÈ Ë ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÌË Î·È ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÂÈ ¿ÓÙÔÙ ·‰È¿ÊÔÚË"ÙÔ ÛʇÚÈÁÌ· ÙÔ˘ ΤډԢ˜".

°È· Ó· ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ ÙËÓ È‰ÂÒ‰Ë fiÏË ÙÔ˘ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ·fi ÙȘ Ì¿ÛÙÈÁ˜Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ÓÂÔÙÈÛÌÔ‡ ıÂÛ›˙ÂÈ ·˘ÛÙËÚfiÙ·ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÁÈ· Ùˉȷ‚›ˆÛË ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ. ŒÙÛÈ Ë ÂÍÔ˘Û›· ·Ô‚·›ÓÂÈ ¤ÚÁÔ ÎÔÈ҉˜ Î·È ‰˘Û¿-ÚÂÛÙÔ Ô˘ fiÏÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Û˘Ó·ÈÛı·ÓfiÌÂÓÔÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ Ô˘ Û˘-Ó¿ÁÂÙ·È Ó· ÙÔ ·ÔʇÁÔ˘Ó. ŸÌˆ˜ ÔÈ Ê‡Ï·Î˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·(«ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙË ÛËÏÈ¿») ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÏfiÁÔ˘˜: ·) ÂÂȉ‹ ÓÈÒıÔ˘Ó ˘-Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó¤ıÚÂ„Â Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎ-·›‰Â˘ÛÂ, ‚) ÂÂȉ‹ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ì‹ˆ˜ ΢‚ÂÚÓËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ê·‡ÏÔ˘˜, Ô˘‰ÂÓ ·ÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ·ÍÈÒÌ·Ù· (¶ÔÏ. 347 b) Î·È Á) ÂÂȉ‹ ·˘ÙÔ› ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÓÙȘ I‰¤Â˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Ó· ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÏË-ÛȤÛÙÂÚ· ÛÙËÓ I‰¤· ÙÔ˘ AÁ·ıÔ‡. ™˘ÓÂÒ˜ ÛÙËÓ Ï·ÙˆÓÈ΋ ÔÏÈÙ›· ηÓ›˜‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÍÈÒÌ·Ù· ÂÂȉ‹ ÙÔ ÂÈı˘Ì› ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ ÂÍ·Ó·Áο-˙ÂÙ·È (345 e, 347 e, 499 b Î·È 500 d).

K·È ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Á›ÓÂÙ·È Û˘¯Ó¿ Ïfi-ÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ "ÔÏ˘ıÚfiÓ· Ì ٷ ηÚÊÈ¿", ÁÈ· ÙËÓ "η˘Ù‹ ·Ù¿Ù·", ÁÈ· ÙÔ «·-ÚÂÏı¤Ùˆ à’ âÌÔÜ Ùe ÔÙ‹ÚÈÔÓ ÙÔÜÙÔ», ÁÈ· ÙÔÓ ‚Ú¿¯Ô ÙÔ˘ ™ÈÛ‡ÊÔ˘ – ÌÂÙ·ÊÔ-Ú¤˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÔÊ˘Á‹˜ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ Ô˘ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È Ë·Ó¿ÏË„Ë ÂÓfi˜ ·ÍÈÒÌ·ÙÔ˜ ‹ ÌÈ·˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÁÈ· ÙË ‰È¢ı¤ÙËÛË ÌÈ·˜ ÎÚ›Û˘.

¶¿ÓÙˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· fiÔ˘ Ô homo oeconomicus ÙÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤-ÏÔ˘ ÂȉÈÒÎÂÈ (Û˘¯Ó¿ Î·È Ì ·ı¤ÌÈÙ· ̤۷) ÙË ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÌʤÚÔ-

64

¶§ATøN

ÓÙfi˜ ÙÔ˘, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· ÂΛӷ Ù· ÔÔ›· ·Ó·Ï·Ì‚¿-ÓÔ˘Ó ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ ÛÙÂÓfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜ Û˘ÌʤÚÔÓ(ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ‰¤ÛÌ¢Û˘). °È· ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ ‚Ï. PfiÌÂÚÙºÚ·ÓÎ, T· ¿ıË Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ (ÌÙÊÚ. §›Ï˘ EÍ·Ú¯ÔÔ‡ÏÔ˘, ÂÈÌ. AÏ. ¶··ı·-Ó·ÛÔÔ‡ÏÔ˘), Aı‹Ó· 1999.

22.. M›· ·fi ÙȘ Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚ˜ ·ÏÏËÁÔڛ˜ Ô˘ Ì·˜ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛÂ Ë ÂÏÏËÓÈ-΋ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Ô˘ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙÔÙÚÈ΢ÌÈṲ̂ÓÔ ¤Ï·ÁÔ˜ (AÏη›Ô˜, £¤ÔÁÓȘ, AÈÛ¯‡ÏÔ˜, ™ÔÊÔÎÏ‹˜, ¶Ï¿ÙˆÓ·˜Î.¿. ¶Ú‚Ï. Î·È O. EχÙË, TÔ ÙÚÂÏÔ‚¿ÔÚÔ). H Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓ‹ÙË, ÙÔ˘ ÏË-ÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Â›Ó·È ÎÔÈÓ‹: ‹ fiÏÔÈ ı· ÛˆıÔ‡Ó ‹ fiÏÔÈ ı· Âı¿ÓÔ˘Ó.ŒÙÛÈ Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹ (II, 60) Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙËÓ ¿-Ô„Ë fiÙÈ Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ¢ڷÁ› Ë fiÏË ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ Î¿ı ÔÏ›ÙË ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜. AÓ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÔÈÔϛ٘ ¢ڷÁÔ‡Ó ·ÏÏ¿ Ë fiÏË Î·Ù·ÚÚ‡ÛÂÈ, ÙfiÙÂ Î·È Ô ÔÏ›Ù˘ Û˘Ì·Ú·Û‡-ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ì·˙› Ì ÙËÓ fiÏË. ¶·ÚfiÌÔÈÔÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› ··ÓÙÔ‡ÓÎ·È ÛÙ· AÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË (B’, 217): «TÔ‡ÙËÓÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙËÓ ¤¯ÔÌÂÓ fiÏÔÈ Ì·˙›, Î·È ÛÔÊÔ› Î·È ·Ì·ı›˜ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› ηÈÔÈ Ï¤ÔÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ... TÔ ÏÔÈfiÓ ‰Ô˘Ï¤„·ÌÂÓ fiÏÔÈ Ì·˙›, Ó· ÙËÓ Ê˘Ï¿-ÌÂÓ ÎÈ fiÏÔÈ Ì·˙›Ø Î·È Ó· ÌËÓ Ï¤ÁË Ô‡ÙÂ Ô ‰˘Ó·Ùfi˜ ‘ÂÁÒ’ Ô‡ÙÂ Ô ·‰‡Ó·ÙÔ˜... E›-Ì·ÛÙ ÂȘ ÙÔ ‘ÂÌ›˜’ Î·È fi¯È ÂȘ ÙÔ ‘ÂÁÒ’...».

O ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ‚¤‚·È· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÛÎÔfi˜ Ù˘ ȉÂÒ‰Ô˘˜ fiÏ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·ÈË Â˘‰·ÈÌÔÓ›· ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ (Á¤ÓÔ˜), ·ÏÏ¿ Ù˘ fiÏ˘ ÔÏfiÎÏËÚ˘ (466 a, 519 e-520 a). ŸÌˆ˜ Â‰Ò ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÙÚÈ‚‹˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û "Ï·ÙˆÓÈÛÙ¤˜" ηÈ"·ÓÙÈÏ·ÙˆÓÈÛÙ¤˜" Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜, ÂÂȉ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Ó· ·fi Ù· ‰˘ÛÂ›Ï˘Ù·ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Â›Ó·È Ë ÔÚı‹ ·Ó·ÏÔÁ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ¢‰·ÈÌÔÓ›· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú·Á›· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘. ◊‰Ë Ô AÚÈ-ÛÙÔÙ¤Ï˘ ›¯Â ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Â˘‰·ÈÌÔÓ›· ̤۷ ÛÙÔ ÎÚ¿-ÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ¢‰·ÈÌÔÓ›· ÙÔ˘ οı ÔÏ›ÙË. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ Ô K.Popper, Ô˘ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ H ·ÓÔȯً ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÈ· ÛÎÔ-ÙÂÈÓ‹ Î·È ÔÏÏ·ÏÒ˜ ‰È·ÛÙÚ‚ψ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ-¯·ÛÙ‹, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ıˆÚ› ÙËÓ Â˘‰·ÈÌÔÓ›· Ù˘ fiÏ˘ ˆ˜ οÙÈ

65

¶§ATøN

·ÓÒÙÂÚÔ Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ·fi ÙËÓ Â˘‰·ÈÌÔÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙˆÓÙ¿ÍÂˆÓ Ô˘ ÙËÓ Û˘Ó··ÚÙ›˙Ô˘Ó. ™˘ÓÂÒ˜ Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ fiψ˜ ¤Ó·ÓÙÈÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ·Ú¯‹, ÂÂȉ‹ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó·Â›Ó·È ÈÛ¯˘Úfi, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ôϛ٘ ÙÔ˘ ‰˘ÛÙ˘¯Â›˜.

O Gr. Vlastos ·ÓÙ¤ÎÚÔ˘Û Ì ÂÈÛÙÈο ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙȘ ·ÈÙÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘Popper Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ, fiÙ·Ó Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ fi-ÏË ÔÏfiÎÏËÚË, ÂÓÓÔ› ·ÏÔ‡Ûٷٷ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. º·›ÓÂÙ·È ÂÓÙÔ‡ÙÔȘfiÙÈ Î¿ÔȘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙȘ ·ÈÙÈ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈÎÚÈÙÒÓ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· ¢-ÛÙ·ıÔ‡Ó. °È· ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ· ¢‰·ÈÌÔÓ›· Ù˘ fiÏ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ÙË˜Â˘‰·ÈÌÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· Ù˘ ¢‰·ÈÌÔÓ›·˜Ô˘ ÚÔÛȉȿ˙ÂÈ ÛÙËÓ Î¿ı ٿÍË. Afi ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ Ë Ù¿ÍË ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÂ›Ó·È Î·Ù·Ê·ÓÒ˜ ·‰ÈÎË̤ÓË, ÂÂȉ‹ Ë Â˘‰·ÈÌÔÓ›· ÙÔ˘˜ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ Ó· ‰¤¯Ô-ÓÙ·È ·ıËÙÈο ÙËÓ ·ÓÈÛfiÙËÙ· Î·È ÙË ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË. ŒÙÛÈ, Ë Ù¿ÍË ·˘Ù‹ ÂÌÊ·-Ó›˙ÂÙ·È Û·Ó ¤Ó· ·ÓÒÚÈÌÔ ·È‰› Ô˘ ÙÔ ÂȂϤÂÈ Î·È ÙÔ Î·ıÔ‰ËÁ› Ô ·˘ÛÙËÚfi˜·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚¤‚·È· (ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ) ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘.

¢ÂÓ Ú¤ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ·Ú·‚Ϥ„Ô˘Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ· ¢-‰·ÈÌÔÓ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙË ˙ˆ‹, ·ÏÏ¿ Ë Û˘Ó·›ÛıËÛË fiÙÈ ÌÂÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÛÔ˘ ηıÈÛÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¢‰·›ÌÔÓ˜. A˘Ùfi˜ ‚¤‚·È· Ô ‚·ıÌfi˜·ÏÙÚÔ˘ÈÛÌÔ‡ Û·ÓÈfiٷٷ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi˜.

66

¶§ATøN

EENNOOTTHHTTAA 1144ËË

11.. BÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·: ·) AÓ·ÛÙ. ™Ù¤ÊÔ˘, “°. ™ÂʤÚË: \Ed àÛ·Ï¿ıˆÓ”, ºÈÏfi-ÏÔÁÔ˜ 18 (1979), 244-253.

‚) •. A. KÔÎfiÏ˘, “\Ed àÛ·Ï¿ıˆÓ: 1971, 1981”, H A˘Á‹ 20.9.1981.

22.. O ÈÔ ÚˆÙfiÁÔÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ Â›Ó·È Ë ¿ÌÂÙÚË ·ÓÙÂÎ-‰›ÎËÛËØ Ô ·‰ÈÎË̤ÓÔ˜ fiÙ·Ó (‹ ·Ó) ÙÔ˘ ‰Ôı› Ë Â˘Î·ÈÚ›·, ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ·˙ËÌ›· ÛÙÔÓ ·‰ÈÎËÙ‹. ŒÙÛÈ, › ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÈ, ÔÈ ¤ÏÏËÓ˜ ÁÈ· Ó· ÂΉÈÎËıÔ‡Ó ÙËÓ·Ú·Á‹ Ù˘ EϤÓ˘ ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙËÓ TÚÔ›·. MÈ· Á˘Ó·›Î· ÏÔÈfiÓ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì›Ì ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË fiÏË! –·˘Ùfi Â›Ó·È ˘¤Ú‚·ÛË ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ Î·È Û˘ÓÈÛÙ¿ ‡‚ÚË,Ô˘ ÙËÓ ÙÈ̈ÚÔ‡Ó ÔÈ ıÂÔ›. H ı›· N¤ÌÂÛȘ ·ÁÚ˘Ó› ÁÈ· ÙÔÓ ·‰ÈÎË̤ÓÔ Ô˘¤ÁÈÓ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ·‰ÈÎËÙ‹˜.

MÈ· ÈÔ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓË ÌÔÚÊ‹ ‰Èη›Ô˘ Â›Ó·È Ë ›ÛË ·ÓÙ·fi‰ÔÛË, ÙÔ çÊı·ÏÌeÓàÓÙd çÊı·ÏÌÔÜ ÛÙËÓ ÈÔ˘‰·˚΋ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙÔ ‰›Î·ÈÔÓ ÙÔ˘ P·‰·Ì¿Óı˘Ô˜ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ (: ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÂÈÎÚ·Ù› fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ˘ÔÛÙ› ·˘Ùfi Ô˘ ¤-Ú·Í Û ¿ÏÏÔ˘˜). ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ‰›Î·ÈÔÓ ÙÔÜ àÓÙÈÂÔÓıfiÙÔ˜ (ius talionis)ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È Ë ‚ÂÓ٤ٷ, Ë ÔÔ›· fï˜ Û˘¯Ófiٷٷ ·ÓÔ›ÁÂÈ ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ ·›-Ì·ÙÔ˜. M ÙËÓ ‰ÈηÈÈ΋ ·˘Ù‹ ·Ú¯‹ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ô AÈÛ¯‡ÏÔ˜ ÛÙËÓ OÚ¤-ÛÙÂÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙȘ ·ÎÚfiٷ٤˜ ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÂȘ, ‰ËÏ·‰‹Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ΢ÙÙ¿ÚÔ˘, Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤-ÓÂÈ·˜. ŒÙÛÈ ·ÔÙÚ¤ÂÙ·È Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ÂΉ›ÎËÛË Ô˘ ηٿ ηÓfiÓ· Û˘Ó¤¯ÂÈÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ, ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË, ÙËÓ ·˘ÙÔ¿Ì˘Ó· Î·È ÙÔÓ ÎÔ-Ï·ÛÌfi, Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ÙÔ ‰›Î·ÈÔÓ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÈÂÈΤÛÙÂÚÔ.

MÈ· ·ÎfiÌË ÈÔ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓË ÌÔÚÊ‹ ‰Èη›Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ Ë ÔÈÓ‹Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈ΋ ·ÏÒ˜Ø ¤ÙÛÈ Ô ÂÁÎÏËÌ·Ù›·˜, Î·È ·Ó ·ÎfiÌË ¤¯ÂÈı·Ó·ÙÒÛÂÈ, ‰ÂÓ Î·Ù·‰Èο˙ÂÙ·È Û ı¿Ó·ÙÔ ‹ Î·È ·Ó ηٷ‰ÈηÛı›, Ë ÔÈÓ‹ ‰ÂÓ Â-ÎÙÂÏ›ٷÈ. A˘Ù‹ Ë ‰ÈηÈÈ΋ ·Ú¯‹ ÂÈÎÚ·Ù› Û‹ÌÂÚ·.

K·Ù¿ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÔÈ ÔÈÓ¤˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓËÔÏÈÙ›· ‹Ù·Ó: Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋ ηÎÔÔ›ËÛË (΢ڛˆ˜ Û ‰Ô‡ÏÔ˘˜), Ë ÛÙ¤ÚËÛË ÙˆÓÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ (àÙÈÌ›·), Ë ÂÍÔÚ›·, Ë ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ηٷ‰›ÎË, Ë Î¿ıÂÈÚ-ÍË, (ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË) Î·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜. OÈ ÓÔÌÔı¤Ù˜ ˘Ô-

67

¶§ATøN

ÛÙ‹ÚÈ˙·Ó fiÙÈ Ë ÔÈÓ‹ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÚÔ˜ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÂÁÎÏË-Ì·Ù›· ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· Ó· ·Ôı·ÚÚ˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ¿Ï-ÏÔÈ Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ÌÈÌËıÔ‡Ó. E›Û˘ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Ë ÔÈÓ‹ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈ-ÙÒÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘ÓÂÙ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÁÎÏËÌ·Ù›· ‹ fiÙÈ ¤ÛÙˆ ÈηÓÔÔÈÔ‡Û ÙÔÎÔÈÓfi ÂÚ› ‰Èη›Ô˘ ·›ÛıËÌ·.

OÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÓ‹ Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜: ·) ™ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Â›Â‰Ô ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙÔ ‰›Î·ÈÔÓ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÂÔÓıfiÙÔ˜ ˆ˜

Ú¿ÍË ıËÚȈ‰›·˜. O ·‰ÈÎË̤ÓÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ËıÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·ÓÙ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙÔηÎfi ÛÙÔÓ ·‰ÈÎËÙ‹ ÙÔ˘. H ÔÏÈÙ›· Î·È ÔÈ ıÂÔ› ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Ó· ·ÔηٷÛÙ‹-ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·Ù·Ú·¯ı›۷ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›·.

‚) YÈÔıÂÙ› ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·, Ô˘ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÔÊÈÛÙ‹˜ ‰È·Ù˘Ò-ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, fiÙÈ (324 b): «ï ‰b ÌÂÙa ÏfiÁÔ˘ âȯÂÈÚáÓ ÎÔÏ¿˙ÂÈÓÔé ÙÔÜ ·ÚÂÏËÏ˘ıfiÙÔ˜ ≤ÓÂη à‰È΋̷ÙÔ˜ ÙÈ̈ÚÂÖÙ·È –Ôé ÁaÚ ôÓ Á Ùe Ú·¯ıbÓàÁ¤ÓÓËÙÔÓ ı›˖ àÏÏa ÙÔÜ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ, ¥Ó· Ìc ·sıȘ à‰È΋ÛFË Ì‹Ù ·éÙe˜Ì‹Ù ôÏÏÔ˜ ï ÙÔÜÙÔÓ å‰gÓ ÎÔÏ·Ûı¤ÓÙ·». H ÔÈÓ‹ ÏÔÈfiÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· Ïfi-ÁÔ˘˜ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‰Ú¿ÛÙË Î·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ôϛ٘. (O ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ ›¯Â ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛı› Û ı¤Ì·-Ù· ‰Èη›Ô˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘˙ËÙÔ‡Û ٷ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ì ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹).

Á) O ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ÛˆÎÚ·ÙÈÎfi ·Ú¿‰ÔÍÔÓ, fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ‰È·Ú¿ÙÙÂÈÙÔ Î·Îfi Ì ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘. H ·‰ÈΛ· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ¿ÁÓÔÈ·. ™˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ Â›-Ó·È ËıÈÎfi Ó· ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È ÌÈ· Ú¿ÍË Ô˘ ÙÂÏÂ›Ù·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙË Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› Ô‰Ú¿ÛÙ˘. ÕÏψÛÙÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ·‰ÈÎËÙ‹˜ ·Ú·‚Ï¿ÙÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. TÔ Î·-ı‹ÎÔÓ ÏÔÈfiÓ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Â›Ó·È Ó· ÙÈ̈ڋÛÂÈ ÂÈÂÈÎÒ˜ ÙÔÓ ·‰ÈÎÔ‡ÓÙ·, ·ÊÂÓfi˜ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈËı› ˆ˜ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÙÔ ı‡Ì·, Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙÔ˘˜ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ‰È··È‰·ÁˆÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ‰È·Ù·Ú·Á̤ÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. TÔ ÔÈÓÈ-Îfi Û‡ÛÙËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· ÔÚ›· ıÂڷ¢ÙÈ΋ Î·È ·È‰·ÁˆÁÈ΋.

™ÙȘ ·fi„ÂȘ ·˘Ù¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ÌÈ· ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈ-ÎÔ‡ Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜ ÂÓ ‚Ú·ÛÌÒ „˘¯‹˜, ÙÔ˘ ·Î·Ù·-ÏÔÁ›ÛÙÔ˘ ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ˘˜ „˘¯ÈÎÒ˜ ·ÛıÂÓ›˜Î·È Ù˘ (·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓ˘) ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÒÓ Ì „˘¯È·ÙÚÈΤ˜ÌÂıfi‰Ô˘˜.

68

¶§ATøN

‰) °È· ÙȘ ÌÂÙ·ı·Ó¿ÙȘ ÙÈ̈ڛ˜ Ë Ï·ÙˆÓÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ÔÈÓ‹˜ ¤-¯ÂÈ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈ΋ ¯ÚÔÈ¿. ™ÙÔ˘˜ ÂÛ¯·ÙÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ̇ıÔ˘˜ ÔÈ ·Ó›·Ù˜ „˘¯¤˜ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·ÓƠ̂˜ Î·È Ù· ·ÓÔÛÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. OȤÓÔ¯ÔÈ ·˘ÙÔ› (Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù‡Ú·ÓÓÔÈ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜) ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·ÂÈηÏÂÛıÔ‡Ó ÙÔ ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈÎfi Ù˘ ¿ÁÓÔÈ·˜. O ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË ‰‡Ó·-ÌË ÙÔ˘ ηÎÔ‡ ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ʇÛ˘. K·È ÁÈ· Ïfi-ÁÔ˘˜ ÏÔÈfiÓ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÂȉ‹ ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·ı·Ó·Û›· Ù˘„˘¯‹˜, ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ Ô ¿‰ÈÎÔ˜ Î·È ·Ó ·ÎfiÌË ‰È·Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÁË ÙÔ˘·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ı· ÙÈ̈ÚËı› ÛÙÔÓ Õ‰Ë Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙÚfiÔ ·˘ÛÙËÚfi-ÙÂÚÔ.

°È· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÈÓ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·‚Ï. 1. Mary Margaret Mackenzie, Plato on Punishment, Univ. ofCalifornia Press 1981, 2. R. F. Stalley, An Indroduction to Plato’s Laws,Hackett Publishing Company 1999, 3. Gregory Vlastos, ™ˆÎÚ¿Ù˘ (ÛÛ.270-299).

69

¶§ATøN

EENNOOTTHHTTAA 1155ËË

11.. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÁÂÚÔÓÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ËÏÈΛ·˜, ÙÔ˘˜ NfiÌÔ˘˜, Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ˘Ô-ÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›·: NfiÌ. 765 a «‰È·ÓÔËı‹Ùˆ ‰b ·éÙfi˜ Ù ï ÚÔÎÚÈıÂd˜ (sc. ï Ùɘ·È‰Â›·˜ âÈÌÂÏËÙ‹˜) ηd ï ÚÔÎÚ›ÓˆÓ ó˜ ÔsÛ·Ó Ù·‡ÙËÓ ÙcÓ àÚ¯cÓ ÙáÓ âÓ ÙFÉfiÏÂÈ àÎÚÔÙ¿ÙˆÓ àÚ¯áÓ ÔÏf ÌÂÁ›ÛÙËÓ». K·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ·È‰Â›·ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ì ÙfiÛË ÚÔÛÔ¯‹ Â›Ó·È fiÙÈ «ôÓıÚˆÔ˜ ‰¤,œ˜ Ê·ÌÂÓ, ≥ÌÂÚÔÓ ¬Ìˆ˜ ÌcÓ ·È‰Â›·˜ ÌbÓ çÚıɘ Ù˘¯fiÓ Î·d ʇÛˆ˜ ÂéÙ˘¯Ôܘ,ıÂÈfiÙ·ÙÔÓ ìÌÂÚÒÙ·ÙfiÓ Ù ˙ˇáÔÓ Á›ÁÓÂÛı·È ÊÈÏÂÖ, Ìc îηÓᘠ‰b j Ìc ηÏá˜ÙÚ·ÊbÓ àÁÚÈÒÙ·ÙÔÓ, ïfiÛ· ʇÂÈ ÁÉ» (NfiÌ. 766 a).

OÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÚı‹ Âη›-‰Â˘ÛË ÙˆÓ Ê˘Ï¿ÎˆÓ Î·È ÛÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Î·ÏÏȤÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜. XÚ¤Ô˜ ÙÔ˘ ·È‰·-ÁˆÁÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ÊÔÚÙÒÛÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Ì ÂÁ΢ÎÏԷȉÈΤ˜ ÁÓÒ-ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Ó· ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ùÌÌ· Ùɘ „˘¯É˜, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ‰È‰¿ÍÂÈÒ˜ ı· ÛΤÙÂÙ·È Ô ›‰ÈÔ˜. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË ÏÔÈfiÓ Ì ÙÔ˘˜ ÛÔÊÈÛÙ¤˜ Î·È ÙË Û¯ÔÏ‹ÙÔ˘ IÛÔÎÚ¿ÙË, Ô˘ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·Ó Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ ÁÓÒÛÂȘ ¿ÌÂÛ· Â-Í·ÚÁ˘ÚÒÛÈ̘, Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ·ÏËıÈÓ‹ ·È‰Â›· Â›Ó·È ÌÈ· ÛÙ¿ÛË˙ˆ‹˜, Ô˘ ‰ÂÓ ıˆÚ› ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ˆ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ì¤ÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ Â˘-‰·ÈÌÔÓ›·.

O ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤-ˆÛË Ó· Âηȉ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ ÂÊ’ fiÚÔ˘ ˙ˆ‹˜, fiÙÈ Ë ·È‰Â›· Â›Ó·È ÎÔÈÓfi ·-Á·ıfi Î·È ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ʇϷ Î·È fiÙÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ Ë ËıÈ΋ ‰È··È‰·ÁÒÁËÛËÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. E›Û˘ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ‰È·ÌfiÚʈÛ ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ Ì·ıËÌ¿-ÙˆÓ "ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜" Âη›‰Â˘Û˘ (H Aη‰ËÌ›· Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ).

O ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ·È‰Â›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ê˘ÛÈο Ô‡Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÌÔ›Ú· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô‡Ù ӷ ÌÂÙ·‚¿ÏÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘, ÌÔÚ› fi-̈˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ ÒÛÙ ӷ ÂÈϤÍÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÌÂÙÂÓÛ¿ÚΈÛËÙÔÓ ÎÏ‹ÚÔ Ù˘ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹, Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÚfiÛıÂÙ˜ η-ٷٷϷȈڋÛÂȘ.

22.. ¶ÚfiÛÂÍ ÙÔ ˘ÂÚ‚·Ùfi, ÙȘ ÔÓÔÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÔÚÈ-ÛÌ¤ÓˆÓ Ï¤ÍˆÓ, Ù· ·Û‡Ó‰ÂÙ·, ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÌÔÚ›ˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ¿ÚıÚˆÓ.

70

¶§ATøN

O ¶ÚfiÎÏÔ˜ (¶ÚfiÎÏÔ˘... Âå˜ Ùa˜ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ ñfiÌÓËÌ·, II, 269 G.Kroll) ·Ú·ÙËÚ› Û¯ÂÙÈο Ì ·˘Ùfi ÙÔ ¯ˆÚ›Ô: «·ÓÙ·¯ÔÜ ÌbÓ ï ¶Ï¿ÙˆÓ ÓÔÜÓìÁÂÌfiÓ· ÚÔÛÙËÛ¿ÌÂÓÔ˜ zÓ Êı¤ÁÁÂÙ·È ÓÔÂÚáÓ ùÓÙˆ˜ â¿ÍÈ· Êı¤ÁÁÂÙ·È ı·̿-ÙˆÓØ ¬Ù·Ó ‰b ηd ÙÔf˜ ÎÚ›ÙÙÔÓ·˜ ìÌáÓ àÂÈÎÔÓ›˙ËÙ·È, Û·ÊᘠâÓı¿˙ÔÓÙÈ ÚÔ-Û¤ÔÈΠηd ÙÔf˜ ÊÔÈ‚ÔÏ‹ÙÔ˘˜ ÌÈÌÂÖÙ·È, ®‹Ì·Ù· àÊÈÂd˜ œÛÂÚ ‚¤ÏË ÓÔÜ Á¤ÌÔÓ-Ù· ηd ñ„ËÏáÓ âÈ‚ÔÏáÓØ Û˘ÓÂÍÔÚÌÒÛ˘ ‰b ·éÙ̌á Ùɘ ëÚÌËÓ›·˜ (= ÙÔ˘ ‡ÊÔ˘˜)Ù·Ö˜ ÓÔ‹ÛÂÛÈÓ àηÏψ›ÛÙˆ˜ Û˘ÓÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔȘ ÌbÓ ¯ÚÉÙ·È Êı¤ÁÌ·ÛÈÓ, àÔÏÂ-Ï˘Ì¤Ó· ‰b à’ àÏÏ‹ÏˆÓ ·éÙa ‰È›ÛÙËÛÈÓ ÙcÓ àfiÏ˘ÙÔÓ ÌÈÌÔ‡ÌÂÓÔ˜ ı¤·Ó Ùɘ„˘¯É˜ à’ ôÏÏˆÓ â’ ôÏÏ· ˉáÛ·ÓØ Ôx· ηd ‰Èa ÙÔ‡ÙˆÓ âÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙáÓ ÙÔÜÚÔÊ‹ÙÔ˘ ÏfiÁˆÓ, âÓ âÏ·¯›ÛÙÔȘ ÌbÓ àÂÚÈ‹ÁËÙ· ÓÔ‹Ì·Ù· Û˘ÏÏ·‚ÒÓ, àÛ‡Ó‰ÂÙ·‰b Ùa ÏÂÖÛÙ· ÊıÂÁÍ¿ÌÂÓÔ˜, Û˘ÛÙÚ¤„·˜ ‰b Ùa ÎáÏ· ÙÔÖ˜ ·åÓ›ÁÌ·ÛÈÓ ·Ú·ÏË-Û›ˆ˜.»

™ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ·ÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ Ô ¶ÚfiÎÏÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÔÚÔÏÔÁ›· ·fiÙÔ ¶ÂÚd ≈„Ô˘˜ ÙÔ˘ [§ÔÁÁ›ÓÔ˘] Î·È ÙÔÓ HÚ¿ÎÏÂÈÙÔ, ·. 92 «™›‚˘ÏÏ· ‰b Ì·ÈÓÔ-Ì¤Óˇˆ ÛÙfiÌ·ÙÈ àÁ¤Ï·ÛÙ· ηd àηÏÏÒÈÛÙ· ηd à̇ÚÈÛÙ· ÊıÂÁÁÔ̤ÓË ¯ÈÏ›ˆÓâÙáÓ âÍÈÎÓÂÖÙ·È ÙFÉ ÊˆÓFÉ ‰Èa ÙeÓ ıÂfiÓ».

71

¶§ATøN

°°ÂÂÓÓÈÈÎο¿ ÁÁÈÈ·· ÙÙËË ÁÁÏÏÒÒÛÛÛÛ·· Îη·ÈÈ ÙÙÔÔ ‡‡ÊÊÔÔ˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ ¶¶ÏÏ¿¿ÙÙˆ̂ÓÓ··

«H ÂȉÂÍÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· ÛÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ı·˘Ì·˙fiÙ·ÓÎ·È ·fi ·Ú¯·›Ô˘˜ Î·È ·fi ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜. MÔÚÔ‡Û ӷ ÁÚ¿„ÂÈ Ì\ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ô˘¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ‹ ÙËÓ „¢‰·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ ÌÔÚʈ̤-ÓˆÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ¯ˆÚ›˜ ·ÍÈÒÛÂȘ, ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ÌfiÚÈ· ηÈÚ·ÏÈÛÙÈο ·Ó·ÎfiÏÔ˘ı·. O ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ Ô AÏÈηÚÓ·ÛÛ¤·˜ ÓfiÌÈÛ fiÙÈ ‚ڋΠے·˘Ù‹Ó ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·Ú¯·˚ÛÌÔ‡ (¶ÚÔ˜ ¶ÔÌ‹ÈÔÓ °ÂÌ›ÓÔÓ 2. 4)Ø ·Ó ›¯Â ‰›ÎÈÔÔ ¶Ï¿ÙˆÓ ÌfiÓÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ, ÂÂȉ‹ ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÔ˘·Ó‹Î·Ó Û ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ ·Ï·ÈfiÙÂÚË ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘. Afi ÙÔ Â›Â‰Ô ·˘Ùfi ÙÔ‡ÊÔ˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘„ˆı›, οÔÙ Ì ·Ó·›ÛıËÙ˜ ۯ‰fiÓ ‚·ıÌ›‰Â˜, Û’ ¤Ó·ÓÔÈËÙÈÎfi Â˙fi ÏfiÁÔ, fiÔ˘ ÙÔ ·Ó˘„ˆÌ¤ÓÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ, Ë ÂÚ›ÊÚ·ÛË, Ë ÌÂÙ·ÊÔ-Ú¿, Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· Ë ·ÚÔÌÔ›ˆÛË, ¤·ÈÍ·Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜. MÂÚÈÎÔ› ·Ú¯·›ÔÈÎÚÈÙÈÎÔ›, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜, ‹Ù·Ó ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ Û’·˘Ùfi, ·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÛÙË Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÏÔÁÔ-Ù¯ÓÈο ›‰Ë Î·È ÙÔ ‡ÊÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ù·›ÚÈ·˙Â. OÈ ÎÚÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ·Ì‚χÓÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· ‰È·ÏÂ›Ô˘Û· ¤ÏÏÂÈ„Ë Â˘·ÈÛıËÛ›·˜. XÚ˘ÛÔܘ ÏÔÜÙÔ˜‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Ó· ÔχÙÈÌÔ Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÁÈ· ÙÔ "¯Ú˘Û¿ÊÈ" (NfiÌÔÈ 801 b,[§ÔÁÁ›ÓÔ˜] ¶. ‡„. 29) ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ˘ÔÙÈÌËÙÈÎfi ¿ÚˆÌ·, Î·È ÌÂÚÈο ¯ˆÚ›·ÙÔ˘ º·›‰ÚÔ˘ Ô˘ Ù· ηٷ‰Èο˙Ô˘Ó ˆ˜ "‰Èı˘Ú·Ì‚Èο" ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó Ó· ÚÔη-ϤÛÔ˘Ó ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÌÊıԇ̠ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·, ÂÂȉ‹ ¯ÚË-ÛÈÌÔÔÈ› Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Ô›ËÛË ÁÈ· Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ó·-ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ ‹ Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÂÈ Ù· ÓÔ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙȘ ÂÎ˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ÌÔχÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ηıÒ˜ ·›˙ÂÈ Ì ϤÍÂȘ ÁÈ· ¯¿ÚË ÙÔ˘·ÈÁÓȉÈÔ‡.

ŒÓ· ¯Ù˘ËÙfi ÁÓÒÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· Â›Ó·È Ë ÊÂȉˆÏ‹ ¯Ú‹-ÛË Ù¯ÓÈÎÒÓ fiÚˆÓ. ŒÁÚ·„ EÏÏËÓÈο, fi¯È EÏÏËÓÈο ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘. °È· ÙË Û˘Ó·-ÁˆÁ‹ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, ·ÊÔ‡ Ë ·Û¿ÊÂÈ· ÎÔÈÓÒÓ Ï¤ÍÂ-ˆÓ Û˘¯Ó¿ ·Ê‹ÓÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÂÈØ ·-fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ·Û¿ÊÂÈ·, ·Ó ·Ó·ÁÓˆÚÈ˙fiÙ·Ó, Â›Ó·È ¤Ó· ¤ÍÔ¯Ô Ì¤ÛÔ ÁÈ· Ó· ÚÔη-ϤÛÂÈ ÙË ÛΤ„Ë, ¤Ó·˜ ÛÙfi¯Ô˜ Û˘¯Ó¿ ÙfiÛÔ ÛÔ˘‰·›Ô˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ fiÛÔ Ë ÌÂÙ¿‰ÔÛËÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ȉÂÒÓ.

72

¶§ATøN

T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÂΛÓÔ ÙÔ˘ Û˘ÓËıÈ-Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÙÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ‹ Ù˘ ·ÙÙÈ΋˜ Úfi˙·˜. A˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔηıÒ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙËÓ ËÏÈΛ·. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈËÙÈΤ˜ ϤÍÂȘ, Û‡ÓıÂÙ·Î·È ·Ú¿ÁˆÁ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÓÔ‹ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, Î·È Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤-¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ ·fi ÌË-·ÙÙÈÎÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ‹ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ (¤Ó· ·Ïfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È ËÊÚ¿ÛË Ù› Ì‹Ó;, Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÂÌÊ·ÓÙÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË, Î·È ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ ‹Ú ÛÙË™ÈÎÂÏ›·). O ÏÔ‡ÙÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ‰È·-ϤÎÙÔ˘ Â›Ó·È ‰‡Ô ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·Î·È ‡ÎÔÏË Î·È ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔÓ ·Ú¯¿ÚÈÔ ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·.»

P. E. Easterling – B. M. W. Knox, IÛÙÔÚ›· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÊÈÏÔ-ÛÔÊ›·˜, ÌÙÊÚ. N. KÔÓÔÌ‹˜, XÚ. °Ú›Ì·˜, M·Ú›· KÔÓÔÌ‹, Aı‹Ó· (ÂΉ. ¶·-·‰‹Ì·) 1990, ÛÛ. 653-4. (TÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ· ¤¯ÂÈ Û˘ÁÁÚ¿„ÂÈ ÔF. H. Sandbach).

73

¶§ATøN

AA¶¶OO™™¶¶AA™™MMAATTAA AA¶¶OO MMEE§§EETTEE™™ °°IIAA ¶¶PPOOBB§§HHMMAATTAA TTHH™™ ¶¶§§AATTøøNNIIKKHH™™ ººII§§OO™™OOººIIAA™™

«H ÔÏÈÙ›· ÙˆÓ ÊÈÏÔÛfiʈÓ

TËÓ ·Ú·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÛËÏÈ¿˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙË ‰È·‚¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ Ï·ÙˆÓÈÎfi‰È¿ÏÔÁÔ ¶ÔÏÈÙ›·. ™ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ·˘Ùfi, Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ Ô-ÏÈÙ›·Ø Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È, ‰ËÏ·‰‹, ÌÈ· ȉ·ÓÈ΋ ÔÏÈÙ›· – ·˘Ùfi, ‰ËÏ·‰‹, Ô˘ ÂÌ›˜ ·-ÔηÏԇ̠"ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ Ô˘ÙÔ›·˜". M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ıˆÚÔ‡Û fi-ÙÈ ÛÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ÔÏÈÙ›· ı· ¤Ú ӷ ΢‚ÂÚÓÔ‡Ó ÔÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ. K·È ÁÈ· Ó· ·È-ÙÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·, ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÚ›· ̤-ÚË, ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Î·È ÙÔ ˘ÔÁ¿ÛÙÚÈÔ. ™Â ηı¤Ó· ·’ ·˘Ù¿ Ù· ̤ÚË ·-ÓÙÈÛÙÔȯ› ÌÈ· ȉÈfiÙËÙ·. ™ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Ë ÏÔÁÈ΋. ™ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜, Ë ÊÈÏË-‰ÔÓ›·. ™Â ηıÂÌÈ¿ ·’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ÎÈ ·fi¤Ó· ȉ·ÓÈÎfi ‹, fiˆ˜ ÙÔ Ï¤ÂÈ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜, ÌÈ· ·ÚÂÙ‹. H ÏÔÁÈ΋ ÂȉÈÒÎÂÈ ÙËÛÔÊ›·, Ë ı¤ÏËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È Ô fiıÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰·Ì¿˙ÂÙ·È, ÁÈ·Ó· ÌÔÚ› Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ Ì¤ÙÚÔ. MfiÓÔ fiÙ·Ó Ù· ÙÚ›· ̤ÚË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ÎÔÚÌÈÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ·‰È¿Û·ÛÙË ÂÓfiÙËÙ·, ÌfiÓÔ ÙfiÙ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Î·È ÛˆÛÙfi. ™ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ù· ·È‰È¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÚÒÙ· Ó· ¯·ÏÈ-Ó·ÁˆÁÔ‡Ó ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ηٷÔÏÂÌÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ı¿ÚÚÔ˜ ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË ÏÔÁÈ΋ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÙË ÛÔÊ›·.

O ¶Ï¿ÙˆÓ·˜, ÙÒÚ·, Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÔÏÈÙ›·, ‰ÔÌË̤ÓË ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜Î·È ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ·. Ÿˆ˜ Î·È ÙÔ ÎÔÚÌ› Ì·˜ ¤¯ÂÈ "ÎÂÊ¿ÏÈ", "ÛÙ‹ıÔ˜"Î·È "˘ÔÁ¿ÛÙÚÈÔ", ¤¯ÂÈ Î·È Ë ÔÏÈÙ›· ΢ڛ·Ú¯Ô˘˜, ʇϷΘ (‹ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜)Î·È ÙËÓ Ù¿ÍË ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ (ÛÙËÓ ÔÔ›·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜Î·ı’ ·˘ÙÔ‡˜, ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È ÔÈ Ù¯ӛÙ˜ Î·È ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜). E‰Ò Ê·›ÓÂÙ·È Î·ı·Ú¿fiÙÈ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ˆ˜ ˘fi‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ÂÔ-¯‹˜ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ Ô ˘ÁÈ‹˜ Î·È ÁÂÚfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÚÌÔÓ›· Î·È Ì¤-ÙÚÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙË ‰›Î·ÈË ÔÏÈÙ›·, ηı¤Ó·˜ ͤÚÂÈ ÔÈ· ·ÎÚÈ‚Ò˜Â›Ó·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘.

74

¶§ATøN

Ÿˆ˜ ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘, ¤ÙÛÈ Î·È ÔÈ È-‰¤Â˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ÔÏÈÙ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·ı·Ú¿ ÙÔ Ú·ÛÈÔÓ·ÏÈÛÌfi ÙÔ˘. TÔ΢ÚÈfiÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÌÈ·˜ ÛˆÛÙ‹˜ Î·È ‰›Î·È˘ ÔÏÈÙ›·˜ Â›Ó·È Ë ‰È·Î˘-‚¤ÚÓËÛË Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜. KÈ fiˆ˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î˘‚ÂÚÓ¿ ÙÔ ÛÒÌ·, ¤-ÙÛÈ Î·È ÔÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ΢‚ÂÚÓÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.

A˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ì ӷ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ¤Ó· ·Ïfi ۯ‰ȿÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ·Ó¿-ÌÂÛ· ÛÙ· ÙÚ›· ̤ÚË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜:

™ÒÌ· æ˘¯‹ AÚÂÙ‹ ¶ÔÏÈÙ›·KÂÊ¿ÏÈ §ÔÁÈ΋ ™ÔÊ›· K˘‚ÂÚÓ‹Ù˘™Ù‹ıÔ˜ £¤ÏËÛË £¿ÚÚÔ˜ º‡Ï·Î·˜YÔÁ¿ÛÙÚÈÔ EÈı˘Ì›· M¤ÙÚÔ T¿ÍË ÂÌfiÚˆÓ»

J. Gaader, O ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ™ÔÊ›·˜. M˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÊÈÏÔ-ÛÔÊ›·˜, ÌÙÊÚ. M. AÁÁÂÏ›‰Ô˘, Aı‹Ó· (N¤· ™‡ÓÔÚ·) 1994, ÛÛ. 118-9.

[KÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˜]

«¢‡Ô ÁÂÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÔ·ÙÔ˘Ó, ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ¶Ï¿Ùˆ-Ó· ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙˆÓ Û˘Á¯ÚfiÓˆÓ È‰ÂÒÓ. TÔ ÚÒÙÔÓ Â›Ó·È: ˘¿Ú¯ÂÈ Ú¿ÁÌ·-ÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÔηÏԇ̠"ÛÔÊ›·"; TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ Â›Ó·È: ·Ó ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ˘-¿Ú¯ÂÈ, ÌÔÚ› Ó· ÂÈÓÔËı‹ ¤Ó· ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Ô˘ ı· Ù˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙ ÔÏÈÙÈ΋ÂÍÔ˘Û›·;

H "ÛÔÊ›·", ηٿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ Â͢ÔÓÔ› Ô fiÚÔ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÌÈ¿ ÂÍÂȉÈ-ÎÂ˘Ì¤ÓË ÈηÓfiÙËÙ·, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô ·Ô˘ÙÛ‹˜, ‹ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ‹ ÔÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÈÔ ÁÂÓÈÎfi, ÌÈ·˜ Î·È ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆ-Ô, fiÙ·Ó ÙËÓ ¤¯ÂÈ, Ó· ΢‚ÂÚÓ¿ Û˘ÓÂÙ¿. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂÓ· Ë fiÙÈ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙË ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ηÏÔ‡, Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘ÌÏËÚÒ-ÛË ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÛˆÎÚ·ÙÈÎfi ‰fiÁÌ· fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ·Ì·ÚÙ¿ÓÂÈ ÂÓ ÂÈ-ÁÓÒÛÂÈ, ·’ fiÔ˘ Û˘Ó¤ÂÙ·È fiÙÈ fiÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ ÙÈ Â›Ó·È Î·Ïfi οÓÂÈ Î·È ÙÔ Ûˆ-ÛÙfi. ™Â Ì·˜ Ë ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ Ê·›ÓÂÙ·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó‰·ÊÈ΋. £· ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfi-

75

¶§ATøN

ÙÂÚÔ Ê˘ÛÈÎfi Ó· ÂÈԇ̠fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙ›ÚÚÔ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È fiÙÈ Ô ÔÏÈÙÈ-Îfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÈÙ‡¯Ë ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi ÌÂÙ·-͇ ÙÔ˘˜. T· ̤ÏË ÌÈ·˜ ٿ͈˜ ‹ ÂÓfi˜ ¤ıÓÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓfi Û˘ÌʤÚÔÓ,Û˘Ó‹ıˆ˜ fï˜ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ‡ÙÔ ı· ¤Ú¯ÂÙ·È Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì ٷ Û˘ÌʤÚÔ-ÓÙ· ¿ÏÏˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ‹ ÂıÓÒÓ. Y¿Ú¯Ô˘Ó, ·Ó·ÓÙ›ÚÚËÙ·, ÌÂÚÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÎÔÈ-Ó¿ Û’ fiÏË ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Û·Ó Û‡ÓÔÏÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ηıÔÚ›-ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË. ÿÛˆ˜ Ó· ÂÈÙ¢¯ı‹ ÙÔ‡ÙÔ Î¿ÔÙÂ, ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ,·ÏÏ’ ·ÛÊ·ÏÒ˜ fi¯È ÂÊ’ fiÛÔÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ΢ڛ·Ú¯· ÎÚ¿ÙË. AÏÏ¿ ηÈÙfiÙ ·ÎfiÌË ÙÔ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ Âȉ›ˆÍË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔ-ÓÙÔ˜, ı· Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ Û˘Ó¿ÏÏËÏ· ¯ıÚÈÎÒÓÂȉÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ.

AÏÏ¿ ÎÈ ·Ó ·ÎfiÌË ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÁÂÙ·È "ÛÔÊ›·", ˘-¿Ú¯ÂÈ Ì‹ˆ˜ ÌÔÚÊ‹ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜ Ô˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ·Ú·‰ÒÛË ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓË-ÛË ÛÙÔÓ ÛÔÊfi; E›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ ÔÈ ÏÂÈÔ„Ëʛ˜, fiˆ˜ Î·È ·È ÁÂÓÈη› Û‡ÓÔ‰ÔÈ,ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï·ÓÒÓÙ·È, Î·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë Û˘¯Ó¿. OÈ ·ÚÈÛÙÔÎڷٛ˜‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ÛÔʤ˜Ø ÔÈ ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘¯Ó¿ Â›Ó·È ÂÈfiÏ·ÈÔÈØ ÔÈ ¶¿·È, ·Ú¿ÙÔ ·Ï¿ıËÙfi ÙÔ˘˜, ‰È¤Ú·Í·Ó ÛÔ‚·Úfiٷٷ ÛÊ¿ÏÌ·Ù·. K·È ı· ‚ÚÂı‹ ηÓ›˜ Ó·ÚÔÙ›ÓË ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙÔ˘˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ‹ÛÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Ù˘ ıÂÔÏÔÁ›·˜; ◊ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÊÙˆ¯Ô›Î·È Â¤Ù˘¯·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜; E›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ ηÌÌÈ¿ ÓÔÌÈ-ÎÒ˜ ηıÔÚÈṲ̂ÓË ÂÈÏÔÁ‹ ÔÏÈÙÒÓ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÛÔÊfiÙÂÚË ·fi ÙÔÛ‡ÓÔÏÔ.

£· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘ÔÛÙËÚ›ÍË Î·Ó›˜ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ‹Û·Ó ÈηÓÔ› Ó’ ·Ô-ÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÏÈÙÈ΋ ÛÔÊ›· Ì ηٿÏÏËÏË ÚԷȉ›·. AÏÏ¿ ı· ÚԤ΢Ù ÙfiÙÂÙÔ Úfi‚ÏËÌ·: ÔÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÚԷȉ›·; KÈ ·˘Ùfi ı· η٤ÏËÁ ¿ÏÈÓÛ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ·.

ŒÙÛÈ, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ "ÛÔÊÒÓ" ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Ù˘ ·Ó·ı¤Ûˆ˜ ÙË˜Î˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ Û’ ·˘ÙÔ‡˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿Ï˘ÙÔ. K·È ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi Â-ȯ›ÚËÌ· ˘¤Ú Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.»

Bertrand Russell, IÛÙÔÚ›· Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜, ÌÙÊÚ. AÈÌ. XÔ˘ÚÌÔ‡-˙ÈÔ˜, (ÂΉ. I. ¢. AÚÛÂÓ›‰Ë˜) TfiÌ. A', ÛÛ. 202-203.

76

¶§ATøN

«O ¶Ï·ÙˆÓÈÎfi˜ M‡ıÔ˜ ÙÔ˘ ™ËÏ·›Ô˘– I‰Â·ÏÈÛÌfi˜

H EÌÂÈÚÈ΋ ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ˆ˜ E›‰ˆÏÔÙ˘ ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ I‰ÂÒÓ

O ¶Ï¿ÙˆÓ (ÂÚ. 427-347 .X.) ‰ÂÓ ıˆÚÔ‡Û ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ‰˘Ó·Ùfi, οı ¿ÏÏÔ: E›Ó·È ¤Ó· ›‰Ô˜ Ê˘Ï·Î‹˜, ÁÚ¿ÊÂÈ, ̤۷ ÛÙËÓ ÔÔ›· ›̷ÛÙÂÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ, ‰Â̤ÓÔÈ Î·È ‚˘ıÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. AÏÏ¿ ¤Íˆ ·fi ·˘Ù‹ ÙË Ê˘Ï·Î‹·ÏÒÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ʈÙÂÈÓfi˜ Î·È ÂÏȉÔÊfiÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·ÏËıÂÈÒÓ, ÙȘ Ôԛ˜ ÔÓfiÌ·ÛÂȉ¤Â˜ ‹ ȉ·ٿ –ÂÍ Ô˘ Î·È Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜ ˆ˜ "ȉ·ÏÈÛÌÔ‡".

O ¶Ï¿ÙˆÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙËÓ È‰Â·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·fi„ÂȘ ηٿ ÙÚfiÔÓ È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ·-ÍÈÔÌÓËÌfiÓ¢ÙÔ ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·, fiÔ˘ ÂÎÚfiÛˆfi˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, Â›Ó·È Ô Ì¤ÓÙÔ-Ú¿˜ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿Ù˘. (™Â ÔÈÔ ‚·ıÌfi Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ Ú¤Û‚Â˘Â fiÓÙˆ˜ ÙȘ ·fi„ÂȘ Ô˘ÙÔ˘ ·Ô‰›‰ÂÈ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ). O ™ˆÎÚ¿Ù˘ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Îfi-ÛÌÔ Ì "˘fiÁÂÈÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ" ‹ Û‹Ï·ÈÔ, fiÔ˘ ›̷ÛÙ ·Ï˘ÛÛÔ‰Â̤ÓÔÈ Â› ÙfiÔ˘.MÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ˘„ÒÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ÙÔ›¯Ô˜ Î·È ›Ûˆ Ì·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ʈÙÈ¿Ø ·Ó›Î·ÓÔÈ Ó·ÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì·˜, ‚Ï¤Ô˘Ì ÌfiÓÔ ÙȘ ÛÎȤ˜ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÊˆÙÈ¿ ¿ӈÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. OfiÙ ÌÔÈÚ·›ˆ˜ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙȘ ÛÎȤ˜ ·˘Ù¤˜ ˆ˜ "Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·".

E¿Ó fï˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÂÏ¢ıÂÚˆıԇ̠·fi Ù· ‰ÂÛÌ¿ Ì·˜, ‹, ¤ÛÙˆ Ó·ÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ Ù˘ ÛËÏÈ¿˜, ı· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Û·ÌÂÙÂÏÈο ÙÔ ÛÊ¿ÏÌ· Ì·˜. K·Ù’ ·Ú¯¿˜, ÙÔ Í·ÊÓÈÎfi ʈ˜ ı· ‹Ù·Ó ÂÒ‰˘ÓÔ Î·È ·-ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙÈÎfi. AÏÏ¿, Û‡ÓÙÔÌ·, ı· ÚÔÛ·ÚÌÔ˙fiÌ·ÛÙ·Ó Î·È ı’ ·Ú¯›˙·Ì ӷ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ٷ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÚfiÛˆ· Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Ô˘ οÔÙ ÁÓˆ-Ú›˙·Ì ÌfiÓÔ ˆ˜ ÛÎȤ˜. KÈ fï˜Ø ·ÎfiÌË Î·È ÙfiÙÂ, ı· ÚÔÛÎÔÏÏÔ‡ÌÂı· ·fi Û˘-Ó‹ıÂÈ· ÛÙȘ ÛÎȤ˜, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ıˆÚԇ̠ÌfiÓÔ ·˘Ù¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÙȘËÁ¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ï¤˜ ·Ú·ÈÛı‹ÛÂȘ. E¿Ó, fï˜, Ì·˜ ÙÚ·‚Ô‡Û·Ó ¤Íˆ ·fi ÙË ÛË-ÏÈ¿ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ Êˆ˜, ÙfiÙ ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ·Ó ÙËÓ ÔÚı‹ ÂÈ-ÎfiÓ· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ı· ÔÈÎÙ›Ú·Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¿ÁÓÔÈ¿ Ì·˜.

O ·Ú·ÏÏËÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ÚÈ˙È΋ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÙÚfi-Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÛΤ„˘. Œ¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ, ϤÁÂÈ, Ó· ıˆÚÔ‡ÌÂÙ· ·Ù¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÓÒ ‰ÂÓ Â›Ó·È. ◊Ì¿ÏÏÔÓ ÂÓÒ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ "¤ÎÙ˘·" Î·È "›‰ˆÏ·" –‰ËÏ·‰‹ ηΤÎÙ˘· ηÈ

77

¶§ATøN

ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÔÌÔÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙˆÓ Î·È ·ÈÒÓÈˆÓ "ȉÂÒÓ". A˘Ù¤˜ÔÈ È‰¤Â˜, fiˆ˜ ÙȘ ÔÚ›˙ÂÈ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ, Â›Ó·È ÔÈ ÌfiÓÈ̘ ÁÈ· Ì·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜, ·-fi ÙȘ Ôԛ˜ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È (Ì οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ) ·ÙÂÏ‹ Î·È Êı·ÚÙ¿ ·Ù¿ ·-ÓÙ›ÁÚ·Ê·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, οı ηڤÎÏ·, ÛÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ÁÈ· Ì·˜ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·ÓÙÈ-ÎÂÈ̤ӈÓ, Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ·ÔÌ›ÌËÛË ‹ "ÛÎÈ¿" Ù˘ ȉ·ً˜ ηڤÎÏ·˜. K¿ı ÁÚ·-ÊÂ›Ô Â›Ó·È ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ȉ·ÙÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ, ˘¿Ú¯ÂÈÛÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ· Î·È ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ÔÙ¤ Ó· ¯‡ÛÔ˘Ì ηʤ.

A˘Ù¤˜ ÔÈ È‰Â·Ù¤˜ ηڤÎϘ Î·È ·˘Ù¿ Ù· ȉ·ٿ ÁÚ·Ê›· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÁÈ·ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ· Û¯‹Ì· ÏfiÁÔ˘, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ "Ú·ÁÌ·ÙÈο" ·fiÙȘ ÂÁÎfiÛÌȘ ·ÔÌÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Î·È ÙÂÏÂÈfiÙÂÚ· Î·È Î·ıÔÏÈο.EÂȉ‹ fï˜ ÔÈ ·ÙÂÏ›˜ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Ì·˜ Â›Ó·È "ÂÎ ·›‰ˆÓ" ·ÁÈ‰Â˘Ì¤Ó˜ ÛÙÔÓÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÂȉÒψÓ, ›̷ÛÙÂ Ù˘ÊÏÔ› ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ. TÔ Ó‡̷̷˜ Â›Ó·È ‰¤ÛÌÈÔ ÙˆÓ ·ÔÌÈÌ‹ÛˆÓ, ÙȘ Ôԛ˜ ¤ÙÛÈ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ˆ˜ Ú·ÁÌ·-ÙÈÎfiÙËÙ·. E›Ì·ÛÙÂ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔÈ Û ¤Ó· Û‹Ï·ÈÔ ÂȉÒψÓ.

EÓ ÙÔ‡ÙÔȘ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯·ı› Ù· ¿ÓÙ·, ÁÈ·Ù›, ÌÔÏÔÓfiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ·Ï˘ÛÔ‰Â-̤ÓÔ˜, Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ. AÚΛ ÌfiÓÔ Ó· Ù˘ ÙÔ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ηȷ˘Ù‹ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· Ì·˜ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÛËÏÈ¿ ÙÔ˘ ˙fiÊÔ˘ Î·È Ù˘ ¿ÁÓÔÈ·˜,ÚÔ˜ ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ·ÏËıÈÓ‹˜ ‡·Ú͢. ¶ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ì ÂΛÓÔÔ˘ ÙfiÙ ı· ‰Ô‡ÌÂ, fiÓÙ·˜ ÚÔÛÎÔÏÏË̤ÓÔÈ ÛÙËÓ "Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·" ÙˆÓ ·ÈÛıËÙÒÓÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ È‰Â·ÙÒÓ. AÏÏ¿, ·ÚÁ¿ ‹ÁÚ‹ÁÔÚ·, ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ‚Ï¤Ô˘Ì ηı·Ú¿ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ˘-¤ÚÙ·ÙË È‰¤· ÙˆÓ È‰ÂÒÓ, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ë È‰¤· ÙÔ˘ ·Á·ıÔ‡ (·ÚÂÙ‹˜). º˘ÛÈο, Ô ¶Ï¿-ÙˆÓ, ˆ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜, ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·Á·ıfi ˆ˜ ÁÓÒÛË.»

M¿ÈÎÏ M¿ÎÚÔÔ˘Ó, E‡ÚËη! ™˘ÓÔÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÁÓÒÛ˘(·fi‰ÔÛË E. •˘‰È¿), Aı‹Ó· (ÂΉ. K. K·fiÔ˘ÏÔ˜) 1998, ÛÛ. 146-8.

[°È· ÙË ıˆڛ· ÙˆÓ I‰ÂÒÓ]

«™Â Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ Â‰›Ô ÙˆÓ I‰ÂÒÓ Â›Ó·È fi,ÙÈÎ·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ̤۷ ÛÙÔ ·ÈÛıËÙfi Û‡Ì·Ó Û ۇÁÎÚÈ-

78

¶§ATøN

ÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·Û‹ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÛÙÔ Î¿ÙÔÙÚÔ. ¶ÈÔ ÁÂÓÈο,ÛÙËÓ ›‰È· Û¯¤ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë È‰Â·Ù‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘ Ì ÙÔ ·È-ÛıËÙfi ÂÓ Á¤ÓÂÈ. ŒÙÛÈ Ë I‰¤· ¤¯ÂÈ ‰ÈÏ‹ Û‡ÛÙ·ÛË: ·Ú¯Èο Â›Ó·È ÙÔ ¤Ó· ÚfiÙ˘ÔÔ˘ ÌÈÌÂ›Ù·È ÙËÓ "ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋" Ù¿ÍË ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘Ø Ì‹ˆ˜ fï˜,ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Ë I‰¤· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂ-ÓÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ; °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Ë I‰¤· Â›Ó·È ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÈÏ¿ÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜Ù˘ ÔÚı‹˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ (fiˆ˜ ÙÔ ·ÈÛıËÙfi ‰Â‰Ô̤ÓÔ Â›Ó·È ÂΛÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÈ-Ï¿ÂÈ Ë ÁÓÒÌË).

T· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ I‰¤·˜ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi ÂΛӷ ÙÔ˘·ÈÛıËÙÔ‡ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜. TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Â›Ó·È ÌÂÙ·‚ÏËÙfi, Ë I‰¤· fï˜ Â›Ó·È ·ÌÂÙ·-ΛÓËÙË Î·È ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÔÛ‡ÓıÂÛË Ô˘ Û˘ÓÂÈʤÚÂÈ ÙÔ Á›ÁÓÂÛı·ÈØ ÙÔ ·È-ÛıËÙfi Ú¿ÁÌ· Â›Ó·È Û˘Áί˘Ì¤ÓÔ, ÂÓÒ Ë I‰¤· Â›Ó·È ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔ-Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ Ù˘ ‰ÒÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó ·˘ÛÙËÚfi ÔÚÈÛÌfiØ ÙÔ ·ÈÛıËÙfi Ú¿ÁÌ· ›ӷÈı·Ìfi, Ë I‰¤· Â›Ó·È ‰È¿Ê·ÓËØ ÙÔ ·ÈÛıËÙfi Ú¿ÁÌ· ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È Û ÔÏÏ·Ï¿ÂÚȯfiÌÂÓ·, Ë I‰¤· ¤¯ÂÈ ÌÔÚÊÈ΋ ηı·ÚfiÙËÙ·Ø ÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏË-Ùfi ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È, Ë I‰¤· ›ӷÈηı’ ·˘Ù‹Ø ÙÔ ·ÈÛıËÙfi Ú¿ÁÌ· ·ÓÙÈÙ¿ÛÛÂÈ ÛÙË ÁÓÒÛË ÙȘ ·Û¿ÊÂȤ˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ ËI‰¤· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓÔ ¶Ó‡̷ ÙËÓ Ï‹ÚË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÓÔËÙÔ‡ Ù˘¯·Ú·ÎÙ‹Ú·Ø ÙÔ ·ÈÛıËÙfi Ú¿ÁÌ· Â›Ó·È ¯¿Ô˜, Ë I‰¤· Â›Ó·È ‰È¿Ù·ÍËØ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ·-Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ Î·È ·‚¤‚·È˜, ÂÓÒ ÔÈ I‰¤Â˜ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó¤Ó· Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Ë ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ Î·È ÙÔ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ Ë ÊÈÏÔÛÔ-ÊÈ΋ ÁÓÒÛË.

H ·Ú¯‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ì·˜ ϤÂÈ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ, Â›Ó·È ÙÔ AÁ·ıfiØ Â›-Ó·È Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÂÙÔ‡Ù˘ Ù˘ ‰È·ÙÂÙ·Á̤Ó˘ÔÈÎÈÏ›·˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÎÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, ÙÔ AÁ·ıfi Û˘ÁÎÚ›ÓÂ-Ù·È Ì ÙÔÓ ‹ÏÈÔ: fiˆ˜ Â‰Ò Î¿Ùˆ Ô ‹ÏÈÔ˜ ʈٛ˙ÂÈ Î·È ˙ˆÔÁÔÓ› Ù· Ê˘ÛÈο fi-ÓÙ·, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙÔ ÓÔËÙfi Û‡Ì·Ó ÙÔ AÁ·ıfi ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È ‚ÔËı¿ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘-Ì ÙȘ I‰¤Â˜...»

º. ™·ÙÂϤ (ÂÈÌ.), H ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ÙfiÌÔ˜ A', ÌÙÊÚ. K. ¶··ÁÈÒÚÁ˘, Aı‹Ó·(°ÓÒÛË) 21989, Û. 70. BÏ. Î·È Gr. Vlastos, ™ˆÎÚ¿Ù˘, ÛÛ. 132-6.

79

¶§ATøN

[H ·ÏÏËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ÛËÏ·›Ô˘]

«°È· ÙËÓ ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ıˆڛ·˜ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο Û’ ·˘Ùfi ÙÔ̤ÚÔ˜ ΢ڛˆ˜ ÙÚ›· ··ÓˆÙ¿ ÎÂÊ¿Ï·È·. ¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 6. ‚È‚Ï›Ô˘ Ô ¶Ï¿-ÙˆÓ·˜ ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ·Á·ıÔ‡ Û·Ó ËÁ‹ Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ‡·Ú͢, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙ·ÓÔËÙ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, Î·È ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔÙ˘ ÁÓÒÛ˘ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ù· Û˘ÏÏ¿‚Ë, ÙËÓ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, Ô˘ Â-ÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÔÚ·Ùfi ÎfiÛÌÔ, Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›fï˜ ¯¿ÚË ÛÙÔ Êˆ˜ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ù· ‚Ï¤Ô˘ÌÂ. ŒÙÛÈ Ë È‰¤·ÙÔ˘ ·Á·ıÔ‡ Â›Ó·È ·ÓÒÙÂÚË ·fi fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ȉ¤Â˜ Î·È ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ¿Óˆ ·-fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ, ÂÂȉ‹ ıˆÚÂ›Ù·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÈÙ›· Ù˘ ‡·Ú͢. OÓÂÔÏ·ÙˆÓÈÛÌfi˜ ÚÔ·Ú·Û΢¿˙ÂÙ·È Â‰Ò Û’ ¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛËÌ›Ô, ηȉÂÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Ë ·fiÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Ù·‡ÙÈÛË Ù˘ ȉ¤·˜ ÙÔ˘ ·Á·ıÔ‡ Ì ÙÔÓıÂfi. M ·˘Ùfi Û˘Ó¿ÙÂÙ·È Ë ·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ó·‚·ıÌÒÓ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ¯¿ÚËÛ ÌÈ·Ó ÁÚ·ÌÌ‹, Ô˘ ¯ˆÚÈṲ̂ÓË Û ‰˘Ô ÙÌ‹Ì·Ù· Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ Ô-Ú·ÙÔ‡ Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡. K¿ı ̤ÚÔ˜ ˘Ô‰È·ÈÚÂ›Ù·È Í·Ó¿ Û ‰˘Ô̤ÚË, ÎÈ ¤ÙÛÈ ÙÒÚ· ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ·Ó·‚·ıÌÔ›: ì ‰ÔÍ·Û›·, Ì ‚¿ÛË ÙȘÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ηıÚ¤ÊÙË ‹ ÙÔ˘ ›ÛÎÈÔ˘ (Âåηۛ·), Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË ·È-ÛıËÛÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë (›ÛÙȘ), ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ÏÔÁÈÎÔ‡ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÔÚ·-Ù¤˜ ÌÔÚʤ˜ (‰È¿ÓÔÈ·, ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ÁˆÌÂÙÚ›·), ηd ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚·ıÌ›‰· Ë Î·-Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ˘ ·fiÏ˘ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ·ÔÎÙ‹ıËΠ̠ÙËÓ ‰È·ÏÂÎÙÈ΋(ÓfiËÛȘ). ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ 7. ‚È‚Ï›Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Û·Ó ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔÓ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔ¯ˆÚ› ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛË ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ù˘ ‡·Ú-͢, Ë ·ÚÔÌÔ›ˆÛË Ù˘ ÛËÏÈ¿˜, Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ›‰Ú·ÛËÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Î·È ‡ÛÙÂÚ’ ·’ ·˘Ù‹Ó. ¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ¤ÓÙ ‚·ıÌ›‰Â˜, Ô˘ ·’·˘Ù¤˜ ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚÒÙ˜ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚ¿ ·Ú¿ÏÏËϘ Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·‚·ıÌÔ‡˜ Ù˘ÁÓÒÛ˘, Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·Ì وڷ‰¿. A˘ÙÔ› Ô˘ Â›Ó·È ‰Â̤ÓÔÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÛËÏÈ¿,Ì ÙËÓ Ï¿ÙË ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi Ù˘, ‚Ï¤Ô˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÚÔ‚¿ÏψÓÙ·ÈÌfiÓÔ ÔÈ ÛÎȤ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ›Ûˆ ÙÔ˘˜, ÎÈ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È fiÛÔÈ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ (‰fiÍ·). AÓ ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·Ó ·fi Ù· ‰Â-ÛÌ¿ ÙÔ˘˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰Ô˘Ó Ù· ›‰È· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ Ï¿Ì„Ë Ù˘ Ù¯ÓË-Ù‹˜ ʈÙÈ¿˜, Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÊˆÙÈ¿. AÓ ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÛËÏÈ¿, ÙfiÙ ‚Ú›ÛÎÔ-

80

¶§ATøN

ÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÊˆÙÂÈÓ‹ ̤ڷ Î·È ‚Ï¤Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘.⁄ÛÙÂÚ’ ·’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ·Ó·‚·ıÌfi ·ÎÔÏÔ˘ı› Ì ÎfiÔÓ Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ Ì ÙËÓı¤·ÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ʈÙfi˜, Ô˘ Û·Ó Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ÈÔ ˘„ËÏÔ‡ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ È‰¤·ÙÔ˘ ·Á·ıÔ‡. ™ÙÔÓ ¤ÌÙÔ ·Ó·‚·ıÌfi Í·Ó·Á˘ÚÓÔ‡Ó ÊˆÙÈṲ̂ÓÔÈ ›Ûˆ ÛÙËÓ ÛË-ÏÈ¿, ÁÈ· Ó· ÂȉڿÛÔ˘Ó Â¿Óˆ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÁÓÒÛË ÙÔ˘˜. A˘Ù‹ Ë ÂÈ-ÛÙÚÔÊ‹ ·ÔÙÂÏ› ÛÎÏËÚfi ηı‹ÎÔÓ ÎÈ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ ËıÈ΋ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·,Ô˘ ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙÔÓ ÊÈÏfiÛÔÊÔ Ó· ÂÚ¿ÛË ·fi ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· ÙÔ˘ ıˆÚËÙÈÎÔ‡ ‚›Ô˘(vita contemplativa) ÛÙÔÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ‚›Ô (vita activa) Ù˘ ÔÏÈÙÂȷ΋˜ ˙ˆ‹˜.OÈ ‰˘Ô ¤ÓÓÔȘ, Ô˘ Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚ¿ ¯ˆÚÈṲ̂Ó˜ ÛÙËÓ ‰È·ÓfiËÛË ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ 5.·È., ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ· Û ÌÈ·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ȉÈfiÙ˘Ë Û‡Ó‰ÂÛË.»

A. Lesky, IÛÙÔÚ›· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ÌÙÊÚ. A. °. TÛÔ-·Ó¿Î˘, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1964, ÛÛ. 376-78.

«¢È¿ÓÔÈ· Î·È NfiËÛË

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ËıÈÎfi ÓfiÌÔ ÙÔ˘ ·Á·ıÔ‡ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘfiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ È‰ÂÒÓ ÙfiÛÔ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È Ì ÙÔ ·Á·ıfi, ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·ÈÎ·È ÈÂÚ·Ú¯Ô‡ÓÙ·È ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ, ·Ó·Ï‡ÂÙ·È Ë ÁÓˆÛÙÈ΋-Ì˘ËÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘‰È·ÏÂÎÙÈ΋˜.

™ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÍÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ Û¯‹Ì· Ì ÙÔÔÔ›Ô Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ·fi Ù· "ÔÚÒÌÂÓ·" ˆ˜ Ù· "ÓÔÔ‡-ÌÂÓ·": Ì›· ¢ı›· ¯ˆÚÈṲ̂ÓË Û ‰‡Ô ¿ÓÈÛ· ÙÌ‹Ì·Ù· ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ Ô-ÚˆÌ¤ÓˆÓ (ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¢ı›·˜) Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ (ÙÔÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì·). TÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÔÚˆÌ¤ÓˆÓ ¯ˆ-Ú›˙ÂÙ·È Â›Û˘ Û ‰‡Ô ¿ÓÈÛ· ÙÌ‹Ì·Ù· – ÛÙȘ "ÂÈÎfiÓ˜" Î·È ÛÙ· "ÔÚ·Ù¿". TÔ ÎÔÌ-Ì¿ÙÈ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙ· ÓÔÔ‡ÌÂÓ·, ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ ÎÈ ·˘Ùfi Û ‰‡Ô ¿ÓÈÛ· ̤ÚË, ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Êı¿ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÛÙÔÓ Î·ı·Úfi ÏfiÁÔ, ηÈÙÔÓ Î·ı·Úfi ÏfiÁÔ Ì ÎÔÚ˘Ê‹ ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ·Á·ıÔ‡. ™Â οı ÙÌ‹Ì· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ηÈÌÈ· ‚·ıÌ›‰· Ù˘ ÁÓÒÛ˘ – ÂÈηۛ·, ›ÛÙË, ‰È¿ÓÔÈ·, ÂÈÛÙ‹ÌË. OÈ ‰˘Ô ÚÒÙ˜‚·ıÌ›‰Â˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ "‰fiÍ·Ó" ÔÈ ‰˘Ô ·ÓÒÙÂÚ˜ ÙËÓ "ÓfiËÛÈÓ":

81

¶§ATøN

N Ô Ô ‡ Ì Â Ó ·‰) I‰¤· ÙÔ˘ ·Á·ıÔ‡. ‰) NfiËÛȘ

K·ı·Úfi˜ ÏfiÁÔ˜ ‹ EÈÛÙ‹ÌËNfiËÛȘ

Á) °ÂÓÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Á) ¢È¿ÓÔÈ·Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó··ÏÏ·Á› ·fiÙ· ÔÚ·Ù¿

O Ú Ò Ì Â Ó ·‚) OÚ·Ù¿ ‚) ¶›ÛÙȘ

¢fiÍ··) EÈÎfiÓ˜ ·) EÈηۛ·

H ÚÒÙË ‚·ıÌ›‰· Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ("ÂÈηۛ·") ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙȘ "ÂÈÎfiÓ˜" ÛÙȘÛÎȤ˜ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ÔÈ ‰ÂÛÌÒÙ˜ ÛÙËÓ ·ÏÏËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ÛËÏ·›Ô˘ (¶ÔÏÈÙ›·, 514 a- 517 a). Ÿ,ÙÈ ‚Ï¤Ô˘Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÔÈ ÛÎȤ˜ ÙˆÓ ÔÌÔÈˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÚÓÔ‡ÓÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙË Ï¿Ì„Ë ÌÈ·˜ ʈÙÈ¿˜, ÎÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛÎȤ˜ ıˆÚÔ‡Ó Û·Ó Ú·ÁÌ·-ÙÈΤ˜ ˘¿ÚÍÂȘ. OÈ ‰ÂÛÌÒÙ˜ Â›Ó·È ÔÈ "fiÌÔÈÔÈ Ì ̷˜", ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔ-ÓÙ·È ÛÙÔ Î·ÙÒÙ·ÙÔ ÛηÏÔ¿ÙÈ, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ·Ï¿ ‰Â‰Ô̤ӷ ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛˆÓ,Ë ÁÓÒÛË ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ‰fiÍ·˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ¿ÁÓÔÈ· – ÌË ÔÓ Î·ÈÛÙË ÓfiËÛË – ÔÓ.

H ‰Â‡ÙÂÚË ‚·ıÌ›‰· ("›ÛÙȘ") ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ÁÓÒÛË ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ·ÈÛıË-ÙÒÓ ÎÈ fi¯È Ù˘ ÛÎÈ¿˜ ÙÔ˘˜, ÛÙË ÁÓÒÛË "ÙˆÓ Á‡Úˆ Ì·˜ ˙ÒˆÓ ÎÈ fiÛˆÓ ·Ú¿ÁÂÈË Ê‡ÛË Î·È Î·Ù·Û΢¿˙ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜".

™ÙËÓ ÙÚ›ÙË ‚·ıÌ›‰· ("‰È¿ÓÔÈ·") Ë ÁÓÒÛË ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔ ÓÔËÙfi ÎfiÛÌÔ, ·ÏÏ¿‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ··ÏÏ·Á› ·ÎfiÌË ·fi ÙÔÓ ÔÚ·Ùfi. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ‚·ıÌ›‰·,ÙË ÓfiËÛË, ›ӷÈ, fi,ÙÈ Ë ÂÈηۛ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ›ÛÙË. ™ÙËÓ ÙÚ›ÙË ‚·ıÌ›‰· ·-Ó‹ÎÔ˘Ó Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘Ì¤ÛÔ˘ – ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË "‰fiÍ·" Î·È ÛÙË "ÓfiËÛË".»

ŒÏÏË ¶·¿, O ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜, Aı‹Ó· (EΉfiÛÂȘ ÙÔ˘ EÈÎÔ-ÛÙÔ‡ ¶ÚÒÙÔ˘) 2 1997, ÛÛ. 213-214.

82

¶§ATøN

}

}

[°È· ÙÔÓ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ HÚfi˜]

«K·Ù¿ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ŸÌËÚÔ Î·È ÙÔӶϿوӷ ˘‹ÚÍÂ, ηıÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÏÔÁÔÙ¯Ӌ̷ٷ Ô˘ ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·ÓÌÂÙ·‚¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ K¿Ùˆ KfiÛÌÔØ ÔÚÈṲ̂ӷ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ OÚʤ·,ÔÚÈṲ̂ӷ ¿ÏÏ· Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¶˘ı·ÁfiÚ·. KÂÓÙÚ›ÛÌ·Ù· ·fi Ù¤ÙÔÈ· ¤ÚÁ· ‰¤-¯ıËÎÂ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜, ¤ÂÈÙ· Ô AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÔÏÏÔ›. °›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ·¤Ó· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ. OÈ „˘¯¤˜ ËÁ·›ÓÔ˘Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙfiÔ ‰È·ÌÔÓ‹˜·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Â›ÁÂÈ· ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. MÂÚÈΤ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ Û’¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔÓ ÙfiÔ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó ¤ÂÈÙ· Ó· ÂÓۈ̷وıÔ‡Ó Í·Ó¿, ÌÂÚÈΤ˜ ¿ÏÏÂ˜Â›Ó·È ÙfiÛÔ Î·ı·Ú¤˜, ÒÛÙ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó È· ÙÔÓ ÙfiÔ Ù˘̷ηÚÈfiÙËÙ·˜, ‹ ¿ÏÈ ÙfiÛÔ ·ıÂÚ¿Â˘Ù· ÌÈ·Ú¤˜, ÒÛÙ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ʇÁÔ˘ÓÔÙ¤ È· ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÎÔÏ·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜.

Afi ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ¿Ô„Ë fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Û˘Áί˘Ì¤Ó·. K·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÂȯÂÈÚ‹-ıËΠӷ ıÂÌÂÏȈıÔ‡Ó Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Ù¤ÙÔȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÕÏÏÔÓ KfiÛÌÔ.¶ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔÓ ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó fi¯È È· οو ·fi ÙË ÁË, fiÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘-Ó·ÙfiÓ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘, Û ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÛËÏȤ˜, ‹ Û ÓËÛÈ¿¤Ú· ÛÙË ¢‡ÛË, ÛÙÔ ¿ÎÚÔ Ù˘ ÔÈÎÔ˘Ì¤Ó˘. AÔÎÙ¿ ȉȷ›ÙÂÚË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙÔÊ·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÓÂÎÚÔÊ¿ÓÂÈ·˜Ø ÁÈ·Ù› ηْ ·˘Ùfi Ë „˘¯‹ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ ÛÒÌ·, Í·Ó·Á˘-Ú›˙ÂÈ Û’ ·˘Ùfi ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ÌÔÚ› ›Ûˆ˜ ÙfiÙ ӷ ·ÊË-ÁËı› ÙÈ ‚›ˆÛ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ Ù˘. H ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÔÏÂÌÈÛÙ‹·fi ÙËÓ ¶·ÌÊ˘Ï›·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÌÈÏ¿ÂÈ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·, Â›Ó·È Ì›·ÌfiÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÔÌ¿‰· ·fi ¿ÙÔÌ· Ô˘ Í·Ó·Á‡ÚÈÛ·Ó Ù¿¯· ·fiÙÔ E¤ÎÂÈÓ·. AÏÏ¿ ·˘Ù¿ Ù· ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ú·ÏÈÛÙÈο ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÈÁÚ·ÊÒÓ‰ÂÓ ·›ÚÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ù¿ ‚¿ÛË Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi Î·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜. ¶·-ڷ̤ÓÂÈ Â›Û˘ ·Û·Ê¤˜ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙԇ̠ÙËÓ „˘¯‹, Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘-ı› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ù’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ. ¶Ú¤ÂÈ, Ê·›ÓÂÙ·È, Ó· Â›Ó·È ·ı¿Ó·ÙË, ·ÊÔ‡ÌÔÚ› Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÌÈ·Ó ·ÈÒÓÈ· ηٷ‰›ÎË ‹ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÚÙÈÎfi Û ÌÈ·Ó ·ÈÒÓÈ·¯·Ú¿. ¶Ú¤ÂÈ ·ÎfiÌË Ó· Â›Ó·È ‰ÂÎÙÈ΋ ÛÙÔÓ fiÓÔ Î·È ÛÙË ¯·Ú¿. AÓ fï˜ ‰ÂÓÂ›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ıÂÔ› ÔÚÁ‹, Ì›ÛÔ˜, ·Á¿Ë ‹ Û˘ÌfiÓÈ·, ‰ÈfiÙÈ ¤ÙÛÈı· ‰È·Î˘‚¢fiÙ·Ó Î·Ù·Ó¿ÁÎË Ë ·ı·Ó·Û›· ÙÔ˘˜, ÙÔ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ·ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË „˘¯‹. H ·ı·Ó·Û›· Î·È Ë ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ¿Û¯ÂȘ Â›Ó·È ‰˘Ô ȉÈfi-

83

¶§ATøN

ÙËÙ˜, ÔÈ Ôԛ˜ (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiˆ˜ Ù›ıÂÓÙ·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÂÏ-ÏËÓÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›·) ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ Ë ÌÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË. ŒÙÛÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ·Ú·-̤ÓÔ˘Ó Û˘Áί˘Ì¤Ó·, Î·È ‰ÂÓ Ì·˜ Í·ÊÓÈ¿˙ÂÈ ÙÔ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎÔ‡˜¯ÚfiÓÔ˘˜ ÔÈ Ê·ÓÙ·ÛÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· Î·È ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÔÓ ÕÏÏÔÓ KfiÛÌÔ Î·È ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ „˘¯ÒÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·Ó ¿ÏÏÔÙÂÌÂ Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓË Î·È ¿ÏÏÔÙ Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓË ÂÈÚˆÓ›·.»

ŸÏÔÊ Z›ÁÎÔÓ, B·ÛÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ÌÙÊÚ. N. M.™ÎÔ˘ÙÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, Aı‹Ó· (°ÓÒÛË) 1991, ÛÛ. 250-1.

[H ÂÛ¯·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·]

«™¯Â‰fiÓ ÔÌÔ›· Â›Ó·È Î·È Ë ÂÛ¯·ÙÔÏÔÁ›· Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Ì ̛·Ó ÌfiÓÔÓ ‰È·ÊÔ-Ú¿Ó. EÎ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ „˘¯ÒÓ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Â‰Ò, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ·-ÓÈ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ È·Û›ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰Èη›ˆÓ ÌfiÓÔÓ ÔÈ È·Û›Ìˆ˜ ·Ì·ÚÙfiÓÙ˜ Î·È ÔÈ ‰›-ηÈÔÈ ËÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎϤÍÔ˘Ó Ó¤·Ó ˙ˆ‹Ó Î·È Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÌÔ›Ú·ÓØ ÔÈ ·Ó›·-ÙÔÈ ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·È ·ÈˆÓ›ˆ˜, ÂÓÒ ÂȘ ÙÔÓ º·›‰ÚÔÓ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ‰È¿ÎÚÈÛÈ˜Ø ‰›-ηÈÔÈ Î·È ¿‰ÈÎÔÈ ËÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ ‰È· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÂÎÏÔÁ‹˜.K·Ù¿ ÙÔÓ ÂÛ¯·ÙÔÏÔÁÈÎfiÓ Ì‡ıÔÓ ÏÔÈfiÓ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Ù›ıÂÓÙ·È ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ„˘¯ÒÓ ‰Â›ÁÌ·Ù· ˙ˆ‹˜ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfiÓ ÙˆÓ „˘¯ÒÓØ Ù· ‰Â›Á-Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÚfiÔ˘˜ ‰È·‚ÈÒÛˆ˜ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙˆÓ˙ÒˆÓ. K¿ı ‰Â›ÁÌ· ÂÚȤ¯ÂÈ Î·Ï¿ Î·È Î·Î¿ ÛÙÔȯ›·Ø Ú¤ÂÈ ‰È· ÙÔ‡ÙÔ ·È „˘-¯·› Ó· ÛÙ·ıÌ›ÛÔ˘Ó Ù· ˘¤Ú Î·È Ù· ηٿ Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÌÂÛfiÙËÙ·.¶ÚÔ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ οÔÈÔ˜ ÚÔÊ‹Ù˘ ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ fiÙÈ Ë ÂÎÏÔÁ‹ Â›Ó·È ·Ôχو˜ÂÏ¢ı¤Ú·, ÒÛÙ ӷ ÌË ·ÈÙÈ¿Ù·È Î·Ó›˜ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÙÔÓ £ÂfiÓØ ‘Oé¯d ñÌĘ ‰·›ÌˆÓÏ‹ÍÂÙ·È, àÏÏ’ ñÌÂÖ˜ ‰·›ÌÔÓ· ·îÚ‹ÛÂÛıÂ... àÚÂÙc ‰’ à‰¤ÛÔÙÔÓ, mÓ ÙÈÌáÓ Î·dàÙÈÌ¿˙ˆÓ ϤÔÓ Î·d öÏ·ÙÙÔÓ ·éÙɘ ≤ηÛÙÔ˜ ≤ÍÂÈ. AåÙ›· ëÏÔ̤ÓÔ˘Ø ıÂe˜ àÓ·›-ÙÈÔ˜’. E‰Ò ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÁÎÂÈÙ·È Ë ÛÔ˘‰·ÈfiÙ˘ Ù˘ ·È‰Â›·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηٷ-Ï›„Ë Î·Ó›˜ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· Î·È Ó· ÂȉÈÒÍË Ó· ·ÔÎÙ‹ÛË ‰È· Ù˘ Ì·ı‹Ûˆ˜ ÙËÓÈηÓfiÙËÙ· Ó· ‰È·ÎÚ›ÓË Î·È Ó· ÚÔÙÈÌ¿ ÙÔÓ Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔÓ ÙÚfiÔÓ˙ˆ‹˜. TËÓ ÁË›ÓËÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ‡·ÚÍÈÓ Î·Ù·ÍÈÒÓÂÈ fi¯È ÌfiÓÔÓ Ë Ì¿ıËÛȘ ‰È·

84

¶§ATøN

Ù˘ ·È‰Â›·˜ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ηÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÔÎÙÒÌÂÓË ÂÎ Ù˘ ÂÓ ÙˆÎ·ÎÒ ‰È·‚ÈÒÛˆ˜ ›ڷ. O ·ÊËÁËı›˜ fiÛ· ÂÓ Ùˆ Õ‰Ë Â›‰Â HÚ, ˘Èfi˜ ÙÔ˘ AÚÌÂ-Ó›Ô˘ ·fi ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ÙˆÓ ¶·ÌʇψÓ, ·ÚÂÙ‹ÚËÛÂÓ fiÙÈ ÂȘ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹Ó ·ÂÙ‡Á-¯·ÓÔÓ ·ÚÎÂÙÔ› ÂÎ ÙˆÓ ÂÎ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ÂÚ¯Ô̤ӈÓ, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯ÔÓ Á˘ÌÓ·Ûı‹ ‰È·ÙˆÓ fiÓˆÓ Ù˘ Á˛Ӣ ˙ˆ‹˜, ÂÓÒ fiÛÔÈ ‹Ú¯ÔÓÙÔ ·fi ÙËÓ ÁËÓ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ Î·ÈÔÈ ›‰ÈÔÈ Â›¯ÔÓ ÔÓ¤ÛÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ›‰ÔÓ Ó· ˘ÔʤÚÔ˘Ó ÚÔ¤‚·ÈÓÔÓ ÂȘ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ÓÌ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤Ú·Ó ÂÚ›Û΄ÈÓ.

B¿ÛÂÈ ÙÔ˘ º·›‰ÚÔ˘ ÏÔÈfiÓ Î·È Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ‰˘Ó¿ÌÂı· Ó· Û˘ÓÔ„›ÛˆÌÂÓ ˆ˜ÂÍ‹˜ Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ Ï·ÙˆÓÈ΋˜ ÂÛ¯·ÙÔÏÔÁ›·˜:

1. H ›ÁÂÈÔ˜ ‡·ÚÍȘ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋˜ ÂÎÏÔÁ‹˜, Ë ÔÔ›· Â-·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÂÚÈÔ‰ÈÎÒ˜.

2. Y¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔÓ ¯ÒÚÔ˜ ÂΉËÏÒÛˆ˜ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ù˘ ‚Ô˘-Ï‹Ûˆ˜ Î·È ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ηٷÛÙ¿Ûˆ˜.

3. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ÂÍ¿ÚÙËÛȘ ÌÂٷ͇ ·ÙÔÌÈ΋˜ Î·È ÁÂÓÈ΋˜ ÎÚ›-Ûˆ˜Ø ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ·ÁÈÔ‡Ù·È ·ÈˆÓ›ˆ˜ ‰È·Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜, ·ÏÏ’ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ó·ÙÚ·‹, Â¿Ó Ì¤¯ÚÈ Ù˘ ÒÚ·˜ ÂΛӢ ¤¯ÂÈ·È‰Â˘ı‹ ·ÚÎÒ˜ Ë „˘¯‹. EȘ ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·Ó ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÔ˜ Â-ÎÏÔÁ‹˜ ÌfiÓÔÓ ÔÈ ·ÓÈ¿Ùˆ˜ ·Ì·ÚÙ‹Û·ÓÙ˜.

H ÂÛ¯·ÙÔÏÔÁ›· ‰‡Ô ¿ÏÏˆÓ ‰È·ÏfiÁˆÓ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓ› ÚÔ˜ Ù· ÂÓ Ùˆ º·›‰Ú̌ˆ ηÈÙË ¶ÔÏÈÙ›÷· ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÏÂÁfiÌÂÓ·. OÈ ‰È¿ÏÔÁÔÈ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È Ô °ÔÚÁ›·˜ Î·È Ô º·›‰ˆÓ,ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÎı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ Û¯ÂÙÈÎ‹Ó ‰È‰·Ûηϛ·Ó ‰È’ ÂÛ¯·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì‡ıˆÓ.»

£. N. Z‹Û˘, EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (EΉ. AÊÔÈ K˘ÚÈ·-Λ‰Ë) 1989, ÛÛ. 73-74.

[°È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ù˘ §¿¯ÂÛ˘]

«TËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ·: "ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ‹ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ‚Ô‡ÏËÛ˘;" Ô¶Ï¿ÙˆÓ ÙËÓ ¤‰ˆÎ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ ̇ıÔ˘ ÛÙÔ X ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜. K¿ı„˘¯‹, ÚÈÓ ÌÂÈ ÛÙË Á‹ÈÓË ‡·ÚÍË, ‰È·Ï¤ÁÂÈ Ì ÎÏ‹ÚÔ ÙÔÓ Â› Á˘ ‚›Ô Ù˘. ‘A˘Ù¿Â‰Ò Ù· ϤÁÂÈ Ë §¿¯ÂÛË, Ë ·Úı¤ÓÔ˜, Ù˘ AÓ¿Á΢ Ë ı˘Á·Ù¤Ú·. æ˘¯¤˜ ÂÊ‹ÌÂÚ˜,

85

¶§ATøN

ÙÒÚ· ·Ú¯›˙ÂÈ ¿ÏÏË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ıÓËÙfi Á¤ÓÔ˜ Ì ·fiÏËÍË ¿ÏÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ.¢ÂÓ ı· Û·˜ ‰È·Ï¤ÍÂÈ Ô ‰·›ÌÔÓ·˜, ·ÏÏ¿ ÛÂȘ ı· ‰È·Ï¤ÍÂÙ ÙÔ ‰·›ÌÔÓ¿ Û·˜. O ÚÒÙÔ˜Ô˘ ı· ÙÔÓ ˘Ô‰Â›ÍÂÈ Ô ÎÏ‹ÚÔ˜, ı· ÂÎϤÍÂÈ ÚÒÙÔ˜ ÙÔ ‚›Ô ÙÔ˘ Ô˘ ı· ˙‹ÛÂÈ Î·Ù’ ·-Ó¿ÁÎË. H ·ÚÂÙ‹ Â›Ó·È ÎÙ‹Ì· ·‰¤ÛÔÙÔ, Î·È Î·ı¤Ó·˜ ı· ¿ÚÂÈ ·’ ·˘Ù‹Ó ÙÔ ÌÂÚ‰È-Îfi ÙÔ˘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÙÈÌ‹ ‹ ÙËÓ ÂÚÈÊÚfiÓËÛË Ô˘ ı· Ù˘ ¤¯ÂÈ. O ηı¤Ó·˜ Â›Ó·È˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘Ø Ô ıÂfi˜ ·Ó‡ı˘ÓÔ˜’ (617 d e). M ·˘Ù‹ ÙË Ï‡ÛË Ô¶Ï¿ÙˆÓ ·ÚÓÈ¤Ù·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο fiÙÈ Î¿ÔÈÔ "ıÂ˚Îfi ÎÂÓÙÚ›" (ΤÓÙÚÔÓ ıÂÖÔÓ ™ÔÊÔ-ÎÏ‹˜, ºÈÏÔÎÙ. 1039) ÎÂÓÙ¿ÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ‚Ô‡ÏËÛË Î·È ÙË ÛÚÒ¯ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓη΋ Ú¿ÍË. ‘\AÚÂÙc à‰¤ÛÔÙÔÓ’ (‚Ï. ›Û˘ ¶ÔÏÈÙ. X 618 b) Î·È Î¿ı ¿ÓıÚˆ-Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ ¿ÚÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Â¿Ó ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·Ù‹ ı¤ÏËÛË Î·È ÊÚfiÓËÛË.¢ÂÓ Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ıÂÔ‡, ·ÏÏ¿ ÂχıÂÚÔÈ Î·È ·˘ÙÔÙÂÏ›˜ ›-Ó·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ (‘àÊÉΠٷ֘ ‚Ô˘Ï‹ÛÂÛÈÓ ìÌáÓ Ùa˜ ·åÙ›·˜’NfiÌ. X 904 c)Ø ÁÈ· ÙÔ‡ÙÔ Ë Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ËıÈÎfi ÙÔ˘˜ ÊÚfiÓËÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·ıÔ-ÏÔÎÏËÚ›·Ó ·¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ ÒÌÔ˘˜.»

E. ¶. ¶··ÓÔ‡ÙÛÔ˜, TÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ‚›ˆÌ· ÛÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·, Aı‹Ó· (¢ˆ-‰ÒÓË) 21992, ÛÛ. 141-2.

[KÚÈÙÈ΋ ÛÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·]

«TÔ 1937, Ô Richard Crossman, Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ˘Ô˘ÚÁfi˜ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ EÚÁ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˘ÊËÁËÙ‹˜ ÛÙËÓ OÍÊfiÚ‰Ë,‰ËÌÔÛ›Â˘Û ̛· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÙÔ˘ BBC Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ PlatoToday (O ¶Ï¿ÙˆÓ Û‹ÌÂÚ·). O Crossman ÂÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·, ÙÔÓ ÔÔ›ÔıˆÚ› ˆ˜ ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Â¯ıÚfi ÙˆÓ ÊÈÏÂχıÂÚˆÓ È‰ÂÒÓ Î·È ÂÌÓ¢ÛÙ‹ ÙÔ˘ Ê·-ÛÈÛÌÔ‡. O Arnold Toynbee ÂͤÊÚ·Û ·ÚfiÌÔÈ· ·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·ÈÁÈ· ÙÔÓ M¤ÚÙÚ·ÓÙ P¿ÛÛÂÏ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚȤÁÚ·„ ÙÔÓ §¤ÓÈÓ Î·È ÙÔÓ X›ÙÏÂÚ ˆ˜ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜. H ÛÎÏËÚfiÙÂÚË Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ ‹Úı ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 1945, ·fi ÙÔÓ K·ÚÏ ¶fiÂÚ, Ô˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„ÂÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ÙËÓ A˘ÛÙÚ›·, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚÔÓÒÓ, Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔӢ‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, fiÔ˘ ‰›‰·Í ÛÙËÓ

86

¶§ATøN

London School of Economics. O ÚÒÙÔ˜ ÙfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ H AÓÔȯً KÔÈ-ÓˆÓ›· Î·È ÔÈ E¯ıÚÔ› Ù˘ (The Open Society and its Enemies) ÂÈÙ›ıÂÙ·È Î·Ù¿ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜, ÂÓÒ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ŒÁÂÏÔ Î·È ÙÔÓ M·ÚÍ. TÔ ÎÂÓÙÚÈ-Îfi Âȯ›ÚËÌ· ÙÔ˘ ¶fiÂÚ Â›Ó·È ˆ˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ –fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË–Ë ÂÚÒÙËÛË ‘Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ›̷ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ;’ Î·È ‘Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÍ·ÛÊ·-Ï›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ù¤ÏÂÈÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜;’ ·ÔÙÂÏ› ıÂÌÂÏÈ҉˜ Ï¿ıÔ˜. H ÂÚÒÙËÛË Ô˘Ú¤ÂÈ Ó· ı¤ÙÔ˘Ì ›ӷÈ: ‘Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ıÂڷ‡ÛÔ˘Ì ٷϿıË Ì·˜ fiÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Á›ÓÂÙ·È;’ Î·È ‘Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÂÏ¿-¯ÈÛÙÔ ÙËÓ ˙ËÌÈ¿ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ì·˜;’. E›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÂÚ›ÂÚÁÔ Ô˘ ‰ÂÓ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÌÓ›· ÛÙÔÓ ¶fiÂÚ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô The Closing of theAmerican Mind, Ô‡Ù ηÓÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ ¿Ì˘Ó· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Î¿ı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÂÏ·-ÊÚÈ¿ ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô Bloom ‰ÂÓ ı›ÁÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÙÔ ı¤Ì·Ù˘ ™¿ÚÙ˘ ‹ ÙÔ˘ ı·˘Ì·ÛÌÔ‡ Ô˘ ¤ÙÚÂÊÂ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÚfiÛˆ··ÙÚȈÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ ÌÔÚ›, ÂÓ ¤ÙÂÈ 1987, Ó· ÚÔ-Ù›ÓÂÙ·È ˆ˜ ˘¤ÚÌ·¯Ô˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·ÔÙÂÏ› ¿ÓÙˆ˜ Ì›·ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Î·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ›Ûˆ˜ ·Ú·Ô›ËÛË ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶˘Úfi˜. ¶fiÙÂÌ›· ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ·ÈÚÂÙ‹ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·;»

ŸÏÈ‚ÂÚ T¿ÏÈÓ, EÏÏËÓÈÎfiÓ ˘Ú, ÌÙÊÚ. E. ¶·ÙÚÈΛԢ, Aı‹Ó· (ÂΉ. K·ÛÙ·-ÓÈÒÙË) 1992, Û. 229.

[AÓÙ›ÎÚÔ˘ÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÏ·ÙˆÓÈÛÙÒÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜]

«OÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Â‰Ò Î·È ÙËÓ ¿‰ÈÎË ‚È·Û‡ÓË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔÓ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ·Ú·ÏÏ‹ÏÈÛ·Ó Ù· ÔÏÈÙÂȷο Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· Ô‡Ù ϛÁÔ Ô‡ÙÂÔχ Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ·˘Ù·Ú¯ÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù· ηٷ‰›Î·Û·Ó ÛÙÔ fiÓÔÌ·ÌÈ·˜ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ˘ ‰È¿ıÂÛ˘ ÁÈ· ÂÈηÈÚfiÙËÙ·. TÔ Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛıԇ̷̠˙› Ì ÙÔÓW. Fite fiÙÈ Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· ÍÂʇÙÚˆÛ·Ó ·fi ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· ÌÈ·˜ "·ÚÁfi-Û¯ÔÏ˘ Ù¿Í˘" (leisure class), Ô˘ ÌÈÛÔ‡Û ÙÔÓ Ï·fi, ·ÔÙÂÏ› ·Ó‡ı˘ÓËÓ ·‰ÈΛ·.¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ù ÌÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ Û ÔÏfiÎÏËÚÔÓ ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·, Ô˘ Ó· Ï¤Ë fiÙÈ ·Í›˙ÂÈÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ΢ÓËÁ¿ ηÓ›˜ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi ‹ ÙÔ Ù·ÍÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ,

87

¶§ATøN

·ÏÏ’ ·ÂÓ·ÓÙ›·˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ‰‡Ó·ÌË ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÚÈ˙Èο ÛÙËÓÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘. O ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÊÚfiÓÙÈÛ Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ, ÒÛÙ ӷÌË Ì›ÓË Î·ÌÈ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi ÙÔ˘ ȉ·ÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙËÓ Î·ıÔ‰‹-ÁËÛË ‰ËÏ. ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙËÓ ˙ˆ‹ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·È Ì·˙› ÛÙËÓ Â˘Ù˘¯›·,¯¿ÚË ÛÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ Û’ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ËıÈ΋ Î·È ÛÙËÓ ÏÔÁÈ-΋. ÕÏÏÔ ÙfiÛÔ Ê·ÓÂÚfi Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÙÚÂȘ Ù¿ÍÂȘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î¿ÛÙ˜ Ì ·˘ÛÙËÚ¿Û‡ÓÔÚ·, ·ÏÏ¿ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ¯¿ÚË ÛÙȘÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘. O F. M. Cornford ·Ú·Ù‹ÚËÛ ۈÛÙ¿ fiÙÈ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ¿Ú¯ÈÛÂÌ ÙËÓ ËıÈ΋ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, ÎÈ ÂÔ̤ӈ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ Ê·ÓÙ·ÛıÔ‡ÌÂÛ·Ó ÙÂÏÈÎfiÓ ÛÎÔfi ÌÈ·Ó ÎÔÈÓˆÓ›· ·fi Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÌÂÙ·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒ-Ô˘˜. O ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ·ÓÙ›ıÂÙ· ·›ÚÓÂÈ Û·Ó ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ηÈÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ, ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ¿˜ Ù˜ Û ¤Ó· ÌfiÓÈÌÔ Û‡ÛÙË-Ì·. ŒÓ· Ú¿ÁÌ· ·ÛÊ·ÏÒ˜ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi, ÌÔÚԇ̠fï˜ ÌfiÓÔ Ó· ÙÔ ˘Ô‰ËÏÒ-ÛÔ˘Ì ‰Ò: ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·, Ô˘ ÙÔ ‰È·ÂÚÓ¿ ˆ˜ Ù· ·ÎÚfiٷٷÛËÌ›· Ë È‰¤· ÙÔ˘ ·Á·ıÔ‡ Î·È Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ¯¿ÚË Ù˘ ·ÏËıÈÓ‹˜ Â˘Ù˘¯›·˜ ÙˆÓÔÏÈÙÒÓ Î·È ˙ËÙ¿ ÙȘ ÈÔ ‚·ÚȤ˜ ı˘Û›Â˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙˆÓ ¿Ï-ψÓ, Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ·ÍÈÒÓ ÛÙÔ Î·ı¤Ó· ·fi ٷ̤ÏË ÙÔ˘Ø ÌÔÏ·Ù·‡Ù· ·˘Ùfi ÙÔ ›‰ÈÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÛÙËÓ ıˆڛ· Ó· ÂÙ‡¯Ë ÙÔÓ ˘„ËÏfiÙÔ˘ ÛÎÔfi, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛË Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ı¤ÛÂȘ ÂΛӷ Ù· Û‡ÓÔÚ·, Ô˘ ¯ˆÚ›-˙Ô˘Ó ÙÔ ˘ÁÈÂÈÓfi Ê¿ÚÌ·ÎÔ ·fi ÙÔÓ ÛÙÚ·ÁÁ·ÏÈÛÙÈÎfi ηٷӷÁηÛÌfi. E‰Ò Ë È‰ÈÔÙ˘-›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û·Ó ¤Ó· ÊÚÈÎÙfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ˙ˆ-‹˜, ÎÈ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ ÓÈÒÛÂÈ Î·Ï¿, fiÙ·Ó ÂÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙÔÓ›˙Ë Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ÙËÓ ·È‰Â›· Î·È ÙËÓ ÂÈıÒ, ÁÈ· Ó’ ·ÔʇÁË ÙÔÓ ·Ï‡ÁÈÛÙÔ Î·Ù·Ó·ÁηÛÌfi. M·˙›Ì’ ·˘Ù¿ Ô˘ ›·ÌÂ, Û˘Ó¿ÙÂÙ·È ÌÈ· ¿ÏÏË ‰˘ÛÎÔÏ›·, Ô˘ ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ÔÏ›ÙÂ˘Ì·ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· ÙfiÛÔ Ï›ÁÔ ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ ÍÂʇÁË, fiÛÔ Î·È ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ. A˘ÙfiÔ˘ ¯Ù›˙ÂÙ·È Â‰Ò ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÔÚÈÛÙÈÎfi, Ô˘ ı· ÂÈ̤ÓË Ó· Â›Ó·È ·Ó¿Ï-Ï·¯ÙÔ. ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÚÔηٷ‚ÔÏÈο Ó· ‰È·ÚΤÛË ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Ù˘ ·Î·Ù¿·˘Ù˘ ÚÔ‹˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ú¤ÂÈ ‹‰Ë ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ·ÈÙ‹-Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ‰È¿ÚÎÂÈ·, Ó· ̤ÓË Ô˘ÙÔÈÎfi. A¤Ó·ÓÙÈ fï˜ Û fiϘ ÙȘ ÂÈÎÚ›ÛÂȘ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ Cornford, ÛÙÔ ÂÚÌËÓ¢ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ‰È·-ÙËÚ› ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘: Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· ·fi‰ÂÈÍ ÌÈ· ÁÈ· ¿ÓÙ· fiÙÈ ÌÈ· Ô-ÏÈÙÈ΋ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯ÔÓ ÙËÓ ·‡ÍËÛË Î·È ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘, Â›Ó·È ·Û˘Ì-

88

¶§ATøN

‚›‚·ÛÙË Ì’ ÂΛÓËÓ Ô˘ ·Ô‚ϤÂÈ Û ˘„ËÏÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. ÿÛˆ˜ Ë ÊÚ¿ÛË Ô˘ ÙfiÛÔÔχ ˘ÔÛÙËÚ›¯ıËÎÂ, fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÔÙ¤ Ó· Â›Ó·È ·ÛÙÚÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿,Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ¿ ÈÔ ¿Û¯ÂÙË ÚÔ˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·fi fiÏ· fiÛ· ¤ÁÚ·„ ԶϿوӷ˜ ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·. º˘ÛÈο, ¿ÏÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÙÔ ÙÈ ıˆÚ› ηÓ›˜Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi.»

A. Lesky, IÛÙÔÚ›· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ÌÙÊÚ. A.°. TÛÔ·-Ó¿Î˘, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1964, ÛÛ. 733-5.

[AÓÙ›ÎÚÔ˘ÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ K. Popper, Ô˘ ηÙËÁÔÚ› ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ· ˆ˜ ΋ڢη ÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌÔ‡]

«O ηٷÏÔÁÈÛÌfi˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ "ÔÚı‹ ÔÏÈÙ›·" (ȉ¤ ηْ ÂÍÔ¯‹ÓPopper The open society and its enemies, I, 1945, Û. 72 Î. Â.) ÂÍËÁÂ›Ù·È ›-Ûˆ˜ ·fi ÙËÓ ··ÙËÏ‹ ÂÓÙ‡ˆÛË, Ô˘ ‡ÎÔÏ· ÚÔηÏÔ‡Ó Î¿ÔȘ ‰È·Ù˘ÒÛÂȘÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Û ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ fi¯È ÂÍÔÈÎÂȈ̤ÓÔ˘˜ Ì ÙË ÁÏÒÛÛ·,ÙÔ ‡ÊÔ˜ Î·È ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. I‰È·›ÙÂÚ· ·Ú·Ï·ÓËÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·ÁÓfiË-ÛË, fiÙÈ ı¤Ì· ·ÚÈÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, Î·È fi¯È Ù˘¯fiÓ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ÁÂÓÈο ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ Î·È Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, ÛÙËÓ "ÔÚı‹ ÔÏÈÙ›·"(οÙÈ, Ô˘ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÙ·È Ì ‰È¿ıÂÛË ÂÈÎÚÈÙÈ΋ ·fi ÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, ¶ÔÏÈÙÈο1264 a), οÙÈ ÂÍ ¿ÏÏÔ˘, Ô˘ ÂÍËÁÂ›Ù·È fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÌÔÓ·‰È΋˜ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙË ‰È¿Ï·ÛË Î·È ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ¿ÎÚ· ‰˘ÛÈÛÙ›· Î·È ·ÓÙÈ¿ıÂÈ· ÚÔ˜ÙËÓ ÔÏ˘ÓÔÌ›·, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ÏÂÙÔÌÂÚÂÈ·Îfi Ì ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÚÔηıÔ-ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. [...] H ·Ó¿Ù˘ÍË ÏÔÈfiÓ ·˘Ù‹, Ô˘ ο-ÔÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ··ÙËÏ‹ ÂÓÙ‡ˆÛË ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌÔ‡, ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È¿Ï·-ÛË Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÂÈ·ÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ¿Ú· ‡ÏÔÁ· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ú·-ÎÙÈ΋ ÔÙÈ΋ fi¯È ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÛÙÔ ÈÔ ÊÈÏÂχıÂÚÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ÙÔ˘ ‰¤Î·ÙÔ˘ ¤Ó·ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË .¯. ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ Ô-ÙÈ΋ fi¯È ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ˘ÂÚ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ηÈ

89

¶§ATøN

¤ÙÛÈ ·Ó·Áη›· Â›Ó·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ·fi ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ó· Â›Ó·È ÔÏÔ-ÎÏËÚˆÙÈÎfi ÙÔ ÊÈÏÂχıÂÚÔ ÎÚ¿ÙÔ˜.»

K. I. ¢ÂÛÔÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÔÏÈÙÈ΋ ºÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜, Aı‹Ó· (ÂΉ.¶··˙‹ÛË) 21980, Û. 55.

EEÈÈ‚‚››ˆ̂ÛÛËË ÙÙˢ̃ ÏÏ··ÙÙˆ̂ÓÓÈÈÎ΋‹˜̃ ÊÊÈÈÏÏÔÔÛÛÔÔÊÊ››··˜̃

AA’

«EÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÚÌËÓ›·˜ ÙÔ˘ Ï·ÙˆÓÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, Ô˘ÔˆÛ‰‹ÔÙ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙȘ ‰‡Ô ¯ÈÏÈÂٛ˜, ·ÔÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÒıËÎ·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-Ó˜ ı¤ÛÂȘ. TÚ›· Â›Ó·È Ù· ‚·ÛÈο ÛËÌ›· Ô˘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó: ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ϷوÓÈ΋˜ ıˆڛ·˜ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÙÔ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÛÙÔÓ AÓıÚˆÈÛÌfi, ÙËÓEÈÛÙËÌÔÏÔÁ›· ‹ ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÔÏÔÁ›·. K¿ı ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ı· ¤-Ú ӷ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ, ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘, ‰‡Ô ·ÏÏËϤӉÂÙ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·: ÙËÓ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋-Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ‚·Ú‡ÙËÙ· Ù˘ ıˆڛ·˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Â›ÎÂ-ÓÙÚÔ, Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ›‰Ú·Û˘ ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÊÂÙËÚ›·Ù˘. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi Ì›· ·ÚfiÌÔÈ· Û‡ÓÙÔÌË ıÂÒÚËÛË, ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Á›-ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙ‹ Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ˘ÂÚÔ¯‹ Ù˘ EÈÛÙËÌÔÏÔÁ›·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ¶ÔÏÈÙÂÈÔÏÔÁ›· Î·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙÔÓ AÓıÚˆÈÛÌfi, Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ó·˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó.

EȯÂÈÚÒÓÙ·˜ ·Ú¯Èο Ó· ÛÙ·ıÌ›ÛÔ˘Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ AÓıÚˆÈÛÌÔ‡, ›̷-ÛÙ ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· ·Ú·‰Â¯Ùԇ̠fiÙÈ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ·˘Ùfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ Ï·ÙˆÓÈ-΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÛÙ¿ıËΠ¿ÓÙ· ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. H ÌÂÁ¿ÏË·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ· ηٿ ÙËÓ AÓ·Á¤ÓÓËÛË ˘‹ÚÍ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Ù˘ ÂÔ-¯‹˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡. ÕÍÈÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÂÚ-ÌËÓ›· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· ·fi ÙÔÓ Wilamowitz-Moellendorff, ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜ ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ¤ÌÓ¢Û˘. £· Ú¤ÂÈ fï˜ ›Û˘ Ó· ÙÂı› ˘fi ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙÔ·Ó Ô AÓıÚˆÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·, fiˆ˜ ·ÏÈ¿, Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ‚·-Ú‡ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·.

90

¶§ATøN

K·Ù’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù›ıÂÙ·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÔÏÔÁ›·, Ë ÔÔ›·ıˆڋıËÎÂ Û˘¯Ó¿ ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ Ï·ÙˆÓÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜. AÔÙÔÏÌ‹ıËΠˉȷهˆÛË fiÙÈ ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ· ÙÔÓ ÂӉȤÊÂÚÂ Ë ÔÏÈÙ›· Î·È ÌfiÓÔÓ Ë ÔÏÈÙ›· ηȈ˜ ηٿ ‚¿ÛË ¤ÁÈÓ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ·Ú¿ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘. OÈ AÁÁÏÔۿ͈Ó˜ ›ӷÈ΢ڛˆ˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ Û˘Ó¿ÁÔ˘Ó ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ÙÔ˘ ıˆڛ·. M›· Ù¤ÙÔÈ· ÂÎÙ›ÌËÛË ÌÔÚ› Ê˘ÛÈο Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ Ù· ηχÙÂÚ· ÂÈ-¯ÂÈÚ‹Ì·Ù·, ÌÈ· Î·È Ù· ‰‡Ô ÂÎÙÂÓ¤ÛÙÂÚ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·, Ù· ‰¤Î· ‰ËÏ·‰‹‚È‚Ï›· Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Î·È ÔÈ NfiÌÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙ›·. ŒÙÛÈ Ë ¶ÔÏÈ-Ù›· ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË, ȉ·ÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, ÂÓÒ ÔÈ NfiÌÔÈ ·Ó·-ʤÚÔÓÙ·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. KÔÈÓ‹ Î·È ÁÈ·Ù· ‰‡Ô ¤ÚÁ· Â›Ó·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ÂÚ› ÔÏÈÙ›·˜ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û’·˘Ù¿. £· Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ı¤ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·ÈÛÙ· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ·˘Ù¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· Ë ÔÏÈÙ›· Û’ fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Î·È ÙËÓÏËıÒÚ· ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ‰È¿-ÛÙ·ÛË. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·ÈfiÏÔ Î·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ·fi ÙËÓ ·ÁÁÏÔ۷͈ÓÈ΋ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· Ë ÛËÌ·Û›·ÙfiÛÔ Ù˘ °ÓˆÛÈÔÏÔÁ›·˜ fiÛÔ Î·È Ù˘ EÈÛÙËÌÔÏÔÁ›·˜. ™¯ÂÙÈÎfi ·ÔÎÔڇʈ̷·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂͤÏÈ͢ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Norman Gulley, Ô˘ ‹‰Ë ̤۷ ·’ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ Plato’s Theory of Knowledge ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·ı·Ú¿ ÙËÓ ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ÙÔ˘ ı¤ÛË.»

G. Martin, ¶Ï¿ÙˆÓ, ÌÙÊÚ. º. ¶Ú‚‰ԇÚÔ˘, Aı‹Ó· (¶Ï¤ıÚÔÓ) 1991, ÛÛ.120-1.

BB’

«OÈ B˘˙·ÓÙÈÓÔ› ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ŒÏÏËÓ˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔ-ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ·ÏÏ¿ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÛÎÔfi Ó· ÌÈ-ÌËıÔ‡Ó ÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ Ù˘, ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Î·È ÙÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘. OÈ B˘˙·ÓÙÈÓÔ› ¤Î·-Ó·Ó ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ηı·˘Ù‹˜ Î·È Ù˘ ÎÔÛÌÔıˆڛ·˜Weltanschauung, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÙË ÁÚ·Ì̤ÓË Û ·˘Ù‹ ÙËÁÏÒÛÛ·.

91

¶§ATøN

[O Mȯ·‹Ï æÂÏÏfi˜, ÓÂÔÏ·ÙˆÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÓ‰¤Î·ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ,ÛÙ· 1055, ÔÈ ÌÔÓ·¯Ô› ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ ŸÏ˘ÌÔ˜ ÛÙË M˘Û›· ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ÛÙ·˘Úfi ÙÔ˘˜,ÛÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ Î·È ÙÔÓ ·Ó·ıÂÌ¿ÙÈ˙·Ó ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ¿˜ÙÔÓ "ŒÏÏËÓ·" ™·Ù·Ó¿. OÈ Ï·ÙˆÓÈΤ˜ ȉ¤Â˜ ·Ó·ıÂÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘÌÈ·˜ Û˘Ófi‰Ô˘ Ô˘ Û˘ÁÎÏ‹ıËΠÙÔ 1082 (ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô Î·ıË-ÁËÙ‹˜ Robert Browning). TÔÓ ‰¤Î·ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ·ÈÒÓ· Ë IÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ OÈ-ÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ Ù˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ ·Ó·ıÂÌ¿ÙÈÛ ›ÛËÌ· fi-ÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ›ÛÙ¢·Ó ÛÙȘ "Ï·ÙˆÓÈΤ˜ ȉ¤Â˜": Campbell, J. Î·È Sherrard, P.,Modern Greece (§ÔÓ‰›ÓÔ 1968, Û. 22). H ™‡ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ 1082, Ô˘ ηٷ‰›Î·ÛÂÙÔÓ ÓÂÔÏ·ÙˆÓÈÛÙ‹ Iˆ¿ÓÓË IÙ·Ïfi, ‰È·Î‹Ú˘Í fiÙÈ ÔÈ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔχÙÈÌÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ ·ÏÏ¿ ·Ó·ıÂÌ¿ÙÈÛ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈΤ˜ ‰È‰·Ûηϛ˜ (Runciman, The Great Church inCaptivity, Û. 119).]

™Â‚¿ÛÙËÎ·Ó ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ··ÚÓ‹ıËÎ·Ó ÙÔÓ‡̷ ÙÔ˘. OÈ NÂÔ¤ÏÏËÓ˜ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·Ó ÛȈËÚ¿ ÛÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ÂÍ›ÛÔ˘ fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘, Ì ÙÔ Ó· ·ÍÈÒÓÔ˘Ó Û¯¤ÛË Û˘ÁÁ¤-ÓÂÈ·˜ Ì ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÛÌfi, Î·È Ì ÙÔ Ó· ÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó ˘ÔÙ·Á‹ Û ·˘ÙfiÓ ¯ˆ-Ú›˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ. E›Ó·È ·ÍÈÔ·Ú·Ù‹ÚËÙÔ fiÙÈ Ô ÚÒÙÔ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ‹˜ÙÔ˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡, Ô NÈÎfiÏ·Ô˜ BÏÂÌ̇‰Ë˜, ‹Ù·Ó ηÏfiÁÂÚÔ˜Ø ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Â›-Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÙÈ Î·È Ô A˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Ù˘ N›Î·È·˜, Ô Iˆ¿ÓÓ˘ °’ Ô B·Ù¿-Ù˙˘ (1222-1254) Î·È Ô ‰È¿‰Ô¯fi˜ ÙÔ˘, Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ BÏÂÌ̇‰Ë £Âfi‰ˆÚÔ˜B’ Ô §¿ÛηÚ˘ (1254-1258), ·¤Ê˘Á·Ó Ó· ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ BÏÂÌ̇‰Ë ÛÙË ı¤ÛËÙÔ˘ ÂÍfiÚÈÛÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ Ù˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜.

øÛÙfiÛÔ, ÙÔÓ 13Ô ·ÈÒÓ·, Ë ‰˘ÓËÙÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂٷ͇ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ηȷӷÙÔÏÈÎÔ‡ ÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ¤Êı·Û ÛÙÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÛË-Ì›Ô. TÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ÚԤ΢„ Ì ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·-ÙÔ˜ "ŒÏÏËÓ˜" ÂÚȤÂÛ Û ·Ê¿ÓÂÈ· ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈ-΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ N›Î·È·˜ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙ˘ ÛÙfi¯Ô.»

Arnold Toynbee, OÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÔÈ ÎÏËÚÔÓÔÌȤ˜ ÙÔ˘˜, ÌÙÊÚ. N. °È·ÓÓ·-‰¿Î˘, Aı‹Ó· (ÂΉ. M. K·Ú‰·Ì›ÙÛ·) 1992, Û. 214.

92

¶§ATøN

°°’

«A˘Ù‹ Ë ˘ÂÚÔ¯È΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ Ï·ÙˆÓÈÛÌÔ‡ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È, ¿ÏψÛÙÂ, ηȷfi ÙËÓ ·‰È¿ÎÔË Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î¿ı ÏÔÁ‹˜ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ –›Ù ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÊÈÏÔÛÔÊÈο, ›Ù ıÂÔÏÔÁÈο, ›ÙÂÔÏÈÙÈο, ›Ù ·ÎfiÌË ·ÈÛıËÙÈο– Ù· ÔÔ›· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ Ë ‚˘-˙·ÓÙÈÓ‹ ÛΤ„Ë, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ηٿ ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ·ÈÒÓ˜ Ù˘‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ‡˜ Ù˘ ·fi ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¿Ô„Ë, fiÙ·Ó ÔÏ·ÙˆÓÈÛÌfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¤Í·ÚÛË ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ æÂÏÏÔ‡. ¶Ï·-ÙˆÓ›˙ÂÈ, ¤ÙÛÈ, Ô æÂÏÏfi˜ fiÙ·Ó ıˆÚ› ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ· –fi¯È Î·È ÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË–Úfi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ˙ËÙ› ̤۷ ·fi ÙÔÓ Ï·ÙˆÓÈÛÌfi ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔÚÔ˜ ÙÔ ı›ÔØ Ï·ÙˆÓ›˙ÂÈ Ë ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ıÂÔÏÔÁ›· fiÙ·Ó ÛÙË ‰È·Ì¿¯Ë ÙˆÓ ËÛ˘-¯·ÛÙÒÓ Ë ¤Úȉ· ·›ÚÓÂÈ ÂıÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·Ø Ï·ÙˆÓ›˙ÂÈ Ô °ÂÌÈÛÙfi˜ fiÙ·Ó ÚÔ-Û·ı› Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤ÚÂÈÛÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ,Î·È ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙÔÓ A˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó·ÌfiÚʈÛËÙ˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· Î·È ÙÔ˘˜ NfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·Ø Î·È Ï·-ÙˆÓ›˙ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ Ë ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¤¯ÓË fiÙ·Ó ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ÂÚȯfi-ÌÂÓÔ ÛÙ· ۇ̂ÔÏ¿ Ù˘.»

ÕÏ΢ AÁÁ¤ÏÔ˘, ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ T‡¯·È. H ÏfiÁÈ· ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙËÓ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·,Aı‹Ó· (EÚÌ‹˜) 1985, Û. 22.

¢¢’

«EÓÒ Ë ÓÂfiÙÂÚË ÔÏÈÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‚ϤÂÈ ÙÔÓ Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÚÁ·-Û›·˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ÂÌÔÚÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜, ˆ˜ ̤ÛÔÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ·Á·ıÒÓ, ‹ÙÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˘ ·-ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ·Í›·˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˘ Û˘ÛÛÒÚ¢Û˘, ÔÈ ÎÏ·ÛÛÈÎÔ› Û˘ÁÁÚ·-Ê›˜ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó fi¯È ÛÙÔ ÔÛfiÓ, ·Ú¿ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÈfiÓ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜,Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó’ ·ÔÙÂÏ› ¿ÌÂÛË Î·È ·Ù‹ ·Í›· ¯Ú‹Û˘. °È· ÙÔÓ ¶Ï¿-ÙˆÓ· .¯., ·Ú·ÙËÚ› Ô Marx, Ô Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È fi-

93

¶§ATøN

¯È ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ‹ ÁÈ· ÛÎÔÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÏÏ¿ ·Ê’ ÂÓfi˜ ÂÂÈ-‰‹ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ıˆÚÔ‡ÌÂÓ˘ ˆ˜ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ fiÏÔ˘, ˘-¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϷϤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ÂÂȉ‹ Ô Î¿ı ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ›-Ó·È ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜ ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ˜, ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÌfiÓÔ ÁÓÒÛÂȘ ηȉÂÍÈfiÙËÙ˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚˆıÔ‡Ó Ì ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜¿ÏψÓ. AÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙ·ÙÈÎfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ȉÂ҉˜ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·:H ¶ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·... ·ÔÙÂÏ› ·ÏÒ˜ ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ ÂÍȉ·Ó›Î¢ÛËÙ˘ ·ÈÁ˘Ùȷ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Û οÛÙÂ˜Ø ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÂÚÁ·-Û›·˜, ¿ÏψÛÙÂ, Ë A›Á˘ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÚfiÙ˘Ô Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Á¯ÚfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘,.¯. ÙÔÓ IÛÔÎÚ¿ÙË.»

¶. KÔÓ‰‡Ï˘, O M·ÚÍ Î·È Ë ·Ú¯·›· EÏÏ¿‰·, Aı‹Ó· (™ÙÈÁÌ‹) 1984, Û. 39.

EE’

«¶Ô‡ ÂÛÙËÚ›¯ıËÎÂ Ë ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÛΤ„Ë ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙÔÓ ‰È·ÊÔÚÈÛÌfi ·˘ÙfiÁÈ· ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÓȯÓ¢ı›. O ÏfiÁÔ˜, ‰ËÏ·‰‹, ÙÔ˘ IÔ˘-ÛÙ›ÓÔ˘, Ô˘ ‰È·›ÛÙˆÛ ÙËÓ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ Ï·ÙˆÓÈÛÌÔ‡ Ì ÙÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi,ÂıÂÌÂÏ›ˆÛ ÌÈ· Û¯¤ÛË Î·È ÌÈ· ı¤ÛË, Ô˘ ‰È·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙ˜ Î·È ¤‰ÂÈ-Í·Ó ÙËÓ ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜ Î·È fiÙ·Ó Ë ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙȘ Ï·ÙˆÓÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ Ô˘ ¿Ú-¯ÈÛ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ AÚ¤ı·, ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Î·È Ô͇ÙÂÚ˜ ÙȘ ·ÓÙÈ-‰Ú¿ÛÂȘ. A˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÁÈ· Ó· ÚÔ·Û›ÛÂÈÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ· Î·È Ô Iˆ¿ÓÓ˘ M·˘ÚfiÔ˘˜, ›ÛÎÔÔ˜ E˘¯·˝ÙˆÓ, ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfiÙÔ˘ ›ÁÚ·ÌÌ·:

‘EúÂÚ ÙÈÓa˜ ‚Ô‡ÏÔÈÔ ÙáÓ àÏÏÔÙÚ›ˆÓÙɘ Ûɘ àÂÈÏɘ âÍÂϤÛı·È, XÚÈÛÙ¤ ÌÔ˘,¶Ï¿ÙˆÓ· ηd ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯ÔÓ âͤÏÔÈfi ÌÔÈØôÌʈ Á¿Ú ÂåÛÈ Î·d ÏfiÁÔÓ Î·d ÙeÓ ÙÚfiÔÓÙÔÖ˜ ÛÔÖ˜ ÓfiÌÔȘ öÁÁÈÛÙ· ÚÔÛÂÊ˘ÎfiÙ˜.

94

¶§ATøN

Eå ‰’ äÁÓfiËÛ·Ó ó˜ ıÂe˜ Ûf ÙáÓ ¬ÏˆÓ, âÓÙ·Üı· Ùɘ Ûɘ ¯ÚËÛÙfiÙËÙÔ˜ ‰ÂÖ ÌfiÓÔÓ, ‰È’ mÓ ±·ÓÙ· ‰ˆÚÂaÓ ÛÒ˙ÂÈÓ ı¤ÏÂȘ.’

TÔÓ ÛÙÂÓfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙfiÓÔ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ë ‰ÔÙÈ΋ Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÛÙ›¯Ô, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔÓ ÂÌÓ‡ÛÂÈ Ô AÚÈ-ÛÙÔÙ¤Ï˘.»

ÕÏ΢ AÁÁ¤ÏÔ˘, ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ T‡¯·È. H ÏfiÁÈ· ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙËÓ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·,Aı‹Ó· (EÚÌ‹˜) 1985, ÛÛ. 23-24.

™™TT’

«™ÙË Û¯ÔÏ·ÛÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙˆÓ M¤ÛˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙȘ ¤Úȉ˜ ·Ó¿ÌÂÛ·ÛÙÔ˘˜ Ú·ÏÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÓÔÌÈÓ·ÏÈÛÙ¤˜ Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ¿ÏÈ Ë ·ÓÙ›ıÂÛË ·-Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ· Î·È ÙÔÓ AÓÙÈÛı¤ÓË Î·È ÈÔ ¤Ú· ÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÁÈ·ÙË Û¯¤ÛË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ Ì ٷ fiÓÙ·, Î·È ÙÔ ¿ÌÂÛÔ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ· (ı¤·) ÙˆÓ È‰Â-ÒÓ, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ Ù˘ ‰›ÓÂÙ·È ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ 7Ë ÂÈÛÙÔÏ‹, ÂÚÓ¿ÂÈ,fiˆ˜ ÛÙÔ NÂÔÏ·ÙˆÓÈÛÌfi, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙÔ ÌÂ۷ȈÓÈÎfi Ì˘ÛÙÈÎÈÛÌfi, ÁÈ’ ·ÓÒÙ·-ÙÔ ÊÒÙÈÛÌ· ÙÔ˘ ÓÔ˘. Afi ÙËÓ AÓ·Á¤ÓÓËÛË Î’ ‰Ò, Ô˘ Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘¶Ï·ÙˆÓÈ΋˜ Aη‰ËÌ›·˜ ÛÙË ºÏˆÚÂÓÙ›· ·fi ÙÔ M·ÚÛ›ÏÈÔ ºÈΛÓÔ Í·Ó·‚Ú‹ÎÂÙÔ Û‡Ó‰ÂÛÌfi Ù˘ Ì ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·, Â›Ù·Ó ¿ÏÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜È‰¤Â˜ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· Ô˘ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛ·Ó Ù· Ó‡̷ٷ: Ë ˘ı·ÁÔÚÔÏ·ÙˆÓÈ΋·ÛÙÚÔÓÔÌ›· ›‰Ú·Û ÛÙÔÓ KÔÚ¤ÓÈÎÔ Î·È ÛÙÔ °·ÏÈÏ·›Ô. H ȉ·ÓÈ΋ ÔÏÈÙ›·ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· ·ÚfiÚÌËÛ ¤Ó· £ˆÌ¿ Morus Ó· Û˘ÁÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ O˘ÙÔ›· ÙÔ˘,ÙÔÓ Bacon ÙË N¤· AÙÏ·ÓÙ›‰· ÙÔ˘, ÙÔÓ Campanella ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ ◊ÏÈ-Ô˘. T¤ÏÔ˜ Ë ÁÓˆÛÈÔıˆڛ· Î’ Ë ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· ›‰Ú·Û·Ó Û Ô-ÏfiÎÏËÚË ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙˆÓ N¤ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Â›Ù ıÂÙÈο ›Ù ·ÚÓËÙÈο. ¶ÚÔ-¿ÓÙˆÓ ·Ó¿ÁÔÓÙ·È Û’ ·˘ÙfiÓ Ì οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ fiÏ· Ù· ȉ·ÏÈÛÙÈο Î·È ÛÈÚÈ-ÙÔ˘·ÏÈÛÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. ŒÙÛÈ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÊÈÏÔ-ÛÔÊ›·˜, fiˆ˜ ÙÔÓ ·Ú¿ÛÙËÛÂ Ô P·Ê·‹Ï ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ÙˆÓ AıË-

95

¶§ATøN

ÓÒÓ, Û·Ó Ô ÚÔÊËÙÈÎfi˜ ÛÙÔ¯·ÛÙ‹˜, Ô˘ Ì ÛËΈ̤ÓÔ ¯¤ÚÈ ‰Â›¯ÓÂÈ „ËÏ¿ ÙÔÓ˘ÂÚ·ÈÛıËÙfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ÓÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÈÒÓÈ· ·ÙÚ›‰· Ù˘ „˘¯‹˜.»

TÛ¤ÏÏÂÚ - N¤ÛÙÏÂ, IÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ÌÙÊÚ. X. £ÂÔ‰ˆÚ›-‰Ë˜, (¤Î‰ÔÛË ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢) Aı‹Ó· 1942, Û. 192.

ZZ’

«™ÙËÓ BÚÂÙ·Ó›· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ô ¶Ï¿ÙˆÓ ›¯Â ÌÂÙ·Ùڷ› Û’ ¤Ó· ›-‰Ô˜ ÂȉˆÏÔÏ¿ÙÚË MÂÛÛ›·, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ·˘ıÂÓÙ›· ÂÚ¯fiÙ·Ó ‰Â‡ÙÂÚË ÌfiÓÔÓ, ›-Ûˆ˜, Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·˘ıÂÓÙ›· Ù˘ B›‚ÏÔ˘. O Frank M. Turner ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈÔχ ηϿ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ÎÂÊ¿Ï·È· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ Ô˘ ÙÈÙÏÔ-ÊÔÚÔ‡ÓÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: O ÚÔÊËÙÈÎfi˜ ¶Ï¿ÙˆÓ, ¶Ï¿ÙˆÓ Ô ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ-Îfi˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙ‹˜ Î·È O ¶Ï¿ÙˆÓ ˆ˜ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ȉ·ÏÈÛÌÔ‡. MÂÙ¿ ·fi·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô ¶Ï¿ÙˆÓ ›¯Â ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁËı› ˆ˜ ÚÔ-ÛÙ¿Ù˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÏÒÓ ÛÎÔÒÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ÂÎÏ‹ÍÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜fiÙÈ Ô N›ÙÛ ÙÔÓ ·Ô΋ڢÍÂ, ÙfiÛÔ ·˘ÙfiÓ, fiÛÔ Î·È ÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË. OÈ ·Èٛ˜¿ÓÙˆ˜ Ù˘ ÓÈÙÛÂ˚΋˜ ·fiÚÚȄ˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ‰ÈÂÛÙÚ·Ì̤Ó˜,ÌÈ· Î·È Î·Ù¿ ÙÔÓ N›ÙÛÂ Ô ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË Î·È ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜·Ê·›ÚÂÛ·Ó Î¿ı ԛËÛË Î·È Î¿ıÂ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ·fi ÙÔ ·Ú¯·˚Îfi ÂÏÏËÓÈÎfi fiÚ·Ì·,ÂÓÒ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ıˆڋÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔӶϿوӷ ˆ˜ ·Ú¯¤Ù˘Ô ÙÔ˘ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ™ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·, Ô M¿ÚÙÈÓ X¿È-ÓÙÂÁÎÂÚ ÚÔÙ›ÌËÛ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛˆÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜ ·fi ÙÔӶϿوӷ. A˘Ù‹ Ë ÚÔÙ›ÌËÛË Â›Ó·È Â›Û˘ ·Ú¿‰ÔÍË, ·Ó ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ fiÙÈÔ X¿ÈÓÙÂÁÎÂÚ ¤‰ˆÛ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ N·˙›, ÂÓÒ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ ÎÚ›ıË-ÎÂ Û˘¯Ó¿ ˆ˜ Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ÙÔ˘ Ê·ÛÈÛÌÔ‡. ¶ÚfiÛÊ·Ù·, Ë Iris Murdoch ÂÓۈ̿-ÙˆÛ ‰È·ÎÚÈÙÈο ÛÙ· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù¿ Ù˘, fiÔ˘ ΢Úȷگ› Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘·ÏËıÈÓ‹˜ ·Á·ıfiÙËÙ·˜, ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ÌÂϤÙË ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¶Ï¿Ùˆ-Ó·. H Murdoch ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Î·È ¤Ó·Ó Ï·ÙˆÓÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ı¤Ì· ÙËÓ T¤-¯ÓË, Ô˘ ·›¯ÙËΠÛÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ Ù˘ AÁÁÏ›·˜ ÙÔ 1980, Î·È ¤Ó·Ó ¿Ï-

96

¶§ATøN

ÏÔ ¿Óˆ ÛÙËÓ £ÚËÛΛ·, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠÙÔ 1986 Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔAcastos.»

ŸÏÈ‚ÂÚ T¿ÏÈÓ, EÏÏËÓÈÎfiÓ ˘Ú, ÌÙÊÚ. E. ¶·ÙÚÈΛԢ, Aı‹Ó· (ÂΉ. K·ÛÙ·-ÓÈÒÙË) 1992, Û. 196.

97

¶§ATøN

BBIIBB§§IIOO°°PPAAººIIAA

II.. EEÏÏÏÏËËÓÓfifiÁÁÏψ̂ÛÛÛÛ·· ¤¤ÚÚÁÁ·· ((ÂÂÎΉ‰fifiÛÛÂÂÈȘ̃,, ÂÂÈÈÛÛ··ÁÁˆ̂ÁÁ¤¤˜̃,, ÌÌÂÂÏϤ¤ÙÙ˜̃))

AAÁÁÁÁ¤¤ÏÏÔÔ˘̆ AA.., ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ T‡¯·È. H ÏÔÁ›· ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙËÓ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·,,Aı‹Ó· (EÚÌ‹˜) 1985.

BBÏÏ··ÛÛÙÙfifi˜̃ °°.., ™ˆÎÚ¿Ù˘: EÈÚˆÓÂ˘Ù‹˜ Î·È ËıÈÎfi˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜, ÌÙÊÚ. ¶.K·ÏÏÈÁ¿˜. ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ A. N¯·Ì¿˜, Aı‹Ó· (EÛÙ›·) 1993.

°°Âˆ̂ÚÚÁÁÔÔ‡‡ÏÏˢ̃ KK.., ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ ¶ÔÏÈÙ›·, Aı‹Ó· (ÂΉ. I. ™È‰¤ÚË) 21963.¢¢ÂÂÛÛÔÔÙÙfifiÔÔ˘̆ÏÏÔÔ˜̃ KK.. II.., ¶ÔÏÈÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜, Aı‹Ó· (ÂΉ.

¶··˙‹ÛË) 21980.ZZ‹‹ÛÛˢ̃ ££.. NN.., EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (ÂΉ. AÊÔÈ K˘ÚÈ·-

Λ‰Ë) 1989.££ÂÂÔÔ‰‰ˆ̂ÚÚ··ÎÎfifiÔÔ˘̆ÏÏÔÔ˜̃ II.., EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·, Aı‹Ó· 21947.KK··ÎÎÚÚÈȉ‰‹‹˜̃ II.. ££.., ºˆ˜ ÂÏÏËÓÈÎfi (™ˆÎÚ·ÙÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÛÛ. 55-72), Aı‹-

Ó· 1963.[[KK¿¿ÎÎÙÙÔÔ˜̃]] ¶Ï¿ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙ›· (EÈÛ·ÁˆÁ‹ - ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË - Û¯fiÏÈ·). ºÈÏÔÏÔÁÈ-

΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ K¿ÎÙÔ˘, Aı‹Ó· (K¿ÎÙÔ˜) 1994.KK··ÏÏ··˚̊ÙÙ˙̇‹‹˜̃ NN.. (ÂÈÌ.), ¢›Î·ÈÔ Î·È ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË [ºÈÏÔÛÔÊÈÎfi˜ §fiÁÔ˜, ¶ÔÏÈ-

ÙÈ΋ Î·È T¤¯ÓË, 4], Aı‹Ó· (T˘ˆı‹Ùˆ) 1999.MM¤¤ÌÌÌÌÔÔ˜̃ NN.. AA.., H ¶ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (ÂΉ. ¶Ô˘ÚÓ¿Ú·)

1994.MMÈȱ··ËËÏÏ››‰‰Ë˘̃ KK.. ¶¶.., ¶Ï¿ÙˆÓ. §fiÁÔ˜ Î·È Ì‡ıÔ˜. EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ Ï·ÙˆÓÈ-

΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Aı‹Ó· (ÂΉ. ¶··‰‹Ì·) 1998.MM¿¿ÏÏÏÏ·· XX.., ¶Ï·ÙˆÓÈ΋ ¶ÂÈıÒ, Aı‹Ó· (¶fiÏȘ) 1977.¶¶····‰‰fifiÔÔ˘̆ÏÏÔÔ˜̃ ££.., I‰ÂÔÏÔÁ›· Î·È ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›·

EÏÏ¿‰·, Aı‹Ó· (K¤‰ÚÔ˜) 1978.¶¶····ÓÓÔÔ‡‡ÙÙÛÛÔÔ˜̃ EE.. ¶¶.., TÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ‚›ˆÌ· ÛÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·, Aı‹Ó· (¢ˆ-

‰ÒÓË) 21992.¶¶··¿¿ EE.., O ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜, Aı‹Ó· (EΉfiÛÂȘ ÙÔ˘ EÈÎÔÛÙÔ‡

¶ÚÒÙÔ˘) 21997.PP··ÊÊ··ËËÏÏ››‰‰Ë˘̃ AA.. PP.., TÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ·Á·ıfiÓ ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ °ÔÚÁ›· Î·È ÛÙ· ÚÒ-

98

¶§ATøN

Ù· ‚È‚Ï›· A-¢ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·, Aı‹Ó· (¶·Ú·Û΋ÓÈÔ) 1994.™™··ÌÌ··ÚÚ¿¿˜̃ ££.., “H ¶ÔÏÈÙ›· Î·È ÔÈ NfiÌÔÈ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·”, ¢Â˘Î·Ï›ˆÓ 17

(1999), 23-49.™™ÎÎÔÔ˘̆ÙÙÂÂÚÚfifiÔÔ˘̆ÏÏÔÔ˜̃ NN.. MM.., H ·Ú¯·›· ÛÔÊÈÛÙÈ΋. T· Ûˆ˙fiÌÂÓ· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·,

Aı‹Ó· (°ÓÒÛË) 1991.ææ˘̆¯̄ÔÔ··››‰‰Ë˘̃ KK.., O ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜, Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Î·È Ô Ù‡Ú·ÓÔ˜. °È· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋

ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· Î·È ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, Aı‹Ó· (¶fiÏȘ) 1999.

IIII.. MMÂÂÙÙ··ÊÊÚÚ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃ ÍÍÂÂÓÓfifiÁÁÏψ̂ÛÛÛÛˆ̂ÓÓ ¤¤ÚÚÁÁˆ̂ÓÓ

Adam J., ™ˆÎÚ¿Ù˘ - ¶Ï¿ÙˆÓ·˜. EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛΤ„Ë,ÌÙÊÚ. E. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, Aı‹Ó· (I¿Ì‚ÏȯԘ) 1996.

Brun J., O ¶Ï¿ÙˆÓ Î·È Ë Aη‰ËÌ›·, Aı‹Ó· (¢·›‰·ÏÔ˜–I. Z·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜)¯.¯.

Chatelet F., H ÊÈÏÔÛÔÊ›·. Afi ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ· ˆ˜ ÙÔÓ £ˆÌ¿ AÎÈÓ¿ÙË,ÌÙÊÚ. K. ¶··ÁÈÒÚÁ˘, Aı‹Ó· (°ÓÒÛË) 1989.

Derrida J., ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ Ê·Ú̷Λ·, ÌÙÊÚ. X. °. §¿˙Ô˜, Aı‹Ó· (ÕÁÚ·)1972.

Field G. C., O ¶Ï¿ÙˆÓ Î·È Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ˘, ÌÙÊÚ. A. H. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, Aı‹-Ó· (°ÚËÁfiÚ˘) 1972.

Gigon O., B·ÛÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ÌÙÊÚ. N. M.™ÎÔ˘ÙÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, Aı‹Ó· (°ÓÒÛË) 1991.

Guthrie W. K. C., ™ˆÎÚ¿Ù˘, ÌÙÊÚ. T. NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, Aı‹Ó· (M.I.E.T.)1991.

Jeannière A., ¶Ï¿ÙˆÓ, ÌÙÊÚ. ™. BÏÔÓÙ¿Î˘, Aı‹Ó· (ÂΉ. ¶··‰‹Ì·)1995.

Koyré A., ºÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ¶ÔÏÈÙ›·. EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ¶Ï¿-ÙˆÓ·, ÌÙÊÚ. §. K·Û›ÌË, Aı‹Ó· (AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·) 1990.

Martin G., ¶Ï¿ÙˆÓ, ÌÙÊÚ. º. ¶Ú‚‰ԇÚÔ˘, Aı‹Ó· (¶Ï¤ıÚÔÓ) 1991.Natorp P., H ÂÚ› ÙˆÓ I‰ÂÒÓ ıˆڛ· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜, ÌÙÊÚ. M. TÛ·Ì·‰Ô‡,

Aı‹Ó· (O KÔÚ·‹˜) 1929.

99

¶§ATøN

Popper K., H ·ÓÔȯً ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÔÈ Â¯ıÚÔ› Ù˘ I-II, ÌÙÊÚ. E. ¶··‰¿-ÎË, Aı‹Ó· (¢ˆ‰ÒÓË) 1991.

Sabine G. H., IÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ıˆÚÈÒÓ, ÌÙÊÚ. M. KÚ›Û˘, Aı‹Ó·(ÂΉ. M. ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë) ¯.¯.

Sinclair T. A., IÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘, ÙÔÌ. A’ (¶ÚfiÏÔ-ÁÔ˜ °. K. BÏ¿¯Ô˜), Aı‹Ó·È (ÂΉ. ¶··˙‹ÛË) 1969.

Stone I. F., H ‰›ÎË ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË, ÌÙÊÚ. ™. T·Ì‚¿ÎË, Aı‹Ó· (N¤· ™‡ÓÔ-Ú·) ¯.¯.

Taylor A. E., ¶Ï¿ÙˆÓ. O ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ÌÙÊÚ. I. AÚ˙fiÁÏÔ˘,Aı‹Ó· (M.I.E.T.) 1992.

Vlastos G., ¶Ï·ÙˆÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜, ÌÙÊÚ. I. AÚ˙fiÁÏÔ˘, Aı‹Ó· (M.I.E.T.)1994.

Zeller E. - Nestle W., IÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ÌÙÊÚ. X. £ÂÔ-‰ˆÚ›‰Ë˜, (¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ A.¶.£.) Aı‹Ó· 1942.

100

¶§ATøN