Embed Size (px)
Citation preview
UnderstandingTuberculosis (TB)
)(a
______________Information for people coming to
live in the UKa aaaaa aa a a
NHS46470845a–aa
a:9703887a0117aa:[email protected]:haven/uk.nhs.avon.www
a
2008
/ Urdu 4
a aa a a a a a aa
:
3a
4
a
:
a
a/
a aa a a a aaa
a
a a a a a2-a6
aa6a
a
a
3a
3
a����a��/'��8aJ{ga�aW�8aa4��>a ��a#{���a%���a��&��a��a�a}�%5aX��%�aJ{ga%!�a��a��la~Ra<�8a/'��8aJ{ga�aGa���a���a�8a��a��%���a��a%2a��la�ga ��aK�a;�8a��a��%�a:3'�aK���a���2a�a���a��a6aa-aa98a/T�aX��a�a4�a�;a
��a��%�a6�a�8a6�a6m�%laf�%/U�a�a����a��a�"�02a��aa��aJ{ga:3'�a���aX��%�a�ae�;�-
a6���Ia��aG��a6'��a����a��/'��a���a��aW�8aa; �U�a��a69�38��a��a��af'��a�8a/'�%�a78�%*a�d��aLM�a6'��a�aa69�38a6�100%aa%3ga��a$�a���a�8a��8a �U�
a6�a�8a6�a��a%/U�a;�8a/'��8a7�a6�aL��aL��a���tD���a��a��a6'��a�a��a��a#�_�Xqa�8a!aa;��+Ea��a����a����a��%*�a���a1�����a���a �M�a��a%3gaGD�a��&�a�0Y�a�0Y�a6'��a�aaqa�0�!;�8a��a�
a�0Q�a6�a!a�"Ea6/2a�=��a�0Q��a���W�8a�*a��a �D0v�02a%2a��la�ga��a����%�a�%='��a�a����aq���a��;�8a��a:Ea6/2a�aa
A��a��a&"�\�]^��a��a\�a��a[��a��a���3��aa)Mantoux(a�8a��aU�a[��6�aaqa6/2!a�8a�/"�a�&�a ��a��a$�a��a6���a%3��a��a��a ��a�pCa���a�=�a��a7=�a�a�8a��a����ai���a����a[��a;�8a�a��a���3��aA��a��a�
a��&m��pCa����a1����a��a�-{�a���a�U�a;�8a���a��a:R��a�M��a��a&"�a��aV�%�a48aa-aa72a&��a��a�^0!a;�8a��%�a[��a��a�pCaK�aK%�a
a<��a�8aXYZ�a[��a��a&"�a%!�af���a%2aK�a�!a�-��8f'3�a���6�a�8a�=02aa�8-��a;a6�a�8a6�aV"��a�aK�a$�aa�8a�"U2��a��a; �+a�'E�a ��a�����a��a7���%�a��aa�&��a��a$��a%3���*a�aq���a��a[��a&�S�a��a$�a���a�8a�/'��8a
�%�aJ{ga6'3�a�aK�a���a�!a �8a����%���8a�!;
��a��a�8a�d�a[��a��a&"�a%!�Qqaf9'!��a�-��a%2a6T�a��a���a�-��8a �U�a:3g!�8a�a���3��a�a!a&��a��aK�a;a��a$�a��a6�a�!a�-/�a��a$�aK%���a��a��a��aG��a6'��a��aai���a��a�=��2a����ai"�/���a��a��a6'��a�a
�%ha��a����T��;�8a#
��a��a��Ea���T�a��a\�a6'��a�aW��+16��a��%*�a�=��a��a%3ga7�a��aq�a:
�a U�a j8a���a��aA"�a�=����a��;�8a�gaa16a-a35a��a��%*�a��a%3ga��aq�a��a��a��a����a�8a/'��8:
�a4�a%!��a��aA"�a�=��a U�a j8a����a��;�8a�gaXU�aa�"U2a��a�M�a��a$�a�a$�a%!���a��a��a6'��a�a���T�a��a�8a�U�a#��%ha��a����T�a6'��a�%���a��a$� ;�8a
a���a��+Ea���a�8ai���af�ga��aX��&+a%2a��la��>_a���a U�a;��+Ea�%�a:3'�aK���a���2%!�a6�aA�%/U�a$�aa �8a�8�%�aK�=��aaU�a6�a��a��%�a&�a���a��a$�aA�aV�a<�0�a��
;�8aG��%ha+�a�/��a��aK�a�-�
a��a�8a���aG�%�a&�a�8a�"U2aXU�a��aX��a�a�8a���a��a��a�m�%laV���a���a%!�a����a�/'��a����a ��aJ{ga���8a�aK�a�a�8a�/'��8a4&�M�2aXU�aG�3��a%02a���a<aJ{ga
;�8a/'��8af'3��a�%�
2
���aa��)��a��(a��W�8a��a��&�/�af�T�aA��a�a%2a��la�ga��a�8ae%�aGa �pCa%T��a��a7=�af'��a�8a��8a>�&��%��a%2a �D0v�02��a�0�aa%�/�%�a;�8a/'���a���aXU�a ��a���aG��2a� �!��a%�a%�/�a��a�;�8a
��a����a#�{ga��aaW �+��a��+a:�IaV=Ca#�{ga���3ga�-U/��a��a �:
�3�=�0�a����a�+�aA�a�k%ga4��>a��a �/d8a ��@� ���a6�=2a ��a#�� ���a1�RaL��a��a�=�0�a��3�a��a�U/5�a ����8a7�a1>� �aK=C�a�a1'0�a�aG��S3�8;��
a$���a���/'��a�=��a ��aX*%!a��aaW �+'�0Ea�a/��0�a</=�0�a�@5a�-��a{/Y�a ��a�=�0�a��a �D0v�02aV�8a/aa<��a���a��a:�02a ��a��8a7���%�a��a
a; �+a���a��%*�a%T��a4�a���a �+a�/��a\��a ��a�!�����a��a7���%�a1���a��; �+a�/'��a ��aX*%!a��a
��a��&��a��a�a��a ��a7=�a��a$�aGax��ax���*a��aA��a;�8a�/'�2ay�%*a��a �m�%l�aq���a��a��a�%���a���a%3��a��a��8a��aU�a;� �*�aq���a��; �+a�/'��8a�3��a4��>aXU�a���a���a �+a���2ay�%*a#�{ga ��aa
a%3����a��a ��a\�a��a$�a7���%�a6�a�8a6�aV"��a�a"6/dRa"a%3��a; �+a�/+���a��a U�a<A�a�k%ga:��laXU�aA�a ���a6�aA��aK=C�a�aG�3��a��a$�a;�8a/'�a4�a��%�%�a��a#�{ga%�|�a<Ua ��8!&��a��a$�a���a�a �U�aiC_aG
8a �U�aJ{ga�a$�a%!�a<78�a;�!�8a%3��a6�a�8a/'��8af'3�a�0�a6�a�0Y�a�0Y�a<��a�8a����a���*a�aq���a��a�-��8a+a�/'�D2a�3��a4��>aXU�a$�a%02a����; a
a��a�@5a�=�a����a��a�8a�a���k�pRC_a4%�RaiW�8a
a�=��@5a�0���aa��a��a�8a�/'�af'��a<�8a�*a��a �+a�8�a ��a�����a�Y�%�a��a�@5a�=��a�=�a$�a%!��aq���a��aa;�8a1'��a4��>a�aK�a��a�8a{/Y�a ��&��a ��a��%*�af��a��a��D�a��aGX�C{ka��aK�a�0�a%2a1�a�8a����8a��S3�a
+�a1'��a4��>a�a���8a>�&��%��/;�8a
