Embed Size (px)
DESCRIPTION
Teemalehti joka edistää tietoutta Pyhä-Luoston alueen tonttien, loma-asuntojen ja muiden kiinteistöjen tarjonnasta sekä informoi rakentamiseen ja kiinteistönhuoltoon liityvistä asioista. Tässä numerossa mukana myös Itä-Lapin Matkailuliite.
Citation preview
Pyhä-LuostoKASVAAjaKEHITTYY
2
Lapin luonto luo outoa taikaa,sanotaan ihanassa ikivihreässä.
Pyhä-Luoston upea tunturijonokansallispuiston keskellä sykäh-dyttää joka kerta.
Sama häkellyttävä tunne tulee,lähestyitpä aluettamme Rovanie-men, Kemijärven, Sodankylän taiPelkosenniemen suunnasta.
Pyhä sai vuoden hiihtokeskus2011 kunniakkaan nimityksen.
Onnittelut erityisesti Pyhätun-turi Oy:lle ja samalla toki muillealueen palvelutasosta huolehtivilleyrityksille.
Kiitos perustui pitkälle mittavil-le investoinneille uuteen HiihtoPyhään.
Investoinnit synnyttävät kasvuaja uutta kysyntää, mikä näkyyvarmasti jo tulevana hiihtokautenakauden pidentymisenä ja kävijä-mää rien kasvuna.
Pyhä-Luosto kansallispuistonuuden Luonto- ja Kulttuurikeskuk-sen rakentaminen on alkanut.
Arvokas puisto saa arvoisensapuitteet uudessa keskuksessa.
Keskus tulee olemaan moni-käyttöinen eri toimintojen koko-naisuus.
Pääasiana on toki kansallis-puiston arvokas luonto, muttamm. matkailuneuvontaa ja mat-kailukoulutusta löydät uudestaupeasta rakennuksesta keskeltäPyhän ydinaluetta.
Avajaisia vietetään kesän 2012kynnyksellä.
Luostolla on aloitettu vahvastrateginen työ toimintojen edel-leen kehittämiseksi.
Lähiaikoina saamme varmastikuulla uusista hankkeista matkai-lualueen tässä osassa.
Pyhä-Luosto on kulttuurimat-kailun vahvaa aluetta. Kesän ai-kana on useita merkittäviäkulttuuritapahtumia: Luosto Clas-sic, Pyhä Unplugged ja Ruskas-wing.
Sodankylän Elokuvafestivaalivaikuttaa myönteisesti yhä enem-män myös Pyhä-Luosto aluee-seen. Näiden neljänkulttuuritapahtumamme kansain-
PYHÄ-LUOSTOLAPINTUNTURIEN TAIKAA
välistymistä on kehitetty vahvastiyhteisellä hankkeella.
Pyhä-Luosto haluaa antaa kä-vijöille monipuolisen kattauksenperinteitä, historiaa ja ainutlaatui-sen luonnon matkailukeskustennormaali toimintojen lisäksi.
Pyhä-Luosto on ikäluokkienSM-pyöräilykisojen näyttämönäheinäkuussa.
Monipuoliset vaihtelevat maas-to ja Lapin eksotiikka houkutteleesadat pyöräilijät tukijoineen alue-ellemme.
Yöttömän Yön soutu heinä-kuussa rantautuu väliyönä myösPyhälle soutajien ja huoltajiensaapuessa seudulle.
Matkailualueemme antaaloma-asuntojen rakentajille todel-la runsaasti toinen toistaan upe-ampia tonttivaihtoehtoja.
Niitä on jylhissä tunturimaise-missa, ainutlaatuisen kansallis-puiston ja monipuolisten kehitty-vien palvelujen äärellä.
Mikäli siis suunnittelet loma-asunnon rakentamista Lappiin,lue tämä lehti tarkkaan ja onnistu-nut toteutus on askeleen lähem-pänä.
Pyhä-Luoston monipuolisetympärivuotiset toiminnot ja har-rastusmahdollisuudet antavatloma-asumiselle lisäarvoa.
Täällä viihdyt kaikkina vuoden-aikoina.
Upeat suurtunturit ja maise-mat. Haasteelliset rinteet, moni-puoliset ladut sekä patikonti japyöräilyreitit. Keskiyön aurinko japakkaspäivän takkatuli. Kesä jasyysajan kansainväliset kulttuuri-tapahtumat. Ikimuistoiset pati-kointiretket puistoon - hiljaisuus.
Välittömät, aidot ja ystävällisetihmiset - ne ja moni muu ainutker-tainen asia toi Sinut ja tuo sadat-tuhannet muutkin Pyhä-Luostolle.
Viihtyisiä lukuhetkiä ja rauhoit-tavaa rentoutumista � tapaamisiintuntureilla.
Erkki ParkkinenkunnanjohtajaPelkosenniemen kunta
3
4
Ensi kesänäPyhä-Luostonmatkailijoille ontarjolla uusi käyn-tikohde, kunMetsähallituksenylläpitämä luonto-ja kulttuurikeskusvalmistuu.
Pyhä-Luoston luonto-keskuksen tilat lähesseitsenkertaistuvat ny-kyiseen verrattuna, ker-too puistonjohtaja HelyJuntunen.
Tänä kesänä uudenkeskuksen tontilla möy-rivät vielä kaivinkoneet jakuorma-autot, mutta en-si vuoden kesäkuussavietetään avajaisia.
Luonto- ja kulttuuri-keskuksen toiminnanydin tulee edelleen ole-maan Pyhä-Luostonkansallispuiston luon-non esittely, mutta mu-kaan tulee myös uusiatoimijoita.
-Metsähal l i tuksenasiakaspalvelupisteen li-säksi keskukseen sijoit-tuvat Pyhä-Luoston mat-kailuyhdistys, kuntienmatkailuinfot sekä Py-häLuoston Vesi.
Rakennukseen tuleemyös ravintola, matka-muistomyymälä sekäItä-Lapin ammattiopis-ton toimipiste.
Geologiaa jakoulutettujaoppaita
Uusi luonto- ja kult-tuurikeskus tulee sijait-semaan liikekeskuksentuntumassa liikenneym-pyrän vieressä, joten ta-loon on helppo poiketahakemaan tietoa ja elä-myksiä.
Retkeilyreiteille ja la-duille pääsee sujuvastikeskuksen pihalta.
Keskukseen rakenne-taan myös kokoustilat jakaksisataapaikkainenauditorio.
-Näyttelytilojen laaje-nemisen myötä Pyhä-Luoston kansallispuis-ton luonto pääsee entis-tä paremmin esille.
Pääpaino tulee ole-maan geologiassa jollaon alueella tärkeäosuus, mutta osansasaavat myös kasvit jaeläimet, kertoo Hely
Pyhänluontokeskuksenrakentaminen alkoi
Puistonjohtaja Hely Juntunen kertoo, että Pyhä-Luoston kansallispuistos-sa vierailee vuosittain 130.000 kävijää.
Juntunen.-Pyhä-Luoston kansal-
lispuistolla on pitkät pe-rinteet,sillä ensimmäinenkansallispuisto perustet-tiin Pyhätunturille jo vuon-na 1938.
-Myöhemmin puistolaajeni Luostolle. Tällähetkellä Pyhä-Luostonkansallispuistossa vierai-lee vuosittain 130.000 kä-vijää.
-Uuden luonto- ja kult-tuurikeskuksen valmistu-misen myötä Metsähal-litus laatii yhdessä Itä-La-pin ammattiopiston kans-sa kansallispuisto-op-paan koulutuspaketin, jo-ten matkailijoille on luvas-sa entistä parempaa pal-velua. Luostolle toteute-taan lisäksi pienempiopastuspiste Lapland Ho-tel Luostontunturin tiloi-hin. -Toivomme ettäuudesta keskuksesta tu-lee paikka, jonka ihmisetottavat omakseen, HelyJuntunen sanoo. (SP)
Naava, Rakka ja Kuruon palkittu Pyhä-Luostonluonto- ja kulttuurikes-kuksen nimiehdotuksina.
Nimikilpailuun osallis-tui yhteensä 66 henkilöä,joiden sana-arkuista am-mentui 147 ehdotustakeskuksen nimeksi.
Kisassa haettiin myösmainoslausetta keskuk-selle ja nimeä kuukkeli-maskotille.
Mainoslauseita saatiin61 ja maskotin nimeksi73 ehdotusta.
Raati palkitsi kolmeparasta ehdotusta kusta-kin kilpasarjasta.
Lopullinen luonto- jakulttuurikeskuksen nimimainoslauseineen julkis-tetaan elokuussa talonperuskiven muurauksenyhteydessä.
Kuukkel i -maskot innimi paljastuu vasta talonavajaisissa.
Kaikkien kilpailuunosallistuneiden keskenarvottiin 15 kappalettaPyhä-Luoston geologisiaretkeilykarttoja.
Voittajille on ilmoitettuhenkilökohtaisesti pal-kinnoista.
Pyhä-Luoston kansal-lispuisto on kävijämääräl-tään Suomen kuuden-neksi suosituin kansallis-puisto ja Pyhä-Luostonmatkailualue voimak-kaasti kasvava matkailu-keskus Lapissa.
Metsähallituksen luon-tokeskuksilla on mer-kit-tävä rooli suomalaisenluonnon ja sen monimuo-toisuuden esittelyssä jasuojelussa.
Metsähallitus hoitaakansallispuistoissa Suo-men arvokkaimpia luon-tokohteita ja tarjoaakaikille mahdollisuudenluontokokemuksiin alku-peräisessä luonnossa.
Naava,Rakka jaKurupalkittiinnimi-ehdotuksina
Pyhä-Luoston uusi luonto- ja kulttuurikeskus rakennetaan Pyhätunturin matkailukeskuksen maise-maan siten, että se osaltaan eheyttää matkailukeskuksen kylämaisemaa. Uuden keskuksesta tuleepuurakenteinen ja vain rakennuksen keskellä on betoninen sydänmuuri. Keskuksen ekologista ark-kitehtuuria ilmentää näkyvimmin käsittelemätön, harmaa puujulkisivu.
5
Oma tunturimökkion sijoitus, jostakannattaa pitäähyvää huolta.
Loma on pilalla jos mö-kin omistaja joutuu alka-jaisiksi toteamaan ettäon tapahtunut murto taivesivahinko.
Heikki Haarala huoleh-tii mökin turvallisuudestaisäntäväen lomien välillä.
Kierrän sopimuksenmukaan kerran viikossatai kuukaudessa mökeis-sä katsomassa että kaik-ki on kunnossa.
Monissa mökeissä onjo elektroninen hälytyslai-te, joten vahingon tapah-tuessa olen paikalla no-peastikin vaikka mökinomistaja itse olisi Tampe-reella tai Helsingissä,kertoo Pyhän Palvelupis-teen Heikki Haarala.
Haarala kannustaaasennuttamaan hälytys-laitteet, sillä ne vähentä-vät vahinkojen seurauksiaradikaalisti.
Muutamalla sadallaeurolla saa jo kunnon lait-teen, joka antaa mökinomistajan tai huoltomie-hen matkapuhelimeenhälytyksen kutsumatto-mista vieraista, vesivahin-gosta tai tulipalosta.
Vakuutusyhtiökin onlaitteiden kannalla, koskaennaltaehkäisy on tehok-kainta vahinkojen hoitoa.
Lomakodin turva on tärkeä sijoitusMurtoja vastaan voi
suojautua myös arkisillakonsteilla.
Mökki kannattaa esi-merkiksi kotiin lähtiessäjättää asutun näköiseksi.
Pihalle voi jättää polku-
pyörän ja jotkut ripustavatlähtiessään pyykkiä na-rulle.
Pidempään tarkkaile-malla varkaat tietenkinpanevat merkille että pyy-kit eivät narulla vaihdu,
mutta satunnaiset kierte-lijät se harhauttaa.
Murtoja voi estäämyös oveen lukon koh-dalle asennettavalla tur-varaudalla, jollaisen saaparillakymmenellä eurol-
la. Parillasadalla eurollasaa oven suojaksi lisäksilujan turvalukon.
Murtoja onneksi ta-pahtuu harvoin, mutta ve-sivahinkoja useammin.
Jos haljennut putki saa
vuotaa rauhassa viikkojatai kuukausia on mökin-omistajalla tunturiin tul-lessaan edessä vetisetpaikat.
Hälytyslaitteita saamyös kosteudentunnisti-mella varustettuna.
Elektronisia hälytys-laitteita joskus vieraste-taan, koska ne tekevätjonkin verran aiheettomiahälytyksiä.
Vaikka hälytin puhke-aisi soimaan kesken ruo-anlaiton, on harmi kui-tenkin pieni niihin vahin-koihin nähden jotka val-loilleen päässyt tulipaloaiheuttaa. Ei vara venettäkaada.
Aikaisemmin kuljetus-ten ja vartioinnin parissatyöskennellyt HeikkiHaarala ja hänen fysiote-rapeuttivaimonsa SirpaTourunen ovat kotoisinEtelä-Suomesta.
Pariskunta on viihtynytpohjoisessa jo 25 vuotta,joista kolmetoista Pyhäl-lä.
Kävimme Pyhällä niinusein että lopulta tuntuijärkevimmältä muuttaatänne asumaan, Haaralakertoo.
Liikekeskuksessa si-jaitseva Pyhän Palvelu-piste tarjoaa turvapalve-lujen lisäksi myös vuok-ramökkien avainpalvelunsekä mökkien siivoustaja huoltoa.(SP)Turvarauta ja turvalukko ovat Heikki Haaralan mukaan yksinkertaisimmat tavat lisätä mökin turvaa.
6
Pyhän rakennus-hankkeet pitävätPelkosenniemenrakennustar-kastaja MarkkuKankaanrannankiireisenä.Pyhän suurinmeneillään olevarakennushankeon tällä hetkelläMetsähallituksenluontokeskus.
Rakennus valmistuutammikuussa, minkä jäl-keen näyttelyiden raken-taminen vie muutamankuukauden.
Talo avataan kesä-kuussa 2012. Luonto-keskuksenlisäksi alka-massa on uuden liike-keskuksen rakennus-työ.
-Uusi liikekeskus tu-lee vanhan liikekeskuk-sen välittömään lähei-syyteen liikenneympy-rän viereen.
Rakennukseen on tu-lossa neljä yrittäjää elise on täyteen varattu,kertoo rakennustarkas-taja Markku Kankaan-ranta.
Uusi liikekeskus val-mistuu tammikuussahiihtosesongin alkuunmennessä.
Syksyllä sen sijaansaadaan ydinkeskustas-sa käyttöön tulevanluontokeskuksen vie-reen uusi kaivattu park-kipaikka.
-Parkkipaikan murskejää talveksi painumaanja ensi vuoden aikana sepäällystetään.
Parkkipaikka helpot-taa sekä keskustassaasioimista että laduille jarinteisiin lähtemistä.
Ulkoilualueitakunnostetaan
Rakennushankkeidenlisäksi alkamassa on isokolmen kunnan yhteinenhanke, jossa ei juuri ki-veäkään jää kääntämät-tä.
-Hankkeeseen sisäl-tyy latujen leventämistä,lintutornien rakentamis-ta, viitoitusten yhtenäis-tämistä, ulkoilureittienkunnostamista, liikunta-esteiden purkamista japaljon muuta.
Hankkeen hinta on lä-hes 700.000 euroa ja sii-hen osallistuvat Kemi-järven kaupungin sekäPelkosenniemen ja So-dankylän kuntien lisäksiELY-keskus sekä alu-een yritykset, kertooMarkku Kankaanranta.
Ulkoilualueiden myl-lääminen alkaa joulu-kuun alussa ja jatkuuseuraavan vuoden.
-Aluella liikkumistatyöt eivät haittaa eikä nii-tä suljeta pois käytöstä,Kankaanranta vakuut-taa.
Tonttejakysytäänja tarjotaan
Suurten julkistenhankkeiden lisäksi Py-
hällä rakennetaan kokoajan uusia taloja ja mök-kejä.
-Pyhäjärvelle on val-mistumassa paritalo jaomakotitalo, Korteseläs-sä on aloitettu kahdenmökin ja Kiimaselässäkahden mökin rakenta-minen.
Ydinalueella tekeilläon kolme mökkiä.
Markku Kankaanran-nan mukaan Pyhällä eitonteista ole pulaa, mut-ta sijainnista saattaapian joutua tinkimään.
-Kunnalla on kaavoi-tettua varantoa varsinrunsaasti ja jokaisellelöytyy jotakin, muttaydinalueen tontteja ontarjolla vähemmän.
Tarjolla olevien kun-nan tonttien koko on800-3000 neliömetriä jarakennusoikeutta onyleensä kymmenesosatontin koosta.
Hinta vaihtelee sijain-nin mukaan.
Rinteiden juurella ne-liöhinnat ovat korkeam-mat kuin ajomatkanpäässä.
- E d u l l i s i m m a s t apäästä tarjoamme esi-merkiksi Kiimaselästäsadan neliön rakennusoi-keudella tonttia 5.500eurolla.
Myös Noitatunturinalueella Pyhän länsipuo-lella on tarjolla tontteja,joilla on kunnallistekniik-ka kunnossa.
-Ei tarvi kuin tuoda ta-lopaketti paikalle ja pys-tyttää. (SP)Rakennustarkastaja Markku Kankaanrannan kädenjälki näkyy Pyhän
yleiskaavassa.
Rakennusmestari Markku Kankaanranta valvoo myös Metsähallituksen uuden luonto- ja kulttuuri-keskuksen valmistumista.
Pyhätunturin aluekasvaa kohisten
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Myydään
Pyhällä kangasmaasto-tontteja keskustan
läheisyydessä hiihtolatu-jen vieressä, Kirnutie 4
puh.050-441 0551
NOPEANVARAAJAN
ETU
Lueilmoitussivu 8
7
Jätehuolto ontärkeä ja se kuu-luu kaikille.
Uuden rakennuksenvalmistuessa tai muutet-taessa omakotitaloon jä-tehuollon toimimisen var-mistamiseksi otetaanyhteyttä Lapin Jätehuol-to kuntayhtymään.
Kuntayhtymä hoitaakiinteistöjen jätehuollonkulloinkin voimassa ole-vien jätehuoltomääräys-ten sekä jätemaksu-taksan ym. määräystenmukaan.
Kaikki asumisessasyntynyt jäte kuuluu jä-telain mukaan kunnanvastuulle eli vakituistenja vapaa-ajan asuntojentulee liittyä kunnan jär-jestämään jätehuoltoon.
Lapissayhdeksänkunnankanssa
Lapissa yhdeksänkunnan eli Kemijärven,Pelkosenniemen, Sal-lan, Savukosken, Inarin,Enontekiön, Kittilän,Muonion ja Sodankylänkuntien kunnalliset jäte-huoltovelvoitteet ja viran-omaistehtävät hoitaaLapin Jätehuolto kunta-yhtymä.
Kuntayhtymä hoitaakiinteistökohtaisten jäte-astioiden tyhjennyksetkunnittain kilpailuttami-ensa yrittäjien toimesta.
Jäteastiat tyhjenne-tään jätehuoltomääräys-ten mukaisten tyhjen-nysvälien mukaan.
Koska jätehuoltomää-räysten mukaiset kiin-teistökohtaisten keräys-ten rajat eivät voi ulottuakaikkien kiinteistöjensaa-taville, kuntayhtymätarjoaa vaihtoehtona kiin-teistökohtaiselle jäteas-tialle aluekeräyspisteen.Tällöin kiinteistö toimit-
Jätehuolto kuuluu kaikilletaa itse tuottamansa jät-teet kuntayhtymän pe-rustamaan ja ylläpitä-mään aluekeräyspistee-seen.
Yhdyskuntajätteet toi-mitetaan siirtokuormaus-asemien kautta loppu-sijoitukseen PerämerenJätehuollon ylläpitämällekaatopaikalle Tornioon.
4 siirtokuormaus-asemaa
Siirtokuormausase-mia kuntayhtymällä onneljässä kunnassa eliKemijärvellä, Kittilässä,Inarissa ja Sodankyläs-sä.
Kuntayhtymä periikiinteistöiltä yhdyskun-tajätteen keräämisestäjoko astiatyhjennysmak-sun/ tyhjennyskerta taikiinteistökohtaisen kerä-yksen rajojen ulkopuolel-la sijaitsevilta alueke-räysmaksun, joka onvuosimaksu.
Vapaa-ajan asunnoilleon oma pienempi tak-sansa aluekeräyspis-teen käytöstä.
Ekomaksua peritäänjätteiden hyötykäytönjärjestämisestä, kotitalo-uksien ongelmajätteidenvastaanotosta, jäteneu-vonnasta ja jätehuollonkehittämisestä aiheutu-vien kustannusten katta-miseksi.
Ekomaksu peritäänsekä kiinteistökohtaisenkeräyksen piirissä olevil-ta kiinteistöiltä että alue-keräyspisteitä käyttäviltäkiinteistöiltä.
Kuntayhtymä ylläpi-tää myös ekopisteet alu-eellaan.
Ekopisteissä kerä-tään erikseen pienmetal-lit ja lasit.
Lajittelemalla jo kiin-teistöllä ja toimittamallaekopisteisiin sinne kuu-luvat jätteet, säästääsekä ympäristöä että
kiinteistönsä jätemaksu-ja.
Ekopisteistä jätelajik-keet toimitetaan edel-leen hyödynnettäviksimm. Kuusakosken toi-mesta.
Myös paperinkeräyspisteitä
Useimpien ekopistei-den yhteydessä sijaitseemyös PaperinkeräysOy:n ylläpitämä paperin-keräyspiste.
Kuntayhtymällä on jo-kaisessa jäsenkunnas-saan hyötyjäteasema.
Jäteasemilla otetaanmaksutta vastaan vaaral-liset jätteet (ongelmajät-teet) ja erilaiset hyö-tyjätteet.
Yksityiskohtainen lu-ettelo kulloinkin voimas-saolevista vastaanotet-tavista hyötyjätteistä löy-tyy kuntayhtymän netti-sivuilta.
Rakennusjätettä ote-taan vastaan ekomaksunmaksaneilta talouksiltamaksutta 500 kg/vuosi.
Lapin Jätehuolto kun-tayhtymän kulloinkin voi-massaoleva jätemaksu-taksa ja jätehuoltomää-räykset löytyy kuntayh-tymän nettisivuilta osoit-teesta www.lapeco. fi taipuh. 040 3511 771.
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Lajittelemalla jo kiinteistöllä ja toimittamalla ekopisteisiin sinne kuuluvatjätteet, säästää sekä ympäristöä että kiinteistönsä jätemaksuja.
Sari Muikkutiedottaja-neuvojaLapin Jätehuolto kuntayhtymä
8
Pyhä-LuostoKASVAAjaKEHITTYY
2
Mahtavien itälappilaisten metsä- javaaramaisemien keskellä kiemurteleval-la Kemijoella järjestetään 21.-23.7.Suomen pohjoisin Yöttömän Yön retki-soututapahtuma.
Reilun sadan kilometrin mittaisenYöttömän Yön soudun reitti kulkee Sa-vukoskelta Pelkosenniemen kautta Ke-mijärvelle.
Luvassa on vaihtelevia maisemiakoskemattomasta erämaasta maaseu-tukyliin.
Ja lopuksi iloiset kesäjuhlat Taivaantulien kaupungissa Kemijärvellä.
Yöttömän Yön soutu käynnistyy Sa-vukosken kirkonkylältä.
Parinkymmenen kilometrin mittaisenkoskia sisältävän erämaareitin jälkeenyövytään Viitarannalla.
Eräkokin valmistaman yöpalan lisäk-si nautitaan muun muassa paikallisentukkilaismestari Juha Julkusen esityk-sestä.
Seuraavana päivänä jatketaan leve-nevää jokea pitkin Keminsaarten ohiPelkosenniemen kirkonkylälle, jonnematkaa kertyy kolmekymmentä kilo-metriä.
Matkan varrella lounastetaan ja juo-daan kahvit. Pelkosenniemeltä on mah-dollisuus piipahtaa Pyhälle ja noustahissillä tunturin laelle.
Kolmantena päivänä on edessä vii-denkymmenen kilometrin taival soudunpäätepisteeseen Kemijärvelle.
Osuudella tutustutaan elävien lappi-laisten kylien eli Vuostimon, Oinaan jaKostamon nykyelämään ja historiaan.
Matkan varrella tavataan Huttu-Ukko,juodaan leipäjuustokahvit ja syödäänpaikallista lohikeittoa.
Oinaalla tutustutaan tsaarin aikai-seen kouluun ja taidenäyttelyyn.
Soudun päätepiste on Taivaan tulistatutun Kemijärven pitkän sillan alitussekä isot iloiset kesäjuhlat kaupunginkeskustassa Taivaan tulien aukiolla.
Kunniakirjojen ja palkintojen jakami-sen lisäksi katsellaan tuoreeltaan sou-dun varrella kuvattu video.
Markkinamenon ja ohjelmien lisäksituttu baari No Man�s Land samoin kuinkaupat ovat auki yömyöhään.
Yöttömän Yön soutuun voi osallistuayksin, kaksin tai joukolla.
Tarjolla on veneitä, kanootteja sekäkirkkoveneitä.
Valmiiseen pakettiin sisältyy kulku-neuvon lisäksi koko reitin ohjelma jaruokailut.
Lisätietoja löytyy sivulta www.yot-tomanyonsoutu.fi. ja numerosta 045-1174 144. Soututapahtuma löytyymyös Facebookista.
Yöttömän Yön soutu kutsuu Kemijoelle
Reilun sadan kilometrin mittaisen Yöttömän Yön soudun reitti kulkee Savu-koskelta Pelkosenniemen kautta Kemijärvelle.
Yöttömän Yön soutajat Saunakankaan komeissa maisemissa
3
Andyn patsaan ympärilläkäy kuhina Pelkosenniemellä
Andyn patsaalla Pelkosenniementorilla käy kuhinaa.
Viimeksi toukokuussa patsaan juu-relle kokoonnuttiin porukalla nokipan-nukahville kylänraitin siivoustalkoidenpäätteeksi.
Onpa siellä vietetty KunnanjohtajaErkki Parkkisen 50 -vuotissyntymäpäi-vät vuoden viimeisten auringonsäteidenvalaistessa puiden takaa patsaan pin-taa.
Andy on uljaasti seissyt jalustallaanläpi talven, ja se kestänyt niin tuiskut,pakkaset kuin tuuletkin.
Viime kesänä 2010 Andy toivotti ter-vetulleeksi ensimmäistä kertaa jär-jestetyn Yöttömän Yön Soutu -tapah-tuman yleisön ja soutajat tervetul-leeksi Pelkosenniemelle.
Jalustalta löytynyt tyhjä pullo todis-taa, ettei ole tarvinnut kuivin suinseistä. Väkeä kulkee tasaisesti kesättalvet kuvaamassa Andyä.
Keskimäärin joka päivä, kun ohi kul-kee, niin joku on ottamassa kuvaa.
Poseeraukset kasarihenkisissä ku-teissa ja kampauksissa ovat ol-leet nostalgista katsottavaa.
Patsaan veistäjä Matti Hulkko onhellästi huoltanut patsasta ja tehtaillut
Andy on uljaasti seissyt jalustallaan läpi talven, ja se on kestänyt niintuiskut pakkaset kuin tuuletkin, sateet ja auringon paisteet.
pieniä kipsipatsaista myyntiin, jotta jo-kainen halukas saa oman patsaan ko-tiinsa.
T-paidossa Andy patsas komeileemyös ja niiden myyntituotot käytet-tään pelkosenniemeläisten nuorten jalasten musiikkiharrastuksen tukemi-seen.
Torikauppiaat ovat käyneet kauppaasamalla tavalla säässä kun säässä ripirinnan Andyn kanssa.
Sitten vielä tämä, että kuvaajat ovatkaikista ikäluokista nuoresta muori-oriin ja vaariin.
On kuulunut, että matkailijat ovatmuuttaneet ajoreittejään patsaanvuoksi. Kaiken kaikkiaan patsas on vir-kistänyt Pelkosenniemen keskustanelämää ja tuonut väriä sekä ripauksenrock-henkeä.
Yhteistyö sympaattisen, sekä ku-vataitelijanakin kunnostautuneen, oi-kean Andy McCoyn kanssa onollut joustavaa ja lämminhenkistä.
Tällä hetkelläon menossa neuvotte-lut keikastajataidenäyttelystä RuskaSwingeihin.
Patsaalle pääsee kätevimmin aja-malla Pelkosenniemen kirkonkylän to-rille Kemijoen rantaan. (JP)
Pelkosenniemen silta on Valopilkku keskellä kylää.
4
Parhaat jutut ovatkalajuttuja.Vajaan tunninajomatkan päässäPyhätunturiltalöytyy kohiseviakoskia ja seestei-siä suvantojakalajuttuja varten.
Vasta-alkajankin onhelppo tarttua vapaan Itä-Lapissa.
Sportsbarin Petri Ha-verinen on innokas kala-mies.
Ravintolan kesäre-montin keskelläkin mie-hellä on kolme virveliäpöydällä odottamassa.
Seitsemän vuotta Py-hällä asunut baarimestarikehuu Itä-Lapin joetmaan parhaiksi kalapai-koiksi.
-Taimenta, harjusta,kirjolohta, siikaa, ahventaja haukea riittää sekäpaikallisille että matkaili-joille ämpärit täyteen,mies vakuuttaa.
Pelkosenniemen kir-konkylän yläpuolella yh-distyy kolme legendaa-rista jokea eli Kitinen,Luiro ja Kemijoki.
Jokaisessa joessa ko-hisee koskia joiden ran-nalle pääsee autolla niinlähelle, että vieheen voiheittää melkein auton ik-kunasta.
Kemijoella lähin help-po vavanheittopaikka onparinkymmenen kilomet-rin päässä sijaitseva Lou-kaskoski.
Vieheet,vaaput japerhot veteen
Luirojoen Alakönkäälleajetaan viitisenkymmentäkilometriä, mutta maise-mat korvaavat matkan pi-tuuden.
Ja perillä odottaa tulis-telupaikka, jossa tuorettakalansaalista odotellessavoi keittää kahvit.
Kitisen varrella tuliste-lukala- paikka löytyy kau-niista Kairalan kylästäkymmenen kilometrinpäässä Pelkosenniemenkirkonkylältä.
-Kalareissulle kannat-taa lähteä päiväksi kokoperheen voimin.
Lapsilla riittää jokiran-nassa puuhaa sillä aikaa,kun vanhemmat heittävätviehettä tai perhoa.
Ja kyllä lapsetkin tyk-käävät kalastamisesta.Nuorin tapaamani kala-mies on ollut kolmivuoti-as tyttö.
Kalastuskausi on Py-hä-Luoston Kiinteistöleh-den ilmestyessä kuu-mimmillaan ja kestääsyyskuulle asti.
Kutuaikana, eli taime-nella syksyllä ja muilla la-jeilla keväällä annetaankaloille lisääntymisrauha.
Eläintensuojelijoiden-kaan ei kannata kalas-tusharrastusta kavahtaa,sillä kalat ovat itsekin ko-via kalastajia.
-Jokikalat ovat petojaja syövät toisiaan minkäehtivät. Hauki siinä kilpai-
lussa yleensä pärjää jasen kanssa kannattaakilpailla.
Kalastamaan pääseePyhällä helposti. Sports-barista tai Pyhä-LuostonLuontokeskuksesta kan-nattaa käydä kyselemäs-sä parhaat kalapaikat.
Pyhällä ei olla kalan-saaliista kateita ja mat-kailijat neuvotaan hyvilleapajille.
Valtakunnallisen ka-lastuskortin lisäksi kala-mies tarvitsee alueellisen
kalastusluvan, jonka voiostaa yhdeksi päiväksitai koko vuodeksi jos ka-lastuskärpänen pääseekunnolla puremaan.
Lupia myydään esi-merkiksi Pelkosennie-men SEO-asemalla.
Virvelin, perhovavan jamuut tykötarpeet voihankkia Kemijärven Siva-kasta.
Sitten vain eväät rep-puun, kalareissulaisetautoon ja päiväksi jokivar-teen Lapin kesäluonnos-ta nauttimaan.
-Suolaa kannattaa va-rata mukaan niin kalat voipaistaa tuoreeltaan tikunnokassa.
Käristemakkara ei pär-jää avotulella tuoreenapaistetulle siialle, Haveri-nen vakuuttaa.
Jos joesta nousee Pie-tarin kalansaalis voi pai-kallisista ravintoloistapyytää pakastusapua,jolloin suomukyljet voi
viedä kotiin appiukolle ka-teuden aiheeksi.
-Kalastus on hyvä syyolla luonnossa ja missämuualla sitä kannattaisiharrastaa kuin Itä-Lapis-sa, jossa luonto on muu-tenkin komea.
Jokaisessa suomalai-sessa miehessä on senverran metsästäjää, ettäpyytäminen on verissä.
Petri Haverisen omatsiimat ovat kalastusse-songin aikana kireinä vii-koittain.
Kalastus on turvallinenharrastus, mutta jokiran-nassa kannattaa etenkinlasten kanssa varautuavirtaavan veden voimaan.
-Lapsille ehdottomastipelastusliivit päälle, silläkoskessa vesi virtaa no-peasti.
Käytän itsekin liivejäkun kahlaan. Sitten vainvieheet, vaaput ja perhotveteen ja saalis rannalle!(SP)
Petri Haverinen on innokas kalamies
Kalaatikunnokassa
Kemijoella lähin helppo vavanheittopaikka on parinkymmenen kilometrinpäässä sijaitseva Loukaskoski.
Petri, kalat ja auto on tuttu näky. Mies tähdentää, että Pyhällä ei olla kalansaaliista kateita ja mat-kailijat neuvotaan hyville apajille. Siis ei muuta kuin Petrin pakeille neuvoja kysymään.
Onpas komeita kaloja ja näitä voi saalistaa Itä-Lapissa.
Itä-Lapinkalapaikatkutsuvat!
5
Henkeäsalpaavat rus-kan värit ja välitön tunnel-ma lyövät kättä päälle.
Pelkosenniemen Py-hätunturilla ja Kemijärvel-lä Ruska Swing -jazztapahtumassa 8.-10.9.2011.
Jo 23. kerran järjestet-tävään vankan laadunomaavaan musiikkita-pahtumaan tiensä löytäävuosi toisensa jälkeenyhä useampi Lapin luon-non ja välittömän ilmapii-rin ystävä.
Ruska Swing tarjoaaupeita konserttipaikkojaja laajan rytmimusiikinkattauksen.
Tapahtuman musiikil-lisen sisällön ydin onaina ollut swing-jazzis-sa, jonka tiimoilta tapah-tumassa ovat esiintyneetkaikki kansalliset huiputunohtamatta ulkomaalai-siakaan osaajia.
Tapahtuman taiteelli-sena johtajana on alustasaakka ollut saksofoni-ja klarinettitaiteilija AnttiSarpila.
Sarpilalle myönnettiinvuonna 1997 Jazzliitontunnustuspalkinto Yrjö-palkinto. Hän on edel-leen aktiivisimpia maam-me rajojen ulkopuolellaesiintyviä jazz-taiteilijoi-ta.
Soulin taituri JohannaFörsti johdattaaRuskaSwingeihin
Tämän vankan ja tinki-mättömän asiantunte-muksen varaan on jovuodesta 1989 saakka ra-kennettu monipuolinenrytmimusiikin kattaus,jonka ydintä on letkeäswing-jazz.
Ensi syksyn tapahtu-ma tarjoaa useita kon-sertteja PelkosenniemenPyhätunturin ja Kemijär-ven maisemissa mm. Ait-takurun luonnon amfi-teatterissa, tunnelmalli-sessa Revontulikappelis-sa sekä isommissa ja
pienemmissä tunturira-vintoloissa.
Esiintyjäniminä onAntti Sarpilan SwingBand:in lisäksi Jo Stan-ce, joka on soul-taituri Jo-hanna Försti ja myösYrjö-palkitun rumpali Tep-po Mäkysen paljon ke-huttu rytmimusiikin pro-jekti.
Lisäksi tarjolla on yllä-tysnimiä rock-musiikinmaailmasta. Kansallistennimien lisäksi swing-jaz-zia tarjotaan Venäjältä jaRuotsista.
Johanna Försti tähdittää RuskaSwingejä.
RuskaSwingien synnystä saakka taiteellisenajohtajana toiminut Antti Sarpila viihdyttääSwing Bandinsä kanssa.
Pyhätunturin Aittakurun luonnon amfiteatterissa soivat jälleen RuskaSwingien tahdit todella jylhissä, ainutkertaisissa maisemissa. Se on koke-misen arvoinen matka ja kokemus.
6
Jokikalastuksenvaihtoehto onuistattelureissuPyhäjärvellä.Kiireetöntä päivääkatkoo vain liha-van kirjolohennykäisy siimanpäässä ja eväidensyönti. Ja syksyl-lä siirrytään vesil-tä metsään.
M e t s ä s t y s s e u r aPyhä-Saukon puheen-johtaja Juha Rytilah-della eivät kalavedet olekaukana.
Punainen perinnetaloseisoo rantatörmässäkeskellä Pyhäjärven ky-lää.
Uistattelu on monenkyläläisen ja matkaili-jankin ykkösharrastuskesällä.
-On hienoa istua ava-rien tunturimaisemienkeskellä veneessä au-rinkoisella järvellä.
Kylä ja tunturikeskusovat lähellä joten meilleon matkailijoiden helppotulla.
Veneen voi vuokratavaikka naapurista Ora-van Pekalta.
Kalasaalis on Pyhä-järvellä taattu, sillä jär-veen istutetaan vuo-sittain alkukesällä rei-lusti kirjolohta.
Verkkopyynti on kiel-letty pitkälle syksyyn,ettei saaliskala hupene.
Pari viikkoa kalatsaavat uida rauhassa,etteivät ole pyydettäes-sä yhdessä parvessa.
Kesäkuun puolessa-välissä uistattelu sittenalkaa. Ja kalastus onsiitä mukava harrastus,että tulokset pääseeheti mökille palattuaansyömään.
Ei tarvita kuin yksiitse pyydystetty punali-hainen kirjolohi, ripaussuolaa, kuuma uuni japerheen juhlaillallinenon valmis.
On hienoa istuaavarien tunturienmaisemissa
Kalastus ei ole ainoapyyntiharrastus, jota Py-hällä tarjotaan matkaili-joille.
Juha Rytilahden luot-saama Pyhä-SaukonMetsästysseura myy pi-enriistan kaatolupia javieraat ovat tervetulleita
myös hirviporukkaan.-Pienriistassa tarjo-
taan metsästyslupia jä-nikselle.
Vesilintujen osaltaPyhäjärvi on rauhoitettu,koska rannat on tiheästiasutettu.
Metsäkanal intujenkannat taas ovat niin al-haalla ettei niitä pyydetämeillä tällä hetkellä lain-kaan.
Mutta jäniksiä riittää.
samana syksynä takai-sin.
Metsästystutkinto pi-tää olla suoritettuna jaase kantolupineen han-kittuna. Innostuneen jä-n i k s e n p y y t ä j ä nkannattaa harkita myöskoiran hankkimista, sillähyvästä ajokoirasta onvikkeläjalkaisen riistanpyynnissä paljon apua.
-Jänis juoksee pae-tessaankin lähinnä omal-la reviirillään polkujapitkin, joten koira ajaasen helposti polun varrel-la odottavan metsästäjäneteen.
Koira ei toki ole välttä-mätön. Lumen tultua jä-nikset löytyvät ainakinjälkiä seuraamalla. Jä-niksenjäljen päässä onaina jänis.
Kuusisataakruunupäätä
Hirviä kaadetaan Pelko-senniemellä ensi syksy-nä arviolta kuusisataayksilöä, joista iso osaPyhällä.
Pyhä-Saukon met-sästysseuralla on ollutuseana vuonna keskieu-rooppalaisia vieraita hirvi-porukassa, mutta suo-malaiset matkailijat ovatyhtä tervetulleita.
Hirvestys tapahtuuajometsästyksenä ja vie-raat pääsevät mukaansadan euron päivähinnal-la, jos mukana on omaase.
-Kaato ei ole koskaanvarma, mutta vieraat lai-tamme parhaille paikoillepassiin, lupaa Juha Ryti-lahti.
Lisätietoja Pyhäjärvenkalastus- ja metsästys-mahdollisuuksista löytyyo s o i t t e e s t awww.pyhasaukko.net.
Metsästyslupia myy-vät omille alueilleenmyös muut itälappilaisetmetsästysseurat sekäMetsähallitus.
Vieraslupa maksaa päi-vältä 20 euroa tai kokokaudelta satasen.
Kausi kestää syys-kuun alusta helmikuunloppuun.
Metsästysharrastuk-sen aloittaminen loma-matkalla ei onnistukädenkäänteessä, muttainnostunut matkailijahankkii tarvittavat luvat jaarusteet seuraavaksikaudeksi - ellei palaa jo
YöttömänYönSoututo21.7. -la 23.7.www.kemijarvenlatu.fi �Johan onmarkkinat�tapahtumala 30.7.Pelkosenniemenkyläyhdistys ry
PyhäUnpluggedto 4.8. - su 7.8.
RuskaSwingto 8.9. - la 10.9.tietoja tulevasta:www.ruskaswing.fi
ANKA�RYHMÄN-KONSERTTIsu 19.6. klo 13.00 van-ha inkod i l l aMusiikkia ja runoja elä-mänpolun vaihtuvistamaisemista.Vapaa pääsyJärj. kulttuuritoimi javanhainkoti
KOTISEUTUTALOPUISTOLAavoinna 5.7.-17.7.päivittäin klo 10-15vapaa pääsy SEITAJÄRVENMUSEOTIENAVAJAISJUHLApe 8.7.klo 13.00 Seita-järven tienhaarassa jaSirkka Lakelan talossaSeitajärvelläIlmainen linja-autokulje-tus lähtee kunnanviras-tolta klo 12.15vapaa pääsy, järj. kul-tuuritoimi
SAVUKOSKI-PÄIVÄla 9.7. klo 12.00 alka-en ÖllötysaukiotorillaOhjelmaa koko perheel-le, käsityö- ym. myyjiäklo 15.00 Itä-Lapin talvi-sota -elokuva Opastus-keskus Korvatunturinauditoriossa, vapaapääsy TANHUA-PÄIVÄla 16.7. klo 10.00alkaen Messulassa YÖTTÖMÄNYÖN SOUTUto 21.7. klo 22.00 lähtöSavukoskelta SOMPIO-ROCK16.-17.9. hotelliSamperin Savotassa
SAVUKOSKENTAPAHTUMIA
PELKOSEN-NIEMENTAPAHTUMIA
Kalasaalis on Pyhäjärvellä taattu, sillä järveen istutetaan vuosittain alkukesällä reilusti kirjolohta.
Hirven kaato ei ole koskaan varma, mutta vieraat laitamme parhaille pai-koille passiin, lupaa Metsästysseura Pyhä-Saukon puheenjohtaja Juha Ry-tilahti.
Pyhäjärven riista-aitta:
Jäniksenjäljen päässä onaina jänis
7
Pyhä Unpluggedon kesän sym-paattisin musiikki-tapahtuma Pyhä-tunturilla 4.-7.8.Jälleen kerrankokoontuvatsuomalaiset huip-puartistit MatoValtosen johdollaPyhälle.
Tarjolla on laadukas-ta puoliakustista mu-siikkia Pyhätunturi kan-sallispuiston upeidenmaisemien äärellä Aitto-kurun luonnon-amfiteat-terissa, Tajukankaalla,Pyhätunturin huipulla,sekä Hotelli Pyhätuntu-rin ravintola Glacierissa.
Tähän mennessäovat mukanaolonsa vah-vistaneet seuraavat ar-tistit: Tuure Kilpeläinen& Kaihon karavaani, Pa-leface, Juha Tapio, DaveLindholm, Joe Westich,Kari Peitsamo, Erin Ant-tila, Samuli Putro, Edu-
Mato Valtonen marssittaajälleen huippuartistit Pyhälle
Kettunen & Pekka Ruus-ka, Mariska & Pahat Su-det, Johanna Rusanen,Martti Servo Duo, AkiLouhela, Heli Kajo, SamiPitkämö ja Lenni-KalleTaipale ja & SVY.
Tuttujen ja tunnettujenartistien normaaliohjel-miston lisäksi on Pyhä-tunturin tapaan luvassamyös musiikillisia yllä-tyksiä, sillä artistit ovatperinteisesti intoutuneetlappilaisesta ilmapiiristäja hulluudesta johtuenLenni- Kalle Taipaleen jaSami Pitkämön kannus-tamina usein yllättäviin-kin tulkintoihin ja esityk-siin.
Tilaisuuden järjestäjättoteavatkin yhdestäsuusta: �Monipuolisuus
ja poikkitaiteellisuus ovatolleet ja tulevat olemaantapahtuman kantavia aja-tuksia.
Taiteilijoille suodaanpoikkeuksellisen paljonvapauksia toteuttaa itse-ään myös normaali re-pertuaarinsa ulkopuo-lella.�
Tapahtuman kävijä-määrä on vuosittain kas-vanut tasaisen varmastija se on vakiinnuttanutasemansa yhtenä Itä-La-pin kesän kiintopisteenä,joten varausten kanssakannattaa olla ajoissaliikkeellä.
Tapahtumainfo ja li-punmyynti, www.pyha.fija 0400 101695
Suuren suosion saavuttanut Tuure Kilpeläinenja Kaihon karavaani on odotettu vieras Pyhälle.
Dave Lindholm kuu-luu Pyhän Unplug-gedin vakiokalustoon.
Mato Valtonen on järjestänyt jälleen nimekkään esiintyjäkaartin Pyhä-tunturille.
KEMIJÄRVI
8
Kymmenessä konser-tissa esiintyvät suomenparhaat pianistit.
Kaartin Soittokuntapuhaltaa voimaa tunturiinja tahdittaa lauantaintanssiaisgaalan.
Pääkonsertin osanaUkko-Luoston ulkoilma-konserttisalissa kanta-esitetään Uuno jonkapianovirtuoosi ja säveltä-jä Jukka Nykänen on so-vittanut kuudelle pianolleja lyömäsoittimille.
LuostoClassic festi-vaali sai alkunsa vuonna2003, kun Radion Sinfo-niaorkesteri ja Lapin ka-mariorkesteri kantaesit-tivät Kalevi Ahon Luosto-sinfonian Ukko-Luostonrinteessä.
Vuosi 2012 on Luos-toClassic festivaalinkymmenvuotisjuhla.
Kymmenvuotisjuhla-festivaalin pääesiintyjäk-si saapuu yksi Euroopanhuippuorkestereista,BBC Philharmonic Or-chestra, vastikään nimi-tetyn päävierailijansaJohn Storgårdsin johdol-la.
PeurasuvannonJuhannus24.-25.6.
Askareenkesänäyttely28.6.-25.9.
Tiet Ruijhannäyttely 1.7.-31.8.
Yöttömänyön ravit 2.7.
ISM-Tempo9.7.
KullanhuuhdonnanSM-kisat28.-30.7.
RiipinKatiskakeisari30.-31.7.
Watercross 6.8.
Kitisen Kesä 6.-7.8.
Luosto Classic 10.-14.8.
Korpihillamarkki-nat 12.-14.8.
Porttipahta Uiste-lu 26.-27.8.
Art Aska 2.-25.9.
Joulunavajaiset 2.12.
Lumen tanssi 4.12.
Perhe-Luostollevalmistuu uusimajoitusrakennustänä kesänä.
- 20-25 vuodepaikkaasisältävä kaksikerroksi-nen rakennus sijaitseehissin ala-aseman ja kah-vilan tuntumassa, kertooYli-Luosto Oy:n toimitus-johtaja Esko Takala.
Perhe-Luostolla on en-nestään tarjolla mökki-majoitusta, mutta kuudenmakuuhuoneen lomahuvi-la takaa yösijan kokonai-
Perhe-Luostonmajoituspuolilaajenee
Kuusi flyygeliäLuoston rinteessä
selle linja-autolliselle mat-kailijoita.
Perhe-Luostolla on nel-jä rinnettä, 700 metrin mit-tainen hissi, lastenharjoittelu- ja kelkkarinnesekä street. Yhdyslatujohtaa Pyhä-Luoston mur-tomaahiihtolatuverkos-toon. Sukset ja laudat voivuokrata välinevuokraa-mosta. Lammen rannallasijaitseva savusauna läm-piää tilauksesta ja talvellasaunasta hypätään avan-toon.
Lue Kotikympin NETTILEHTIjo keskiviikko-iltanawww.kotikymppi.com
Lukijoita jo 63 maassa
kaikissa maanosissa!
KOTISEUTULEHTI
HOX!HOX!HOX!HOX! ASKELEEN EDELLÄ...ASKELEEN EDELLÄ...
Jälleen kerran LuostoClassictarjoaa 10.-14.8.2011 taidemusii-kin huippuhetkiä ja ainutlaatuisialuontoelämyksiä vierailleen.
SODANKYLÄNTAPAHTUMIA
9
Savukoskela is tenMikko Kilpimaan,Markku Karpeekin jaNiko Lakelan kaksivuotta pyörittämä Hotel-li-Ravintola SamperinSavotta on hyvä paikkasyödä, yöpyä ja juhliavaellus- ja kalaretkienvälillä. Mutta aloitetaanretkistä.
Yli-Kemin Kalas-tusalueen tavoit-teena on vaellus-kalojen esteetönpääsy ikiaikaisillekutualueilleenKemijoen latvoille.
Kari Kilpimaan mu-kaan Yli-Kemi on täysinsaasteeton luonnontilai-nen, upea, koskematon,puhdasvetinen, satoja ki-lometrejä virtakutuistenkalojen elinympäristöksitäydellisesti sopivia pik-
�Vaelluskaloille annettava vähintään 10 % ohivirtaamasta�ku jokia ja puroja, jotkasyntyvät jonkin vaarankainalossa pulppuavastalähteestä.
Pohjoisin puro syntyyKorvatunturin juurelta jaon nimeltään Vittaoja,siis täydellinen vaellus-kalojen taimenen, lohen,siian, yms. lisääntymis-
alue.Kilpimaan mukaan täl-
lä hetkellä vaelluskalojenpääsy on estetty kalapor-taattomien voimalaitos-patojen vuoksi. Mikälipatoihin saadaan hyvintoimivat kalatiet, sen jäl-keen voidaan alkaa kut-sumaan aluetta kalapa-
ratiisiksi.-Kalaportaaton voima-
laitospato on mielestänivaltava ympäristörikos,jota ei istutustoimilla voi-da korvata.
Muunmuassa Ruotsis-sa on lakiin kirjattu ettäenergiayhtiön on varatta-va vaelluskalojen tarpee-
seen 5-20% voima- lai-toksen ohivirtaamasta. Tällä hetkellä Kemijoenlatvat tuottavat vielä luon-nonvaraista taimentamutta koska taimen tultu-aan n. 30 cm mittaan läh-tee syönnös matkalleenalavirtaan jopa merellesaakka, patojen vuoksi ei
koskaan palaa jatka-maan sukuaan synnyin-seudulleen.
Suomessa melkeinpäkaikki muut joet ovat EUVesipuitedirektiivin mää-räämässä ekologisen en-nallistamisen vaatimassaohjelmassa mukana mut-tei Suomen paras poikas-
-Matkailija saa meiltämillaisen ohjelmapaketinhaluaa, lupaa Niko Lake-la.
-Tarjolla on vaellusta,melomista ja maastopyö-räilyä. Ja jokia piisaa ka-lastusta varten.
Retkeilyreittejä löytyykauempaa erämaastamutta myös kylän pin-nasta. Tarjoamme opas-tuksen tai annamme neu-vot mukaan.
Yöpymiseen Sampe-rissa on kaksitoista ho-tellihuonetta, kuusi mök-kiä sekä Kivitunturin luon-topolun alkupäässä majaniille, jotka eivät kaipaa
sähköä ja juoksevaa vet-tä.
Kesän ja syksyn mit-taan Samperissa soi mu-siikki.
Syksyn jytky on 16.-17.9. kolmatta kertaa jär-jestettävä Sompio Rock,jonka tähdeksi on tulossaKummeleista tuttu Heik-ki Silvennoinen.
Muita esiintyjiä ovatZarkus Poussa sekä pel-kosenniemeläinen Putki-radio.
Loput esiintyjät vahvis-tetaan kesän mittaan jatiedot löytyvät viimeis-tään loppukesällä Sam-perin nettisivuilla.
tuotantoalue Yli-Kemi.Miksi? kysyy Kari Kil-
pimaa.-Suomeen täytyy saa-
da laki, jossa joen valjas-taja velvoitetaan avaa-
Komea näkymää Kemijoelta Kari Kilpimaan kotirannasta kirkolta 3 km Pelkosenniemelle päin.
Helppo loma Samperin SavotassaSavukoski-päivien yh-
teydessä 9.7. Samperis-sa tanssitaanMarkkinatanssit ja 22.7.ravintolassa esiintyy Po-pedasta tuttu soittaja jamusiikintekijä Timo Ta-paninen.
Samperin viihtyisässäA-oikeuksilla varustetus-sa ravintolassa on toista-sataa asiakaspaikkaa jajuhannuksen alla julkiste-taan uusittu ruokalista,joka on Niko Lakelan mu-kaan huippuunsa hiottu.
-Listalta voin suositellaesimerkiksi Yösaalista-jan lohta. Kannattaa tullamaistamaan! (SP)
Savukosken kir-konkylällä sijaitse-va Samperin Sa-votta on matkai-joille täyden pal-velun talo.
Kari Kilpimaan mu-kaan Suomen paraspoikastuotantoalueYli-Kemi ei ole EU-ve-sipuite direktivin vaa-timassa ohjelmassamukana.
maan hyvin toimivat kala-tiet jokaisen patonsakohdalle, mitkään korva-ukset tai istutukset eivätvoi olla parempia kuinluonnollinen vaelluskalo-jen lisääntyminen, iki-ai-kaisilla kutualueillaan.Näin tuottaen sähkö voisiolla ekosähköä.
KariKilpimaavaatiilakia
Samperin Savotta sijaitsee Kemijoen varrella Savu-koskella.
10
Kemppateatteriesittää:�Suloinenmyrkynkeittäjä�ke 22.6., 29.6.,1.7., 2.7. ja 3.7.klo 19.00Puustellin pihalla
LaivaristeilytTaivaan tulienmaisemissape 24.6. - su 14.8.klo 14 tiistaisin, torstai-sin ja sunnuntaisin, noinjuhannuksesta koulujenalkuun asti.
18. kansaivälisenkuvanveistoviikonavausma 27.6. klo 11KansainvälinenKuvanveistoviikkoTaivaan tulien aukiollama 27.6. - su 3.7. Ta-pahtumia koko viikonajan.
Ke 29.6. klo 11Pressan katit, las-tenkonserttiTaivaantulien aukiollaklo 12 - 14
Itä-Lapin Talvisota� DVD-esitysto 30.6.ja 1.7. klo 19Kulttuurikeskuksessa.Vapaa pääsy.
Kesäteatteri :Räväsojan känsäkou-rat esittää:Aivan samape 1.7. klo 19.00 ja 2.7.klo 13 Matkatuvalla.
Kelostock-tapah-tuma pe 1.7.klo 19.00 -la 2.7. Ulkoilmatapahtu-ma alkaa kello 19. Jälki-löylyt Kievarissa kello22 alk. K-18.
Kemijärvi päiväla 2.7. klo 12 - 15Taivaan tulien aukiolla.Esityksiä, torimyyntiä.
Luusua :Ohjelmallinenkylätapahtumala 2.7. klo 16.- 22.Luusuan Kylämuesolla
Sallan raja-asemanliikenne kasvaa.Lapin rajavartios-ton valvoma rajan-ylitysliikenne ulko-rajalla kasvoi alku-vuodesta enitenSallassa.
Lapin rajavartiostonvalvomalla maarajalla ra-jan ylitti 82.582 henkilöäajalla 1.1 � 30.4.2011.
Liikennemäärät kas-voivat lähes 40 % vuoden2010 vastaavaan aikaanverrattuna.
Tankavaaran Kultakyläsijaitsee n. 30 km Saari-selän keskusta välittö-mästi valtatie no. 4:nvarrella.
Kylässä on 11 kpl tun-nelmallisia 2 - 4 hengenmökkejä ja 8 kpl 2 - 4hengen huonetta tai huo-neistoa.
Nimensä mukaisestiKultakylä tarjoaa mahdol-lisuuden kokea kullan-huuhdontaelämyksiäomalla kultahuuhtomolla.
Talvella kultaa voihuuhtoa KansainvälisenKultamuseon sisätilois-sa.
Ainutlaatuinen museoesittelee Lapin kultahis-torian lisäksi monet maa-ilman tunnetut kultaryn-täykset.
Kansallispuiston luon-tokeskus luontopolkui-neen on parin minuutinkävelymatkan etäisyydel-lä.
Kultakylässä sijaitseerustikaali, A-oikeuksillavarustettu ravintola �Wan-ha Waskoolimies�.
Tankavaarassa sijait-see rauhallinen 8 huonet-ta tai huoneistoa si-sältävä hotelli Korundi.
Tankavaaran kultakylä kutsuu kulkijaaKaikissa huoneissa
oma sisäänkäynti. Yh-teensä 25 vuodepaikkaa.
Kullanhuuhdonta onkuulunut jo 140 vuotta La-pin elinkeinoihin ja elä-myksiin.
Kultakylässä sijaitse-van kultahuuhtomon rikasmaaperä antaa edelleenmahdollisuuden jokaisel-le löytää omat hippunsa.
Suurin matkailijan löy-tämä tähän mennessä onollut 39,6 grammainen.
Tankavaarankultakisatkohokohta
Lapin kesä tuo jälleen
mukanaan yhden Lapinvanhimmista tapahtumis-ta, KullanhuuhdonnanSuomenmestaruuskisat.
Vaskauksen ikiaikai-sessa taidossa kisataanTankavaarassa jo 38. ker-ran.
Tänä vuonna kisat jär-jestetään heinäkuun lo-pulla, 28.-30. heinäkuuta.
KullanhuuhdonnanSM �kisat järjestää Kul-tamuseon Tuki ry.
Lapin rajavartioston valvoma rajanylitysliikenne ulkorajalla kasvoi alkuvuodestaSallassa 45 prosenttia.
Viime vuonna luku oli59.150.
Sallan kansainvälisellärajanylityspaikalla liiken-nemäärien kasvu on ollutsuurinta, +45 % 50.984vuonna 2011 ja 35.212vuonna 2010.
Erityisesti Sallassa ve-näläisten osuuden kasvuon ollut merkittävä(+72%, 31.950 vuonna2011 ja 18 559 vuonna2010.
Suomalaisten rajanyli-tykset ovat kasvaneetSallassa +15%.
Tankavaarassa kultaperinne siirtyy myös sukupolvelta toiselle elämyksenkautta ,joka säilyy muistoissa ikuisesti.
Sallanrajanylityspaikallaliikennemäärienkasvu suurinta
Kemijärventapahtumia
11
Sallan kunnanalueella risteileeyhteensä yli 300km mittainen mer-kitty patikka- javaellusreittiverkos-to.
Sallalaiset matkailu-yrittäjät ovat seuranneethuolestuneina patikka-reittien kunnosta huoleh-tivien tahojen resurssienvähenemistä. Jokin aikasitten käytiin kova kes-kustelu muun muassaMetsähallituksen Luonto-palveluita uhkaavista su-pistustoimenpiteistä.
Patikka- ja vaellusreit-tien kunnon heikkenemi-nen johtaa väistämättänegatiivisiin asiakaspa-lautteisiin matkailijoilta.
Viime syksynä salla-laiset matkailuyrittäjätpäättivät ryhtyä tuumastatoimeen patikkareittienkunnossa pysymisenpuolesta.
Matkailuyritykset ja-koivat Sallatunturin jaSallan keskustan lähei-syydessä olevat reititkeskenään vastuualueik-si, joiden kunnossapitoonhe osallistuvat talkoovoi-min yhdessä Sallan kun-nan ja Metsähallituksenkanssa.
Matkailuyrittäjät jaSallan kunnan työntekijätovat kiertäneet vastuualu-eeseensa kuuluvat reititsyksyn ja alkukesän ai-kana, kirjanneet ylös kor-jausta vaativat toimen-piteet, tarkastaneet tuli-paikkojen polttopuutilan-teen sekä siivonneetroskia reittien ympäris-töstä.
Kesän aikana matkai-luyritykset ja kunnantyöntekijät tulevat vieläkiertelemään reiteillä reit-timerkintöjä parantaen.
Suurin osa reittienmerkinnöistä on kohtuul-lisessa kunnossa, muttaopastetauluissa ja pit-kospuiden kunnossa onmuutamilla reiteillä vieläparantamisen varaa.
Tänä kesänä muunmuassa Siskelilammenalueella asennetaan Met-sähallituksen toimesta
Sallan patikkareiteistähuolehditaan yhteistuumin
Reitin merkkaus menossa Ruuhitunturin reitillä.
uusia pitkospuita ja Ruu-hitunturiin on valmistu-massa retkeilijöidenkäyttöön uusi päivätupa.
Varsinkin Sallan erä-maahan ja sen palvelui-hin perustuvaa brändiäajatellen patikka- ja vael-lusreittien kunnolla, sel-keillä merkinnöillä jaopastuksilla on tärkeämerkitys alueen matkai-lulle.
Kaikki nykypäivän ret-keilijät eivät enää välttä-mättä ole yhtä tottuneitakompassin ja kartankäyttäjiä kuin takavuosi-na.
Yritykset toivovatkineri toimijoilta ymmärrys-tä patikkareittien tär-keästä merkityksestämatkailuelinkeinolle japatikkareittien kunnos-sapitoon osoitettujen re-surssien lisäämistä taiainakin niiden säilyttä-mistä entisellään.
Talkoovoimin reittienkunto pystytään kartoit-tamaan säännöllisesti japienet korjaustoimenpi-teet hoitamaan entistänopeammin.
Rajalliset kunnossapi-toresurssit voi suunnatatehokkaasti suurempiakorjauksia vaativiin koh-teisiin, kun yritykset jareittien käyttäjät osallis-tuvat talkoisiin.
Näin saadaan patikka-reitistöt kokonaisuudes-saan parempaan kun-toon.
Sallan matkailuyrityk-set kutsuvat muutkinkuntalaiset ja matkailijattalkoisiin reittien kunnos-sapidon puolesta.
Roskat, niin omat kuinmuidenkin jättämät, voijokainen kerätä mukaanreittien varsilta ja tulipai-koilta.
Yhteisvoimin ponnis-tellaan kohti roskatontaretkeilyä Sallassa.
Mahdollisista reittienvarrella havaituista korja-usta vaativista toimenpi-teistä voi ilmoittaa Sallanmatka i [email protected].
Holiday Club Salla kut-suu vieraitaan aitoon jaalkuperäiseen Lapinluontoon lataamaan ak-kuja, rentoutumaan sekäpitämään hauskaa hyvänmusiikin ja ruoan paris-sa.Hotelli Revontulessa jasen maastoissa löytääkoskemattoman luon-non.Haluaa sitten lasketella,hiihtää, vaeltaa erämaas-sa tai vaikkapa tehdäpyöräretken.Myös laskettelurintee-seen ja hiihtoladuillenoustaan loma-asunnontontilta tai Hotelli Revon-tulen pihalta.Myyntipäällikkö RauniRuokamon mukaan Sal-lan jylhiin tuntureihin,
Hotelli Revontulesta suoraan erämaahan
Sitten on mukava rentoutua kylpylässä
Myyntipäällikkö RauniRuokamo kiitteleevuonna 2007 rakennet-tua kylpyläosastoa, jo-ka on tuonut uusia asi-akkaita tunturiin.
Revontulen kylpylästä löytyy kaikki tarvittava.On poreallasta, vesihierontaa ja kuntoallas. lap-set pääsevät pärskimään ihan omalla tontillaan.
Sallan Rykimäviikko teemalla Ruskaa, Rytmiä jaRykimää käynnistyy 10.9.
Pitkospuut tuovat Ämminpolulta Sallatunturiin.
kairoihin, soille ja kokoupeaan erämaahan pää-see puikahtamaan suo-raan lomakeskuksen sy-dämestä.-Sen jälkeen on mukavarentoutua kylpylässäm-me. Kylpylä on avoinnajoka päivä kello 14-20.
Hotelli Revontulenhulppea kylpyläosastoantaa oman mausteensallalaiseen erämaamat-kailuun.
Kylpylän porealtaastakäsin pääsee nauttimaansilmiä hivelevän kauniistatunturimaisemasta.
Käytössä on viihdeal-las vesiputouksineen,hierovat suihkut sekäkunnonkohottajille oma16 m:n uima-allas.
Pikkuväkeäkään ei oleunohdettu, he pääsevätpulahtamaan on ihanomaan, turvalliseen 30-50cm syvään altaaseen.
Vuonna 2007 avattutunturikylpylä on tuonutoman säväyksen ja onkiinnostuksen kohteena.
HolidayClub ResortsinRevontulikeskukseenkuuluu 25 hotellihuonet-ta, 20 lomahuoneistoa.
Saman receptioninkautta huolletaan ja vuok-rataan myös 104:ää viik-kolomaosaketta.
Petipaikkoja on kaikki-aan noin 600.
Tunturi-kylpylästäkatsetunturiin
12
Kajaanilainen Radio Kajaus laajensi kuulu-vuusaluettaan Itä-Lappiin 20. kesäkuuta.
Uusi lähetin toimii Pyhätunturin huipulta kana-valla 101,6. Nykyään radion kuuluvuusalue kat-taa Kainuun ja Koillismaan.
Väliaikainen toimilupa alueelle on myönnettykolmeksi kuukaudeksi, mutta radio pyrkii hake-maan myös pysyvää toimilupaa alueelle.
-Laajentuminen on meille luonteva ratkaisu.Koko kuuluvuusalueellamme on samankaltaisethaasteet ja samankaltaiset mahdollisuudet.
Aluetta kuvaa myös voimakas matkailuelin-keinon merkityksen kasvu. Olemme pohjoissuo-malaisten alueradio, kanavapäällikkö AkiKarjalainen sanoo.
Jatkossa Radio Kajaus kuuluu peräti 600 kilo-metrin verran 5-tietä matkaaville ollen kuuluvuus-alueeltaan Suomen suurimpia paikallisradioita.
Radio Kajaus kuuluu alueella ympäri vuoro-kauden, mutta lisäksi luvassa on myös aivanomaa ohjelmaa.
Kemijärveltä lähetetään omasta studiostasuoraa alueen kuntia ja matkailua ja elinkeino-elämää palvelevaa eriytettyä ohjelmaa kymme-nen tuntia tiistaista lauantaihin.
Myös Kajauksen koko alueella lähetettävässäohjelmassa Itä-Lapin tapahtumat huomioidaankesän aikana.
Kemijärven Kehitys Oy:n toimitusjohtaja JariLuoma-aho toteaa, että Radio Kajauksen tuloalueelle vahvistaa elinkeinoelämän mahdolli-suuksia koko Itä-Lapin alueella.
Radio KajauslaajeniItä-Lappiin
Radio Kajauksen lähetin toimii Pyhätunturinhuipulta kanavalla 101,6.
9
Pyhä palkittiinvuoden hiihtokes-kuksena.Palkinto ojennettiinPyhäläisille Sappeella torstai-na 12.5. SuomenHiihtokeskusyh-distyksen kevät-kokouksen yhtey-dessä.
Vuoden Hiihtokeskuk-sen valinnan perusteinaolivat Pyhän mittavat,nimenomaan laskettelevilleasiakkaille suunnatut in-vestoinnit sekä keskuk-sen pitkäjänteinen työympäristön hyväksi.
Valinta kruunasi täy-sin uuden HiihtoPyhänhienon kauden.
Olemme tehneet har-tiavoimin töitä Pyhän ke-hittämiseksi nimen-omaan hiihtäjän tunturi-na, jotentämä tunnustus tuntuupoikkeuksellisen hyväl-tä, kertoo Pyhätun- turiOy:n hallituksen pu-heenjohtaja Kari JussiAho.
Uusi PyhäExpressnostaa nyt hiihtäjät tuuli-kuomun suojassa nel-jässä minuutissa Pyhänhuipulle
Vuoden Hiihtokeskuk-sen näkyvin uudistus onPyhäExpress.
Hissin nopeus toi uut-ta tehoa hiihtämiseen,sillä nousuajan puolittu-essa hiihtoaika vastaa-vasti tuplaantuu.
Mukavuutta hissiin
Huolellisen rinnesuun-nittelun ansiosta Pyhä-Expressin ympärille onmuodostunut Suomenoloissa ainutlaatuinenhiihtoalue.
Yhdellä hissillä voihiihtää peräti viittä erilais-ta aloittelijoista aktiivihiih-täjille sopivaa yli kilo-metrin mittaista rinnettä,
myös kokonaan uuden vi-ralliset pujottelu- ja suur-pujottelumitat täyttävänFIS-rinteen.
Kotimaassa Pyhä ontavoitteena nostaa Suo-men viiden suosituimmanhiihtokeskuksen jouk-koon, parhaaksi aktiivi-hiihtäjän kohteeksi.
Investointien myötäPyhä on noussut palvelu-tasoltaan myös kansain-välisesti kiinnostavaksihiihtokohteeksi.
Ulkomaiset hiihtoturis-tit ja harjoitusryhmät ovatjo tottuneet moderneihinhisseihin ja osaavat vaa-tia niitä nyt myös Suo-messa, kertoo toimi-tusjohtaja Miia Porkka-la.
Pyhän yli 8 miljoonaneuron rinneinvestoinnitolivat suurimmat perhe-yhtiömme historiassa.
Luotamme investoin-nin käynnistävän alueenvahvan kehittymisen janostavan Pyhän Lapinsuurten hiihtokeskustenjoukkoon Rukan, Levin jaYlläksen rinnalle, linjaahallituksen puheenjohtajaKari Jussi Aho.
Pyhätunturi Oy:nliiketoimintajohtaja TeuvoSoppelan mukaan rin-teet hiotaan lopulliseenkuntoon.
Koko kesä viimeistel-lään rinteitä ja saadaanpäätökseen syyskuussa.
Rinteitä avataan, kunsäät mahdollistavat loka-kuussa lumen tykityk-sen.
Avajaiset järjestetään11.11. ja virallinen lasket-
Perinteistä palkintomonoa olivat vastaanottamassa Pyhätunturi Oy:npuolesta Kari Jussi Aho (oik.) Jukka Nopanen ja Teuvo Soppela, jokakannattelee palkintoa.
Pyhä on vuodenhiihtokeskus 2011
tuo läpinäkyvä tuulikuo-mu, jonka voi laskea tuu-lensuojaksi hissimatkanajaksi.
Erityisesti lasten jaaloittelijoiden on helppokäyttää ala- ja yläasemil-la vauhtiaan hidastavaamodernia tuolihissiä.
PyhäExpressin maksi-mikapasiteetti on 3000
henkeä tunnissa, mikävastaa lähes kolmea pe-rinteistä ankkurihissiä.
Uuden hissin pituus on1100 m ja korkeusero280 m. Suomessa on täl-lä hetkellä vain yksi vas-taava hissi Rukalla.
Yhdellä hissillä hiihde-tään puoli tunturia, myösuusi FIS-rinne.
telukauden avaus itse-näisyyspäivän tienoilla.
Pyhä ja Ruka ovatSuomen alppi- ja freesty-lemaajoukkueen viralli-set valmennuskeskukset
Pyhän rinneuudistuk-set pääsivät jo päätty-neellä kaudella täyteenkäyttöön, kun SuomenAlppimaajoukkue otti uu-distuneen HiihtoPyhänviralliseksi valmennus-kes- kuksekseen.
Kuusivuotisen sopi-muksen myötä SkiSport-Finland Oy, Ruka jaPyhä tekevät entistä tii-viimmin yhteistyötä suo-malaisen alppi- jafreestylehiihdon menes-tyksen eteen.
Kyse on strategisestakumppanuudesta, jokaperustuu Rukan ja Py-hän Euroopankin mitta-kaavassa korkeatasoi-siin harjoittelu- ja kilpai-lupaikkoihin.
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Pyhätunturi Oy:n liike-toimintajohtaja TeuvoSoppelan mukaan rin-teiden lumetusjärjes-telyt ja viimeistelytsaatetaan kuntoonsyksyyn mennessä.
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
10
Pyhän laella sijait-seva RavintolaTsokka avasiovensa kolmevuotta sitten. Nyton meneilläänensimmäinenlaajennus.
-Kivikkoa tässä oli kunneljä vuotta sitten Anni-kin kanssa tulimme, ker-too ravintola Tsokanyrittäjä Matti Siuko.
Nyt on Pyhän huipullaviihtyisä ravintola ja lisääon luvassa, kun raken-nusmiehet paukuttelevatlautoja pystyyn vanhanterassin ympärille.
-Tiesimme Pyhälle tul-lessamme, että uusiPyhä Express -tuolihissioli suunnitteilla mutta po-sitiivisena yllätyksenämeille tuli että hissi ra-kennettiin näin pian.
Pyhällä asiat sujuvatnopeasti, Siuko kehuu.
Pyhä Express hinaamatkailijat neljässä mi-nuutissa tunturin kerolle,talvella laskettelemaan jakesällä maisemia ihaile-maan.
Hissin tuomat asia-kasmäärät panivat Tso-kan seinät koetukselle jalaajennustyöt pantiinkäyntiin pikavauhtia en-nen kuin seinät vallan re-pesivät.
Vanhalle terassille val-mistuu tänä kesänä 80neliömetriä uutta lämmin-tä tilaa eli neljäkymmen-tä asiakaspaikkaa.
Uusi terassi valmistuulaajentuneen ravintolankylkeen.
Ravintola-alalla ikänsätyöskennellyt yrittäjäpa-riskunta on hissin ansi-osta tehnyt tänä kesänäsesonkien väliset siivous-ja huoltotyöt keltainenkypärä päässä, raken-nustyömaalla kun ollaan.
-Olen tänä kesänä siir-tynyt ravintola-alalta ra-kennusalalle hanslanka-riksi, tunnustaa AnnikkiAaltonen nauraen.
Tsokka laajenee Pyhän huipulla
Lue Kotikympin NETTILEHTIjo keskiviikko-iltanawww.kotikymppi.com
Lukijoita jo 63 maassa
kaikissa maanosissa!
KOTISEUTULEHTI
HOX!HOX!HOX!HOX! ASKELEEN EDELLÄ...ASKELEEN EDELLÄ...
Valoisatulevaisuus
Matti Siuko ja AnnikkiAaltonen avaavat ensivuonna Tsokan lisäksiuuden ravintolan Metsä-hallituksen uuteen luon-to- ja kulttuurikeskuk-seen.
Toiminnan laajentami-nen ei yrittäjäpariskuntaaarveluta, sillä Pyhän tule-vaisuus näyttää yhtä va-loisalta auringonpaistei-nen alkukesän päivä.
-Pyhälle on viime vuosi-na investoitu paljon jakoko ajan tulee uutta.Täällä on tekemisen vauh-ti päällä, kertoo Siuko.
Tsokka avaa ovensa ju-hannusaattona kello 10 jaon sen jälkeen auki kokokesän viitenä päivänä vii-kossa.
Syyskuussa ravintolaon auki joka päivä. PyhäExpress pyörii tiistaisin,perjantaisin ja lauantaisin.
Juhannuksen ja ava-jaisten kunniaksi Tsokas-sa laitetaan jalalla ko-reasti haitarimusiikin tah-dissa.
Pyhä Express tuo ju-hannusvieraat Tsokkaanvaivattomasti, mutta joshaluaa kävellä itse saapalkinnoksi mahtavanmaisemaelämyksen.
Huoltotietä pitkin mat-kaa kertyy kolme kilomet-riä, joista jokaiselle riittääkatseltavaa. Tie kiemurte-lee kivikoiden ja männiköi-den läpi metsärajanyläpuolelle, kiertää tuntu-rin laen ja päättyy Tsokanpihaan.
Jos pilvet pysyvät pois-sa on keskiyön aurinkonähtävillä Pyhän parhaal-ta paikalta.
-Aurinko paistaa kas-salla silmiin, mutta kyllähenkilökunnan lisäksimyös asiakkaat häikäis-tyvät, lupaa Annikki Aalto-nen. (SP)
Tsokka on viihtysisä ravintola Pyhätunturin huipulla.
Tsokan kyltti opastaasamoilijan kohteeseenPyhätunturin huipulle.
Ravintola Tsokan yrittäjät Matti Siuko ja Annikki Aaltonen ovat tänä kesänä siirtyneet ravintola-alalta hetkeksi rakennusalalle.
11
Toimitusjohtaja HenryHulkko kertoo, että Noi-tatunturi Oy:n tonteistaon jo kysyntää.
-Kun maankäyttösopi-mukset on tehty ja ase-makaavoitus meneeeteenpäin pääsemmekunnolla markkinoimaantontteja, Henry Hulkkosanoo.
Yksityisille mökinra-kentajille myydään tont-teja Ylämaankiepinalueelta. Muiden alueidentontit rakennetaan val-miiksi ja myydään kysyn-nän mukaan.
-Tontteja ei tällä het-kellä voida vielä myydämutta ennakkovarauksiaon otettu jo vastaan. Kunalueen kaava vahviste-taan syksyllä voidaantehdä lopullisia kauppojaennakkovaratuista ton-teista.
Pelkosenniemenkunta laatii juhan-nuksen alla peri-aatteet maankäyt-tösopimustenlaatimisesta Noita-tunturin alueelle.
-Noitatunturi alue eliPyhätunturin asemakaa-va osa-alue B tulee ase-makaavassa sisältämään689. 000 neliömetriä ra-kennusoikeutta.
Alue on lähes 700 heh-taaria laaja, joten alueelletarvitaan valtava määräinfrastruktuuria eli katuja,reittejä, viemäreitä, vesi-
Noitatunturin suuri kaavoitushanke eteneejohtoa ja sähköä, kertooPelkosenniemen kunnanvs. rakennustarkastajaPanu Leinonen.
Työn alla olevissamaankäyttösopimuksenperiaatteissa sovitaankustannusten jaosta.
Kunnan ehdotus on,että infran kustantavatmaankäyttö- ja rakennus-lain mukaisesti maan-omistajat.
Lisäksi kunta perisija tkokaavoi tuksessamaanomistajalle tulevas-ta lisärakennusoikeudes-ta seitsemän euroamaankäyttökorvauksenakaava-alueen reitistöjen
ja yleisten alueiden ra-kentamiseen, eli yhteen-sä noin neljä miljoonaaeuroa.
-Maankäyttökorvauk-sen suoritusvelvoite tuleemaksuun kun tontti luovu-tetaan, sille on haettu ra-kennuslupa tai maan-omistaja tontin tai maa-alueen omistavan yhtiönkolmannelle osapuolelle.
-Kunnan toteutusvas-tuu reitistöjen ja yleistenalueiden rakentamisenosalta rajoittuu kerättävi-en varojen kokonaismää-rään, muilta osin toteu-tus- ja ylläpitovastuu onmaanomistajilla.
Noitatunturin viidestäosa-alueesta kahdenmaankäyttösopimuksetvalmistunevat syksyksi,jolloin alueet voidaan ase-makaavoittaa.
Kaksi aluetta tulee uu-delleen nähtäväksi ja yh-den valmistuminen siirtyyensi vuoden puolelle.Noitatunturin alueella onosittain jo voimassa van-ha ranta-asemakaava,joka on jäänne Pyhän ja
Pyhäjärven kylän raken-tamisen ajoilta.
Siinäkin on rakennus-oikeutta voimassa noin100.000 neliötä, kertooLeinonen.
Asemakaavaa jamaankäytön periaatteitaon valmisteltu yleiskaa-van valmistumisen jäl-keen ripeässä tahdissamutta perusteellisesti.
Alueella on Noitatuntu-ri Oy:n lisäksi muutamiamuita maanomistajia jatavoitteena on löytääkaikkia osapuolia tasave-roisesti kohteleva maan-käytön sopimus.
Keväällä asiasta käy-tiin viranomaisneuvotteluLapin ELY-keskuksenkanssa.
-Kaavoittajan kanssaon neuvoteltu alustavasopimus alueen asema-kaavoituksen jatkosta.
Tällä hetkellä odote-taan että maankäyttöso-pimusten perusteet saa-daan maanomistajienkanssa sovittua. Koko-naisuutena pitkähkönyleiskaavoituksen ja val-mistelun jälkeen alkaa ti-lanne asemakaavoi-tuksen osalta jo näyttäähyvältä. (SP)
Golden Peaksodottaa kaavoituksenvalmistumista
tee käyntiin hinnat nou-sevat ja tarjonta vähenee,koska siinä vaiheessa ra-kentaminen ja valmiidenloma-asuntojen myyntion taloudellisesti kannat-tavampaa kuin pelkäntontin myyminen.
Kunta on Hulkon mu-kaan toiminut kaavoitus-asiassa ripeästi jayhteistyö virkamiestenkanssa on sujunut kiitet-tävästi.
-Jos ja kun Golden Pe-aks toteutuu se on Pyhä-Luostolle ja Itä-Lapillekuin loton tuplajättipotti,josta jokainen alueenkunta, yrittäjä ja asukashyötyy.
Asemakaavavaiheenvalmistuttua NoitatunturiOy ryhtyy hakemaan si-joittajia ja operaattoreitarakentamaan alueelleisompaa kokonaisuutta.
Jatkuu sivulla 13.
Pyhällä on tonteistakasvavaa kysyntää. Ny-kyisellä ydinalueella onvapaita tontteja hyvin vä-hän. Myös ranta- ja mai-sematonttien määrä onrajallinen.
Hulkon mukaan tonttikannattaa hankkia Pyhäl-tä juuri nyt, koska toistai-seksi on valinnanvaraa jahinnat ovat kohtuulliset.Kun Golden Peaks taimuu iso hotellihanke läh-
Perus-teellisestimuttaripeästi
Golden Peakstulee olemaanympärivuotinenmatkailukeskus
Golden Peaks on toteutuessaan Pyhä-Luostolle ja Itä-Lapille kuin lotontuplajättipotti.
Noitatunturin alue on lähes 700 hehtaaria laaja, joten tarvitaan valtava määrä infrastruktuuria eli katuja, reittejä, viemäreitä, vesijohtoa ja sähköä.
12
Astiatyhjennykset
Jäteasemat
Lisätietoja:
(mm. liittymislomakkeet jatyhjennysilmoituslomakkeet)
www.lapeco.fi
puh. 040 3511 771
Ekopisteet
Aluekeräyspisteet
Viranomaistoiminta Tiedotus ja neuvonta
Kunnalliset jätehuoltopalvelut
9 Lapin kunnan alueella
Lapin Jätehuolto kuntayhtymä
Muistathan, että lomamökkien jätehuolto kuuluualueellamme pääosin kuntayhtymän vastuulle.Poikkeuksena tästä on ainoastaan elinkeino-toimintaan rinnastettava majoitustoiminta.
Männikkön siimekses-tä muutaman kilometrinpäästä Pyhän liikekes-kuksesta löytyy paikkahiljentymiseen.
Pyhän omassa kirkos-sa järjestetään myös ju-malanpalveluksia, har-tausiltoja ja konsertteja.
-Revontuli-kappeli onauki joka päivä aamuseit-semästä iltakymmeneenja kappeliin ovat tervetul-leita kaikki Pyhän vakitui-set asiakkaat ja mat-kailijat, kertoo kappeliaylläpitävän Kairosmajanjohtaja Harri Savilaak-so.
Revontuli-kappelisssajärjestetään joka sunnun-tai kello 9 jumalanpalve-lus.
Tiistai- ja torstai-iltai-sin kello 19 järjestetääniltahartaus.
Kappelissa järjeste-tään myös usein konsert-teja.
Jorma Hynninen onPyhän vakiovieras, muttaovat kappelissa konser-toineet Petri Laaksonen,Arja Koriseva ja tenoriJyrki Niskanenkin.
-Pyhä on myös suosit-tu hääpaikka. Vuosittainkolmisenkymmentä pariasiunataan avioliittoonkappelissa, jonka alttari-tauluna toimii kattoonasti ulottuvan ikkunan ta-kana avautuva pohjoinenluonto.
-Revontuli-kappelin pi-
Revontuli-kappel i on Pyhän oma kirkkohapiirissä sijaitseva Kai-rosmajan lomakeskustarjoaa Pyhän ystäville le-poa ja virkistystä.
-Perustuote meillä ontäysihoitopaketti, johonon suunniteltu ohjelmaajoka päivälle.
-Teemme esimerkiksipäiväretkiä tunturiin, pi-dämme kota- ja lauluiltojaja käymme savusaunas-sa, kertoo Harri Savilaak-so.
Kairoksella on pitkäperinne matkailukohtee-na.
-Ensimmäinen majoi-tustila valmistui Pyhällejo 1974. Uusi punahirsi-nen päärakennus avattiin1990.
-Päärakennuksen li-säksi käytössä on kolmemuuta rakennusta, joistaeksoottisin lienee yhdek-sän kilometrin päässäKairoksesta Pyhäjoenrannalla sijaitseva erä-kämppä.
-Autolla pääsee talvel-la parinsadan metrin pää-hän kämpästä ja kesäisin
maasturilla pihalle asti.-Eräkämpällä voi todel-
la kokea erämaan rau-han.
-Kairosmajalta löytyymyös sauna, jota kehu-taan Pyhän parhaaksi.
Kairosmajan kupeellaPyhäjärven rannalla si-jaitseva 25 henkilön sau-na on rakennettu kym-menen vuotta sitten.
-Laiturilta hypätäänlöylyjen jälkeen uimaanja talvella avantoon.
-Kannattaa tulla kokei-lemaan!
Toimitusjohtaja Harri Savilaakso toivottaa vieraat tervetulleiksi Kairos-majalle ja kauniiseen Revontuli-kappeliin.
Revontulikappeli sijaitsee metsän siimeksessämuutaman kilometkin päässä Pyhän liikekes-kuksesta.
Täysihoitoviikkomukavallaohjelmalla
13
-Pyhänpahta urakoiparitalon parille Ruka-keskuksen työntekijälle,jotka halusivat Pyhälleloma-asunnon, kertooPyhänpahta Oy:n toimi-tusjohtaja Pentti Pyykö-nen.
Tällä hetkellä talossaovat pystyssä seinät jakatto.
Toisen kerroksen parvion hahmollaan ja senalapuolelle on valettu tu-levan saunan ja pesu-huoneen pohja.
Lännenpuoleiset olo-huoneen ikkunat nouse-vat melkein kattoon astija niistä siintää tunturinkylki.
Pyykönen avaa pak-sun mapin, josta levittääesiin metrin levyisen ra-kennuspiirustuksen.
Keittiö, makuuhuone,mahtavan iso takka jatoisen kerroksen por-taat� melkoiselta sytty-rältä piirustus ulkopuo-
Unelmien lomakoti elokuuksi
lisen silmiin näyttää,mutta Pyykösen sorminäyttää mitkä viivat tar-koittavat seiniä.
-Tähään kuvaan on piir-retty putkitukset joten seon vähän epäselvä, muttakatsotaanpas toista ku-vaa�
Tuvan katto nousee lä-hes kuuden metrin korke-uteen.
Tällä hetkellä katto jaseinät ovat sinisen muo-vin peittämät, mutta aika-naan ne paneloidaan tairapataan ja maalataan.
-Katto jää suurinpiir-
tein samalle korkeudellejossa se on nyt.
Lattian koolaukset jalaudat mataloittavat huo-netta vain 10-12 senttiä,kertoo Pyykönen.
-Taloon asennetaantammilautalattia eli laa-dukkaat materiaalit ta-loon on valittu.
Lomakotiunelman val-mistuminen ei kestä kau-an, kun toimessa ovatammattilaiset.
Rakennustyöt alkoivatmaaliskuussa ja paritalonomistajat saavat avaimetkäteensä elokuun alus-
sa, sopivasti ennen Py-hän Unplugged �tapahtu-maa.
Lomakodinomistajaksihelposti
Pyhänpahta rakentaajatkuvasti uusia lomako-teja Pyhän matkailijoille.Yrityksellä on Soutajas-sa seitsemän tontin va-ranto odottamassa ra-kennustöitä.
-Meillä on mökkienmallisuunnitelma valmii-na, mutta jokainen mökkikäydään asiakkaankanssa läpi ja toivomuk-set otetaan huomioon si-sustuksessa ja varuste-lussa, kertoo Pentti Pyy-könen.
Jos oman lomamökinomistajaksi haluaa näillähelteillä kannattaa tutus-tua Pyhänpahtan parita-lohuoneistoihin Kanta-leh dontiellä Pyhän ydin-keskustan tuntumassa.
Valoisat ja viihtyisäthuoneistot on varusteltuvaativaan makuun.
-Rinnetalon keskim-mäisessä kerroksessaon tupakeittiö, varaavatakka, etelään avautuvaparveke ja makuuhuone.
Pohjakerroksesta löy-tyvät sauna- ja kodinhoi-totilat sekä toinen ulos-käynti.
Ylimmässä kerrok-sessa on parvi, kertooPentti Pyykönen.
Huoneistot on varus-tettu ilmalämpöpumpul-la, koneellisella ilmas-toinnilla, hälytyslaitteillaja kodinkoneilla.
Unelmien lomakotiinvoi tutustua lähemmin si-vulla www.pyhanpahta.fi,josta löytyy myös kuviakohteista. (SP)
Pasi Pyykönen (vas.) ja Arto Korhonen asentavat ikkunaelementin paikalleen.
Pyhänpahta Oy:n Pentti Pyykönen kertoo, että viidessä kuukaudessa laa-dukas lomakoti on muuttamista vaille valmis.
Rakennustyömaalla on alkukesänhelteisen päivä, lähes kolmekymmen-tä astetta plussaa. Vasara hakkaa jasaha soi. Rakennusmiehet kantavatikkunoita sisään. Jollekin onnelliselleon valmistumassa unelmien lomakoti.
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Golden Peaks tuleeolemaan ympärivuotinenmatkailukeskus, joka si-joittuu itälaidaltaan Py-hän matkailukeskuk-seen ja eteläpuoleltaPyhä-Luoston kansallis-puistoon.
Luostolle on matkaaparikymmentä kilomet-riä.
Hankkeessa A alueel-le rakennettaisiin iso kyl-pylähotelli ja pienimuo-toinen parin-kolmentu-hannen neliön laajuinenostoskeskus, golfkenttä,goLf & country -tyyppi-nen hotelli, lapsille januorille teemapuisto se-kä muutama monitoimi-halli, joissa voi harrastaasisäurheiluaktivi- teette-jä, kertoo Henry Hulk-ko.
-Jos aika ei ole vieläkypsä isommalle koko-naisuudelle on hank-keessa B suunnittelunalla golfkenttä ja golf &country -hotelli sekächalets-tyyppisiä loma-asuntoja.
Syksyn aikana val-mistellaan golfkentän lii-
Golden Peaks-ympärivuotinen matkailukeskus
ketoimintasuunnitelma jakustannuslaskelma.
Tavoitteena on täysi18-reikäinen kenttä sekäpar 3 -kenttä Noitatuntu-rin alueelle.
Henry Hulkko kertoo,että alue sai Golden Pe-aks -nimen auringonlas-kun kultaamista Pyhänhuipuista ja hankkeidensuunnittelun ja kaavoitus-ken lähtökohtana on ollutsäilyttää luonnonkauniitalueet ja itälappilainenluonto matkaili- joiden ilo-na.
Rakentamisesta valta-osa on varattu keskusalu-eelle ja rakennus- tehok-kuus laskee kehämäi-sesti alueen laitoja kohti,jossa se tulee olemaannormaalia loma-asuntote-hokkuutta.
Alueelle tulevat kävely-,hiihto- ja moottorikelkka-reitit on suunnitel- tusiten, että lähes jokaisel-ta tonttialueelta pääseesuoraan ulkoilureiteilletonttialueelta on alle ki-venheiton matka merkit-ylle reitille. (SP)
Jatkuu sivulta 11
14
Lue Kotikympin NETTILEHTIjo keskiviikko-iltanawww.kotikymppi.com
Lukijoita jo 63 maassa
kaikissa maanosissa!
KOTISEUTULEHTI
HOX!HOX!HOX!HOX! ASKELEEN EDELLÄ...ASKELEEN EDELLÄ...
Pyhä -Luosto VesiOy:njulkaisema teema-lehti Pyhä-Luoston Kiin-teistösanomat nro 2 il-mestyi alueella juhan-nusviikolla viikolla jakelu-pisteisiin.
Pyhä-Luosto VesiOy:n toimitusjohtaja Mi-ka Säärelän mukaanlehti pyrkii edistämääntietoutta alueen tonttien,
Pyhä-Luoston Kiinteistösanomat jamatkailuextra ilmestyvät juhannusviikolla
loma-asuntojen ja mui-den kiinteistöjentarjon-nasta sekä informoidarakentamiseen ja kiin-teistöhuoltoon liittyvissäasioissa. -Uutta on, ettäkakkosnumero sisältäämyös matkailuliitteen,joka kertoo matkailun ve-tonauloista ja lomatär-peistä Pelkosenniemen,Ke- mijärven, Savukos-
ken ja Sallan sekä So-dankylän alueelta.
Lehden painos 15.000lehteä ja se on jakelussamm. Rovaniemen lento-asemalla, Kemijärven rautatieasemalla, Pyhä-Luosto alueen kaupoissaja majoituspalveluyrityk-sissä.
15
-Ihastuin paikkaan jo90-luvulla ja hankin senperheyrityksemme OyPyhänloitsun omistuk-seen.
Olen pikkuhiljaa kehi-tellyt ideaa matkailu- koh-teesta ja tänä kesänäaluetta on maisemoitu,kertoo Tapani Räsänen.
Riemurotkoon eli enti-sen lumetuslammen ym-pärille nouseva matkailu-ja käyntikohde tulee ole-maan pieni ja idyllinen.
Vajaan kilometrinpäässä Pyhän liikekes-kuksesta ja kolmensadanmetrin päässä PolarRin-teen ala-asemalta sijait-seva lampi on loistavaympäristö sekä kesällä
Panorama-saunanlöylyt jalähde-pohjainenlohilampi
että talvella, sillä paikkaantaa mahdollisuudenmonenlaisiin aktiviteettei-hin.
-Tarkoitus on laajentaalampea, maisemoidaalue ja rakentaa rannallekahvila- ja majoitusraken-nuksen lisäksi muun mu-assa panoramasauna,kertoo Räsänen.
Panoraamasaunan li-säksi rannalle on suunni-teltu rakennettavak-si laavu,savusau- na, kyl-pytynnyreitä sekä laituri,josta on mukava hypätälöylyjen jälkeen kesälläuimaan ja talvella avan-toon.
-Erilaiset ohjelmapal-velut voidaan tehdä lam-
melta käsin, esimerkiksisyksyiset metsästys-,marjastus- ja sienestys-matkat.
Tarkoitus on myös is-tuttaa lampeen kirjolohta,jolloin rannalla voi kokoperhe tai seurue ensin
onkia ja sitten paistaasaaliin laavulla saunomi-sen jälkeen.
Lähdepohjaisen lam-men vesi on taatusti puh-dasta, sillä siitä onaikanaan otettu hotellilletalousvesi. Myöhemmin
lammesta otettiin vettälaskettelurinteiden lume-tukseen, mutta tällä het-kellä se siis odottaaseuraavaa käyttöä.
Liiketoimintasuunnitel-malla varustettu PyhänKimmel on yrittäjälle
enemmän harrastuskuin tiukalla aika-taululla laadittu tavoite.
-Projektin toteutus jäipäivätyön ohella ainakakkoseksi ja nyt työ-elämästä jäätyäni aikaavievät uudenlaiset haas-teet ja kiireet, Räsänentunnustaa nauraen.
-Toisinaan tuntuu,että voisin myydä pai-kan suunnitelmineen jol-lekin yritteliäälle nuo-relleparille ja tulla itsekäymään valmiissa pa-noramasaunassa.
Pyhällä viihtyvän Rä-säsen perheyritys omis-taa myös komean vuok-ramökin Pyhän keskus-tan tuntumassa.
Kahdentoista hengenseurueen vetävä kelohu-vila löytyy Tietotunturinvierestä kevyenliiken-teen väylän varrelta puo-lentoista kilometrinpäästä liikekeskuksestaLuoston suuntaan.(SP)
Tamperelaisen, kemijärveläislähtöisenTapani Räsäsen elämyskeskus Py-hän Kimmel tarjoaa valmistuttuaanrentouttavan matkailukohteen Pyhänydinkeskustan tuntumassa.
Tapani Räsäsen suunnittelee Riemurotkoon rentouttavaa elämyskeskusta.
Pyhänloitsun mökki on vuokrattavana ulkoilureittien varrelta.
16
