TC “Eastern Express”. Ukraine

7/31/2019 TC Eastern Express. Ukraine

1/63

ELJIA PNXKPVELJIA PNXKPVELJIA PNXKPVELJIA PNXKPV

VPILJLJO BK^PRN

NIRVNPJ NTXPNRRNIRVNPJ NTXPNRRNIRVNPJ NTXPNRRNIRVNPJ NTXPNRR

@P^CDKU\BDL! ^CPILJN!

M^A\


2/63

Eljia pnxkpvRIAVK NNBI Vpiljljo Bk~prn Nirvnpj Ntxpnrr

@p~cdku|bdl! ^cpiljn! M~a| 088?

LJVPKF^BVLKJ 0Xipvlblxijv Alrv 0Vnig Gng`np Alrv 2Rvionr ke Xpnxipivlkj 2IBVLULV\ FNRBPLXVLKJ 6

Fi|'`|'fi| Xpkopiggn 6Fi| 8_nabkgn nunjljo >Fi| 9Onvvljo vk cjkw nibd kvdnpLjvpk vk vdn Vpiljljo bk~prn

Anipjljo ilgrOpk~x `~lafljo Xipv LOpk~x `~lafljo Xipv LLLjvnpb~av~pia Vkaclnj Nunjljo

55

449899

Fi| 0\k~vd pnialvlnrXpnrnjvivlkj ke vdn kpoijlrivlkjrLjvpk vk \k~vd lj Ibvlkj XpkopiggnNtxakpljo |k~vd ntbdijonr^jfnprvijfljo vdn y~ialv| irxnbvr ijf xplkplvlnr ke \k~vd lj Ibvlkj xpkopiggnY~l} kj \k~vd lj IbvlkjBljngi Jlodv

909092969>959?

Fi| 2

Xpkmnbv gijiongnjv rlg~aivlkj oign@~fonv gicljo

9408

Fi| 6Eiblalvivnf Vlgn ijf Bianjfip GijiongnjvVpiljljo ijf Jnvwkpcljo XpkmnbvrRIAVK PB NNBI= pnrk~pbnr ijf kxxkpv~jlvlnrNtb~prlkj vk Aulu

09000000

Fi| >Lgxkpvijv vnbdjlbia lrr~nr= ulri k`rvibanrLgxkpvijv vnbdjlbia lrr~nr= bk'e~jfljo ijf e~jfpilrljoRxnblelb ke xipvjnprdlx wlvd Jnlod`k~pljo Xipvjnp bk~jvplnr $ekb~r kj NNBI pnolkj,Y~nrvlkjr ijf ijrwnprEljia nuia~ivlkj

0206050?04

NUIA^IVLKJNuia~ivlkj ke xipvlblxijvr $r~ggip|, 28Nuia~ivlkj ke vdn vnig ke vpiljnpr ijf kpoijlrnpr 29

R~ggip| ijf E~v~pn Pnbkggnjfivlkjr 22

BKJBA^RLKJ 26

IJJNT 9= Fpiev Bianjfip ijf Ljek'Xibc ekp Xipvlblxijvr 2>IJJNT 0= Xplkplvlnr ke vdn \k~vd lj Ibvlkj Xpkopiggn 2?IJJNT 2= Xplkplv| ijf Y~ialv| bdnbcalrv 24IJJNT 6= Xipvjnp pny~nrv ekpg 2= Ixxalbivlkj epkg 69IJJNT 5= Fleenpnjbn `nvwnnj vdn Rlg~aivlkj Oign ijf pnialv| 62

IJJNT ?= Gicljo vdn `~fonv 6>IJJNT 4= Dijf k~v vdn bdnbcalrv epkg kj Plrc Xpnunjvlkj ijf Gijiongnjv 6?IJJNT 8IJJNT 98= _plvvnj nuia~ivlkj ke xipvlblxijvr >2


3/63


@p~cdku|bdl! ^cpiljn! M~a|


4/63




5/63




6/63


@p~cdku|bdl! ^cpiljn! M~a| * Vklanv xixnp= vdnpn lr i pkaa ke vklanv xixnp lj vdn bnjvpn ke vdn pkkg* Nibd xnprkj wirljulvnf vk vicn ir akjo xlnbn ke lv! ir dn+rdn wijvr ijf vk plx ljvk rgiaanp xipvrXnkxan wnpn flulfnf ljvk opk~xr ke 6'> xnkxan* Lj vdnrn opk~xr nunp|`kf| rdipnf irgij| eibvr i`k~v vdngrnaunr! ir gij| xipvr ir gij| rgiaar xlnbnr ke vdn xixnp! vdn|vkkc*

Vdnpn wnpn 2 y~nrvlkjr! wdlbd dif vk `n ijrwnpnf lj ij| birn=

' _dnj L wir bdlafn L fpnignf vk `nbkgn' Vdn bpi}lnrv vdljo! L diun fkjn lj g| alen wir' G| ljukaunf ljvk |k~vd wkpc olunr gn

Ievnp rdipljo lj rgiaa opk~xr! xnkxan vkaf vk kvdnpr 0 gkrv ljvnpnrvljo vdljor! vdn| diunek~jf k~v i`k~v nibd xnprkj lj vdnlp opk~xr*

Iv vdn njf wnabkgn fpljcr ijf rjibcr wnpn keenpnf vk vdn xipvlblxijvr

Pnr~avr _lvdlj vdlr 9!> dk~p xnkxan gijionf vk akkc iv nibd kvdnp! vk anipj vdn jignr ijf vkeljf k~v rkgn xnprkjia ljek i`k~v nibd kvdnp*


7/63




8/63




9/63




10/63




11/63




12/63




13/63




14/63


@p~cdku|bdl! ^cpiljn! M~a| * _div `pljor N~pkxnij flgnjrlkj vk vdn xpkmnbv;

N~pkxnij uia~nr $fngkbpib|! d~gij plodvr,Bkggkj N~pkxnij bkjbnpjr $fp~o i`~rn! piblrg! nvb*,Ljvnpb~av~pia ntxnplnjbnEnnaljo ke `nakjoljo vk vdn N~pkxnij rkblnv|! N~pkxnij Blvl}njrdlx*

5* _dlbd bk~jvplnr bij xipvlblxivn ijf wdiv lr xnplkf ke e~jbvlkjljo ke vdn Xpkopiggn;29 Xpkopiggn bk~jvp| $0? N^ gng`np # 2 NEVI bk~jvplnr # V~pcn|,Jnlod`k~pljo Xipvjnp Bk~jvplnr $NNBI! RNN! Gnfi,Kvdnp bk~jvplnr lj vdn _kpaf

\lI= 088?'0892

?* _dk lgxangnjvr vdn xpkopiggn ijf wdiv cljf ke xpkmnbvr kxnj ekp NNBIbk~jvplnr;

\lI p~j `| NB! NIBNI $bnjvpial}nf, ijf JIr lj Xpkopiggn bk~jvplnr $fnbnjvpial}nf,wlvd vdn r~xxkpv ke RIAVK PB! N~pkfnrc*

N~pkxnij Uka~jvip| Rnpulbn $Ibvlkj 0,! |k~vd ntbdijonr ijf vpiljljo ijf jnvwkpcljoxpkmnbvr $Ibvlkj 2, ipn kxnj ekp bkkxnpivlkj wlvd vdn Jnlod`k~pljo Xipvjnp bk~jvplnr!ljba~fljo NNBI*

Pnr~avr Vdlr ljx~v wir flunf ljvk rnunpia xipvr ijf xpnrnjvnf ir `| vdn vpiljnpr! rk ljukauljoRIAVK NNBI keelbnpr* Lv oiun onjnpia ~jfnprvijfljo! wdiv lr \k~vd lj IbvlkjXpkopiggn i`k~v= lfnir! rvijfljo `ndljf lv ijf lvr gilj xpljblxanr ke e~jbvlkjljo*

Jkj'ekpgia Ljekpgia

A n i p j l j o

N~pk nij Flgnjrlkj


15/63




16/63




17/63


18/63




19/63




20/63


@p~cdku|bdl! ^cpiljn! M~a| , ijf r~`glv lv vk vdn JI$vnig ke vpiljnpr ijf kpoijlrnpr, `| vdn fnifaljn= 9>*88

Bkjr~avivlkjr= Keelbnpr ke JI ipn iawi|r pnif| vk bkjr~av |k~ pnoipfljo vdnfnunakxgnjv ke |k~p xpkmnbvr* Enna epnn vk bkgn vk vdn Ionjb| kp rkgnvlgnr keelbnprwlaa `n ulrlvljo |k~*

Rvnx >= bkgxipljo vdn rlg~aivlkj oign ijf pnialv| wir fkjn `| vdnkpnvlbia ljx~v$xanirn rnn lv lj Ijjnt 5,*

Rvnx 5= ixxalbivlkj ekpgr irrnrrgnjv ijf ennf'ìbc vk vdn wkpcljo opk~xrIevnp gicljo irrnrrgnjv ke 2 r~`glvvnf ixxalbivlkj ekpgr! vpiljnpr ijf RIAVK NNBIkeelbnpr gifn bkjr~avljo gnnvljo wlvd vdn wkpcljo opk~xr* Vdn ilg ke vdnrn

bkjr~avivlkjr wir jkv gicn vdn fnblrlkj! le vdn xpkmnbv wir ibbnxvnf kp jkv! `~v vkxpkulfn bkjrvp~bvlun ennf'ìbc ekp vdn xipvlblxijvr! wdlbd wk~af `n ~rne~a wdlan gicljopnia xpkmnbvr lj vdn e~v~pn*

Pnr~avr Vdlr rlg~aivlkj oign vkonvdnp wlvd vdn ljvpkf~bljo ljx~v wir i bdijbn vk xpibvlbn rclaarlj xpnxipivlkj ke i |k~vd ntbdijon= epkg vdn gkgnjv ke onjnpivljo ij lfni! akkcljo ekpxipvjnpr vlaa wkpcljo kj vdn pnia ixxalbivlkj ekpg ijf pnbnluljo i ennf'ìbc kj vdnlpwkpc*Vdn rlg~aivlkj oign flfjv ilg vk `n i wkpc kj pnia xpkmnbvr $iavdk~od bnpvilja|wkpcljo kj vdn pnia lfnir wk~af olun ij iffnf uia~n ekp vdn xipvlblxijv,3 lv wir ijkxxkpv~jlv| vk xpibvlrn lj rien njulpkjgnjv! diuljo iaa bdijbnr ekp anipjljo epkg kwjglrvicnr lj eiblalvivnf xpkbnrr*


21/63




22/63


@p~cdku|bdl! ^cpiljn! M~a| = nibd opk~x bkgxanvnf vdn irrlojnf virc ijf xpnrnjvnf i bianjfip ekp i9, |k~vd ntbdijon kj d~gij plodvr0, |k~vd ntbdijon kj ipvr2, |k~vd ntbdijon kj g~rlb6, |k~vd ntbdijon kj rkblia ljba~rlkj>,

Pnr~avr Vdn opk~xr anipjv dkw vk fleenpnjvlivn ijf xplkplvlrn fleenpnjv xipvr ke vdnlp xaijjnfxpkopiggnr ijf dkw vk irrloj xplkplvlnr gijioljo wdiv vlgn vdn| dif! ijf anipjljo

i`k~v eantl`lalv| vdpk~od vdlr ibvlkj*


23/63




24/63


@p~cdku|bdl! ^cpiljn! M~a| ! 96*8?= Lgxkpvijv vnbdjlbia lrr~nr= ulri k`rvibanr

Ilg$r, ' Vk r~ggipl}n ntxnplnjbn ijf gicn pnbkggnjfivlkjr ekp kunpbkgljo gk`lalv|k`rvibanr wdlan k`viljljo ulrir ekp xipvlblxivlkj lj \k~vd lj Ibvlkj Xpkopiggn

Vlgn 68 glj

Givnpliar jnnfnf Ealx'bdiv! gipcnpr*Rvnx `| rvnx Ekaakwljo vkxlbr wnpn xpkxkrnf vk vdn xipvlblxijvr=

' Ulri xpkàngr3' Eljijblia lrr~nr*Xnkxan dif vk bdkkrn! wdlbd vkxlb lr gkpn lgxkpvijv ekp vdng ijf vk ivvnjf bnpviljrnrrlkj*

Gimkplv| ke xipvlblxijvr epkg NNBI bk~jvplnr diun bdkrnj vk vicn xipv lj vdnflrb~rrlkjr! fnukvnf vk ulri xpkàng* Vdn| wnpn ircnf vk rdipn vdnlp ntxnplnjbn ljk`viljljo ulrir ekp xipvlblxivljo lj \lI xpkmnbv i`pkif ijf bkgn ~x wlvd vdnpnbkggnjfivlkjr kj vdlr lrr~n*

Pnr~avr Vdn ekaakwljo bkjba~rlkjr+pnbkggnjfivlkjr wnpn fnunakxnf `| vdn xipvlblxijvr=

' _dnj |k~ ixxa| ekp i ulri vk xipvlblxivn lj \lI xpkmnbv i`pkif! irc ekp r~xxkpv keRIAVK NNBI g~avlxalnpr lj |k~p bk~jvp|= vdn| bij xpkulfn |k~ wlvd i rxnblia anvvnp3

' Ngìrrlnr ke xkx~aip bk~jvplnr diun gkpn wkpc ijf bij `n anrr eplnjfa|!bkgxipljo vk vdn ngìrrlnr ke bk~jvplnr* Vdivr wd| `n gkpiaa| xpnxipnf ekp lv!wdnj |k~ xaij vk ixxa| ekp i ulri vk r~bd bk~jvp|3

' @n xanirijv ijf pnrxnbv vdn keelbnr lj vdn ngìrrlnr $rglan! n xkalvn! nvb* 3,' Xpnxipn ij ljulvivlkj anvvnp lj vdn keelblia aijo~ion ke vdn bk~jvp| $jkv kja| L Njoalrd,3' Le |k~ diun i rxnblia birn $rdkpvnp xnplkf ekp k`viljljo vdn ulri! nvb*,! vp| vk

nrviàlrd i bkjvibv wlvd vdn Ngìrr| `nekpn vk ok vdnlp xnprkjiaa|* Ljekpg vdngi`k~v |k~p rlv~ivlkjr= biaa! rnjf eit! n'gila*

' ^jfnpaljn |k~p xipvlblxivlkj lj N^ xpkopiggn= r~xxkpv anvvnp wlvd \lI r|g`kar3 irc|k~ xipvjnpr lj vdlr bk~jvp| vk bkjvibv vdn ngìrr|* Vp| vk ippijon rxnbliaixxkljvgnjv wlvd vdng*

' R~`glv kploljia! jkv eitnf ljulvivlkj $lv akkcr gkpn vp~rve~a,3

' Diun vdn kploljia ljulvivlkj anvvnp wlvd |k~! wdnj |k~ njvnp vdn bk~jvp|= |k~ glodv `nircnf vk xpnrnjv lv kj vdn `kpfnp*' Pnolrvnp lj RIAVK NNBI Ekp~g ijf pnif kvdnp dljvr vdnpn*


25/63


@p~cdku|bdl! ^cpiljn! M~a| ! 96*8?= Lgxkpvijv vnbdjlbia lrr~nr= bk'e~jfljo ijf e~jfpilrljo

Ilg$r, ' Vk r~ggipl}n ntxnplnjbn ijf gicn pnbkggnjfivlkjr ekp k`viljljo bk'e~jfljo ijfe~jfpilrljo ekp \k~vd lj Ibvlkj Xpkopiggn

Vlgn 68 glj

Givnpliar jnnfnf Jk givnpliarRvnx `| rvnx Ekaakwljo vkxlbr wnpn xpkxkrnf vk vdn xipvlblxijvr=

' Ulri xpk`angr3' Eljijblia lrr~nr*Xnkxan dif vk bdkkrn! wdlbd vkxlb lr gkpn lgxkpvijv ekp vdng ijf vk ivvnjf bnpviljrnrrlkj*

Gimkplv| ke xipvlblxijvr epkg NNBI bk~jvplnr diun bdkrnj vk vicn xipv lj vdnflrb~rrlkjr! fnukvnf vk ulri xpk`ang* Vdn| wnpn ircnf vk rdipn vdnlp ntxnplnjbn ljk`viljljo ulrir ekp xipvlblxivljo lj \lI xpkmnbv i`pkif ijf bkgn ~x wlvd vdnpnbkggnjfivlkjr kj vdlr lrr~n*

Pnr~avr Vdn ekaakwljo pnbkggnjfivlkjr wnpn fnunakxnf=

' wdnj ixxpkibdljo ek~jfivlkjr fk jkv irc ekp gkjn|! `~v irc ekp bk'kxnpivlkj kjvibcaljo rlglaip vkxlbr ir vdn| fk*

' _dnj ixxpkibdljo i xpluivn fkjkp fk jkv `no! `~v keenp vdng i rnpulbn ijf ieiuk~p lj pnv~pj ekp eljijblia r~xxkpv*

Ijjntnf lr vdn alrv ke Fkr ijf Fkjvr kj E~jfpilrljo wdlbd wir flrb~rrnf kpiaa|*

E~jf Pilrljo Pnialvlnr ijf Rvpivnolnr=

Anrrkjr ekp e~jfljo rk~pbnr

i, Vdn Pnialv|

Rkgnvlgn nirlnp vk onv gkjn| ekp kjnnunjv vdij ekp vdn wdkan xpkmnbv

: Vdn Rvpivno|

Fnunakx i bkgxpndnjrlun xpkmnbv! `~v `pnic lv ljvk rgiaanp bd~jc rl}nf `lvr vk rnnce~jfljo ekp nibdxipv! epkg vdn rign kp rkgnvlgnr fleenpnjv rk~pbnr*


26/63




27/63




28/63


@p~cdku|bdl! ^cpiljn! M~a| ! 96*8?= Y~nrvlkjr ijf ijrwnpr

Ilg$r, Vk xpkulfn kxxkpv~jlv| vk irc ijf flrb~rr lrr~nr ijf y~nrvlkjr kj iaa vdn vkxlbrvk~bdnf f~pljo vdn VB $ijf jkv ijrwnpnf njk~od `nekpn,

Vlgn 9*> dk~pGivnpliar jnnfnf @lo rxibn ekp kpoijlrljo rnunpia flrb~rrlkj opk~xrRvnx `| rvnx ARF gnvdkf $anipjljo rxibn f|jiglbr,=

A anipjljo ir ljflulf~ia xpkbnrr ke pnbnluljo ljek ijf cjkwanfon! nokbnjvplb ibvlulv|wlvd xnprkjia pnrxkjrl`lalv|R kjn bkggkj rxibn ekp iaa vdn anipjljo xpkbnrr! wdlbd bkjrlrvr epkg fleenpnjvrgiaanp rxibnrF aiw ke 0 ennv epkg nibd vkxlb kjn bij vicn ir g~bd ir jnnfr! ijf vdnj vk

rwlvbd vk ijkvdnp kjn*

Kpoijlrivlkj ke rxibn rnunpia xaibnr vk flrb~rr fleenpnjv vkxlbr*

Vkxlbr xpkxkrnf `| vpiljnpr $nibd ke vdn vpiljnpr lr vdnpn vk eiblalvivn vdn


29/63




30/63


@p~cdku|bdl! ^cpiljn! M~a| * Bakrljo blpbanNunp|kjn wir ljulvnf vk ri| vdn airv vdljor vk vdn opk~x kp vk vdn vnig* Xnkxan wnpnvdijcljo vpiljnpr! kpoijlrnpr ijf kvdnp xipvlblxijvr ekp ~rne~a ijf mk|e~a vlgn! rxnjvvkonvdnp! dkxljo! vdiv vdlr nunjv wlaa `n i `noljjljo ke ep~lve~a bkkxnpivlkj `nvwnnjgij| xipvjnpr*

Iv vdn njf vnig rilf vdn airv wkpfr! vdijcljo xnkxan ekp vdnlp xipvlblxivlkj! wdlrdljovdng okkf a~bc wlvd vdnlp xpkmnbvr ijf bakrnf vdn blpban*

Pnr~avr Onjnpiaa| xipvlblxijvr wnpn unp| dixx| wlvd vdn pnr~av ke vdn VB* Vdn| rilf vdiv vdn|anipjnf i akv f~pljo vdnrn > fi|r! vdn xpkopiggn wir ifixvnf vk vdn ntxnplnjbn ijfjnnf ke vdn xnkxan* Jkw vdn| enna bkjelfnjv vk gicn |k~vd ntbdijon wlvd NNBIbk~jvplnr* Le lj vdn xpkbnrr vdnpn wlaa `n rkgnvdljo! wn fkjv cjkw! wn cjkw! wdnpn vkakkc ekp vdlr ljekpgivlkj*

Xipvlblxijvr ~jfnpaljnf! vdiv anipjljo lj vdn rgiaanp opk~x gicnr vdn xpkbnrr unp|ljvnjrlun ijf vdn eljiaa| vdkrn xnkxan! wdk vkkc xipv lj vdn VB! pnbnlunf i akv keivvnjvlkj epkg vdn rlfn ke vdn vnig ke vpiljnpr ijf kpoijlrnpr* _kpcljo lj i rgiaanp

opk~x lr unp| okkf epkg vdn xkljv ke ulnw ke pnbnluljo cjkwanfon! `~v iv vdn rign vlgnlv fnbpnirnr vdn xkrrl`lalv| ekp xipvjnp eljfljo f~pljo vdn VB*

Kjn ke vdn xipvlblxijvr rilf iv vdn njf= L enna i `lo xlv| ekp vdn xnkxan! wdk flfjv bkgnvk vdlr vpiljljo* Vdn| glrrnf i akv)


31/63




32/63


@p~cdku|bdl! ^cpiljn! M~a| *8?*8?

Kaoi okkf! elprv'vlgn vnig ke vpiljnpr! lv wir i `lv dipf iv vdn `noljjljo ir wn jnunp wkpcnf vkonvdnp`nekpn! `~v L ig rivlrelnf! wn dif okkf vnigwkpc nunj vdk~od wn jnunp wkpcnf vkonvdnp! vdn xipvlblxijvralcnf lv*Vdnpn wir m~rv kjn xkljv kj vdn nuia~ivlkjr wdlbd bi~rnf rkgn xpk`angr! vdn rlg~aivlkj fi|! vdn xpk`angwir vdiv wn ~rnf pnia bk~jvplnr! wdiv rdk~af wn fk! ~rn pnia ntigxanr kp eicn vdng! vdiv lr vdn flanggi*Iark `nbi~rn rkgn vkkc lv ir i rlg~aivlkj ijf rkgn ekp pnia! gi|`n wn rdk~af gicn i fleenpnjv vpiljljo

bk~prn kp ekb~r kj xipvjnprdlx `~lafljo ibvlulvlnr; Nirvnpj N~pkxn ijf Bi~bir~r bk~jvplnr ipn ij|wi|iawi|r lj vdn akkc k~v ekp jnw xipvjnpr! rkgnvlgnr gkpn vdij Xpkopiggn Bk~jvplnr* Fnrxlvn vdlr xkljv L bijri| vdiv xnprkjiaa| L ig rivlrelnf vdiv vdn| diun jkw vdn cjkwanfon! ijf jkw vdn| jnnf xipvjnpr*


33/63




35/63




36/63


@p~cdku|bdl! ^cpiljn! M~a| ! 9>*8? 95*8?

Onvvljo vk cjkwnibd kvdnp

\k~vd wkpcpnialv|

Xpkmnbv gijiongnjv ljxpibvlbn= onjnpivljo vdn lfni

\k~vd ntbdijonr ijfVpiljljo % Jnvwkpcljoibvlulvlnr wi| vkr~xxkpv |k~p xpkmnbv

Lgxkpvijvvnbdjlbia lrr~nrekp vdn xpkmnbvpnial}ivlkj

Bkeenn `pnic

Ljvpk vk vdngnnvljo

Xpnrnjvivlkj kevdn kpoijlrivlkjr

Xpkmnbv gijiongnjv ljxpibvlbn= wkpcljo wlvd vdnlfnir

Xipv L

Rxnblelb ke xipvjnprdlxwlvd Jnlod`k~pljoXipvjnp bk~jvplnr $ekb~r kj NNBI pnolkj,

Jnvwkpcljorxibn

A~jbd

Opk~x `~lafljo

Xipv L

\k~vd lj Ibvlkj=ekb~r kj vdn|k~vd ntbdijonr

Xpkmnbv gijiongnjv lj

xpibvlbn= wkpcljo wlvd vdnlfnir

Xipv LL

RIAVK PB NNBI=pnrk~pbnr ijfkxxkpv~jlvlnr

Y~nrvlkjr ijfijrwnpr

Bkeenn `pnic

Ippluiakexipvlblxijvr

Opk~x `~lafljo

Xipv LL

\k~vd lj Ibvlkj=

Y~ialv| fngijfrijf xplkplvlnr

Xpkmnbv gijiongnjv ljxpibvlbn= xpibvlbia vlxr

Epnn vlgn lj AukuNuia~ivlkj ke vdngnnvljo

Fljjnp

_nabkgnnunjljo

Ljvnpb~av~pianunjljo

Bljngi nunjljo Epnn nunjljo Fljjnp k~v Eipnwnaa nunjljo

Fnxipv~pnke

xipvlblxijvr

Dkw vk xpnxipn |k~prnae ekp vdn xpkopiggn;

Ekp vdn xipv ke vdn xpkopiggn biaanf Xpnrnjvivlkj ke vdn kpoijlrivlkjr xanirn `pljo givnpliar

i`k~v |k~p kpoijl}ivlkjr $`pkbd~pnr! anieanvr! nvb*,! `~v FK JKV `pljo xkwnp xkljv xpnrnjvivlkjr

$vdnpn wlaa `n jk vlgn vk rdkw lv),*

Le |k~ diun ljvnpnrvljo elagr+ulfnk balxr epkg |k~p kpoijl}ivlkjr+xpkmnbvr kp ij| kvdnp pnanuijv ulfnk

givnpliar! wdlbd |k~ wk~af alcn vk rdipn wlvd kvdnpr vdnpn wlaa `n i bdijbn vk rdkw lv f~pljo

Bljngi Nunjljo! rk enna epnn vk `pljo vdng)

\k~p eiukplvn g~rlb! g~rlbia ljrvp~gnjvr! bkrv~gnr! jivlkjia ekkf! alvvan rk~unjlpr! xdkvkr! xkrv

bipfr ke |k~p jivlun bk~jvplnr+vkwjr wlaa `n ~rne~a ekp vdn ljvnpb~av~pia nunjljo*

Vdn airv! `~v jkv vdn anirv= ekp vdn r~bbnrr ke vdn rnrrlkjr fnukvnf vk vdn \k~vd lj Ibvlkjxpkopiggn! xanirn pnif bipne~aa| vdn ivvibdnf fkb~gnjv= 1@irlbLjek \lI*xfe:


37/63



Vpijrxkpv vk vdn dkvna ijf epkg vdn unj~n=Iaa vdn akbia vpijrxkpv wlaa `n xpkulfnf `| vdn kpoijl}npr*

\k~ wlaa `n xlbcnf ~x epkg vdn xaibn ke fnrvljivlkj $n*o* ilpxkpv! vpilj kp `~r rvivlkj, vk vdn vpiljljo unj~n kpvk vdn dkvna le |k~aa ipplun fi| `nekpn! rk xanirn akkc ekp vdn xnprkj wlvd akok'xaivn ke vdn vdn RIAVK NNBIPB akok $vdn rign ir i`kun, lj vdn ippluia diaa*

Xanirn ljekpg ~r `| xdkjn! eit! n'gila kp rgr i`k~v ij| bdijonr lj |k~p vpiuna*

IbbkggkfivlkjLj xpljblxan |k~ wlaa `n rdipljo i fk~àn pkkg wlvd ijkvdnp xnprkj ke rign rnt! nibd pkkg dir kjnìvdpkkg* Vdnpn lr vkwnar ijf `nf aljnj* _n flfjv ekpnrnnj ij| keelblia gnnvljo! rk xanirn `pljo wlvd |k~bakvdnr lj wdlbd |k~ enna bkgekpviàn*

Vpiuna bkrvr

Xkalrd Jivlkjia Ionjb| ke vdn \k~vd lj Ibvlkj Xpkopiggn wlaa xpkulfn `kipf ijf akfoljo ekp iaa xipvlblxijvr*Vpiuna bkrvr ke xipvlblxijvr epkg Nirvnpj N~pkxn ijf Bi~bir~r wlaa `n pnlg`~prnf flpnbva| `| vdn RIAVK'\K^VD NNBI PB* JKVN) Xanirn bkaanbv ijf riun iaa eljijblia fkb~gnjvr $n*o* ljuklbnr! pnbnlxvr! nvb*,wdlbd bij bkjelpg |k~p bkrvr $lv lr jnbnrrip| ekp k~p eljijblia pnxkpvr ijf `kkc'cnnxljo,*Vdnrn fkb~gnjvripn jnbnrrip| vk pnbnlun pnlg`~prngnjvr ke bkrvr* Xanirn jkvn vdiv pnlg`~prngnjv wlaa `n fkjn lj N^PK!pnoipfanrr ke vdn b~ppnjb| ljflbivnf kj |k~p vlbcnv*

Xanirn iark jkvn! vdiv le xplbn ljflbivnf kj vdn vpiuna vlbcnv lr fleenpnjv $rgiaanp, vdij xplbn! wdlbd |k~ eljiaa|xilf! lj kpfnp vk pnbnlun ibv~ia xplbn! |k~ diun vk `pljo wlvd |k~ iark vdn ljuklbn! wdnpn vdn pnia bkrv wlaa `nljflbivnf* Vpiuna bkrvr fkjv ljba~fn blv| vpijrxkpv bkrvr $n*o vitl! blv| vpijrxkpv,*

Vpiuna bkrvr ke xipvlblxijvr epkg Xpkopiggn Bk~jvplnr wlaa `n pnlg`~prnf `| ixxpkxplivn Jivlkjia Ionjb| $lekvdnp kxvlkjr ipn jkv iopnnf wlvd vdn xipvlblxijvr ijf JIr,* RIAVK'\K^VD NNBI PB wlaa jkv xpkulfngnflbia ljr~pijbn ekp Vpiljljo Bk~prn*

Xpibvlbia ljekpgivlkj

ekp vdn xipvlblxijvr ke Vpiljljo bk~prn

NIRVNPJ NTXPNRR


38/63


@p~cdku|bdl! ^cpiljn! M~a| 8


39/63


40/63




41/63




42/63


43/63




44/63




45/63




46/63


@p~cdku|bdl! ^cpiljn! M~a| =Ifuijbnf xaijjljo ulrlv

Ifuijbn xaijjljo ulrlv lr okkf kxxkpv~jlv| vkgnnv vdn xipvjnpr ijf flrb~rr bkjvnjv ijfxpibvlbia irxnbvr ke vdn xpkmnbv* Lj rlg~aivlkjoign wn flfjv ok vlaa vdn vlgn! wdnj vdn xpkmnbvdir `nnj ixxpkunf ijf IXU vkkc xaibn* Lj pniaalen! vdn ifuijbnf xaijjljo ulrlv rdk~af vicnxaibn lj Dkrvljo bk~jvp|* Vdn f~pivlkj lrgitlg~g 0 fi|r ijf vdn bij `n kjn anifnp kpkjn anifnp ijf kjn xipvlblxijv epkg nibd

bk~jvp|*988. ke vpiuna ijf ulri ntxnjrnr vk IXU ipnbkunpnf*

IJJNT ?= Gicljo vdn `~fonv

Rlv~ivlkj9 = Vdnpn lr i `laivnpia |k~vd ntbdijon `nvwnnj Gkafkui ijf Xkaijf* Xpkmnbv wlaa vicn xaibn ljXkaijf* Nibd bk~jvp| dir opk~xr ke < xipvlblxijvr ijf 9 anifnp* Gkafiulijr wlaa diun kjn gkpn xnprkj! wdkwlaa irrlrv kjn xipvlblxijv! wdk dir xd|rlbia flri`lalv|* Gkafiulijr wlaa jnnf ij njvp| ulri vk Xkaijf* @~v Ulribij `n gifn kja| lj ^cpiljn ijf vdivr wd| kjn xnprkj wlaa ok vk Clnu vk gicn i ulri $Vpiuna bkrvr Bdlrlji~ Clnu'Bdlrlji~= 988 n~pk! ulri enn lr >8 n~pk,* Vdn IXU wlaa vicn xaibn kjn gkjvd `nekpn vdn ntbdijon lj

Xkaijf* Vwk xnkxan $kjn anifnp ijf kjn |k~jorvnp, epkg nibd bk~jvp| wlaa xipvlblxivn vdnpn*

Vpiuna bkrvr= 288 N~pk epkg Gkafkui vk Xkaijf $pk~jf vplx, ekp kjn xnprkj*F~pivlkj ke vdn ntbdijon $ntbnxv vpiuna fi|r,= 98 fi|r*

Biab~aivlkj=

Rnjfljo kpoijlrivlkjVpiuna bkrvr ekp 98 xnkxan $anifnp! xipvlblxijvr,= 98 xnkxan t 288 N~pk 7 2888 N~pk t ?8. 7 0988 N~pkXpnxipivlkj ke vdn opk~x kj akbia anuna= 648 N~pkIfuijbn xaijjljo ulrlv $IXU,= 0 xnkxan t 288 N~pk # 9>8 N~pkVpiuna bkrvr ekp gicljo ulri $Bdlrlji~ Clnu'Bdlrlji~, 7 988 N~pk

Vkvia bkrvr ekp rnjfljo kpoijlrivlkj= 0988 # 648 # ?>8 # 988 7 6200 N~pk


47/63




48/63




49/63




50/63




51/63




52/63




53/63




54/63


@p~cdku|bdl! ^cpiljn! M~a| 008?

Lv lr lgxkpvijv ekp |k~ ijf ekp k~p Pnrk~pbn Bnjvpn vk pneanbv ~xkj |k~p kwj anipjljo fnunakxgnjvepkg vdn Vpiljljo Bk~prn* Vdlr ljekpgivlkj wlaa `n xpkbnrrnf ijkj|gk~ra| ijf wlaa jkv `n ~rnf ekpij| kvdnp x~pxkrn vdij vk lgxpkun ijf nuia~ivn vdn y~ialv| ijf vdn lgxibv ke vdn ij| ke xpkopiggnnunjvr kpoijlrnf `| vdn RIAVK NNBI Pnrk~pbn Bnjvpn*

\k~ ipn cljfa| ircnf vk bkgxanvn ekaakwljo xkljvr ke vdn y~nrvlkjjilpn! xpkulfljo ~r wlvd |k~p

uia~iàn ennfìbc ijf pnbkggnjfivlkjr! wdlbd bk~af `n ~rn ekp e~pvdnp lgxpkungnjvr ke vdnRIAVK Nirvnpj N~pkxn ijf Bi~bir~r Pnrk~pbn Bnjvpn ibvlulvlnr*

9* _ir vdn vpiljljo bk~prn dnaf lj ij njulpkjgnjv wdnpn |k~ enav bkgekpviàn vk anipj;

Iaa vdn vlgn Gkrv ke vdn vlgn Rkgn ke vdn vlgn Jnunpttttt ttttttt t

Bkggnjvr=8

0, L flfjv alcn vdn oign wdnj wn wnpn flulfnf ljvk 0 opk~xr ijf ekpbnf nibd kvdnp vk vdljc vdn rign*

2, Vdnpn lr i xnprkj wdk r~xxkrnr vdiv dlr+dnp xkljv ke ulnw lr vdn gkrv lgxkpvijv! vdiv lr jkv rkbkgekpviàn*

6, L enav iaa vdn vlgn wlvd nunp|`kf| unp| bkgekpviàn* L f~pljo vdn bk~prn! epnn vlgn nvb lv wir okkfvk viac vk vdn vpiljnpr! x~v kwj y~nrvlkjr*

>, rkgnvlgnr L vdljc vdiv wn wnpn i `lv lrkaivnf! `~v! ekp vdn x~pxkrn ke anipjljo lv wir i okkf bdklbn*

5, f~pljo vwk elprv nunjljor wn rdk~af diun okjn ir wnaa k~vrlfn epkg vdn unj~n* Ekp ntigxan m~rvk~v vk vdn bnjvpn ke @p~cdku~|bdl! vk bdijon ij ig`lnjv ekp i wdlan! diun i wiac*

?, vdn xanjip| wir kc! `~v lj vdlr `~lafljo L enav g|rnae ir lj i xplrkj*

8


55/63


@p~cdku|bdl! ^cpiljn! M~a| , Vdnpn wnpn 2 xipvlblxijvr epkg wdkg L pniaa| vdljc vdiv Lun anipjnf i akv ke ~rne~a ljekpgivlkj*

5, L wir ircljo i akv vk vdn kvdnpr i`k~v vdnlp ntxnplnjbn ijf L diun pnbnlunf ennf`ibc ir wnaa wdnjwn diun bkggkj fnblrlkj L wir alrvnjljo vk vdng unp| bipne~aa|*

?, wn rdipnf k~p ntxnplnjbnr i akv f~pljo vdn opk~x wkpcr

8


56/63




57/63


@p~cdku|bdl! ^cpiljn! M~a| , L vp| vk fk g| `nrv nunj le wnpn rk g~bd ntdi~rvnf

5, L flfjv alcn vkk g~bd vdn vpieelb oign ijf L diunjv xipvlblxivnf fnnxa|* @~v gkrv ke vdn vlgn L wirljukaunf ljvk oignr! flrb~rrlkj nvb L alcn i akv vk wkpc lj rgiaa opk~xr ijf wn dif i akv ke ibvlulvlnr

alcn vdiv

?, L vplnf vk xipvlblxivn ibvluna| vk vdn wkpc vpiljljo `nbi~rn vdiv lr vdn pnirkj wd| L ig dnpn! Lanipjnf jnw vdljor! jnw rvpivnolnr! jnw rlg~aivlkjr nvb

8


58/63




59/63



0,L vdljc vdiv L oiljnf i akv! `~v rvlaa jnnf xpibvlbia ntxnplnjbn

2, _naa L diun vk vdljc kj nunp|vdljo! vk vdljc kj i xpkmnbv ijf eljf xipvjnpr* Iark L g~rv elaa ljixxalbivlkj ekpg*

6, L enna gkpn bkgekpviàn wlvd vdlr cjkwanfon*

>, L vdljc L ig pnif| vk xpkun g| ibv~ia cjkwanfon ijf rclaar `| kpoijl}ljo i pnia |k~vd ntbdijon

5, L diun ~jfnprvkkf i akv! L wir vp|ljo vk `n ekb~rnf iaa vdn vlgn f~pljo vpiljljo! f~pljo vdlr VB L diunpnbnlunf gij| ljekpgivlkj L jnnf jkw vlgn vk rv~f| `| g|rnae i`k~v \LI! pnif o~lfn+`làn * @~v Lenna vdiv lv lr xkrrlàn vk gicn i xpkmnbv lj g| blv|*

?, L dif ntxnplnjbnr wlvd vdn |k~vd ntbdijonr `nekpn vdlr vpiljljo `~v jkw L bkgxanvna| anipj wdnvvdn mk` lr* L ig bkjrblk~r i`k~v iaa rvnxr! L ig dixx| vdiv L wlaa jkv irc kja| y~nrvlkjr vk vdn kvdnpxnkxan ij|gkpn

8


60/63


@p~cdku|bdl! ^cpiljn! M~a| , lv lr g~bd gkpn wlfnp! ekp r~pn Laa vp| vk gicn ~rn ke vdng! nrxnbliaa| jkw vdiv L cjkw vdn xnprkj

wdk fniar wlvd vdlr*

8888

98, Jkw L cjkw dkw vk ~rn RIAVK Pnrk~pbn Bnjvpnr ijf vdiv L bij iark iffpnrr Jivlkjia Ionjblnrlj kvdnp Xpkopiggn Bk~jvplnr*

8

90, RIAVK `nbi~rn ekp gn lv lr r~xxkpv r|rvng! L vdljc vdiv vdn| fk okkf wkpc ijf lv wlaa `n xkrrlànvk viac ijf onv lgxkpvijv ijrwnpr*

92, Lv lr ljbpnirnf! L flfjv cjkw vdiv g~bd ir jkw

96, L dif pniaa| i alvvan cjkwanfon i`k~v r~xxkpv r|rvngr `nekpn* @| vdlr VB L anipjv g~bd* @~v vdnpnipn rkgnvdljo rvlaa ~jbanip lj g| gljf* @~v L okv vdn njvd~rlirg vk ljunrvloivn )

99* Fk |k~ enna vdiv |k~ ~jfnprvijf `nvvnp vdn rxnblelbr ke bkkxnpivlkj `nvwnnj Xpkopiggn ijfNirvnpj N~pkxnij % Bi~birlij bk~jvplnr;

Jk cjkwanfon Fnvilanf cjkwanfon9 0 2 6 > 5

t tt ttttttttt ttt

Bkggnjvr=8

0, \nr! L flfjv cjkw `nekpn vdiv gij| vdljor alcn wn bijjkv xipvlblxivn kja| wlvd V~pcn|! wn jnnfN^'gng`np xipvjnp

2, I`rka~vna|* L fk ~jfnprvijf iaa vdn xpkàngr! `njnelvr ijf xkrrlàn rka~vlkjr ke fleenpnjv rlv~ivlkjrlj r~bd ij ipni $NNBI,

6, ke bk~prn vdnpn wlaa `n rkgn y~nrvlkjr iv dkgn! `~v vlaa jkw L enna `nvvnp wlvd vdlr cjkwanfon*

>, Dnpn L bij ri| vdiv vdnpn rvlaa ntlrvr jnbnrrlv| vk lgxpkun vdlr xkljv! gi|`n i `nvvnp ijf g~bd gkpnrnplk~r rlg~aivlkj oign* L vdljc wn flfjv xi| njk~od ivvnjvlkj vk vdlr r~`mnbv*

5, L flfjv diun ij| lfni i`k~v bk'kxnpivlkj wlvd NNBI* Ievnp pnbnluljo cjkwanfon epkg vnig ijf irwnaa epkg xipvlblxijvr lv lr g~bd banipnp ekp gn*


61/63


@p~cdku|bdl! ^cpiljn! M~a| , vdn vnig wir opniv* Unp| okkf bk'kxnpivlkj `nvwnnj vdn vpiljnpr ijf RIAVK NNBIpnxpnrnjvivlunr! vdiv eibv vdiv Vkgnc ijf Ijfpl| ibvluna| ljukaun vdngrnaunr lj vdn xpkbnrr kevnibdljo wir i `lo #

5, |nr) Iaa vdn vlgnr vdnpn wir ixxpkxplivn r~xxkpv epkg vdn vnig ir L wpkvn `nekpn vdn| wnpn kxnjnf!eplnjfa| ijf ntxailjljo nunp|vdljo banipa| ijf xivlnjva|* L vdljc vdiv vnig wir unp| ntxnplnjbnf ijf

xpkenrrlkjia* _k~af alcn nibd xnprkj epkg vnig wir fleenpnjv ijf diun uiplk~r wi|r ke oluljo ~rcjkwanfon*

?, Vdn| wnpn XNPENBV) Kpoijl}npr $Vkgnc! Ijfpl|, vpiljnpr $Kaoi! Akpnj}k, wlvdk~v ij| ntbnxvlkjvdn| wnpn gipunak~r! vdn vnig wir cljf ijf eplnjfa| wdlbd oiun gn vdn rnb~plv| ijf bkgekpvi`an ljvdlr xaibn! wn bk~af bkgg~jlbivn wlvd vdn vnig nirla|*

4, |nr! L pnbnlunf! vdn wkpc ke vdn vnig wir xnpenbv


62/63




63/63


@p~cdku|bdl! ^cpiljn! M~a| , L enav i `lv kaf ekp vdlr opk~x! `lv rvlaa L alcn lv i akv! vdn gnnvljo nunjljo wir b~vn! vdn bljngi nunjljowir i okkf lfni! vdn fljjnp lj Aulu wir ntvpikpfljip|! wdiv narn* Lv lr eljn wdnj vdn ibvlulvlnr ipn rkfleenpnjv ijf wnaa kpoijl}nf* @piulrrlgk*

5, Dkxn lv wlaa `n xkrrl`an vk bkjvibv wlvd gng`npr ke vnig ievnp vdn Vpiljljo bk~prn! le rdk~af diunrkgn gkpn y~nrvlkjr* L dif i opniv vlgn ijf L wijv vk vdijc |k~ vdiv |k~ diun bdkrnj gn ir ixipvlblxijv* L enna rvpkjonp! i`an vk vp| gicn i xpkmnbv ijf L bij eljf rkgn r~xxkpv epkg RIAVK'|k~vdnvb

?, L dif xipvlblxivnf rk gij| vpiljljor `~v vdlr vpiljljo vnig wir wlvdk~v fk~`v vdn `nrv vnig L diunnunp gnv) L alcnf vdn wkpcljo rv|an lj i flrblxaljnf wi| $L gnij |k~ wkpcnf dipf wdlan wn ipnnjmk|ljo, |k~ `ndiunr lj i biag ijf cljf wi|* L vdijc vdn vnig oluljo vdlr kxxkpv~jlv| vk ~r* L dkxn vkgnnv |k~ lj vdn e~v~pn)

8

Documents

TC “Eastern Express”. Ukraine