16

TAPAS Y RACIONES - Grupo Obrisgrupoobris.com/cartas/Carta-velomar-2018.pdf · Carpaccio de ternera con rúcula y escamas de parmesano Patatas bravas con “Mojo Picón” Pimientos

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: TAPAS Y RACIONES - Grupo Obrisgrupoobris.com/cartas/Carta-velomar-2018.pdf · Carpaccio de ternera con rúcula y escamas de parmesano Patatas bravas con “Mojo Picón” Pimientos
Page 2: TAPAS Y RACIONES - Grupo Obrisgrupoobris.com/cartas/Carta-velomar-2018.pdf · Carpaccio de ternera con rúcula y escamas de parmesano Patatas bravas con “Mojo Picón” Pimientos
Page 3: TAPAS Y RACIONES - Grupo Obrisgrupoobris.com/cartas/Carta-velomar-2018.pdf · Carpaccio de ternera con rúcula y escamas de parmesano Patatas bravas con “Mojo Picón” Pimientos

Todos los precios incluyen IVA. | Para más información sobre alérgenos consulte la última página.

Alérgenos

Alérgenos

Alérgenos

Pan de ajoPan, all i oli y olivas (ppp)Pan con tomatePan de ajo con queso Nachos con queso cheddar, salsa chili y salsa guacamoleCarpaccio de ternera con rúcula y escamas de parmesanoPatatas bravas con “Mojo Picón”Pimientos de Padrón con sal de Es TrencChipirones fritos y su all i oliCalamares a la andaluzaMejillones al vaporMejillones marineraGamba al ajilloAlitas de pollo crujiente con un toque picanteCarpaccio de atún rojo

TAPAS Y RACIONES

2,95€2,00€4,50€3,50€8,50€

12,95€6,90€6,90€

10,50€14,50€11,95€14,95€13,95€9,90€

13,00€

11, 7

11, 7

1, 7, 127, 12

1, 7, 141, 2, 14

141, 3, 4,12,14

3,121, 2,

4

Ensalada simple (mezclum de lechugas, tomate y cebolla)Ensalada de atún (mézclum de lechugas, atún, cebolla, tomate, huevo duro y olivas negras)Ensalada caprese, tomate, mozzarella, olivas y albahacaBarquitas de melón con jamónEnsalada de queso de cabra (mézclum de lechugas, tomate cherry y frutos secos)Ensalada de salmón ahumado (mézclum de lechugas, aguacate, naranja y crema agria) Ensalada César con pollo crujiente (mézclum de lechugas, tomate cherry, pollo, endivias, parmesano, croutons, salsa cesar)Aguacate con langostinos (aguacate, manzana, langostinos y salsa cocktail sobre lecho de lechuga y naranja)

ENSALADAS

10, 122, 4, 10, 12

7, 10, 12

7, 8, 10, 12

4

1, 2, 4, 7,10,12

2, 4, 10, 12

7,50€9,00€

11,75€9,75€

12,75€

12,75€

11,75€

12,50€

Burguer simple de ternera, tomate, lechuga, cebolla y quesoBurguer americana de ternera, bacon, huevo, tomate, lechuga, cebolla, queso cheddar, salsa BBQ y patata fritaBurguer de pollo, tomate, lechuga, cebolla, queso cheddar, salsa BBQ y patata frita

NUESTRAS HAMBURGUESAS

1, 71, 2, 7, 12

1, 7, 12

12,50€13,50€

12,75€

ESPAÑOL

Page 4: TAPAS Y RACIONES - Grupo Obrisgrupoobris.com/cartas/Carta-velomar-2018.pdf · Carpaccio de ternera con rúcula y escamas de parmesano Patatas bravas con “Mojo Picón” Pimientos

ES

Todos los precios incluyen IVA. | Para más información sobre alérgenos consulte la última página.

Pierna de cordero lechal asadaConfit de pato con salsa frutos del bosquePechuga de pollo a la planchaEntrecote de ternera gallega al grillTagliata de ternera (ternera a la plancha con patata frita, rúcula, queso parmesano y vinagre balsámico di Modena)

SALSAS A ELEGIR Salsa pimienta Salsa roquefort Salsa champiñones

CARNES

23,50€16,75€15,50€22,50€24,50€

2,10€

1, 121, 7, 12

1, 7, 12

1, 7, 8, 9, 12

Alérgenos

Alérgenos

Alérgenos

Lomo de bacalao con all i oliLomo de bacalao con sobrasada y mielDarnés de Salmón poche con salsa de espinacasLubina a la plancha con guarniciónCalamar a la andaluza guarnecido

PESCADOS

18,50€18,50€17,50€19,50€18,50€

1, 4, 7, 12444

1, 14

PASTAS: spaguetti, fetuccini, penne, papardelleSALSAS A ELEGIR Bolognesa Carbonara Arrabiata (tomate con guindillas y ajo) Gambas, langostinos y tomate cherry Pesto Frutti di mare

Saccottini relleno de pera con crema de trufaRaviolis rellenos de ricota y espinacas con salsa gorgonzolaLasagna de verdurasLasagna BolognesaLasagna de salmón y espinacasMacarrones al horno con jamón, nata, bolognesa y queso fundido

LA PASTA

8,50€

2,75€2,75€2,75€4,00€3,50€5,50€

12,50€12,50€10,75€10,75€12,95€11,95€

1, 2

7, 9, 121, 2, 7, 12

123

7,84

1, 2, 71, 2, 71, 2, 7

1, 2, 7, 9, 121, 2, 4, 12

1, 2, 7, 9, 12

Page 5: TAPAS Y RACIONES - Grupo Obrisgrupoobris.com/cartas/Carta-velomar-2018.pdf · Carpaccio de ternera con rúcula y escamas de parmesano Patatas bravas con “Mojo Picón” Pimientos

Todos los precios incluyen IVA. | Para más información sobre alérgenos consulte la última página.

Focaccia Jamón serrano

Focaccia Vegetal

Margarita (mozzarella y albahaca)

Prosciutto (mozzarella y jamón york)

Al tonno (mozzarella, atún, cebolla y olivas)

Salami (mozzarella, salami)

Funghi (mozzarella, jamón york y champiñones)

Napoli (mozzarella, anchoas, olivas, alcaparras)

Caprichosa (mozzarella, jamón, champiñones, anchoas, guindillas)

Hawaiana (mozzarella, jamón, champiñones, piña)

Calabresa (mozzarella, berenjena, queso de cabra)

Calzone (mozzarella, jamón, champiñones, alcachofa)

Pepperoni (mozzarella, pepperoni, cebolla)

Bomba (mozzarella, jamón, champiñones, pepperoni, pimiento-tapada)

Gambas (mozzarella, gambas, ajo)

Frutti di mare (mozzarella, mejillones, gambas, almejas, palitos cangrejo)

Verdí (mozzarella, gambas, espinacas, ajo)

Diábolo (mozzarella, salami, atún, champiñones, guindilla)

Rúcula (mozzarella, jamón serrano, rúcula, parmesano, tomate cherry)

Cuatro quesos (mozzarella, gorgonzola, parmesano, provolón)

Gorgonzola (gorgonzola)

Bolognesa (mozzarella, salsa bolognesa)

Mexicana (mozzarella, atún, guindilla, alcaparras, pimientos, tabasco)

Venecia (mozzarella, salami, cebolla, atún, alcaparras)

Carpaccio de ternera (mozzarella, ternera, rúcula, parmesano, tomate)

Roma (mozzarella, salami, jamón, champiñones, huevo duro)

Vegetariana (mozzarella, verdura asada, semillas de girasol y queso de cabra)

Cuatro estaciones (mozzarella, jamón, champiñón, alcachofa, pimiento)

Carbonara (mozzarella, bacon, huevo, nata)

Pugliese (mozzarella, verduras a la plancha, gorgonzola)

Espinacas (mozzarella, espinacas, ajo)

Terra Mar (mozzarella, setas, gambas)

Torino (mozzarella, atún, cebolla)

Capri sin queso (tomate, cebolla, rúcula, parmesano)

Dakota (mozzarella, pechuga de pollo)

Dakota tex (mozzarella, pollo, cebolla, salsa BBQ)

Obris (mozzarella, salami, jamón, atún, champiñón, alcachofa, pimiento)

Nórdica (mozzarella, salmón, gambas, ajo)

Salmón (mozzarella, salmón, cebolla, alcaparras)

Prociutto fungui (mozzarella, jamón, champiñones)

Mallorquina (mozzarella, sobrasada, orejones, queso mahonés, almendra)

Griega (olivas, cebolla, alcachofa)

PIZZAS

8,50 €8,50 €8,00 €8,95 €8,95 €8,95 € 8,95 €9,95 €

11,95 €11,95 €11,95 €9,95 €9,95 €

12,50 €13,50 €14,50 €13,95 €11,95 €13,95 €12,50 €10,50 €9,50 €

10,95 €11,95 €14,50 €11,95 €12,50 €11,95 €10,50 €13,50 €10,50 €13,95 €10,50 €11,75 €10,75 €11,95 €12,50 €13,95 €12,95 €9,95 €13,35€13, 95€

Alérgenos1, 71, 71, 71, 7

1, 4, 71, 71, 7

1, 4, 71, 4, 7

1, 41, 4,71, 4,71, 4,71, 4,71, 3, 7

1, 3, 7, 141, 3, 71, 4, 7

1, 71, 71, 7

1, 7, 121, 4, 71, 4, 7

1, 71, 2, 71, 7,11

1, 71, 2, 7

1, 71, 7

1, 3, 71, 4, 7

1,71, 7

1, 7, 121, 4, 7

1, 3, 4, 71, 4, 7

1, 71, 7, 8

1, 7

(Todas las pizzas llevan salsa de tomate)

Page 6: TAPAS Y RACIONES - Grupo Obrisgrupoobris.com/cartas/Carta-velomar-2018.pdf · Carpaccio de ternera con rúcula y escamas de parmesano Patatas bravas con “Mojo Picón” Pimientos

ES

Todos los precios incluyen IVA. | Para más información sobre alérgenos consulte la última página.

Helado artesano “Helados Valls” (vainilla, fresa o chocolate) 2 bolasProfiteroles con helado y chocolate calienteSorbete de mandarinaBrownie con helado de vainillaCoulant de chocolate con helado de vainillaTartas del día

POSTRES

4,50€5,50€6,00€6,90€6,90€6,90€

2, 71, 2, 7

21, 2, 7, 8

1, 2, 71, 2, 7, 8,12

1 Plato, Bebida y Helado- Pizza bambi (jamón)- Spaguetti bambi (boloñesa)- Nuggets de Pollo- Palitos de Merluza- Perrito- Helado

MENÚ INFANTIL

8,00€1, 7

1, 7 ,121, 2

1, 2, 41

1,2,5,6,7,8,9,12

Alérgenos

Alérgenos

Page 7: TAPAS Y RACIONES - Grupo Obrisgrupoobris.com/cartas/Carta-velomar-2018.pdf · Carpaccio de ternera con rúcula y escamas de parmesano Patatas bravas con “Mojo Picón” Pimientos

Garlic breadBread and alioli (garlic mayonnaise) charged per personBread with tomatoGarlic bread with cheeseNachos with cheddar cheese, chilli sauce and guacamoleVeal carpaccio with rocket and parmesan shavingsPotatoes with spicy “Mojo Picon” saucePadron green peppers with salt from Es TrencFried baby squid with alioli garlic mayonnaiseAndalusian style squidSteamed musselsMussels in a tomato saucePrawns in oil and garlicCrispy chicken wings with a spicy kickRed tuna carpaccio

Simple salad (assorted lettuce leaves, tomato and onion)Tuna salad (assorted lettuce leaves, tuna, onion, tomato,a hard boiled egg and black olives)Caprese salad with tomato, mozzarella, olives and basilMelon with hamGoats cheese salad (assorted lettuce leaves, cherry tomatoes and nuts)Smoked salmon salad (assorted lettuce leaves, avocado, orange and creme fraiche)Caesar salad with crispy chicken, assorted lettuce leaves and cherry tomatoes, endives, parmesan cheese, croutons and caesar sauce.Avocado with shrimp (avocado, apple, shrimp, cocktail sauce on a bed of lettuce and oranges)

All of the prices include VAT | For more information about the allergens consult the last page

Allergen

Allergen

Allergen

TAPAS AND PORTIONS

2,95€2,00€4,50€3,50€8,50€

12,95€6,90€6,90€

10,50€14,50€11,95€14,95€13,95€9,90€

13,00€

11, 7

11, 7

1, 7, 127, 12

1, 7, 141, 2, 14

141, 3, 4,12,14

3,121, 2,

4

SALADS

2, 10, 122, 4, 10, 12

7, 10, 12

7, 8, 10, 124

1, 2, 4, 7,10,12

2, 4, 10, 12

7,50€9,00€

11,75€9,75€

12,75€12,75€

11,75€

12,50€

1, 71, 2, 7, 12

1, 7, 12

12,50€13,50€

12,75€

Plain beef burger with tomato, lettuce, onion and cheeseAmerican beef burger with bacon, egg, tomato, lettuce, onion, cheddar cheese, barbecue sauce and chipsChicken burger with tomato, lettuce, onion, cheddar cheese, barbecue sauce and chips

OUR BURGERS

ENGLISH

Page 8: TAPAS Y RACIONES - Grupo Obrisgrupoobris.com/cartas/Carta-velomar-2018.pdf · Carpaccio de ternera con rúcula y escamas de parmesano Patatas bravas con “Mojo Picón” Pimientos

Roast leg of lambDuck in a forest fruits sauceGrilled chicken breastGrilled Galician sirloin steakVeal Tagliata (Grilled veal with chips, rucula, parmesan cheese and bal-samic vinegar)

SAUCES (your choice) Pepper sauce Roquefort blue cheese sauce Mushroom sauce

PASTAS: spaghetti, fetuccini, penne, papardelleSAUCES (your choice) Bolognese Carbonara Arrabiata (tomato with chilli and garlic) Prawns, shrimp and cherry tomatoes Pesto Frutti di mare

Saccottini filled with pears and creamed truffleRaviollis filled with riccotta and spinach in a gorgonzola sauceVegetable lasagnaBolognese lasagnaLasagna with salmon and spinachBaked maccaroni with ham, cream, bolognese sauce and melted cheese

All of the prices include VAT | For more information about the allergens consult the last page

MEAT DISHES

23,50€16,75€15,50€22,50€24,50€

2,10€

1, 121, 7, 12

1, 7, 12

1, 7, 8, 9, 12

Allergen

Allergen

Allergen

Lomo de bacalao con all i oliLomo de bacalao con sobrasada y mielSalmon darnes poche with spinach sauceFresh grilled seabass with garnishAndalusian style squid

FISH DISHES

18,50€18,50€17,50€19,50€18,50€

1, 4, 7, 12444

1, 14

PASTA

8,50€

2,75€2,75€2,75€4,00€3,50€5,50€

12,50€12,50€11,75€11,75€13,95€11,95€

1, 2

7, 9, 121, 2, 7, 12

123

4

1, 2, 71, 2, 71, 2, 7

1, 2, 7, 9, 121, 2, 4, 12

1, 2, 7, 9, 12

EN

Page 9: TAPAS Y RACIONES - Grupo Obrisgrupoobris.com/cartas/Carta-velomar-2018.pdf · Carpaccio de ternera con rúcula y escamas de parmesano Patatas bravas con “Mojo Picón” Pimientos

All of the prices include VAT | For more information about the allergens consult the last page

PIZZASAllergen

Focaccia Serrano ham

Focaccia Veggie

Margarita (mozzarella and basil)

Prosciutto (mozzarella and ham)

Al tonno (mozzarella, tuna, onion and olives)

Salami (mozzarella and salami)

Funghi (mozzarella, ham and mushrooms)

Napoli (mozzarella, anchovies, olives, capers)

Capricciosa (mozzarella, ham, mushrooms, anchovies, chillies)

Hawaii (mozzarella, ham, mushrooms, pineapple)

Calabresa (mozzarella, aubergine, goat cheese)

Calzone (mozzarella, ham, mushrooms, artichoke)

Pepperoni (mozzarella, pepperoni, onion)

Bomb (mozzarella, ham, mushrooms, pepperoni, red pepper - closed pizza)

Prawns (mozzarella, prawns, garlic)

Frutti di mare (mozzarella, mussels, prawns, clams, crab claws)

Verdí (mozzarella, prawns, spinach, garlic)

Diabolo (mozzarella, salami, tuna, mushrooms, chillies)

Rúcula (mozzarella, serrano ham, rocket leaves, parmesan, cherry tomatoes)

Four cheeses (mozzarella, gorgonzola, parmesan, provolone)

Gorgonzola (gorgonzola)

Bolognese (mozzarella, bolognese)

Mexicana (mozzarella, tuna, chillies, capers, peppers, tabasco)

Venecia (mozzarella, salami, onion, tuna, capers)

Beef carpaccio (rmozzarella, rocket leaves, parmesan cheese, cherry tomatoes)

Roma (mozzarella, salami, ham, mushroom, a hard boiled egg)

Vegetarian (mozzarella, grilled vegetables, sunflower seeds and goat cheese)

Four seasons (mozzarella, ham, mushrooms, artichokes, red peppers)

Carbonara (mozzarella, bacon, egg and cream)

Pugliese (mozzarella, grilled vegetables with gorgonzola)

Spinach (mozzarella, spinach & garlic)

Terra mar (mozzarella, mushrooms & prawns)

Torino (mozzarella, tuna & onion)

Capri without cheese (tomato,onion,rocket leaves & parmesan)

Dakota (mozzarella, chicken breast)

Dakota tex (mozzarella, chicken, onion & BBQ sauce)

Obris (mozzarella, salami, ham, tuna, mushrooms, artichoke & peppers)

Nordic (mozzarella, salmon, prawns & garlic)

Salmon (mozzarella, salmon, onions & capers)

Prosciutto Funghi (mozzarella, ham & mushrooms)

Mallorquina (mozzarella, sobrasada, dried apricots, cheese from Mahon, almonds)

Greek (goat cheese, olives, onion, artichokes)

8,50 €8,50 €8,00 €8,95 €8,95 €8,95 € 8,95 €9,95 €

11,95 €11,95 €11,95 €9,95 €9,95 €

12,50 €13,50 €14,50 €13,95 €11,95 €13,95 €12,50 €10,50 €9,50 €

10,95 €11,95 €14,50 €11,95 €12,50 €11,95 €10,50 €13,50 €10,50 €13,95 €10,50 €11,75 €10,75 €11,95 €12,50 €13,95 €12,95 €9,95 €13,35€13, 95€

1, 71, 71, 71, 7

1, 4, 71, 71, 7

1, 4, 71, 4, 7

1, 41, 41, 41, 41, 4

1, 3, 71, 3, 7, 14

1, 3, 71, 4, 7

1, 71, 71, 7

1, 7, 121, 4, 71, 4, 7

1, 71, 2, 7

1, 71, 7

1, 2, 71, 71, 7

1, 3, 71, 4, 7

11, 7

1, 7, 121, 4, 7

1, 3, 4, 71, 4, 7

1, 71, 7, 8

1, 7

(All pizzas have tomato sauce)

Page 10: TAPAS Y RACIONES - Grupo Obrisgrupoobris.com/cartas/Carta-velomar-2018.pdf · Carpaccio de ternera con rúcula y escamas de parmesano Patatas bravas con “Mojo Picón” Pimientos

All of the prices include VAT | For more information about the allergens consult the last page

Traditional home-made ice cream by Helado Valls (Vanilla, Strawberry or Chocolate) 2 scoopsProfiteroles with ice cream with a hot chocolate sauceTangerine sorbetBrownie with vanilla ice creamChocolate souffle with vanilla ice creamAssorted cakes

DESSERTS

4,50€

5,50€6,00€6,90€6,90€6,90€

2, 7

1, 2, 72

1, 2, 7, 81, 2, 7

1, 2, 7, 8,12

1 Dish, 1 drink & ice cream- Pizza bambi (ham)- Spaghetti bambi (bolognese, napolitan or carbonara)- Chicken nuggets- Hake fish fingers- Hot dog

KIDS MENU

8,00€1, 7

1, 7 ,121, 2

1, 2, 41

Allergen

Allergen

EN

Page 11: TAPAS Y RACIONES - Grupo Obrisgrupoobris.com/cartas/Carta-velomar-2018.pdf · Carpaccio de ternera con rúcula y escamas de parmesano Patatas bravas con “Mojo Picón” Pimientos

KnoblauchbrotBrot, Aioli und Oliven (Preis pro Person)Knuspriges Brot mit TomateKnoblauchbrot mit gratiniertem KäseNachos mit Cheddar, Chilisauce und GuacamoleRindercarpaccio mit Rucula und ParmesamraspelnPatatas Bravas mit scharfer Mojo-SaucePimientos de Padrón (kleine, grüne Paprika) mit Salz aus Es TrencKleine, frittierte Tintenfische mit AioliFrittierte TintenfischringeGedämpfte MiesmuschelnMiesmuscheln in TomatensauceGambas in KnoblauchölScharfe, knusprige HähnchenflügelCarpaccio vom roten Thunfisch

Alle Preise enthalten die Mehrwertsteuer | Informationen zu den Allergenen finden Sie auf der letzten Seite

Einfacher Salat (Blattsalat, Tomate, Zwiebel) Thunfischsalat (Blattsalat, Thunfisch, Zwiebel, Tomate, gekochtes Ei und schwarze Oliven)Caprese Salat (Tomate, Mozzarella, Oliven und Basilikum)Melonenschiffchen mit SchinkenSalat mit Ziegenkäse (Blattsalat, Cherrytomaten und Nüssen)Salat mit Räucherlachs (Blattsalat, Avocado, Orange und Sour Cream)Caesar Salad mit knusprigem Hühnchen (Blattsalat, Cherrytomaten, Hühnchen, Chicorée, Parmesan, Croutons, Dressing)Avocado mit Flusskrebsen (Avocado, Apfel, Flusskrebsen, Cocktailsauce auf einem Bett aus Blattsalat und Orangen)

Allergene

Allergene

Allergene

UNSERE TAPAS

2,95€2,00€4,50€3,50€8,50€

12,95€6,90€6,90€

10,50€14,50€11,95€14,95€13,95€9,90€

13,00€

11, 7

11, 7

1, 7, 127, 12

1, 7, 141, 2, 14

141, 3, 4,12,14

3,121, 2,

4

SALATE

2, 10, 122, 4, 10, 12

7, 10, 12

7, 8, 10, 12

1, 2, 4, 7,10,12

2, 4, 10, 12

7,50€9,00€

10,75€9,75€

10,75€12,25€10,75€

11,50€

1, 7

1, 2, 7, 121, 7, 12

12,50€12,50€

12,75€

BURGER

Rindfleischburger mit Tomate, Salat, Zwiebel und KäseAmerican Burger mit Rindfleisch, Bacon, Ei, Tomate, Salat, Zwiebel, Cheddar, BBQ-Sauce und Pommes fritesHühnchenburger mit Tomate, Salat, Zwiebel, Cheddar, BBQ-Sauce und Pommes frites

DEUTSCH

Page 12: TAPAS Y RACIONES - Grupo Obrisgrupoobris.com/cartas/Carta-velomar-2018.pdf · Carpaccio de ternera con rúcula y escamas de parmesano Patatas bravas con “Mojo Picón” Pimientos

PASTAS: Spaghetti, Fetuccini, Penne, PapardelleSAUCEN (zur Wahl) Bolognese Carbonara Arrabiata (Tomate mit Peperoni und Knoblauch) Gambas, Flusskrebse und Cherrytomaten Pesto Meeresfrüchte

Mit Birne gefüllte Saccottini in Trüffelcreme Mit Spinat und Ricotta gefüllte Ravioli in GorgonzolasauceGemüselasagneRindfleischlasagne Lachs-Spinat-LasagneMaccaroni mit gekochtem, Sahne und Bolognese und im Ofen mit Käseüberbacken

Alle Preise enthalten die Mehrwertsteuer | Informationen zu den Allergenen finden Sie auf der letzten Seite

DE

Gegrillte Lammkeule Konfit-Ente mit Waldfruchtsauce Gegrillte Hühnchenbrust Gegrilltes Entrecote vom galizischen Rind Tagliata vom Rind (Gegrilltes Rindfleisch mit Pommes frites, Rucola, Par-mesan und Aceto balsamico di Modena) SAUCEN (zur Wahl):PfeffersauceRoquefortsauceChampignonsauce

FLEISCHGERICHTE

20,50€16,75€15,50€22,50€24,50€

2,10€

1, 121, 7, 12

1, 7, 12

1, 7, 8, 9, 12

Allergene

Allergene

Allergene

FISCHGERICHTE

18,50€18,50€17,50€19,50€18,50€

1, 4, 7, 12444

1, 14

PASTA

8,50€

2,75€2,75€2,75€4,00€3,50€5,50€

12,50€12,50€10,75€10,75€12,95€11,95€

1, 2

7, 9, 121, 2, 7, 12

123

4

1, 2, 71, 2, 71, 2, 7

1, 2, 7, 9, 121, 2, 4, 12

1, 2, 7, 9, 12

Kabeljaurücken mit Aioli Kabeljau mit Sobrassada und HonigPochiertes Lachsrückensteak an SpinatsauceGegrillter Wolfsbarsch mit BeilageFrittierte Tintenfischringe mit Beilage

Page 13: TAPAS Y RACIONES - Grupo Obrisgrupoobris.com/cartas/Carta-velomar-2018.pdf · Carpaccio de ternera con rúcula y escamas de parmesano Patatas bravas con “Mojo Picón” Pimientos

Alle Preise enthalten die Mehrwertsteuer | Informationen zu den Allergenen finden Sie auf der letzten Seite

PIZZASAllergene

8,50 €8,50 €8,00 €8,95 €8,95 €8,95 € 8,95 €9,95 €

11,95 €11,95 €11,95 €9,95 €9,95 €

12,50 €13,50 €14,50 €13,95 €11,95 €13,95 €12,50 €10,50 €9,50 €

10,95 €11,95 €14,50 €11,95 €12,50 €11,95 €10,50 €13,50 €10,50 €13,95 €10,50 €11,75 €10,75 €11,95 €12,50 €13,95 €12,95 €9,95 €13,35€13, 95€

1, 71, 71, 71, 7

1, 4, 71, 71, 7

1, 4, 71, 4, 7

1, 41, 41, 41, 41, 4

1, 3, 71, 3, 7, 14

1, 3, 71, 4, 7

1, 71, 71, 7

1, 7, 121, 4, 71, 4, 7

1, 71, 2, 7

1, 71, 7

1, 2, 71, 71, 7

1, 3, 71, 4, 7

11, 7

1, 7, 121, 4, 7

1, 3, 4, 71, 4, 7

1, 71, 7, 8

1, 7

Focaccia Serrano ham

Focaccia Veggie

Margarita (mozzarella )

Prosciutto (mozzarella and ham)

Al tonno (mozzarella, tuna, onion and olives)

Salami (mozzarella and salami)

Funghi (mozzarella, ham and mushrooms)

Napoli (mozzarella, anchovies, olives, capers)

Capricciosa (mozzarella, ham, mushrooms, anchovies, chillies)

Hawaii (mozzarella, ham, mushrooms, pineapple)

Calabresa (mozzarella, aubergine, goat cheese)

Calzone (mozzarella, ham, mushrooms, artichoke)

Pepperoni (mozzarella, pepperoni, onion)

Bomb (mozzarella, ham, mushrooms, pepperoni, red pepper - closed pizza)

Prawns (mozzarella, prawns, garlic)

Frutti di mare (mozzarella, mussels, prawns, clams, crab claws)

Verdí (mozzarella, prawns, spinach, garlic)

Diabolo (mozzarella, salami, tuna, mushrooms, chillies)

Rúcula (mozzarella, serrano ham, rocket leaves, parmesan, cherry tomatoes)

Four cheeses (mozzarella, gorgonzola, parmesan, provolone)

Gorgonzola (gorgonzola)

Bolognese (mozzarella, bolognese)

Mexicana (mozzarella, tuna, chillies, capers, peppers, tabasco)

Venecia (mozzarella, salami, onion, tuna, capers)

Beef carpaccio (rmozzarella, rocket leaves, parmesan cheese, cherry tomatoes)

Roma (mozzarella, salami, ham, mushroom, a hard boiled egg)

Vegetarian (mozzarella, grilled vegetables, sunflower seeds and goat cheese)

Four seasons (mozzarella, ham, mushrooms, artichokes, red peppers)

Carbonara (mozzarella, bacon, egg and cream)

Pugliese (mozzarella, grilled vegetables with gorgonzola)

Spinach (mozzarella, spinach & garlic)

Terra mar (mozzarella, mushrooms & prawns)

Torino (mozzarella, tuna & onion)

Capri without cheese (tomato,onion,rocket leaves & parmesan)

Dakota (mozzarella, chicken breast)

Dakota tex (mozzarella, chicken, onion & BBQ sauce)

Obris (mozzarella, salami, ham, tuna, mushrooms, artichoke & peppers)

Nordic (mozzarella, salmon, prawns & garlic)

Salmon (mozzarella, salmon, onions & capers)

Prosciutto Funghi (mozzarella, ham & mushrooms)

Mallorquina (mozzarella, sobrasada, dried apricots, cheese from Mahon, almonds)

Greek (goat cheese, olives, onion, artichokes)

(Alle Pizzen mit Tomatensauce)

Page 14: TAPAS Y RACIONES - Grupo Obrisgrupoobris.com/cartas/Carta-velomar-2018.pdf · Carpaccio de ternera con rúcula y escamas de parmesano Patatas bravas con “Mojo Picón” Pimientos

Hausgemachtes Eis “Gelat Valls” (Vanille, Erdbeere oder Schoko) 2 KugelnWindbeutel mit Eis und heißer Schokolade Mandarinensorbet Brownie mit Vanilleeis Schokoladencoulant mit Vanilleeis Kuchen des Tages

NACHSPEISEN

4,50€5,50€6,00€6,90€6,90€6,90€

2, 71, 2, 7

21, 2, 7, 8

1, 2, 71, 2, 7, 8,12

Ein Gericht, ein Getränk und ein Eis - Pizza Bambi (Schinken) - Spaghetti Bambi (Bolognese, Napoli oder Carbonara)- Chicken Nuggets- Fischstäbchen- Hot Dog

KINDERMENÜ

8,00€1, 7

1, 7 ,121, 2

1, 2, 41

Allergene

Allergene

DE

Page 15: TAPAS Y RACIONES - Grupo Obrisgrupoobris.com/cartas/Carta-velomar-2018.pdf · Carpaccio de ternera con rúcula y escamas de parmesano Patatas bravas con “Mojo Picón” Pimientos

INFORMACIÓN ALÉRGENOSALLERGEN INFORMATION

INFORMATION ZU DEN ALLERGENEN

4

6

5

2

7

10

11

12

3

14

13

1 8

9

PESCADO

FISH

FISCH

CACAHUETES

PEANUTS

ERDNÜSSE

SOJA

SOY

SOJA

LÁCTEOS

DAIRY

LAKTOSE

NUTS

FRUTOS DE CÁSCARA

SCHALENFRÜCHTE

CELERY

APIO

SELLERIE

MOSTAZA

MUSTARD

SENF

GRANOS DE SÉSAMO

SEEDS

SESAM

DIÓXIDO DE AZUFRE Y SULFITOS

SULPHUR DIOXIDE

SCHWEFELDIOXID

ALTRAMUCES

LUPIN

LUPINE

MOLUSCOS

MOLLUSCS

WEICHTIERE

CRUSTÁCEOS

CRUSTACEANS

KREBSTIERE

HUEVOS

EGGS

EIER

CONTIENE GLUTEN

CONTAINS GLUTEN

GLUTENHALTIG

Page 16: TAPAS Y RACIONES - Grupo Obrisgrupoobris.com/cartas/Carta-velomar-2018.pdf · Carpaccio de ternera con rúcula y escamas de parmesano Patatas bravas con “Mojo Picón” Pimientos

WWW.GRUPOOBRIS.COM