Tables de Concordance Loi Pot pourri II

7/26/2019 Tables de Concordance Loi Pot pourri II

1/252

1

"#$%&

'()*

+#$,-,.)/,#(0$1"#$%&'()*

"#$%&%'(#)*+,-./01$234-2-$4#/0/0*)24/,#,0

$2#32526

78*

.0915.:(0-;

89

,.0=21?.0@$(0-;

A8?

.0@$1$#20$2(0-%

"#$%&%'(#)*+,-./01$234-2-$4#/0/0*)24/,#,0

$2#32526

78*.0915.:(0-;

89,.0=21?.0@$(0-;

A8?.0@$1$#20$2(0-%

23/4%(/%561)4)(/%)(07

"#$%77%'(5)$20$./01$234-2-$4#/0

/0*)24/,#,0

$2#32526

78*

.0915.:(0-;

89

,.0=21?.0@$(0-;

A8?

.0@$1$#20$2(0-%

"#$%77%'(5)$20$./01$234-2-$4#/0/0*)24/,#,0

$2#32526

78*.0915.:(0-;

89,.0=21?.0@$(0-;

A8?.0@$1$#20$2(0-%

23/4%(/%561)4)(/%)(07

"#$%7B%'C(##D$4/#$(0$*/05(30($./0

1+(#)*+,-./0142#4)$,.$)/,1+(

5)$20$./0142#4)$,.$)E

1+(#)*+,-./0/,1+(5)$20$./052?.0@$(0-

1

"#$%7B%'C(##D$4/#$(0$*/05(3

0($./01+(#)*+,-./0142#4)$,.$)

/,1+(

5)$20$./0142#4)$,.$)E

1+(#)*+,-./0/,1+(5)$20$./052?.0@$(

0-1

$#20$2(0-#1$%/4%(/%)(0561)4)(/%)(0-2#(.34#.3)4(#2:$

#(.$2$


2/252

2

$#20$2(0--2#(.34#.3)4(#2:$#(.$2$(FF.*G)5(0-+(*/33,02/H+2*#.3

2

(,#()$)*/33.-2$5(0-*2++2/H+C(##D$(,#()$)#205,%

(FF.*G)5(0-+(*/33,02/H+2

*#.32(,#()$)*/33.-2$5(0-*2

++2/H

+C(##D$(,#()$)#205,%

"#$%7&%I/,-(##D$-52*/05(30($./0

1+(#)*+,-./0142#4)$,.$)/,1+(

5)$20$./0142#4)$,.$)E

1+(#)*+,-./0

1$234-E1+(5)$20$./052?.0@$(0

-

1$#20$2(0-/,529,.0=2(0-1?

.0@$(0-4#/0/0*2#/0$E*/0$#2+2

-

*/0

5(30)-E+(52-$.$,$./052-$.$#2-E@#(52-EF/0*$./0-E234+/.-2$/FF.*2-

4,J

+.*-5/0$.+--/0$#2?D$,-%

'(*

/,#5C(--.-2-4/,##(4#/0/0*2#*2$$252-$.$,$./0*/0$#2+2-*/05(30)-

1+(

5)$20$./0525.:(0-19,.0=2(0-

/,52*.09(0-15.:(0-%

"#$%7&%I/,-(##D$-52*/05(30($./01+(#)*+,-./0142#4)$,

.$)/,1+(

5)$20$./0142#4)$,.$)E

1+(#)

*+,-./01$234-E#15*)$'/%(/,#(

$%61,(8%

)(059,(:/)(0#1(

/%4;%01&'4,%144#/0/0*2#/0$E

*/0$#2+2-

*/05(30)-E+(52-$.$,$./052-$.$#2-E@#(52-EF/0*$./0-E234+/.-2$/FF.*2-

4,J+.*-5/0$.+--/0$#2?D$,-%

'(*/,#5C(--.-2-4/,##(4#/0/

0*2#*2$$252-$.$,$./0*/0$#2+2-*

/05(30)-

1+(5)$20$./0525.:(0-19,.0=2(0-/,52*.09(0-15.:(0-%

"#$%7%>#10?1:%;%(/0#1)44@/0$%.#($);()/,#(5*)4'.*10,#

(#1

dtentionperptuitoula

rclusionduneduregaleousuprieure

dixansoulemprisonnementduneduregaleousuprieu

revingt

)(04#/0/0*2#/0$E*/0$#2+2-*

/05(30)-E+C.0$2#5.*$./0142#4)$,.$)5,

5#/.$6

78O2#234+.#52-F/0*$./0-E23

4+/.-/,/FF.*2-4,J+.*-;

8O24/#$2#(,*,025)*/#($./

0E(,*,0$.$#2520/J+2--2;


4/252

4

A8OCD$#2L,#)E2:42#$E$)3/.0.0-$#,

320$(.#2/,*2#$.F.*($2,#5(0-+2-

(*$2-;525)4/-2#20L,-$.*2(,$#2320$9,24/,#R5/002#52-.34+2-

#20-2.@02320$-;

K8O

CD$#2(442+)(,:F/0*$./0-52$,$2

,#E-,J#/@)$,$2,#/,*,#($2,#E-.*

2

0C2-$

52

+2,#-

20F(0$-;

*/332

(,--.52

#234+.#

+2-

F/0*$./0

-E

5C(53.0.-$#($2,#

L,5.*.(.#2

52-J

.20-

5C,0

4#)-,3)

(J-20$/

,

5C(53.0.-$#($2,#5C,0242#-/0029,.2-$4#/$)@)220?2#$,52+C(#$.*+2

A&>%

Sousrservedelapplicationdesarticles31et32,

lesco

urset

/4,B1()1C4/,##/0$E5(0-+2-*

(-4#)?,-4(#+(+/.E.0$2#5.#2E20$/

,$/,20

4(#$.2E(,:*/05(30)-*/##2*$

./002+-E

+C2:2#*.*252-5#/.$-)0,3

)#)-20

+C(#$.*+2>7E(+.0)(72#E4/,#,0

$2#3252*.09(0-15.:(0-%

"#$%>>J.-%'2-*/,#-2$$#.J,0(,:4/,##/0$.0$2#5.#2(,:*/05(30)-

*/##2*$./002+-+C2:2#*.*25,5#/.$?.-)1+C(#$.*+2>7E(+.0)(A$2#%'2-*/,#-2$$#.J,0(,:4#/0

/0*20$,023.-21+(5.-4/-.$./05

,

$#.J

,0(+52+C(44+.*($./052-42.02-4/,#,024)#./5252*.09(0-3.0.3,3

2$5

29,.0=2(0-3(:.3,3E4#20(0$*/,#-(,$2#3252+(42.024#.0*.4(+2E

5(0

-+2*(5#252-*/05(30($./0--,.?

(0$2-6

78+2-*/05(30($./0--,#+(J(-252-

(#$.*+2-KA2$KWJ.-E-(,F-.+(42.0

2

(0$)#.2,#2()$)4#/0/0*)24/,#,0*#.324/+.$.9,2;

"#$%>A$2#%'2-*/,#-2$$#.J,0(,:4#/0/0*20$,023.-21+(5.-4

/-.$./05,

$#.J,0(+52+C(44+.*($./052-42.02-4/,#,024)#./5252*.09(0-3.0.3,3

2$529,.0=2(0-3(:.3,3E4#20(0$*/,#-(,$2#3252+(42.02

4#.0*.4(+2E

5(0-+2*(5#252-*/05(30($./0--,.?(0$2-6

78+2-*/05(30($./0--,#+(J

(-252-(#$.*+2-KA2$KWJ.-E-(,F

-.+(42.02

(0$)#.2,#2()$)4#/0/0*)24/

,#,0*#.324/+.$.9,2;


6/252

6

8+2-*/05(30($./0-1,0242.02*#.3

.02++2-,#+(J(-252-(#$.*+2-7>WE

-.

+C.0F#(*$./0(/**(-./00)+(3/#$E>WU

E(+.0)(72#EA7W$2#E(+.0)(>E&>1>&W;

N1+C(#$.*+2AWK%

XU9,.09,.2-%'2-.0F#(*$./0-)0,3)#)2-(,:(#$.*+2-7>UJ.-2$7>U$2#

-/0

$4,0.2-52+(#)*+,-./0142#4)$,.$)%

'2-

.0F#(*$./0-)0,3)#)2-(,:78EU9,($2#-/0$4,0.2-52+(#)*+,-./0

1

42#4)$,.$)%

'2-

.0F#(*$./0-)0,3)#)2-(,:>8EA8

E7]8E7U8E7&8E>U81>B82$A]85

,

3D324(#(@#(4G25,3D32(#$.*+2-

/0$4,0.2-52+(#)*+,-./052?.0@$

(0-

1$#20$2(0-%M++2--/0$4,0.2-52

+(#)*+,-./0142#4)$,.$)-.2++2-/0$

2,4/,#*/0-)9,20*2+(3/#$5C,02/,524+,-.2,#-42#-/002-%

'2-

.0F#(*$./0-)0,3)#)2-(,:7UJ.-2$7>U$2#

-/0$4,0.2-52+(#)*+,-./0142#4)$,.$)%

'2-.0F#(*$./0-)0,3)#)2-(,

:78EK85,3D324(#(@#(4G25

,

3D32(#$.*+2-/0$4,0.2-52+(#)*+,

-./0525.:(0-19,.0=2(0-E-/,

-

#)-2#?252+C(44+.*($./052-5.-4/-.$./0

-4)0(+2-4+,--)?[#2-#)4#.3(0$+2-

($$2.0$2-@#(?2-1+(5.@0.$)52+(42#-

/002%

'C.0

F#(*$./04#)?,2(,7B85,3D324(#(@#(4G25,3D32(#$.*+22-$4,0.2

52+(#)*+,-./0525.:(0-19,.0=2(0-%M++22-$4,0.252+(#)*+,-./05

2

9,.0=2(0-1?.0@$(0-+/#-9,C2++2(20$

#(Y0)52-*/0-)9,20*2-@#(?2-4/,#

+(-(0$)4,J+.9,2%

'C.0

F#(*$./0)0,3)#)2(,>&85,3D3

24(#(@#(4G25,3D32(#$.*+22-$

4,0

.252+(#)*+,-./0525.:(0-19,.0

=2(0-%

'C.0

F#(*$./0)0,3)#)2(,785,4(#(@#(4G2U9,($2#2-$

4,0

.252+(#)*+,-./0142#4)$,.$)%

M++2--/0$4,0.2-52

+(#)*

+,-./0

1

42#4)$,.$)

-.2++2-/0$2,

4/,#

*/0-)9,20*2+(3/#$5C,02/,

4+,-.2,#-42#-/002-%

'2-.0F#(*$./0-)0,3)#)2-(,:

U81&8E7782$>785,3D324(#(

@#(4G25,

3D32(#$.*+2-/0$4,0.2-52+

(#)*+,-./0525.:(0-19,.0=2(0

-%O(0-+2-

*(-52*.#*/0-$(0*2-(@@#(?(0$2-4#)?,2-1+C(+.0)(4#)*)520$E2++2--/0$

4,0.2-E-2+/0+2*(-E52-42.02-4#)?,2-1*2$(+.0)(%

'2-.0F#(*$./0-)0,3)#)2-(,

:K82$>K85,3D324(#(

@#(4G25,

3D32(#$.*+2-/0$4,0.2-52

+(#)*+,-./0525.:(0-19,.0=2

(0-E-/,-

#)-2#?252+C(44+.*($./052-5.-4/-.$./0-4)0(+2-4+,--)?[#2-#)4

#.3(0$+2-

($$2.0$2-@#(?2-1+(5.@0.$)52

+(42#-/002%

'C.0F#(*$./04#)?,2(,7B85,3D324(#(@#(4G25,3D32(#$.*+22-$4,0.2

52+(#)*+,-./0525.:(0-19

,.0=2(0-%M++22-$4,0.252+(#)

*+,-./052

9,.0=2(0-1?.0@$(0-+/#-9,C2

++2(20$#(Y0)52-*/0-)9,20*2-@

#(?2-4/,#

+(-(0$)4,J+.9,2%

'C.0F#(*$./0)0,3)#)2(,>&8

5,3D324(#(@#(4G25,3D32

(#$.*+22-$

4,0.252+(#)*+,-./0525.:(0

-19,.0=2(0-%

'C.0F#(*$./0)0,3)#)2(,785,

4(#(@#(4G2U9,($2

#2-$4,0.2

52+(#)*+,-./0142#4)$,.$)%


15/252

15

'2-

.0F#(*$./0-)0,3)#)2-(,:85,4(#(@#(4G2>52+C(#$.*+2

7>U9,($2#

-/0$4,0.2-52+(#)*+,-./052

9,.0=2(0-1?.0@$(0-%

"#$%AWJ.-%X72#%T/0-$.$,20$

,024#.-25C/$(@2-E+C(##2-$($./0E+(

5)$20$./0

/,+C20+[?2320$5242#-/002-

4/,##)4/05#252+C2:)*,$./05C,

0/#5#2/,

5C,02*/05.$./0E$2+9,24#)4(

#2#/,F(*.+.$2#+C2:)*,$./05C,0*#.32/,5C,0

5)+.$EF(?/#.-2#+(F,.$2E

+C)?(-./

0E/J$20.#+(+.J)#($./0/,(--,#2#

+C.34,0.$)

52-(,$2,#-/,52-*/34+.*2-5C,0*#.32/,5C,05)+.$%

X%`(,F5(0-+2-*(-?.-)-(,XAE

+(4

2.02-2#(+(#)*+,-./0529,.0=2(0-

1?.0@$(0--.5(0-+2-*.09L/,#-52+C(##2-$($./0E

52+(5)$20$./0/,5

2

+C20

+[?2320$E+(42#-/0024#.-2*/33

2/$(@2()$)+.J)#)2?/+/0$(.#2320$

-(0

-9,2+C/#5#2/,+(*/05.$./0(.$)$)2:)*,$)%

XA%'(42.02-2#(+(#)*+,-./0142#4)$,.$)5(0-+2-*(--,.?(0$-6

78-.+C(##2-$($./0E

+(5)$20$./0/,+C20+[?2320$52+(42#-/0024#.-2

*/3

32/$(@2(*(,-)-/.$,023(+(5.24(#(.--(0$.0*,#(J+2E-/.$,0

2

.0*(4(*.$)42#3(020$24GR-.9,2/,4

-R*G.9,2E-/.$+(42#$2*/34+[$25

2

+C,-(@25C,0/#@(02E-/.$,023,$.+($./

0@#(?2E-/.$+(3/#$;

%`(,F5(0-+2-*(-?.-)-(,XAE

+(42.02-2#(+(#)*+,-./0529,.0=2(0-1

?.0@$(0--.5(0-+2-*.09L/,#-52+C(##2-$($./0E

52+(5)$20$./0/,52

+C20+[?2320$E+(42#-/0024#.-

2*/332/$(@2()$)+.J)#)2?/+/0$(.#2320$

-(0-9,2+C/#5#2/,+(*/05.$./0(.$)$)2:)*,$)%

XA%'(42.02-2#(+(#)*+,-./0142#4)$,.$)5(0-+2-*(--,.?(0$-6

78-.+C(##2-$($./0E

+(5)$20$./0

/,+C20+[?2320$52+(42#-/0024#.-2

*/332/$(@2(*(,-)-/.$,02

3(+(5.24(#(.--(0$.0*,#(J+2E-/.$

1(%

,(.)&).,/'$%/4)9),*&%40#((%

*$%&*10$%61)/4%;#,0E-/.$+(42#$2

*/34+[$252+C,-(@25C,0/#@(02E-/.$,023,$.+($./0@#(?2E-/.$+(3/#$;

%'(42.02-2#(+(#)*+,-./052

5.:(0-19,.0=2(0--.+C(*$2/

,

+C(J

-$20$./052+(42#-/002(*(,-)-(

3/#$%

XA%'2$#.J,0(+42,$E20(44+.*($./052

-XX72#2$7E(+.0)(72#E4/,#,0$2#3

2

52*.09(0-15.:(0-%

XK%'2$#.J,0(+42,$/#5/002#9,2+2

L,@2320$/,,0#)-,3)52*2+,.N

*.

-/.$4,J+.)E(,:F#(.-5,*/05(30)E5(

0-,0/,4+,-.2,#-9,/$.5.20-E/,5

2

9,2

+9,2(,$#23(0.[#29,2*2-/.$%

78-.+C(*$2/,+C(J-$20$./0?.-)

(,X72# #)-,+$25C,023.-220)$($52-,L)$./0

4GR-.9,2/,4-R*G/+/@.9,24(

#+C2:2#*.*2524#2--./0-@#(?2-/,#).$)#)2-

/,52$2*G0.9,2-4#/4#2-1(+$

)#2#+(*(4(*.$)525.-*2#02320$;

8-C.+2-$#)-,+$)52+C(*$2/,5

2+C(J-$20$./0?.-)(,X72#E-/.$,0

23(+(5.2

4(#(.--(0$.0*,#(J+2E-/.$,02,(.)&).,/'$%/4)9),*&%40#((%*$%

&*10$%

61)/4%;#,0E-/.$+(42#$2*/3

4+[$252+C,-(@25C,0/#@(02E-/.$,

02

3,$.+($./0@#(?2;

A8-.+C(J,-?.-)(,X72#*/0-$.$,2,0(*$2524(#$.*.4($./0

1+C(*$.?.$)

4#.0*.4(+2/,(**2--/.#25C,02

(--/*.($./0%

X>%'(42.02-2#(+(#)*+,-./05

25.:(0-19,.0=2(0--.+C(*$2/,+C(J-$20$./0

52+(42#-/002(*(,-)-(3/#$%

XA%'2$#.J,0(+42,$E20(44+.*

($./052-XX72#2$7E(+.0)(72#E4/,#,0$2#32

52*.09(0-15.:(0-%

XK%'2$#.J,0(+42,$/#5/002#

9,2+2L,@2320$/,,0#)-,3)52*2+,.N*.-/.$

4,J+.)E(,:F#(.-5,*/05(30

)E

5(0-,0/,4+,-.2,#-9,/$.5.20-E/,52

9,2+9,2(,$#23(0.[#29,2*2

-/.$%


27/252

27

"#$%AW>%O(0-+2-*(-4#)?,-(,:(#$.*+2-AUBEAU&EAW]2$AW7E

+(42.02-2#(

*2++252+(#)*+,-./0529,.0=2(0-1?.0@$(0-E-.+2-?./+20*2-/,+2-

320(*2-/0$*(,-)E-/.$,023(+(5.24(#(.--(0$.0*,#(J+2E-/.$,0

2

.0*(4(*.$)42#3(020$24GR-.9,2/,4

-R*G.9,2E-/.$+(

42#$2*/34+[$252+C,-(@25C,0/#@(02E-/.$,023,$.+($./0@#(?2%

'(3

D3242.02-2#((44+.9,)2-.+2-3

(+F(.$2,#-/0$-/,3.-+2-42#-/002-

152-(*$2-?.-)-1+C(#$.*+2A7W$2#E(+.0

)(4#23.2#;

O(0

-+2-*(-4#)?,-1+C(#$.*+2AW5MJ2-2#/0$(44+.9,)2-E+/#-

3D329,2+(*/0-/33($./05,?/+/,52+C2:$/#-./0(,#()$)234D*G)24(#

52-*.#*/0-$(0*2-.05)4205(0$2-52+(?/+/0$)52-*/,4(J+2-%

"#$%AWW-2:.2-%X7%'2?/+/,+C2:$/#-./

0523($.[#2-0,*+)(.#2-1+C(.525

2

?./+20*2-/,52320(*2-E(.0-.9,2+2

F(.$?.-)1+C(#$.*+2AWW9,($2#E-/0$

4,0

.-52+(#)*+,-./052?.0@$(0-1$#2

0$2(0-6

78-

C.+-/0$)$)*/33.-(?2*52,:52-*

.#*/0-$(0*2-320$./00)2-1+C(#$.*+2

AWW

9,.09,.2-;

"#$%AWW-2:.2-%X7%'2?/+/,+C2:$/#-./0523($.[#2-0,*+)(.#2-

1+C(.5252

?./+20*2-/,52320(*2-E(.0

-.9,2+2F(.$?.-)1+C(#$.*+2AWW9,($2#E-/0$

4,0.-52+(#)*+,-./052?.0@$(

0-1$#20$2(0-6

78-C.+-/0$)$)*/33.-(?2*52,:52-*.#*/0-$(0*2-320$./00)2

-1+C(#$.*+2

AWW9,.09,.2-;


28/252

28

8-

.+2*/,4(J+2(F(.$,-(@252-,J-

$(0*2-.0G.J.$.?2-/,$/:.9,2-4/,#

*/3

32$$#2+2F(.$/,4/,#(--,#2#-(F

,.$2;

A8-

.+2*/,4(J+2(,$.+.-),0?)G.*,+2?

/+)/,$/,$(,$#[email protected]/$/#.-)/

,

0/0

E9,.()$)?/+)4/,#F(*.+.$2#+2F(.$/,4/,#(--,#2#-(F,.$2;

K8-

.E4/,#F(*.+.$2#+2F(.$/,4/,#(--,

#2#-(F,.$2E

+2*/,4(J+2(,$.+.-),

0

?)G

.*,+2(,$/3/J.+2/,$/,$(,$#[email protected]/$/#.-)3,0.5C.0-.@02-/

,

5C(44(#2.+--,-*24$.J+2-52*#)2#+(*/0F,-./0(?2*,0?)G.*,+2(,$/3/J.+2

/,$/,$(,$#[email protected]/$/#.-)(44(#$20(0$(,:F/#*2-52+C/#5#2%

XK%

1er.Silexistedesi

ndicessrieuxetconcretsquelap

ersonne

0#1&[#(('%)#B/%(11()9)(/):%&)/4,;#(,)*)10%(0$%0)4/,.*%0MHD

I3#1MI()*%&'DYHD

$1"#$%

&'()*%/61%*%0.N#0%061,;)/'4,)*,0%(/

.%/)9)(/):%&)/4,;#(,)*(%

&%19%(/&)0#1(%&%19%(/&*10@/4%

4%/4#19'%0%(/)(/61%/%**%0$)(0*%&)/4,;#,(%$%*)&%40#((%

0#1&[#(('%61,0%/4#19%%(\%*:,61%#10#(/;'*)(:'%0)9%.$%0

choseslicites,leministrepublicpeutsaisirdautresch#0%06

1,0%

/4#19%(/$)(0*%&)/4,;#,(%

$%*)&%40#((%0#1&[#(('%5.#(

.144%(.%

$1;#(/)(/01&'$1$,/)

9)(/):%&)/4,;#(,)*7W)(00)$'.,0,#(D

*%

ministrepublicmotivelestimationdecemontantetsignale

les

,($,.%00'4,%1C%/.#(.4%/0?10/,-,)(/*)0),0,%7"%0'*';%(/0-,:

14%(/

$)(0*%&4#.]0=verbaldress

loccasiondelasaisie.


38/252

38

T2-

)+)320$-F.@,#20$5(0-+24#/*[-N?2#J(+5#2--)1+C/**(-./052+(-(.-.2%

X%'C/#5/00(0*2)3(0(0$5,L,@25C.0-$#,*$./04/#$(0$#20/,?2++2320$

5C,0232-,#2(0$)#.2,#22-$-/,3.-2

1+(#)@+2320$($./0?.-)2(,X%'C/#5/00(0*2)3(0(0$5,L,@25C.0-$#,*$./04/#$(0$#20/,?2++2320$

5C,0232-,#2(0$)#.2,#22-$

-/,3.-21+(#)@+2320$($./0?.-)2

(,X%X72#%'(T/33.--./0524#/$2*$./052-$)3/.0-2-$*/34)$20$2

20

3($.[#25C/*$#/.E523/5.F.*($./0/,5

2#2$#(.$52-32-,#2-524#/$2*$./0

2$

52-

32-,#2-5C(.52F.0(0*.[#2%

'(T/33.--./0524#/$2*$./052-$)3/.0-2-$*/34/-)25,4#/*,#2,#

F)5)#(+E9,.20(--,#2+(4#)-.520*2E5

C,04#/*,#2,#5,f/.5)-.@0)

4(#

+2T/0-2.+52-4#/*,#2,#-5,f/.E5

,4#/*,#2,#@)0)#(+19,.2-$*/0F.)2

+($c*G2-4)*.F.9,252-#2+($./0-.0$2#0($./0(+2-E5,5.#2*$2,#@)0)#(+52+(

e/+.*2L,5.*.(.#252+(4/+.*2F)5)#(+2E5,5.#2*$2,#52-,0.$)--4)*.(+2-52+(

4/+.*2F)5)#(+2E

5C,0#24#)-20$(0$

5,m.0.-$[#252+(l,-$.*22$5

C,0

#24#)-20$(0$5,m.0.-$[#252+Ca0$)#.2,#%T2-52,:52#0.2#-0C/0$9,C,02

*/3

4)$20*2*/0-,+$($.?22$0C/0$4(-

?/.:5)+.J)#($.?2%

"#$%7]>%X72#%'(T/33.--./

0524#/$2*$./052-$)3/.0-2-$*/34)$20$2

203($.[#25C/*$#/.E523/5.F.*($./0/,52#2$#(.$52-32-,#2-52

4#/$2*$./02$52-32-,#2-5C(.52F.0(0*.[#2%

'(T/33.--./0524#/$2*$./

052-$)3/.0-2-$*/34/-)25,

4#/*,#2,#

F)5)#(+E9,.20(--,#2+(4#)-

.520*2E

5C,04#/*,#2,#5,f/.5)-.@0)

4(#+2T/0-2.+52-4#/*,#2,#-

5,f/.E5,4#/*,#2,#@)0)#(+19,.2-$*/0F.)2

+($c*G2-4)*.F.9,252-#2+($./0-.0$2#0($./0(+2-E5,5.#2*$2,#

@)0)#(+52

+(e/+.*2L,5.*.(.#252+(4/

+.*2F)5)#(+2E

$1$,4%./%14$%*)

$,4%./,#(

.%(/4)*%$%0#&'4)/,#(0$%*)*,.%?1$,.,),4%52+(4/+.*2F)5

)#(+2E

5C,0

#24#)-20$(0$5,m.0.-$[#252+(l,-$.*22$5C,0#24#)-20$(0$5,

m.0.-$[#2


52/252

52

'(T

/33.--./0524#/$2*$./052-$)3

/.0--2#),0.$-,#*/0?/*($./052-/0

4#)-.520$%'2-323J#2-52+(T/3

3.--./0524#/$2*$./052-$)3/

.0-

(--.-$20$(,:#),0./0-2042#-/002/,

-2F/0$#234+(*2#*/0F/#3)320$(,:

#[@+2-9,C.+-F.:20$5(0-+2#[@+2320$

5C/#5#2.0$)#.2,#%'2f/.(44#/,?2+2

#[@+2320$5C/#5#2.0$)#.2,#52+(*/3

3.--./0%

XUJ.-7A%&4#.14%14$1^#,-),/4)&/)1&4#.14%14:'('

4)*$%

touteslesaffairessurlesque

lleslachambreduconseilnauraitp#,(/

statudanslannecompt

erdupremierrquisitoire.

`C.++C2-$.320)*2--(.#24/,#+2J/05)#/,+2320$52+C.0-$#,*$./0

E+(+)@(+.$)

/,+(#)@,+(#.$)52+(4#/*

)5,#2E

+24#/*,#2,#@)0)#(+4#205E

1$/,$

3/320$E52?(0$+(*G(3J#2

52-3.-2-20(**,-($./0E

+2-

#)9,.-.$./0-9,C.+L,@2,$.+2-%

O(0-*2*(-E+(*G(3J#252

-3.-2-20(**,-($./042,$E3D3

25C/FF.*2E

4#205#2+2-32-,#2-4#)?,2-

4(#+2-(#$.*+2-7>UEK2$KJ.-%

'24#/*,#2,#@)0)#(+2-$20

$205,%'(*G(3J#252-3.-2-20

(**,-($./0

42,$20$205#2+2L,@25C.0-$#,*$./020-/0#(44/#$E

G/#-+(4#)-20*252-

4(#$.2--.2++2+C2-$.32,$.+2%M++242,$)@(+2320$20$205#2+(4(#$.2*.?.+2E

+C.0*,+4)2$+2,#-*/0-2.+-E-

,#*/0?/*($./09,.+2,#2-$0/$.F.)24(#+2

@#2FF.2#E4(#$)+)*/4.2/,4(#

+2$$#2#2*/33(05)21+(4/-$2E(

,4+,-$(#5

9,(#(0$2NG,.$G2,#2-(?(0$+C(,5.20*2%


54/252

54

"#$%7>U$2#%X72#%"+C2:*24$./052-(FF(.#2-?.-)2-1

+C(#$.*+2U

EK2$KJ.-%

XA%`.+(*G(3J#252-3.-2-20(**,-(

$./0

5)*

.52523(.0$20.#+(5)$20$./04#)?

20$.?2E

+C(##D$F/#32,0$.$#2524#.?($./052+.J2#$)

4/,

#,03/.-14(#$.#52+(5)*.-./0%

I/,

$2F/.-E-C.+-C(@.$52-(FF(.#2-?.-)2-

1


56/252

56

+C(#$.*+2,/4%P%4D"N)&,/4%PP

YPW%*).#;&'/%(.%$%0/4,B1()1C.#44%./,#((%*0P(#$%7W&Q

YPPW1$'4#1*%;%(/$%*)&4

#.'$14%$%9)(/*%0/4,B1()1C

.#44%./,#((%*0P(#$%7B717&BQ

"#$%7B%'2

4#)-.520$52+Co#@(0252*/0

*2#$($./0

$#(0-32$+2-#2*/33(05($./

0-(,:3.0.-$#2-

(R(0$+(l,-$.*22$+2-V.0(0*2-5(0-+2,#-

($$#.J,$./0-2$(,4#)-.520$5,T/++[@252-

4#/*,#2,#-@)0)#(,:%

'Co#@(0252*/0*2#$($./0)$(

J+.$-/0

#[@+2320$5C/#5#2.0$)#.2,#1+(3(L/#.$)

-.34+252-323J#2-4#)-20$-%'2#[@+2320$

2-$(44#/,?)4(#+2-3.0.-$#2

-(R(0$+(l,-$.*2


71/252

71

2$+2-V.0(0*2-5(0-+2,#-($$#.J,$./0-

%

'Co#@(0252*/0*2#$($./0*G/.-.$1+C,0(0.3.$)

,04#)-.520$4(#3.-2-323J#2-4/,#,02

5,#

)25252,:(0-%'23(05($2-$

#20

/,?2+(J+2%

'Co#@(0252*/0*2#$($./0-2#),0.$-,#

*/0

?/*($./052-/04#)-.520$E9,.F.:2

+C/#5#25,L/,#%

'Co#@(02*20$#(+4/,#+(-(.-.22$+(

*/0

F.-*($./0(--,#2+2-2*#)$(#.($52+Co#@(02

52*/0*2#$($./0%

2$+2-V.0(0*2-5(0-+2,#-($$

#.J,$./0-%

'Co#@(0252*/0*2#$($./0*G/.-.$1+C,0(0.3.$)

,04#)-.520$4(#3.-2-323J#2-4/,#,02

5,#)25252,:(0-%'23(05($2-$

#20/,?2+(J+2%

'Co#@(0252*/0*2#$($./0-2

#),0.$-,#

*/0?/*($./052-/04#)-.520

$E9,.F.:2+C/#5#25,L/,#%

'Co#@(02*20$#(+4/,#+(-(.-.22$+(

*/0F.-*($./0(--,#2+2-2*#)$(#.($52+Co#@(02

52*/0*2#$($./0%

A,94%PPD>,/4%P%4D"N)&,/4%PP

IIIDelappeldesjugementscorrectionnelsP(#$%7&&1%e205(0$*2-5)+(.-2$4205(0$+C.0-$(0*2

5C(442+E.+-2#(-,#-.-1+C2:)*,$./05,

L,@2320$%I/,$2F/.-E

+2-L,@2

320$--,#+C(*$./0

4,J+.9,2(,$#2-9,2*2,:9,.4/#$20$

*/05(30($./0E(*9,.$$2320$/,(J-/+,$./02$

+2-L,@2320$--,#+C(*$./0*.?

.+242,?20$D$#2

5)*+(#)-2:)*,$/.#2-4#/?.-/.#2320$

0/0/J-$(0$(442+E4(#,025.-4/-.$./0


73/252

73

-4)

*.(+2320$3/$.?)2%

XA%O(0-$/,-+2-*(-/H+C(*$./0*.?.+2

-2#(

4/#

$)252?(0$+(L,#.5.*$./05C(442+E+C.0$.3)

4/,

##(EL,-9,C1*+\$,#252-5)J($--,#

+C(442+E

F(.#

2(442+.0*.520$4(#*/0*+,-./0-4#.-2-1

+C(,

5.20*2%

-4)*.(+2320$3/$.?)2%

XA%O(0-$/,-+2-*(-/H+C(*$./0*.?.+2-2#(

4/#$)252?(0$+(L,#.5.*$./05

C(442+E+C.0$.3)

4/,##(EL,-9,C1*+\$,#252-5

)J($--,#+C(442+E

F(.#2(442+.0*.520$4(#*/0*+,-./0-4#.-2-1

+C(,5.20*2%

"#$%%'/#-9,2+(*G(3J#252-3.-2-20

(**,-($./0*/0$#\+25C/FF.*2+(#)@,+(#

.$)52+(

4#/

*)5,#22$9,C.+42,$2:.-$2#,02*(,-252

0,++.$)E

5C.##2*2?(J.+.$)/,5C2:$.0*$./0

52

+C(*$./04,J+.9,2E2++2/#5/002+(#)/,

?2#$,#2

52-

5)J($-%

XA%'(*G(3J#252-3.-2-20(**,-($./0

20$

205E20(,5.20*24,J+.9,2-.2++22

05)*.52

(.0-.1+(523(05252+C,0252-4(#$.2

-E+2

"#$%KJ.-%X72#%'/#-5,#[@

+2320$52+(4#/*)5,#2E

+(*G(3J#252-

3.-2-20(**,-($./0*/0$#\+2

E-,#

+(#)9,.-.$./05,3.0.-$[#24,J+.*/,1+(

#29,D$25C,0252-4(#$.2-E+(

#)@,+(#.$)52+(

4#/*)5,#29,.+,.2-$-/,3.-2%M++242,$3D32

+2F(.#25C/FF.*2%

X7EX72#E/,

#2+($.?2-

1+C/#5/00(0*252#20?/.E2$9,./0$)$)

2:(

3.0)2-52?(0$+(*G(3J#252-3.-

2-20

(**,-($./00242,?20$4+,-+CD$#252?(0$+2

L,@25,F/05E-(0-4#)L,5.*252-3/R20-

$/,

*G(0$1+C(44#)*.($./052+(4#2,?2

%a+20?(

523D324/,#+2-*(,-2-5C.##2*2?(J.

+.$)/,

5C2:$.0*$./052+C(*$./04,J+.9,2E-(,F

+/#-

9,C2++2-02-/0$(*9,.-2-9,2

4/-

$)#.2,#2320$(,:5)J($-52?(0$+(

*G(

3J#252-3.-2-20(**,-($./0%'2-

5.-4/-.$./0-5,4#)-20$4(#(@#(4G202-/0$

4(-

(44+.*(J+2-1+C)@(#552-4(#$.2-9

,.02

-/0

$(442+)2-5(0-+C.0-$(0*29,C(4#[-+2

#20

?/.1+(L,#.5.*$./052L,@2320$E-(

,F-.+2-

4.[*2--/0$#2$.#)2-5,5/--.2#*/0F/#3)320$

1+C(#$.*+27>7EX7E

X72#E/,#2+($.?2-

1+C/#5/00(0*252#20?/.E2$

9,./0$)$)

2:(3.0)2-52?(0$+(*G(3J#

252-3.-2-20

(**,-($./00242,?20$4+,-+CD$#252?(0$+2

L,@25,F/05E-(0-4#)L,5.*2

52-3/R20-

$/,*G(0$1+C(44#)*.($./052

+(4#2,?2%a+20?(

523D324/,#+2-*(,-2-5C.##2*2?(J.+.$)/,

5C2:$.0*$./052+C(*$./04,J+.9,2E-(,F

+/#-9,C2++2-02-/0$(*9,.-2-

9,2

4/-$)#.2,#2320$(,:5)J($-

52?(0$+(

*G(3J#252-3.-2-20(**,-($./0%'2-

5.-4/-.$./0-5,4#)-20$4(#(@#(4G202-/0$

4(-(44+.*(J+2-1+C)@(#552-

4(#$.2-9,.02

-/0$(442+)2-5(0-+C.0-$(0*2

9,C(4#[-+2

#20?/.1+(L,#.5.*$./052L,@2

320$E-(,F-.+2-

4.[*2--/0$#2$.#)2-5,5/--.2#*/0F/#3)320$

1+C(#$.*+27>7EXE

U8E2$AW/*$.2-EX>EU8%

'(*G(3J#252-3.-2-20(**

,-($./042,$

*G(#@2#+2L,@25C.0-$#,*$./05C20$205#2+2-

F/0*$./00(.#2-524/+.*2*G(#@)-5C2:)*,$2#

+C/J-2#?($./02$+C.0F.+$#($./02$+2*.?.+?.-)1


96/252

96

+C(#$.*+2AW/*$.2-EX72#E(+.0)(%'23.0.-$[#24,J+.*-/,32$(,4#)

-.520$

52+(*G(3J#252-3.-2-20(**,-($./0+2

5/-

-.2#*/0F.520$.2+?.-)(,:(#$.*+2-A

W-24$.2-E

X72#E(+.0)(>]%"4#[-*G(9,2-*#,$.0E

+2/,+(

*G2F5,L,#R+2

5)4

/,.++2204#)-20*252-L,#)-2$*/0

-.@02

.33

)5.($2320$+(#)-/+,$./0203(#@

252+(

9,2

-$./0E-(0-2:4#.32#+20/3J#252

-,FF#(@2-E-.*20C2-$5(0-+2*(-/H+(

5)*

+(#($./0(FF.#3($.?2-,#+2F(.$4#.0*.4(+

0C(,#(.$)$)F/#3)29,C1+(-.34+23(L/#.$)%

"#$%>>]%"4#[-*G(9,2-*#,$.0E

+2&4'0,$%(/+2

5)4/,.++2204#)-20*2$1.#**]:%2$*/0-.@02

.33)5.($2320$+(#)-/+,$./0

203(#@252+(

9,2-$./0E-(0-2:4#.32#+20/3J#252

-,FF#(@2-E-.*20C2-$5(0-+2*(-/H+(

5)*+(#($./0(FF.#3($.?2-,#+2

F(.$4#.0*.4(+

0C(,#(.$)$)F/#3)29,C1+(-.34+23(L/#.$)%


103/252

103

"#$%>>>A%'(*/,#2$+2-L,#)--2#2$.#20$20-,.$2

.33

)5.($2320$5(0-+(*G(3J#252-

5)+.J)#($./0-%

`(0

-52?/.##)4/05#21+C20-23J+252-

*/0

*+,-./0-5)4/-)2-E.+-F/#3,+20$+2

-

4#.0

*.4(+2-#(.-/0-52+2,#5)*.-./0%

'(5

)*.-./02-$-.@0)24(#+24#)-.520$

E+2/,

+(*G2F5,L,#R2$+2@#2FF.2#%

"#$%>>A%

_)B4#:'`

Sansdevoirrpondrelens

embledesconclusions

$''%0D*%.#**]:%-#4;1*%

*%0&4,(.,&)*%04),0#(0$%

*)$'.,0,#($1?14g7

A%61%0/,#((),4%/)(/*)$'.,0,#($1?14g%0/?#,(/

5*)-#4;1*)/,#($%0;#/,-07

'(5)*.-./02-$-.@0)24(#+24#)-.520$E+2/,

+(*G2F5,L,#R2$+2@#2FF.2#%

"#$%>>W%'(*/,#2$+2-L,#)-#20$#20$2

0-,.$25(0-+(

-(++25C(,5.20*22$#24#20020$+2,#4+(*2%

'24

#)-.520$F(.$.0$#/5,.#2+C(**,-)E/

,?#2

"#$%>>W%'(*/,#2$+2-L,#)-#

20$#20$20-,.$25(0-+(

-(++25C(,5.20*22$#24#20020$+2,#4+(*2%

Leprsidentfaitintroduirelaccusetdonnelecture


105/252

105

+C20

?2+/442*/0$20(0$+(5)*+(#($./05,L,#RE

9,.

2-$?2#-)2(,5/--.2#E2$5/002+2*$,#252

+C(##D$20-(4#)-20*2%'C(##D$*/0$.20$+(

5)*

+(#($./05,L,#R2$F(.$320$./0E+2

*(-

)*G

)(0$E52+C(44+.*($./052+C(#$.*+2>>K2$52

+(3

/$.?($./0%

`(,

F20*(-5C(*9,.$$2320$2$5C(44+.*

($./0

52+C(#$.*+2>>UE

+24/,#?/.20*(--($./0*/0$#2

*2$

(##D$5/.$D$#2.0$#/5,.$203D32

$234-

9,2

+24/,#?/.20*(--($./0*/0$#2+C(##D$

5)F.0.$.F%

delarrtensaprsence.La

rrtcontientladcisiondu

.#**]:%%/-),/;%(/,#($%*)

;#/,9)/,#(7

`(,F20*(-5C(*9,.$$2320$%

/$O)&&*,.)/,#(

$%*O)4/,.*%IIRE

+24/,#?/.20

*(--($./0*/0$#2

*2$(##D$5/.$D$#2.0$#/5,.$2

03D32$234-

9,2+24/,#?/.20*(--($./0*

/0$#2+C(##D$

5)F.0.$.F%

"#$%>KU%'2-(##D$-52+(*/,#5C(--.-2-

4/#$(0$

*/0

5(30($./052+C(**,-)4(#5)F(,$-/0$

-.@0

.F.)-1*2+,.N*.%

'2*

/05(30)4(#5)F(,$42,$F(.#2

/44

/-.$./0-2+/0+2-3/5(+.$)-4#)?,2

-1

+C(#$.*+27BW%

"#$%>KU%'2-(##D$-52+(*/,#

5C(--.-2-4/#$(0$

*/05(30($./052+C(**,-)4(

#5)F(,$-/0$

[email protected].)-1*2+,.N*.%

'2*/05(30)4(#5)F(,$42,

$F(.#2

/44/-.$./0-2+/0+2-3/5(+.$)-4#)?,2-1

+C(#$.*+27BWE

lexceptiondu

paragraphe6.

"#$%A8#

2+($.?2-1+C(*$./0*.?.+29,.-$($,20

$-,#

+24

#.0*.425C,02#2-4/0-(J.+.$);

A89

,.E*/0F/#3)320$1+C(#$.*+2K#1/%-#,0D,*&%1/@/4%-#4;'

1(#,%(.)00)/,#(

,;;'$,)/.#(/4%*%0$'.,0,#(0E

F34%($1%0014*).#;&'/%(.

%G

2relativeslactionc,9,*%6

1,0/)/1%(/014*%&4,(.,&%

duneresponsabilit;

3qui,conformmentlarticle524"#$DYF%4D0/)/1%(/

surlactionpubliqueetordo

nnentuneenquteparticulire

014*%0)9)(/):%0&)/4,;#(,)1C7

"#$%AAE781A8;

85

2-5)*.-./0-/#5/00(0$+(-,-420-

./05,

4#/

0/0*)52+(*/05(30($./02$+(-,

-420-./0

4#/

J($/.#2;

"#$%K&A%'2f/.42,$(,$/#.-2

#*2#$(.02-

(53.0.-$#($./0-4,J+.9,2-E4(#(##D$)5)+.J)#)

20T/0-2.+52-m.0.-$#2-2$(4#[-(?.-52+(

T/33.--./052+(4#/$2*$./0

52+(?.24#.?)2E

1(**)52#(,:.0F/#3($./0-2

0#[email protected]$#)2-5(0-

+2T(-.2#L,5.*.(.#2E,0.9,2320$5(0-+2*(5#2

5C,02F.05)$2#3.0)24(#/,

20?2#$,52+(+/.E

1+C2:*24$./06

7852-*/05(30($./0-2$5)*

.-./0-

)0,3)#)2-1+C(#$.*+2K&>E78

1A8;

852-5)*.-./0-/#5/00(0$+(-,-420-./05,

4#/0/0*)52+(*/05(30($./

02$+(-,-420-./0

4#/J($/.#2ouconstatantlextinctiondelactionpubliqueena

pplication

delarticle216"#$DYHG


117/252

117

A8+2-5)*.-./0-*/05(30(0$1,0242.02

52$#(?(.+*/0F/#3)320$1+C(#$.*+2

>W9

,.09,.2-5,T/524)0(+E2:*24$)4

/,#

*/0

-$.$,2#+(+.-$24#)4(#($/.#252-L,#

)-

*/0

F/#3)320$1+C(#$.*+2W$2#5,T/524)0(+E2:*24$)

4/,#

*/0

-$.$,2#+(+.-$24#)4(#($/.#252-L,#

)-

*/0

F/#3)320$1+C(#$.*+2W/*$.2-5,T/524)0(+E2:*24

$)4/,#

*/0

-$.$,2#+(+.-$24#)4(#($/.#252-L,#

)-

*/0

F/#3)320$1+C(#$.*+2W9,.09,.2-5,T/524)0(+E2:*24$)4/,#

*/0-$.$,2#+(+.-$24#)4(#($/.#252-L,#)-

*/0F/#3)320$1+C(#$.*+2W$2#5,T/524)0(+E2:*24$)4/,#

*/0-$.$,2#+(+.-$24#)4(#($/.#252-L,#)-

*/0F/#3)320$1+C(#$.*+2W/*$.2-5,T/524)0(+E2:*24$)4/,#

*/0-$.$,2#+(+.-$24#)4(#($/.#252-L,#)-

*/0F/#3)320$1+C(#$.*+2


118/252

118

*//

#5/00)2-4(#+C(##D$)#/R(+5,7U3

(#-

7&U

B#2+($.?2-1+(4/+.*252+(*.#*,+($

./0

#/,

$.[#29,2+9,2-/.$+2,#3/0$(0$E(

4#[-,0

5)+(.52$#/.-(0-1*/34$2#52+(5($2

52+(

5)*

.-./0L,5.*.(.#25)F.0.$.?29,.+2-4#/0/0*2E

-(,

F-.*2-*/05(30($./0-*/34/#$20

$52-

5)*

G)(0*2-/,52-.0$2#5.*$./0-5/0$

+2-2FF2$-

5)4

(--20$,025,#)252$#/.-(0-E4#/

0/0*)2-

5(0

-+2L,@2320$/,5/0$+(*/00(.--(

0*2+2,#

2-$

.05.-420-(J+24/,#+C(44+.*($./05C,02

5.-4

/-.$./0+)@(+2/,#)@+2320$(.#2%

M++2

-/0$(**[-(,:5)*G)(0*2-2$32-,#2-

)0,

3)#)2-4(#+C(#$.*+2U>52+(+/.5,

B(?#.+

7&U

K#2+($.?21+(4#/$2*$./052+(L2,02--2E

1

+(4

#.-220*G(#@252-3.02,#-(R(0$*

/33.-

,0F(.$9,(+.F.).0F#(*$./02$1+(#)4(#($./05,

5/3

3(@2*(,-)4(#*2F(.$E-2+/0+2-

*/0

5.$./0-F.:)2-4(#*2$(#$.*+2%

*//#5/00)2-4(#+C(##D$)#/R

(+5,7U3(#-

7&UB#2+($.?2-1+(4/+.*252+(*.#*,+($./0

#/,$.[#29,2+9,2-/.$+2,#3

/0$(0$E(4#[-,0

5)+(.52$#/.-(0-1*/34$2#52+(5($252+(

5)*.-./0L,5.*.(.#25)F.0.$.?29,.+2-4#/0/0*2E

-(,F-.*2-*/05(30($./0-*/

34/#$20$52-

5)*G)(0*2-/,52-.0$2#5.*$./0-5/0$+2-2FF2$-

5)4(--20$,025,#)252$#/.-(0-E4#/0/0*)2-

5(0-+2L,@2320$/,5/0$+(*/00(.--(0*2+2,#

2-$.05.-420-(J+24/,#+C(44+.*($./05C,02

5.-4/-.$./0+)@(+2/,#)@+2320$(.#2%

M++2-/0$(**[-(,:5)*G)(0*

2-2$32-,#2-

)0,3)#)2-4(#+C(#$.*+2U>52

+(+/.5,B(?#.+

7&UK#2+($.?21+(4#/$2*$./0

52+(L2,02--2E

1

+(4#.-220*G(#@252-3.02,#-(R(0$*/33.-

,0F(.$9,(+.F.).0F#(*$./02$1

+(#)4(#($./05,

5/33(@2*(,-)4(#*2F(.$E-2+/0+2-

*/05.$./0-F.:)2-4(#*2$(#$.*+2%


119/252

119

A#,$1M#./#B4%FLRJ014*%0.,4.#(0/)(.%0)//'(1)(/%0

+#$,-,.)/,#(0$%*)*#,$1M#./#B4%FLRJ014*%0.,4.#(0/)(.%0

)//'(1)(/%0

"#$%WWJ.-

5,3D32T/52;

K8S7%-C.+-C(@.$5C,0*#.329,.2-$?.-)1+C(#$.*+2

A]K

9,($2#EU8E5,T/524)0(+;

U8-

C.+-C(@.$5C,0*#.329,.2-$?.-)1+C(#$.*+2

A]B

5,T/524)0(+;

U8S7-C.+-C(@.$5C,0*#.329,.2-$?.-)1

+C(#$.*+2

A7]

J.-E(+.0)(>EK8E5,T/524)0(+;

W8-

C.+-C(@.$5C,0*#.329,.2-$?.-)(,:

(#$.*+2-A75,3D32

T/5

22$4/,#+29,2++(42.0242,$E+2*

(-

)*G

)(0$ED$#2(,@320$)220(44+.*($./052

+C(#$.*+2K>%'2$#.J,0(+*/##2*$./00

2+E52?(0$+29,2+

+C.0*,+4)2-$#20?/R)E0242,

$5)*+.02#-(

*/34)$20*220*29,.*/0*2#02+2-

*.#*/0-$(0*2-($$)0,(0$2-/,+(*(,-2


122/252

122

5C2:*,-2%

a+42,$*24205(0$5)*+.02#-(*/34)$2

0*220

*29,.*/0*2#02+2-*.#*/0-$(0*2-($$)

0,(0$2-

/,+(*(,-25C2:*,-2-C.+2-$-(.-.20(4

4+.*($./0

52+C(#$.*+2E(+.0)(72#65/,=23.++22

,#/-(,

+.2,

52-.:3/.-E2$*20$?.0@$3.++22,#/-(,

+.2,

52*.09(0-;

N1+C(#$.*+2BEX72#E(+.0)(72#6?.0@$N9

,($#2

3.++22,#/-(,+.2,525/,=23/.-E2$*20$

?.0@$3.++22,#/-(,+.2,52*.09(0-;

"#$%7BJ.-%e/,#+C(44+.*($./05

2+(4#)-20$2+/.(,:

42#-/002-3/#(+2-E+2-0.?2(

,:5242.02

4#)?,-5/.?20$-2+.#2*/332-,.$6

N1+C(#$.*+2>E(+.0)(72#65/,

=23.++22,#/-(,

+.2,52-.:3/.-E2$*20$?.0@$

3.++22,#/-(,

+.2,52*.09(0-;

N1+C(#$.*+2BEX72#E(+.0)(72

#60%&/)(/%=$%1C;,**%%14#0)1*,

%1$%/4#,0

)(02$*20$

?.0@$3.++22,#/-(,+.2,52*.09(0-;


130/252

130

N1+C(#$.*+2BEX72#E(+.0)(A65/,=23

.++2

2,#/-(,+.2,52-.:3/.-;

N1+C(#$.*+27>EX72#6*.09*20$-2,#/-

(,+.2,

5C,03/.-;

N1+C(#$.*+27>EXAE(+.0)(%`C.+2:.-$252-)#.2,-2-#(.-/0-52*#(.05#2

9,C,0.0*,+4)4,.--2$20$2#52F(.#2

5.-4

(#(Y$#252-4#2,?2-/,5C20$#2#20

*/++,-./0(?2*52-$.2#-E

+2L,@25C.0-$#,*$./0

"#$%%`C.+2:.-$252-)#.2,-2-#(

.-/0-52*#(.05#2

9,C,0.0*,+4)4,.--2$20$2#5

2F(.#2

5.-4(#(Y$#252-4#2,?2-/,5C20$#2#20

*/++,-./0(?2*52-$.2#-E

+2L,@25C.0-$#,*$./0


134/252

134

42,

$/#5/002#523(.0$20.#,0.0*,+4

)1

+C)*(#$5C(,$#2-.0*,+4)-2$E4(#5)#/@($./0(,

XJ.-%`.+23(05($5C(##D$2-$2:)*,$)4(#

,02

5)$20$./0-/,--,#?2.++(0*2)+2*$#/0.9,2E

+2L,@25C.0-$#,*$./042,$6

78.0$2#5.#21+C.0*,+4)+(?.-.$252-42#-/002-*.$)2-.05.?.5,2++2320$5(

0-

+2 3(05($5C(##D$;

85C.0$2#5.#2+2-*/0$(*$-$)+)4G/0.9,2-(?2*

+2-42#-/002-*.$)2-.05.?.5,

2++2320$5(0-

+C/#5/00(0*2%

X>J.-%`.+23(05($5C(##D$2-$2:)*,$)4(#

,025)$20$./0-/,--,#?2.++(0*2)+2*$#/0.9,2E

+2L,@25C.0-$#,*$./042,$6

78.0$2#5.#21+C.0*,+4)+(?.-.$252-42#-/002-*.$)2-.05.?.5,2++2320$5(0-

+2 3(05($5C(##D$;

8.0$2#5.#2$/,$2*/33,0.*($./0

$)+)

4G/0.9,2/,)+2*$#/0.9,2(?2*+2-

42#-/002-/,.0-$(0*2-*.$)2-

.05.?.5,2++2320$5(0-+23(05($5C(##D$%

XA%'2L,@25C.0-$#,*$./04#205*2$$25)*.-./0

4(#

/#5/00(0*23/$.?)2E

+(9,2++22-$

#2$#(0-*#.$21+(4#.-/05(0-,0#[email protected]$#24#)?,

1*2

[email protected].)21+C.0*,+4)4

(#+2

5.#2

*$2,#52+(4#.-/0%

'(5

)*.-./0-C(44+.9,24/,#+(5,#)2

-$#.*$2320$0)*2--(.#2F.:)24(#+2L,@

2

5C.0

-$#,*$./0E2$(,4+,-$(#5L,-9,C(,

3/320$

/H*2+,.N*.$#(0-32$+25/--.2#(,4#/*

,#2,#

5,f/.*/0F/#3)320$1+C(#$.*+278.0$2#5.#2$/,$2*/33,0.*($./0

$)+)4G/0.9,2/,)+2*$#/0.9,2(?2*+2-

42#-/002-/,.0-$(0*2-*.$)2

-

.05.?.5,2++2320$5(0-+23(05($5C(##D$%

XA%'2L,@25C.0-$#,*$./04#205*2$$25)*.-./0

4(#/#5/00(0*23/$.?)2E

+(9

,2++22-$

#2$#(0-*#.$21+(4#.-/05(0-,0#[email protected]$#24#)?,

1*[email protected].)21+C.0*,+4)4(#+2

5.#2*$2,#52+(4#.-/0%

'(5)*.-./0-C(44+.9,24/,#+(5,#)2

-$#.*$2320$0)*2--(.#2F.:)2

4(#+2L,@2

5C.0-$#,*$./0E2$(,4+,-$(#5

L,-9,C(,3/320$

/H*2+,.N*.$#(0-32$+25/--.2

#(,4#/*,#2,#

5,f/.*/0F/#3)320$1+C(#$.*+272$X>J.-%

T2$$2#29,D$22-$L/.0$2(,5

/--.2#52+(


137/252

137

5)$20$./04#)?20$.?2%

'(4

#/*)5,#2-25)#/,+2*/0F/#3)32

0$(,:

5.-4

/-.$./0-52-(#$.*+2-]%/*%#,%(.)00)/,#(

%0/,(/4#$1,/

.#(-#4;';%(/5*O)4/,.*%IF7

A)$'.,0,#(&4#(#(.'%%(ap

pelnestsusceptible

daucunpourvoiencassationimmdiat.

XW%'2-XX02-/0$4(-

5C(44+.*($./0(,

3(05($5C(##D$9,.2-$2:)*,

$)4(#,02

5)$20$./0-/,--,#?2.++(0*2)

+2*$#/0.9,2%

"#$%>EXU52+(+/.5,

7U3(#-7&UB#2+($.?21+(4/

+.*252+(

*.#*,+($./0#/,$.[#2%

X%'/#-9,2E20#)@+(0$+(4#/*)5,#2E

+(

*G(3J#25,*/0-2.+#20?/.2+C.0*,+4)52?(0$+2

$#.J,0(+*/##2*$./002+/,52?

(0$+2$#.J,0(+52

4/+.*220#(.-/05C,0F(.$-,#

+29,2+2-$F/05)2

+(5)$20$./04#)?20$.?22$9,

.2-$+)@(+2320$

4(--.J+25C,0242.025C234#.-/002320$

-,4)#.2,#21+(5,#)252+(5)$20$./0

4#)?20$.?25)L1-,J.2E2++242

,$32$$#2

+C.0*,+4)20+.J2#$)/,5)*.52

#E4(#,02/#5/00(0*2-)4(#)22$

3/$.?)2

*/0F/#3)320$

1+C(#$.*+27UEXX72$KE4#23.2#2$52,:.[32

(+.0)(-E9,2+C.0*,+4)#2-$2#(

205)$20$./0E/,


147/252

147

9,C.+-2#(3.-20+.J2#$)20+,..34/-(0$52

#2-42*$2#,02/,4+,-.2,#-*/05.$./0-E*/332

.+2-$4#)?,1+C(#$.*+2>K%

XA%O(0-+2-*(-/H+C/#5/00(0*252+(

*G(

3J#25,*/0-2.+(4/,#2FF2$+(3.-220

+.J2

#$)52+C.0*,+4)E

+24#/*,#2,#5,f/.42,$E

5(0

-+2-?.0@$N9,($#2G2,#2-E.0$2#L2$2

#(442+

52+(5)*.-./020$(0$9,C2++2*/0*2#02+(

5)$20$./04#)?20$.?2;5(0-+2-*(-?.-)-(,:XX

72#

2$>5,

T/52

5C.0

-$#,*$./0*#.3.02++22$52+C(#$.*+2%a+2-$-$($,)-,#+C(442+$/,$2-(FF(

.#2-

*2--(0$2-E+23.0.-$[#24,J+.*2$+C.0*,

+4)E

+2

4#)?20,/,+C(**,-)2$S/,-/0*/0-2.+

20$205,-%

'C.0

*,+4)#2-$2205)$20$./0L,-9,C1+(

5)*

.-./0-,#+C(442+4/,#?,9,C2++2.0$2#?.2002

+2-F/#32-4#)?,2-1+C(#$.*+2

7B%

[email protected].*($./02-$F(.$25(0-+2-?.0@$N9,($#2

G2,#2-%'C(*[email protected].*($./0*/0$.20$

(?2#$.--2320$1+C.0*,+4)5,5#/.$9,.+,.2-$

(**/#5)5C(442+2#2$5,$2#3

25(0-+29,2+.+

5/.$D$#22:2#*)%

'(5)*+(#($./05C(442+2-$F(.$2(,@#2FF25,

$#.J,0(+9,.(#205,+(5)*.-./0($$(9,)2E2$

2-$*/0-.@0)2(,#[email protected]$#252-

(442+-20

3($.[#2*/##2*$./002++2%

'2-4.[*2--/0$E-C.+R(+.2,E$#(0-3.-2-4(#+2

4#/*,#2,#5,f/.(,4#/*,#2,#@)0)#(+4#[-+(

*/,#5C(442+%

'2*/0-2.+52+C.0*,+4)2-$(?.-)4(#+2@#2FF.2#

52+(L,#.5.*$./05C(442+%

X>%a+2-$-$($,)-,#+C(442+$/,$2-(FF(.#2-

*2--(0$2-E+23.0.-$[#24,J+.*2$+C.0*,+4)E

+2

4#)?20,/,+C(**,-)2$S/,-/

0*/0-2.+

20$205,-%

'C.0*,+4)#2-$2205)$20$./0L,-9,C1+(

5)*.-./0-,#+C(442+4/,#?,9

,C2++2.0$2#?.2002


155/252

155

5(0

-+2-9,.0=2L/,#-52+(5)*+(#($./0

5C(442+;+C.0*,+4)2-$3.-20+.J2#$)-.+(

5)*

.-./00C2-$4(-#205,25(0-*25)+(

.%

'2-

#[@+2-4#)?,2-1+C(#$.*+2E781A

8E-/0$

5C(44+.*($./01+(4#/*)5,#252?(0$+(

*G(

3J#252-3.-2-20(**,-($./0%

XA%'(L,#.5.*$./05C(442+-$($,220$20(0$

*/3

4$252-*.#*/0-$(0*2-52+(*(,-2

(,

3/320$52-(5)*.-./0%`.+(*G(3J#2

52-

3.-

2-20(**,-($./0E

5(0-+2-*(-52-(#$.*+2-

K

2$K5,T/525C.0-$#,*$./0

*#.3.02++2E

+(

*G(3J#252-3.-2-20(**,-($./0-(.-.$,0

3(@.-$#($.0-$#,*$2,#2$9,2

+C.0*,+4)2-$

5)$20,E

+(*G(3J#252-3.-2

-20(**,-($./0

-$($,2-,#+(5)$20$./04#)?2

0$.?24(#,0(##D$

-)4(#)9,.E20*(-523(.0$.2

052+(5)$20$./0


156/252

156

4#)?20$.?2E

F/#32$.$#2525)$20$./04

/,#,0

3/.-%

4#)?20$.?2E

F/#32$.$#2525)

$20$./04/,#$%1C

3/.-%

"#$%>7%X7%'2-(##D$-2$L,@2320$-4(

#+2-9,2+-+(

5)$20$./04#)?20$.?22-$3(.0$20,2E-/0$

-.@0

.F.)-1+C.0*,+4)5(0-+2-?.0@$N9,($#2

G2,

#2-E5(0-+2-F/#32-4#)?,2-1+C(#$.*+27B%

X%'25/--.2#2-$$#(0-3.-(,@#2FF25

2+(T/,#52*(--($./05(0-+2-?.0

@$N

9,(

$#2G2,#2-1*/34$2#5,4/,#?/.%'2-3/R20-52

*(--($./042,?20$D$#24#/4/-)--/.$5(0-

+C(*$2524/,#?/.E-/.$5(0-,0)*#.$5)

4/-)1

*2$$2/**(-./0E-/.$5(0-,03)3/.#2

9,.5/.$

4(#?20.#(,@#2FF252+(T/,#52*(--($./0(,

4+,-$(#5+2*.09,.[32L/,#(4#[-+(5(

$25,

4/,

#?/.%

"#$%>7%X7%'2-(##D$-2$L,@2

320$-4(#+2-9,2+-+(

5)$20$./04#)?20$.?22-$3(.0$20,2E-/0$

[email protected].)-1+C.0*,+4)5(0-+2-?

.0@$N9,($#2

G2,#2-E5(0-+2-F/#32-4#)?

,2-1+C(#$.*+27B%

X]E

XX>2$AE-/0$5C(44+.*($./0%

`.+(

L,#.5.*$./052#20?/.3(.0$.20$+(

5)$20$./04#)?20$.?2E-(5)*.-./0*/0-$.$,2,0

$.$#2525)$20$./04/,#,03/.-1*/3

4$2#52

+(5

)*.-./0%

XK%`.+24/,#?/.20*(--($./02-$#2L2$)E

+(

*G(

3J#25,*/0-2.+5/.$-$($,2#5(0-+2-

9,.0=2L/,#-1*/34$2#5,4#/0/0*)5

2+C(##D$

52+(T/,#52*(--($./0E

+C.0*,+4)#2-$(

0$

20$#2N$234-205)$20$./0%a+2-$3.-2

0+.J2#$)

'(T/,#52*(--($./0-$($,25

(0-,05)+(.52

9,.0=2L/,#-1*/34$2#52+(

5($25,4/,#?/.E

+C.0*,+4)#2-$(0$205)$20$./0%'C.0*,+4)2-$

3.-20+.J2#$)-.+C(##D$0C2-$4(-#205,5(0-*2

5)+(.%

XA%"4#[-,0(##D$52*(--($./0(?2*#20?/.E

+(*G(3J#252-3.-2-20(**,-($./01+(9,2++2+(*(,-22-$#20?

/R)25/.$

-$($,2#5(0-+2-9,.0=2L/,#-

1*/34$2#5,4#/0/0*)52+C(##D$

52+(T/,#52*(--($./0E

+C.0*,+4)#2-$(0$

20$#2N$234-205)$20$./0%a+

2-$3.-20+.J2#$)

-.+C(##D$52+(*G(3J#252-3

.-2-20

(**,-($./00C2-$4(-#205,5(0-*25)+(.%

e/,#+2-,#4+,-E+2-5.-4/-.$./

0-52+C(#$.*+2

>]EXX>2$AE-/0$5C(44+.*($./0%

`.+(L,#.5.*$./052#20?/.3(.0$.20$+(

5)$20$./04#)?20$.?2E-(5)*.-./0*/0-$.$,2,0

$.$#2525)$20$./04/,#,03

/.-1*/34$2#52

+(5)*.-./0%

XK%`.+24/,#?/.20*(--($./02-$#2L2$)E

+(

*G(3J#25,*/0-2.+5/.$-$($,2#5(0-+2-

9,.0=2L/,#-1*/34$2#5,4#

/0/0*)52+C(##D$

52+(T/,#52*(--($./0E

+C.0*,+4)#2-$(0$

20$#2N$234-205)$20$./0%a+

2-$3.-20+.J2#$)


158/252

158

-.+C/#5/00(0*252+(*G(3J#25,*/0-2.+0C2-$

4(-

#205,25(0-*25)+(.%

-.+C/#5/00(0*252+(*G(3J#

25,*/0-2.+0C2-$

4(-#205,25(0-*25)+(.%

"#$%>>%X7%"3/.0-9,C.+02-/.$#2$20

,4/,#,02

(,$#2*(,-2E

+24#)?20,/,+C(**,-)2-

$E

0/0

/J-$(0$(442+E3.-.33)5.($2320

$20

+.J2

#$)-C.+2-$(*9,.$$)E*/05(30)(?2

*-,#-.-

/,-2,+2320$1,02(32052E/,-C.+J)0)F.*.2

52+(-,-420-./05,4#/0/0*)52+(

*/0

5(30($./0E/,-C.+0C2-$4(-*/05(30)1

,02

42.025C234#.-/002320$4#.0*.4(

+

2FF2

*$.?25(0-+2--24$L/,#-1*/34$2#52+(

5)+.?#(0*25,3(05($5C(##D$20?,25

2

*/3

4(#,$./0.33)5.($2%'(+.J)#($./0

.33

)5.($25,4#)?20,/,52+C(**,-)

20$#(Y02E

1-/0)@(#5E

+C.0$2#5.*$./052

+C,-(@2

52$/,-3/R20-52*/0$#(.0$2%

`C.+2-$*/05(30)1,0234#.-/00232

0$

4#.0

*.4(+-(0--,#-.-E.+2-$3.-20+.J2#

$)E

0/0

/J-$(0$(442+E5[-9,2+(5)$20$./

0-,J.2

)@(

+2+(5,#)252+C234#.-/002320$4

#.0*.4(+

4#/

0/0*);5(0-+2-(,$#2-*(-E.+#2-$2

5)$20,

4/,

#(,$(0$9,2+(42.02-/.$4#/0/0*

)220

#(.-

/05,F(.$9,.(3/$.?)+(5)$20$./0

"#$%>>%X7%"3/.0-9,C.+02-/.$#2$20,4/,#,02

(,$#2*(,-2E

+24#)?20,/,+C(**,-)2-$E

0/0/J-$(0$(442+E3.-.33)

5.($2320$20

+.J2#$)-C.+2-$(*9,.$$)E*/05(30)(?2*-,#-.-

/,-2,+2320$1,02(32052E/,-C.+J)0)F.*.2

52+(-,-420-./05,4#/0/0*)52+(

*/05(30($./0E/,-C.+0C2-$4

(-*/05(30)1

,0242.025C234#.-/002320

$4#.0*.4(+

2FF2*$.?25(0-+2--24$L/,#-1*/34$2#52+(

5)+.?#(0*25,3(05($5C(##D$20?,252

*/34(#,$./0.33)5.($2%'(+.J)#($./0

.33)5.($25,4#)?20,/,52

+C(**,-)

20$#(Y02E

1-/0)@(#5E

+C.0$2#5.*$./052+C,-(@2

52$/,-3/R20-52*/0$#(.0$

2%

`C.+2-$*/05(30)1,0234#.-/002320$

4#.0*.4(+-(0--,#-.-E.+2-$3.-20+.J2#$)E

0/0/J-$(0$(442+E5[-9,2+(

5)$20$./0-,J.2

)@(+2+(5,#)252+C234#.-/002320$4#.0*.4(+

4#/0/0*);5(0-+2-(,$#2-*(-E.+#2-$25)$20,

4/,#(,$(0$9,2+(42.02-/.$4#/0/0*)220

#(.-/05,F(.$9,.(3/$.?)+(

5)$20$./0


159/252

159

4#)?20$.?2%

X%"+(523(0525,*/05(30)E+2L,@252

+C(4

4+.*($./052-42.02-+,.(**/#52,0

*/0@)

4)0

.$20$.(.#24205(0$+(5)$20$./0+.3

.$)2/,+(-,#?2.++(0*2)+2*$#/0.9,

2%

'2L

,@252+C(44+.*($./052-42.02-20

F.:2+(5,#)2E9,.

0242,$D$#2.0F)#.2,#21$#/.-F/.-$#20$2N-.:

G2,

#2-4(#$#.32-$#2%'2*/0@)2-$#20

/,?2+)

524+2.05#/.$*G(9,2$#.32-$#2%

S4/7MI7YF%47Q,*%.#($);(

'$%;)($%1(.#(:'

&'(,/%(/,),4%*#40$%0)$%;

)($%$%$'/%(/,#(*,;,/'%#1$%0

149%,**)(.%

lectronique,

lejugedelappl,.)/,#(

despeinesstatuecesujetaumomentdeloctroide

*)$'/%(/,#(*,;,/'%#1$%*)

0149%,**)(.%'*%./4#(,61%7

YH7Q,*%.#($);('$%;)($

%1(.#(:'&'(,/%(/,),4%

aprsloctroideladtentionlimiteoudelasurveillance

'*%./4#(,61%D

*)$%;)($%'.

4,/%%0/$''%)1:4%--%

$%*)&4,0#(7

A%:4%--%$%*)&4,0#(/4)(0;

%/*)$%;)($%'.4,/%)1

greffedutribunaldelapplic

ationdespeinesdanslejour

#194)B*%%/%(4%;%/1(%.#

&,%)1$,4%./%147

Ledirecteurrendunavissurladressedecongpro'%

)1&*10/)4$$)(0*%00,C0%;

),(%0$%*)4'.%&/,#(

$%*)$%;)($%'.4,/%$1.#(

$);('7A%$,4%./%14&%1/

.N)4:%4*%Q%49,.%$%0;),0#

(0$%f10/,.%$%4'$,:%4


174/252

174

unrapportdinformationsuccinctoudeprocderune

enqutesocialedanslemilieudaccuei*&4#'&)4*%

.#($);('*%.#(:'&'(,/%(/,),4%7

Lavisdudirecteurestadressaugreffedutribunal

delapplicationdespeines,etunecopieenestcommunique

)1;,(,0/]4%&1B*,.%/)1.#($);('7

Dansundlaidunjourouvrablesuivantlarce&/,#(

delavis,

leministrepublic

rdigeunavismotiv

,

letransmetaujugedelapplicationdespeineseten

.#;;1(,61%1(%.#&,%)1.

#($);('%/)1$,4%./%147

Lejugedelapplicationdespeinesprendunedcision

$)(0*%00%&/?#140$%*)4'.%&/,#(delavisdu

$,4%./%147

Lesarticles39et40sappliquent.

3.

Lejugedelapplicationdespeinesfixeladure

$1.#(:'&'(,/%(/,),4%D61,(%&%1/@/4%,(-'4,%14%5/4#,0

-#,0/4%(/%=0,CN%14%0&)4/4,;%0/4%7A%.#(:'&'(,/%(/,),4%

%0/4%(#19%*'$%&*%,($4#,/

.N)61%/4,;%0/4%7

4.

Larticle46sapplique.


175/252

175

"#$%AU%X72#%'2L,@2320$2-$0/$.F.)5(0-+2-?.0@$N9,($#2G2,#2-E4(#4

+.

L,5.*.(.#2E(,*/05(30)2$4/#$)4(#)

*#.$1+(*/00(.--(0*25,3.0.-$[#2

4,J

+.*2$E-.+2*/05(30)2-$205)$20

$./0E

5,5.#2*$2,#%

'(?.*$.322-$.0F/#3)2+24+,-#(4.52

320$4/--.J+22$20$/,$*(-5(0-

+2-

?.0@$N9,($#2G2,#2-E4(#+23/R2052

*/33,0.*($./0)*#.$+24+,-#(4.52

Ej7

5,L,@2320$2$E+2*(-)*G)(0$E52-*/

05.$./0-9,.-/0$.34/-)2-5(0--/0

.0$)

#D$%

X%'(#)5,*$./052+(5,#)2

52+C.0$2#5.*$./0E

4#/0/0*)24(#+2L,@2E

5,5#/.$5CG(J.$2#E52

#)-.52#/,52-2$20.#5(0-,02=/02

5)$2#3.0)25)-.@0)242,$D$#2(**/#5)2(,

*/05(30)4/,#(,$(0$9,C.+0C2:.-$24(-52

*/0$#2N.05.*($./0-5(0-+2*G

2F52*252#0.2#

4/#$(0$-,#+2#.-9,29,2+2*

/05(30)

.34/#$,02+2-?.*$.32-%

"#$%K%O(0-,05)+(.5C,03/.-3(:.3,31

*/34$2#5,L,@2320$52-,-

420-./0E

+2L,@2

52+C(44+.*($./052-42.02-/,+2$#.J,0(+52

+C(44+.*($./052-42.02-#)?/9,2+(3/5(+.$)

5C2:)*,$./052+(42.02/,20+[?2+(

-,-420-./0%O(0-*252#0.2#*(-E+(3/5(+.$)

5C2:)*,$./052+(42.0242,$

D$#2#2?,2

*/0F/#3)320$(,:5.-4/-.$./

0-52+C(#$.*+2UW%

`.(,*,025)*.-./00C.0$2#?.20$5(0-*25)+(.E

+2*/05(30)2-$#23.-20+.J

2#$)(,:3D32-

*/05.$./0-9,24#)*)52332

0$%

"#$%UW%X72#%`.+2L,@252+C(44+.*($./0

52-42.02-/,

+2$#.J,0(+52+C(44+.*($./052-42.02-E-(.-.

*/0

F/#3)320$(,:(#$.*+2-UA/,UUE2-$.32

9,2

+(#)?/*($./00C2-$4(-0)*2--(.#2

5(0-

+C.0$)#D$52+(-/*.)$)E

52+(?.*$.32/,

52+(

"#$%UW%X72#%`.+2L,@252+C(44+.*($./052-42.02-/,

+2$#.J,0(+52+C(44+.*($./052

-42.02-E-(.-.

*/0F/#3)320$(,:(#$.*+2-U

A/,UUE2-$.32

9,2+(#)?/*($./00C2-$4(-0)*2--(.#25(0-

+C.0$)#D$52+(-/*.)$)E

52+(?

.*$.32/,52+(


190/252

190

#).0

-2#$./0-/*.(+25,*/05(30)E.+42

,$#2?/.#

+(3

/5(+.$)5C2:)*,$./052+(42.02%O(0-*2

*(-E

+2L,@252+C(44+.*($./052-42.02-

/,+2

$#.J

,0(+52+C(44+.*($./052-42.02-42

,$

#20F/#*2#+2-*/05.$./0-.34/-)2-/,.34/-2#

52-

*/05.$./0--,44+)320$(.#2-%'(3/5(+.$)

5C2:)*,$./052+(42.022-$$/,$2F/.-#

)?/9,)2

-.+2

*/05(30)023(#9,24(--/0(**/#5-,#

+2-0/,?2++2-*/05.$./0-%

X%'2L,@252+C(44+.*($./052-42.02-4#205

,02

5)*.-./05(0-+2--24$L/,#-52

+C.0$#/5,*$./052+(523(0525,*/05(30)%

T2L,@2320$2-$0/$.F.)5(0-+2-?.0@$N9,($#2

G2,

#2-E4(#4+.L,5.*.(.#2E(,*/05(30)2$

4/#

$)4(#)*#.$1+(*/00(.--(0*25,3

.0.-$[#2

4,J

+.*2$5,5.#2*$2,#%

'(?

.*$.322-$.0F/#3)2+24+,-#(4.52320$

4/-

-.J+22$20$/,$*(-5(0-+2-?.0@$N9,($#2G2,#2-E4(#+23/R2052

*/3

3,0.*($./0)*#.$

+24

+,-#(4.52E

52+C/*$#/.5C,02+.J)#($./0

4#/

?.-/.#24/,##(.-/0-3)5.*(+2-%

XA%"5)F(,$525)*.-./05(0-+25)+(.

4#)?,E

+(5

23(0522-$#)4,$)2#2L2$)2%

3/$.?)E

+2$#(0-32$(,L,@25

2+C(44+.*($./0

52-42.02-2$20*/33,0.9,

2,02*/4.2(,

*/05(30)2$(,5.#2*$2,#%

X>%'2L,@252+C(44+.*($./05

2-42.02-4#205

,025)*.-./05(0-+2--24$L/,#-$%*)4'.%&/,#($1$#00,%4.#;

;%

$'/%4;,(')1&)4):4)&N%HD

)*,(')F%47

T2L,@2320$2-$0/$.F.)5(0-

+2-?.0@$N9,($#2

G2,#2-E&)4&*,4%.#;;)($'

5*)/%E(,*/05(30)2$

4/#$)4(#)*#.$1+(*/00(.--(

0*25,3.0.-$[#2

4,J+.*2$5,5.#2*$2,#%

'(?.*$.322-$.0F/#3)2+24+,-#(4.52320$

4/--.J+22$20$/,$*(-5(0-+2-?.0@$N9,($#2G2,#2-E4(#+23/R

2052

*/33,0.*($./0)*#.$

+24+,-#(4.52E

52+C/*$#/.5C,02+.J)#($./0

4#/?.-/.#24/,##(.-/0-3)5.

*(+2-%

XA7

Lejugementdoctroidu

nemiseenlibertprovisoire

),0#(0;'$,.)*%0%0/.

#;;1(,61')1C

)1/#4,/'0%/,(0/)(.%001,9)(

/%0E

)

1.N%-$%.#4&0$%*)*,.%*#.)*%$%*).#;;1(%

ostabliralecondamn;


199/252

199

5

*)B)(61ededonnesn

ationaleviselarticle

MMjH$%*)*#,$12)#k/FKKH

014*)-#(./,#($%*,.%G

*

%.)0'.N')(/D)1$,4%./%

14$%*);),0#($%?10/,.%

delarrondissementjudiciairedulieudersidencedu

.#($);('7

S4/7J2jF7YF%47Q)(0&4'?1$

,.%delapplicationde

larticle20delaloidu5ao

t1992surlafonctionde

*,.%D

*%;,(,0/]4%&1B*,.%0

/.N)4:'$1.#(/4b*%$1

condamn

.Lecaschant,l

assistantdejusticeestchargdu

suivietdu

.#(/4b*%$%/#1/%0*%0.#($,/,#(0

,;'%0)1.#(damnpar

lejugedelapplication

$%0&%,(%07

2.

Encasdimpositiondec

onditionsparticulires,

lassistantdejusticeappelle

lecondamnimmdiatement

)&4]061%*%?1:%;%(/%0/$%9%(1%C'.1/#,4%

*1,.#;;1(,61%4/#1/%

0*%0,(-#4;)/,#(01/,*%0

)1B#($'4#1*%;%(/$%*);

,0%%(*,B%4/'),0#(0

;'$,.)*%07

3.

Danslemoisdeloctroi

delamiseenlibert

,

lassistantdejusticefaitrapportaujugedelapplication

despeinessurleconda

n,

puischaquefoisquil


200/252

200

lestimeutileouquelejuge

delapplicationdespeines

lyinvite,

etaumoinsunefo

istouslessixmois.

Ce

4)&/.#(/,%(//#1/%0*%0,(-#4;)/,#(0&%4/,(%(/%0$#(/

disposelassistantdejustice

ausujetducondamnpour

lejugedelapplicationdesp

eines.Lerapportcont,%(/

)1;#,(01(%'(1;'4)/,#($%/#1/%0*%0.#($,/,#(0,;'%0

)1.#($);('),(0,61%*);%014%$)(0*)61%**%

.%**%0=cisontrespectes.Le

caschant,lassistantde

justiceproposelesmesures

quiljugeutiles.

Lescommunicationsentrele

jugedelap&*,.)/,#(

$%0&%,(%0%/*%0)00,0/)(/0$

%?10/,.%$#((%(/*,%15

$%04)&/0D$#(/1(%.#&,%%0/)$4%00'%)1;,(,0/]4%

&1B*,.7

Art.

75/2

.1er.Lejugedelapplicationdespeines

&%1/D5*)$%;)($%$1.#($);('#1$1;,(,0/]4%&1B*,.D

010&%($4%D&4'.,0%4#1)$)&

/%41(%#1&*10,%140.#($,/,#(0

,;'%0)1C.,4.#(0/)(.%0D0)(0/#1/%-#,0*%0

4%(-#4.%4#1,;%4$%0.#

($,/,#(0.#;&*';%(/),4%07

A)$%;)($%'.4,/%%0/$''%)1:4%--%$1/4,B1()*

delapplicationdespeines.

Legreffedutribunaldelapp*,.)/,#($%0&%,(%0

/4)(0;%/0)(0$'*),1(%.#&,%$%.%//%$%;)($%'.4,/%


201/252

201

lautrepartie.

2.

Silsontdesremarques,

lecondamnoule

;,(,0/]4%&1B*,.*%0.#;;1(,61%(/&)4'.4,/D

$)(0*%0

septjoursdelarceptionde

lacopie,

aujugedelapplicat,#(

$%0&%,(%07

Silejugedelapplicationlestimeutile

,ilorganiseune

)1$,%(.%D61,$#,/)9#,4*,%1

)1&*10/)4$1(;#,0)&4]0*)

4'.%&/,#($%*)$%;)($%'.4,/%9,0'%)1&)4):4)&N%F%47

A%.#($);('%/0#(.#(0%,*

),(0,61%*%;,(,0/]4%&1B*,.

0#(/%(/%($107

Lejugedelapplicationdespeinespeutdcider

dentendregalementdaut

respersonnes.

Laudiencesedroulehuis

clos.

YI7W)(0*%061,(8%?#140$%

*)4'.%&/,#($%*)

$%;)($%'.4,/%#1D0,1(%)1$,%(.%)%1*,%1D

$)(0*%0

61,(8%?#140$%lamiseendlibr,

lejugedelapplication

$%0&%,(%04%($0)$'.,0,#(7

A%?1:%;%(/%0/

(#/,-,'&)4&*,4%.#;;)($'5*)/%)1.#($);('%/

/'&)4'.4,/5*).#((),00)(.%$1;,(,0/]4%&1B*,.7

A%0;#$,-,.)/,#(00#(/':)*%

;%(/.#;;1(,61'%0)1C

)1/#4,tsetauxinstancesqui,confor

entlarticle


202/252

202

JMDYMD

$#,9%(/@/4%;,0%0)

1.#14)(/7

"#$%WU%`(0-4#)L,5.*252+C(#$.*+2W&E+

2L,@252

+C(4

4+.*($./052-42.02-42,$5)*.52#52

#)?/9,2#+(+.J)#($./04#/?.-/.#24/,#

#(.-/0-

3)5.*(+2-6

78-

C.+2-$*/0-$($)5(0-,025)*.-./04

(--)2

20F/#*252*G/-2L,@)2E9,2+2*/05(

30)(

*/3

3.-E4205(0$+25)+(.?.-)1+C(#$.*+2B]E,0

5)+.$/,,0*#.32E/,,02.0F#(*$./0

)9,

.?(+20$24#.-220*/34$2*/0F/#3)320$1

+C(#$.*+2&&J.-5,T/524)0(+;

8-

.+2-#(.-/0-3)5.*(+2-4/,#+2-9,2

++2-+(

+.J)

#($./04#/?.-/.#2()$)(**/#5)2/0$

5.-4

(#,%"*2$2FF2$E+2L,@252+C(44+.*($./0

52-

42.02-42,$*G(#@2#E1$/,$3/32

0$52+(

+.J)

#($./04#/?.-/.#24/,##(.-/0-3)5

.*(+2-E

,03)52*.0+)@.-$25C,023.--./05C2:

42#$.-2

3)5.*(+2%

"#$%WU%`(0-4#)L,5.*252+C(#

$.*+2W&E

+2L,@252

+C(44+.*($./052-42.02-42,$

5)*.52#52

#)?/9,2#+(+.J)#($./04#/?.-/.#24/,##(.-/0-

3)5.*(+2-6

78-C.+2-$*/0-$($)5(0-,025)*.-./04(--)2

20F/#*252*G/-2L,@)2E9,2

+2*/05(30)(

*/33.-E4205(0$+25)+(.?.-)1+C(#$.*+2B]E,0

5)+.$/,,0*#.32E/,,02.0F#(*$./0

)9,.?(+20$24#.-220*/34$2

*/0F/#3)320$1

+C(#$.*+2&&J.-5,T/524)0(+;

8-.+2-#(.-/0-3)5.*(+2-4/

,#+2-9,2++2-+(

+.J)#($./04#/?.-/.#2()$)(**/#5)2/0$

5.-4(#,%"*2$2FF2$E+2L,@25

2+C(44+.*($./0

52-42.02-42,$*G(#@2#dofficeou

5*)$%;)($%$1;,(,0/]4%&

1B*,.D1$/,$3/320$52+(

+.J)#($./04#/?.-/.#24/,##(.-/0-3)5.*(+2-E

,03)52*.0+)@.-$25C,023.--./05C2:42#$.-2

3)5.*(+2%


203/252

203

YH7W)(0*%0.)09,0'0)1&)4):4)&N%F%4D*%?1:%

delapplicationdespeinesp

eutrevoirlesconditions

,;'%05*);,0%%(*,B%4/'&4#9,0#,4%),0#(0

mdicales.Danscecas,leju

gedelapplicationdes

&%,(%0&%1/4%(-#4.%4*%0.#($,/,#(0,;'%0#1

,;%4$%0.#($,/,#(001&&

*';%(/),4%07A);,0%%(

*,B%4/'&4#9,0#,4%),0#(0;'$,.)*%0%0//#1/%-#,0

4'9#61'%0,*%.#($);('(%

;)461%&)00#()..#4$

014*%0(#19%**%0.#($,/,#(07

"#$%WB%X72#%'23.0.-$[#24,J+.*42,$

-(.-.#+2L,@252+C(44+.*($./052-

42.02-20?,25C,02

#)?/*($./052+(+.J)#($./04#/?.-/.#24/,#

#(.-

/0-3)5.*(+2-5(0-+2-*(-4#)?,-

(

+C(#$.*+2WUE781>8%

'2*/05(30)2-$*/0?/9,)4(#4+.L,5

.*.(.#2

(,3/.0-5.:L/,#-(?(0$+(5($252+C2:(320

5,5/--.2#%

'C(,

5.20*2-25)#/,+21G,.-*+/-%

X%X72#%'C2:(32052+C(FF(.#2(+.2,1+(4#23.[#2(,5.20*2,$.+25,

L,@252+C(44+.*($./052-

42.02-(4#[-.0$#/5,*$./052+(#)9,.-

.$./05,

3.0

.-$[#24,J+.*/,.0$#/5,*$./052+(

523

(052)*#.$25,*/05(30)%

'2*

/05(30)2-$.0F/#3)4(#4+.L,5.*.(.#252-

+.2,

EL/,#2$G2,#252+C(,5.20*2%

X7EXX72#EWW>E(+.0)(-E>WKE

>WU

E(+.0)(-E/,>WWE(+.0)(-72#E%'2L,@2320$2-$0/$.F.)5(0-+2-?.0@$N9,($#2G2,#2-E4(#4+.L,5.*.(.#2E

(,*/05(30)2$4/#$)4(#)*#.$1+(*/

00(.--(0*25,3.0.-$[#24,J+.*2$E-.

+2*/05(30)2-$205)$20$./0E

5,5.#2

*$2,#%

'(?

.*$.322-$.0F/#3)2+24+,-#(4.52320$4/--.J+22$20$/,$*(-5(0-+2-

?.0@$N9,($#2G2,#2-E4(#+23/R2052

*/33,0.*($./0)*#.$+24+,-#(4.52

E

52+(5)*.-./02$E20*(-52+.J)#($./0-/,--,#?2.++(0*2E

52-*/05.$./0-9,.

-/0

$.34/-)2-5(0--/0.0$)#D$%

XA%'2L,@2320$5C/*$#/.52+(3.-220+.J2#$)-/,--,#?2.++(0*22-$

*/3

3,0.9,)(,:(,$/#.$)-2$.0-$(0*2--,.?(0$2-6

N+2*G2F52*/#4-52+(4/+.*2+/*(+25

2+(*/33,02/H+2*/05(30)

-C)$

(J+.#(;

N+(J(09,2525/00)2-0($./0(+2?.-

)21+C(#$.*+2AASA52+(+/.5,K(/_

$

7&&

%`.+C(?.-5,5.#2*$2,#0C2-

$4(-

*/33,0.9,)5(0-+25)+(.4#)?,(,XE

XEXEX%'25/--.2#2-$$20,E4205(0$(,3

/.0-

9,(

$#2L/,#-(?(0$+(5($2F.:)24/,#

+C(,

5.20*2E

1+(5.-4/-.$./05,*/05(3

0)2$52

-/0

*/0-2.+4/,#*/0-,+$($./0(,@#2FF

252+(

4#.-

/0/H+2*/05(30)-,J.$-(42.02%

'2*

/05(30)42,$E1-(523(052E/J$20.#

,02

*/4.25,5/--.2#%

'2-

(#$.*+2-&KSU2$&KSW-/0$5C(44+.*($./0%

(,5.20*2,$.+25,$#.J,0(+52

+C(44+.*($./052-

42.02-(4#[-#)*24$./052+C(

?.-5,3.0.-$[#2

4,J+.*%T2$$2(,5.20*2(+.2,

(,4+,-$(#552,:

3/.-(?(0$+C2:4.#($./05,5)

+(.4#)?,1

+C(#$.*+2&KS%'25/--.2#2-$$20,E4205

(0$(,3/.0-

9,($#2L/,#-(?(0$+(5($2F.:

)24/,#

+C(,5.20*2E

1+(5.-4/-.$./05,*/05(30)2$52

-/0*/0-2.+4/,#*/0-,+$($./0(,@#2FF252+(

4#.-/0/H+2*/05(30)-,J.$

-(42.02%

'2*/05(30)42,$E1-(523

(052E/J$20.#

,02*/4.25,5/--.2#%

'2-(#$.*+2-&KSU2$&KSW-/0$5C(44+.*($./0%


221/252

221

"#$%&KSW$2#%X72#%'/#-9,C,0F(.$2-$$2

+9,C.+

5/.$D$#24,0.5C,0242.025C234#.-/0

02320$

5C,0(0(,3(:.3,3E

+2L,@242,$*/0

5(302#

1$.$#25242.024#.0*.4(+21,0242.02

52

-,#?2.++(0*2)+2*$#/0.9,25C,025,#)2

)@(+21

+(4

2.025C234#.-/002320$9,C.+(,#(.$

4#/

0/0*)2%'2L,@24#)?/.$E

5(0-+2-+.3.$2-

52-

42.02-4#)?,2-4/,#+C.0F#(*$./02$4(#+(

+/.20F/0*$./052-(-(.-.02E,0242.02

5C234#.-/002320$9,.42,$D$#2(44+.*(J+220

*(-

520/0N2:)*,$./052+(42.0252

-,#?2.++(0*2)+2*$#/0.9,2%e/,#+(F.:($./052

+(5

,#)252*2$$242.025C234#.-/002320$

-,J

-.5.(.#2E,0L/,#52+(42.0252-,#?2.++(0*2

)+2*$#/0.9,2.0F+.@)2*/##2-4/051,0

L/,#52

42.025C234#.-/002320$%

'(4

2.0252-,#?2.++(0*2)+2*$#/0.9,2

0242,$

S4/7J7W)(0*)0%./,#(V"#$,insreparlarticle6,

il

%0/,(0'4'1()4/,.*%IJ%&'4'$,:'.#;;%01,/E

Art.

37%&'.1er.Lorsquun

faitestdenatureentraner

unepeinedemprisonnementdunanaumaximum,

*%?1:%&%1/.#($);(%45/,/4%$%&%,(%&4,(.,&)*%51(%

peinedesurveillancelectro

niqueduneduregale

lapeinedemprisonnemen

tquilauraitprononceet

61,&%1/@/4%)&&*,.)B*%%(.

)0$%(#(=%C'.1/,#($%*)

&%,(%$%0149%,**)(.%'*%./4#

(,61%7d#14*)-,C)/,#($%

laduredecettepeinedem

&4,0#((%;%(/01B0,$,),4%D

1(?#14$%*)&%,(%$%0149%,**)(.%'*%./4#(,61%,(-*,:'%

correspondunjourdepeinedemprisonnement.

h(%&%,(%$%0149%,**)(.%'*%./4#(,61%.#(0,0/%%(

lobligationdeprsenceuneadressedtermine,

exception

-),/%$%0$'&*).%;%(/0#1)

B0%(.%0)1/#4,0'0D$14)(/1(%&'4,#$%-,C'%

&)4*%?1:%.#(-#4;';%(/)1

&)4):4)&N%H7A%.#(/4b*%$%*)&4'0%(.%%0/)0014'

(#/);;%(/&)4*%4%.#1405

$%0;#g%(0'*%./4#(,61%0

%/D.#(-#4;';%(/)1&)4):4)&N%2D.%//%#B*,:)/,#(%0/

)00#4/,%$%.#($,/,#(07

A)&%,(%$%0149%,**)(.%'*%./4#(,61%(%&%1/@/4%


231/252

231

D$#24#/0/0*)24/,#+2-F(.$-?.-)-6

N1+C(#$.*+2>AWJ.-;

N(,

:(#$.*+2->WK1>WW;

N(,

:(#$.*+2->W&1>BWE-.+2-F(.$-/0$

)$)

*/3

3.--,#52-3.02,#-/,1+C(.5252

3.0

2,#-;

N(,

:(#$.*+2->&>1>&W;

N1+C(#$.*+2AWK%

X%M0?,252+C(44+.*($./05C,0242.0

252-,#?2.++(0*2)+2*$#/0.9,2E

+2

3.0

.-$[#24,J+.*E

&4#(#(.'%*%0-),/0E

F39,0'0)1C)4/,.*%0IJ25IJ

JG

H39,0'0)1C)4/,.*%0IJK5IL

JD0,*%0-),/0#(/'/'

commissurdesmineursoulaidedemineurs;

I39,0'0)1C)4/,.*%0IKI5IK

J7

YH7A)$14'%$%*)&%,(%$%0149%,**)(.%'*%./4#(,61%

(%&%1/@/4%,(-'4,%14%51(

;#,0(,01&'4,%14%51()(7

Conformmentlarticle85

,lejugerpressifpeuttenir

.#;&/%$%.,4.#(0/)(.%0)//

'(1)(/%00)(0/#1/%-#,061%

*)$14'%-,C'%$%*)0149%,**)(.%'*%./4#(,61%.#;;%

&%,(%)1/#(#;%&1,00%@/4%

,(-'4,%14%51(;#,07

A)&%,(%$%0149%,**)(.%'*%./4#(,61%$#,/@/4%%C'.1/'%

$)(0*%00,C;#,061,01,9%(/

*)$)/%5*)61%**%

*)$'.,0,#(?1$,.,),4%%0/&)00'%%(-#4.%$%.N#0%

?1:'%7Q,*%$'&)00%;%(/$%

.%$'*),%0/,;&1/)B*%)1

.#($);('D

*%;,(,0/]4%&1B

*,.$'.,$%0#,/$%4%%&'

encorelexcutiondelapeinedesurveillancelectronique,

soitdeprocderlexcutio

ndelemprisonnement

subsidiaire.

Siledpassementdecedlainest

&)0,;&1/)B*%)1.#($);('

D*)&%,(%$#,/@/4%%C'.1/'%

danslessixmoisquisuivent

lexpirationdupremier

$'*),D5$'-)1/$%61#,%**%%

0/&4%0.4,/%7

3.

Envuedelapplicationd

unepeinedesurveillance

lectronique,

le

inistrepublic,lejugedinstruct,#(D


232/252

232

+2L,@25C.0-$#,*$./0E

+2-L,#.5.*$./0-

5C.0

-$#,*$./02$+2-L,#.5.*$./0-52L,@2

320$

42,

?20$*G(#@2#+2-2#?.*2*/34)$20$

5,

`2#?.*2e,J+.*V)5)#(+l,-$.*252

+C(##/05.--2320$L,5.*.(.#25,+.2,52+(

#)-.520*252+C.0*,+4)E

5,4#)?20,/,

5,

*/0

5(30)52+(#)(+.-($./05C,0#(44/#$

5C.0

F/#3($./0-,**.0*$2$S/,5C,0220

9,D$2

-/*.(+2%

'2f

/.F.:2+2-3/5(+.$)-5,#(44/#$

5C.0

F/#3($./0-,**.0*$2$52+C209,D$2

-/*.(+2%

T2-

#(44/#$-2$*2-209,D$2-0242,?20$

*/0

$20.#9,2+2-)+)320$-42#$.020$-520($,#2

1)*+(.#2#+C(,$/#.$)9,.((5#2--)+(52

3(052

(,-2#?.*2*/34)$20$5,`2#?.*2e,J+.*

V)5

)#(+l,-$.*2-,#+C/44/#$,0.$)52+(

32-,#2

/,52+(42.0220?.-(@)2%

I/,

$242#-/0023(L2,#2(?2*+(9,2++2

*/G

(J.$2+24#)?20,2-$20$205,220-2-

/J-

2#?($./0-5(0-+2*(5#252*2$$2209,D$2

-/*.(+2%'2#(44/#$5C.0F/#3($./0-,**.0*$/,

+2#(44/#$52+C209,D$2-/*.(+22-$L/.0

$(,

5/-

-.2#5(0-+23/.-52+(523(052%

lesjuridictionsdinstruction

oulesjuridictionsde

?1:%;%(/&%19%(/.N)4:%4*%0%49,.%.#;&'/%(/

lorganisationetlecontrle

delasurveillancelectronique,

.,=aprsdsignservicecomptentpourla

surveillancelectronique,d

elarrond,00%;%(/?1$,.,),4%

dulieudelarsidencedelinculp

,duprvenuoudu

condamndelaralisationdunrapportdinformation

succinctet/ouduneenqut

esociale

.

"%4)&/#1.%//%%(61@/%

(%.#(/,%(/61%*%0

'*';%(/0&%4/,(%(/0$%()/1

4%5'.*),4%4lautoritqui

))$4%00'*)$%;)($%)10%49,.%.#;&'/%(/*)

surveillancelectroniquesurlopportunitdelapeine

%(9,0):'%7

>#1/%&%40#((%;)?%14%)9%.*)61%**%.#N)B,/%*%

&4'9%(1%0/%(/%($1%%(0%0#B0%49)/,#(0$)(0*%.)$4%$%.%

//%%(61@/%

0#ciale

.Lerapportdinformation

succinctoulerapportdelenqutesocialeestjointau

$#00,%4$)(0*%;#,0$%*)$%

;)($%7


233/252

233

XA%'/#-9,C,0242.0252-,#?2.++(0*2

)+2*$#/0.9,22-$20?.-(@)24(#+2L,@2

E#29,.-2

4(#

+23.0.-$[#24,J+.*/,-/++.*.$)24(

#+2

4#)?20,E

+2L,@2.0F/#32*2+,.N*.E(?(0

$+(

*+\$,#252-5)J($-E

52+(4/#$)25C,02

$2++2

42.022$+C20$2055(0--2-/J-2#?($./0-%'2

L,@242,$)@(+2320$$20.#*/34$2E1*

2$)@(#5E

52-

.0$)#D$-52-?.*$.32-)?20$,2++2-%

'2L,@2

0242,$4#/0/0*2#+(42.0252-,#?2.++(0*2

)+2*$#/0.9,29,2-.+24#)?20,2-$4#)

-20$/,

#24#)-20$)1+C(,5.20*22$(4#[-9,C.+(5/00)E

-/.$2042#-/002-/.$4(#+C.0$2#3)5.(.#252

-/0

*/0-2.+E-/0*/0-20$2320$%I/,$

*/G

(J.$(0$3(L2,#5,4#)?20,9,.0C(

4(-)$)

20$205,5(0-+2*(5#252+C209,D$2-/

*.(+2E/,

-.(,*,02209,D$2-/*.(+20C()$)2FF2*$,)2E02

42,

$D$#220$205,4(#+2L,@220-2-

/J-

2#?($./0-%

XK%'2L,@25)$2#3.02+(5,#)252+(4

2.0252

-,#?2.++(0*2)+2*$#/0.9,22$42,$5/002#52-

.05.*($./0-9,(0$1-2-3/5(+.$)-*/0*#[$2-%'2

4.

Lorsquunepeinedesur

veillancelectronique

%0/%(9,0):'%&)4*%?1:%D4%61,0%&)4*%;,(,0/]4%&1B*,.

#10#**,.,/'%&)4*%&4'9%(1D

*%?1:%,(-#4;%.%*1,=.,D

avantlaclturedesdbats,

delaportedunetelle

peine,

luifournitdventuellesindicationsquantau

contenuconcretquilpeutd

onneretquantauxconditions

individualisesquilpeutimposerconformment

auparagraphe5etlentend

danssesobservations.Le

?1:%&%1/':)*%;%(//%(,4.#;&/%D

5.%/':)4$D

$%0,(/'4@/0

$%09,./,;%0'9%(/1%**%07A%

?1:%(%&%1/&4#(#(.%4

*)&%,(%$%0149%,**)(.%'*%.

/4#(,61%61%0,*%&4'9%(1

estprsentoureprsent

laudienceetaprsquila

donn

,soitenpersonnesoitparlintermdiairedeson

.#(0%,*D0#(.#(0%(/%;%(/7>#1/.#N)B,/)(/;)?%14

duprvenuquinapaste

ntendudanslecadrede

lenqutesociale

,ousiaucu

neenqutesocialena

'/'%--%./1'%D&%1/@/4%%(/%($1&)4*%?1:%%(0%0

#B0%49)/,#(07

A%?1:%61,4%-10%$%&4#(#(

.%41(%&%,(%$%0149%,**)(.%

'*%./4#(,61%4%61,0%&)4*%;

,(,0/]4%&1B*,.#1

0#**,.,/'%&)4*%&4'9%(1$#,/;#/,9%40)$'.,0,#(7

Y27A%?1:%$'/%4;,(%*)$14'%$%*)&%,(%$%0149%,**)(.%

'*%./4#(,61%%/&%1/$#((%4

$%0,($,.)/,#(0

61)(/50%0;#$)*,/'0.#(.4]/%07


234/252

234

L,@242,$-/,32$$#2+2*/05(30)152-

*/0

5.$./0-4(#$.*,+.[#2-.05.?.5,(+.-)2

--.2++2-

-/0

$(J-/+,320$0)*2--(.#2-4/,#+.3

.$2#+2

#.-9

,252#)*.5.?2/,-.2++2--/0$0)*2

--(.#2-

5(0

-+C.0$)#D$52+(?.*$.32%p%

A)&%,(%$%0149%,**)(.%'*%./4#(,61%%0//#1?#140

)00#4/,%$%0.#($,/,#(0:'('

4)*%001,9)(/%0E

1nepascommettredinfractions;

H3)9#,41(%)$4%00%-,C%%/D%(.)0$%.N)(:%;%(/

dadresse,

communiquersansdlailadresse

$%0)(#19%**%4'0,$%(.%)1

;,(,0/]4%&1B*,.%/)1

0%49,.%.#;&'/%(/*)0149%,**)(.%'*%./4#(,61%G

I3$#((%401,/%)1C.#(9#.)

/,#(0$10%49,.%.#;&'/%(/

*)0149%,**)(.%'*%./4#(

,61%%/4%0&%./%4*%0

;#$)*,/'0.#(.4]/%0$'/%4;

,('%0&)4.%0%49,.%7

A%?1:%&%1/%(#1/4%0#1;%

//4%*%.#($);('5$%0

conditionsparticuliresindividualisesdanslintrt

desvictimes.Cesconditions

portentsurlinterdiction

$%-4'61%(/%4.%4/),(0*,%1C

#1$%.#(/)./%4*)9,./,;%

%/j#1014lindemnisationde

celle=ci.

"#$%B%O(0-+23D32-2*$./0g$2#E.+2-

$.0-)#),0

(#$.*+2>W9,($2##)5.@)*/332-,.$6

p"#$%>W9,($2#%X72#%O[-9,2+(

*/0

5(30($./01,0242.0252-,#?2.++(0*2

)+2*$#/0.9,22-$4(--)220F/#*252*G/-2

L,@)2E

+23.0.-$[#24,J+.*.0F/#32+2-2#?.*2

*/3

4)$20$5,`2#?.*2e,J+.*V)5)#(+l

,-$.*220

S4/7L7W)(0*);@;%0%./,#(

VB,0D,*%0/,(0'4'1(

)4/,.*%IJ()*%&'4'$,:'.#;;%01,/E

Art.

37()*%&'7YF%47W]061

%*).#($);()/,#(51(%

&%,(%$%0149%,**)(.%'*%./4#

(,61%%0/&)00'%%(-#4.%

$%.N#0%?1:'%D

*%:4%--,%4,(

-#4;%*%0%49,.%.#;&'/%(/

*)0149%,**)(.%'*%./4#(

,61%%(91%$%-),4%%C'.1/%4

.%//%&%,(%7

a.%//%-,(D.%0

%49,.%&4%($.#(/)./)9%.


235/252

235

?,2

52F(.#2-,J.#*2$$242.02%"*2$$2

F.0E*2

-2#?.*24#205*/0$(*$(?2*+2*/05(30)5(0-

+2--24$L/,#-/,?#(J+2-9,.-,.?20$

+C.0F/#3($./02$.+5)$2#3.02+2-3/5(

+.$)-

*/0

*#[$2-5C2:)*,$./052+(42.02E(4#[-(?/.#

20$205,+2*/05(30)2$20$20(0$*/

34$252-

/J-

2#?($./0-52*2+,.N*.%

X%O(0-+C(#$.*+2BKE(+.0)(72#E5,

3D32T/52E

3/5.F.)4(#+(+/.5,7W(?#.+80242,?20$

-C(4

4+.9,2#*,3,+($.?2320$%p-/0$#234+(*)-

4(#

+2-3/$-

pM0

3($.[#2*/##2*$./002++22$524/+.*26

78+C234#.-/002320$;

8+(42.0252$#(?(.+;

A8+(42.02524#/J($./0(,$/0/32%

'2-

42.02-4#)?,2-(,:781A80242,?20$

-C(4

4+.9,2#*,3,+($.?2320$%p%

Art.

2.

Danslarticle7duCod

epnal,3/5.F.)20

dernierlieuparlaloidu26a

vril2007,

lesmotsEn

3($.[#2*/##2*$./002++22$52

4/+.*26

1lemp#.-/002320$;

W/*$.2-#)5.@)

*/332

-,.$

6

p"#$%>W/*$.2-%X72#%'/#-9,C,0F(.$2-$

52

0($,#2120$#(Y02#,0242.02524/+.*2/,,02

42.02*/##2*$./002++2E

+2L,@242,$*/05(302#E

1$.$#25242.024#.0*.4(+2E

1,0242.0252

4#/

J($./0(,$/0/32%

Z0242.02524#/J($./0(,$/0/32*/0-.-$2

20+C/J+.@($./052#2-42*$2#52-*/05.$./0-

4(#$.*,+.[#2-5,#(0$,024)#./525)$2#3.0)2E

F.:)

24(#+2L,@2*/0F/#3)320$(,XAWJ.-;

N(,

:(#$.*+2->WK1>WW;

N(,

:(#$.*+2->W&1>BWE-.+2-F(.$-/0$

)$)

*/3

3.--,#52-3.02,#-/,1+C(.5252

3.0

2,#-;

N(,

:(#$.*+2->&>1>&W;

N1+C(#$.*+2AWK%

XW-2:.2-EXA%p%

"#$%7

/0*1#%'&2=

S4/7FI2jF_(#19%)1`7Art.13

5/1

.Unexamenenvuedurecrutementd

assesseursenapplicationde

speinesetdinternement

0&'.,)*,0'0%(;)/,]4%$%&0g.N#*#:,%.*,(,61%%--%./,-0

etsupplants,

peuttreorganisconformmentlarrt

4#g)*$1H#./#B4%HTTR$'/%4;,()(/*%0;#$)*,/'0

dexamensenvuedurecrutementdesassesseursen

)&&*,.)/,#($%0&%,(%00&'.,)*,0'0%(;)/,]4%&'(,/%(/,),4%

%--%./,-0%/01&&*')(/0%/$%0)00%00%1400&'.,)*,0'0

%(4',(0%4/,#(0#.,)*%%--%./,-0%/01&&*')(/0D)9)ntlentreenvigueurde

larticle196"#$$1"#$%?1$,.,),4%D/%*61%;#$,-,'&)4*)&4'0%

(/%*#,7

"#$%7>U%"+C2:*24$./05,4#)-20$(#$.*

+2E9,.20$#220?.@,2,#+2L/,#52+(

4,J

+.*($./052+(4#)-20$2+/.(,m/0.$2,#J2+@2E

+(4#)-20$2+/.20$#220

?.@,2,#(,4+,-$(#5+272#L(0?.2#


252/252

Documents

Tables de Concordance Loi Pot pourri II