4
ÜRÜN TEKNİK ÖZELLİKLERİ MOTOTRBO DP4000 SERİSİ TAŞINABİLİR TELSİZLER MOTOTRBO DP4000 SERİSİ İKİ YÖNLÜ DİJİTAL TAŞINABİLİR TELSİZLER SESİNİZ ARTIK DAHA DA YÜKSEK ÇIKIYOR Yapı bileşenleri üreten bir fabrika çalışanından bakım ve onarım yapan yol işçilerine kadar, MOTOTRBO şirketinizde dönüşüm yaratabilir ve çalışanlar arası etkileşimi daha akıllı ve güvenli bir hale getirebilir. Sınıfında en iyi ses kalitesi ve benzersiz veri özellikleri ile DP4000 size daha önce hiç tecrübe etmediğiniz bir güç sağlar. Çok yönlü ve güçlü bir yapıya sahip olan MOTOTRBO, iki yönlü telsizin en iyi özelliklerini en son dijital teknoloji ile birleştirmiştir. Ses ve veri iletişimini sorunsuz bir şekilde bir araya getiren DP4000 Serisi telsizler, dahili Bluetooth® ve Akıllı Ses gibi kullanımı kolay ve operasyonel açıdan kritik öneme sahip gelişmiş özellikler sunar. DP4000 Serisi, işyerinize ve çalışanlarınızın birlikte çalışma şekillerine profesyonellik katarak çok daha fazla verim elde etmenize olanak sağlar. DP4800 ve DP4801 modellerinde Latince, Arapça ya da Kiril dilinde tuş takımı seçeneği mevcuttur.

TAŞINABİLİR TELSİZLER - dengeelektronik.com.tr · DP4000 Serisi, işyerinize ve çalışanlarınızın birlikte çalışma şekillerine profesyonellik katarak çok daha fazla

  • Upload
    buinga

  • View
    230

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: TAŞINABİLİR TELSİZLER - dengeelektronik.com.tr · DP4000 Serisi, işyerinize ve çalışanlarınızın birlikte çalışma şekillerine profesyonellik katarak çok daha fazla

UumlUumlUumlRRRUumlUumlUumlNNN TTTEEEKKKNNNİİİKKK OumlOumlOumlZZZEEELLLLLLİİİKKKLLLEEERRRİİİMOTOTRBOtrade DP4000 SERİSİ TAŞINABİLİR TELSİZLER

MOTOTRBOtrade DP4000 SERİSİ İKİ YOumlNLUuml DİJİTAL TAŞINABİLİR TELSİZLER

SSSEEESSSİİİNNNİİİZZZ AAARRRTTTIIIKKK DDDAAAHHHAAA DDDAAA YYYUumlUumlUumlKKKSSSEEEKKK CcedilCcedilCcedilIIIKKKIIIYYYOOORRR

Yapı bileşenleri uumlreten bir fabrika ccedilalışanından bakım ve onarım yapan yol işccedililerine kadar MOTOTRBO şirketinizde doumlnuumlşuumlm yaratabilir ve ccedilalışanlar arası etkileşimi daha akıllı ve guumlvenli bir hale getirebilir Sınıfında en iyi ses kalitesi ve benzersiz veri oumlzellikleri ile DP4000 size daha oumlnce hiccedil tecruumlbe etmediğiniz bir guumlccedil sağlar

Ccedilok youmlnluuml ve guumlccedilluuml bir yapıya sahip olan MOTOTRBO iki youmlnluuml telsizin en iyi oumlzelliklerini en son dijital teknoloji ile birleştirmiştir Ses ve veri iletişimini sorunsuz bir şekilde bir araya getiren DP4000 Serisi telsizler dahili Bluetoothreg ve Akıllı Ses gibi kullanımı kolay ve operasyonel accedilıdan kritik oumlneme sahip gelişmiş oumlzellikler sunar

DP4000 Serisi işyerinize ve ccedilalışanlarınızın birlikte ccedilalışma şekillerine profesyonellik katarak ccedilok daha fazla verim elde etmenize olanak sağlar

DP4800 ve DP4801 modellerinde Latince Arapccedila ya da Kiril dilinde tuş takımı seccedileneği mevcuttur

SAYFA 2

BBBEEEKKKLLLEEENNNTTTİİİLLLEEERRRİİİNNN OumlOumlOumlTTTEEESSSİİİNNNDDDEEE SSSEEESSSEşsiz ses netliği denilince dijital teknolojinin kalitesi inkacircr edilemez DP4000 Serisi taşınabilir telsizler ile kapsama alanınız iccedilerisinde dijital teknolojinin kalitesine sahip olmakla birlikte ek oumlzellikler sayesinde ccedilalışanlarınız nerede ccedilalışırlarsa ccedilalışınlar net bir şekilde duyup konuşabilirler

Akıllı Ses teknolojisi sayesinde telsiz ortamdaki ses seviyesine goumlre kendi ses seviyesini otomatik olarak ayarlar Boumlylelikle ccedilalışanlar guumlruumlltuumlluuml bir ortama girdiklerinde gelen ccedilağrıları duymak iccedilin telsizin sesini arttırmak ya da sessiz bir ortama girdiklerinde sesi kısmayı unutarak başkalarını rahatsız etmek durumunda kalmazlar Geliştirilmiş ccedilevre guumlruumlltuumlsuuml bastırma oumlzelliği iş makinelerinden motorların kendi sesine kadar istenmeyen harici guumlruumlltuumllerin hepsini filtreler

Dahili olarak telsizde1 bulunan Bluetoothreg ses teknolojisi sayesinde kablosuz aksesuarlar kullanılırken ek bir adaptoumlre ihtiyaccedil yoktur Ayrıca daha gelişmiş seviyede guumlruumlltuuml bastırma seccedilenekleri sunan IMPREStrade ses aksesuarları ile daha akıllı bir ses elde etmek adına bundan oumlnce hiccedil tecruumlbe etmediğiniz konuşma anlaşılabilirliği elde edersiniz

SSSEEEKKKTTTOumlOumlOumlRRRDDDEEE LLLİİİDDDEEERRR VVVEEERRRİİİ MMMOOODDDUumlUumlUumlLLLUumlUumlUumlDahili Bluetoothreg veri1 moduumlluumlyle DP4000 Serisi telsizler sayesinde artık vardiya sonunu beklemeden gerccedilek zamanlı olarak ilgili bilgileri ofisinize goumlnderebilirsiniz Boumlylece hem değerli saatlerinizden tasarruf etmiş olursunuz hem de daha etkili bir karar verme suumlreci oluşturursunuz Dahili GPS1 moduumlluuml ile hareket halindeki ccedilalışanlarınızın konumunu takip edebilir ve sesle iletişimin muumlmkuumln olmadığı durumlarda telsizler arası yazılı mesaj goumlndererek iletişim kurabilirsinizLatince Arapccedila ya da Kiril dilinde tuş takımı ile metin girme seccedileneği sunan modeller de mevcuttur Guumlnduumlz ve gece modu olmak uumlzere iki farklı modda gelen buumlyuumlk 5 hatlı renkli ekran en parlak guumlneş ışığında bile kişi listenizi mesajlarınızı ve iş emirlerinizi kolaylıkla okumanıza olanak sağlar

MOTOTRBOrsquonun Uygulama Geliştirme Programı bu sanayideen geniş ccedilaplı programdır ve telsizinizi iş koşullarınıza goumlre ayarlamanıza olanak tanıyan kişiselleştirilmiş veri uygulamalarısunar Mevcut geniş ccediloumlzuumlm yelpazesiyle veri uygulamaları iş emriyoumlnetiminden telefon entegrasyonuna kadar birccedilok hedefinizi karşılar

YYYUumlUumlUumlKKKSSSEEEKKK GGGUumlUumlUumlCcedilCcedilCcedilTTTEEE PPPEEERRRFFFOOORRRMMMAAANNNSSSDTMA dijital teknolojisi ile birlikte gelen dahili ses ve veri teknolojisi sayesinde MOTOTRBO iki katı arama kapasitesi ve daha net sesli iletişim seccedileneği sunar Pil performansı konusunda ise MOTOTRBO telsizler şarj yenilemeler arasında analog telsizlere kıyasla 40 daha uzun suumlre dayanırlar

ZZZEEENNNGGGİİİNNN İİİŞŞŞLLLEEEVVVSSSEEELLLLLLİİİKKKDP4000 Serisi telsizler şirketinizin ihtiyaccedil duyduğu birccedilok oumlzellik sunmaktadır Bu oumlzelliklerden birkaccedilı gelişmiş ccedilağrı sinyalleme standart ve gelişmiş gizlilik-ses karıştırıcı opsiyonel kart ilaveleri ihtiyacınız olduğu anda oumlnemli goumlruumlşmelerinize oumlncelik tanımak adına Motorolarsquoya oumlzguuml mevcut goumlruumlşmenize muumldahale etme sistemi şeklinde sıralanabilir Programlanabilir tuş oumlzellikleri kolay erişimve goumlruumlntuumlleme1 iccedilin ana ekranda goumlzuumlkmektedir Ayrıca ccedilalışanlartelsize bakamayacak kadar yoğun ise kişiselleştirilebilir sesli uyarı sistemi sayesinde programlanabilir tuş oumlzellikleri ile birlikte ekranabakma ihtiyacı duymadan değişen kanal ve boumllgelerden haberdar olabilirler

GGGEEENNNİİİŞŞŞLLLEEETTTİİİLLLMMMİİİŞŞŞ KKKAAAPPPAAASSSİİİTTTEEE VVVEEE KKKAAAPPPSSSAAAMMMAAA AAALLLAAANNNIIICcedilalışanlarınız guumln boyu yuumlkleme yapıyor kargo taşıyor yolları tamir ediyor ya da fırtına sonrası elektriği geri getirmeye ccedilalışıyor İşte tam da bu nedenle geniş kapsama alanıyla bir MOTOTRBO telsize ihtiyacınız var demektir

IP Konum Bağlantısı teknolojisi geniş alan şebekesi kurmak tektaraflı kapsama alanını genişletmek ya da coğrafi olarak dağınık konumları birleştirmek iccedilin internet yardımıyla verimliliği vemuumlşteri hizmetini buumlyuumlk oumllccediluumlde geliştirir Ya da yeni frekanseklemek zorunda kalmadan Ekstra Kapasite tek konumlu trunk seccedileneğiyle 1000 kullanıcı uumlzerine kadar ccedilıkarılabilirsiniz Ekstra Kapasitersquonin genişletilmiş kapasitesi ile IP Konum Bağlantısırsquonın genişkapsama alanını birleştiren Bağlantılı Ekstra Kapasite teknolojisiyuumlksek kapasitede geniş coğrafyada uygun maliyetli ccedilokkonumlu bir trunk ccediloumlzuumlmuumlduumlr Kısacası aradığınız ister tek bir boumllgede isterse ccedilok sayıda boumllgede genişletilmiş kapsama alanıolsun DP4000 Serisinde her zaman ihtiyaccedillarınıza ve buumltccedilenizeyoumlnelik bir ccediloumlzuumlm vardır

KKKEEENNNDDDİİİ HHHIIIZZZIIINNNIIIZZZDDDAAA İİİLLLEEERRRLLLEEEYYYİİİNNNİletişim sistemlerinde değişiklik yapılırken işlerinizin her zamankigibi sorunsuz ve yolunda gitmesi oldukccedila oumlnemlidir DP4000 Serisi telsizler hem analog hem de dijital ortamda ccedilalıştığından mevcut sisteminizden dijitale geccediliş yapmak oldukccedila kolaydır Bu serinin telsizleri dinamik karma mod roumllesi sayesinde analog ve dijital ccedilağrılar arasında otomatik olarak geccediliş yapar Bu nedenle mevcut analog sisteminiz uumlzerinde MOTOTRBO telsiz ve roumllelerini kullanmaya başlayabilir ve zamanınız ve buumltccedileniz uygun olduğunda kendi hızınızda dijital sisteme geccedilebilirsiniz

SSSAAABBBAAAHHHTTTAAANNN AAAKKKŞŞŞAAAMMMAAA KKKAAADDDAAARRR KKKUUULLLLLLAAANNNIIIMMM DDDAAAYYYAAANNNIIIKKKLLLIIILLLIIIĞĞĞIIIDP4000 serisi suya karşı dayanıklılık bakımından IP57 ve olağanuumlstuumldayanıklılık bakımından da 810 C D E F ve G Amerikan AskeriStandartları dahil olmak uumlzere zorlu talepleri yerine getirecek şekilde tasarlanmıştır DP4000 Serisi telsizler pil ve aksesuarlar iccedilin bir yıl olmak uumlzere iki yıllık Standart Garanti kapsamı altına alınmışlardır Duumlnya genelinde kapsamlı servis altyapısı yuumlksek vasıflı destek teknisyenleri ve yetkili bakım ve onarım tesisleri ile Motorola Başlangıccediltan İtibaren Geniş Kapsamlı Servis anlayışı ile hızlı tamir ve bakım geri doumlnuumlş suumlresi uzman teknik telefon desteği ve en son yazılım suumlruumlmlerine2 erişim sunarak muumlşterilerini uzun yıllar mutlu ve memnun etmektedir

KKKooonnnuuummm bbbeeellliiirrrllleeemmmeee Hareket halindeki ccedilalışanlarınızın konumunu belirleyerek anında cevap vermelerinisağlayın Ayrıca acil durumlarda konum bilgilerini vererek guumlvenlik goumlrevlilerini olay gerine goumlnderebilirsiniz

DDDaaahhhiiillliii BBBllluuueeetttoooooottthhhregregreg teknolojisi ile verileri cihazlar arasında kablosuz olarak anında paylaşabilirsiniz

SSSeeevvvkkk kkkooonnnsssooollllllaaarrrııı ile merkezi iletişim

EEE---pppooossstttaaa aaağğğ gggeeeccedilccedilccediliiitttllleeerrriii ile telsizinizden e-postalarınızı kontrol edebilirsiniz

AAAğğğ gggoumloumloumlzzzeeetttiiimmmiii ile sistemden maksimum fayda elde edebilirsiniz

AAAccciiilll ddduuurrruuummm uuuyyyggguuulllaaammmaaalllaaarrrııı ile ccedilalışanlarınız yardım talep edebilecek durumda olmadığında telsiz otomatik olarak yardım ccedilağrısı yapar

TTTeeellleeefffooonnn oumlzelliği ile telsizler kendi aralarında ve ev ya da cep telefonu ile goumlruumlşme yapabilir

MMMeeesssaaajjjlllaaaşşşmmmaaa oumlzelliği ile hızlı ve guumlvenli iletişim

İİİşşş eeemmmrrriii tttaaakkkiiibbbiii ile muumlşteriye daha hızlı cevap verme suumlresi

YYYOumlOumlOumlNNNEEETTTİİİMMMSSSEEELLL UUUYYYGGGUUULLLAAAMMMAAALLLAAARRR İİİLLLEEE SSSOOORRRUUUNNNSSSUUUZZZ İİİŞŞŞ AAAKKKIIIŞŞŞIII SSSAAAĞĞĞLLLAAAYYYIIINNN

UumlUumlUumlRRRUumlUumlUumlNNN TTTEEEKKKNNNİİİKKK OumlOumlOumlZZZEEELLLLLLİİİKKKLLLEEERRRİİİMOTOTRBOtrade DP4000 SERİSİ TAŞINABİLİR TELSİZLER

SAYFA 3

DDDPPP444000000000 SSSEEERRRİİİSSSİİİ SSSPPPEEESSSİİİFFFİİİKKKAAASSSYYYOOONNNLLLAAARRR

GGGEEENNNEEELLL SSSPPPEEESSSİİİFFFİİİKKKAAASSSYYYOOONNNLLLAAARRRDP4800 DP4801 DP4600 DP4601 DP4400 DP4401

VHF UHF VHF UHF VHF UHF

Kanal Kapasitesi 1000 1000 32

Frekans 136-174 MHz 403-527 MHz 136-174 MHz 403-527 MHz 136-174 MHz 403-527 MHz

NiMH (1400mAh) Pil(YxGxK)

1303 x 552 x 387 mm (513 x 217 x 152 inccedil)

1303 x 552 x 387 mm (513 x 217 x 152 inccedil)

1303 x 552 x 372 mm (513 x 217 x 146 inccedil)

Ağırlık 4255 g (1501 oz) 4265 g (1504 oz) 393 g (1386 oz)

IMPRES İnce Li-Ion (1600 mAH) Pil

(YxGxK) 1303 x 552 x 358 mm (513 x 217 x 141 inccedil)

1303 x 552 x 358 mm (513 x 217 x 141 inccedil)

1303 x 552 x 343 mm (513 x 217 x 135 inccedil)

Ağırlık 3355 g (1183 oz) 3365 g (1187 oz) 303 g (1069 oz)

IMPRES Yuumlksek Kapasiteli Li-Ion (2250 mAH) Pil

(YxGxK)1303 x 552 x 411 mm (513 x 217 x 162 inccedil)

1303 x 552 x 411 mm (513 x 217 x 162 inccedil)

1303 x 552 x 396 mm (513 x 217 x 156 inccedil)

Ağırlık 3555 g (1254 oz) 3565 g (1258 oz) 323 g (1139 oz)

IMPRES Yuumlksek Kapasiteli Li-Ion FM (2350 mAH) Pil

(YxGxK) 1303 x 552 x 411 mm (513 x 217 x 162 inccedil)

1303 x 552 x 411 mm (513 x 217 x 162 inccedil)

1303 x 552 x 396 mm (513 x 217 x 156 inccedil)

Ağırlık 3655 g (1289 oz) 3665 g (1293 oz) 333 g (1175 oz)

Guumlccedil Kaynağı 75 V (Nominal)

Ccedilalışma Sıcaklığı -30 ~ +60 degC3

PPPİİİLLLOrtalama Pil Oumlmruuml Taşıyıcı bastırıcı ve yuumlksek guumlccedilte verici ile 5590 goumlrev doumlnguumlsuuml4

NiMH (1400mAh) Pil Analog 67 saat Dijital 98 saat Analog 7 saat Dijital 102 saat Analog 7 saat Dijital 102 saat

IMPRES İnce Li-Ion (1600 mAH) Pil Analog 77 saat Dijital 113 saat Analog 8 saat Dijital 118 saat Analog 8 saat Dijital 118 saat

IMPRES Yuumlksek Kapasiteli Li-Ion (2250 mAH) Pil Analog 111 saat Dijital 162 saat Analog 115 saat Dijital 17 saat Analog 115 saat Dijital 17 saat

IMPRES Yuumlksek Kapasiteli Li-Ion FM (2350 mAH) Pil Analog 119 saat Dijital 173 saat Analog 123 saat Dijital 181 saat Analog 123 saat Dijital 181 saat

AAALLLIIICCCIIIVHF UHF

Frekanslar 136-174 MHz 403-527 MHz

Kanal Aralığı 1252025kHz

Frekans Kararlılığı (-30degC +60degC +25degC Ref) plusmn 05 ppm

Analog Hassasiyet (12dB SINAD) 03uV (022uV tipik)

Dijital Hassasiyet 025 uV (019 uV tipik)

Intermoduumllasyon (TIA603D) 70 dB

Komşu Kanal Seccediliciliği (TIA603A)-1T 60dB 125 kHz 70dB 2025kHz

Komşu Kanal Seccediliciliği (TIA603D)-2T 45dB 125 kHz 70dB 2025kHz

İstenmeyen Yayın Bastırması (TIA603D) 70 dB

Nominal Ses 05W

Nominal Seste Ses Bozulması 5 (3 tipik)

Uğultu ve Guumlruumlltuuml -40dB 125 kHz -45dB 2025kHz

Ses Tepkisi TIA603D

Temaslı İstenmeyen İşaret Yayını (TIA603D) -57dBm

VVVEEERRRİİİCCCİİİVHF UHF

Frekanslar 136-174 MHz 403-527 MHz

Kanal Aralığı 1252025kHz

Frekans Kararlılığı plusmn 05 ppm

Duumlşuumlk Guumlccedil Ccedilıkışı 1W 1W

Yuumlksek Guumlccedil Ccedilıkışı 5W 4W

Moduumllasyon Sınırlaması plusmn 25kHz 125 kHz plusmn40kHz 20kHz plusmn 50kHz 25 kHz

FM Uğultu ve Guumlruumlltuuml -40dB 125 kHz -45dB 2025kHz

TemaslıTemassız Yayın -36 dBm lt 1GHz -30 dBm gt 1GHz

Komşu Kanal Guumlcuuml 60dB 125 kHz 70dB 2025kHz

Ses Tepkisi TIA603D

Ses Bozulması 3

4FSK Dijital Moduumllasyon

125 kHz Veri 7K60F1D amp 7K60FXD

125 kHz Ses 7K60F1E amp 7K60FXE

125 kHz Ses ve Veri Birleşimi 7K60F1W

Dijital Ses Kodlayıcı Tuumlruuml AMBE+2trade

Dijital Protokol ETSI TS 102 361-1 -2 -3

UumlUumlUumlRRRUumlUumlUumlNNN TTTEEEKKKNNNİİİKKK OumlOumlOumlZZZEEELLLLLLİİİKKKLLLEEERRRİİİMOTOTRBOtrade DP4000 SERİSİ TAŞINABİLİR TELSİZLER

1 Opsiyonel oumlzellikler sadece belirli

telsiz modellerinde desteklenmektedir

2 Yayınlanan yazılımlar cihazınızın mevcut işletim sistemi iccedilin guumlncellemeler ve bakım paketleri iccedilermektedir

3 Telsiz iccedilin oumlzel Li-Ion pil -10C

4 Fiili pil kullanım suumlresi GPS Bluetooth ve Genişletme Kartı tabanlı uygulamalara bağlı olarak değişiklik goumlsterebilir

Goumlsterilen tuumlm spesifikasyonlar tipik nitelikte olup herhangi bir duyuru yapılmaksızın değiştirilebilir Telsiz yuumlruumlrluumlkteki youmlnetmelik şartlarını karşılamaktadır

CcedilCcedilCcedilEEEVVVRRREEESSSEEELLL SSSPPPEEESSSİİİFFFİİİKKKAAASSSYYYOOONNNLLLAAARRRCcedilalışma Sıcaklığı -30deg C +60degC3

Muhafaza Sıcaklığı -40deg C +85degC

Termal Şok MIL-STD Uyarınca

Nem MIL-STD Uyarınca

Elektrostatik Deşarj IEC 61000-4-2 Seviye 3

Toz ve Suya Karşı Dayanıklılık IEC 60529 - IP57

Test suumlreci pil ve anten takılı olarak taşınabilir telsiz kullanılarak tamamlanmıştır

GPS

Aşağıda verilen hassasiyet değerleri uzun doumlnem izleme iccedilin geccedilerlidir (95rsquolik değerler gt -130 dBmrsquolik nominal sinyal guumlcuumlnde 5 uydu goumlruumlnuumlr) İlk Ayarlama Suumlresi (TTFF) - Soğuk Ccedilalıştırma lt 60 saniye

İlk Ayarlama Suumlresi (TTFF) - Sıcak Ccedilalıştırma lt 10 saniye

Yatay Hassasiyet lt 5 metre

AAASSSKKKEEERRRİİİ SSSTTTAAANNNDDDAAARRRTTTLLLAAARRR

810C 810D 810E 810F 810GUUUYYYGGGUUULLLAAANNNAAABBBİİİLLLİİİRRR MMMIIILLL---SSSTTTDDD MMMEEETTTOOOTTTLLLAAARRR PPPRRROOOSSSEEEDDDUumlUumlUumlRRRLLLEEERRR MMMEEETTTOOOTTTLLLAAARRR PPPRRROOOSSSEEEDDDUumlUumlUumlRRRLLLEEERRR MMMEEETTTOOOTTTLLLAAARRR PPPRRROOOSSSEEEDDDUumlUumlUumlRRRLLLEEERRR MMMEEETTTOOOTTTLLLAAARRR PPPRRROOOSSSEEEDDDUumlUumlUumlRRRLLLEEERRR MMMEEETTTOOOTTTLLLAAARRR PPPRRROOOSSSEEEDDDUumlUumlUumlRRRLLLEEERRR

Duumlşuumlk Basınccedil 5001 I 5002 II 5003 II 5004 II 5005 II

Yuumlksek Sıcaklık 5011 I II 5012 IA1IIA1 5013 IA1IIA1 5014 ISıcak IISıcak 5015 I-A1 II

Duumlşuumlk Sıcaklık 5021 I 5022 IC3 IIC1 5023 IC3 IIC1 5024 I-C3 IIC1 5025 I II

Sıcaklık Şoku 5031 - 5032 IA1C3 5033 IA1C3 5034 I 5035 I-C

Guumlneş Radyasyonu 5051 II 5052 I 5053 I 5054 I 5055 I-A1

Yağmur 5061 I II 5062 I II 5063 I II 5064 I III 5065 I III

Nem 5071 II 5072 II 5073 II 5074 - 5075 II

Tuz Sisi 5091 - 5092 - 5093 - 5094 - 5095 -

Toz 5101 I 5102 I 5103 I 5104 I 5105 I

Titreşim 5142 VIIIF Eğri-W 5143 I10 II3 5144 I10 II3 5145 I24 5146 II5

Şok 5162 I II 5163 I IV 5164 I IV 5165 I IV 5166 I IV VI

FFFAAACCCTTTOOORRRYYY MMMUUUTTTUUUAAALLL OOONNNAAAYYYLLLAAARRRIIIMOTOTRBO DP4000 Serisi taşınabilir telsizlerinin Motorola FM onaylı pil seccedilenekleri ile kullanıldığında Kısım 1 Sınıf I II III Grup C D E F G ortamları iccedilin kendinden emniyetli olduğu FM tarafından ABD Yasaları gereğince onaylanmıştır Telsizlerin aynı zamanda Kısım 2 Sınıf I Grup A B C ve D ortamlarında da kullanımı uygun goumlruumllmuumlştuumlr

Taşınabilir telsizinizin guumlcuumlne guumlccedil katmak iccedilin motorolasolutionscommototrbo adresimizi ya da size en yakın Motorola temsilcisini ya da yetkili Bayisini bulmak iccedilin motorolacomBusinessXU-ENContact_Us adresimizi ziyaret ediniz

MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings LLC and are used under license All other trademarks are the property of their respective owners copy 2013 Motorola Solutions Inc All rights reserved

Motorola Solutions Ltd Jays Close Viables Industrial Estate Basingstoke Hampshire RG22 4PD UK

EMEA version 2 (022013)

Distributed by

MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS ve Stilize M Logosu Motorola Trademark Holdings LLCrsquoye ait markalar ya da tescilli markalardır ve kullanımı lisansa tabidir Diğer buumltuumln uumlruumln veya servis adları ilgili sahiplerinin muumllkiyetindedir copy 2012 Motorola Solutions Inc Tuumlm hakları saklıdır

Motorolaa

cb

UumlUumlUumlRRRUumlUumlUumlNNN TTTEEEKKKNNNİİİKKK OumlOumlOumlZZZEEELLLLLLİİİKKKLLLEEERRRİİİMOTOTRBOtrade DP4000 SERİSİ TAŞINABİLİR TELSİZLER

Versiyon Bluetoothreg 21 + EDR Spesifikasyonunu destekler

Desteklenen Profiller Bluetooth Kulaklık Profili (HSP) Seri Bağlantı Profili (SPP) Motorola hızlı bas-konuş

Desteklenen Cihazlar Telsiz aynı anda 1 Bluetooth ses aksesuarını ve 1 Bluetooth veri cihazını desteklemektedir

Kapsama Alanı Sınıf 2 10 metre

BBBLLLUUUEEETTTOOOOOOTTTHHH

Page 2: TAŞINABİLİR TELSİZLER - dengeelektronik.com.tr · DP4000 Serisi, işyerinize ve çalışanlarınızın birlikte çalışma şekillerine profesyonellik katarak çok daha fazla

SAYFA 2

BBBEEEKKKLLLEEENNNTTTİİİLLLEEERRRİİİNNN OumlOumlOumlTTTEEESSSİİİNNNDDDEEE SSSEEESSSEşsiz ses netliği denilince dijital teknolojinin kalitesi inkacircr edilemez DP4000 Serisi taşınabilir telsizler ile kapsama alanınız iccedilerisinde dijital teknolojinin kalitesine sahip olmakla birlikte ek oumlzellikler sayesinde ccedilalışanlarınız nerede ccedilalışırlarsa ccedilalışınlar net bir şekilde duyup konuşabilirler

Akıllı Ses teknolojisi sayesinde telsiz ortamdaki ses seviyesine goumlre kendi ses seviyesini otomatik olarak ayarlar Boumlylelikle ccedilalışanlar guumlruumlltuumlluuml bir ortama girdiklerinde gelen ccedilağrıları duymak iccedilin telsizin sesini arttırmak ya da sessiz bir ortama girdiklerinde sesi kısmayı unutarak başkalarını rahatsız etmek durumunda kalmazlar Geliştirilmiş ccedilevre guumlruumlltuumlsuuml bastırma oumlzelliği iş makinelerinden motorların kendi sesine kadar istenmeyen harici guumlruumlltuumllerin hepsini filtreler

Dahili olarak telsizde1 bulunan Bluetoothreg ses teknolojisi sayesinde kablosuz aksesuarlar kullanılırken ek bir adaptoumlre ihtiyaccedil yoktur Ayrıca daha gelişmiş seviyede guumlruumlltuuml bastırma seccedilenekleri sunan IMPREStrade ses aksesuarları ile daha akıllı bir ses elde etmek adına bundan oumlnce hiccedil tecruumlbe etmediğiniz konuşma anlaşılabilirliği elde edersiniz

SSSEEEKKKTTTOumlOumlOumlRRRDDDEEE LLLİİİDDDEEERRR VVVEEERRRİİİ MMMOOODDDUumlUumlUumlLLLUumlUumlUumlDahili Bluetoothreg veri1 moduumlluumlyle DP4000 Serisi telsizler sayesinde artık vardiya sonunu beklemeden gerccedilek zamanlı olarak ilgili bilgileri ofisinize goumlnderebilirsiniz Boumlylece hem değerli saatlerinizden tasarruf etmiş olursunuz hem de daha etkili bir karar verme suumlreci oluşturursunuz Dahili GPS1 moduumlluuml ile hareket halindeki ccedilalışanlarınızın konumunu takip edebilir ve sesle iletişimin muumlmkuumln olmadığı durumlarda telsizler arası yazılı mesaj goumlndererek iletişim kurabilirsinizLatince Arapccedila ya da Kiril dilinde tuş takımı ile metin girme seccedileneği sunan modeller de mevcuttur Guumlnduumlz ve gece modu olmak uumlzere iki farklı modda gelen buumlyuumlk 5 hatlı renkli ekran en parlak guumlneş ışığında bile kişi listenizi mesajlarınızı ve iş emirlerinizi kolaylıkla okumanıza olanak sağlar

MOTOTRBOrsquonun Uygulama Geliştirme Programı bu sanayideen geniş ccedilaplı programdır ve telsizinizi iş koşullarınıza goumlre ayarlamanıza olanak tanıyan kişiselleştirilmiş veri uygulamalarısunar Mevcut geniş ccediloumlzuumlm yelpazesiyle veri uygulamaları iş emriyoumlnetiminden telefon entegrasyonuna kadar birccedilok hedefinizi karşılar

YYYUumlUumlUumlKKKSSSEEEKKK GGGUumlUumlUumlCcedilCcedilCcedilTTTEEE PPPEEERRRFFFOOORRRMMMAAANNNSSSDTMA dijital teknolojisi ile birlikte gelen dahili ses ve veri teknolojisi sayesinde MOTOTRBO iki katı arama kapasitesi ve daha net sesli iletişim seccedileneği sunar Pil performansı konusunda ise MOTOTRBO telsizler şarj yenilemeler arasında analog telsizlere kıyasla 40 daha uzun suumlre dayanırlar

ZZZEEENNNGGGİİİNNN İİİŞŞŞLLLEEEVVVSSSEEELLLLLLİİİKKKDP4000 Serisi telsizler şirketinizin ihtiyaccedil duyduğu birccedilok oumlzellik sunmaktadır Bu oumlzelliklerden birkaccedilı gelişmiş ccedilağrı sinyalleme standart ve gelişmiş gizlilik-ses karıştırıcı opsiyonel kart ilaveleri ihtiyacınız olduğu anda oumlnemli goumlruumlşmelerinize oumlncelik tanımak adına Motorolarsquoya oumlzguuml mevcut goumlruumlşmenize muumldahale etme sistemi şeklinde sıralanabilir Programlanabilir tuş oumlzellikleri kolay erişimve goumlruumlntuumlleme1 iccedilin ana ekranda goumlzuumlkmektedir Ayrıca ccedilalışanlartelsize bakamayacak kadar yoğun ise kişiselleştirilebilir sesli uyarı sistemi sayesinde programlanabilir tuş oumlzellikleri ile birlikte ekranabakma ihtiyacı duymadan değişen kanal ve boumllgelerden haberdar olabilirler

GGGEEENNNİİİŞŞŞLLLEEETTTİİİLLLMMMİİİŞŞŞ KKKAAAPPPAAASSSİİİTTTEEE VVVEEE KKKAAAPPPSSSAAAMMMAAA AAALLLAAANNNIIICcedilalışanlarınız guumln boyu yuumlkleme yapıyor kargo taşıyor yolları tamir ediyor ya da fırtına sonrası elektriği geri getirmeye ccedilalışıyor İşte tam da bu nedenle geniş kapsama alanıyla bir MOTOTRBO telsize ihtiyacınız var demektir

IP Konum Bağlantısı teknolojisi geniş alan şebekesi kurmak tektaraflı kapsama alanını genişletmek ya da coğrafi olarak dağınık konumları birleştirmek iccedilin internet yardımıyla verimliliği vemuumlşteri hizmetini buumlyuumlk oumllccediluumlde geliştirir Ya da yeni frekanseklemek zorunda kalmadan Ekstra Kapasite tek konumlu trunk seccedileneğiyle 1000 kullanıcı uumlzerine kadar ccedilıkarılabilirsiniz Ekstra Kapasitersquonin genişletilmiş kapasitesi ile IP Konum Bağlantısırsquonın genişkapsama alanını birleştiren Bağlantılı Ekstra Kapasite teknolojisiyuumlksek kapasitede geniş coğrafyada uygun maliyetli ccedilokkonumlu bir trunk ccediloumlzuumlmuumlduumlr Kısacası aradığınız ister tek bir boumllgede isterse ccedilok sayıda boumllgede genişletilmiş kapsama alanıolsun DP4000 Serisinde her zaman ihtiyaccedillarınıza ve buumltccedilenizeyoumlnelik bir ccediloumlzuumlm vardır

KKKEEENNNDDDİİİ HHHIIIZZZIIINNNIIIZZZDDDAAA İİİLLLEEERRRLLLEEEYYYİİİNNNİletişim sistemlerinde değişiklik yapılırken işlerinizin her zamankigibi sorunsuz ve yolunda gitmesi oldukccedila oumlnemlidir DP4000 Serisi telsizler hem analog hem de dijital ortamda ccedilalıştığından mevcut sisteminizden dijitale geccediliş yapmak oldukccedila kolaydır Bu serinin telsizleri dinamik karma mod roumllesi sayesinde analog ve dijital ccedilağrılar arasında otomatik olarak geccediliş yapar Bu nedenle mevcut analog sisteminiz uumlzerinde MOTOTRBO telsiz ve roumllelerini kullanmaya başlayabilir ve zamanınız ve buumltccedileniz uygun olduğunda kendi hızınızda dijital sisteme geccedilebilirsiniz

SSSAAABBBAAAHHHTTTAAANNN AAAKKKŞŞŞAAAMMMAAA KKKAAADDDAAARRR KKKUUULLLLLLAAANNNIIIMMM DDDAAAYYYAAANNNIIIKKKLLLIIILLLIIIĞĞĞIIIDP4000 serisi suya karşı dayanıklılık bakımından IP57 ve olağanuumlstuumldayanıklılık bakımından da 810 C D E F ve G Amerikan AskeriStandartları dahil olmak uumlzere zorlu talepleri yerine getirecek şekilde tasarlanmıştır DP4000 Serisi telsizler pil ve aksesuarlar iccedilin bir yıl olmak uumlzere iki yıllık Standart Garanti kapsamı altına alınmışlardır Duumlnya genelinde kapsamlı servis altyapısı yuumlksek vasıflı destek teknisyenleri ve yetkili bakım ve onarım tesisleri ile Motorola Başlangıccediltan İtibaren Geniş Kapsamlı Servis anlayışı ile hızlı tamir ve bakım geri doumlnuumlş suumlresi uzman teknik telefon desteği ve en son yazılım suumlruumlmlerine2 erişim sunarak muumlşterilerini uzun yıllar mutlu ve memnun etmektedir

KKKooonnnuuummm bbbeeellliiirrrllleeemmmeee Hareket halindeki ccedilalışanlarınızın konumunu belirleyerek anında cevap vermelerinisağlayın Ayrıca acil durumlarda konum bilgilerini vererek guumlvenlik goumlrevlilerini olay gerine goumlnderebilirsiniz

DDDaaahhhiiillliii BBBllluuueeetttoooooottthhhregregreg teknolojisi ile verileri cihazlar arasında kablosuz olarak anında paylaşabilirsiniz

SSSeeevvvkkk kkkooonnnsssooollllllaaarrrııı ile merkezi iletişim

EEE---pppooossstttaaa aaağğğ gggeeeccedilccedilccediliiitttllleeerrriii ile telsizinizden e-postalarınızı kontrol edebilirsiniz

AAAğğğ gggoumloumloumlzzzeeetttiiimmmiii ile sistemden maksimum fayda elde edebilirsiniz

AAAccciiilll ddduuurrruuummm uuuyyyggguuulllaaammmaaalllaaarrrııı ile ccedilalışanlarınız yardım talep edebilecek durumda olmadığında telsiz otomatik olarak yardım ccedilağrısı yapar

TTTeeellleeefffooonnn oumlzelliği ile telsizler kendi aralarında ve ev ya da cep telefonu ile goumlruumlşme yapabilir

MMMeeesssaaajjjlllaaaşşşmmmaaa oumlzelliği ile hızlı ve guumlvenli iletişim

İİİşşş eeemmmrrriii tttaaakkkiiibbbiii ile muumlşteriye daha hızlı cevap verme suumlresi

YYYOumlOumlOumlNNNEEETTTİİİMMMSSSEEELLL UUUYYYGGGUUULLLAAAMMMAAALLLAAARRR İİİLLLEEE SSSOOORRRUUUNNNSSSUUUZZZ İİİŞŞŞ AAAKKKIIIŞŞŞIII SSSAAAĞĞĞLLLAAAYYYIIINNN

UumlUumlUumlRRRUumlUumlUumlNNN TTTEEEKKKNNNİİİKKK OumlOumlOumlZZZEEELLLLLLİİİKKKLLLEEERRRİİİMOTOTRBOtrade DP4000 SERİSİ TAŞINABİLİR TELSİZLER

SAYFA 3

DDDPPP444000000000 SSSEEERRRİİİSSSİİİ SSSPPPEEESSSİİİFFFİİİKKKAAASSSYYYOOONNNLLLAAARRR

GGGEEENNNEEELLL SSSPPPEEESSSİİİFFFİİİKKKAAASSSYYYOOONNNLLLAAARRRDP4800 DP4801 DP4600 DP4601 DP4400 DP4401

VHF UHF VHF UHF VHF UHF

Kanal Kapasitesi 1000 1000 32

Frekans 136-174 MHz 403-527 MHz 136-174 MHz 403-527 MHz 136-174 MHz 403-527 MHz

NiMH (1400mAh) Pil(YxGxK)

1303 x 552 x 387 mm (513 x 217 x 152 inccedil)

1303 x 552 x 387 mm (513 x 217 x 152 inccedil)

1303 x 552 x 372 mm (513 x 217 x 146 inccedil)

Ağırlık 4255 g (1501 oz) 4265 g (1504 oz) 393 g (1386 oz)

IMPRES İnce Li-Ion (1600 mAH) Pil

(YxGxK) 1303 x 552 x 358 mm (513 x 217 x 141 inccedil)

1303 x 552 x 358 mm (513 x 217 x 141 inccedil)

1303 x 552 x 343 mm (513 x 217 x 135 inccedil)

Ağırlık 3355 g (1183 oz) 3365 g (1187 oz) 303 g (1069 oz)

IMPRES Yuumlksek Kapasiteli Li-Ion (2250 mAH) Pil

(YxGxK)1303 x 552 x 411 mm (513 x 217 x 162 inccedil)

1303 x 552 x 411 mm (513 x 217 x 162 inccedil)

1303 x 552 x 396 mm (513 x 217 x 156 inccedil)

Ağırlık 3555 g (1254 oz) 3565 g (1258 oz) 323 g (1139 oz)

IMPRES Yuumlksek Kapasiteli Li-Ion FM (2350 mAH) Pil

(YxGxK) 1303 x 552 x 411 mm (513 x 217 x 162 inccedil)

1303 x 552 x 411 mm (513 x 217 x 162 inccedil)

1303 x 552 x 396 mm (513 x 217 x 156 inccedil)

Ağırlık 3655 g (1289 oz) 3665 g (1293 oz) 333 g (1175 oz)

Guumlccedil Kaynağı 75 V (Nominal)

Ccedilalışma Sıcaklığı -30 ~ +60 degC3

PPPİİİLLLOrtalama Pil Oumlmruuml Taşıyıcı bastırıcı ve yuumlksek guumlccedilte verici ile 5590 goumlrev doumlnguumlsuuml4

NiMH (1400mAh) Pil Analog 67 saat Dijital 98 saat Analog 7 saat Dijital 102 saat Analog 7 saat Dijital 102 saat

IMPRES İnce Li-Ion (1600 mAH) Pil Analog 77 saat Dijital 113 saat Analog 8 saat Dijital 118 saat Analog 8 saat Dijital 118 saat

IMPRES Yuumlksek Kapasiteli Li-Ion (2250 mAH) Pil Analog 111 saat Dijital 162 saat Analog 115 saat Dijital 17 saat Analog 115 saat Dijital 17 saat

IMPRES Yuumlksek Kapasiteli Li-Ion FM (2350 mAH) Pil Analog 119 saat Dijital 173 saat Analog 123 saat Dijital 181 saat Analog 123 saat Dijital 181 saat

AAALLLIIICCCIIIVHF UHF

Frekanslar 136-174 MHz 403-527 MHz

Kanal Aralığı 1252025kHz

Frekans Kararlılığı (-30degC +60degC +25degC Ref) plusmn 05 ppm

Analog Hassasiyet (12dB SINAD) 03uV (022uV tipik)

Dijital Hassasiyet 025 uV (019 uV tipik)

Intermoduumllasyon (TIA603D) 70 dB

Komşu Kanal Seccediliciliği (TIA603A)-1T 60dB 125 kHz 70dB 2025kHz

Komşu Kanal Seccediliciliği (TIA603D)-2T 45dB 125 kHz 70dB 2025kHz

İstenmeyen Yayın Bastırması (TIA603D) 70 dB

Nominal Ses 05W

Nominal Seste Ses Bozulması 5 (3 tipik)

Uğultu ve Guumlruumlltuuml -40dB 125 kHz -45dB 2025kHz

Ses Tepkisi TIA603D

Temaslı İstenmeyen İşaret Yayını (TIA603D) -57dBm

VVVEEERRRİİİCCCİİİVHF UHF

Frekanslar 136-174 MHz 403-527 MHz

Kanal Aralığı 1252025kHz

Frekans Kararlılığı plusmn 05 ppm

Duumlşuumlk Guumlccedil Ccedilıkışı 1W 1W

Yuumlksek Guumlccedil Ccedilıkışı 5W 4W

Moduumllasyon Sınırlaması plusmn 25kHz 125 kHz plusmn40kHz 20kHz plusmn 50kHz 25 kHz

FM Uğultu ve Guumlruumlltuuml -40dB 125 kHz -45dB 2025kHz

TemaslıTemassız Yayın -36 dBm lt 1GHz -30 dBm gt 1GHz

Komşu Kanal Guumlcuuml 60dB 125 kHz 70dB 2025kHz

Ses Tepkisi TIA603D

Ses Bozulması 3

4FSK Dijital Moduumllasyon

125 kHz Veri 7K60F1D amp 7K60FXD

125 kHz Ses 7K60F1E amp 7K60FXE

125 kHz Ses ve Veri Birleşimi 7K60F1W

Dijital Ses Kodlayıcı Tuumlruuml AMBE+2trade

Dijital Protokol ETSI TS 102 361-1 -2 -3

UumlUumlUumlRRRUumlUumlUumlNNN TTTEEEKKKNNNİİİKKK OumlOumlOumlZZZEEELLLLLLİİİKKKLLLEEERRRİİİMOTOTRBOtrade DP4000 SERİSİ TAŞINABİLİR TELSİZLER

1 Opsiyonel oumlzellikler sadece belirli

telsiz modellerinde desteklenmektedir

2 Yayınlanan yazılımlar cihazınızın mevcut işletim sistemi iccedilin guumlncellemeler ve bakım paketleri iccedilermektedir

3 Telsiz iccedilin oumlzel Li-Ion pil -10C

4 Fiili pil kullanım suumlresi GPS Bluetooth ve Genişletme Kartı tabanlı uygulamalara bağlı olarak değişiklik goumlsterebilir

Goumlsterilen tuumlm spesifikasyonlar tipik nitelikte olup herhangi bir duyuru yapılmaksızın değiştirilebilir Telsiz yuumlruumlrluumlkteki youmlnetmelik şartlarını karşılamaktadır

CcedilCcedilCcedilEEEVVVRRREEESSSEEELLL SSSPPPEEESSSİİİFFFİİİKKKAAASSSYYYOOONNNLLLAAARRRCcedilalışma Sıcaklığı -30deg C +60degC3

Muhafaza Sıcaklığı -40deg C +85degC

Termal Şok MIL-STD Uyarınca

Nem MIL-STD Uyarınca

Elektrostatik Deşarj IEC 61000-4-2 Seviye 3

Toz ve Suya Karşı Dayanıklılık IEC 60529 - IP57

Test suumlreci pil ve anten takılı olarak taşınabilir telsiz kullanılarak tamamlanmıştır

GPS

Aşağıda verilen hassasiyet değerleri uzun doumlnem izleme iccedilin geccedilerlidir (95rsquolik değerler gt -130 dBmrsquolik nominal sinyal guumlcuumlnde 5 uydu goumlruumlnuumlr) İlk Ayarlama Suumlresi (TTFF) - Soğuk Ccedilalıştırma lt 60 saniye

İlk Ayarlama Suumlresi (TTFF) - Sıcak Ccedilalıştırma lt 10 saniye

Yatay Hassasiyet lt 5 metre

AAASSSKKKEEERRRİİİ SSSTTTAAANNNDDDAAARRRTTTLLLAAARRR

810C 810D 810E 810F 810GUUUYYYGGGUUULLLAAANNNAAABBBİİİLLLİİİRRR MMMIIILLL---SSSTTTDDD MMMEEETTTOOOTTTLLLAAARRR PPPRRROOOSSSEEEDDDUumlUumlUumlRRRLLLEEERRR MMMEEETTTOOOTTTLLLAAARRR PPPRRROOOSSSEEEDDDUumlUumlUumlRRRLLLEEERRR MMMEEETTTOOOTTTLLLAAARRR PPPRRROOOSSSEEEDDDUumlUumlUumlRRRLLLEEERRR MMMEEETTTOOOTTTLLLAAARRR PPPRRROOOSSSEEEDDDUumlUumlUumlRRRLLLEEERRR MMMEEETTTOOOTTTLLLAAARRR PPPRRROOOSSSEEEDDDUumlUumlUumlRRRLLLEEERRR

Duumlşuumlk Basınccedil 5001 I 5002 II 5003 II 5004 II 5005 II

Yuumlksek Sıcaklık 5011 I II 5012 IA1IIA1 5013 IA1IIA1 5014 ISıcak IISıcak 5015 I-A1 II

Duumlşuumlk Sıcaklık 5021 I 5022 IC3 IIC1 5023 IC3 IIC1 5024 I-C3 IIC1 5025 I II

Sıcaklık Şoku 5031 - 5032 IA1C3 5033 IA1C3 5034 I 5035 I-C

Guumlneş Radyasyonu 5051 II 5052 I 5053 I 5054 I 5055 I-A1

Yağmur 5061 I II 5062 I II 5063 I II 5064 I III 5065 I III

Nem 5071 II 5072 II 5073 II 5074 - 5075 II

Tuz Sisi 5091 - 5092 - 5093 - 5094 - 5095 -

Toz 5101 I 5102 I 5103 I 5104 I 5105 I

Titreşim 5142 VIIIF Eğri-W 5143 I10 II3 5144 I10 II3 5145 I24 5146 II5

Şok 5162 I II 5163 I IV 5164 I IV 5165 I IV 5166 I IV VI

FFFAAACCCTTTOOORRRYYY MMMUUUTTTUUUAAALLL OOONNNAAAYYYLLLAAARRRIIIMOTOTRBO DP4000 Serisi taşınabilir telsizlerinin Motorola FM onaylı pil seccedilenekleri ile kullanıldığında Kısım 1 Sınıf I II III Grup C D E F G ortamları iccedilin kendinden emniyetli olduğu FM tarafından ABD Yasaları gereğince onaylanmıştır Telsizlerin aynı zamanda Kısım 2 Sınıf I Grup A B C ve D ortamlarında da kullanımı uygun goumlruumllmuumlştuumlr

Taşınabilir telsizinizin guumlcuumlne guumlccedil katmak iccedilin motorolasolutionscommototrbo adresimizi ya da size en yakın Motorola temsilcisini ya da yetkili Bayisini bulmak iccedilin motorolacomBusinessXU-ENContact_Us adresimizi ziyaret ediniz

MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings LLC and are used under license All other trademarks are the property of their respective owners copy 2013 Motorola Solutions Inc All rights reserved

Motorola Solutions Ltd Jays Close Viables Industrial Estate Basingstoke Hampshire RG22 4PD UK

EMEA version 2 (022013)

Distributed by

MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS ve Stilize M Logosu Motorola Trademark Holdings LLCrsquoye ait markalar ya da tescilli markalardır ve kullanımı lisansa tabidir Diğer buumltuumln uumlruumln veya servis adları ilgili sahiplerinin muumllkiyetindedir copy 2012 Motorola Solutions Inc Tuumlm hakları saklıdır

Motorolaa

cb

UumlUumlUumlRRRUumlUumlUumlNNN TTTEEEKKKNNNİİİKKK OumlOumlOumlZZZEEELLLLLLİİİKKKLLLEEERRRİİİMOTOTRBOtrade DP4000 SERİSİ TAŞINABİLİR TELSİZLER

Versiyon Bluetoothreg 21 + EDR Spesifikasyonunu destekler

Desteklenen Profiller Bluetooth Kulaklık Profili (HSP) Seri Bağlantı Profili (SPP) Motorola hızlı bas-konuş

Desteklenen Cihazlar Telsiz aynı anda 1 Bluetooth ses aksesuarını ve 1 Bluetooth veri cihazını desteklemektedir

Kapsama Alanı Sınıf 2 10 metre

BBBLLLUUUEEETTTOOOOOOTTTHHH

Page 3: TAŞINABİLİR TELSİZLER - dengeelektronik.com.tr · DP4000 Serisi, işyerinize ve çalışanlarınızın birlikte çalışma şekillerine profesyonellik katarak çok daha fazla

SAYFA 3

DDDPPP444000000000 SSSEEERRRİİİSSSİİİ SSSPPPEEESSSİİİFFFİİİKKKAAASSSYYYOOONNNLLLAAARRR

GGGEEENNNEEELLL SSSPPPEEESSSİİİFFFİİİKKKAAASSSYYYOOONNNLLLAAARRRDP4800 DP4801 DP4600 DP4601 DP4400 DP4401

VHF UHF VHF UHF VHF UHF

Kanal Kapasitesi 1000 1000 32

Frekans 136-174 MHz 403-527 MHz 136-174 MHz 403-527 MHz 136-174 MHz 403-527 MHz

NiMH (1400mAh) Pil(YxGxK)

1303 x 552 x 387 mm (513 x 217 x 152 inccedil)

1303 x 552 x 387 mm (513 x 217 x 152 inccedil)

1303 x 552 x 372 mm (513 x 217 x 146 inccedil)

Ağırlık 4255 g (1501 oz) 4265 g (1504 oz) 393 g (1386 oz)

IMPRES İnce Li-Ion (1600 mAH) Pil

(YxGxK) 1303 x 552 x 358 mm (513 x 217 x 141 inccedil)

1303 x 552 x 358 mm (513 x 217 x 141 inccedil)

1303 x 552 x 343 mm (513 x 217 x 135 inccedil)

Ağırlık 3355 g (1183 oz) 3365 g (1187 oz) 303 g (1069 oz)

IMPRES Yuumlksek Kapasiteli Li-Ion (2250 mAH) Pil

(YxGxK)1303 x 552 x 411 mm (513 x 217 x 162 inccedil)

1303 x 552 x 411 mm (513 x 217 x 162 inccedil)

1303 x 552 x 396 mm (513 x 217 x 156 inccedil)

Ağırlık 3555 g (1254 oz) 3565 g (1258 oz) 323 g (1139 oz)

IMPRES Yuumlksek Kapasiteli Li-Ion FM (2350 mAH) Pil

(YxGxK) 1303 x 552 x 411 mm (513 x 217 x 162 inccedil)

1303 x 552 x 411 mm (513 x 217 x 162 inccedil)

1303 x 552 x 396 mm (513 x 217 x 156 inccedil)

Ağırlık 3655 g (1289 oz) 3665 g (1293 oz) 333 g (1175 oz)

Guumlccedil Kaynağı 75 V (Nominal)

Ccedilalışma Sıcaklığı -30 ~ +60 degC3

PPPİİİLLLOrtalama Pil Oumlmruuml Taşıyıcı bastırıcı ve yuumlksek guumlccedilte verici ile 5590 goumlrev doumlnguumlsuuml4

NiMH (1400mAh) Pil Analog 67 saat Dijital 98 saat Analog 7 saat Dijital 102 saat Analog 7 saat Dijital 102 saat

IMPRES İnce Li-Ion (1600 mAH) Pil Analog 77 saat Dijital 113 saat Analog 8 saat Dijital 118 saat Analog 8 saat Dijital 118 saat

IMPRES Yuumlksek Kapasiteli Li-Ion (2250 mAH) Pil Analog 111 saat Dijital 162 saat Analog 115 saat Dijital 17 saat Analog 115 saat Dijital 17 saat

IMPRES Yuumlksek Kapasiteli Li-Ion FM (2350 mAH) Pil Analog 119 saat Dijital 173 saat Analog 123 saat Dijital 181 saat Analog 123 saat Dijital 181 saat

AAALLLIIICCCIIIVHF UHF

Frekanslar 136-174 MHz 403-527 MHz

Kanal Aralığı 1252025kHz

Frekans Kararlılığı (-30degC +60degC +25degC Ref) plusmn 05 ppm

Analog Hassasiyet (12dB SINAD) 03uV (022uV tipik)

Dijital Hassasiyet 025 uV (019 uV tipik)

Intermoduumllasyon (TIA603D) 70 dB

Komşu Kanal Seccediliciliği (TIA603A)-1T 60dB 125 kHz 70dB 2025kHz

Komşu Kanal Seccediliciliği (TIA603D)-2T 45dB 125 kHz 70dB 2025kHz

İstenmeyen Yayın Bastırması (TIA603D) 70 dB

Nominal Ses 05W

Nominal Seste Ses Bozulması 5 (3 tipik)

Uğultu ve Guumlruumlltuuml -40dB 125 kHz -45dB 2025kHz

Ses Tepkisi TIA603D

Temaslı İstenmeyen İşaret Yayını (TIA603D) -57dBm

VVVEEERRRİİİCCCİİİVHF UHF

Frekanslar 136-174 MHz 403-527 MHz

Kanal Aralığı 1252025kHz

Frekans Kararlılığı plusmn 05 ppm

Duumlşuumlk Guumlccedil Ccedilıkışı 1W 1W

Yuumlksek Guumlccedil Ccedilıkışı 5W 4W

Moduumllasyon Sınırlaması plusmn 25kHz 125 kHz plusmn40kHz 20kHz plusmn 50kHz 25 kHz

FM Uğultu ve Guumlruumlltuuml -40dB 125 kHz -45dB 2025kHz

TemaslıTemassız Yayın -36 dBm lt 1GHz -30 dBm gt 1GHz

Komşu Kanal Guumlcuuml 60dB 125 kHz 70dB 2025kHz

Ses Tepkisi TIA603D

Ses Bozulması 3

4FSK Dijital Moduumllasyon

125 kHz Veri 7K60F1D amp 7K60FXD

125 kHz Ses 7K60F1E amp 7K60FXE

125 kHz Ses ve Veri Birleşimi 7K60F1W

Dijital Ses Kodlayıcı Tuumlruuml AMBE+2trade

Dijital Protokol ETSI TS 102 361-1 -2 -3

UumlUumlUumlRRRUumlUumlUumlNNN TTTEEEKKKNNNİİİKKK OumlOumlOumlZZZEEELLLLLLİİİKKKLLLEEERRRİİİMOTOTRBOtrade DP4000 SERİSİ TAŞINABİLİR TELSİZLER

1 Opsiyonel oumlzellikler sadece belirli

telsiz modellerinde desteklenmektedir

2 Yayınlanan yazılımlar cihazınızın mevcut işletim sistemi iccedilin guumlncellemeler ve bakım paketleri iccedilermektedir

3 Telsiz iccedilin oumlzel Li-Ion pil -10C

4 Fiili pil kullanım suumlresi GPS Bluetooth ve Genişletme Kartı tabanlı uygulamalara bağlı olarak değişiklik goumlsterebilir

Goumlsterilen tuumlm spesifikasyonlar tipik nitelikte olup herhangi bir duyuru yapılmaksızın değiştirilebilir Telsiz yuumlruumlrluumlkteki youmlnetmelik şartlarını karşılamaktadır

CcedilCcedilCcedilEEEVVVRRREEESSSEEELLL SSSPPPEEESSSİİİFFFİİİKKKAAASSSYYYOOONNNLLLAAARRRCcedilalışma Sıcaklığı -30deg C +60degC3

Muhafaza Sıcaklığı -40deg C +85degC

Termal Şok MIL-STD Uyarınca

Nem MIL-STD Uyarınca

Elektrostatik Deşarj IEC 61000-4-2 Seviye 3

Toz ve Suya Karşı Dayanıklılık IEC 60529 - IP57

Test suumlreci pil ve anten takılı olarak taşınabilir telsiz kullanılarak tamamlanmıştır

GPS

Aşağıda verilen hassasiyet değerleri uzun doumlnem izleme iccedilin geccedilerlidir (95rsquolik değerler gt -130 dBmrsquolik nominal sinyal guumlcuumlnde 5 uydu goumlruumlnuumlr) İlk Ayarlama Suumlresi (TTFF) - Soğuk Ccedilalıştırma lt 60 saniye

İlk Ayarlama Suumlresi (TTFF) - Sıcak Ccedilalıştırma lt 10 saniye

Yatay Hassasiyet lt 5 metre

AAASSSKKKEEERRRİİİ SSSTTTAAANNNDDDAAARRRTTTLLLAAARRR

810C 810D 810E 810F 810GUUUYYYGGGUUULLLAAANNNAAABBBİİİLLLİİİRRR MMMIIILLL---SSSTTTDDD MMMEEETTTOOOTTTLLLAAARRR PPPRRROOOSSSEEEDDDUumlUumlUumlRRRLLLEEERRR MMMEEETTTOOOTTTLLLAAARRR PPPRRROOOSSSEEEDDDUumlUumlUumlRRRLLLEEERRR MMMEEETTTOOOTTTLLLAAARRR PPPRRROOOSSSEEEDDDUumlUumlUumlRRRLLLEEERRR MMMEEETTTOOOTTTLLLAAARRR PPPRRROOOSSSEEEDDDUumlUumlUumlRRRLLLEEERRR MMMEEETTTOOOTTTLLLAAARRR PPPRRROOOSSSEEEDDDUumlUumlUumlRRRLLLEEERRR

Duumlşuumlk Basınccedil 5001 I 5002 II 5003 II 5004 II 5005 II

Yuumlksek Sıcaklık 5011 I II 5012 IA1IIA1 5013 IA1IIA1 5014 ISıcak IISıcak 5015 I-A1 II

Duumlşuumlk Sıcaklık 5021 I 5022 IC3 IIC1 5023 IC3 IIC1 5024 I-C3 IIC1 5025 I II

Sıcaklık Şoku 5031 - 5032 IA1C3 5033 IA1C3 5034 I 5035 I-C

Guumlneş Radyasyonu 5051 II 5052 I 5053 I 5054 I 5055 I-A1

Yağmur 5061 I II 5062 I II 5063 I II 5064 I III 5065 I III

Nem 5071 II 5072 II 5073 II 5074 - 5075 II

Tuz Sisi 5091 - 5092 - 5093 - 5094 - 5095 -

Toz 5101 I 5102 I 5103 I 5104 I 5105 I

Titreşim 5142 VIIIF Eğri-W 5143 I10 II3 5144 I10 II3 5145 I24 5146 II5

Şok 5162 I II 5163 I IV 5164 I IV 5165 I IV 5166 I IV VI

FFFAAACCCTTTOOORRRYYY MMMUUUTTTUUUAAALLL OOONNNAAAYYYLLLAAARRRIIIMOTOTRBO DP4000 Serisi taşınabilir telsizlerinin Motorola FM onaylı pil seccedilenekleri ile kullanıldığında Kısım 1 Sınıf I II III Grup C D E F G ortamları iccedilin kendinden emniyetli olduğu FM tarafından ABD Yasaları gereğince onaylanmıştır Telsizlerin aynı zamanda Kısım 2 Sınıf I Grup A B C ve D ortamlarında da kullanımı uygun goumlruumllmuumlştuumlr

Taşınabilir telsizinizin guumlcuumlne guumlccedil katmak iccedilin motorolasolutionscommototrbo adresimizi ya da size en yakın Motorola temsilcisini ya da yetkili Bayisini bulmak iccedilin motorolacomBusinessXU-ENContact_Us adresimizi ziyaret ediniz

MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings LLC and are used under license All other trademarks are the property of their respective owners copy 2013 Motorola Solutions Inc All rights reserved

Motorola Solutions Ltd Jays Close Viables Industrial Estate Basingstoke Hampshire RG22 4PD UK

EMEA version 2 (022013)

Distributed by

MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS ve Stilize M Logosu Motorola Trademark Holdings LLCrsquoye ait markalar ya da tescilli markalardır ve kullanımı lisansa tabidir Diğer buumltuumln uumlruumln veya servis adları ilgili sahiplerinin muumllkiyetindedir copy 2012 Motorola Solutions Inc Tuumlm hakları saklıdır

Motorolaa

cb

UumlUumlUumlRRRUumlUumlUumlNNN TTTEEEKKKNNNİİİKKK OumlOumlOumlZZZEEELLLLLLİİİKKKLLLEEERRRİİİMOTOTRBOtrade DP4000 SERİSİ TAŞINABİLİR TELSİZLER

Versiyon Bluetoothreg 21 + EDR Spesifikasyonunu destekler

Desteklenen Profiller Bluetooth Kulaklık Profili (HSP) Seri Bağlantı Profili (SPP) Motorola hızlı bas-konuş

Desteklenen Cihazlar Telsiz aynı anda 1 Bluetooth ses aksesuarını ve 1 Bluetooth veri cihazını desteklemektedir

Kapsama Alanı Sınıf 2 10 metre

BBBLLLUUUEEETTTOOOOOOTTTHHH

Page 4: TAŞINABİLİR TELSİZLER - dengeelektronik.com.tr · DP4000 Serisi, işyerinize ve çalışanlarınızın birlikte çalışma şekillerine profesyonellik katarak çok daha fazla

1 Opsiyonel oumlzellikler sadece belirli

telsiz modellerinde desteklenmektedir

2 Yayınlanan yazılımlar cihazınızın mevcut işletim sistemi iccedilin guumlncellemeler ve bakım paketleri iccedilermektedir

3 Telsiz iccedilin oumlzel Li-Ion pil -10C

4 Fiili pil kullanım suumlresi GPS Bluetooth ve Genişletme Kartı tabanlı uygulamalara bağlı olarak değişiklik goumlsterebilir

Goumlsterilen tuumlm spesifikasyonlar tipik nitelikte olup herhangi bir duyuru yapılmaksızın değiştirilebilir Telsiz yuumlruumlrluumlkteki youmlnetmelik şartlarını karşılamaktadır

CcedilCcedilCcedilEEEVVVRRREEESSSEEELLL SSSPPPEEESSSİİİFFFİİİKKKAAASSSYYYOOONNNLLLAAARRRCcedilalışma Sıcaklığı -30deg C +60degC3

Muhafaza Sıcaklığı -40deg C +85degC

Termal Şok MIL-STD Uyarınca

Nem MIL-STD Uyarınca

Elektrostatik Deşarj IEC 61000-4-2 Seviye 3

Toz ve Suya Karşı Dayanıklılık IEC 60529 - IP57

Test suumlreci pil ve anten takılı olarak taşınabilir telsiz kullanılarak tamamlanmıştır

GPS

Aşağıda verilen hassasiyet değerleri uzun doumlnem izleme iccedilin geccedilerlidir (95rsquolik değerler gt -130 dBmrsquolik nominal sinyal guumlcuumlnde 5 uydu goumlruumlnuumlr) İlk Ayarlama Suumlresi (TTFF) - Soğuk Ccedilalıştırma lt 60 saniye

İlk Ayarlama Suumlresi (TTFF) - Sıcak Ccedilalıştırma lt 10 saniye

Yatay Hassasiyet lt 5 metre

AAASSSKKKEEERRRİİİ SSSTTTAAANNNDDDAAARRRTTTLLLAAARRR

810C 810D 810E 810F 810GUUUYYYGGGUUULLLAAANNNAAABBBİİİLLLİİİRRR MMMIIILLL---SSSTTTDDD MMMEEETTTOOOTTTLLLAAARRR PPPRRROOOSSSEEEDDDUumlUumlUumlRRRLLLEEERRR MMMEEETTTOOOTTTLLLAAARRR PPPRRROOOSSSEEEDDDUumlUumlUumlRRRLLLEEERRR MMMEEETTTOOOTTTLLLAAARRR PPPRRROOOSSSEEEDDDUumlUumlUumlRRRLLLEEERRR MMMEEETTTOOOTTTLLLAAARRR PPPRRROOOSSSEEEDDDUumlUumlUumlRRRLLLEEERRR MMMEEETTTOOOTTTLLLAAARRR PPPRRROOOSSSEEEDDDUumlUumlUumlRRRLLLEEERRR

Duumlşuumlk Basınccedil 5001 I 5002 II 5003 II 5004 II 5005 II

Yuumlksek Sıcaklık 5011 I II 5012 IA1IIA1 5013 IA1IIA1 5014 ISıcak IISıcak 5015 I-A1 II

Duumlşuumlk Sıcaklık 5021 I 5022 IC3 IIC1 5023 IC3 IIC1 5024 I-C3 IIC1 5025 I II

Sıcaklık Şoku 5031 - 5032 IA1C3 5033 IA1C3 5034 I 5035 I-C

Guumlneş Radyasyonu 5051 II 5052 I 5053 I 5054 I 5055 I-A1

Yağmur 5061 I II 5062 I II 5063 I II 5064 I III 5065 I III

Nem 5071 II 5072 II 5073 II 5074 - 5075 II

Tuz Sisi 5091 - 5092 - 5093 - 5094 - 5095 -

Toz 5101 I 5102 I 5103 I 5104 I 5105 I

Titreşim 5142 VIIIF Eğri-W 5143 I10 II3 5144 I10 II3 5145 I24 5146 II5

Şok 5162 I II 5163 I IV 5164 I IV 5165 I IV 5166 I IV VI

FFFAAACCCTTTOOORRRYYY MMMUUUTTTUUUAAALLL OOONNNAAAYYYLLLAAARRRIIIMOTOTRBO DP4000 Serisi taşınabilir telsizlerinin Motorola FM onaylı pil seccedilenekleri ile kullanıldığında Kısım 1 Sınıf I II III Grup C D E F G ortamları iccedilin kendinden emniyetli olduğu FM tarafından ABD Yasaları gereğince onaylanmıştır Telsizlerin aynı zamanda Kısım 2 Sınıf I Grup A B C ve D ortamlarında da kullanımı uygun goumlruumllmuumlştuumlr

Taşınabilir telsizinizin guumlcuumlne guumlccedil katmak iccedilin motorolasolutionscommototrbo adresimizi ya da size en yakın Motorola temsilcisini ya da yetkili Bayisini bulmak iccedilin motorolacomBusinessXU-ENContact_Us adresimizi ziyaret ediniz

MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings LLC and are used under license All other trademarks are the property of their respective owners copy 2013 Motorola Solutions Inc All rights reserved

Motorola Solutions Ltd Jays Close Viables Industrial Estate Basingstoke Hampshire RG22 4PD UK

EMEA version 2 (022013)

Distributed by

MOTOROLA MOTO MOTOROLA SOLUTIONS ve Stilize M Logosu Motorola Trademark Holdings LLCrsquoye ait markalar ya da tescilli markalardır ve kullanımı lisansa tabidir Diğer buumltuumln uumlruumln veya servis adları ilgili sahiplerinin muumllkiyetindedir copy 2012 Motorola Solutions Inc Tuumlm hakları saklıdır

Motorolaa

cb

UumlUumlUumlRRRUumlUumlUumlNNN TTTEEEKKKNNNİİİKKK OumlOumlOumlZZZEEELLLLLLİİİKKKLLLEEERRRİİİMOTOTRBOtrade DP4000 SERİSİ TAŞINABİLİR TELSİZLER

Versiyon Bluetoothreg 21 + EDR Spesifikasyonunu destekler

Desteklenen Profiller Bluetooth Kulaklık Profili (HSP) Seri Bağlantı Profili (SPP) Motorola hızlı bas-konuş

Desteklenen Cihazlar Telsiz aynı anda 1 Bluetooth ses aksesuarını ve 1 Bluetooth veri cihazını desteklemektedir

Kapsama Alanı Sınıf 2 10 metre

BBBLLLUUUEEETTTOOOOOOTTTHHH