Tanques sépticos con filtro anaerobio prefabricados con GRP y

NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES DE CONSTRUCCIÓN

FECHA ACTUALIZACIÓN

26SEP2013CAPÍTULO

4

TANQUES SÉPTICOS CON FILTRO ANAEROBIO PREFABRICADOS CON POLIÉSTER REFORZADO CON

FIBRA DE VIDRIO Y SISTEMA DE INFILTRACIÓNNORMA418-01

1 NORMATIVIDAD ASOCIADA

NTC 2888 Plásticos. Laminados de plásticosNEGC 418-00 Tanques sépticos de mampostería o concreto y pozo de absorciónDecreto EPM Decreto Gerencial 1266 de 2002, o la disposición que lo complemente,

modifique, sustituya o derogueManual EPM Manual Corporativo de Procedimientos de Seguridad

2 GENERALIDADES Y APLICACIONES

Esta Norma trata de los requerimientos para el suministro, transporte e instalación de un tanque séptico con filtro anaerobio; prefabricado con poliéster reforzado con fibra de vidrio, y de los correspondientes a la construcción de las cajas de inspección antes y después del tanque séptico, al sistema de infiltración, y cuando así se defina en el proyecto, a los requerimientos de la puesta en operación.

El sistema de tratamiento de aguas residuales domésticas deberá estar compuesto por el tanque séptico y el filtro anaerobio de flujo ascendente; será construido en poliéster reforzado con fibra de vidrio, con un volumen tal que tenga capacidad para el número de personas para el que se proyecta. Si dicho número es tan alto que las dimensiones del tanque lo hacen inadecuado, se deberán instalar varios tanques de tal forma que en conjunto tengan la capacidad requerida. Adicionalmente deberá tener trampa de grasas, tapa removible y conexiones adecuadas para las uniones con la tubería PVC. Se deberá tener presente la norma NTC 2888.

3 CARACTERÍSTICAS Y ASPECTOS CONSTRUCTIVOS

El sistema instalado deberá cumplir con los parámetros de remoción del DBO5, sólidos suspendidos, nitrógeno, grasas y aceites, de acuerdo con las exigencias más recientes sobre vertimientos contempladas por la autoridad ambiental competente. Además debe dar cumplimiento a los requerimientos establecidos en el respectivo permiso de vertimiento otorgado por dicha autoridad.

3.1 Localización del Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales

La localización se podrá hacer solamente después de haber efectuado un estudio completo de todos los sitios posibles para su ubicación y se hará de acuerdo con los planos.

En cualquier caso se deberán tener en cuenta las disposiciones de la autoridad ambiental competente, específicamente en relación con la localización de sistemas de tratamiento de aguas residuales y del sistema de infiltración con respecto a las estructuras, cuerpos de agua y otros elementos.

3.2 Distancias Mínimas

Véase Tabla 418-01.1 para las distancias mínimas entre el sistema de tratamiento y algunos elementos. Para los casos en que se presentan condiciones diferentes a las especificadas, deberán definirse y someter a aprobación de la autoridad ambiental competente.



26SEP2013CAPÍTULO

4



Tabla 418-01.1. Distancias Mínimas para la Localización del Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales Domésticas con Relación a Puntos de Referencia

Referencia Distancia Horizontal(metros)

Nivel máximo de la superficie del agua de una represa o lago 25.00Corriente de río o arroyo 25.00Pozo de agua o su tubería de succión 15.00Tubería de abastecimiento de agua (a presión) 3.00Casa o sus dependencias 3.50Límites de propiedad 3.00Líneas divisorias de lotes 0.60Piscina o charco 7.60

3.3 Tanque Séptico

El tanque deberá tener un dispositivo de entrada y otro de salida. El accesorio de entrada deberá desviar el agua residual entrante hacia abajo y el dispositivo de salida será un accesorio por cuyo ramal inferior saldrá el agua a la misma profundidad que en la entrada.

El Contratista deberá presentar, previo a su fabricación y construcción, los planos de diseño definitivo y sus respectivas memorias de cálculo en español, para aprobación por parte de la autoridad ambiental respectiva y de EPM. En su defecto presentará especificaciones técnicas del fabricante, y las memorias de cálculo que sean aplicables.

También proporcionará toda la información y todas las instrucciones, especificaciones y recomendaciones requeridas para la instalación, donde indique la resistencia y la confiabilidad del tanque y demás estructuras para implementarlo en el tratamiento de aguas residuales con trabajo a la intemperie, y con protecciones contra el ataque de los rayos ultravioleta.

El sistema de tratamiento debe llevar las instrucciones respectivas para su cuidado y mantenimiento. Para ello, El Contratista debe suministrar cartillas de operación y mantenimiento previamente revisadas y aprobada por EPM.

Las estructuras deben estar diseñadas para contener en su interior materiales granulares como grava. El contratista debe garantizar la construcción de la estructura con las dimensiones expresadas en los planos respectivos y teniendo presente que el sistema de tratamiento de aguas residuales deberá ser adecuado para soportar presiones interiores, aguas residuales, materiales granulares saturados de agua y la intemperie.

Los tanques prefabricados con poliéster reforzado con fibra de vidrio, deberán resistir las presiones del terreno, especialmente cuando se encuentre vacío y con niveles freáticos altos.

El tanque instalado deberá contar con una placa sobre la tapa con la siguiente información:

Código del tanque séptico asignado por el fabricante del tanque en poliéster reforzado con fibra de



26SEP2013CAPÍTULO

4



vidrio (PRFV) Nombre del fabricante Fecha de instalación Contratista Número de contrato

Igualmente la trampa de grasas, debe ser en un material que facilite su construcción según el diseño presentado. La trampa de grasa diseñada para separar las natas, grasas y jabones provenientes de las aguas de cocina y lavadero, deberá tener tapa removible y conexiones adecuadas para unir la trampa con la tubería PVC.

3.4 Instalación

Para la instalación del tanque se deberá tener en cuenta lo siguiente:

Después de haber ejecutado la excavación, se instala el tanque séptico con el filtro anaerobio en PRFV sobre una capa de 100 mm de arenilla y se llena el espacio que queda entre la excavación y el tanque con material selecto de la misma excavación (en caso de que esta sea de mala calidad, se utilizará arenilla).

Se colocará un sifón de diámetro 100 mm (4”) a la entrada del tanque séptico, en PVC sanitaria también se construirá una caja de inspección con tapa removible a la entrada del tanque séptico, la cual también tendrá un sifón de 100 mm (4”), y otra caja a la salida del filtro anaeróbico, hasta el nivel del terreno natural o andén según la descrita como caja de andén en la norma NEGC 815-00 de EPM.

El tanque deberá tener un sistema filtrante plástico.

De acuerdo con la ubicación de las viviendas cercanas al sitio donde se ejecutarán los trabajos, los resultados obtenidos de los ensayos de laboratorio y/o los requerimientos de la autoridad ambiental competente, puede presentarse el caso que resulte conveniente la construcción de obras complementarias al sistema propuesto, en tal caso las obras adicionales deberán contar con la aprobación de EPM.

3.5 Suministro, Transporte y Colocación de Plástico

Se colocará una tela de plástica en la parte superior del tanque séptico y filtro anaerobio, para evitar la penetración de raíces al interior de éstos; además se colocará en caso de que sea necesaria la construcción de zanjas de infiltración, con el fin de evitar la contaminación del material granular. Se localizará en la parte superior del filtro, para impedir el paso de finos que obstruyan gradualmente el paso del agua residual al terreno.

3.6 Tuberías para Conexiones

Se utilizará en las conexiones entre el sistema de aguas residuales o el punto donde estas se generan y el sistema de tratamiento de aguas residuales domésticas, y entre este y la disposición final de las aguas tratadas. Las características de las tuberías, serán las indicadas en los planos o documentos del proyecto.



26SEP2013CAPÍTULO

4



3.7 Referenciación

El tanque séptico debe quedar referenciado con coordenadas reales y plasmadas en un plano el cuál se requiere para complementar el permiso de vertimiento autorizado por la entidad ambiental y sirve para la posterior relocalización para su mantenimiento. La referenciación y planos deberán cumplir con los requisitos de la autoridad ambiental y/o con los indicados en las normas NEGC 417-00 y 421-00.

3.8 Puesta en Operación y Mantenimiento

Si el proyecto incluye la puesta en operación, una vez construido el tanque séptico se le debe agregar un cultivo de inicio (cepa) de las bacterias (cagajón), y se debe llenar con agua como mínimo hasta la mitad.

3.9 Sistema de Infiltración

Cuando no se tiene una fuente cercana para descargar el efluente, se debe construir adicionalmente al tanque séptico un pozo de absorción o una zanja de infiltración en espina de pescado, todo esto condicionado al espacio que se tenga para el saneamiento. El sistema de infiltración utilizado debe ser el indicado en los planos.

Estos sistemas de infiltración se mencionan a continuación.

3.9.1 Pozo de absorción

Un pozo de absorción consiste en una excavación con forma de tronco piramidal, con talud de relación 1:5, que permite la filtración a través de sus paredes sin que se desestabilicen y evita el derrumbe de las mismas.

Cuando las condiciones del terreno no permitan esta clase de excavación, se revestirán las paredes del talud en bloque de concreto 100 x 200 x 400 mm, pegados en forma intercalada, es decir, con espacios entre bloque y bloque, que permitan la filtración adecuada.

Las distancias mínimas para la localización de los pozos de absorción, con relación a algunos puntos de referencia, se indican a continuación:

Tabla 418-01.2. Distancias Mínimas para la Localización de los Pozos de Absorción

REFERENCIA DISTANCIA HORIZONTAL (m)

Nivel máximo de la superficie del agua de una represa o un lago 30,0

Corriente de río o arroyo 30,0Pozo de agua o su tubería de succión 30,0Tubería de abastecimiento de agua (a presión ) 15,0Casa o sus dependencias 6,0Límites de propiedad 3,0Líneas divisorias de lotes 1,5Piscina o charco 15,0



26SEP2013CAPÍTULO

4



3.9.2 Zanjas de Infiltración

La localización de las zanjas de infiltración deberá cumplir con los requerimientos de la autoridad ambiental competente.

Deberán construirse de acuerdo con lo indicado en los planos, y respetando las distancias indicadas en la tabla presentada a continuación:

Tabla 418-01.3. Distancias Mínimas para la Ubicación de Zanjas de Infiltración

4 MATERIALES

Los tanques sépticos con filtro anaerobio, se construirán en poliéster reforzado con fibra de vidrio (PRFV).

4.1 Resinas

Tanque y accesorios fabricados en PRFV Barrera anticorrosiva Resina Poliéster Isoftálica Laminado estructural Resina Poliéster Ortoftálica Acabado de los equipos en PRFV Todos los equipos fabricados en PRFV, tanque, tapa y accesorios, tendrán Top-Coat a base de

resina poliéster Ortoftálica, con estabilizadores de rayos ultravioleta

4.2 Soportes, Empaques y Tornillería

Toda la tornillería empleada para ensambles, acoples y cerramiento de cámara inferior será en acero galvanizado en caliente. Los empaques para acople de las bridas serán del tipo FULL FACE de 3,2 mm (1/8´´).

4.3 Soportes de Escalera, Anclajes y Elementos para Izamiento del Tanque

Serán fabricados en acero AISI 1020, con acabado galvanizado en caliente.

4.4 Refuerzo

REFERENCIA DISTANCIA HORIZONTALViviendas 5Tuberías de agua 15Fuentes de abastecimiento 30Corrientes de aguas 15Arboles 3



26SEP2013CAPÍTULO

4



Para el refuerzo de las resinas poliéster, se emplearán fibras de vidrio tipo:

Matt 723 de 450 g/m2

Woven Roving 800 g/m2

Woven Roving 600 g/m2

Roving continuo de 2400 y de 2200 tex Kyntex de 900 g/m2

4.5 Plástico

En cuanto al manejo de este material, debe evitarse su sometimiento a estiramiento para evitar su deterioro y rompimiento, tanto en su almacenamiento como en su transporte y posteriormente en la colocación.

El almacenamiento del plástico debe ser a la sombra evitando el contacto con el frío y/o calor excesivos, asimismo debe evitarse su contacto con materiales corrosivos y elementos corto punzantes que puedan afectar el estado óptimo del material.

4.6 Tubería

En cuanto al manejo de dicha tubería, debe evitarse la formación de curvas con ángulos menores de 60 grados, para evitar fracturas del material, tanto en su almacenamiento como en su transporte y posteriormente en la colocación.

El almacenamiento de la tubería debe ser a la sombra, evitando el contacto con el frío y/o calor excesivos, así mismo debe evitarse su contacto con materiales corrosivos y elementos corto punzantes que puedan afectar el estado óptimo de la tubería.

El incumplimiento de cualquiera de las anteriores condiciones implicará el rechazo del material por parte de EPM., y deberá reemplazarse por la tubería que cumpla con la especificación en forma integral.

4.7 Concreto y Refuerzo para Cajas

Se utilizará concreto con una resistencia a la compresión mínima de 28 MPa (280 kg/cm2).

5 PRUEBAS Y ENSAYOSContenido Adelante AtrásCuando no se disponga de planos de diseño del tanque séptico, en los que se indiquen los detalles del sistema de tratamiento, será necesario determinar el tipo de sistemas de tratamiento y su ubicación definitiva, para la cual se requiere que el nivel freático se encuentre más de dos metros por debajo de la superficie. En esos casos, se puede presentar la necesidad de realizar, previa orden de EPM, un ensayo de percolación, el cual permitirá establecer la tasa de infiltración del sitio para el sistema de infiltración.

La tasa de filtración encontrada, expresada en minutos/mm será utilizada para la determinación del área de infiltración requerida de acuerdo con las características del suelo en el sitio.



26SEP2013CAPÍTULO

4



En la tabla siguiente se puede encontrar el área de absorción requerida en m2. Para ello es necesario calcular el tiempo de infiltración requerido para que el agua baje 25 mm.

Tabla 418-00.5. Áreas de Absorción Para Sistemas de Infiltración

TASA DE INFILTRACIÓN

(1)

ÁREA DE ABSORCIÓN REQUERIDA (m2) POROSIDAD DEL TERRENO

CASA(Por

persona)

ESCUELAS(Por

alumno)RESTAURANTES

(Por comida)HOTELES y

CAMPAMENTOS(Por huésped)

ABSORCIÓN RELATIVA TIPO SUELO

1 o menos 0,90 0,30 0,15 0,60Rápida Arena Gruesa

o Grava2 1,10 0,35 0,18 0,703 1,30 0,40 0,20 0,804 1,50 0,45 0,23 0,90

Media Arena Fina o Tierra Arenosa5 1,60 0,52 0,26 1,00

10 2,40 0,80 0,40 1,50Lenta Arcilla con

Arena o Tierra15 3,00 1,00 0,50 1,9030 (b) 4,50 1,50 0,75 2,7045 (b) 5,40 1,80 0,90 3,40

Muy Lenta Limo o Arcilla50 (b) 5,60 1,90 0,95 3,6060 (b,c) 6,00 2,00 1,00 4,001 Son los minutos que tarda el agua en bajar 25 mm.a. Para zanjas de absorción, el área el área de absorción es el área del fondo de la zanja, e incluye

tolerancia estadística para las paredes verticales. Para pozos de absorción el área de absorción es el área lateral efectiva bajo la entrada de la tubería.

b. Inapropiada para pozos de absorción si el tiempo sobrepasa 30 minutosc. Si el tiempo de infiltración para 25 mm. es mayor de 60 minutos, el área no es apropiada para

sistemas de absorción

Para la realización de los ensayos de percolación se puede proceder de acuerdo con uno de los métodos descritos a continuación, u otro que EPM apruebe previamente.

5.1 Ensayo de percolación estándar

El Esquema 1 de esta Norma muestra detalles asociados con este ensayo, el cual cuenta con los pasos siguientes:

Seleccionar un lugar representativo del área en la que se producirá la infiltración. El lugar debe está libre de raíces, piedras o grietas que alteren las condiciones de infiltración y con ello los resultados obtenidos

Se realizará una excavación de 300 mm x 300 mm de lado y 600 mm de profundidad Se llenará con agua saturándolo. La saturación deberá hacerse llenando con agua el pozo tantas

veces sea necesario por espacio de una hora



26SEP2013CAPÍTULO

4



Se dejará drenar el agua completamente e inmediatamente se volverá a llenar con agua limpia hasta una altura de 150 mm y se anotará el tiempo que tarda en bajar los primeros 25 mm, para lo cual deberá disponerse de una regla graduada, o se podrá tomar un promedio del tiempo que duró en bajar 150 mm

5.2 Método del infiltrómetro de doble anillo

El infiltrómetro de doble anillo se compone de dos cilindros, sin tapas, en lámina de acero con diámetros entre 200 y 300 mm., para el pequeño y entre 400 y 500 mm., para el grande. El Esquema 2 de esta Norma muestra detalles asociados con este ensayo, el cual cuenta con los pasos siguientes:

Seleccionar un lugar representativo del área en la que se producirá la infiltración. El lugar debe está libre de raíces, piedras o grietas que alteren las condiciones de infiltración y con ello los resultados obtenidosNo se debe seleccionar un lugar que haya sido sometido a procesos de compactación por tránsito de maquinaria, vehículos o personas, en esos casos debe darse preferencia a zonas aledañas a dichos lugares

Los anillos deben colocarse concéntricos verificando que el cilindro más pequeño quede bien centrado con el grande

Clavar, uniformemente en todo su perímetro, los dos anillos en el suelo hasta una profundidad de 100 mm. Si los cilindros quedan inclinados o ladeados se introducirán errores en la prueba, por posibles fugas de agua

Comenzando por el anillo exterior se llenan de agua ambos anillos, evitando que se erosione el suelo que queda adentro de ellos. En todo momento el nivel del agua debe ser el mismo para los dos anillos o cilindros

Se deben realizar mediciones del tiempo que tarda el nivel de agua en descender una altura determinada, o alternativamente medir el cambio de profundidad en intervalos de tiempo constantes. De esa manera se puede identificar el momento en el que la tasa de infiltración es constante. En el primero de los casos, el tiempo para descender una altura dada será el mismo para diferentes mediciones; en el segundo caso, para varias mediciones, el cambio de profundidad medido para el mismo intervalo de tiempo será igual

6 ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD

6.1 Tuberías

Se deberán cumplir con las recomendaciones para el manejo, almacenamiento e instalación de las tuberías indicados por el fabricante.

6.2 Registros

Los registros de las pruebas de percolación deberán ser presentados a EPM.

7 MEDIDA Y PAGO



26SEP2013CAPÍTULO

4



7.1 Sistemas de Tratamiento e Infiltración

El pago se hará por precio unitario global del ítem del contrato, e incluirá lo siguiente:

El diseño, la fabricación y el transporte del sistema de tratamiento de aguas residuales fabricado en poliéster reforzado con fibra de vidrio (PRFV)

El tanque séptico propiamente dicho El filtro anaerobio La trampa de grasas Los accesorios de entrada y salida Todos los demás elementos internos necesarios para la correcta operación del sistema La arenilla utilizada en la base del tanque Las dos cajas antes y después del filtro con los respectivos sifones La tela plástica sobre la parte superior del tanque y todas las demás partes descritas La instalación y demás costos directos e indirectos que garanticen su correcto funcionamiento La cartilla de operación y mantenimiento El sistema de infiltración del efluente en el suelo, si se aplica Todos los costos asociados al cumplimiento de la normatividad vigente sobre impacto comunitario,

seguridad, salud en el trabajo, y medio ambiente

Si el proyecto incluye la puesta en operación el tanque se deberá entregar funcionando correctamente, y el costo incluirá también.

La cepa de bacterias El agua para el llenado inicial

7.2 Ensayos de Percolación

Se pagarán por unidad ( un) realizada y su precio incluye:

El equipo necesario para realizar el ensayo El transporte del personal La mano de obra Todos los costos directos e indirectos necesarios para la correcta realización del ensayo Todos los costos asociados al cumplimiento de la normatividad vigente sobre impacto comunitario,

seguridad, salud en el trabajo, y medio ambiente

El suministro e instalación de las tuberías entre el sistema de aguas residuales o el punto donde éstas se generan y el sistema de tratamiento de aguas residuales domésticas, y entre éste y la disposición final de las aguas tratadas, y las excavaciones y llenos requeridos para la instalación del tanque y la construcción del sistema de infiltración, si se requiere, se pagarán en el respectivo ítem.



26SEP2013CAPÍTULO

4

ESQUEMA 1ENSAYO DE PERCOLACIÓN

NORMA418-00



26SEP2013CAPÍTULO

4

ESQUEMA 2INFILTROMETROS DE DOBLE ANILLO

NORMA418-00

Documents

Tanques sépticos con filtro anaerobio prefabricados con GRP y