TANGO BAROQUE - aaa.mu.free.fraaa.mu.free.fr/infos/v2012/7.Argentine.pdf · syltours . "tango baroque" 14 jours france / france . du 5 au 18 octobre 2012 . de buenos aires a rio de

SYLTOURS

.

"TANGO BAROQUE"

14 JOURS FRANCE / FRANCE

DU 5 au 18 OCTOBRE 2012

DE BUENOS AIRES A RIO DE JANEIRO

2 vols intérieurs :

BUENOS AIRES / POSADAS IGUACU / BELO HORIZONTE

14 jrs tango baroque < BRESIL ARGENTINE DESCRIPTIF.doc >

04/09/2011 Page N° 1

ltours.fr

U / 04/09/2011

www.sy

SYLTOURS


04/09/2011 Page N° 2 U / 04/09/2011

www.syltours.fr

"TANGO BAROQUE"

SYLTOURS

" TANGO BAROQUE"

14 JOURS FRANCE / FRANCE

01 ER JOUR FRANCE � BUENOS AIRES CONVOCATION des participants à l'aéroport selon horaires de vol ASSISTANCE par SYLTOURS aux formalités d'embarquement ENVOL à destination de BUENOS AIRES DINER à bord NUIT à bord

02 EME JOUR BUENOS AIRES ARGENTINE

Petit déjeuner à bord ARRIVEE & ACCUEIL par un représentant de Syltours VISITE DE LA VILLE Tout d’abord ses principales avenues : la 9 de Julio- l’avenue la plus large du monde où se trouvent l’Obélisque avec ses 65 mètres de haut et le théâtre Colón, construit en 1936 : l’un des joyaux de l’architecture argentine L’avenue Corrientes avec ses nombreux théâtres, cinémas, librairies et restaurants ainsi que l’avenue de Mayo, importante artère espagnole, Vous verrez également la Place de Mayo, face à la Maison Rose, qui est l’actuel Palais du Gouvernement ;

LA BOCA : vieux port de la ville, avec ses étonnants trottoirs d’une hauteur qui peut aller parfois jusqu’à 60cm en raison des inondations du fleuve tout proche. L’un des principaux centres d’intérêt de La Boca est la rue “Caminito”, où vous pourrez découvrir des tas de petites maisons colorés, oeuvres inspirées de poètes et peintres. DEJEUNER dans un restaurant local Le quartier historique de SAN TELMO qui n’était à l’origine qu’une ruelle unissant la Place Mayor au port.


04/09/2011 Page N° 3 www.syltours.fr

U / 04/09/2011

SYLTOURS

Avec le temps ; des artisans ou des travailleurs en relation avec les activités portuaires s’y sont installés et le quartier a grandi.

Fréquenté essentiellement par des artistes et des intellectuels à ses débuts, il s’est transformé en haut lieu d’antiquités et de bars à tango. VISITE DE LA RECOLETA est le quartier résidentiel par excellence : les restaurants, bars, discothèques et autres lieux de distraction y sont nombreux. Les promenades y sont rendues agréables grâce à ses nombreux parcs et places. Vous visiterez le cimetière de La Recoleta qui fut construit en 1822 Monument Historique National. Le cimetière de La Recoleta est le cimetière des familles illustres ou puissantes, et c’est là que se trouve le mausolée d’Eva Perón. TRANSFERT et INSTALLATION à l’hôtel POSTA CARRETAS (ou similaire) DINER dans un restaurant local NUIT à l’hôtel

03 EME JOUR BUENOS AIRES / TIGRE (40 Km) TIGRE / BUENOS AIRES (40 Km)

Petit déjeuner à l’hôtel DEPART pour TIGRE Située à proximité de BUENOS Aires, c’est à Tigre que se situe le Delta du Parana, C’est l’un des plus grands deltas du monde et une véritable oasis de fraîcheur, qui doit son nom aux fréquentes visites de pumas et de yaguaretés (variété de félin) au début du

siècle. DEJEUNER dans un restaurant local. VISITE et PROMENADE EN BATEAU de cette véritable Venise verte, avec ses îlots, ses canaux et sa végétation subtropicale. Retour dans le centre ville INITIATION au Tango en début de soirée DINER SPECTACLE de tango au Piazzola Tango NUIT à l’hôtel



U / 04/09/2011

SYLTOURS

04 EME JOUR BUENOS AIRES / ESTANCIA (95 Km) ESTANCIA / BUENOS AIRES (95 Km)

Petit-déjeuner à l’hôtel

DEPART en direction de l’ESTANCIA, où vous vous imprégnerez des coutumes gauchesques. Cette estancia est située au cœur de la Pampa, dans la petite ville de San Antonio de Areco, patrie des gauchos. A une centaine de kilomètres de Buenos Aires, SAN ANTONIO DE ARECO est l'un des plus jolis villages de la région et l'un des lieux le plus significatif pour les argentins. Elle constitue aujourd'hui l'un des bastions de la culture des gauchos; ses alentours sont occupés par des estancias : grandes propriétés terriennes du pays dédiées à l'élevage de bovins et chevaux.

En chemin visite du musée des traditions gauchesques (travail du cuir du métal, objets traditionnels et découverte de la vie quotidienne). LE GAUCHO est un personnage mythique de l'Argentine; toujours à cheval est vêtu d'un pantalon bouffant, d'un chapeau, d'un foulard autour du cou et d’un couteau à la ceinture. A l'origine les gauchos étaient des orphelins ou individus ayant rompu avec la sédentarité, avides des grandes plaines de la Pampa pour s'occuper du bétail. Plus par obligation que par choix, aujourd'hui les gauchos se sont sédentarisés notamment à cause de la création de propriété privée : estancia. Malgré cette évolution les gauchos incarnent depuis toujours : fierté, courage, liberté et honneur. DEJEUNER typique à L’ESTANCIA. Retour à Buenos Aires en fin d’ après-midi. DINER et NUIT à l’hôtel


04/09/2011 Page N° 5 U / 04/09/2011

www.syltours.fr

SYLTOURS

05 EME JOUR BUENOS AIRES � POSADAS POSADAS / IGUAZÚ ( 150 Km )

BRESIL Petit déjeuner à l’hôtel TRANSFERT à l’aéroport de BUENOS AIRES tôt le matin. ENVOL à destination de POSADAS ATTENTION : Le poids de vos bagages ne peut excéder les 15 Kg

ARRIVEE à POSADAS et ACCUEIL par votre guide brésilien DEJEUNER dans un restaurant local CONTINUATION vers WANDA VISITE DES RUINES de la MISSION JESUITE de San Ignacio Mini Située à 63km de Posadas. la Mission est. la mieux conservée

grâce aux importants travaux de restauration qui y ont été effectués. Au moment de son apogée, la Mission est arrivée à avoir 3.300 habitants. Les ruines de cette Mission furent déclarées Patrimoine Mondial de l’Humanité en 1984 par l’UNESCO.

ARRIVEE à IGUAZU et TRANSFERT à l’hôtel Carima (ou similaire) Dîner et nuit à l´hôtel.

06 EME JOUR FOZ DO IGUAÇU Petit déjeuner buffet à l'hôtel DEPART pour la découverte des CHUTES avec votre guide. VISITE des CHUTES COTE ARGENTIN déclarées patrimoine mondial en 1986 par l'Unesco s’imposant comme l’une des plus impressionnantes cataractes au monde Situées aux confins du Brésil, du Paraguay, et de l'Argentine, les chutes forment une arène de 5 kms. Elles appartiennent au Parc National qui protège l’ensemble de l’écosystème situé en pleine forêt tropicale


04/09/2011 Page N° 6

Ces chutes sont très importantes avec quelque 80 m de hauteur et 275 chutes réparties sur un front de 4500 m. Le côté brésilien et le côté argentin présente 2 aspects totalement différents.

U / 04/09/2011

www.syltours.fr

SYLTOURS

Un petit train vous conduira aux gorges du Diable. DEJEUNER au restaurant El Fortin

DEPART pour la VISITE DU PARC AUX OISEAUX: Vous y découvrirez de fantastiques papillons, perroquets, perruches ainsi que des colibris. Cette visite sera suivie d'un peu de temps libre afin de profiter pleinement de cette faune extraordinaire. DINER avec SHOW FOLKLORIQUE au restaurant PLAZA FOZ. Vous assisterez à une démonstration des différentes danses présentes dans le cône sud du continent sud-

américain. LOGEMENT à l’hôtel

07EME JOUR FOZ DO IGUACU � BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE / OURO PRETO ( 110 Km / 01H30 )

Petit déjeuner buffet à l'hôtel Départ en bus pour visiter les chutes du côté brésilien VISITE des CHUTES côté brésilien Vous vous promènerez sur des passerelles afin d'apprécier la vue d'ensemble. Cést incontestablement du côté brésilien que lón a la meilleure vue. Ces chutes se trouvent à 28 km de la ville de FOZ D'IGUAÇU.

DEJEUNER dans un restaurant local.( Selon horaires de vol ) TRANSFERT à l’aéroport d’IGUACU ENVOL à destination de BELO HORIZONTE ARRIVEE A BELO HORIZONTE CONTINUATION VERS OURO PRETO TRANSFERT et INSTALLATION à la POUSADA CLASICA (ou similaire)

DINER et LOGEMENT à l'hôtel


04/09/2011 Page N° 7 U / 04/09/2011

www.syltours.fr

SYLTOURS

08 EME JOUR OURO PRETO / MARIANA ( 10 Km / 20 Min) MARIANA / OURO PRETO ( 10 Km / 20 Min)

Petit déjeuner buffet à l'hôtel DEPART VERS MARIANA DEPART pour la VISITE de MARIANA A 12 Km d’OURO PRETO s’étend la petite ville coloniale de MARIANA. Visite de la ville et des ses églises. VISITE de la MINA DE PASSAGEM, l’une des plus intéressantes mines d’or à visiter de la région. La descente guidée à 120 m de profondeur, qui se fait dans un funiculaire retenu par un câble, est particulièrement impressionnante. DEJEUNER dans cette superbe ville DEPART VERS OURO PRETO VISITE de OURO PRETO Ces villes historiques fondées à l'époque de la ruée vers l'or du XVIIIème siècle sont nichées au cœur de la Serra do Espinhaço. Pays de mines, contrée de l'or et de pierres précieuses. Le Minas Gerais est la seule grande terre du baroque colonial et Ouro Preto son joyau. C'est pourquoi, en 1981, l'UNESCO déclara Ouro Prêto tout entière "monument historique". Ouro Prêto était au centre de la ruée vers l'or, les bandeirantes à la recherche d'or trouvèrent une étrange pierre noire, ils la firent analyser, ils avaient trouvé de l'or. La coloration noire était le résultat de l'oxydation du fer contenu dans le sol. Vila Rica nom du petit village de montagne où ils trouvèrent la pierre devint Ouro Prêto (or noir), et la ruée vers l'or débuta TEMPS LIBRE pour profiter de cette charmante ville coloniale DINER et NUIT à l’hôtel

14 jrs tango bar que < BRESIL ARGENTINE DESCRIPTIF.doc >

04/09/2011 Page N° 8 U / 04/09/2011 www.syltours.fr

o

SYLTOURS

09 EME JOUR OURO PRETO / SAN J 5 Km / 02H30) OAO DEL REY / TIRADENTES ( 16 Petit déjeuner buffet à l'hôtel DEPART EN DIRECTION DE SAO JOAO DEL REI

harmante petite ville coloniale qui s’est préC servé

s remémorera à chaque coin de

lises de la ville

été transformée en

s curiosités d’époques.

tout en gardant ses vieux quartiers. VISITE de cet adorable petit village d’allure

oloniale qui voucrues son passé VISITE de la plus belle des égappelée Sao Francisco de assis

ISITE de la vieille gare, construite dans le style victorien qui a Vmusée ferroviaire et abrite de nombreuse DEJEUNER dans un restaurant local DEPART en direction de TIRADENTES VISITE de TIRADENTES, ville coloniale qui s'élève sur une colline au pied de la montagne.

eu éprouP vée par les 2 siècles précédents, la ville conserve une atmosphère d'un

oloniale a été mieux préservée que dans toutes les

dentelle et de volets peints de

re Toledo .

pour vos achats personnels

uit à la POUSADA MAE D’ADUA (ou similaire)

autre âge La ville vit naître, en 1746, le héros de l'indépendance brésilienne, Joaquim da

ilva Xavier. Ici l'atmosphère cSautres villes du Minas Gerais.

es maisons aux toits roses, ornées de rideaux en Lcouleurs vives n'ont pas changé depuis les origines VISITE de l'église de St Antoine, de la maison du Pad Fin d’après midi libre Dîner en centre ville. N


04/09/2011 Page N° 9 U / 04/09/2011

www.syltours.fr

SYLTOURS

10 EME J S / RIO DE JANEIRO ( 330 Km / 04H40 ) OUR TIRADENTES / PETROPOLI Petit déjeuner buffet à l'hôtel DEPART matinal vers PETROPOLIS

rant local

ARRIVEE à PETROPLOS DEJEUNER dans un restau VISITE DE PETROPOLIS Petite ville située à environ 60 Km de Rio. Elle fut autrefois la résidence d’été des empereurs brésiliens et elle abrite encore

midi de 12 h

IRO..

rêts luxuriantes, la ville possède un véritable cœur

n commandement pour explorer la côte du

s de la tribu locale, l'ont tout de suite appelée carioca ou maison de

ui le mot s'applique à ceux qui sont nés à Rio et partagent le style de vie

T à l'hôtel EXCELSIOR (ou similaire) et INSTALLATION dans les

ne churrascaria avec show brésilien.

UIT à l'hôtel

quelques beaux monuments El palacio Impérial si le temps le permet car l n’est ouvert que l’après-i

jusqu’à 17 h excepté le Lundi CONTINUATION en direction de RIO DE JANE RIO DE JANEIRO : « Cidade Maravilhosa », Cerclée de plages infinies aux noms enchanteurs et bien connus de Copacabana ou panema,, de montagnes et de foI

qui n’est autre que sa population. A sa découverte, le Capitaine GASPAR de LEMOS a enregistré sur le livre de bord.

« Le premier jour du mois de janvier, dans cette année de Notre Seigneur de 1502, l'Expédition Navale Portugaise sous moBrésil, est rentrée dans un large fleuve. En honneur de ce mois, je nommerai cet endroit Rio de Janeiro, Rivière de Janvier» Quand la première maison fut bâtie, au bord d'une rade près du centre ville actuel, les Tamoyos, indienl'homme blanc.. Aujourd'hcarioca.

RANSFERTchambres DINER dans u


04/09/2011 Page N° 10 U / 04/09/2011

www.syltours.fr

N

SYLTOURS

11 EME JOUR RIO DE JANEIRO Petit déjeuner buffet à l'hôtel VISITE du Corcovado, Un des symboles maximal de la ville Le Corcovado a toujours fasciné les visiteurs, étant un point de repère pour ceux qui arrivaient à la ville.. En 1931, quand le Christ s'est intégré définitivement au panorama en bénissant la ville à jamais, aller au Corcovado est devenu une promenade obligatoire pour le carioca et pour les touristes. Aujourd'hui, la promenade part du quartier du Cosme Velho, , jusqu'à 710m d'altitude. où une vue à couper le souffle sur l'ensemble de la baie vous attend. DEPART POUR LA VISITE de la VILLE COLONIALE Vous découvrirez tour à tour la cathédrale moderne, le parc du Flamengo, le musée dárt moderne et le théâtre National qui font la richesse de ce quartier. Vous passerez également devant le Sambodrome, lieu où défilent les Ecoles de Samba durant le Carnaval et passerez devant le stade Maracana, temple du football brésilien. EMBARQUEMENT A BORD D’UN DES BATEAUX QUI FAIT LA LIAISON ENTRE RIO ET NITEROI, ville située en face de Rio, de l’autre côté de la baie de Guanabara (20 minutes) DEJEUNER dans un restaurant de spécialités du Minas Geirais Retour sur le centre ville en empruntant le pont Pres Costa e Silva ( 13 km de long )

VISITE du célèbre PAIN DE SUCRE.


04/09/2011 Page N° 11

Départ en autocar vers le quartier de Urca d'où prendrez le téléphérique qui vous conduira au sommet afin de dominer la baie de "guanabara". La beauté de l'ensemble formé par le Morro da Urca et le Pão de Açúcar sont, comme une parure à l'entrée de la Baía de la Guanabara, une partie d'un décor naturel privilégié et harmonique. On arrive au Morro da Urca par le premier tronçon du téléphérique qui part de la Praia Vermelha Un ravissant panorama de la Enseada do Botafogo et de la Baía de Guanabara s’offre à vous.

U / 04/09/2011

www.syltours.fr

SYLTOURS

Entre le Morro da Urca et le rocher du Pão de Açúcar, la Forêt Atlantique,abrite l’ habitat naturel de petits singes, mouettes, lézards, oiseaux et papillons Le terminus de ce voyage, le rocher monolithique du Pão de Açúcar 396m, jouit d’un panorama unique de la baie, de Rio, de Niterói, des plages et des lacs. Retour à l’hôtel DEPART pour une promenade à pieds sur COPACABANA DINER d’adieu au restaurant MARIUS CRUSTACEO LOGEMENT à l'hôtel

12 EME JOUR RIO DE JANEIRO / PARATI (04H00) Petit déjeuner buffet à l'hôtel

DEPART pour PARATI Les paysages alterneront entre mer et montagne au long de ces 220km. La route en excellant état vous permettra dávoir de superbes vues sur lÓcéan et les montagnes qui la surplombent. CROISIERE DANS LA BAIE DE PARATI DEJEUNER BARBECUE sur l’une des îles

TRANSFERT et INSTALATTION à la pousada. DINER et NUIT à l’hôtel

13 EME JOUR PARATI / SAO PAULO � FRANCE Petit déjeuner buffet à l'hôtel VISITE DE LA VILLE véritable joyau de l’époque colonial. La ville entière a été classé au patrimoine mondial de l’Unesco. Les rues de Parati recèlent toutes de trésors cachés, des galeries d’art, des boutiques d’artisanat local, de petites pousadas et des demeures coloniales DEPART en direction de SAO PAULO. Déjeuner dans un restaurant local. TRANSFERT à l'aéroport en fin de journée

14 jrs tango barDESCRIPTIF.doc >


oque < BRESIL ARGENTINE

SYLTOURS


04/09/2011 Page N° 13

SSISTANCE aux formalités d'embarquement

NVOL à destination de la FRANCE

EPAS & NUIT à bord

14 EME JOUR FRANCE

A E R

Petit déjeuner à bord

RRIVEE en FRANCE

me est donné à titre indicatif et peut subir des modifications

éceptif seront toujours fait au ieux dans l'esprit du programme initial.

FIN DE NOS PRESTATIONS

SYLT AITE UN BON VOYAGE

A Ce programsur place. Ces changements effectués par notre rm

U / 04/09/2011

www.syltours.fr

OURS VOUS SOUH

SYLTOURS

Programme étudié pour :

AMICALE DES RETRAITES DE L AEROSPATIALE

NOTRE PRIX COMPREND :

NOS TRANSPORTS

- Le transport aérien FRANCE / BUENOS AIRES et SAO PAULO / FRANCE sur vol régulier AIR FRANCE

- 2 vols intérieurs BUENOS AIRES / POSADAS et IGUACU / BELO HORIZONTE - Un autocar climatisé durant tout votre circuit. - L’assistance aéroport par notre représentant SYLTOURS - Les taxes d’aéroport

HOTELS

- HEBERGEMENT : Hôtels sur la base de chambre double Taxes Incluses - La pension complète selon le programme du déjeuner du 2ème jour au déjeuner du 13ème jour hors boissons

REPAS TYPIQUES

- Buenos Aires : Déjeuner Asado - Buenos Aires : dîner spectacle de tango - Foz do Iguacu : Déjeuner au Rafain Foz - Foz do Iguacu : Dîner spectacle au Plaza - Tiradentes: Dîner brésilien - Rio de Janeiro : Churrascaria avec show - Niteroi : Déjeuner de spécialités du Mina Gerais - Rio de Janeiro : Dîner au Marius Crustuceo- - Parati : Barbecue sur une île - Estancia : Déjeuner typique

VISITES ET DECOUVERTES

- Buenos Aires : Boca, San Telmo, Recolet - San Antonio de Areca : Estancia - Tigre : Promenade en bateau - Foz do Iguacu : Chutes côté argentin et brésilien - Foz do Iguacu : parc aux oiseaux - Mariana : Visite de ville et Mina de passagem - Sao Joao del Rey: Village, église et vielle gare - Ouro Preto : Visite de la ville - Tiradentes : Ville, église, Maison Padre Toledi - Petropolis : Visite de ville et palais impérial - Rio de janeiro : Visite de la ville coloniale - Rio de janeiro : Pain de Sucre et Corcovado - Niteroi : Traversée en bateau - Parati : Village et Excursion en goélette



U / 04/09/2011

«TANGO BAROQUE» 14JRS FRANCE / FRANCE

SYLTOURS



INCONTOURNABLES - Un guide accompagnateur national d’expression française par état, sur place et pendant tout le circuit - Une pochette de voyage avec un guide touristique - Une réunion d’information avec diaporama si souhaitée - Les Assurances Responsabilité Civile et GAN (Accident-Rapatriement- Bagages) - La garantie financière légale: A.P.S de 3 324 106 Euros - Une Couverture médicale couvrant jusqu’à 30 000 Euros - La garantie APS : Garantie totale des fonds déposés - La Garantie Annulation Offerte

PRIX 20/24 25/29 30/34 35 SINGLE

TITULAIRE 3101 € 3051 € 3011 € 2961 € 390 € INVITE 3101 € 3051 € 3011 € 2961 € 390 €

Fiche d’inscription

ARGENTINE / BRESIL +IGUACU Du 5 au 18 Octobre 2012 Nombre de participants : Mini 20 – Maxi 35 Clôture des inscriptions : 30/12/2011

NOM : …………………………………………………. Prénom : …………………………………………….. Adresse : ………………………………………………… ………………………………………………………. Téléphone : ……………………………………….. Portable (obligatoire) :……………………………………………….. e-mail : …………………………………………………………………………………………………………….

PARTICIPANT (S) au séjour

Noms et prénoms N° de carte d’identité ou passeport avec date de validité

Date de naissance pour les assurances

Photocopie passeport page 2 Chambre individuelle : OUI NON à joindre à l’inscription Prendra le car : OUI NON N° immatriculation du véhicule…………………………… Restant au parking EADS Prix Base 20/24 3101 € invité 3101 € 25/29 3051 € invité 3051 € 30/34 3011 € invité 3011 € 35 2961 € invité 2961 € Chambre individuelle : 390 €

A l’inscription par personne : 930 € Chèque encaissé en JANVIER 2012 Solde non définitif le 31/08/2012 Encaissé 45 jours avant le départ

Les inscriptions ne seront prises en compte que pour les adhérents à jour de leur cotisation 2012 Adresser Fiche d’inscription et Chèque à l’ordre de l’AAA/MU: Christiane DUZES 30 Route de Verneuil 78130 Les Mureaux Tél 01 30 91 47 75 Le : ……………………….. Signature :

Souche à conserver Voyage : ARGENTINE/BRESIL du 5au 18 OCTOBRE 2012

Prix Base 20/24 3101 € invité 3101 € 25/29 3051 € invité 3051 € 30/34 3011 € invité 3011 € 35 2961 € invité 2961 € Chambre individuelle : 390 €

A l’inscription par personne : 930 € Chèque encaissé en JANVIER 2012 Solde non définitif le 31/08/2012 Encaissé 45 jours avant le départ

Interlocuteur pour le voyage : Christiane DUZES N° téléphone 01 30 91 47 75

Documents

TANGO BAROQUE - aaa.mu.free.fraaa.mu.free.fr/infos/v2012/7.Argentine.pdf · syltours . "tango baroque" 14 jours france / france . du 5 au 18 octobre 2012 . de buenos aires a rio de