15
Asociación de Guías y Scouts de Costa Rica AYUDA DE PROGRAMA AMARRES I 2011 AGYCR - Formación Página 1 de 15 Asociación de Guías y Scouts de Costa Rica ESCUELA NACIONAL DE ACTIVIDADES DE AIRE LIBRE Separata Sesión TALLER DE AMARRES (Cuadrado, Redondo, Diagonal, Trípode en Ocho y postes paralelos, Marimbeado) Versión 1 AGOSTO 2011

TALLER DE AMARRES - kumbaya.namekumbaya.name/scouts/AIRE LIBRE/TALLERES/TALLER DE... · Los nudos, al igual que la disposición de las fibras son el factor importante en el debilitamiento

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: TALLER DE AMARRES - kumbaya.namekumbaya.name/scouts/AIRE LIBRE/TALLERES/TALLER DE... · Los nudos, al igual que la disposición de las fibras son el factor importante en el debilitamiento

Asociación de Guías y Scouts de Costa Rica

AYUDA DE PROGRAMA

AMARRES I

2011 AGYCR - Formación Página 1 de 15

Asociación de Guías y Scouts de Costa Rica

ESCUELA NACIONAL DE ACTIVIDADES DE AIRE LIBRE

Separata Sesión

TALLER DE AMARRES

(Cuadrado, Redondo, Diagonal, Trípode en Ocho y postes paralelos, Marimbeado)

Versión 1

AGOSTO 2011

Page 2: TALLER DE AMARRES - kumbaya.namekumbaya.name/scouts/AIRE LIBRE/TALLERES/TALLER DE... · Los nudos, al igual que la disposición de las fibras son el factor importante en el debilitamiento

Asociación de Guías y Scouts de Costa Rica

AYUDA DE PROGRAMA

AMARRES I

2011 AGYCR - Formación Página 2 de 15

Introducción El mundo actual presenta retos para los jóvenes día con día, la habilidad de poder establecerse en el mundo actual requiere de nuevas técnicas de concentración y de habilidades para poder desempeñarse con fuerza y seguridad, los amarres representan una herramienta de trabajo en el movimiento Guía y Scout, con el cual podemos trabajar con los muchachos y muchachas; éstos niveles de concentración y de fuerza, el reto que se les presenta por cumplir un amarre bien hecho les ayuda a fortalecer la determinación de sus acciones y la satisfacción de ver que el trabajo y sacrificio involucrado en la realización del mismo valió la pena, al ver el resultado de una astucia, construcción y demás lograda con estos “amarres” considerados como el corazón de los proyectos siendo solo son útiles si los realizamos de la forma correcta, con el compromiso y la fuerza de hacerlo; podemos ver que estos son sinónimos de mostrar en el joven y la joven que el trabajo y el esfuerzo contribuye a un puerto seguro cuando se hacen de forma correcta con entusiasmo y la concentración debida Los amarres no constituyen más que otra herramienta para trabajar el carácter de nuestros guías y scout, es por lo mismo que nuestro fundador decía.

“El hombre que ha crecido entre las grandes obras de la naturaleza cultiva la verdad, la independencia y la confianza en sí mismo. Tiene impulsos generosos y es leal con sus amigos y con la patria”. Baden Powell (Ideario de B.P)

La cabuyería distingue varias aplicaciones para los nudos:

1. Los que sirven para atar dos cabos entre sí 2. Aquellos cuya función es atar un objeto. 3. Esos que pretenden ligar dos objetos entre sí (amarres)

Como forma de recordatorio incluimos nuevamente la información acerca de los tipos de cabos (mecates o cuerdas), partes de un cabo, soguines y su resistencia y tipos de cuerdas, con el fin de aprender de los tipos de cabos y mecates.

Igualmente hay que diferenciar los tipos de cabos:

Partes de un cabo

Los cabos tienen varias partes:

1. chicote o extremos, con frecuencia envueltos para evitar su deshilachado. 2. mena o grosor. 3. seno o longitud

Page 3: TALLER DE AMARRES - kumbaya.namekumbaya.name/scouts/AIRE LIBRE/TALLERES/TALLER DE... · Los nudos, al igual que la disposición de las fibras son el factor importante en el debilitamiento

Asociación de Guías y Scouts de Costa Rica

AYUDA DE PROGRAMA

AMARRES I

2011 AGYCR - Formación Página 3 de 15

4. alma o interior, que ha de hallarse protegido por una camisa o exterior, especialmente por los extremos, como ya se ha dicho, pero también, y es lo mejor, en toda su extensión, a fin de evitar los estragos de la humedad, una temperatura uniforme y una adecuada conservación.

Soguines

Son aquellos cuya mena o diámetro es menor de 5 mm y mayor de 2 mm

Clasificación

Es la misma que para las sogas, la diferencia entre soga y soguín es la utilidad, que en el mundo Scout – Guía se le da a cada una.

Sabemos que para ciertos amarres de un puente, o para los tensores de un mangrullo (Torre rústica que servía de atalaya en las proximidades de fortines, estancias y poblaciones de la pampa y otras regiones llanas.) se utiliza una buena soga. Mientras que para los amarres de una mesa, un buen soguín.

Mantenimiento de sogas y soguines (mecates):

Tanto las sogas como los soguines requieren un mantenimiento mínimo que prolongan su duración:

1. Deben estar siempre secas, para ello debes secarlas a la intemperie pero jamás exponerlas al fuego.

2. Las sogas deberán estar enrolladas correctamente y guardarlas en un lugar que no sea húmedo.

3. Para evitar que la soga se destrence o descolche, deberás realizar en sus extremos un buen remate.

4. Para no confundir las sogas y los soguines de una patrulla con los de otra puedes teñirlos en sus extremos con los colores de cada patrulla.

5. Si deseas impermeabilizar tus sogas puedes hervirlas, junto con un trozo de madera que tenga tanino, o buscar una sustancia similar. El tanino (Sustancia astringente contenida en la nuez de agallas, en las cortezas de la encina, olmo, sauce y otros árboles, y en la raspa y hollejo de la uva y otros frutos. Se emplea para curtir las pieles y para otros usos) que éste desprende las impermeabilizará.

Resistencia de sogas y soguines (mecates)

1. La resistencia de una soga merma mucho con la humedad ambiente. 2. Toda soga retorcida tendrá menor resistencia que una soga trenzada.

Page 4: TALLER DE AMARRES - kumbaya.namekumbaya.name/scouts/AIRE LIBRE/TALLERES/TALLER DE... · Los nudos, al igual que la disposición de las fibras son el factor importante en el debilitamiento

Asociación de Guías y Scouts de Costa Rica

AYUDA DE PROGRAMA

AMARRES I

2011 AGYCR - Formación Página 4 de 15

3. Los nudos, al igual que la disposición de las fibras son el factor importante en el debilitamiento de una soga, ya que en ambos casos las fibras dejan de actuar en forma longitudinal y adoptan la forma caprichosa, por ejemplo: de un nudo.

4. Un nudo llano debilita la soga en un 30%, un escota en un 35% y un margarita en un 20%.

Tipos de cuerda

Según el material.

Fibras naturales.

Los materiales más usados para cuerdas entre las fibras naturales son: Cabuya (Henequén- heneken), Manilla, Algodón y Sisal, de estos el mejor es la cabuya (es una especie de pita), que tiene una buena fuerza de tensión, así como gran resistencia a la abrasión y a agentes atmosféricos como ninguna sintética. Las desventajas que tiene es que es muy pesada, especialmente cuando está mojada, no es muy elástica, se pudre muy fácilmente y tiene que ser almacenada muy cuidadosamente. Acá en donde encontramos los mecates, como nota Mecate es un vocablo de origen náhuatl empleado en el español latinoamericano, para referirse a las sogas, riendas, cuerdas, cables u objetos similares empleados para amarrar, asir o colgar. Tiene su origen en la raíces metl (maguey) y catl (variable del verbo ca=estar), literalmente "lo que está en el maguey", indicando la planta de donde se obtenía originalmente la fibra para su fabricación. En la actualidad se continúa empleando dicha palabra en el habla popular aunque se encuentre hecho de otro material.

Fibras sintéticas

No son absorbentes, no se pudren y tienen punto de fusión muy alto. El proceso de producción permite mejorar su fuerza, elasticidad y fineza. En general, el incremento de fuerza de una cuerda corresponde con la pérdida de su flexibilidad. Mayor fineza es asociada con mayor fuerza y flexibilidad pero menor resistencia en abrasión. Las fibras más comunes son polipropileno, nylon y polyester y recientemente se está usando el Kevlar.

Cuerdas de Kevlar.

Su resistencia es igual al acero del mismo grosor. Son poco elásticas. Son resistentes al calor pero muy sensibles a la degradación solar. Se usan sobre todo en embarcaciones de lujo.

Page 5: TALLER DE AMARRES - kumbaya.namekumbaya.name/scouts/AIRE LIBRE/TALLERES/TALLER DE... · Los nudos, al igual que la disposición de las fibras son el factor importante en el debilitamiento

Asociación de Guías y Scouts de Costa Rica

AYUDA DE PROGRAMA

AMARRES I

2011 AGYCR - Formación Página 5 de 15

Cuerdas de Polyester

(DRACÓN) Son resistentes a la luz solar, a la intemperie y a los productos químicos, aunque son de baja elasticidad son por el contrario muy resistentes a la tracción.

Cuerdas de polietileno

Es la más débil de las fibras sintéticas, se utiliza en náutica.

Cuerdas de polipropileno

Es resistente a los agentes atmosféricos, luz e hidrocarburos; ya que es la única cuerda de este género que flota bien, por lo que es más frecuente en usos náuticos.

Cuerdas de nylon

(Poliamida) Estas fibras ofrecen excelentes características para cuerdas pues combinan resistencia y elasticidad permitiéndole absorber fuerzas de impacto más eficientemente que algún otro tipo de material. No se pudre ni flota.

Actualmente son las más usadas para montañismo, dejándose de lado las fibras naturales por su corta duración y poca resistencia. Las usadas para trecking están compuestas de una funda exterior llamada camisa, cuya función es proteger el entramado interior llamado alma, que es el que realiza todo el trabajo de resistencia.

Una cuerda para montañismo debe tener una resistencia equivalente a 1200kilogramos-Fuerza (12kN, Kilo Newtons) debido al equivalente de fuerza producido por la caída de un escalador de unos 80Kg en caída extrema.

Mantenimiento

Al hacerse un corte en una cuerda se le refuerza la punta con cinta adhesiva, se le procede a hacer un corte parejo y luego se quema la punta ligeramente para que las fibras se fusionen en el extremo evitando que se deshilache.

Si bien la exposición prolongada al sol las deteriora (son sensibles a los rayos UV) el agua no las daña en absoluto, por lo que pueden lavarse cada vez que sea necesario, pero en este caso no se usara ni detergentes ni aditivos ya que son sensibles al ataque químico de los ácidos y disolventes (gasolina, lejía, petróleo, detergentes, etc.). En las cuerdas nuevas la mejor forma de lavarlas es introduciéndolas en una bolsa de lavado dentro de una lavadora con jabón muy suave. Las cuerdas nuevas solo se lavarán después de un uso moderado. En el lavado de las cuerdas muy viejas (cuya vida ya esté muy acortada) podría ya usarse algún detergente, pero el detergente daña las fibras acelerando su deterioro.

Page 6: TALLER DE AMARRES - kumbaya.namekumbaya.name/scouts/AIRE LIBRE/TALLERES/TALLER DE... · Los nudos, al igual que la disposición de las fibras son el factor importante en el debilitamiento

Asociación de Guías y Scouts de Costa Rica

AYUDA DE PROGRAMA

AMARRES I

2011 AGYCR - Formación Página 6 de 15

En el momento de ponerlas a secar estas cuerdas deben ponerse a la sombra y no bajo los rayos solares, pues como ya dijimos, esto las perjudica.

El pisarlas, someterlas a roces, aplastamientos y otro tipo de agresiones físicas dañan a la cuerda. Las cuerdas pierden mucha resistencia cuando pasan sobre bordes afilados, especialmente si se deslizan sobre ellos. Si es posible se debe solucionar esto puliendo un poco el borde y cubriéndolo luego con el respectivo protector.

Conservación

Al guardarla debe revisarse que no tenga nudos, debe almacenarse lejos de la humedad

Periódicamente y en especial cuando la cuerda haya sido sometida a un excesivo trabajo deben revisarse comprobando que:

La funda no presente ni cortes ni zonas debilitadas. Al pasar la cuerda entre los dedos no deben sentirse aplastamientos ni

abultamientos, debe sentirse uniforme. Haciendo anillos a lo largo de la cuerda, esta no debe plegarse más fácilmente en

un lugar que en otro. Cualquier cuerda que presente un evidente deterioro deberá ser desechada como

cuerda de seguridad, pudiendo destinarse a otros usos.

El envejecimiento de una cuerda no depende del tiempo sino del trabajo al que se le haya sometido.

Cálculo de resistencia

La resistencia de una cuerda es proporcional al cuadrado de su diámetro, es decir una cuerda de triple diámetro que otra resistirá 32 = 9 veces más.

En las cuerdas de nylon la resistencia es aproximadamente igual al diámetro en mm al cuadrado de la cuerda x 200 (en Newtons), así

Resistencia en Newtons = D2 x 200.

Por ejemplo una cuerda de 3mm de diámetro resistirá 32 x 200 =1800 newtons, o sea unos 180 Kg.

Guía de selección de cuerdas.

A continuación una tabla de selección de cuerdas.

Page 7: TALLER DE AMARRES - kumbaya.namekumbaya.name/scouts/AIRE LIBRE/TALLERES/TALLER DE... · Los nudos, al igual que la disposición de las fibras son el factor importante en el debilitamiento

Asociación de Guías y Scouts de Costa Rica

AYUDA DE PROGRAMA

AMARRES I

2011 AGYCR - Formación Página 7 de 15

MATERIAL NYLON POLYESTER POLYPROPILENO SISAL ALGODON RESISTENCIA 1 2 3 4 5 ELONGACION 15 AL 25 % 12 AL 15% 18 AL 22% 10 AL 12% 5 AL 12% IMPACTO 1 2 3 4 5 FLOTACIÓN NO NO SI NO NO LUZ SOLAR BUENO EXCELENTE BUENO EXCELENTE MUY BUENO ABRASIÓN 1 2 3 4 5 ABSORCIÓN DE AGUA

MENOS DE 6% MENOS DE 1% NO MUY ALTO MUY ALTO

RESISTENCIA AL AGUA SALADA

BUENO MUY BUENO MUY BUENO POBRE POBRE

ALMACENAMIENTO HÚMEDO/SECO HÚMEDO/SECO HÚMEDO/SECO SECO SECO AFECTADO POR ALTA TEMPERATURA

121°C 135°C 93°C 149°C 149°C

AFECTADO POR BAJA TEMPERATURA

-21°C -21°C -7°C -38°C -38°C

RESISTENCIA A: ACIDOS NO SI SI NO NO ALCALINAS SI NO SI NO NO SOLVENTES ORGÁNICOS

SI SI SI SI NO

Código de valor mejor opción 1

La fuerza límite de trabajo (WLL) es igual al 80% de la resistencia a la tensión de la cuerda para usos críticos, favor utilizar un factor de seguridad de 5:1 mínimo.

Tipos de Amarres por su función

Analizaremos los amarres, que aprenderemos a hacer en este taller, el perfeccionamiento de la técnica y la habilidad dependerá de la practica individual que cada uno estemos dispuestos a darle.

Amarre cuadrado Este amarre es utilizado para unir dos postes, de manera que quede perpendicular el uno del otro. Se usa para unir dos troncos cruzados en ángulo recto o casi recto y cuando con el esfuerzo aplicado tienden a deslizarse uno sobre otro. Se comienza haciendo un ballestrinque en uno de los postes y se le da vuelta a la cuerda como muestran las figuras. Se "ahorca" el amarre y se asegura con un ballestrinque. Es muy importante apretar lo más posible cada vuelta del amarre para darle solidez. Se pueden formar distintas estructuras utilizando varios amarres cuadrados, o en combinación con otros tipos de amarres.

Page 8: TALLER DE AMARRES - kumbaya.namekumbaya.name/scouts/AIRE LIBRE/TALLERES/TALLER DE... · Los nudos, al igual que la disposición de las fibras son el factor importante en el debilitamiento

Asociación de Guías y Scouts de Costa Rica

AYUDA DE PROGRAMA

AMARRES I

2011 AGYCR - Formación Página 8 de 15

Ejecución

Se realiza un nudo ballestrinque sobre el tronco que se encuentra afirmado (soporte).

Se pasa el soguín por delante del tronco horizontal (soportado) y por detrás del soporte.

Se vuelve a pasar el soguín por delante del tronco soportado y por detrás del vertical, repitiendo esta operación al menos tres veces más, cuidando de que en cada vuelta el soguín pase por dentro de las anteriores sobre el tronco horizontal y por fuera sobre el tronco vertical.

Luego se dan al menos tres vueltas entre el soporte y el soportado, esta operación se llama estrangulación y debe realizarse suficiente presión para que el nudo sea firme y resistente.

Si deseas conocer más, entra a:

Video:

Amarre Redondo

Se utiliza para amarrar dos postes de modo que uno sea una "extensión" del otro, para hacer un asta bandera, por ejemplo. Se comienza con un ballestrinque y se da vueltas a la cuerda alrededor de los dos postes como muestra la figura. Se "ahorca" el amarre y se asegura con otro ballestrinque. Igualmente es necesario apretar cada vuelta del amarre para darle mayor solidez. Un buen truco para que los mástiles queden mucho más sólidos es unirlos con dos amarres redondos pequeños, uno arriba y otro abajo (ver figura).

Page 9: TALLER DE AMARRES - kumbaya.namekumbaya.name/scouts/AIRE LIBRE/TALLERES/TALLER DE... · Los nudos, al igual que la disposición de las fibras son el factor importante en el debilitamiento

Asociación de Guías y Scouts de Costa Rica

AYUDA DE PROGRAMA

AMARRES I

2011 AGYCR - Formación Página 9 de 15

Elaboración:

Si deseas conocer más, entra a:

Video:

Amarre Diagonal

Este amarre es usado para unir dos postes que no van a quedar perpendiculares el uno del otro. Se comienza con una vuelta de braza alrededor de ambos postes y se le da vuelta a la cuerda como se muestra. Se "ahorca" el amarre y se asegura ya sea con un ballestrinque o con otra vuelta de braza. Usándolo en combinación con el amarre cuadrado permite la construcción de estructuras muy sólidas.

Page 10: TALLER DE AMARRES - kumbaya.namekumbaya.name/scouts/AIRE LIBRE/TALLERES/TALLER DE... · Los nudos, al igual que la disposición de las fibras son el factor importante en el debilitamiento

Asociación de Guías y Scouts de Costa Rica

AYUDA DE PROGRAMA

AMARRES I

2011 AGYCR - Formación Página 10 de 15

Elaboración:

Se hace un nudo ligando o uniendo los ángulos obtusos (Mayores de 90°) que forman ambos troncos.

Se dan tres vueltas uniendo nuevamente esos ángulos.

Y tres vueltas uniendo los ángulos agudos (Menores de 90°).

Luego se estrangula la atadura.

Terminándola con un nudo ballestrinque simple sobre uno de los troncos.

Si deseas conocer más, entra a:

Video:

Amarre Trípode

El amarre en trípode como es más conocido, hace más referencia a un tipo de construcción común que utiliza la técnica antigua de amarre en ocho o la técnica de postes paralelos que consisten en:

Page 11: TALLER DE AMARRES - kumbaya.namekumbaya.name/scouts/AIRE LIBRE/TALLERES/TALLER DE... · Los nudos, al igual que la disposición de las fibras son el factor importante en el debilitamiento

Asociación de Guías y Scouts de Costa Rica

AYUDA DE PROGRAMA

AMARRES I

2011 AGYCR - Formación Página 11 de 15

Tecnica de amarre en ocho:

Se utiliza para unir tres troncos y formar una base autosustentable. Puede ser muy útil para la realización de diferentes construcciones. Permite unir varios troncos uno junto a otro. Es utilizado para hacer balsas, mesas y bases para campamentos elevados

Elaboración:

Se hace un nudo ballestrinque en el tronco A, el que se encuentra invertido hacia arriba.

Se hace un ciclo como lo indica la figura y se repite el mismo procedimiento dos veces más.

Luego se estrangula la atadura y se lo termina con un nudo ballestrinque sobre uno de los troncos.

Para pararlo, se rebate el tronco A y luego se cruzan los troncos B y C, de tal manera que los tres tiendan a ir hacia el centro. Este amarre debe realizarse lo suficientemente flojo, como para permitir cruzar los troncos, pero que luego no queden sueltos.

O bien como se menciono en el inicio de este amarre se puede utilizar la Técnica de postes paralelos, obteniendo el mismo resultado pero aplicando otro procedimiento:

Tecnica de postes paralelos:

Page 12: TALLER DE AMARRES - kumbaya.namekumbaya.name/scouts/AIRE LIBRE/TALLERES/TALLER DE... · Los nudos, al igual que la disposición de las fibras son el factor importante en el debilitamiento

Asociación de Guías y Scouts de Costa Rica

AYUDA DE PROGRAMA

AMARRES I

2011 AGYCR - Formación Página 12 de 15

PASO 1 PASO 2 PASO 3

PASO 4 PASO 5 PASO 6

PASO 7 PASO 8 PASO 9

Paso 10 PASO 11 PASO 12

En el resultado final la cabeza del amarre o la parte superior de este debe de mirarse así:

Page 13: TALLER DE AMARRES - kumbaya.namekumbaya.name/scouts/AIRE LIBRE/TALLERES/TALLER DE... · Los nudos, al igual que la disposición de las fibras son el factor importante en el debilitamiento

Asociación de Guías y Scouts de Costa Rica

AYUDA DE PROGRAMA

AMARRES I

2011 AGYCR - Formación Página 13 de 15

Si deseas conocer más, entra a:

Video:

Amarre Marimbeado:

Cuando se sale de campamento, generalmente debe confeccionarse una mesa o una mesada para la cocina. Estas deben ser firmes y no dejar agujeros por donde se caigan los cubiertos o se vuelquen los jarros. Esto se soluciona eligiendo troncos no muy gruesos, ya que así la curvatura de los mismos va a ser menor y la tabla más lisa. Además deben ser derechos. Pero si no están bien fijados al travesaño, de nada sirve lo anterior. Hay varias formas de fijar los troncos a los travesaños y muchas se pueden inventar, siempre y cuando sean prácticas y fáciles de realizar. Todas se empiezan con un ballestrinque y terminan de la misma manera. Este debe estar bien asegurado, porque si no se aflojará el entrelazado.

Page 14: TALLER DE AMARRES - kumbaya.namekumbaya.name/scouts/AIRE LIBRE/TALLERES/TALLER DE... · Los nudos, al igual que la disposición de las fibras son el factor importante en el debilitamiento

Asociación de Guías y Scouts de Costa Rica

AYUDA DE PROGRAMA

AMARRES I

2011 AGYCR - Formación Página 14 de 15

Elaboración:

Realizando una vuelta como si fuera a hacerse un amarre cuadrado en cada tronco.

Otra forma es en cruz.

También se puede entrelazar alternativamente de un lado al otro, ida y vuelta.

Una forma en la cual se gasta menos soga es en diagonal.

Si deseas conocer más, entra a:

Video:

Page 15: TALLER DE AMARRES - kumbaya.namekumbaya.name/scouts/AIRE LIBRE/TALLERES/TALLER DE... · Los nudos, al igual que la disposición de las fibras son el factor importante en el debilitamiento

Asociación de Guías y Scouts de Costa Rica

AYUDA DE PROGRAMA

AMARRES I

2011 AGYCR - Formación Página 15 de 15

Amarres en resumen:

La "promesa alentadora" está en el hecho de que los cientos de miles de muchachos y muchachas que están hoy aprendiendo nuestros ideales. Serán los padres y las madres

de millones en el cercano futuro, cuando ellos a su vez imbuirán los mismos ideales "siempre que sean inculcados inequívoca y verdaderamente en ellos, por sus dirigentes

actuales".

Por lo tanto, ustedes, como Dirigentes y Guiadoras. No solamente están haciendo un gran trabajo por los hijos de los vecinos, sino que también están ayudando de manera práctica

a realizar el Reino de Dios, de paz y buena voluntad, en la tierra. BADEN POWELL

Bibliografía:

TOMADO DE: Wikipedia, libros Scouts, experiencia y otros. http://wiki.larocadelconsejo.net/index.php?title=Categor%C3%ADa:Cabuyer%C3%ADa http://www.exploraciontecnicas.galeon.com/pionnudos.htm http://www.manualscout.cl/ficha-050.htm http://pioneeringmasters.org/PM_lashings.php 250 million Scouts" de Laszlo Nagy. Sugerencias: [email protected] Grupo Kumbaya ©