Tage der sowjetischen Wissenschalt und Technik in der DDR

Unter diesem Molto stond die gr08e lelstungsschou der UdSSR und der ErfahrungsauItausch der Wluenschoftler und Ingenieure. der Neue­

rer und yerdlenten Arbeiter der Sowjetunion und der DDR vom 29. Okto­

ber bis 25. Noyember 1973. Zu den in diesem Rahmen organisierten V.r­anstaltungen zählten die wissenschaftliche Tagung in der Kongre8halle am Ale,anderplatz, die Tage de. sowjetl.chen wlssen.chaftllch-technl­

sdte" Films. Yiel. Veranstaltungen In wlssensa.oftllche" Einridltunge". Fach- und Hoch.chulen .owle Betrieben ye .. chledener Bezirke de, DDR und nicht zuletzt die imposante Schau wissen.chaftllch-technl.cher Spit­zenleistunge" der Sowjetunion in der Berliner W.rner-S •• lenbinde,· Holle. Die.e Ausstellung, wege" des gr06e" Andrangs über die ur­.prüngllch geplante OHnungllelt vom 29. Oktob.tr bis 18. Noyember hinaus bis zum 25. No..,.mber 1973 geaH"et, stand unter dem Motto

.Der Fortschrilt von Wissenschaft und Technik - Hauptfaktor b.tl der Sd1aHung der mated~lI-t.ch"Isa..n Bosis des Kommunismus·. Sie wurde yan üb.tr 8SO 000 Bürgern der DDR besucht, die .ich elne .. eit. vom

Le;stungsvermög." der ,o":j.tlsche" Wluensd10ft überzeugen konnten

und andererseits den Erlahrungsoustausch mit den sowjetischen experten

.uchten und fanden.

Zum Thema .landwirt.chaft· konnte die AUlltellung ve .. tllndllcherwel.e nur einen verschwindend kleinen Tell der Erkenntnisse der sowjetischen

Wissenschaftler darstellen. der war ober überzeugend tur olle Besucher.

Insbesondere die mit sowjetischen Getreidesorten erzielboren Erträge

und die Hydroponik-Anlage, die Anzucht von Pflanzen In einer Nllhr­lö.ung mit Beleuchtung durch Xenon-lampen, beeindruckten alle Gö.te. Die wenigen Im Original gezeigten Tralctoren und Landmoschlnen ver- .

mlttelten bei weitem kein yollkommene. Bild vom Stand de. IOwje­

tlsdten Traktoren- und Londmoschlnenbaus. Wir freuen uns deshalb

um .0 mehr, an.chlleßend Im Beitrag ya·n G. W. Kablukoy eine um­fallendere Darstellung dle.e. Tell. der .owjetl.chen Volkswirtschaft geben zu können. Dle.er hohe Entwlcklungutand kommt uns I~ der DDR immer mehr zugute, weil .ich der Erfahrung.au.tau.ch und die yertragllche Zu.ammenarbelt .y.tematlsch weiter entwickeln und fe.tI­gen. In.be.ondere I.t dies der Fall b.tl der energeti.chen Ba.l. und bei allen Fragen der Melio,atlon, dazu yermltteln die folgenden Auf­sötze wertvolle Anregungen. Die Redaktion

Stand und Perspektiven in der Entwicklung des Traktoren­und Landmaschinenbaus der UdSSR'

Ob.ring •. G. W. Kablukow, Labor für MeIiorationlftKllChinen WlSCHOM

Dil' Enlwiddun!!, d .. r Produktion dl'r Landl ... rhnik .. .rol!!,1 in 'm ... rem Lnnd Auf drr Bnsis von MAs"hin"nsyslrml'n , dil' di., lechni,,'}'" (; rundll .. !!'r fiir pinr komplexe Ml'rhnnisil'rullg dpl· Landwirt.srhAfl dArstellen und ,Iip durrh dir urpite Anwen­dun!!, npueslpr Errungpnschaflcn von Wis~ensrhnfl lind T .. ,·h­nik vel·vnllknmmnpt weordpn.

~:ntsprerllf'nd ch'r Urienti.· .. ung anf .\I"schillens~·sl,'m" war"11 Am 1. JAnuar 1971 lOH '1\lwn technischer I\IilLpl in diesem Brrei"h verfügbar: "3 Traklorenmo,lell .. und 971 Landma­schin .. n. DAvon sind grg;"lwiirtig uIIg .. fäh .. 650 Stiic.k in di .. Produklion aufgp'Hlmnu·n . Dies sinci ~u'" Beispieol .1"1" in wi~­sen sehn ftl ieher A rb"ilslpi 1 u n!! eil I· .. ;ickelte R ü benroddade,· KS-6, Feldhäck.sler und Traklor\.n dtCr Typpn T-150 K. :\1TS-80. MTS-82. sowie der T~·p TB-I.

1, Trakl":: : .. "produktion

Das technisd, .. Niv .. nu der Trnklo,· .. " haI sieh "rhöht. Die Durchsclmillsleislllng der MOlor"n wu"hs VOll 611.5 PS Huf 70,3 PS An. Dips bewirkle wiedf'1"U1Tl eine l.eislun!(~"leigprun!! aller anderen LanelwirtsrhHftsaggregale.

J 971 /1972 liefpn dip e,""l .. n S.,,-i .. n "puc,· Traklo,·enmodelll' vom Band. Hprgestell\ werd en jl'lzt im (harkowl'r TmklO­rellwerk unifiziel·le Pflügp und J(ellenlraktorcn T·.150 sowi .. die Radtrakloren "1'-150 I<. in Tscheljabinsk die Trakloren T-130. in WolgogrAd rlpr Hanglraklor '1'-1110 A;'1 für dip .\r-

, Vortrag am 5. Novemhpr 197:1 in lJ('rlin anliiUlich "t'r .. Tall l' eh'r l'owklisrlum \\·is.. .. ensdlarl Ullei Tf"dmik ill t!('r DOn"

IIf'Tartechnik . :!~ . .J~ .. Ildt I . JllllllUr l!Ii-'4

heit kompll'UI'r Hetl .. rnle,~·.ll'mp IIn lw.'1lhängf'n. in A llai elpr HolzriidttrAklor rr-II. in ()np~rhsk d .. r For.;twirt..maft.­lraklor LHT-55 und m Kisrhinjow dpr IÜllpnlrnktnr fiir dil' Riibpncrntp '1'-5" C.

SI'it 197] bc/Cann man in dcm T .... klorpnw .. rk Onpschsk Holz­riick-KcUI'nlraktorpn TB-l hp,..~uslpllcn. Di,' Prüfung drr lTniveniAlpflugtrAkloren ;\ITS-80 und ~ITS-82 und der K .. l· lenrübenlrakloren 1'-70 C wurele mit positivem Ergebnis abge­s"hlosspn.

Dip K .. tt .. npflu((l..-akto,·rn JH-7ii M W (11 () PS) und I>T-75 c: (170 PS) erfuhren p.ine LeiSlungserhöhung und wurden mit hydromedlAnischer Trnnsmission ausgeslaltet.

1973 wurden die T .... kloren dps TschcljHbinsker Werkes '1'-330 mit I"ftgekiihllpm :\Iotor mit einer Leislung von 330 PS geprüft.

19711/1975 beginnt u. a . dir H .... slellung folg ... nd!'l· Trakloren­modelle :

I J 11 i vprsa I-Pflug-ll·a k lor (MTS-82l

mil

sllmpfgängigel· T .. aklor '1'-1:30 B Induslrielraklnr T-:~:lO

Forsll.raklo,· '1'-157. K-703 , WT"-~

Amphibiclllraklnl" TN-nO.

Hoden frei I.., i I

.'1eben der Einfiihrun!! und d .... S..JlIIffung- np"",· Trakto,·pn­modelle und Molorpll la"f"" wi"ens"hnftli .. l,e Enlwiekl"ngs­arheil!'n, di .. ,Ipm friil1('r lH'sliiliglrl1 p(·,·sl'"klivl~·1' pnl.'prp-

3

"h(,n. Dip Elllwi"klllllll' siehl .\1 oti"llrn IIsll'" fiir I : lIiv .. rsal· PfluglrHklorpn mil einer Leislung VOll 110 PS und ~ p:lcit'h. II'roßen Führunp:srädern sowip pinen l\"'I""pflu!!lr"klor mit pin .. r Lpisllll'lI' von 200 his :.!:'i0 PS vor,

197J /197:1 begann clie Serienpmduklion VOll 17~ npupn Lnnd· maschinen IIncl Zubehörl .. il .. " (Hilcl I), Zur AusriislunlC cl .... Landwirisellllft mil "nlspre"h""''''11 :"I",,'hinpn "ncl C .. riil"" für clie neu"n sr'hnpll!'n T"Hklor"n T·l[jO "lid MTS·~O W"'-d"11 52 LandmHsC'hinen in cli,· Produklioll .. ill!! .. fiifll·1.

Die Induslri .. isl von der Hpcsl"lIun!! v,·n'ill7.!'llp,' ~Ioclpll,·

zur Procluktioll ,,"ifi7.i""I"'· IIl1cl kOlnpl .. ";",, ,\I"sehinpns~'­

slem" iibp"II'''lCalllC"n, 711111 Hpispi!'1 auf d"lII C"hipl d"s AII­baus und der Erni ... von Gplreicl,·kullur"n, l,u .. kPrriillC'II. Kar­loffeln, ßllumw"lI" und ancl"r,," Kulllll'PII.

r.eg"nwärlilC \\'Prcl"11 von dpl' !IIcl"slri" h'·'·lI'esll·11I hzw, h".­finclell si"h ill cl .. " I~IIlwi"kl,,"1C ""'"' l\l"clt·lI" VOll :1-. 10-, 5-. li- Ulld 8fur('hip:"" Pflii!!,," so\\'i,· ulliv"I''''II" (; .. II',·icl,·cl iilllC"l" und -säma~('hin,," mil clp,' Allw"llllunl!smölCli,:hkeil für "nl!­reihiges Säell von (;r'L'. l."i'lI'lI, H"hllenkultur"n u, a. Fü,' clip MähdreS('h"r ",\iv,," "nd .. I\oloss" Iwfind,," si"h HUllkpr­getreiclelro"kner mil "ill"r l. .. islunlC VOll 10, 8 und 16 I/h, "uln­mHlisi"rle Mis .. hfull"'·III!I!,·egal .. un,1 Hncl",'" Masehinens~'­steme für Pflanzpn- und Viehzuchi in Vorhpr .. ituII!!,

In di .. Produklioll "uflC"nommpn "'"rd .. " n""" ho,·hl .. islunlls­fiihi(lC !3"r"!!ntll'lCslIlas .. hint·n ,YrelCat" lind Wolshanka'·2. ,li.. Silllerlll"llIaschin .. n .. Wieh r". \I"i,,·,·nlemas .. hin,," ,.Chersone7.-'" "nd vi .. l" linde .....

Hln, im e"\seheid,,ndpn .Iahr dps Fiinfjahrplans, erhöhlt!n die Werk" für Landmaschin('.nhnu hede"te",l den Umfang' d .. r Serienproduklioll und begannen di(' Herstellunp: von 87 neuen Typen von Landmaschinen. [)avon seip.n erwähnl di" Mähdrpsch('r .. :-liva" uncl nie R"isernlemasehinen SKPH fi. clie im V .... p:lpi,'h 7,U friih",' hpl'p:"sl"llten Mas('hinen "i np EI'­höhnng der Al'hpilsprodnkliviläl "nf dH~ I ,~- his 2fa .. h" I!"­

währleisten. Zu "rwähnen sind w".iler ein kombinieries ~­gregat RVK-:-I fiir ni .. Vorher"ilunlC cles 13O(lens Hilf clHs Sii .. n, dns A~gr"p:al A PI.-l ,fi fiil' hesehl"llllip:lp l3"wässernnj! d .... [-,,,Ider. "in" s('lhslfahrpnd .. Si!o"rnl .. mlls"hin" KS(;-:!. mil Kell"nfahrwerk. nil' viprreihigen Karlo{f('lernl"maschinpn, di .. mit ner Mas('hine ,.Drushbll" IInifiziprl sinn , s .. hwilll-

J s. Rci1rii,q(' nur S. J 1-1~

Bilci t. Die Aus.. .. tpll1Jn~ n"r l :dSSA in B("rJin vr.rmitt~lt(' 11. R . ril1PII

Einrlrurk von nen mooernp.n Prorlllklionsmiltp.ln dr .. :'\Iul<Orhi· npnhAII~. dip vp.rsUirkl nuch im l..IlnrlmA~binpnlmll "rrw('ndIlIlJo( finden

meml" I'u rn,H'nsla lionpn SN PL-12(1/\ :10 1111< ( SN I'L-2~Or.\O nnd pille Heih/' von Maschin('n , tli(' mil dem Traklor 1'-150 verbuncll'n w",·cl .. n kÖnn"n.

J. Zusalllrnenarh ... il im R<;W

Vi"I.· ,I er '1Il1C"fiilll'!t'n \!nst·hin".n enlwi('kplt..n Spp7.ialislen IIUS nl'r \ ltlSSH unn .. us .. ntic,'en l\Iil(lliensWnder" des RGW. dar""I",. allC '.h aus np,' LJDH. 1C,·mpinsam.

HlT.l wUl'n" tli,· Uearbpitllnll' VOll 15 Them,," dt·s Plans fiir wissenschaftlich-\('chnisch" Zusa';lmenllrbeit abgeschlossen. Da~ Ergebnis sincl 15 Lanclm .. s('hinpn, cli .. erprobt uncl zur I'ronnklioll vO"I1'.~('hlall',·n wer""n k""nl"n . ll""," gehört eine "UlomHlis('h" ~:illri('hlung fiir di" H"p:ell"'!! d,·1' Hesl'hi"kung von .\-lähd .... s"h"l'n . d"r fir"ihilCp Hübpnl'od"llIdl'l'. eine Vli"Blini.· 7.ur H,~inilCunlC und Tl'o('knu"ll vnn (;rus- lind Klee­salll"n mit "i"e,' L,·istunl! vo" 0 ,5 I/ h, indivinll .. n" und Grllp­p('n,,,,,'.h, ... 1' fiir di" Mill'hmpngenmpssu,,!!. V"ku"mpllmppn. ..i ne "niv!'rspll,· H~'dl'Oeinri, ' hlullg fii,' dlls Pfllln7.en von C;e­miis"klliturpn \'VH.-1200, TransporlmiUel. fiil' Tomaten, ,li.· mit Kmnbinps I/.'"el'lliel \\'lIrd"n, ein Kompie.,. 7.um Be- und Enlladen von H"", "ine Maschin .. KTP-I z"m Ernl('n und Pn-ssen von Zu"kerrohr "nd andere.

't. AII.bli"k allf die weitere Ent",i!'kl(l~

.J.t, (;/'f1/ldsii/.:liche Ent .... ic:k1"ng.ri.rl,tungen

Allsgehpnd V"" cl .. n ill ner Di .. pklive O"S XXIV, Parteitages der KPdSll !l'esl('lhcn Aufp:aben 7."1' Bestimmung cler wichtip:­slen Ri".hlllngen auf dem (;pbiet des Mas!'hinenbaus, e ........ -beitete das Wiss('nschaftliche Institut gemeinsam mit dem UkrniniselwII Fors"hungsinslilul ulln mit dcn Leitkonstruk­tionsbetri('h"n Enlwieklungstencl!'nzen fiir "ie Konstruklion der I"ndwirls"haflli"hen Tp-ehnik in d"n niil'hslcn 15 his 20 .",hr,·n. ins""clerlll'il fiir clie I,"il von l!l7fi his HIRO,

Allp:em"ine T,,"denz nes Forlschrins auf clpm (; .. bi".1 ,I"r Konslruklion V"" Lalldlpl'hnik isl di" S"haffunp: uncl Ein­fiihrunl! vollkommen npuer P,jnzil'i"n , ni" di" Prnduktivi­liil. d,,1' \laSt'hin,," um dlls I,J- bis 2f .. cl .... Pl'hiilll'n, und 7.W,,,' dun'h \'l'I'l[rößerunll' dpr Arh"ilsl!p><('hwillnill'k"il , durch V",,,­~röße"uIII! d,~r Arbeilshrt·ih·, nu .. eh Ei"fiih,'un!! I"istunp:sfä­hig'Ar AI!g""'l!'al" ulld alld"r"s, .\llseilig enlwi,'.k,,Jt w"rden die "niv"cspll,," Mase.hill"n mit ausw"ehs"II""" ' II Al/.'l/.'rep:lll"n sowi .. ""...I, ~I""'hill,,n. dip 1I'1";('hz,,ilig m"I"'ere I,,('.hnoln­I!isch" ()pprati"""11 "usfiihren kÖIIII"n ,

Einp h .. eilp A,,,v"'Hlunl! find"n di" ""I",,,,,li,,'h,,n Vorrieh­IHnl!pn ZUI' K"nll'l1l1.· v"n .\rl"·ilspr"z"s,,·,, und zur ;\1,,­sl'l,i"ellst"''''l'lInl!' K"Olpli~, i""I" b"w"l!lid,,, sowi .. "ul'h sla­tiolliir'e Nlnschinpll w('I'den :lutolllatisiprt, was zur bedeuten­

d .. n V"rh""e,'ung' der Arheilsb"din!!un!!cn fr,r ,li" Mp-d.ani­,alnrt'n fiihl'l ulld Zll "ill"l' E,'h<ih"nl! cI"s 'l""lil .. liv".n '\r­I)('ilswl'rl.l·s n,,1' ,\I"s('hin"n IlI'ill'iil[l.

Die. A"",pnd""1! hydnoulis('h,,1' lind V"" EI,·kll'O""II'ieb,," rl"r Arb"ilslllI'!!""l!nl" isl im I!roß,," l imf"n!! Vo,'!!pseh"n. Es wird I!eplanl, .1"11 lIydr"lIlikanl,'iph "in7.lIfiihl'"n fiil' di" Arbeils­"I!!!,'c!!ale ,1.-1' :>.Iiilllna"'hi",·,,. \Iiihnr('scl",,', 13ee,',,"- lind ' l,'r'II'IoI'·""I"",aSt'hi'lI'n ""d a"clpl't'" ,\lasl'hi,w". Für dies(,11 Z\\'"ck plant man di,· I':rarh"ilunl! .. i"er I\"ih" unifizierter Hydl'aulikn ... I"'·"" mil. roli""","I",· llI,d Vor- lI11cl Riic-kbew('­g'nng' u"n ihn' Ei"fiilll'lInlC i" nie Pl'Onllkli,,",

",111" IIo('h hn,ilc'l''' ~:"lwi,'kluIII! ,·,fähl'l d,,1' 1':I"ktroalltrieh. 1),.1' ß"d,,,'f a" EI"klropnpl'gi" i" d,·1' l,,"dwirlsl'haftlichcll Pr"dukti"" wiichsl stark "". Z"r Zeil laufen dito Arh"il"n zur ,\IIw"ncllllll! V"" ~:I('kll'm,nlri .. hp" fiil' 1>""'''l[lil'h" \I"sl'hin('" i", F,·ldhau,

Eirw wp;tp .. r 1':lIlwi('klllll~ ('"rH}h .. 1 dir StH'Hiill'di~if'rllllg \'Oll

l.nndmast'hilH'llkollstl'lIklionc'u; (11 dc,lt (·inzpIIlPIl (;rllPPPIl

11I'1I'iigt ,l<-I' I ;rad d.·,· VpI'"illl,,·illid"'''!l !:!() his ~O Prllzt·"t IIlId II1('h ... \""I·schi,·n(·IH· T~:pp" von I ,;1 Ild 111 il:· ... h i IIPIl w(~nl('u

h'"lpl'Ü,' hli .. h nlls SI:lnciord-HlorknflA'r"fI"Ipo zll~Rmmenfle­,,' I7.t. d('n'n I'rocinklinll ,pl'7.inlisil'rtl' nI'Iri"h,· flhemehmen,

l1i .. 7.lIv"rliissiflk"il lind ,'iutzllllf/sciIlUE'r cipl' .... 'nschinpll el'­hiiht si .. J, stark ciul'I'h Aflwpndllng' n('lI('r ho,'hfl'stl'l' IIl1d vel'­s..lll .. illfpst,,1' ~Intprillli('n, d" .. rh('I'ziph"n \"IlO :\l'beitsw'~I'k­z"ufl.'n lIIit hnrtplI 1.f'f/ipl'un!('II, ciil' Anhrin!(lIl1f/ von Schllt7.­"illri..lllulIl!l'n, dip \'Pl'bE',"l'I'unfl dl'r Ilerstl'llung und ,\-Ion­I"g~ <I .... \1"s('hillplI, di e ~:rhöhun!( dE'r QUlllilät der Bl'schich-11111/<,1'11, di., Iws('hlpllflif/t" Eillfiihllnfl eines !(amr.jälll'i!(pn Vl'r­~,,('hs"'st"flls 11 11 t .. r Fpldhl'din/<,lIn/<,pn auf I'riif.<tiindell Ill1ci 'IIHIl'l'ps.

.J:.!. Sr'l·ziel/,· FraKPn kiinftiger Lnnnmnsdtinenkon,<truktionl'n

,\phpn dpl' allgemE'inplI EntwickJungsri('htung (Il'r Landtech­lIik wuruell ehE'lIfalls Tl'lldenzen für den tedmischen Fort­schritt bpi den wichtigsten Mllschinellarten erarbeitet. Die Entwicklun/<' dp,' hodenhparheitpnden l\laschillen all!(emeint'r lI .. stiIlIlIlUfl/<, .. rflll!(t hinsichtlich der VPr!(rößpl"Ullg ih"l'r Lpi­stunl! IIl1d dl'r SIl'i!(.'rung ihrpr Qualität, was wiedl'rum zum Erhöh.'n der Erträge der Felder und Kulturen beiträgt. Gp­plnllt ist pin S~'stem 3-, 4-.5-, 6-, 7- und 8fnrchiger uni­fizil' r"'I' Anhiill/<,E'- , Auf~allpl- und AnballpflügE', Die millierp ..\rbpitshl'l'ih' d.,,· bndellbearbE'itl'nden 1\Ia~rhinen und ihre Al'beitsgE'sd,willdigkt-it erhöhE'1l ~ich. \Iasrhinen mit lei­stun!!sstarkrn Traktoren und komplexen Srhnellbodenbear­heitung's- und Slimasrhinen, d ie Erhöhung dpr Arbeitsbreitl' IIlld di., Vprhindun!( l'in7.l'1IIPr Ope ration l' n verkürzen den Arheitsllufwand beim Ackern , Pflügen, Eggen je Hektar Bo­den his auf 40 Prozent. bei der Kultivi erung auf etwa 30 bis 45 Prozent und bei der Saat auf 50 Prozent. Maschinenkon­struktionen zum Beregnen werden geschaffen in Form von vielfa r.h gestützten, für einen grollen \oVirkungsraciius ausg!'­I!'gten :'vlasrhinen für di e roll ende od e l' Krc isberegnung so­wiE' von Weitslrahlre,::,wrn mit erhöhter Leistung. U m das ge­plante bpdeutende AnwachsE'n der zu bewiiss<'rnden Flächen zu !/'ewiihl'lnislen. muß diesel' :\Iaschillenpark heträrhtlirh ver!!röllert werden .

Das Vervollkommnen dl'r TE'chnik für di" Diingung geht in die Rirhtun/<,. die Strpubr('ite b!'i stauoförmig'en und granu­li .. rl .. n Di',n/<,,,miltpln 7.U ve.rgrüß"rn. Dip Arbeitsgesrhwindig­k .. il wi,'d his auf 15 km/ lt .... höhl. Die Tragkraft der l\Iasehi­npn für Mineraldüngung und Kalkausbringung erhöht sirh auf I) bis 9 I, für .... Iaschinen zur Düngung mit organischem Diing'1'1' m,fl::! bis 151. Dil' Knpazitäl der Diingun!( wird bp­triü'htlirh prhÖhl.

Im Masl'hiurnkomplex für di!' Cdreidecrntr !!ilt als Grund­erntemasrhille d!'r Mähdresche r , d('r mit automatischen Ge­rätl' n nusg'eriistpt ist, die einen kontinuiprlichen Flull des trrhnolo/?isrh"n ProzE'ss(-,; gewährleisten und eine Zeitver­kürzung für Hc/<,ulie rullg . Ll'lIkung und. Wartung bringeil. D<'r Durchsatz der ~lähdreseher erhöht sich auf 6 bis 10 kg/s. DE'r Arol'itsaufwand 7.UI' Getreidegpwinnnng (einschließlirh des Aufwn"ds fiir Stl'Ohcinbl;Il!!lm/<,) " 'i,'d wesentli .. h V!'r­rin!(crl.

Bei der I:Icarbeitung des (;etl'" ides nuch der Ernte ist di e Huuptrichtung d"s techllische n Fortsch,'itts die weitere Aus­w<,itun!! der EinführunI" industril'll!'r Flirßmethodcn für TI'O"knung und Heinil"nn!( sowie dl'I' AutomatisirrungsmittrL DiE' Entwil'klun/<, drr :\lniserntplllasrhinpn wird in Richtung !'illN wesentli chen Erweiterun/? der El'lltc von ausger!'iftem Mnis geplant . und zwa,' mit \lähdres('he rn , die mit 4- bis 6reihig"" Aufnahrneaggrcgatl'lI ausgerü stet. sind. Eine Lci­stung'serlröhung der M"iskolhcnprntekombinl's erfol/?t durl'h Aggrcga tierung mit I" istungsstarken TraktOl'pn ode ,' mit Sclbstfahrchassis in einer Leistllllgsstärke von 100 bis 150 PS. durch die Anwendung einer automatisc.hen Stpuemn!( für di e Mntl'rinlbearbeilung und Lellklln/<"

Fiir dir E,·ntempl'hanisirnlfl/<, dpl' FUlIl'rkulturcfl will Illall Rot.ationsmä hwerke mit hoh('r Gf'>Sl'hwindigkeit sdtaffeTl. Strohpressen und Ballenwerfer lIlit hohe I' L .. istung, :'vI asch i­nen zum Brikettieren ufld alln e re nrU konzipieren,

"lIrf\rlechnik . 24. Jg .. Hell 1 ' Januar 19j"

In der Entwicklun!( VOll FUltcrkulturpn ist pin(' ?incierung dpr Technologie. vorgese hpn, und ZWAr himichtli,'.h d('s Pro­duktionsumfanf/s neUN FUllernrtcn (Heuartpn, Silagp) und dip ProduktionsPl'wl'iterllnj( von C,'iillnll'ltL ~Ian plant ciip Srltaffullg horhprodllktiv,'" ~.Iaschinpn für Anhall unci EnJtp von Kartoffeln sowi .. die breit!' Anwe ndung von Aggrpp;aLPn, dip !(leich7.eiti!( di!' Bodenhl'arbeitun!(, cia" Auslep;en von Kartoffeln unci das Einbring!'n d"s Diing'pr.< und d!'r Herbi­zide in cien Boden nusfültren. Man pflanzt dip Kartoffeln mit 4- und 8l'eihi/<,l'n KartoffE'III'!(ema"" .hi'lI'n, dip mit ein!'l' C esrhwindil{kei t bis zu 10 km / h arbeiten . Die Rodung und die Ernte erfolgt mit 2- und 4reihigen Maschinen mit auto­matischen Einrirht~ngen zur Lenkun!( und Regulierung der Arbeitsvor!(Rn!(e und tiN ArhE'itsap;gregate.

Die Aufbereitung VOll Ka,'toffeln, cii!' mit Sammelrodern ge­erntet wurden, erfolgt künfti!( auf stationären, aber fahrba­ren Sortie rmasl'hinen auf der (;rundla!(e einl'r industriellen 1'erhnolo!(il' .

Bl'i dei' Entwil'klulI!( der Riibelle.rntpterhnik sieht mHn vor, für die getrennte Erntt' Komplexe hochproduktiver 6reihiger Rübenhla lternlemaschinen und Rübenrod er, Lader und ent.­sprer.hpndt' Transportmittel Zll M'haffl'n. Ebenfalls wird .nie Aufgnbp g'e löst , automatisierte lind ha lbauulmati,.;ierte ~Ie­

chan ismen und Maschinen zu " ntwickeln. Gemäll den Ver­einbarungen der Regierung npr FdSSR lind der DDR, Bul­gariens unri U ngarns werden auf dem (; ebiet der Mec.hani­sierun!( und AutomatisicnlOl{ dpr Lalldwirt$chaft durch ver­schiedene Organisationen' der UdSSR und der DDR gemein­same Arbeiten durchgeführt zur Erforschung. Entwicklung und Ausarbeitung von Arbeitsaggregaten und Konstruktionen der Landmaschinen und Traktoren, Dabei spielen eine be­sondere Holle d ie Entwicklung von Konstruktionen und die Erprobung hydrostatischer Transmi ssionen unci selbstfahren­der Landmaschinen. Es erfolgt die Entwicklung

l'ine" h~'draulis"hen KomplexsvstelO" {iir Hilfsantricbp lind automatisches Reguli" r('n der Lenkung einzelner Pro­zesse , die die Landmaschinen und Traktoren in Verbin­dung mit elektronischen Steuerungssystemen ausführen

.,- von TraktorPn und LHndmasehinen mit HydrHltlikanlrirb der Hktiven Arbeilsag'gre!(nte

von K upplun!(en mit Dämpfuug der plötzlichen Schwan­kunge n und nic Erhöhung der Nutzungsdauer von Kar­dangetrie oE'n für Traktoren und seihst fahrend e Landma-S1:hinen .

Konst.ruktioll, Erprobung und organisierte Produktion kombinierte r Aggre!(ate fiir Bodenbearbeitung und Saat von (;etrcidl'kulturen fiir Traktoren der Klasse 2 , 3 und 5 Mp

und Herstellung neurr . Fli eßlinien für C;etrcidereinigung ulld -trocknun!(

Konstruktion, El'prooulI!( IIl1d orgalllswl'tc Her,tdlung selhstfahrcnd e l' scchsl'eihigl'" Maschinen für die Zucker­riibenemtt', ein<,s Rübenköpflad er~ lind eines Rübenrode­laders

einrr T c('hnologie unn Kons truktioll , das Erprobe n und dip. Ol'!(anisirrung der H"rstellun!( automntisi'erter Ma­schinen lind Ernt<'einriehtungen für die Aufbereitung, VE'rmarktung- und Lagerung von Knrloffelll

von Konstruktion.,n fHhl'ba"N Bewässerungsanlagen mit eincm !-(roOell Arbeitsbereich und Möglichkeiten der Be­,'cgnunf/ mit I'e inem \Va"er, Oberflächen wasser. Joucl1<' lind Agrorhellliblien

von Masd,irwn zum Aufnehmell VOll Stein"n von der Obe dlä rhc und aus deI' Ackcrkrume .

J)ic ()()H br"'ilill'l sieh an ,\rheilrn, dic von d('r (;ese llschaft .. Al"romasclt" zllr Schaffun/<, e ines !'vIa sehinenkomplexes fiir Anball und Nachbereitllngsarbeitpn von e emiise- lind Trau­hcnkulturell nIJrch!(eführt ",prd.,n . A 936.Q

5

• I