Tannenberg rettet Ostpreussen / Hermann Rehwaldt / 1930

8/12/2019 Tannenberg rettet Ostpreussen / Hermann Rehwaldt / 1930

http://slidepdf.com/reader/full/tannenberg-rettet-ostpreussen-hermann-rehwaldt-1930 1/91





Tannenberg rettet Oftpreußen



}le ete, insbdoneu as e Qbe[eng obe�alen.CpJih y Bifo AlEin Lengei in Iealen

D on 1io & ln !enge in meralenjeinng on ann ße�al



ermann eqalbt

Tannrnbrg rttrt

OftprulnDie Sdladt on Tanneneg

Bifd & Rlein erlagJmgrd i. mer t





�m <roen fauptquartie $ugut 94 ie äufe be aten leintab

oen0 tragen eiden Iaggenfdmu. 2untgeheibe{rauen, lütefenhenbe änne brängen fi in beStraen a bie age fei bem riegsausru, älren

enbofe ebgraue oonne Iumen am em unb an beeelrmünbung, bie jungen, fonnenerrannten efiteor 2egeierung gülenb, at ununterroden burd biabt eärs ieen, �nanerie aaerie rierierains, ioniere - bas im Weten aumariereneutfe :ohseer oen äuten immer neue Siegein üttid bur ubenbor im nbtrei genommen

amur bur 4er in rümmer getrommet, Sieg eaarurg - unaulatam fdien ber eutfde :ormari ins er ranreids einureen qie egeiterenge in ben Saen, bie mardierenben ' ruppen - fiealen nur biefe to0en Siege, ben rog ben qeutfeWaenrulm ie age DOn 5ean, e arsIaou

dienen ieber0uelren unb bie enbgüge iebereru·

(ranreids nur eine rage on enigen Woden�m roen auptuartier ar in biefen 'agen bi

geide uerfidtide unb reubige Stimmung �m Weteging es na Wunfd er feiner0eit no Don beeneratasde ra SdIieen ugetete on eine

aoger @enera ohe, im ef entien ei•atene umarfpan eines ßeirontenhrieges eärid eiunsos s at, ben (ranoen u ben au

5



n, o ··i u, a3u u®eeinan aäi pa, in üe asie ieenei eeues iioene a un en0e mm an un ampi in Unh i niun im Wn in iecun, i oauseun s Iun <os,3u eäin So iee in hen äumen s oupuaes s Ieuen ees 0a i unue 5pannun e ealen anoun unhe unen ni�ei üe ie <in0elien he uen

e a - i aienmil aenn ni o ueile i een €nh e Wlie un een i mi hen euien nic im nneen Delein - ae ee Spannun a von h·euin Siees3ui n, i i u inauenen eun·en mi uem eien ün u

a äuee en 5 U naias h enpeeine Simm vom nen n Iuen eicsDeane n ·e es neaas na D nm en öe

Wehe n oe i ann n,i um as eä mi m ®ommao ein3ien

euen me, 8 ie en Ieuen ®en enn <ina e un ü, un, an avon3ä Si eieen ie niecmeen aiü i, oan nod eine niun äll un iae nüi eä a n o löi a inoen3 ein jäe Simmunsl in

€in oes aupuaie i lpun eenäne es es i mi em in unen äei un en (äiin im mnien



ör U Drgic. [i U� <ibÜ hi lhug Do b ro r bifm rmi ub i' u i vil r i als u abr!örri Sol i ir if öcf mibf ub

awor iüHg u b <ibru vo �.s f ·u im ro� a±urir hr ür

mfcHc Ir br grlic rorugo ub r is rs 0u i b Sl vo brig obr ibrlag i rfr ii g Wi gimsomhu bur i lc fl�i lr ma ub i irlag ark rlfobr gr i riug is gims rrfao wig i olr r ar ür i rföli r6bu r immri i b erl bs garig b omi i \b b o is gas ur olg. r ®6rf rsg bi ö r ommabofll gf mrs i igb r be b rlufbs !rigs c fi i b laf u ir bi raorug ür bi ugur olg ür o brlab.

m fo gri ha� bi Sll bsQirrum hs rs �rf mibfam if b ba ir Eir hr Draorli· r br®raio ll br uig r i W ub ®fbr br rbiio hr [uf Rrm i brrf rigsrr hr !air fob r he

ralfas ·r fobrs rös b <mibgb Simmg urwor if ba figr i obi Saug im ro� arir ub vrmag

C



ror iegeeri buele ereiluu cige.

eera . o e be e be rale belbeere ar ei ol)e emibmer ub eröe

err ar kei Wuber b� d eiem ermi eeral rii bie immug im ro� auuarie umlug. € lagere i ie eierüle au bie emüer - e r ud ei brüebei�er odommrag mi dere laue eierol am orio. h el bi Sigeadrice u

bem Wee klge id o reubig ub ougreiciemab u�e im ®e rgealle ar möre u ei ue o eiem er mi e Rrmee ub bo lege i eiere 5arre au e hieergide 5olbageie im gro�e al be !oeer oe. ere verumme ®re diee

örare 5imm u aue ub bie are ugebe orag her ßuu burbrige u olle.

Eagam - m u�e i oer - ieree bur ie ub b euge i ber eie um beelüere e. er e�e i ie uammieer urbe bie le i de be ugerae. 5ei

ge oge - iere rühe deige." ae Se geör 7 rii a gerue. a

<i glüide @ee ei umie. aBiemli ebeuebe erlue amelid eim . .*Ier ue im gae or. ürlid i gro�eeermd. u

*) t = �blür3ung fRt 2rmee•orps. <in alies reeorps bean i er ege aus iioe u e 2 !rgae





5llungn au i !arn ingtagn, rngfprärbig, 9I rtilt, irgi, ifn gürt, 1rrit augf t, itrggn medaif ittn i irn, fpradn i ippn, rin

än m inrgrun 2u�tfins aftt rru: im ®ftn ift i a g rnft

n ifr Stimmung ra hr orgn s 21.

uguft an Whr rklag i Wadt am in unhas ·utfcanli in n Stra�n, ir ämmrftr arf titt if nflagnr Stl n ymus

s !rigs, onnrn fr un id attrin unrainolonnn mit frn ä ür as 5tra�nlaftr un tönt hr Wirl r vorür0inn avalrirgimntr 5r0i�ro (an ingn gunglos in r ftilln 5ommrlut $n n Stra�nn, o i rsri angflagn arn, ftaut

fi i ng hr ßiilifn g3Orfi udn all ugn, un Sigsftol3 fU i unäIignrüft.

o im Qro�n auptuartir f din i 5igsf onnnit it 3 ifrnn askn rftartn fidrn f rit= ®iir mit appn un tn6ogn untr m

rm hurc i !orrior, an an ritif n, vorrnfprdrn, ugtn fi ür !artntif o) Iif,no gbämptr 'angn hi Stimmn ir, o audfdon onft aus üfidt au hi ungur qn'arit,i gliftt ur, nur mit al Stimm gfpronur un 'in lauts Wort il R un 0u fa inrr ritnn au, lit ganknrfunn urs ·Dn nftr au i grünn 7äum hrau�n, un ma, a� fin Sinnn rn im ®ftn lt, o fi

10



uts i i ittrül rüllt

m ppt id i 5tu u i rtdi i lo od rr, od ür

mnddr u im lt o r i <tu u�t ur - or ur mid rr i ir - rrltd s ®rommos ®t rl rWr, löt s ®rommo prti usdtt, St r r3 rod u

i3l urü orp r üru irromir räl ür. iprt rüäui u itr· s u r roi3 is 3ur Widii ur rDO i Drä s ro� up=qrtr 3ittrt o vrorr Spu.

m ädt ur <tu t u- Stimmu it mr <s r j itorll, s m ®t rt ättr do <tlu lö i Su i iD u i o [s ®rmmo r8 Rrm ur ru o i ur r l

r Wlr or ud r ®rlsr r ritti u r olr r Wlr ur u uit us {i3üolt u t u m uutO r D l

ur rmor mit im i us

<r milt it Doll orid $ls mQit, lliir usru ür i orlä or r uäi ürmdi Will



ar. in Wille, hem hie moberne ef ung Eü i, hieielae einblie eerlegenei ein inberni ebeueen, ber aus jebem ßug bes gefra en, ernfen n ies fpra, as bem errifden Ii ber groen lauen

gen lie unb in be eerrfen, kappen, arenprade klag. as ar ber <ibru eines oerli en 2eoaers. emjenigen aer, be ieer in biefdenfee[e öl fdaen Demoe, oenare fi imli unb in ber 5 imme bes enerals eie iee, menf•Iid üe, af Weier3igei , bie bur bas eiferne

li geül hur ben eernen Willen f ra genbig urbe."W 'ommen, Iieer ubenbor 1 egrü�e @ener

oe feien al en, Iang jrigen iareie. "o ei an , ba 5ie ommen

r ee am gan3en maffigen, as eid Hen

rper, ber ann, a beffen Sdul ern bie eran orug ür bie euf den ioneeere, ür o[k unbeima ru e. Qeeral ubenbor ar on bem nlibes Qenerala · sdes ie ergrien.

fdie en fcon, II u oe, aemolenbnb ben Sei� mi bem afen u on ber Sirn

aupenb, or, "bie age im ®fen if re ungsloseraren ie ürung erfage okommen. \s fdein,ba� eneral raos feine eugniffe üefri enb babur bie 5Iappe ei uminnen erurfa a.er bie ürug a bie eren olfnbig verloren,a[s bie elhng m, ba DOn {aa er f are rufif e

reau eibeurg im nmarf finb. Sie finb ber

ei3ige an, her iellei nod bie age re en kann. Derlaffe mi au Sie. ei einen nbeen •



!i d a S aürid baür Daridma as gd t ar d k Si. rrgi ka bas 5dimm ab d 3ikin Rgi ba� i bim r h

rt !rigsrr g rb"a 3. as kam rig b t

D bbrs ipp ba� i rgtr b rar Ir örmid D i rt id pürt.r att a b r d ima mit b ii� d ü bi tir

"d �t agt r ritr± b it bmügr itidr gg bi ab. am mri kag bi Spr as ra bbr bi it ammam b i bbr art h rgbi t iö�b.

"ür bas r'mmab ib Si ihr 3 g u

agt mt im dad ba� bm imiitraitt rrb "ßp gat "Ii rrm iirait a ürbis ki ürm�iigg ür r r barid ar a bamitmü ir r Si ih it br a hr r d a adtrgt i s Si m

d adr i at d a baür grgt ba� brtigts bas rt ibr gt gmat irb basma 193 3gügt. Wir a s a agb p barür Brd r bas ®rmmabrat Si tbig riit br ü ar Drt Si mid? Ir ®rs

ar bigid mit br Wdt br [iar rig i b rammabs adb Dr

da. Si a i paar tr rr ba bi

13



u ei !obiereber eerl kot ektlii riebe0eite gei ädft be errgot es

lt ie fer i iege u3ulere er »

yer* tte flie�Iid bie usgeee bee eer

iheurg bs ®erobo 3u üerge erirb e keie Sdierigkeite e lier ube:bo ee ie i <r ift et i eftb iglue i oe �

" e iCt bie <r e <ele gee o6it e i he Re b €0elle3 u. ibeurg

bao ueritet irb id eie O er rether <tflüffe • •'

"SelfDrftbli) türlid !oe ie ic erbeSie f üer ie ge uterriCte11

Sie tre o bie gro�e eerlftsre her ®ftroi0e bie it rote ub lue 5tri · e eile

ut e uh igure bie ge her roe 0egte biefe $eb trt eie llige Wblug herStiug i Qroe uptqurier ei ieb er:d te 0u fge or biefer Ufdg urüu=üe r R orge bes f ebeI)elbe Qefiter rte ir ub b eie lif dr

Iuf)te it ftol3e lü he fiegroe Eieber vorürieeber !oloe erreute fi be ;er üere äuer <s ie ei Wuber IöIid eftlide Rl� her ieber0ieebe ru bie u=geere Spug geide ub lle ige hes regsgee ßuDerfidtlidkeit ub oug elft bieEage i Wefte fe ieber roig ub ber Sieg bs

*) [�ef bes Wiltäranetts bes aers, eer !e�örbe bere ee1ung ber mtrden ommaoteßen . olag

4



roprin3 i ony in·rät Würi i Rrm ta am or is tdhnSis, hr i (ran3o i i o 3 r Dr=pd. Ir r0o D Württmr it i 9oio i

otrin ls i i plmä� n dWdU arm Warm id i Spa i i

rdani Warm i mit nmdr $ri ürlan rr s rlt rlr t 3 ? s ar o a its

ri ar its. Ii 8 $rm i immrnod 3Ü, i hr rt rt, Don itnrd nm drü in rä ®tpr�ndn immr d m i pris U od7

or ar t hi RaÜrom, i a im r <i an,

m Will örmid i ii l{ prn, a r ürtr lls, (i r, ii nn l <i an, h itn imro�n rta in rsri lli at, ·ls ihlir mi rn ro impn rälis iliäai s

miirim nraljor r, hr atrid aEütid rcürt 0m irid ürJ - i a r i o ßrics ro� aptartirs <r a ii hnmi ii it mi m ar pro, i i ir lit rir, a� i6 ®r rmrit r ütid rli aro nit ürrdt t, is - as pä -o r im <tr0 ür or, o

5



n na innu o, en ®fen, nn3ifden aen ein efn ee Don oen3 u a aupquaie e Rme eann

i ueno ifn i onunen un a

nn e o�en apquaiee nad em ®fenine im i neu ßufid un 5ieue im on0 o < a i <aunn nid eäuf



�üC0ugsftimmung

�afet eferei rie hie mühen äu{ immer ieb. $u hen aig in ben Wagen gepacen ariereen, ünbeln, ötoen iel id rampa bie Dielöpige amilie e, nb hie kleine ®lga, bie l mmenben ßänen geplag urbe, plärre leie, aoelägli a bem 5 her ufet qie anbeten !inbe- e· Sü, ie bie ®rge(peien - aen mi naTÜärs geanben pen, ie es gerabe kam, auben @epäüen, lieen i gebulbig, nb eigenH � merken, bur üeln nb la en immer bem

ernen, aen 1nnet ber e üe. a ar inSla im ange brüoen iner be $ngerapp, nbere, grae <aen erbüeren ben ölienrin, is 3 ben ageünen eierRen enaeigenb ßen, l aerngeäre raeren e=ärs bain, vn mühen äulen gegen, mi aUerlei

asra planls epa - ie aren 3umei in ber eien ile gerabe bas au ben Wagen, as ien nfebie anb gerie, erl es ßeug unb iige egenänbaes bureinnber enn bet e a inen au beeren, is ie inet bie euen Einien 'aen nbDrgeenbe eu e nnetie mi lienhen gen Qseer oegrüen n anen aen ie vrei, meuniinsklnnen as"eien nb Saiäsagen br:laen nh eie 5rappneUölen Iüen a n

l'2 tannnbrg utte ortpun



egngn n ene Wee o üe en öpen nbem e enen ge penhe etl[ugen mt oenbem @eäuc Jenebegenbt Jen.

e uoen Jnten ebeuteten b J äue

om en3eeben enb nebegennt e Seunennb e <te be udt dee e�teenbnb eeneätenbe et Se ebeuteten b� ebe otpeu�f en uen et emto nb obloen. Se ebeuteten b be eg e ge 3 egnnt uteg gept b nu e ee u be

tge Enbt gepe t

Unh e totteten tump neen en eäJn nonäg be gete be 3en n ebnen u e•en no m ebt e täumten nb übenn e ltgeonten tetuten mme e en

e nbe e en mtten bn m eeen tenben ugen ten e um unb en lleSe en be mühen nnteten üe be Stoppeelbe

8



n ünnen 5üen'een Deen n e neoem mmem ud n oenem ue e eue aneen Se aen enen enpedeupp ne emeüd auen n an aunen aeen o3fen

aneen m nömen deen öuen am n m omen Summepeen m un eaen afene eunee am 5a�enan m e dene Sane emüen 5e aen jaene ®onnanen au e�nen een oe ®ee me o an e oe n o am aen eee

eee o e u aen au em Saenopaseee au anenen ne m en ®ndeenen oüen aeeen oe au üen oean oausnen aen Se aen eee enn 5men n n e aen n DÖ{ op{osewoene aen n en en üe Soppen

ae 5e aen ae n namen m aen Snnau nekümme um e eene ae un m eo n en umme e €en s a aes oed ne n o a neean - o en e· en Deen Soaen un em Deen ede

eones e De3enje ans a n emeeen epa Sene een aen uen edenenad n aus m aes 3 een eaen en0en üe e een e nds epaen naes efuaen ® a� e m eem e nad Doneenen upp nanee n mue oma� fe au en eefee ua Taum anwoeen -m enem aen den enem eüen oe aeenen Se Jaen ae e een een oene n enen e ena m he een

·2



at nit u un ae e weite eidfam eeiteno eit eit o es einen {ta a u eie Seeant he m 5u� he mpanie feinenunen 9au joia un eidti tu te en

unen an un inte foa - e mit em oteWo�fcnu<ienati e eite fie i nad Weften ntenten

m fo aute fd·o e anonenonne a enn ieat ne ann mu�ten afo ie unien - -ae eeeit wate nidt en eanen 3 ne 0u

enen < tie ie efdpten e 3 e aftn a eine (au einen eoten H un ftaptem Stau weite ot fei ank fie fien fi aüeeine eanen maen Sie fudte i fes onateate ®a 0u euien un fente ie meueine ume'fam'eit u enn e Waen eones

t au e Sa�e umpete a ie u3 au unie"nfame eteit inhe i en

e unteanfame n ie uen7 a - fon iee

fo es on inten5t�e ei

0ete an en ßüen a� e Waen aft nen 5ta�enaen u tieie H 3 feenuen efpannte fee edüe i peien ieien he (ae üe en fdei�naffn eeüendaum Jnt en uen DO em au an en umen 5deien un fe atmen ftapen ie anieeneen un inte hen eüen e aupmann üot ie tieie im a Sein Jaees fa ef nitenes eidt ift aususos \ine atteie ein



nee ene e • • <n an0e emn n u Wef unonkoonnen fdHe�en f an anann ee nanee ompane au ompane afden aneen - 5ansaen m hem oen

eu0• Wee nanee unenan e·en he 9au nee am 5a�enan un he onne he anonen ne nen ü mme ne 5on manas fdae aen he afdneneee as uau=de naen e Ceee

ü0u nfen ee a e es 9auen

+eee e uffe f au en een n - feönnen n Dos < ene f an enen oüeeenen ®e e i dfen Wa it au un e uppen een Do e Wenad mu�aen ween ee fpe •••

ann e� en e eeum a + eee fd·a

u i <äu i fpann i bt i auenaen feen f n eeun ann fpenee en ®3e au fdaumeeem apen ean

"Sa�e e a $ee kommWee a 5a�enaen as <nfeen a e

en eee eeun fe aus em H u

he auen aen een \f wmmeen ameene e fdauen fe m fumpem H au he 0uüefene eaee an ae fe e eun n asefem aopp au en oppeaene e e aeen e efd ü f enfcane Wenun ausüen e e anonee Don en+oen un Cefen eunefpen e aeenfdn3e on en oen e�en e e efpann on Wöen ea aonpefen •• nh ann onne

2



upp a h a, u foff u !öp h (lülg g u, o uo as Süu paff l, als f m� af \f gg ff

Wh h lgB g u Ü öp { f �Sappllölk au, g Wl g mau, g a ds, h a aulü s g f uu m Sdad ga (llg

(au mm lau, u oaf Sa h $, gl u u ,l f, f m hm Sd, l agfg ao

[ au m glü po au, pfd Sauo ao u f u

g Sd au Wa fau f, h S� ukl gga u a , a ff !op as s f a u u aupp, f ggfg fü, ·l, < als Wafo u ! u Ia lg

ugl gau@fal, f g

Soppl gf fü p{öH , a{s am ufa a !o aus m gff u u , malof Sa !l, au u lf

a ül, a� a !lump f ! ofg, g, um d Io f ug kö d a g af h g um, fd·au, f

22



em ate eteet es plö eut ae mtte f e e ee elce $mee o m Wefte etee e ee aduttuppene Ieutfe te mffe e ue e o

t DO e dts BU ee U e $eöte eteets e eucee lamme o e (llgeaut u eug glee Wol'effe es aeeeettes as t etlae u e gae 5dleteaffe at eteet tet e ee Degel

Ie Wage o m egt d u See ftt

de Ie ee faffe e alte @oDa oteat mt ee te utfe agfa e taegae eeet et um e efte Wage eumet ee ugel öge tee - ma m�te elte eue egelc ele. a et e e atöpe au eem Wage u au gmmg au e ule

a e te t aueme Ie ee joefo c at Ias get ct u e egeamle get o

te allt e ege ale e ufe o ots os . Ie ee ee ma e öe

"ate 1 ut as om Wage "ate as ft

a

"alt e u toet eteet fte "Wasos o e

Wee llt es te l mdt es oee e !öpe e (ltlge ud eteet odtu Was a es

ae as ts e a afes Stmmet a mt eem ga klee lgle ufdeeet t eum als ee au l uf)et

2



" I as l as a m o

Ia äg , D u a h a, a om Wag u, u os 9lu

o aus au Sdä u aacsgl aa, op a a gauau

I üg Wag üo Sumpau üdlg au u au m

au lauka , alo , as d g, au a, ü lo p s l ug. < auo ü h lug u samms m m o h ö lug gäS

au g au l g ·au. I s a c a au. u oas, Wag m g!a c aud o, ump mgpp ä u d al $ a m @ lo u a.

I D g u u , pä angg up u. I agam u auh a, = � qu ü m Salkop S ag, ga m kü äuaug u da Scop äll u m Sm

h k au m ® ü au uug S ag gügau u m dm, hgm Sag u lau, o m 2



roe Sree < rumme Säel fare eaumel s om Wergeäg

eere fdau erf au, als fe ga Jera u emer Sprad·e rue uffe o#

ae m f es gle ole fe aud u hrge ofdageIe ee mae ee fale au S rage

oear eas, as eere erfe Se Heau e oe ae, u e ee üe eelos lh as Se erae 'ur meaer, her e

ag e ae, fe er eulee ®ga emuges Sü uer e u, a flage f re eere epefe a e ere uh agao, efärs, o e eufe ageoge are

rfdere u marfere mmer efärs

urü Ie Cefder er us'eere ure ar ure Ruge eer e üge mae f oppel eerkar au em üug e e raue eergerae Iörr u eöe er e ure ema em ugr es ees presgege·e ee plüeLe u moree e o ake, vo e

dauerHe efde erä ure Was ao arar, u�e eer er her Smmug es ü#ugs ar ma geeg, fe Sauermäre gaue

e mfe famme aus er ege Ie m·eeu�e re <ler, re effer, r au uh o e ruale äe es (ees Ie efe ae 9egeferug e ämpe a er ®fgree mgemadl fe u�e, a� re, re egre ma füe



ipim 5g ürm i r mi 5tapö. War b ßa ürg b rg i rü gi a ig rt iit ar i b (ürg c aöDr

g t b r·a gri � i m r ümmr Ias ! t r mp r r I Sba kmp ö.

b pöi � s - rü i # b pr� Sbat ür b s. Rri · gr arm rü m�. S gr

nt arm b d a'b b ögr br rt e a rg b biia ag }ir m b gü h m�.Wrm rü

Stm arcr b aig brb Smri agbörr 5ra� i

rüg Drab b a Wt r. Smr 0g i rdrt ra Sh b Iörr b b örg iig r asra mögc r Dpa b Wg Dr�b bas i as b S b rs r. [itra ar br (ütgs0üg Drp b b

®iir b aa bs r i bi i Dri Sra�ra tri m� m 0ib rpp bg r mad. Rr ba ar s mdi rpp gig r m� [ dab rat. Ii ßiDiölrg m� a .

ßrü 3rü. mr rb

as bmüh as rasg as i r }rg. [ ög DOm (ib gag sg3i.6



[e uffe aue hm (e , emu e a{{u le ofapaoulle ge e eehea e f, foo efe, e f ufd umae eal ee'amp, he ü

he uffe $m, glae d e a fe Sege Ieuf oe u au ee eeloe,m a meudgs u üalle So olge agfam eg, o üf aau, o fe o6uüug m m aee ( eele oe d !ofa a all g ge e

u ee, plüee o au e a, o mlgemee e uff fa u f ee, us cuge kae u ee o

e au fo a as Scfal e hageleeeölkug gaueo <quag, fae öe, equfoe alle gee ae es

e, ug - a o as <l eleefeg mu�e ®fpeu�e aofe ülg, o au e Sa�e lag, u üfslos e S�gae geo, am ufff ds laffee o Weg ue ufammie u a u�la agefda a

aspoe <s ae d el, e mefe ae fo Se gead e a um ge e üe, ae, !e

e fl mmel g f e gaufa audoke

Ias alles af au aee uppe e a m ufae Sge m em aeuhe, as f ele�, u j e f f aoe, m fo f' fpa f ef Sg

2



a , fo mm u i

fau, f fd, mm auuslof ug mm p f p ufmml 96l. S maf.

[üs Sd·g l u ks. !S, k fdoll. 5f a umg luh oB a go 5ug u ül umg lo. umm kau f u ufamm, f Do üg' üma u fd l, o. um fa

f pyam, l uapaoull a Walh u au Sauug

üugsfmmug. - - -m $moommao f gl Sm

mug a uug s ®komma alas oplos go, a

foga ug m ps um l lo®flua oma, *, fu a ! u fa !omma l, m ( m !af uml flla, ko f n Uoug m g uf gö. o allm fold m jug ®f

ua fdo ga c. 5o p s am,

gf u ag o l o omgm ßo

p as am 22 fd h fpc. ®fua, as o aupqua• omg um ö. 5 g f m D

as f f ug u gfm, mu f au "aol, . . ßu 9l

2*) et enerafabier, er en verauen ei bearbeiee



3ellen3 n aenug elen ßu ee0een0 5du�

nge ben e an unb anbte um"ene een es ge DO [as aup

uate get nt na Iau 3uü onben letn aenug [e üma t oot anualtenn uetag t en0ualten os mene een 1

atoe tget egann ®bonnan0en Rbutanenebeee pengen baon 3 ben enlommanbose enpee te ummte quate ug

be Stimmung um be ugen Hten ebe be 5tmmnangen metallen unb ell be aen tetn Was a geeen o n·ts dj bngte be

ue m ®ten na unb boe m Süben o autenbe [e enets e ont o a ®tpeu�en aIeutlanb ebo

Re be [at ate lae eneutge eelemtelte enen een eten Wlln be e nbene knne !ünbge be Rnkunt enes annes an beu�te as e ollte

"ubenbo t e m ®ten1ebe von ben eneltaso0een annt n e

ngten aus enem !amp um be tvolage 2Wu�te ba� e amalge e be Ruma atelungm o�en enealtae one üdt au ene gene -e man bals agte - aee um be etkunges eutden ees um meops mpe au en nen bes !egsmnteums un besanes be DO usnanbe eungen mben aeen m esag deuen unb g 3 acgeen unb aen a�namen eet aen 33 unb

2



us bem eneaae enen ube Wu�e, ba� bieeann bu eipieoen ia eine eon, einsWiens unb eines önnens üi im anbeid geommen.

nb bie bu ben enpee geommeen eeeaus olen3, bie be e bes enealaes, enea oke, el buga, ameen einen Willen, ben manei eneal u ole nid anne. s ubenbosei, be ie bud glüe, unb ba e'annen bie ·eenbes Sa}es unb a�en eauen.

so

"We i be ®eomanbieenbe"enea inbenug



�or ber SdIadt

s a plö eine gan0 nbee Stimmung aubm a' n b ad um $uguft. o unbie Eeute nict eauere. e es ging ndt me3urü Ias ftanb eft unb bas e neu s n in b

ugen retenne Scadt ftanb iebr er - rtillrbonne

afinengergan Sdüeneur bas ßrpen hr!ugeln rften br SrapnHs unb raden her ranan ob Wunben Smrn. ut: imme noffe as ber brüenbe fdämene üug. ing

Dorärs - bas ar a bas as her eutf e Solbtvraut um fi u entalten.

\s e a am orgen iehe marfieren mafdiren Unb bie �iung a ungeä bie gli·e geleen - ort Don bem nabrängenben einb. Rrman ute nun: es ge gegen bie nbee ufff de Rrmee

bie im 5üben aumarfdrte. an ue ®ftpreuen irb nit one eteres preisgegen

ieber langen üe ben marfireen ftaugrauenoonnen au bie "Wat m �ein1 unb bas Ieutfdlanblieb Ief e urben am meiften gefungen ba f e her2gifterung bes ares 9 a meften entfpran

eifer agen be Don ber Sonne usgehörrten Drfuten een. er be be lagen ier mitten in bem (inb ebroten eima na em gealtgen \



n br rts gdIgnn Sdldtn nbr ls mtn, f bn Strn b f�nngmtn !on0. fr rnt b g n g gdn obs,obt gtrng b änn, b fr �r mt,

r �r ätn 0 trn gngn, töntn bs.rn mt nr bnborff bn'n, ls r mrtn mrdrnb otpr d gmntr ngn�rt. r tt nn tfn tm0g. s n nnEräftn lgt rb r tn, m b g rttn.

nndl rt rrt n ofort n

nnft. r lr, rtH nb npp ortrg rtltnnts ofmnn m ptrt n nrg frt bn nrL [r nn konnt s.t oln ännrn 3 rtn, mdt rb. nrlu. nbnrg, n grärtgr mt s ol0g0mmrtm t, tnb nn nm �f nb nt.

offmnn g. n 'r0 5gn nttnb.bnborf räprt . "nn 0lln0 gtttn • • •� r nht �l m r'ommnbrn"�d möt Dordgn • /'

Unh bnn kmn b "ordläg , npp tmt,nsglbn, r3gnb. Cs rn 'n ordläg,

onbrn f�. offmnn trff nrld.s 0nbt, r mt. r klr nb nmDrtänbl. r n nn

"ott lf ns, d nds nbrs,prd nbnrgs tfr , l nrlmjor bnborff dg. nb o rb gmt. ®rbonnn3

off3r BU frb nh m rfgn n 3 bn n0lnn !orps. r rnprr trt n Tätgkt, ornbng tnb.

3



[ f Do ®ftn 3ü3nhn !ops unög ugtt hn [ Dftäk XX R �,hs bnug ts ! t hn ounh ufdn = ftnh, fot bn n h

nu ufdnbn Iutfn bn unh, nots n obftn usnb, f u jhn fo ng tn s b ügn o, bs I bs VIIhs I f D=!ops unb b f =[fon ufdt n. o h ufffn n=$ hsns D �nnnkp nu b l !=

Ifon unb b fung h fung !ngsg

otn b �uffn n ft Iutf (on DO=täufn unb n fo 3u nu ngfn of

•

ngn.[ g b utfdn in äut fd;

rig [ !gsgf t 3gt n fp f od g poon gny unb RHn Is fugnb n0ofn 2ü gny, Dndttn n nt Do ggn Wngton Wtoo nhtn o fcn üc, bn <nfnus gn ürug u b 5tb, o b ng{änb Döggfdgn ubn unb ntfdh b 5dt ü b

ünhtn än boftn ng onb Wo b no nt gfdgn, j, f bünnbn �nnnp, änb

ubnbo nft, b 5fono= 5übn3u fgn. I jb b hn ufffn $nnbn Iutn n ß ügn. Ws üb gf dn,

nn b jn f nhängn, hn hünnn5 h o (ont n un

3 Ta ß



bem gegen Samoo im !amp teenben Ieutn!op in ben üen allen übe?

s ga im [euden ee nu inen ann beneen eine olen ungeeuen 9elatung geaden

aen Un biee ann üte ie Ieutde ®tein bieen enteibenben agen e et ann meten a 3u eten ßeit So eta· Tommt in beegedide nidt ot o

$le eügaen uppen u tige abtumeute un mangela usgeütete anbeomationn

uen planm�ig uammengeogen um enigten beaemee eine einigena�en useienb ßal o!pe engegenutellen ie ienaneinbungenbi in ®tpeu�en eonbe ungüntig inb uben is3um u�eten usgenut alle anbta�en aen bubie anmaieenben enbe Detopt. $u ie mu�

ten ie ütlinge üitlo· eanbelt eben oe e aud iel, mit te ben eigenen anb{euten 0uegegnen e ie 5adt ging o onbeinteeenmu�ten 3üteten

dei� annte unte ben elmen eo guee uen in bie bie eite beenbe taudit te bie ugen butnte ben Waeno uneem onite topte in ben Stau e 5ta�e oe unb atonentaden dienen i eidt 3u eenaen bie !nae büte u bie Sdulte bieStieel ieen bie aen ·au ba iemen3eug ie unbüte ie Sonne meinte es gut 3u gu a gauam e bie egimente bie igaen bie iiionenie meekop madieen 5tunbe ü Stunbe Ruben glei�enben ienentngen attten ilit0ge



nb aus oenen Wagenüen öne e "Wa amen Ias o n Waen a n eegung umene oe düen un e 5aDen en ßu umeuen an U Deeen

Un e Rugen e ülnge a aenaneen e oüe3eenen olonnen nen nWeg ee egeen üen geannen neue onung neue een gng ee ens Se aenn elaen Un ee onneneannen auebeen ee e Eee üllenen ungen een

un e ema e üen u un o em uenee aagen - oe engens as as aon noüg geHeen

o ®en un ooen un Ween een !oonnen un <enan3üge m uppen em ausoenn5dade u \n Wlle leee e ümmee um

e eüne oe e Eage es geee enDenne un elungen e an un e=geee n Wlle üeug au a e go·en une lenen ene un ege au em ena e e e nung Oueen

Ie uppen es XX R. ! anen on e

agen m am m üeegene e angam gaene em [u e ae na un den ü5 mpen uü Sobu su eenuguen u e gaugüne lu e :u en üelueRe e aen kenen Sung n en ngen [M@eü6 e Unelegen6e em euen gegeüe 0u a n nn a un (ung. Ie [eudenue e ue ae gde 0u s e m uenoe e [eue e en Ren eunen wom

3



sbrü llt ba ür b t rigsgit i r0 g [r iadt b aür•i Itd ablg rb i gir ilir Si trd W bi d 3

rügig id a il i gdag rbi il i tas ga0 lids plat. h hi lg r 0ögrb W i i Ir rt rat bi !ak ad öglidit all r bS ihr; b bi [t att ba idrgbld öldi br tas (rtars

igtqi i 9isar tas at "phrai

i gari t ral hbr i ipratispla i hr 5dadt arg i g. [r ar (lbrr rdt it r it brr !rat hr atri it br ßa hr r

Sl ü b iti alli. [a tt abi Sladt arg gar id dag bürr at bi brar (ig'it li rt ititi3 r b i i i it b atrillg r 3 arit. Ebbr a i� r i a) (lbrr ar. t r hr

rlag br bi ap$ i rb idt gad g b tt bi Sdad gegSa agits hs ib i ü id gagt

Ir b br 5. $gt Drgig i ardgg Ir i rb gügt i i

0ögrb ürvritig adbrg bas br bi!aallriati b bi dad Cil b gsag as !öigsrg i br bi 3



ae eauge er bge 5eeperre e öeaugeale urbe. Seie !aallerieorue erreidea 26 bie Rle ub be ®e ub brage erbaue

n

5übe brüe ier ruide Rreeorp aba errke . ree!orp ub oe iug lleei ad orbe or. [ie ruppe beeeral o. 5ol abe u co ge apb are 0eH erübe bo ir ei a ugerde. re e <pe ar o Cauebe o

üge üerlue bie eilweie u u� eileie iWage bie ra�e erperre ub bie ruppe a ireeeguge ibere iudige ebare au geplege aer röpe erbe ae i ee ube ug ber (lieebe u regel bod ie reie eeie i au. ie aer ub o ae bie qu

e 5obae ub e arb DO ei�e igeül ub are Wille erü be eibebe olgeoe 0u ee ub be eib vo qeue obeu Deeie

0ide urbe ee be . !. ue eeraD raoi a euylau erageare ub elee

euer er ruie Rrierie asgelabe Sdloe übeli a be ree (ügel bes R. ! a i ber ro gege sbauolau. er ualoe, ba� bas rui de !. be Ieu e . ! gegeüerlag liruppe gege <lieruppe, b2ue a ßa üerlege ub od uerrau bIeude burd bie !pe ei uie erei eaged, bo burd geaele !aperarug ereier r (ürer, be eera . raoi, ar e



efö eelo tapee augägefde Solat,eo ftu e fuge u o fee eeeäg'ee e ae ae eeugt a emae atefta ct efpa u fe ufamme

ete mt e aap u em $eeoeommao fe efdete See ugllde üuge Qume Defate em XV $ ! eealU aefe, ee e{ufe u e fle�l üug See ftue altug e aeeg eögetee Seg um mefte ee ag u geftattete eem

el e egekeffelte uffe ete. o opäeIe Sta e @eea Sdo g eg

e 5tat a e e 5tae ume mt (lütlgegeftopt üf am mu�te e !atage mte eeäle eug u uo e e

üe e efö fpede olte,e Weg u efe ae öeaeug ae,u e le a e See a e eg mgee ae mt f gt pägte fd te eee ueo e

@eeal 5o a em ®eeelae a

e fee uate etgege, efattete kue e{ug e f m uate e ägee otag üee fee efukämpe e efte uguftltea $utaude e ftake 5amfoormee, a uammeee e eeal o uteftelte uppe u üe e efte ämpe gege eta ü

ade eemadt fdo� ueft ate fc eommeee Qeeal e eeeaeo ege fee kle u ee (age egte



m b op b m a o u fpad aft ausf li�H mit na ubnb ninbug öt mit ungtm fidt u.

[i ag a fd a idt D0ilt 9fo

bs gbt f i a 5dol bi atiiifion an im d (ügl 3 fin i{ :uffin 0u umaff bot Tonnt a bak fin madt i Di{ lg ont als bas inig Iutfmp ilb ub a s au ibm fimm m a ob Dofdo.

IM XX mops ilbt n aumafb $m. \s att bi Slüffftugn luft b gfamt umafdplan ui ma. Wo on ub but s ta naobftn ausin um b inb oc i ofin afis unb ins inbslanb u on. a ag

uaus im amn bs {ans b ubnbo ga�tatt. - i Stimm ubnbos klang mtalnb uibuli

"Ia R ! at fi 0um lt a ualn.

I na ftat fi o m üngn

bi Wu b (üpföliit nnb "ßu l 1I fu inH� i ff unb 0ufi

i timmung im Sta bs XX R. , bi fi auunbfm Wf b upp a ont mittilt.Ii u u�t plöHd fi ftanbn nit au inmDlonn ofn. \in ifn Wil famm in i it uppntil fo (inb Ditb gfla b



ld oge be Rreeorp ber reeu be Scadelbe 0uae. R 25 eude beurg ub ubebor be eera D ao auee eeab Ie errebug Dere er c

o reugslo ub 'la e orage eerav. 5col ro ae ee egee !op e cogeag. r ae auerbe eres eeraaeuge be baaHge aor ubebor geaub koe e Derbe ba� e a are ubIe0e ügerer u orgee urbe ub er d

bee Rorbuge 0u üge ae.ar ub beulc ee ubebor be ürer be !. be age ub ee Re aueaber e=buge o ber o aeld aer e ageageeruder (ukprud lge beer Iareug 3u rube€ ab e ba bas ru e R . e sbau ub

übld bavo gere o be ürge ele er ue areree ab Ru be (ukpru ggervor ba er @eeral 5aoo er üe be :de ber Ieude c uerre ar a 25gege be e Ree-®erobe Dorarere olle.e e ub be rude !orps klae

ee üe a aer eober g ar ber kelüge be rude ! g glea ber u urbe übld ao ee eeererude ruppe egee e ar e a eeraubor auuue geae. Ias [eue R!.olle u ee ga0e !ra ug bau

alo a übl Doro�e be rude ro burreeub ba ru de $ ! a orbe ree. [areekorp e eeaL raos ae ee



ü�nen an bie uffifce rmee, ungeatet be ebro�ung QU bem 5üben, an einem eftimmen un 3budecen unb in einen bu bie nmafdieenbenIeutfen op geibeten !effe 0u teien unb 0u

enien, bie e�enofte unb entfdeibenbfte oe.<enera ranoi onnte fi ben künen un

eniaen eban'en nidt 0u eigen maen" ürbe bann ae om Süben e geica um

a erben, 1 entgegnete e"<ei/1 eibete <enea ubenbo eft "us

be <eaT, DOm 5üben er, aus Warfdau, üeraenu eben, erben i ne 9eraus'ommen Iamit müfeni un fon ainben. er bies ift bie ein3ige ög•ieit, bie are$mee entfeibenb 3U fagen, eobie emenmee eranüt maffen een beninen {üge e uff en, bann eeibet bas ruffif)e I

�. !. eine · fere ieberage. Warfeini bie ge•famte uffifde Rrmee 'ann bann 0ertrümmert ebnIe Iurdud ei sbau ift bas entfeibenbe omenteenß U mi aem adbU geü werbenIa ift bie ugae, bie bas $meeoer'ommnbo ue0een0 0ugeiefen at1

(ranois mate eine ope·egung ie ein tr•ifes eb " 'ann bie eanotung ni üene�men, e @enea. Ia ®er'ommanbo kann Domi nmgides nidt orbern tage O eineajeftät, unfem ®erften !riegsen, bie erantotung ür bie mi unerfteten ruppen. ermag ien rünben nidt an0ufdHeen e�ne bie erantorung unb bie Ruü�rung bes nc meine ee0euung fiee iebeage ebeutenen ees b 1

4



ena Eubenos oe eta ate nome et e�ten be en 3uammen ad ueaue, als mü�te e et e ene egun weben,eute e � noc enma m enuntgünben o

be üe be $ ! elo� len eeennb etanb au ene Wegeung

e enge Ruseg t be tatde maung ntung 5olbau,11 agte e "We ann üe Usbauau ebenug madeen, enn be agebngten eee uen m n be ete ane allen können

" agte on, 3een3 el m ubenbo nsWot, "ba� aus bee ea ne eausommeneben e ue t dellg, unb en bas ! en 5to� au Usbau m allem abu üt,bann eben be gewoenen uen nt n be Eageen, un o ne gel u weben [aau ommt

an e maung au Sobau ebeutet ee ebelage Wo ollen be !e enemen, e am 3uüen en, 3elen3, e let em Rng au Usbau. m ügen at es bas ®eommanoeoen, bem 3elle3 untetellt nbu

" n nt geont, on jüngeen een eee

3nemen aute be !ommanbeenbe enealu"een een baa geönen müen 11 ent

egnee ubenbo egIe Uneebung ube aut \nbc mte

enealoet nbeug en, be se degenugeö ae, unb am enem e B le. IeWut ene Ientae ang anos 0um ageenSo uen be eben eele Dm eetsftnb bes2



n be Ueeugun o ba� enea no 3a gegen be egen Uee0eugung en be dtgen eungen eogen übe

abe be eneatase t be XX

enbung geet unb au bot be age get ae een e ns auptquate na eenuguü e dtete ubenbo be engegangenen ebugen unb geann e gö�ee aet üe bage a nun ba� en ntdu be en3g tgea unb ba e aen 3u ßee üen übe Rn bee

enb unbet be 5dadtpan u ene tatHdengenaen ö�e s gat nun nt e en0ene ude neops u dagen unb 3u ü3ug 0u 3n=en g ga{t De{ e be geae ude ee en0ueen unb u vendten Ie Eage ot aegketen ba0u Doausgeet ba� ae eteten $n

eungn unb eee etos ausgeüt unb ae upenee; !onbote e ann dten bas ete eeen üben enea ubenbo gaute au beIeutde Ree on Deaen 3u önnen annte be üe unb be nen unteteten uppenenbe as Eetung Wgket un eetskataneangt

e au be o au be usgeetete !ate püte no ena ben Stanbot euppen dtt t be ße be ntenungen a eebüe au be egauenben onben op bas \nga uge ben ß n be negen danken anb ae ba n enen ggantden an Deunen unb ®teutnant oann be na ebeote e e !open ene ebun engeteten a e t n e



tl . ;�. ce z "

See es ßmmes een s en m bem buau nüten unb mateell ben'enben ann als tae be üe be te geeugte tae etalt be makantenen Wn unb genale egaung eunbene opgeltge üemenle 5öpe't aus. uannt ben 5 es ®0es unb et nad ne

Wele ube ubenbo ge ba� e nt allen aSe nb es e ®etleutnant u ge e eunb "!ommen 5e d e ben $ngsee enoen. ee nen DO 5e müen n aenaen tete au unb He� bas ngla an benu um ben nge keen en unb etmm

elen ene Wte be e on bem ßettel be o lag nt 0uleen audte. ene eeeung kene Renbeung a nötg $us enem u tab be n



giseel ü bie göe ucuds= unb maffungsdIad be iegsgefcide.

Rs ubenbo fcieg, ie iln omann uneben lealängenben 2auen an "Un enn ennen

mp Qf die II

" wib ni mafdieen < a fon im uffifjapanifen ieg ein ßaubee. ßubem auen fie uneufden aHelanb ees 3u. eie in �nfeugben 5ieg unb gau fef nid ed baan. Unb en- i mün es ieen. �e obe nie. <inen anbeeRuseg g es nic, e ®efeuan ®e iffeSie ewas effees7'J

"ei, !e enea, ali id11 €i·e e unbeung a i !omanns imme.

,ie laen Sie bas on3ep. Eaffen Sie beeel niebefdeien unb geen Sie il mi � egeln bann <3eHen3 3u Unefi o.11

"�aol, e enea,u fage !omann. �lm ae� ka e be afädie üle u eble a



<er Sturm brict los 1

a be mpe e ®ra ub aa a gg b XX plam�g a orbe ub orbee urü er e e eber: grae pe

muele be u'eiere be oe aeegme (reer lle r 5 e e a bre ogeae üegre or her 5da oaeerg hae aum ur ru ree ber@rae, ub be erbe - a, eubge e o be rbe geree e paar büe r

arüergebe ub le m \rbe eore Re mau�e 11 ee eer, ub bem eu lgbe 9ubbele u gar <r b o ae e pegeler, be ber aro m e o eleSaaree U §e ub orgam auuür

Ia egme ubbee alo · - ee

ee geme eüle ae be eu u,e oere DO be Qre reme aege -uageem b D ber ruer S her grüeru u�e oor: ba ebeue üug h bDeree Wu au be ue, her b ema Der,ameH ber e eDe m egm er rab

ae ub eüee u e mögl er be ad oe ber mme m übe lugro ro a 9rab. b beer er, be e6



it v h b tr b itr b abt hr t 'a � ir aü at W has r ar Si i it b ri ar St . r i

ai a hr t E ba it its brWhr b i ü its a{ 0ittrb hh,wihr b ih ra

Sit a t has it r D ±id 9rt= b Wrtrati. Ii bü a iIriabr br rpp rüi.

d ßiartt b bas i b E at drr b a a . Si rat ira b ritr ad ar nb adarbrd b i bi $a ka r aips !artrat as aara a as ai br i ürdri dt ar brd b a

i i i bs Dri�t atrs DratIs dit m·t bi i�i. Whr aat j ®ii �t s iti pit b. t a idt Di r bbaitt DO b r b i. rh it Tar rr, it rta nb ati [td dr Rrtii. tai i !ir DO b t b it ai b typid tpr�i at ö bi brt�arti 9r t rb ara ritt bi btr br ®iir b b hrü t bi. brt t b i.

it ritr a it ir ar, ba a r b 26 iir bi it rö� i=

47



raue etratete ree· vor ber teug ebereterte. o bo dt me urü, ober vorIas ar bas ece ür be qeutde aerteRgr a e emet.

emab o be ®Bere madte be amerabebarau aumeram, ba� u be eu�te öe rgebetas emera madte. Ie ®Bere trae Uamme, rtete re (ebtecer a be verbädtgeetate ba oe

"ue " mete er egmesommabeu ®er

otag &eeb."u ee e ert eete er RbjuaU etätge. "a etmm b es ue

eee err ®ert üeeue7 erubgte e ®rboaoer, e ad amp ub euergekatte rae.

b eeos ue, mete be ürer beerte ataos, oe be ebtede auee <t ·rr 'O O e . .

"err ajor getate, meer eug a $rereeoaer, etgegete e bjuta.

rumm rrum rrum $ merere tee bo

ere t dere aue au. eueb oge berate üer be öpe ber e re obesa oe ub duge e kepereb ter e uppeer $öe au, gae eeäue Do Grbe, au ubtaroe aereb, be ba aga u•ammeae Ie etate au be Röe ver•abe.

ätrate ega. "Gs 'öe bo ure paar eoater geee e/ ete ber er



an f9e nd m !anonen na 5paen. s muno eas anberes bageefen fen, as r nd fenönnen, as aer unf er reeeoader efgefeae/

"ne aroue Dorfen, err ®erf1 eunge f ber ®rhonnan0o0er, nh man fa m an,ba er rennenb gern bef e arouHe fef geüräe.

"en, nen1 ere her ®erf ao m aue be ormags raen be !annen

en unb maen en no ne bageefenes <ef.m u ar r orra an aren, ßgarren, ßgreen unb aa' auser'au Ie Smmung o ffoor un onne her eg eergeen

Um 3 r namags a her ee Rngr 1Ier �egmesee auee:

, qas �egmen gre an. ub aaHon nDObere ne bas e ol ene erügung nebe 1

o ne fanb bas �egmen fo fne au beme e besma angefs bes enb. e aupeue een 0u ren !ompagnen.

"rfr ßug reds unb n's eraus fdärmenarfdrung: be Wnbmüe au ber öe arf)

\s appe e au bem er0erpa. n bünnendnnen gng es nune n be 5du) DOn <roarbenen, bann be enfege e en uen "erg,nan, au bem am orgen be �uen gefeen urbn.R arum afo fpra unfere fdere Rrere ann,

�o unb <ef ü ag bor ene rufff ce ere 0um!umpen ufammengefdoffen bur be euf cee

494 bg f6



rufig ar er $li ber erfe bief er $r be bieue ae. [er urdare \rf be riege urbeie ier u erfe l eu�. ßugleid er eraeber Stol u bie Ieufde Waeir'ug.

Ier <iru r o üeräligeb ba� ie e 'aurae a� e ie ie iee u bie ®refue ier ub b für0e eier i eif e Ru eWeier 5olbaelo.

"Sellug rülle er ßugürer üe eie erugeffer geeug. "ifie luber 5de

eueRu raere ba [euf e euer al or auba ruffifde. rgebo or 'u fidar lag bieei ie Sdüeliie.

"Sprug au ar arfdWe i a ere i e Süeliie eie

ge , ba ieber: "Sellug Wie au beeierpl. qer geoe igebe !oboo,ie oebigei bie eere ub a diegeer0u · ebiee au0ufprige 0u laue fi i0uere,u iele BU euer BU repeiere - ll ba ie� eb(urd od ee'e aukoe. 0ue ie Deriffee W er ee age bie \rierug a bie eofe ßüge er lülige a bie reebe eöu Irer . a a e eib Iie eue re'au U ae au ae fie i üe i [euu gee b 0u euer.

"!erl o o lege leie <rf bieeuerüerlegeei errigen

R a e eia e 2u�i ri ja boi i ie ra



nb ban gete ba alte föne preufe 5turmfgnal üer be 5tppeläer "5etenger pan0tau "!artelfupp !artelfupp unb mme3u arelfupp 1 J t bef en Wrten umfre her Slhae

umr ba rnftenfgnal ber nanere: "$aneren n efere ütenbe urra fdll an !eudenb

anntn be ea gelteten Sturmlnen he eg=ment er <an na� fnb be <räen n benef be uffen engenftet atten m auen een beer ba [urcenanher m raen gau=grüne <eta

en mt ecen ellermüen �n unb er renen rembarg lange <ee6re mt bünnen fpen ajneten nben änben nh al f be fener anf en ben <raen erunter3ufprngen weren be 2uffen b

eere rt unb ereen be Rrme Seg [er <raen ar mt een gepaftert an

neen ann lagen fe b gre fae erle n tQClür Ieutfde egre unmltärf den ufenunmunb aft je mt vfu ga f gut e eneeunbete Ie e aen re rebenmägenSdüenaulbung alle �re gemat

n rufffde ®0e mt reten flernen fel

- tüen be an bem eden St ber lufe n ben5dulen fce na DOn ängen unb bem ann enölg unmltärfden nl erfdaen b bem ®erftnntag rgeü�rt fvrdt ebl Ieutf unb0ttert am gan3en örpe a Scfa fene 2egment ge�t m anfenenb nae

r bant ür be angetene garre entnmmt mttternber ab bem egenen fleren \tu ee lagebünne gaette mt appmunbftü unb 0ünbet fe an

' 54



e Do ®erf neoenen ßüno n. er eer en au en ue üer en euen olla un a "(urrcrr rre ee de�n rrd·arr u er ®err. Wrr konen Slu�

nd ärr he epe erausen en S rre I

"n aen e u n e u enllen her ®er ädeln Dere�en Ias o use une es enes u ver ol.

Ie ornen leen "I an0e - al u

ef e @eere uaen Ie onen ee Sur urenanereraen ren ren eorneun eä. eaene u en dauen e $ppe uun n ren no leden Qeern ar ur eaun ur e euen raen es er oor_na ene luen $nr un ap n nur

eren Enen nureen e u e aernenous0uren "Senen u errren lsären e nDer

Ia rens es $ppells rur 2 ®ereun 550 nn een n en een els eallen elsDerune (a en eel es eens er ee e Solhaen üer e ruer un e rpun n e oeü es Sres un es SeesDereen a hoppel eerr. u erneha erlene ree e o aen e eue Säe uaen un leen en o e anen.

* ®rsun on u r e Qeesan

®eronos n enaer ener rendr ra�enrne ueell u e r52



augereitet ub mit Steie eert ter emScereerro r tab tet eier er erre, a bereeaer aute a ub 0u ibur eeoiteauerte mit ire te im traegrae, ub eie e=

iug ar mit be eeralommabo ub XXergetellt Giige "utoleutas lagerte im aeee re elbgrau getri·ee ai ®rbaeielte rbe am alter \ie eegte ruppe ®iee iet am rtrab be ta ber ee, be iugeteilte öterreiie ub tür'ie eoaer,

remb ilitrattae - ga ie im aÖDer

er $eeee lautete 'lar ub eia: ba R at i um r morge i e ei berteug ei Seee 0u ee ub aieeb baumit ale !rte augreie a XX ! ati ert mit be rete (lügel, ba au ber gae

3



ront bem Rngrif an3uHeen a I 2eee= unbbas XVI $• . aen geeinam mit be 6 {anb•eiiion ei 9iofsurg bie inen gegenüeteen•ben uen orps u lagen. as e'ommanb

eratete nun bie erten ebungen5unbe um 5tunbe erging ie elbung DOn be

<inname be orteung ei Seeen mute dn längtba ein. e eneraltasef eunbigte i meraei ben (enpreen - eine arit. \ine beRutoeunants urbe enblid gegen ittag im arad

u (nois geit ead on uie Rrtieie oen, angte e ei bem I R ! an."Wo it bas Qeneraommanbo�

"Weite onl antwotete be üre he u•nitions'oonne

mme eite na orn atterte bas ut ann

ging es nidt me e {eunant Deie eie !aeief üe bie Stoppelelbe, agte eite. Un imme�ie es: "Weite Don, e eutnant

Ruf einem !aroffelfeb anb e enbli ben Sta (rncoi. "Wo at €uen eneral7

i eine anbeegung beuee man na DOrn.

od fünf0ig ete näe an ben (einb Iag auf bemaud enea . (rancoi mit einem Son, bm auptmnn . (rancoi, hie !arte auf he be or i ausgereitet. e eutnant dütelte b·en !opf, a6eitete iin Sprüngen im feinbiden (euer or unb ag dieineen bem !ommanhierenhen @enra

"Was gis1 fagte biee unird."as ®eommanho fragt an, o be $ngrif

54



au 5eeen augeür ohen if ie es hr rmeeeeogeeen a <ellen1

5aen Sie bem ®er'ommanbo ba� i erf angreien erbe enn alle eile meine orps erammel

inb4 eriberte ranois d ae ben urag <ellen no einmal u

ben rmeeee aumer'am u maden hrufe hekleine eunan eraus s ar ni einad ür eineni dgeaenen Eeutnan einem !ommanbierenben eeal oraungen maden u müen

Iife u ie Don einer iene geftoen erumtüe i au ben linken ogen unb auce be®rbonnanoiier na allen egeln be aionunfan

ao \een ßu ee <ellen i georfamf <elen ate nu meine lid u

IU

· ue au nur meine li 1 bonnee her ene•al als ftünbe er au bem aerneno elben 5ibem ®erommanbo id greie an oalb bie ruppenerfammel inb u Wiebereen1

<s ar ni en ad ier erausukommen er· ue ate o bie roen oenftreien hs eneralsrfpä unb elege ben rona nit mi etigem e=ereuer Ier kleine Eeunan nam einen u uammen rate i od unb lie o ne e konne Uü

ie erren bes 5tae ragten in neugierig als au bem aroelelb anlangte unb ben 5dei� vonbr Stirn idte a her lte eag ·äte



,,$ngeaut at mi, ba� bie äume aeln,1antortete be eunan. "a, ubenbor irh ogeen,unh uen enera 'ann s an ben ragen geen.11

"mme Iangfam meinte b eine he -eren n

etem ®ftpreu�if. "$e erftee bn enerant. Was at er o� gegen ubenbor [ie tellungei Seeen ift gan fad efet Wir ätten fie fonängft nemen kÖnnen, one bie no ausleienbn egi=mente auarten. So ib nu bie eit eöbelt.J4

, m eften eJaen ie e iik ei fi, n

Eieer, fagte far ein auptmann mit arminroteneinftreien, he bie Wote örte er kleine eutnantartee nidt länger unb annte BU feiner afine,n been 5·aten fi ereits einige naneriften einefereompagnie niebergelafen atten. Sie fprien erfret od, als e atemlos angeauen am, unb men ·

ront"leit n fien, !inber, � meinte e, ben (üfi erletternb. "$er euen Scatten ar c nun ortRu Wiebef een

"Ru Wieberfeen, e eitnan 1 gnften bie utnte bem baDonrattenben uto e.

it üe eerf te eneral ubenbo eie tie<mpöung, als e bie elbung feines utoleunantörte. r ban'te ur3 unb anbte fi u inbenug fpa allaut, unb bie en bes Staes konntennur ben tieen 9a� be nealoerften Derneen, ls veuigenb rummte: "Was ift ba 3u maden, meinieer eneral. r ib fon no angeien. 11

aft etig anbte fi ubenbor a, tat umerenernor. jomann näerte fi im, fpra al

56



au au in in r Sn ar n Tin ruppngung ulln. li umm br rnprrnralmman mlb hr eni. enrubnbr nam bn rr a.

"a n Si I ä n gli im rgngraun gdn lln bann är Si j insbau. i s bau u pä bank <r gabn rr bm lnin unb mlb hm ®rTmmanbirnbn Sn mlb bas . ! Sni bur bi 1 naniIiviin nac am Wibr

anb bs inbs gnmmn. Wi i g. I 'a·rßi i vrlrn b ngri au sbau mu urügll wrbn.

a n 5i brn hr a� inbnurgs"<s irb i n alls gugn 4 • '

Wärnb bi rrn bs Sas i ür bn \rg

unriln ari uhnbr am rnprcr.€in hrr png ran a� a anh rammmlb i nr übli au ammln iüdling unb rprng bs !. Ir uJa i anggrin unb bas nkrp gdag€in <rrgung mal i bn irn bs

Sas. ur i ännr lin ruig nbnurg·nadbm r inn 9H au bas i in s grn unb bi r

"Ia irb as nid immn 1 pa ubnbrruig. "Wir äen efimm as n Jir aus armn knnn. i üi rinnr id m airau as nids. <r i in br ®rbnnan3iir na nr b alb mi b bungurür in klinrr ruppnil bs a

5



�tis rui ds rtillriur rn unb n•innb Drt.

"Sn Si bn un, i fl inn, ib nDo u mrirn, ubnorf rui. r ßi•

nfll wr rlbit.in Stunb pär tn uniionslonn unb<ris nd rüärts burd bi Strn öus.

"IIs rlorn rin bi ut Ropflos. "ru it burrodn unb �intr uns r

[isml tr Qnrl uhnborff prönlid bn Do

ilbr ik <rrifnn ntn. r nb dliIiinn ®fi3i, br i�m tmlos ritt, i wärn ufin bidt !olonn mrdirnbr un li ötliöu to. Sdrf fu�r br @nrl bn (rinoiir , unb bi r krt llmäH ibr in n lids Qidt.

Säm Si i o olln ir un r•mm Smmln Si r ut unb rn Siin, oin Si it inb 1 <ts dnll, itt

ßu I, Jr nrl I <ini inutn pätrwr bi ®rbnun ib · rtllt. Un bnn rinu br burdro·n inb uf br ilhflä, inblo olonn, ilmr rb ruir fnnrDO inin in

[i <ntibun r m 6 ni flln, bnr notmäikit inir ör ürr - um ceU

u inol hr äurtn Gr öpfun b uppn, nmntli br 4 iiion, bi it nfn uut im!p tb. s XX. . !. �tt 3r ts 2obnonnn unb bn inb, um il im mp mitlnR ff, orfn - o bi , DOn bnn ir5



on oen rten at aer hen eenen :uennt Derol Ie eutde (ürun onnte an "unorrsä�e aen nur er eönen s anad er tären Suese± Derpönt ene 0u

üeenen en ar na0uränen enn e =Ten ndt net= un naelet edert aren o ares aud e XX $. �. uhenor atte enen teenun eretten ßorn au e ürun es unh esXX , o es ar a nts er 0u aen

ne 'lene @enutuun rate e Gntlunher ae e e . :eerDe= un e XV. $ .s ar nen elunen as nen eenüerteene rue V reeorps 0u laen Eeer Derolten ue en en nt a re nantere 0eld eröptar un e (ürun nt e eerne nere auradte eute s BUf een nutreen n olden an

Dera ene anenen üerä�e nale ntrenun r�e erlute un wetere $ntrennen erear u aen Eee n er e enden t eWörten "unöl dell ur n.

Wenn an e arenen er Sda on an

nener o26

etrate± ällt ene oor aua� 0en e Ieu±en . eerverps un er :eere Ion au e lnken (lüel XX R ene ete üe 'late n er as ruX. $. . e enen tan Was ä±e en uenoran Stele es enerals Saono aus eer ae llesaen önnen aono er ar en uenor.r üera e ae nur anelat unh nute e naus ene ors aren urdenaner eraten un atten

5



3• bie einbungen unereinanbe eoen s e{einen eine rae eineili Eiun.

Ier dacenä eim XV euden oru�e ei her ruien emenrme u ren geen

ein. Wa äre naürlier enn biee ire ormacicung änbern, na übeen um en'en unh beme dagenen, aer ni ernieen V ruidn . in eamärden u ile kommen ürbe Iie nernung ar a ni u ei

Wie er bas 9eu�ein bieer ear u =

nera Eubenbor in ber a um 27. gelae aenag 'ann man nur anen. r ra ebenas ni±baon unh ie� i burd nis on bem einma gea�enunb in eir'ing egrienen <ncu� aringen.Snono u�e vernie erbn. nb enn bieruen ire i un würben, o ürbe er aud ver=

nie werben. m enb enar ubenbor ben rmeeee üren näden a. Iie amugaen inb im eenien bie gleiden wie am orage gelien [er n=ri be . ! unb bes XX ! in her egenb onsbau olle "mi r�er <nergie1 um r rü e

innen. [i unerri her enera hie Wore mir�er <nergie oenli irb enigens ba ir'enr a alles um bie urcürung bes [urdruds uidern.

n her ad ee in ein erngerä. [ro�e auuarier rie bie ®aee an. ßei rme

kors eien vom Ween er im nrollen ubenborbanke. <r ae brum ni geeen. Sie erben üerbies u ä ommen; benn bie <neibung mu�e a



mefi·em rmeffe äcfe e ller e o eiml eie fole ile ee eil erer eiu r � ie reeorps im Wz rieher eru ure. <r r ur eu � m

ie eie rmeeorps ueree om ree üeeomme e er o em urfprüHe er färe fei fole. er s r j i feie her ref Sepemer ele fi efeiee Selle

m ore es

s ®eommo eee sf u her öe ei ileur <s im ei er r us öu ereis ie elu uee s R. e su erüm u eroleei 5 r rü e ei i iu eieur. ee ueor mee u. ,/ie Sc if eoefe er B o. o er e iee er sereerror u s eläe. Ws r s

reiuer eer DO em ee·sf ies eime ropri - 0um . eöri -e im r o oe risee eeeiee m urm u su efimme uppe. 0eiei ilomeer <eru e o heruffe eefo i su ie eu r lf. ii i foler ee ei em ere uur u urc rie eerl i ei uifer rei er ur ieur uerfü i iesmräi er Rri u su fe ehli - mierere ue erfpä ei.

föem cu re ie eimeer eI erieiifio rillerieorereiu Dor,



eneg une hu he eung Scmeau nemeenhen Sgnalen men e e un Seungen un e fenhle Whean a al geoden[e 2efe, hen @ene D ano auf ängen he

®eommanho 0u he em Sum ele, egann e0eneneee ,/Auf efe� he nee®eommanht he ngff m en 0u ße vefgaen äfenud0ufen.1

hau a enhl genommen. $e no gng eeee eauf he 5dla nd o eunglo un

Rla o d e e nad en laen Weungen uhenhoff �äe en nnen. Weheum �anhee enea no engegen feI he ®eommano a e efolgung he auf Solau uwedenenuden quenee e $. f a un e0og eSelung, von he au en 0ug e Sol

e een1 e e n enem !oefeI auhee <fog a, ha en $meeo l aeen geleen un um gelanen un folenen oo n dung eenug, he e na oen DOgeungenen uen !o adneen un eneeloe, en ann amade a. a eomman

ue DOm enealommano adl fal unee. e <fol e XX $ !. a no uneheuene

o lag e 4 nfaneeon fe un geaue nd enloen an0ugefen n0ene eäne ae0a u e o�ege�enen !ämfe a mgenom

men $e e mue a nen a ee euge6oeen um en <folg e au au0unuen. € geda� n. e 4 nfaneeon e

6



rece (lgel ur ie ämpe ei su r geärere ie ur s öger her erieiifior i gege gefier. iefe eere ieerumfiele ägfli u ie er u irem ie gel

ie gei o fre ruffife räe gegrieu fogr is We ger ore r eer ol r i um orf u eege. megeeil er fogr ie iifio s her mpiie um fie ur ierug es ie lgels feieorps Deee

u iefer g ergig oe ie erfee u mögie \fceiug u rige ie eug e eerueor iefm e ie ®erfe eeresleiughurg r Beer ls ie m orge em feie <rruge erm�e eäuf ure. erer erlor feie ieges0uerfi i iherffe wre

r ur um erue 0u ere *

s ruffife X. . e efei feo o cierigeie s efere=orps meeefre ruffif e räe i feier ree (le u

m e u er erfug s ®eromies im eile es XV. 0u. ie ge fieur fogr geä6rli. Wäre her uffe räigerDo llefei er gege s efereorps orgegge gei er ie eriifio D . oie u lefei u mi er us olfei erger ure gep äre ie efmge plöi u äu�erf ugfig eräer. Rer es gefis



[er agesee ür ben 28 a einen ngi besI. efereorps gegn bas X ruffife or, bas eienein oufagen in e u ing b . eine [eu#den ruppen au�er ber eranarenben EanberIiifion

h l or fi e as efereorps foe hieuffen im üen paen unb inen be üeg aübofen verlegen [au ollen bie Ieufen Sdebriefeen Ias ae au eibenurg bas XXau Wapli orugeen [ie aber be eneralson her Qol folle na bem usaben au oenfein

ormarf dieren<s ar eine ber in her laenürung unvermeihien "ri'ionen J, ie eneral ubenbor folde mandmal erängnisolle ßifenälle nenn ba� be eeSebri u nemen her gefonber an be f eeorps gefanb urbe biefes nid· erreie unb en

ging o a b ®er'ommao am 28. 8 beeinung her ee äre iig angelang unb audausgeür orben

6



qer Sieg2 mgen be 28. uguft. Wie bunTe Samt

he fdalaue imme, eftit mi alofen lh• ·

tenen ee bem oben bite ee, be bie Um•iffe DHftänbig ebe unb nu ben 2li nad en

geftatet. n ben Tümmeden äen he 4 naneieIiifion fteen, angefpann denb, nu einige •ten, Qee im Rm, antelagen in he genül geklapp. $e in ben Untekünten fdlät afniemanb. Ie ee a fdon ekannt ei ageanu - ngi. Iie buc bie Doegeenben ämpe

agefpannen een finb n nit ageätet genug,um 5dla nb lng u elauen le liegJ, fit,ot ba, Stumgepä nb ee gieeit, bid an•einanbegepet in be nge be oen Uneftänbe. iea feint ein nbe nemen. Re ugenlieauf ba ® gefpannt au ba Lanfignal. �egt fiemanb in be fdaen inftenis, f aen ae ufan get fn l 1

nbli gellen bie öne "le au Rneten 1

üllen na ae Qeoneit bie Unteiiee. nbbe metallene Cn be Signal, bie aue Spad beUneoiiee lfen bie Spannung, eien bi ünäigten, ftelnben, ungigen eute mit.

a �egiment ille t bie Spie. genbDo, in bem nbdbinglidn Qemif Dn eel unb

655 tannnbg rtt O(pu�n



internis a� her 2ue auerte mit tauenb @eer•münbungen unb aonetten. rgenbo inten trat bieIiiion an unitar unrar. Wie on aler Wetgenitten aen i bie 5er or muttereeenaein

n einer unburidtigen aren ungeeuren unb uneimidn Welt o on alen Seiten earen broten<iner nipte eine adenlampe im een an unb

ort ra ein rmlices 5nelleuer unerbrüterüe unb drelider 5traankünbigungen on ämtiden in 5eeite einblien orgeeten on bem

®erten elt angeangen is um edibenten ereiten {o Ias rote ictlein erlo ercret unb bieinternis urbe noc därer unb unburdbringliderIie mar dierenhen 5er meinten bie eeleen an i)reneidtern treien ol püren

<in {ü ba ie ete enn au teenei

ausgearene 5tra�e unter ben ü�en atten u enelbern äten ie i im Iunkeln als unb einereden nnen Iie ausgeatten !ommi�tieel rrtenunb klapperten au bem later ie unb ba dlug bepaentiel gegen bas 5eitengeer ober tie�en oieerläue uammen. Sont ar ein aut u ren

unb es dien ba� ber ee nidt nur bie Si· onbernau alen on erdang bie ®ren tau mate

i - ein 5du�. o einer. qann regeoes euer. orn unb nidt allueit erri en pierote euerungen ür ben ructeil eines ugenlis basar ber at

"ets unb ins eraus - därmen �1 €s äebes !ommanbos nidt eburt. <in adinengeer a�thie usdärmeben mit einer obesgare. and eine



rt, bie !narre affe us lafter, ein Srei burddnebet be ad t • •

ann legen be 59er im oppelaer, unb ir (eueras f nur gegen bas Rulen her ruden e

nnbungen rten ann, rngt ben enb rad uSdeigen

"Setengeer plant u Sprung u, marfmarfd1

"!artoelupp, !artoelfupp, unb immer0u a•toelfupp 1 gellt has Sgna in ber nfterns. W ein

ann ereen f be Sdüeneten, Setengeer DO-getret, ein urra rauft au, bann get es ben anteRang erunter u einem undtar murmelnben aber araufe, bur) bas eidte Waer ben ang naner ue lammert f an ben anb her ®rdaWapl, Dertebgt f) ä unb ram aus u

aus mu� erftüm erben, alles in ber unele, binur a DOn rotem Sdein eines rennenben <e6erelt ad· langem !amp nb en el bes orunb bie aranje=üe in [eutfder anh

Weter get es ndt ergeli ut ber ®er ·

Sommer fene eute anutreien. Se fnb ausgepump

ber Sdung be Sturmes ar m üerlegenen (euer begut eingegraenen unb n ben äuern eranten ueDeput. n ben ärten, au her ortra�e, nter auen fuen be 59er [eung unb aen , fo gue get. angfam treen ertärungen en, im unTeaum arnemar, au) u a um b egmenller rfam u unterftüen

s rb eHer, bod ber eel et um bie äufeermengt mit ben bünnen Sben bes ule•

75 •



mp Is <ener reuers, s ä�e tenbe en her ineneer len it. Unh en s eur un ein ertäe h, eftmm Qier un ie Smm ecen eee. Iie uniion ir npp, un ole0elte ce euer 3in i oener me in Ieun

®eft onn dm in ®ronnn3 n ernbeen nc nten. Wo le i Iiiion Wrum'omm ene eftä'n7 Ws m un rieriSce�d men o ®fiaer en We n inenenclen ncbem ll ®ronnnen nids tn'onnen. no ene @eee trh mmnf be !ompnen mp n s eonnen eänbe enn e d· ot s euer es <en ni 3eben Demöen. Sunen Deren

Ie Sonne i in oe nnuen urden ee ;mmer elle, e&er, nn ei�r i in nn ee�t he eelfcleier un i plic iotelfen. n knn um uen, � r noo ene nte ebe Sdt nm Iie Rrmnurae ,30 UJ. un wir eue $illerie einenönnen ßr nn her ue u eer een, ereen be Iet de Rerie i o ni u�ommen

s ommt nbe. ii: inen 6tiU plöinbet dlünhe . Rer ie @rnen en mien

in be 2een be 5 er Cien $e ienie enn nct, h� be et den en Wern on Wpi lten? ine rupp n e nen ä in8



i eute Steu , ei eitere üe i io o eati eitete Süe'ette.

er eimetajuta pri au ret i ro�eSprüe im euer er eiee rtierie uh her rui

e aieeere a rürt. a eier WeieDeret i a eue eiter a or at u eue, her i ier i ute eat atte. Iaraer euert u ie rui e Rrtierie at au aeimmeritue au a eimet ier. eraum Wapi erum ot er amp. Iie 1 [iiio

eriet i eie ae. r i a ie am 26. eeaee ei ueore ie�, it erote. eta�t e ie mit möreriem euer o e (ae, reitie Dom ore a.

a 2eimet ier at i eroe a ua röe eie o im a, ee, aem ie ie

ete !ue iauejat atte, urü. Ia ro ti aer immer o e ar ja ei üuee emm

i mm e ee $uae{uU

ie !ompaie et e üu. a eimet,

ie rümmer e eime eie ®rbu erei ie Ruateu. er ue eet e eideee e ie er am 2 eae: er rt ita

ie eamte 1 aerieiiio at e ette Set eie ei er Rrtierie mu�te ie em eiae, au eie röere Ra eaee.

a eimet ier aei Dero 28 ®iiere u14 a, auerem atte i i Wapi 1 ®iiere

69



n 350 ann um r� eil ene un aednitten be u en ergeen Iarunter iel au berer erunbete tapere ert Sonnta ber egientsoanbeur in einbesanb unb urbe päter ei r

mard on ®iieren eines eients au em utson raenau tot ieergeunben*

!{ ie arit On e ieberlage e 1 nanrieiiion bas ®eroanbo au eine eettanb ei rgenau erreite du i ort ie eine

e ein ie erren bes Staes eüreen einenuiden Iurru au bem ronadnit ber1. [iiion eneral ubenbor eilte biee eürdtungnidt [od au in ettäudte bie ieberage er erue i orben eriet baburd bie gikei naSüboten ausu)en unb i abur her ammerung u entien uo ee al bas ! eenera ranois imme nd nit in idtungeibenur orgto�en a

in ®rbnnanoiier üerrae eneral ran•is ben ee unerügli bie 2. nanterieIiiion iniun nrbi eibenur in eeung u eener ee urbe ausgeür Iaburd urbe bie raeite bes i�eroge ei Wapl enigtens Um eieinbert

o eedtsanb e f 8 aus a onen !apanbunge nidt iel u een Ias eänbea r bur üe unb Walinen Qären un eenur)roden unb ubem ausgebent ba� an

as edüeuer im orben bes Sdadtelbes i renau ga it en nnte n bie mobeen SdaYO



e ee foufe unf er e ore ure e uh m elhe e f e mper e u eu e uh ere emls eloee oloe mpeer e eesrm öe erl ö�e Spu rre he eler röeu u e eeru e mplue ehue meerf fprl e f e pu erl Dore er räe u e rer e feo melee � e he ee 0um r u

s m eeereee ru e XV eeee

<s r e er <fu� es eer u

ore ee uer eroe m� ur ero ol u o or ehur e eere ere e ue c

e oer her eufe oe feee f eemr rommeleuer efoes e fere rer e ue m u e erDe ere eoffe emoy 1 efeoer e em 0urluee e re m rfer r e eufere r urem mp e u

m er We er ure us ellue ee e efu ee erfueer m er lee no

eee e ue ee We er r eue ere oe jeo mer ee ummo e Sl r eres eoe ele es

$ � re e e e es ees e em e el er e rermee e ulee pee m ore u eel ne=orps

l



b nn ·ingdon bn, m Sübn bs III

nb bas gfagn nb ügonV. $ � n hadt um 29. ftn bi qtfn ibng nbWlnug nb fdlofn fom bn ing olftänbig, ba

fi au bif Wif üng mit bm XVII tfnR. kamn.

Rm amitag i bas ®ommanbo bi ng, ba� fid bi fid Tjmn=m in a g•ft att. in' üg nt angfa naübn in, ot b Jr bägtn e

$m ßU i iln. ili "it a fifWi, fcäUig nb mit ifigm ßitlut. idtmfonft nannt h {lb bnbo bn Qa». 2nnnamp bn ßaub . qi jmnRn onntbn qtf dn ig nb bi nitng b Rmamono nit m Dinbn.

afn S n/1 min hnbo ®tnant -omann, b Wifungn at. Ias finb Sognb mogign ag. ommt bo fpä.1

Rn bifm ag bt fi b b in igsub gönnn. <s an kin nmittan R:

gan ba, bi foot lbigt bn mu�tn. Sin i�solbatn3 0og in 0 kämpnhn pp. \ oti Eütti min n (ontämpn in, ini Rugn an, bi nbta bn ob gfn nhnn im 5ig ntggnladn btn. madt bn9oclag bm ®ommanbinbn. naloftn inbng a intanbn. Ii ibn aftign in !atagn nb n na ün, woam gn bi anb anggin at.

<2



r b ro n r b ngr l n a g oromm b n R srü b an b mand•al r !amp lag n a n 'önn n W n öaam 26. jag a r a b Ea r� na rög na

ra nb onsoonn n a 'oplo I ba r n 1 rüll b ar r b m (n ralsa o

n g g n / n Tomm n n g Eanb r (r m rm a n

d n b n ar g n rü r s. d r ar n � nb rrrr n ra b nbor dü

b n op a b H nbn an ba � n n ng br b anb - o b m golb n rag nnb b r n ralsmü - v r r rb s 'amrbg n bas r nanb r h abrl ma n m Tr nb bann am n b n

73



i eor ßug n egee Set umiitärid ie ei oat us ob er gedat uba tel oer iormro loe um be örper lotteat ßubem i ue i irer ae ei olatide

er pre�ide "ßu ber ate obte elt iii alug eare l� er ie im eerguit ub ieals Derleuget erbe ber elbem ue. oalb er Wae ub eber0eug ub bamiu be epet or er eeebe timme bes ®iiers bes troi&iers agelegt at irb er ieber ei

utmütiger ftets eta 0er&after ub uorbelidertru dik 1 QUC. ülid git e ba 1USßQI:e bie rid ebigt ib be ud bie orbeae ift im ride ol erree. Rer im gro�eub g0e ote bie rude eagee eie brrtig umiiride i ba� ma aum gaute

e m ie b� ie o or kur3e ßeit ees tpere eger gegeüertbe.Ias re bie :ue or bee bie ris u

erüt ub u irer koploe (ludt u bie tpereabereute itgerie tte bie o tube nt

er gege tare rui de eermadt a e de ub

Wae ametli rtieie mit oeserdtugetürmt atte.Iie ga0e 5r�e a üe ar mit egee

ollgetopt u erubete wre bruter bie n

ire amerabe getüt ub getrge urbe teilweido burd eigee ober Ieutde itäter erube.Iie eibe ere mu�te ire Weierrt ugee ar u mftbi mit bem rtge bur bieäre eemege buruomme4



aupuarer urbe a erob erleg ute er emermee e fe be b fte ßelr Ieutf de teremuge ar qe Sdat oaeerg a gefdlage galt ur b $uma

Seg efuftelle ub au3ur-*

m 2. ub ugut ee b ee lgIer g flo u olftbg ub efer etmtte befe ge rrte oplo ga3e rufffIfoe gefdloff ub lee erbe 3erfpregttet er ub ba o etge aer rolglofe Wrab be Walbgeete 3f be See geretug reub ub (eb bureaer be f dar3le te fdoffe f 3uele eutfe ormaoe be f dt erkte leerte f rufff emeer lutige eedte [ ege [euf d b be ße um 28. rufffe Qagefa gat ar urbe ert ub re ruppetele 3Ueürt 3 rfffe 9atter ftee be Sümpeb Wler reterofe erbe rrte eerb umeo bem üera katerbe eereuer ub be lge br Rrtllergefdoffe augefdre b bIeutfd aerft marfdere marfere maert t uge ub ee urbe em o urftle eg ber lete d gegee

me be fere ge ber [utfde rrtu br rufffde ereelaer era Samfoot fee Sta burd be Wler See erbugeu be !orp ae f do lage uterrode r ura um fe rm fab ut

5



ee e e ee b ee bede e Re e ee Seee e e eede be adeeee e Iede de

b ee @e ee bee ebe de eee e ee ee be e epee ep b be eee ee ee ee Wbeb Uee ae e € ee Sdee be ebe ebe be e be Wae

b ee be ebe ee d eb ee

Iee eee eee be e @ee vö ebe eke b d bs @ See be Iee a. ee ba� ebe ß b be eeeee es e e öe

e eees ee s Reee b be

/Al'

7



eerage ar. amo a en egeerer olhaher en aerlan m gan3er Seele lee <r a nener eherlge en ßedn, enen e hafür, auanh n eem !ege unerlegen en r _ Wenn

r m e \eruen, er ogenannen gelenJl ar o genann el e Scnüre un en her n Warau Hegenen areregmener enec gel aren- ro ener 3alenmägen eerlegene n engeagen on en euen nd nur gedagen, onermld ernde eren 'onne - a rh er, enn

be leruen errauc enn e dIed auge=lee un augerüeen egmenr her 3een neg üre mü e 1

eneral 5amo a ae von enem Saeauf hem a m Wale. u (ur, e ufmeraRe er euen eran33een, aen e Ren (eue

gema_d n ene den rue oen e ®ff3erbe Sae auf 9aumu3eln un enfa auf her r.n erä am nd auf. ßu der aren e ebanen, alle edäfgen. er un a glmme ne ener garee, orgfälg m her vorgealenenan agedae n er äe raelen e fere m

anaren un !nneen, nuen unh raen onnem (u auf hen aneren. <n aar oaen er Saad · lageren aneen.

n e erne onneren eude eüe a gaber eude em ercüeren ene en e. ßuelrug er an üene Qenaer e nfanere

euer ean. rgno rannen noc rfer; enn enee oe an üe en qumen, cmmere geendn ben b elauen ßegen.



Ier enera ünbete i eine ßigarette n r aba� eine anb mit bem ünbol3 nidt ittere, unbäelte 3urieben Sein ntdlu� a gea�t

ero i Ier Stastrompeter erdo prang

au bie (ü�e ict ötg mein ieer agte ber ea eunbli raue bi nidt

eoram He� i ber !oa niebe Iie uneeit bes Walbes verdang bie unterete eta vorn#üergeeugte ftalt bes geagnen eerürer introenes ßeigein 'nate unter einem u�, ba au

bes eüdes radelte eit [ann arb es ti Iierren bes Staes adteten nit au iren enera ratte i aud ebe eedat vereten

ac einer Weie - ein 5u� [ie 2uen prangenrfdret au !oaen ber Stasae aen augenlili mit ben erben Iie ®iiere a�en au, gaen

ben erben bie Sporen Iie [euten mu�ten iebeba einIer Stastrompeter ritt an ben Qeneratase e

an: Seine 3een3, uer oogeoen Sein0een0 inb ort

Was Wo aft bu in eeJen er ®iie

0ügete etas einen ollüterao, uer oogeoren eine 0elentraten orin in ben Walb oc eor be Su� ielN

er ®i0ier ieg Stammte ber 5u� ielleitDom eneral at er i in einer eelien ot baEeen genommen? an m�te a nadeen ielleit • • •

[o eta agte im, ba� alles Suen umont einürbe nb die�i - · ar bas nidt bas 9ete €indu�, ein eine unbe od n ber Säe - unb8



es eotg b Sbe b eee Sol3lles w usgelö <s i o ei ie ole eloee bem o�e ®eommbiebe o bie Ruge 0u ee ikoi io

lei ei eie e be eie Woe b eieo 0u 0gel öig b ei o es e Ie eelse u�e b� moo e geig=e Reil ulb e eelge ug u webie Ieue ige eue bie eie Rmee usbem obe 3u mpe ub bs mögle mögli 3

me emo mie i bs o�e upquie eeg i lle Robuge ub eeSiisi be ei ie ee �e lles ee bbubee eie Wibepu. b ebli - eemp7 s eie bese bieemee gegie u ie b i i 0

ile komme i b mi eie me ieug b e i g g 3 (eie beseigeilbee Sieges ei Qumie i ilme eie 0 bige b be Ieue i bee 3u lle ei Smoo m eigel m 0e

·

€ i eigeb ee ub be sompeeli im eube e ie s Siles eels i gebe 3 e0e geomme 0 Ie ompee ebee ei eb b goppiee 0umDelee 9i

€ km i wei öi eo ei lue ei Su� ie [e ompee kulee Dom ebe uele - ppele id iebe o ub o bie mes e keie e € e mee ele

79



eee üerüge e ame re etegeere uageem ae

Säe e e au mmabee e eeIeutfe b ge er uffe e Wr eu

ertab, gere er Ia� er be Wae erge ear kar

"S,11 age e Ieutfe "b u ree IrIa b ee O eu raue ege Ee011 r 0egte be ug m er ee ab ubte� ber abee be eagee et

Re0 af, �e ö ertabe7 f umm, at7 u�e eagee getraute ee

ur aue affe um aer "au ber uct 0uree1 7 a e3äe uab e O eue reue a eagee W er ea

rmbe7 Ier aumage er e öc· au be b ega be eufe 0u eföre, m u tu Ier r0egabe ra ea fcreurü

at er er7 er eüt gerbe7 abe eee eu ere ruf 7 ärgr e<

rag at er a er er0er $er uf a au t WP erfue11 er uge mt be ruberegäer ra r ub fcütete be ufe a beuer "e ae afc b bu am a• 11 Ia ar e ürere [ureabe

a0fuf ub egeer (atafe aeber Statreter ec egr egr, ba�a eb te, fber er ae bur80



en ab ur eaneeammetee aun mute. ero c ub rte cctern Ier anreenbe orenrte erueb

"os � ate he Uteroe "au en

u�k Wr ae ene et 11Ir u�' ae n be oentae unb rate ene

aun ruer aretten um oren. ereern enb tee er be hem <nren u ber m nto ro ere e her teroer t bem aneeb nt t re u ee ware.

"$, aree e [as ate en emau� er ate et el·e 7 e� rae e n€nrer '

as ar eter eat as eta Weber be anae o be lae Spra)ente bes Joetuheten rete r berle one aton a r r

ea n be ate etam be lte ber areenunb tee bem :u e be et eber u."mn am ema mm nbe als he

u e ) weerte. Se� tete ero be ureeee arette e lete tramm be anb anhe e ub Deab be eeee u

Ie atroule aer ee · e e "ten11

nub e DO an öre be ompane onama ere

1



'\'·

1ie �cte bes Siegs ar aud am 30 ugut ·no nd·t u üereen

s her Seg eeuete un e usmae er tt\t amä) äte e age ns ue eeer ueno e mee 5amono ar ge=agen, un nun gat es, ennenamf m oen anu•aen un 3u enen. <r ae Rene ßet, eeSegesame n3ugeen. Sen 5a un er ®erefe�Isaer feeren en Seg as genüg·e eeer ae aneres u tun

<r ee e 9eue un oge für re 9rgungunh eeung r orgte für e erpfegung er

egenen ruppen un er un3äIgen efageen, ür eogug er euneen un eaung e Qefaenen <r oge a fü e ßeerung m eeeher apanungen. or aem aer e er e her SIa reeenen ruppen, amen asI. :eeeops n ener :ueeung eets ene (ron

ennemen, he m nftge ®peaonen gege n•ampf ofort em ge. Sen @et e äfge ees mt e ommenen 5a ä�ren e oengeagene n �ren usmaen no nt fettan

t uen ea 30 000 eangene gemeet. mnäen ag ee es �eaus, a ee ßa e

eem n mme 40 000, 0 000 60 0 n umSIu an e ßa{ mt 9 000 fet82



eue it 2 aiegeere u28 eüe abe ber geaige at ue 84aiegeere ub 2 eüe egeüer re bie iegreie Ieue

ur et ote ub erubete verore aeeiee i ie erue e u e au ta eaee u 2 eagee ieri iegt be ireie eei er eeregeeit Ieut e ürug,e ei er ab es ebrr \ri uebor

e ee Saoo ate uger u etee.eer eiei $reeorps are ege oberuege oe. Iie ete - eta eiei ro - ure gecage ub uer ere erueüer ie ree geore ar verue e a . uut, ie eige o ee eie ber Rree bur ei

rto u eibeurg u eee o bas R. es eers o. raoi ate vee Do eie (e er er Sat et ieber gut, ibe es be :ueetceibe ug ub ieber üer bie ree jat

u ete i ie 8. Rree u age gegee areRree, ie i au ie ri vo eieerage aoos i eiig urüog u i·

er

eepereetiguge 5eu eog us e SatD aee eiee uer ubebors ee ürug ori ub eir Do et bie ereuet, e euer oer ie er euee

ie eBeiu "e a Do aeer� ure e geatige ie u org es eer

er eee r te ei ie a 83

8 •



are 110, bie au geiem ebe fageube ubi her bas vereiige 5aveum - oe ub iauer -bas bur be Ieufe ierorhe verreee eufum eideb gefdage ae - e au ba

föbem erra i eigee eie ber Ieuf errfad bur bie umefdie h üe aug be ®rbei ber or3ei e fug ba geeie [euf um baagreiebe ruffif e aeum au geidem ugerem oe eefo efeibe ub ee bie Sdare abiefe Weife aus

\ fe ef ba� bie a o aeegIeufdab or ruffifem imarf ear b bemIeufde eer bie ög'ei gegee a ier arag bem eiie Rfurm fiegreid u roe Ia·e aer uerag ar bem Iofo� o l91 8 uebae Ia [euf e eer ae eie 5u bara

[abur aer a ie Sa DO �aer bifere e her re 3erför 3um mihefe ·frrfder, bie be Werieg 191/18 eeffe aem bas Ieufe o BU eie ub bas [eueaiferrei BU Befage ie are ag mu�e beede, bie üerfaaie de om uba ub reimaurerei, geeim üe ub ir i erfprie i baIeufe o rei ür bie eoe Dom oveme 1918

ar f fe eaee ub Derrie Ia� irer gefee ar geid BU 9egi bes öerrigeba a ba Ieuf de o be ebif de ifuge beIeufe eeres ub feier ürug i be Sda oaerg mi BU verbae

Soage eufdah e ub era if irb bie geaigfe urdrds b maffugsfd·



. ._,

her !ciegsgefie u ben mann, her fi fdIg �riueor nidt ergeffen. 5onf if nid er er leen•





TA

NEB

RG

7-t1

Dsce

27Aug.

•

• •

•

•

•

•

3 0 .

"

Run

2Ag

000000

3."

•

•

•

•

� 0 0

0

Pra

y



\olge 9de. finb ' Jt fine! i p p :

e a l h t :

er :uf hes Wahe Süff e n er �adt6. Spon n enean7. �n Sdne unb \5

�ugnbic er ä·e4 lüdtnge5 ßigufib1 � (rn3b7 e Wolramföne8

1e rennfe9 Uner eer Sonne lanb bet räen

3 \ne W'ngerr 1e unn kmm

0 e Ieen ren @e.emn um \l(en

Subnbf Dor üt9 öng $roDft0 annenberg ree ®fruen

t t e e n : eer, er ae

o t t e - u e :0 Qce un e4 ({ mene en'en, e i ao'

�r I runlimet e r f :

5 er nfut ege5 e\ n g e e :

ß e f

4• eemanngarn9

32 <rfte iee, goen ßet

3 na

� e i :·

31 �m Waga



Documents

Tannenberg rettet Ostpreussen / Hermann Rehwaldt / 1930