table of - Crenel Habys Evero.pdf · table of contents recommendations 4 uniqueness of evero 6 evero x3 10 ... ecturer, author of professional literatureMgr Leszek Magiera – L recommendations

table ofcontents

recommendations 4

uniqueness of evero 6

evero x3 10

evero v3 14

evero v2 16

evero bobath 18

equipment 20

accessories 20

specifi cations 22

colouring 24

We cordially invite you to get familiar with the most recent collection of the

HABYS stationary massage tables.

For over 2 years, together with the leading characters of the massage world, we

have intensively worked on the conception of the new, better stationary tables.

The result of these works is the new line evero, the exceptionality of which is de-

termined by: stability, durability, comfort and design.

We truly believe that the most recent stationary tables evero will fulfill expecta-

tions of the most demanding customers.

We encourage you to contact us, as we can provide all the necessary assistance

and professional advice.

Best regards,

HABYS team

4

The stationary table evero owns elements, functions and features that are very helpful while performing a massage. The work with the table enables to

appreciate most of all the facilities that improve the ergonomics of the work of massage therapist. The table dimensions and adjustment possibilities are

adapted for working with patients of various heights as well as of diversified mass and body habitus. Application of the steering frame for table lifting

allows adjusting its height during the treatment. Access to the frame is very easy, and its shape ensures comfort of use. The engine operates silently and

fast, which enables to fully concentrate on the performed treatment. The proper castor diameter facilitates comfortable shifting of the table along with

a patient, irrespectively of the patient’s weight. The comfort of working with the table also results from wide leg spacing, frame narrowing at its central

part, ergonomic shape of the headrest and armrests as well as from the method of performing the adjustment screws. The stationary table evero is

a product that allows for obtaining complete satisfaction from the work of a physiotherapist.

Dr Paweł Piątkowski – a lecturer in physiotherapy

The table evero combines very well the features of the tables for manual therapy, physiotherapy and massage, which significantly facilitates practical

realisation of the therapeutic process. The undeniable advantage of the tables is its modern, solid, technically advanced construction. Adjustment of

the headrest is possible without bending down, and access to certain table segments is easy. Due to that the work with a patient is more effective and

less tiring than in case of other tables. Very extensive range of smooth adjustment of the table height is also worth noting down in the assessment.

It is particularly advantageous and useful while working with a patient, with the use of therapeutic techniques that require laying a patient very low.

The possibility to adjust the central part of the table is also interesting. The new rehabilitation table evero is a product of the highest quality, recommend-

able, which should satisfy a wide group of therapists and massage therapists, as well as their patients and customers.

Dr Andrzej Szczygieł – CMP, International therapist of Mulligan’s method, senior lecturer, President of PTF (Polish Society of Physiotherapy), Medical Centre

Nearly thirty person Team of Physiotherapy assessed the table as stable, of solid construction; made of high quality materials; functional, easy to control,

distinguished by modern design, comfortable for the patient and ( which is very important ) for the therapist working with the use of the table per 8 hours

daily. The extensive range of adjustment of the table height, foot - operated interlock and the system of castors enabling for shifting the table easily and

comfortably deserve special attention. To sum up, the new table evero meets the expectations – that are high in many respects. We recommend it as

equipment of professional medical centres, in which manual treatments as well as individual work with the patient are performed every day.

Dr n kf. Daria Mejnartowicz – Development Manager of Carolina Medical Center

The new model of the stationary table evero is one of the more functional tables that we have worked on so far. The table is a perfect combination of

the massage and rehabilitation table, it facilitates the course of every treatment. Functionality, solid construction, modern design, high quality of used

materials as well as high quality of execution are the main advantages of the table. Electric control by remote control, non - problematic accessibility of

the steering frame from each side of the table, smooth adjustment of the headrest and the specific segments of the table top make that working with

a patient becomes easy, pleasant and less tiring. Another advantage of the table is an extensive range of height adjustment, definitely more extensive

from the tables of other manufacturers that we had previously worked on. We think that the new rehabilitation table evero is worth recommending and

will satisfy a wide circle of massage therapists, rehabilitators and therapists, as well as their patients and customers

Mgr Leszek Magiera – Lecturer, author of professional literature

recommendations

6 7

1

3

6

7

4

2

5

1

1

3

6

7

4

2

5

High stabilityUnique shape of the construction, reinforced

sections, precise welded joints.

Reliable controlGerman servo - motors Dewert, smooth adjust-

ment, high safety of use.

Intuitive operationMovable elements comfortable to operate,

steering frame available from each side of the

table.

Easy movementSmooth driving system, wheels Tente 75 mm,

raceways made of polyurethane, ball bearings.

Modern stylistics

Ascetic simplicity, elements made of stainless

steel, attractive colouring.

Solid top12 - layer plywood 17 mm thick, durable con-

nections with the construction.

Resistant upholstery5 - year - warranty for Ferrari – Long Life uphol-

stery, water resistance, resistance to abrasion

120 000 cycles.

uniqueness of evero

7

2

3

4

5

6

10 11

rs

op

sj

pk

100

5043

70

48-9

8

standard features:

3 - segment table with a possibility of adaptation of ergonomic armrests and side shelves,

advanced possibilities of positioning of the table top with 2 - directional inclination adjustment,

advanced possibilities of positioning of the table top by remote control situated under the table top,

comfortable height adjustment by foot control made of stainless steel,

3 types of ergonomic face holes in smoothly regulated adjustable headrest,

driving system with 4 adjustable feet and 4 swing castors Tente of the diameter 75 mm,

certifi ed, resistant foam available in three thicknesses: 40, 60, 80 mm,

44 colours of upholstery, including ultra - resistant collection Long Life with a 5 - year warranty,

4 practical, universal under - top handles,

wide assortment of equipment and accessories ( p. 20 - 21 ).

rs – electric height adjustment of the steering frame

sj – driving system

pk – armrests

op – lowered side shelves of the central segment

pn – electric height adjustment by means

of foot - operated remote control

zo – oval headrest

we – face hole Ergo

wx – face hole Lux

wk – paper roll holder

bs – bananas for stabilisation

s6 – standard pulled - over upholstery 6 cm

k6 – comfort stitched sewn upholstery 6 cm


accessories:

14 15

k8

bs

pprs

117

4043

70/80

45-9

5


pp – electric adjustment of the table top sections

by under - top remote control

bs – bananas for stabilisation



pn – electric height adjustment by means

of foot - operated remote control


pk – armrests


we – face hole Ergo




standard features:

3 - segment table with a possibility of adaptation of ergonomic armrests,

advanced possibilities of positioning of the table top by remote control situated under the table top,

comfortable height adjustment by steering frame made of stainless steel,

3 types of ergonomic face holes in smoothly adjustable headrest,






accessories:

16 17

wk

pk

wxzo

157

43

70/80

45-9

5



pk – armrests



pn – electric height adjustment by means of hand - operated

remote control


wl – face hole Long




standard features:

2 - segment table with a possibility of adaptation of ergonomic armrests,


3 types of ergonomic face holes in smoothly adjustable headrest,






accessories:

18 19

rs

pn

sj

s6

200

100

45-9

5



pn – electric height adjustment by means of hand - operated

remote control





standard features:

1- segment table dedicated to therapy,







accessories:

20 21

rs pp

pr sg

pn pk

sj op

zo wk

wl bs

we s4, s6

wx k6, k8

equipment and accessories

Electric height adjustment

of the steering frame

Comfortable, available in any position.

Stainless steel emphasises the attractive

design and maintains unique durability

and resistance to the external factors and

intensive use.

Electric adjustment of the ta-

ble top sections by under - top

remote control

Comfortable functional quality of steering

by means of frame remote control.

The remote control cooperates with addi-

tional engine dedicated to adjustment

of the central part of the table.


by means of hand - operated

remote control

Standard option of electrical height adjust-

ment of the tables. High quality remote

control of increased resistance is dedicated

to working in intensive conditions.

Adjustment of the table top

sections by a gas spring

Standard option of adjustment of the table

top sections. Steering with the gas spring,

takes place by means of easily accessible

hand lever.


by means of foot - operated

remote control

Comfortable, without the necessity to ab-

sorb hands. High quality remote control of

increased resistance is dedicated to working

in intensive conditions.

Armrests

Ergonomic, adjustable, easy to assemble

and disassemble, allow for adopting

a comfortable position. Stainless steel on

the guides emphasises the design and

maintains unique resistance.

Driving system

Enables smooth and safe shifting of the

table on four high quality castors Tente.

The lifting system operates silently and

smoothly, without the ‘snapping eff ect”.

Lowered side shelves

of the central segment

Lowered side shelves develop the functional

quality of the central segment of the table

evero x3. The shelves enable advanced posi-

tioning of the patient, especially in the seating

position.

Oval headrest

Emphasises the attractive design of the

table and improves access to the patient.

Available with three types of face holes.

Paper roll holder

Easy to operate, fastened by means of snap

fasteners, for the paper roll of the width up

to 60 cm. Necessary and functional table

accessory.

Face hole Long

Due to elongated shape it facilitates

positioning the patients on the table with

a broken table top. Available in size 8 x 31 cm.

Bananas for stabilisation

A set of 3 stabilising fi xation horns,

in the colour of the table upholstery. They

enable stabilisation in the shoulder and pel-

vic area. Assembled by means of inserting in

special mounting holes.

Face hole Ergo

Ergonomic shape of the Ergo cut - out, en-

hances comfort in the front lying position.

Recommended for 2 - segment tables.

Available in size 10 x 22 cm.

Standard pulled - over

upholstery

Foam of traditional manner of upholstery,

provides adequate hardness of the table

top, dedicated to manual therapy.

Available in 2 thicknesses: 4 and 6 cm.

Face hole Lux

Ensures maximum comfort of the massaged

person. Ergonomic pillow with foam of

specially selected hardness

perfectly adapts to the face.

Comfort stitched

sewn upholstery

Table edges with a stitch increase foam

elasticity, providing additional

comfort for the patient.

Available in 2 thicknesses: 6 and 8 cm.

22 23

evero x evero v evero v evero

Dimensions

Possible positions

Hedrests: STANDARD | OVAL | WITH ARMRESTS

_

• • •

Face hole: ERGO | LUX | LONG_

• • •

Electric height adjustment by means of:

STEERING FRAME | FOOT-OPERATED REMOTE CONTROL | HAND-OPERATED REMOTE CONTROL • • • •

Electric adjustment of the table top sections: ELECTRIC | GAS SPRING • - • - -

Lowered side shelves of the central in evero x3 - - -

80 cm wide table top - -

Paper roll holder for rolls to 60 cm

Bananas for stabilization (available for tables with armrests) - -

Standard pulled-over upholstery: 4cm | 6 cm • • • •

Komfort sewn upholstery: 6 cm | 8 cm

Upholstery: VINYL | SOFT TOUCH | DURA TOUCH | LONG LIFE • • • •

TABLE WEIGHT* | MAXIMUM LOAD ALLOWED 100 kg | 150 kg 98 kg | 150 kg 94 kg | 150 kg 110 kg | 150 kg

LEGEND: standard option | available option | - not available option * table weight in standard version - without accessories and additional options

24 25

402 pistachio

403 fresh grass

404 hunter

405 sky blue

406 amethyst

407 deep navy

409deep brown

408 latte

401 fresh yellow

410 stone

301lazur

302 cobalt

232 silver

252 platine

304 galet

309tilleul

312 mandarine

311citron

Long Life is a sensational, the most resistant upholstery in the off er of

HABYS, the durability of which is attested by fi ve - year - warranty. Long

Life is a product of French company FERRARI – the world leader in the

branch of industrial fabrics, delivering its products to leading manufac-

turers of the medical equipment in the whole of Europe.

The FERRARI brand supports by its product the highest quality of

HABYS, guaranteeing unique features of upholstery of our products.

Advantages of the upholstery are high resistance to abrasion and

bending as well as water resistance and high resistance to fi re. Mate-

rial dyeing is uniform and includes attractive and modern colours that

maintain complete intensity for many years, thanks to the layer pro-

tecting them against the action of light. High elasticity of the material,

providing adequate stress and excluding formation of non - aesthetic

corrugations have a great infl uence over the fi nal table appearance.

5 - year warranty for the upholstery,

fungicidal and antibacterial properties,

high resistance to abrasion (120 000 cycles ),

high colour fastness against light,

water - resistant material,

recyclable in 100%.

Upholstery Long Life maximum life

colouring

Dura Touch is a product of French company GRIFFINE ENDUCTION – the world

leader in the branch of industrial fabrics, delivering its products to leading man-

ufacturers of the medical equipment in the whole of Europe. The GRIFFINE EN-

DUCTION brand supports by its product the highest quality of HABYS, guarantee-

ing unique features of upholstery of our products.

Complete safety of use combines in the upholstery Dura Touch with attractive

design. Lack of phthalates and solvents makes that the upholstery conforms to

the restrictive safety standards and its antibacterial action enables to fi ght and

limit the development of staphylococcus. Rich colour palette as well as the char-

acteristic, dynamic pattern provides spectacular table appearance.

Colours very well tolerate exposure to light, thanks to which they keep their inten-

sity for long. Water resistance, resistance to abrasion and fi re resistance enables to

make a complete use of upholstery advantages for many years.

3 - year warranty,

free from harmful phthalates,

free from harmful solvents,

high fi re resistance standards ( EN 1021.1 - 2 ),

high resistance to abrasion ( even 50 000 cycles ).

Upholstery Dura Touch Designdesign, safety

26 27

108 orange

105 ice blue

106 deep blue

109 warm beige

101 cappuccino

107 coff ee & milk

102brown

103 warm green

104 olive

110 forest

25

21

28

30

23 12

22

27

08 17

13

01

03

20

02

15

Extraordinarily pleasant to the touch upholstery Soft Touch is made of

soft and delicate materials. Colours maintain their intensity even during

long - term exposure to the action of light.

The upholstery behaves very well in contact with oils: it does not hard-

en under their infl uence maintaining its original elasticity for the entire

period of use and is very stain - resistant.

high fi re resistance,

high resistance to abrasion ( even 40 000 cycles ),

high resistance of the colour against light ( level of resistance 4 - 5 ),

2 - year warranty.

Upholstery Soft Touch softness and delicacy

colouring

The basic version of upholstery, certifi ed, manufac-

tured by the Polish manufacturer. Solid and resis-

tant to mechanical conditions.

rich colour palette,

stain - resistant,

1 - year warranty.

Upholstery Vinyleconomic classics

38-200 Jaslo, ul. Przemyslowa 1, Poland

tel.: +48 13 44 53 460

fax: +48 13 44 58 350

e-mail: offi [email protected]

www.habys.com

We would like to cordially thank all the people, who contributed to

development of the concept, project, creation, photos for the new

collection of tables evero.

We would like to particularly thank: Jerzy Wójcik for the design; fi rst

users intensively testing the prototypes: dr Paweł Piątkowski, dr Daria

Mejnartowicz, dr Andrzej Szczygieł, mgr Leszek Magiera, mgr Tomasz

Tittinger; Dental clinic Primadent for making the interiors available

for the photographic session; our models: dr Adrian Kużdżał, Alma

Wysocka; our photographers: Piotr Schönborn, Marek Maczuga; our

graphic designer: Grzegorz Zając. We would like to thank for the fan-

tastic, magnifi cent, energetic atmosphere during the work and lots of

pleasant memories. We believe, that the commitment will translate

into satisfaction from using tables evero.

Documents

table of - Crenel Habys Evero.pdf · table of contents recommendations 4 uniqueness of evero 6 evero x3 10 ... ecturer, author of professional literatureMgr Leszek Magiera – L recommendations