August 2019Gusht 2019TaxNews

2

I.

I. Instruction “On tax procedures”Udhëzimi “Per procedurat tatimore”

Në Fletoren Zyrtare nr. 118, datë 16.08.2019 është publikuar Udhëzimi i Ministrit të Financave dhe Ekonomisë nr. 23, datë 13.08.2019 “Për një ndryshim në udhëzimin nr. 24, datë 02.09.2008 ‘Për procedurat tatimore në Republiken e Shqiperisë’, i ndryshuar”.

Nëpërmjet këtij ndryshimi, tatimpaguesit do të kenë mundësinë që të lidhin një marrëveshje për pagesën me këste të detyrimeve tatimore të TVSH-së si rezultat ivetëdeklarimit apo një rivlerësimi nga ana e administratës tatimore.

Pavarësisht sa më sipër, administrata tatimore do të vazhdojë të mos lidhë marrëveshje të pagesës me këste për:

Detyrimet tatimore mbi të ardhurat të mbajtur në burim dhe të vetëdeklaruara nga tatimpaguesi; dhe

Detyrimet për kontributet e sigurimeve shoqërore dhe shëndetësore, te mbledhura ose te mbajtura nga tatimpaguesi.

Parashikimet e mësipërme ligjore janë në fuqi duke filluar nga 14.08.2019.

Ligji “Për taksat kombëtare”

Në Fletoren Zyrtare nr. 113, datë 01.08.2019 është publikuar Ligji nr. 55/2019, “Për disa ndryshime dhe shtesa në ligjin nr. 9975, datë 28.07.2008 ‘Për taksat kombëtare”, të ndryshuar”.

II. II.

Instruction of the Minister of Finance and Economy no. 23, dated 13.08.2019 “On an amendment to the instruction no. 24, dated 02.09.2008 ‘On tax procedures in the Republic of Albania’, as amended” has been published in the Official Gazette no. 118, dated 16.08.2019.

Following this amendment, taxpayers will be able to enter into an agreement for payment ininstallments of VAT liabilities resulting from self-declaration or a reassessment by the taxadministration.

Regardless of the above, the tax administration will not enter into an agreement for payment in installments for:

Income tax liabilities withheld and self-declared by the taxpayer; and

Liabilities on social and health insurance contributions, collected or withheld by the taxpayer.

The above legal provisions have entered into force starting from 14.08.2019.

Law “On national taxes”

Law no. 55/2019, “On some amendments and additions to the law no. 9975, dated 28.07.2008 ‘On national taxes’, as amended” has been published in the Official Gazette no. 113, dated 01.08.2019.

Following the amendments made to Law no. 9975, dated 28.07.2008 “On national taxes” through the second part of the Fiscal Package 2019 published in our Special Tax News ofJanuary 2019 in relation to the tax on plastic materials/items and plastic packaging, imported under chapter 39 of the Combined Nomenclature (“CN”), a new amending law alsobrings some new provisions.

According to the new amending law, when in items imported under chapter 39 of the CN, the non-plastic part accounts for more than 51% of the total mass, the tax on plasticmaterials/items applies only to the part that the plastic mass accounts for (previously, this tax applied to whole quantity imported).

The new law also changes the tax rate on raw materials in a primary form to 10 ALL/kg (previously the tax rate was 35 ALL/kg).

Certain additional exemptions from the payment of the tax on plastic materials/items and plastic/glass packaging for raw materials and materials/items that are part of chapter 39 of the CN have been introduced as part of the amending law.

The above amendments have entered into force starting from 16.08.2019.

Në vijim të ndryshimeve të bëra në Ligjin nr. 28.07.2008 “Për taksat kombëtare” nëpërmjet pjesës së dytë të Paketës Fiskale 2019 të publikuar në Special Tax News tonë të muajit janar 2019, në lidhje me taksën e materialeve/artikujve të plastikës dhe ambalazheve plastike, tëimportuar sipas kapitullit 39 të Nomeklaturës së Kombinuar të Mallrave (NKM), ligji i ri ndryshues sjell dhe disa përcaktime të tjera.

Sipas ligjit ndryshues, kur në artikujt që importohen sipas kapitullit 39 të NKM-së, pjesa joplastike zë më shumë se 51% të masës së përgjithshme, taksa e materialeve/artikujve të plastikës zbatohet vetëm për pjesën që zë masa plastike (më parë kjo taksë zbatohej për të gjithë sasinë e importuar).

Ligji i ri sjell dhe ndryshimin e taksës së lëndëve të para në formë primare në 10 lekë/kg (më parë kjo taksë ishte 35 lekë/kg).

Nëpërmjet ligjit ndryshues janë shtuar disa përjashtime të tjera nga pagesa e taksës së materialeve/artikujve plastikë dhe ambalazheve prej plastike/qelqi për lëndë të para,artikuj/materiale që janë pjesë e kapitullit 39 të NKM-së.

Ndryshimet e mësipërme ligjore hyjnë në fuqi duke filluar nga 16.08.2019.

3

III. III.

4

Vendimi i Këshillit të Ministrave (VKM) “Për dispozitat zbatuese të Kodit Doganor”

Në Fletoren Zyrtare nr. 114, datë 02.08.2019 është botuar Vendimi i Këshillit të Ministrave nr. 557, datë 31.07.2019 “Për disa shtesa në vendimin nr. 651, datë 10.11.2017 të Këshillit të Ministrave, “Për dispozitat zbatuese të Ligjit nr. 102/2014, ‘Kodi Doganor i Republikës së Shqipërisë’”.

VKM-ja ndryshuese paraqet dispozitat rregulluese për Zonat e Lira Doganore, përfshirë kushtet e përgjithshme të funksionimit dhe procedurat per miratimin e autorizimit për veprimtari në zonë të lirë doganore.

Parashikimet e VKM-së ndryshuese hyjnë në fuqi me botimin në Fletoren Zyrtare duke filluar nga 03.08.2019.

Decision of the Council of Ministers (DCM) “On implementing provisions of the Customs Code”

In the Official Gazette no. 114, dated 02.08.2019 has been published the Decision of the Council of Ministers no. 557, dated 31.07.2019 “On some additions to the decision no. 651,dated 10.11.2017 of the Council of Ministers, “On the implementing provisions of the Law no. 102/2014, ‘On the Customs Code in the Republic of Albania’”.

The amending DCM sets out the regulatory provisions for the Free Customs Zones, including the general conditions of operation and the applicable procedures for granting authorization to operate in the Free Customs Zone.

The provisions of the amending DCM have entered into force upon publication in the Official Gazette starting from 03.08.2019.

Deloitte Contacts

Olindo Shehu, CPAPartner | Tax & Legal ServicesDeloitte Albania sh.p.k

5

Rr. “Elbasanit”, Pallati prane Fakultetit Gjeologji MinieraTirana | AlbaniaMob: +355 68 60 33 116E-mail: oshehu@deloitteCE.com

Disclaimer:

This publication contains general information only, and none of Deloitte Touché Tohmatsu Limited, any of its member firms or any of the foregoing’s affiliates (collectively the “Deloitte Network”) are, by means of this publication, rendering accounting, business, financial, investment, legal, tax, or other professional advice or services.

This publication is not a substitute for such professional advice or services, nor should it be used as a basis for any decision or action that may affect your finances or your business. Before making any decision or taking any action that may affect your finances or your business, you should consult a qualified professional adviser. No entity in the Deloitte Network shall be responsible for any loss whatsoever sustained by any person who relies on this publication. No entity in the Deloitte Network shall be responsible for any loss whatsoever sustained by any person who relies on this publication. ***

Deloitte refers to one or more of Deloitte Touché Tohmatsu Limited, a UK private company limited by guarantee, and its network of member firms, each of which is a legally separate and independent entity. Please see www.deloitte.com/al/about for a detailed description of the legal structure of Deloitte Touché Tohmatsu Limited and its member firms. Deloitte provides audit, tax, consulting, and financial advisory services to public and private clients spanning multiple industries. With a globally connected network of member firms in more than150 countries, Deloitte brings world-class capabilities and deep local expertise to help clients succeed wherever they operate. Deloitte's approximately 290,000 professionals are committed to becoming the standard of excellence.

© 2019 Deloitte Albania sh.p.k