AÑOSYEARS

TABLA DEARTÍCULOSChart of articles • Tableau d’articles

Artikeltabelle

2 CAR

AS /

FACE

S

FRc

WATERPROOF

ANTISTATIC

REACCIÓN AL FUEGO CERTIFICADAFlame Retardant certifiedRéaction au feu certifiéeZertifiziertes Brandverhalten

REACCIÓN AL FUEGO AUTOEXTINGUIBLEFlame RetardantRéaction au feu auto-extinguibleSchwer entflammbar

PROTECCIÓN ESPECIAL FRENTE A LOS RAYOS UVSpecial UV protectionProtection spéciale contre les rayons UVSpezieller UV-Schutz

PROTECCIÓN CONTRA HONGOSAnti Fungi protectionProtection FongicideSchutz gegen Pilzbefall

ESPUMADOFoamedMousseGeschäumt

PRODUCTO CON PROPIEDADES ANTIESTÁTICASAntistatic propertiesProduit avec propriétés antistatiquesProdukt mit antistatischen Eigenschaften

BARRERA PARA HIDROCARBUROSOil BoomBarrière pour hydrocarburesÖlsperre

ARTÍCULO ESPECIAL PARA EL ALMACENAMIENTODE AGUASpecial item for water reservoirArticle spécial pour le stockage de l’eauSpezialartikel zum Zurückhalten von Wasser

POSIBILIDAD DE REALIZAR A 2 CARASPossibility of making two-sidedPossibilité de faire 2 facesZweiseitig möglich

CAPILOW

***PVDF TOP

PHTHALATES FREELIBRE DE FTALATOS

NANOTECH

BLACKOUT 100%

LACADO PVDF TOPPVDF LacquerLaqué PVDF TOPPVDF-Lackierung

LACADO PREMIUM NANOTECHNanotech premium lacquerLaqué Nanotech PremiumNanotech Premium Lackierung

HILO BAJA CAPILARIDADLow wick yarnFil à faible capillaritéGarn mit geringer Kapillarität

OPACIDAD 100%Opacity 100%100% d’opacitéLichtundurchlässigkeit 100 %

LIBRE DE FTALATOSPhtalate freeSans phtalatePhthalatfrei

ARTÍCULO ANTIDESLIZANTEAnti-slip textileArticle antidérapantRutschfester Artikel

POSIBILIDAD DE REALIZAR A 1 CARAPossibility of making one-sidePossibilité de faire 1 faceMöglichkeit der einseitigen1 C

ARA

/ FAC

E

La in

form

ació

n fa

cilita

da c

orre

spon

de a

valo

res

prom

edio

de

un p

rodu

cto

recié

n fa

brica

do c

on u

n ra

ngo

de

toler

ancia

de

+/-10

%, s

e fa

cilita

com

o in

dica

ción

y gu

ía so

lamen

te, s

in n

ingu

na v

incu

lació

n ju

rídic

a. L

os

valor

es p

ropo

rcio

nado

s se

refie

ren

al es

tado

orig

inal

de la

mer

canc

ía en

viada

ant

es d

el pr

oces

amien

to o

ela

bora

ción

por p

arte

del

clien

te. P

or ra

zone

s téc

nica

s pue

de h

aber

liger

as va

riacio

nes d

uran

te la

pro

ducc

ión,

así c

omo

pequ

eñas

alte

racio

nes d

el co

lor, la

s ref

eren

cias a

l RAL

son

solo

indi

cativ

as. E

l clie

nte c

omo p

ropi

eta-

rio d

el di

seño

deb

e com

prob

ar la

aptit

ud y

com

patib

ilidad

del

prod

ucto

par

a el

uso

prev

isto

ante

s de

proc

eder

a

su p

roce

sam

iento

o e

labor

ació n

.

The

info

rmat

ion

prov

ided

cor

resp

onds

to

aver

age

value

s of

a n

ewly

man

ufac

ture

d pr

oduc

t wi

th a

tole

ranc

e ra

nge

of +

/-10%

whi

ch i

s pr

ovid

ed a

s an

ind

icatio

n an

d gu

idan

ce o

nly, w

ithou

t an

y leg

al bi

ndin

g. Th

e va

lues

prov

ided

re

fer t

o th

e or

igin

al st

atus

of t

he g

oods

sen

t bef

ore

proc

essin

g or

han

dling

by

the

cust

omer

. For

tec

hnica

l rea

sons

th

ere

may

be

sligh

t va

riatio

ns d

urin

g pr

oduc

tion,

as w

ell a

s sli

ght

color

alte

ratio

ns, t

he R

AL r

efer

ence

s ar

e on

ly in

dica

tive.

The

cust

omer

as

owne

r of

the

desig

n m

ust c

heck

the

aptit

ude

and

com

patib

ility

of th

e pr

oduc

t fo

r th

e in

tend

ed u

se b

efor

e pr

ocee

ding

with

its

pro

cess

ing

or e

labor

atio

n.

Tratamiento antifú

ngido

01 TRANSPORTE + BÁSICOS • Transport + Básics

02 ARQUITECTURA TÉXTIL • Textile architecture

550 0,48 300 50218 70 1

1 M2T2

M2M2

222

300 / 250300 / 250

65 / 7065 / 70

300 / 250 65 / 70300 30

Weigth

Gramaje (g/m

²)

Thickn

ess

Espesor (m

m)

Width

Ancho (cm

)

Lenght

Longitu

d del rollo (m

)

Glossy

acrylic

lacquer

ed

Brillante

lacado acrí

lico

Mat acr

ylic lac

quered

Mate laca

do acrílico

Not lac

quered

No lacado

PVDF TOP Glos

sy lac

quered

Brillante

lacado PVDF T

OP

BP semi-m

att lac

quered

Lacado BP se

mimate

PVDF Nano

tech la

cquered

Lacado PVDF N

anotech

Foamed

Espumado

Mesh

Rejilla

EN - 15619:

2014

Finition • EndausrüstungAcabado • Finish

DELTA480 0,50GAMMA 11580 0,51ALPHA650 0,53G650700 0,55G700930 0,80GAMMA 12

650 0,53 250 70 2222222

2

22

2

2

1

2

1

2

1 / 22

T2 M2 M2 B1 Bs2,d0

T2 M2T2 M2T2 M2

M2 B1 CL1

T2 M2T2 M2 CL2

M2

T2 M2 M2

CL1

T2

T2

M2T2

M2T2

M2M2

T2

M2 CL1

Bs2,d0

T2 M2 M2T2 M2T2 M2

M2

T2T2

M2 M2

T2 M2 M2

Bs2,d0250 70250 70250 60250 70300 65250 65300 65

SED UP 650650 0,53SED UP 650 CAPILOW850 0,77SED UP OPACO950 0,80SED UP 950670 0,54SED UP LISTADO780 0,63SED UP 780850 0,65SED UP BICOLOR OPACO620 0,65SED UP KEDER

03 OCIO • Leisure620 0,52 300 / 250 70

250 70220 70

250 70250 70300 / 250 / 220 65 / 50300 65

GAMMA 2 FRc700 0,65GAMMA 2 FRc DIAMANTE620 0,54GAMMA 2 FRc LASER

620 0,54800 0,64

GAMMA 2 FRc BICOLORPLATA / NEGROBLANCO / NEGRO

ESTÁNDAR

OIL BOOMOIL BOOM BLEND

5 mm2 mm

OIL BOOM FLEX

EXTRA

580 / 650 0,50 / 0,56COVER730 0,65GAMMA 0 OPACO

04 AGRICULTURA Y MEDIO AMBIENTE • Agriculture and environment930 / 1100 / 1300 0,79 / 0,93 / 1,08 300 30GAMMA 12 ADB1300 1,08GAMMA 12 CPF950 0,80AQUASED650 0,53G650 AA

350 0,32SEDOMAR SIN REVERSO - SR450 0,38SEDOMAR CON REVERSO - CR

06 INDUSTRIA • Industry

650 0,57 220 70900 0,75 300 65

SERIE ANTIESTÁTICO

800 0,67930 0,801450 1,25

218250205

252525,5

300 60

250 25

OIL BOOM

950 0,80GAMMA 12 FRc

1640 5250 25300 65

300 50300 50300 50300 50300 50300 50

300 30300 70300 70

850 2

GAMMA 16 ESPUMADO

700 0,50GAMMA 75

07 SERIE SEDOCROM • Sedocrom series320 0,61S-1000600 0,90S-1000 PLUS435 / 450 0,67 / 0,69S-2000 / FRc255 0,46S-3005700 1,15S-4025775 1,60S-5050

08 PROTECCIÓN SOLAR • Sun protection500 0,56SUNSED500 0,56SEDOSOL670 0,53GAMMA 0 BICOLOR

NATURESUNSEDSEDOSOLS-2000 FRcGAMMA 47

05 NÁUTICA • Nautical350 0,32 300 50

300 50300 50 2

2

SEDOMAR NANOTECH

Flame retardantReacción al fuego

300 50450 0,69150 50250 0,21

T2 M2 M2 CL1300 30500 0,56 2T2 M2T2 M2

CL2300 70500 0,56

2

2

300 30300 65300 65

UNE 23727

-90

NF P 92

-507

DIN - 1402-1

EN - 13501-1

: 2007

EN 13773

:2003

UNI 9177

FR - A

utoextinguible

Capilow

Capilow

T2 M2T2 M2

UV filter

Filtro UV

Antifun

gal tre

atment

Blackou

t

Opacidad

Phthala

tes fre

e

Libre

de ftalatos

PHTHALATES FREELIBRE DE FTALATOS

/ XX

OPCI

ONAL

• Op

tiona

l • O

ptio

nnel

• Opt

iona

lPe

dido

mín

imo

1.000

m lin

eales

Minim

um or

der 1

.000 l

inear

met

ers

Com

man

de m

inim

um 1.

000 m

linéa

ires

Mind

estb

este

llmen

ge 1.

000 L

aufm

eter

*

No to

dos l

os a

rtícu

los c

on o

pción

eleg

ida “L

ibre

de

ftala

tos”,

disp

onen

de

la c

ertifi

cació

n an

te la

reac

ción

al fu

ego.

Ante

s de

pro

cede

r a s

u de

man

da co

nsult

e con

su ár

ea m

anag

er o

a nue

stro

Serv

icio A

tenc

ión al

cli

ente

.

Not a

ll the

artic

les w

ith th

e opt

ion “P

hath

alate

free

” hav

e the

certi

ficat

ion

FRC.

Pleas

e, ch

eck

with

you

r ar

ea m

anag

er o

r ou

r Cu

stom

er S

ervic

e be

fore

ord

ering

.

*

****** **

**Ca

ras l

acad

asLa

cque

red s

ides