Re T.C.

smi Gazete K u r u l u ş t a r i h i : 7 E k i m 1336-1920

Yönetim ve yazı işleri için Başbakanlık Neşriyat ve Müdevvenat

Genel Müdürlüğüne başvurulur

31 T E M M U Z 1970

C U M A S a y ı : 13565

J

T. B. M. M. Birleşik Toplantısı Kararı 211, 212, 213, 214, 218, 219, 224, 226 ve 230 numaralı kararla kurulan T. B . M . M . Soruşturma Hazırlık Komisyonlarının üyelerinin art t ır ı lmasına ve görev sürelerinin uzatılmasına

dair Karar No : 232

211, 212, 213, 214, 218, 219, 224, 226 ve 230 numaralı kararlarla ku­rulan, 9/2, 9/3, 9/4, 9/5, 9/9, 9/10, 9/13, 9/14 ve 9/15 esas numaralı dos-

yaları incelemekle görevli T. B. M. M. Soruşturma Hazırlık Komisyonla­rının, siyasî partilerin üye adetlerindeki vaki değişiklik sebebiyle, üye sa­yılarının 10 a çıkarılmasına ve 22/7/1970 tarihinden itibaren 30 gün mehil verilmesine T. B. M. M. Birleşik Toplantısının 22/7/1970 tarihli 19 uncu Birleşiminde karar verilmiştir.

22/7/1970

K A R A R N A M E L E R Karar Sayısı: 7/954

25/8/1965 tarih ve 6/5160 sayılı Kararname île Çayırlı Maden Li­mited Ortaklığı tarafından işletilmekte olan Ankara İli'nin Haymana İlçesine bağlı Çayırlı Köyünün sınırları içinde bulunmuş Manganez Madenî işletme imtiyazına ilişkin şartnamenin 11 inci maddesindeki asgarî istihsal ve imrar taahhüdünün 3000 (Üçbin) tona indirilmesi; Enerji ve Tabiî Kaynaklar Bakanlığının 13/1/1970 tarih ve GMD-15-İİ-238-2080 sayılı yazısiyle, Danıştay Başkanlığının 26/6/1970 tarih ve 70/34, 70/49 - 1970/102614 sayılı yazısiyle gönderilen 3 üncü Daire Ge-nel Kurul Kararları üzerine, Bakanlar Kurulunca 15/7/1970 tarihinde kararlaştırılmıştır.

CUMHURBAŞKANI C. SUNAY

Başbakan S. DEMİREL

Adalet Bakanı Y. Z. ÖNDER

Devlet Bakanı V. H. ATABEYLİ

Devlet Bakanı H. ATABEYLİ

Devlet Bakanı T. BİLGİN

Millî Savunma Bakanı A. TOPALOĞLU

İçişleri Bakanı H. MENTEŞEOĞLU

Dışişleri Bakanı Maliye Bakanı Millî Eğit. Bakanı İ. S. ÇAĞLAYANGİL M. EREZ O. OĞUZ

Bayındırlık Bakanı T. GÜLEZ

Ticaret Bakanı Sağ. ve Sos. Y. Bakanı Güm. ve Tekel Bakanı Tarım Bakanı G. TİTREK V. A. ÖZKAN A. İ. BİRİNCİOĞLU İ. ERTEM

Ulaştırma Bakanı Çalışma Bakanı Sanayi Bakanı Enerji ve Tabiî Kay. Bakanı N. MENTEŞE S. ÖZTÜRK S. KILIÇ S. O. AVCI

Turizm ve Tanıtma Bakanı N. CEVHERİ

(İmar ve İskân Bakanı H. NAKİBOĞLU

Köy İşleri Bakanı T. KAPANLI

Karar Sayısı: 7/1010

Almanya'da kurulu Robert Bosch GmbH firması ile yerli ortaklar grubu tarafından «dizel motor enjektör memeleri» imali için kurulacak şirketin adında «Türk» kelimesinin kullanılmasına izin verilmesi; Ticaret Bakanlığının 25/6/1970 tarih ve 4 (0112.1) 14290 sayılı yazısı üzerine, 6762 sayılı Kanunun 48 inci maddesine göre, Bakanlar Kurulunca 16/7/1970 tarihinde kararlaştırılmıştır.

CUMHURBAŞKANI C. SUNAY

Başbakan S .DEMİREL

Adalet Bakanı Y. Z. ÖNDER

Devlet Bakanı V. H. ATABEYLİ

Devlet Bakanı H. ATABEYLİ

Devlet Bakanı T. BİLGİN

Millî Savunma Bakanı A. TOPALOĞLU

İçişleri Bakanı H. MENTEŞEOĞLU

Dışişleri Bakanı İ. S. ÇAĞLAYANGİL

Maliye Bakanı M. EREZ

Millî Eğit. Bakanı O. OĞUZ

Bayındırlık Bakanı T. GÜLEZ

Ticaret Bakanı Sağ. ve Sos. Y. Bakanı Güm. ve Tekel Bakanı Tarım Bakanı C. TİTREK V. A. ÖZKAN A. İ BİRİNCİOĞLU İ. ERTEM

Ulaştırma Bakanı Çalışma Bakanı Sanayi Bakanı N. MENTEŞE S. ÖZTÜRK S. KILIÇ Turizm ve Tanıtma Bakanı

N. CEVHERİ Orman Bakanı

H. ÖZALP

Karar Sayısı: 7/990

İmar ve İskân Bakanı H. NAKİBOĞLU

Enerji ve Tabiî Kay- Bakanı S. O. AVCI

Köy İşleri Bakanı T. KAPANLI

Gençlik ve Spor Bakanı İ. SEZGİN

Orman Bakanı H. ÖZALP

Gençlik ve Spor Bakanı İ. SEZGİN

Türkiye Süt Endüstrisi Kurumu Genel Müdürlüğü Hukuk Mü­şaviri Asım Yılmaz'dan Yönetim Kurulu Üyeliği görevinin alınması

Sahife : 2 (Resmî Gazete) 31 TEMMUZ 1970

bu suretle boşalan teşekkül bünyesinden Yönetim Kurulu Üyeliği ile yeniden ihdas edilmiş bulunan Genel Müdür Yardımcılığına (İdarî), Tarım Bakanlığı Zat İşleri Müdürü Rafet Cemal Şahmelikoğlu'nun atanması adı geçen Bakanlığın 7/7/1970 tarih ve 1/16636 sayılı yazısı üzerine, 12/3/1964 tarih ve 440 sayılı Kanunun 8, 10 ve geçici 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulunca 16/7/1970 tarihinde kararlaş-tırılmıştır.

CUMHURBAŞKANI C. SUNAY

Başbakan S. DEMİREL

Devlet Bakanı V. H. ATABEYLİ

Devlet Bakanı H. ATABEYLİ

Adalet Bakanı Y. Z. ÖNDER

Millî Sa.Bakanı A. TOPALOĞU

Devlet Bakanı T. BİLGİN

İçişleri Bakanı H. MENTEŞEOĞLU

Dışişleri Bakanı Maliye Bakanı İ. S. ÇAĞLAYANGİL M. EREZ

Millî Eğit. Bakanı Bayındırlık Bakanı O. OĞUZ T. GÜLEZ

Ticaret Bakanı Sağ. ve Sos. Y. Bakanı Güm. ve Tekel Bakanı Tarım Bakanı G. TİTREK V. A. ÖZKAN A. İ. BİRİNCİOĞLU İ- ERTEM

Ulaştırma Bakanı Çalışma Bakanı Sanayi Bakanı Enerji ve Tabiî Kay. Bakanı N. MENTEŞE S .ÖZTÜRK S. KILIÇ S. O. AVCI

Turizm ve Tanıtma Bakanı N. CEVHERİ

Orman Bakanı H. ÖZALP

İmar ve İskân Bakanı H. NAKİBOĞLU

Köy İşleri Bakanı T. KAPANLI

Gençlik ve Spor Bakanı İ. SEZGİN

Karar Sayısı: 7/997

Ulaştırma Bakanlığınca hazırlanan ve Danıştay'ca incelenmiş bulu-nan ilişik «Gemi Adamlarının Yeterliği ve sayısı hakkında Tüzüğe bazı maddeler eklenmesine dair Tüzük» ün yürürlüğe konulması; Bakanlar Kurulunca 16/7/1970 tarihinde kararlaştırılmıştır.

CUMHURBAŞKANI C. SUNAY

Başbakan Devlet Bakanı V. Devlet Bakanı Devlet Bakanı S. DEMİREL H. ATABEYLİ H. ATABEYLİ T. BİLGİN

Adalet Bakanı Millî Savunma Bakanı İçişleri Bakanı Y.Z. ÖNDER A. TOPALOĞLU II. MENTEŞEOĞLU

Dışişleri Bakanı Maliye Bakanı Mîlli Eğit. Bakanı Bayındırlık Bakanı İ. S. ÇAĞLAYANGİL M. EREZ O. OĞUZ T. GÜLEZ

Ticaret Bakanı Sağ. ve Sos. Y. Bakanı Güm. ve Tekel Bakanı Tarım Bakanı G. TİTREK V. A. ÖZKAN A. İ- BİRİNCİOĞLU İ. ERTEM

Ulaştırma Bakanı Çalışma Bakanı Sanayi Bakanı Enerji ve Tabiî Kay. Bakanı N. MENTEŞE S. ÖZTÜRK S. KILIÇ S. O. AVCI

Turizm ve Tanıtma Balkanı İmar ve İskân Bakanı Köy İşleri Bakanı N. CEVHERİ H. NAKİBOĞLU T. KAPANLI

Orman Bakanı H. ÖZALP

Gençlik ve Spor Bakanı İ. SEZGİN

Gemi Adamlarının Yeterliği ve Sayısı hakkında Tüzüğe bazı maddeler eklenmesine dair Tüzük

Madde 1 — 24/7/1954 tarihli ve 4/3435 sayılı Kararname ile yürür­lüğe konulan Gemiadamlarının Yeterliği ve Sayısı hakkındaki Tüzüğe dört ek madde ile bir geçici madde eklenmiştir :

Ek madde 1 — Gemi makineleri işletme mühendisliği, makine yük-sek mühendisliği veya makine mühendisliği diplomalarından birini haiz olup da; 24/7/1954 tarih ve 4/3435 sayılı Bakanlar Kurulu kararı ile yü-rürlüğe konulan Gemiadamlarının Yeterliği ve Sayısı hakkındaki Tüzü­ğün 11 inci maddesinin II nci makine sınıfının B - başmakinist ve makine zabiti yeterlikleri bölümünün 5, 6, 7 ve 8 inci fıkralarındaki belgelerle 5/6/1961 tarih ve 5/1299 sayılı Bakanlar Kurulu karariyle değiştirilmiş olan 18 inci maddesindeki belgeleri almaya hak kazanmış bulunan gemi-adamlarına :

a) Uzakyol makine zabitliği yeterlik, belgesi yerine «Uzakyol makine vardiya mühendisliği», b) Uzakyol ikinci makinistliği yeterlik belgesi yerine «Uzakyol makine ikinci mühendisliği», c) Yakınyol başmakinistliği yeterlik belgesi yerine «Yakınyol makine başmühendisliği», d) Uzakyol başmakinistliği yeterlik belgesi yerine «Uzakyol makine başmühendisliği», yeterlik belgesi verilir. Bu belgelerin şekli Ulaştırma Bakanlığınca tespit edilir. Ek madde 2 — Uzakyol makine vardiya mühendisleri, uzakyol ma-

kine ikinci mühendisleri, yakınyol makine başmühendisleri ve uzakyol makine başmühendisleri; sırasiyle uzakyol makine zabitlerine, uzakyol ikinci makinistlerine, yakınyol başmakinistlerine, uzakyol başmakinistle-rine, Bakanlar Kurulunun 24/7/1954 tarih ve 4/3435 sayılı karariyle yü-rürlüğe konulmuş bulunan Gemiadamlarının Yeterliği ve Sayısı hakkında Tüzük ile ek ve tadilleri gereğince tanınmış olan hak ve yetkileri haiz­dirler.

Ek madde 3 — 1) 1953 yılından itibaren Deniz Harb Okulu tahsilini görüp, subay olduktan sonra Sınıf Okulu veya Layn Okulu veyahut Deniz Harb Okulu tahsiline devam edip bitirmiş lany subaylarına; uzakyol gü-verte veya makine zabitliği yeterlik belgelerinden birisi, Gemiadamları-nın Yeterliği ve Sayısı hakkında Tüzüğün 5/6/1961 tarih ve 5/1299 sa­yılı Bakanlar Kurulu kararıyla değiştirilmiş olan 21 inci maddesi hüküm­lerine göre verilir.

2) 1953 yılından itibaren Deniz Harb Okulu tahsilini görüp, subay olduktan sonra Sınıf Okulu veya Layn Okulu veyahut Deniz Harb Okulu tahsiline devam edip bitirmiş bulunan layn subaylarına; denizde geçirdik­leri hizmetlerine göre, daha üst dereceden güverte veya makine yeterlik belgelerinden birisi, Gemiadamlarının Yeterliği ve Sayısı hakkında Tü­züğün 5/6/1961 tarih ve 5/1299 sayılı Bakanlar Kurulu karariyle değiş-tirilmiş olan 17 ve 18 inci maddeleri hükümlerine göre verilir.

3) 1953 yılından itibaren Deniz Harb Okulu tahsilini görüp, subay olduktan sonra Sınıf Okulu veya Layn Okulu veyahut Deniz Harb Okulu tahsiline devam etmeden askerlikle ilişiği kesilmiş bulunan layn subay-larına; Gemiadamlarının Yeterliği ve Sayısı hakkında Tüzüğün 5/6/1961 tarih ve 5/1299 sayılı Bakanlar Kurulu karariyle değiştirilmiş olan 21 inci maddesi hükümlerine göre ve aynı Tüzüğün 15 inci maddesinde sözü geçen Yönetmelik esasları dahilinde sınava tabi tutulmak ve başarı ka­zanmak şartiyle, yakınyol güverte veya makine zabitliği yeterlik belge­lerinden birisi verilir.

Ek madde 4 — Teknik durumları itibariyle, kısa seferde çalışabile­cek nitelikte bulunan :

1) Boyları 23 (dahil) ilâ 31 (hariç) metre arasında bulunan yolcu gemileri, 24/7/1954 tarih ve 4/3435 sayılı Bakanlar Kurulu karariyle yü-rürlüğe konulmuş bulunan Gemiadamlarının Yeterliği ve Sayısı hakkında Tüzüğe bağlı 1, 2, 3 ve 5 sayılı cetvellerde belirtilen gemiadamları yerine, 1 kıyı kaptanı (Tahditsiz). 1 deniz motor makinisti, 2 usta gemici, 1 ge­mici, 1 yağcı ve 1 silici,

2) Boyları 23 metreden kısa olan yolcu gemileri ise, birinci fıkra­daki cetvellerde gösterilen gemiadamları yerine, 1 kıyı kaptanı, 1 deniz motorcusu, 1 usta gemici, 1 gemici ve 1 silici,

ile donatılırlar. Geçici madde — Ek madde 1 de belirtilen mühendislik diplomala­

rından birini haiz olup da; bu Tüzüğün yürürlüğe girmesinden önce uzak-yol makine zabitliği, uzakyol ikinci makinistliği, uzakyol başmakinistliği veya yakınyol başmakinistliği yeterlik belgesini almış olanların, bu bel­geleri ek madde 1 de gösterilen karşılıkları ile değiştirilir.

Madde 2 — Danıştay'ca incelenmiş bulunan bu Tüzüğün 3 üncü ve 4 üncü ek maddeleri Resmî Gazete ile yayımı tarihinde, 1 inci ve 2 nci ek maddeleri ile geçici maddesi, Resmî Gazete ile yayımı tarihinden iki ay sonra yürürlüğe girer.

Madde 3 — Bu Tüzük hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

Başbakanlıktan :

Karar Sayısı: 8457 1 —. Vakıflar Genel Müdürlüğü Teşkilâtında münhal bulunan

(1500,—) lira kadro aylıklı Müşavirliğe Devlet Personel Dairesi Başkan-

31 TEMMUZ 1970 Sahife : 3

lığı Danışmanı Nuri Ünalman'ın almakta olduğu (1500,—) lira maaşla, Münhal bulunan (700,—) lira aylıklı Müfettişliğe T. C. Devlet De-

mir Yolları İşletmesi Ticaret ve Hasılat Dairesi Müfettişlerinden Namık Aydemir'in, almakta olduğu (500,—) lira maaşla,

Naklen ve terfian tayinleri uygun görülmüştür.

2 — Bu kararı Başbakan yürütür.

22/7/1970

Başbakan S. DEMİREL

CUMHURBAŞKANI C. SUNAY

İçişleri Bakanlığından :

Karar Sayısı: 8463

1 — Akşehir Emniyet Amiri Osman Nuri Turgay'ın İskenderun. Nevşehir Emniyet Amiri Galip Tuzcuoğlu'nun İstanbul 950 lira maaşlı 1 inci Sınıf Emniyet Amirliklerine almakta oldukları maaşları ile nak­len tayinleri;

800 lira maaşlı 2 nci Sınıf Emniyet Amirlerinden Giresun Emniyet Amiri Hayrullah Şahin'in Biga, İzmir Emniyet Amirlerinden Nezir Sezgin'in Tire, Söke Emniyet Amiri Ahmet Kaynak'ın Bergama, Diyar-bakır Emniyet Amirlerinden Muharrem Lâfcı'nın Emniyet Genel Mü-dürlüğü Merkez kadrosu, Anamur Emniyet Amiri Ramazan Armağan'ın Tarsus, Afyon Emniyet Amiri Abdullah Özer'in Karabük, Rize Emni-yet Amiri M. Ali Bulut'un Akşehir, Emirdağ Emniyet Amiri Selahattin Ergün'ün İnegöl ve İnegöl Emniyet Amiri Ahmet Cezmi Özkan'ın da Emirdağ 800 lira maaşlı 2 nci Sınıf Emniyet Amirliklerine almakta ol­dukları maaşları ile naklen tayinleri;

İstanbul Emniyet Amirliğinde istihdam edilmekte olan 2 nci Sınıf Emniyet Amiri Orhan Baysal'ın, yine İstanbul Toplum Zabıtası 800 lira maaşlı 2 nci Sınıf Emniyet Amirliğine naklen tayini;

Trabzon Emniyet Amiri Kemalettin Koç'un, İstanbul Toplum Zabı-tası 800 lira maaşlı 2 nci Sınıf Emniyet Amirliğine almakta olduğu ma­aşla naklen tayini;

İstanbul Emniyet kadrosu Başkomiserlerinden Servet Nihat Sök-men'in Sungurlu, Mustafa Yener'in Merzifon, Burhanettin Güneysu ile Afyon Bölge Trafik Zabıtası Başkomiseri Kadir Yenipazarlı'nın Bolu Bölge Trafik Zabıtası, Edirne Emniyet kadrosu Başkomiserlerinden Hüsamettin Özel'in Taşköprü, İzmir Emniyet kadrosu Başkomiserlerin-den Vedat Sunat'ın Ödemiş, İlyas Şahin'in Niğde Bölge Trafik Zabıtası, Sakarya Emniyet kadrosu Başkomiserlerinden Cemal Şenocak'ın Bar-

tın, Balıkesir Emniyet kadrosu Başkomiserlerinden Kâmil Bülbül'ün Çarşamba, Urfa Emniyet kadrosundan Başkomiser Ömerülfaruk Ko-nuş'un Siverek, Diyarbakır Emniyet kadrosundan Başkomiser Nihat Ay-kolun Suruç, Maraş Emniyet kadrosundan Başkomiser Sadık Akgün'ün Elbistan ve Nevşehir Emniyet kadrosundan Başkomiser Salim Erayaz'ın Tosya 300 lira maaşlı 2 nci Sınıf Emniyet Amirliklerine almakta ol-dukları maaşları ile terfian ve naklen tayinleri;

İstanbul Emniyet kadrosu Başkomiserlerinden Şükrü Koser, Hü-cum Sezer Şahin, Abdülaziz Dostgül, Suat Güneyin an, Tekirdağ Emni-yet kadrosu Başkomiserlerinden Kâzım Neriman Gürsel ,Ahmet Baki Keklik, Ankara Emniyet kadrosu Başkomiserlerinden Fahri Karaca, Muğla Emniyet kadrosu Başkomiserlerinden Mustafa Kemal Onan, Gi­resun Emniyet kadrosu Başkomiserlerinden Halûk Serdar Coşkun ve Em-niyet Genel Müdürlüğü Merkez kadrosu Başkomiserlerinden Turan Genç'in halen bulundukları yerlerde 800 lira maaşlı 2 nci Sınıf Emniyet Amirliklerine almakta oldukları maaşları ile terfian tayinleri;

Ankara Toplum Zabıtası Başkomiserlerinden Mahmut Nedim Erci-han'ın yine Ankara, İstanbul Toplum Zabıtası Başkomiserlerinden Nev-zat Fırat'ın yine İstanbul ve İzmir Toplum Zabıtası Başkomiserlerinden Halit Çetinkal'ın da yine İzmir Toplum Zabıtası 800 lira maaşlı 2 nci Sınıf Emniyet Amirliklerine terfian tayinleri;

uygun görülmüştür.

2 — Bu kararı İçişleri Bakanı yürütür. 22/7/1970

CUMHURBAŞKANI C. SUNAY

Başbakan S. DEMİREL

İçişleri Bakanı H. MENTEŞEOĞLU

Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığından ;

Karar Sayısı: 8464 1 — Karaisalı Sağlık Merkezi Tabibi olup 5439 sayılı Kanunun

ikinci maddesi gereğince, Adana Sağlık ve Sosyal Yardım Müdürü ola­rak çalıştırılan Dr. Zahit Güngör'ün, 950 lira kadro aylıklı Adana Sağ­lık ve Sosyal Yardım Müdürlüğüne 9S0 lira maaşla asaleten ve terfian atanması uygun görülmüştür.

2 — Bu kararı Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanı yürütür. 22/7/1970

CUMHURBAŞKANI C. SUNAY

Başbakan S. DEMİREL

Sağ. ve Sos. y. Bakanı V. A. ÖZKAN

BAŞBAKANLIK: Özlük ve Yasa İşleri Genel

2/1-7219

Cumhurbaşkanlığı Yüce Katına Açık bulunan Devlet Bakanlığına Afyon Milletvekili Hasan Dinçer'in atanmasını yüksek tasviplerine arzederim.

T ü r k i y e CUMHURBAŞKANLIĞI a n k a r a

ANKARA 4- 5 9 0 Başbakan lığa İlgi : 27 Temmuz 1970 tarihli ve 2/1-7219 sayılı yazınız. Açık bulunan Devlet Bakanlığına Afyon Milletvekili Hasan Dinçer'in atanması uygundur.

Ankara, 27/7/1970

BAŞBAKAN S. DEMİREL

27 Temmuz 1970

CUMHURBAŞKANI C. SUNAY

2 / 1 - 7 2 1 9

4 - 5 9 0

Sahife : 4 (Resmî Gazete) 31 T E M M U Z 1970

y ö n e t m e l i k l e r

İçişleri Bakanlığından :

İç i ş le r i B a k a n l ı ğ ı A r a ş t ı r m a , P l an l ama ve Koord inasyon B i r i m i n i n K u r u l u ş ve Görev le r in i G ö s t e r i r Y ö n e t m e l i k

AMAÇ:

Madde 1 — Bu Yönetmeliğin amac ı : A) İçişleri Bakanlığına bağlı kuruluşların plan çalışmalarını Kal-

kınma Planları ilke ve hedeflerine uygun olarak düzenlemek ve uygu­lamanın Plan, Yıllık Programlar ve İcra Planları esaslarına göre ge­lişmesini sağlamak,

B) Yıllık Programların öngördüğü uygulama, koordinasyon ve izleme esasları çerçevesinde, İçişleri Bakanlığının taşradaki yatırım faaliyetleri ile ilgili olarak mahallî kademedeki görevlilerin yükümlü bulundukları planlama çalışmalarını gözetmek ve sonucunu izlemek;

C) Kalkınma Planı, Yıllık Programlar ve İcra Planları ile ma­hallî idarelere ilişkin olarak tespit edilen tedbirlerden sorumluluğu Bakanlığa verilenlerin izlenmesi ve bu idarelerin kalkınma faaliyetleri­nin millî planın bütünlüğü ile uygunluğunun sağlanması hususunda İçişleri Bakanlığınca gerekli irtibat ve koordinasyon hizmetlerinin ye­rine getirilmesine imkân vermek;

D) Yukarıki fıkralarla belirtilen ana görevlerle ilgili olarak İçiş­leri Bakanlığı ile Devlet Planlama Teşkilâtı ve diğer kamu kuruluşları arasında verimli bir işbirliği sağlamanın yollarını hazırlamak;

E) İkinci maddede kuruluşu belirtilen Bakanlık Araştırma, Planlama ve Koordinasyon Birimi'nin kuruluş, görev ve yetkilerini tes-pit ile birimin verimli bir tarzda çalışmasını sağlıyacak hükümleri dü-zenlemektir .

KURULUŞ:

Madde 2 — Bu Yönetmelikle gözetilen amaçlar Bakanlık Planlama Birimi'nce gerçekleştirilir.

Planlama Bir imi Aşağıdaki Daire ve Kurul'dan meydana gelir : A) Araştırma, Planlama ve Koordinasyon Dairesi, B) Bakanlık Planlama Danışma Kurulu.

ARAŞTIRMA, PLANLAMA V E KOORDİNASYON DAİRESİ :

Madde 3 — Mahallî İdareler Genel Müdürlüğü içinde kurulmuş bulunan DÖRDÜNCÜ DAİRE, kendisine verilmiş olan görevler yanında Araştırma, Planlama ve Koordinasyon Dairesi görevlerini üstlenir ve yürütür.

Dördüncü Daire bu çalışmaları dolayısiyle yapacağı işlemlerde Bakanlık Müsteşarına bağlı ve ona karşı sorumludur.

ARAŞTIRMA - PLANLAMA V E KOORDİNASYON DAİRESİNİN GÖREVLERİ:

Madde 4 — Araştırma, Planlama ve Koordinasyon Dairesinin gö-revleri :

Bakanlık kuruluşlarının ve Bakanlığa bağlı genel müdürlükler ile başkanlıkların yeni yatırımlarla ilgili düşünce ve tekliflerini derleyip Bakanlığın yıllık program ön tekliflerini hazırlamak ve Bakanlık Plan­lama Danışma Kurulunun bu konudaki kararını istihsal ederek, program kararnamelerinde belirtilen süre içinde, Devlet Planlama Teşkilâtına iletmek;

b) Gelecekteki Plan ve Programlara girmek üzere kuruluşlarca teklif olunan yatırım projelerini Devlet Planlama Teşkilâtınca vazedi­len esaslara göre incelemek ve varsa eksikliklerini giderdikten sonra Bakanlık açısından öncelikleri tespit edilmek üzere Bakanlık Planla­ma Danışma Kuruluna sunmak ve varılan kararları Devlet Planlama Teşkilâtına intikal ettirmek;

c) Plan ve Programla ilgili olarak Bakanlığımız kuruluş ve gö­rev alanlarında araştırma ve inceleme çalışmaları yapmak, istatistiki bilgiler toplamak ve sınıflandırmak; bunları Devlet İstatistik Enstitüsü ve Devlet Planlama Teşkilâtı ile işbirliği halinde değerlendirip gerekti­ğinde sonuçları yayınlamak;

d) Bakanlık bünyesinde Kalkınma Planı ve Yıllık Programlarla ilgili çalışmaları koordine etmek, Bakanlığın Plan işlemleri açısından Devlet Planlama Teşkilâtı ve diğer Bakanlık ve kuruluşlarla olan iliş­kilerini yürütmek ve bu amaçla :

(1) Yapılması görev olarak Bakanlığa verilmiş olan yatırımla-rın ve İcra Planında sorumluluğu Bakanlığa verilmiş tedbirlerin sis­temli şekilde gerçekleşmesini izlemek; aksaklıkların tespitinde bun­ları rapor halinde Bakanlık Planlama Danışma Kurulunun dikkatine sunarak mümkün olan tedbirlerin alınmasını sağlamak;

(2) Yıllık Programlarda yer alan tedbirlerin belirtilen süre ve esaslar çerçevesinde yapılmalarını Bakanlığa bağlı ilgili kuruluş­lardan istemek, sonucu izlemek ve gerektiğinde Müsteşara intikal ettirmek suretiyle ve onun emriyle yapılmalarını sağlamak;

(3) Bakanlığa bağlı kuruluşların yatırımla ilgili üçer aylık dö-nem raporlarını derlemek, incelemek ve değerlendirmek ve buna göre Devlet Planlama Teşkilâtına sunulacak Bakanlık raporunu hazırlamak;

c) Bakanlığa bağlı kuruluşlarda ayrıca «Planlama ve izleme grupları» kurulması halinde bu birimler arasında irtibat ve koordi­

nasyon unsuru olarak birlikte davranışı .sağlamak; f) Programların uygulanması için gerekli ödeneklere ait bilgi­

leri muhasebe müdürlüklerinden almak ve yatırımların zamanında gerçekleşmesi yönünden bu müdürlüklerle sürekli temas ve işbirliği halinde bulunmak;

g) Plan ve Programların uygulanması ve izlenmesi ile ilgili her türlü Bakanlık içi veya dışı toplantıları düzenlemek;

h) Bakanlık içinde daha rasyonel bir çalışma düzeninin temini ve yapılan yatırımlardan beklenen faydaların sağlanması konularında Organizasyon - Metot Bir imi ile işbirliği yapmak;

i) Plan ve Programların kalkınmamızdaki önemi ve uygulama­larının nasıl yapılacağı konularında gerektiğinde Bakanlık teşkilâtını aydınlatmak; bu amaçla hizmet içi eğitim programlan düzenlemek ve Bakanlık Kuruluşlarına ait yayın organları ile işbirliği yapmak; Devlet Planlama Teşkilâtı ile ortak çalışmalarda bulunmak;

ı) Kuruluşların yıllık programlarla ilgili değişiklik tekliflerini inceleyerek Bakanlık Planlama Danışma Kurulunda uygun görülenleri Devlet Planlama Teşkilâtına iletmek ve sonucunu izlemek;

j) Bakanlık teknik yardım projelerinin gerçekleştirilmesinde Devlet Planlama Teşkilâtı ile işbirliği sağlamak;

k) Bakanlık Planlama Danışma Kurulu'nun görevleri ile ilgili bulunan bütün bu ön çalışma ve araştırmaları yapmak; tır.

ARAŞTIRMA - PLANLAMA V E KOORDİNASYON DAİRESİNİN YETKİLERİ :

Madde 5 — Bakanlığa bağlı kuruluşlar ve birimler, Plan ve Program işlemlerine ilişkin hususlarda Araştırma, Planlama ve Koor­dinasyon Dairesi ile sıkı işbirliğinde bulunmakla ve Dairenin bu Yö-netmelik hükümlerine göre vaki olacak isteklerini geciktirmeden ye-rine getirmekle yükümlüdürler.

B A K A N L I K PLANLAMA DANIŞMA K U R U L U : Madde 6 — Bakanlık Planlama Danışma Kurulu Plan işlemle-

rinde en yüksek Bakanlık içi organ olup Bakanlık Müsteşarının Baş­kanlığında,

Levazım ve bütçe konuları ile ilgili işlemlere nezaret eden Müste­şar Muavini,

Jandarma Genel Komutanı, Emniyet Genel Müdürü, Tetkik Kurulu Başkanı, Teftiş Kurulu Başkanı, Sivil Savunma İdaresi Başkanı, 1 inci Hukuk Müşaviri, Mahallî İdareler Genel Müdürü, İller İdaresi Genel Müdürü, Özlük İşleri Genel Müdürü ve Nüfus İşleri Genel Müdür'ünden meydana gelir. Araştırma, Planlama ve Koordinasyon Dairesi Başkanı Kurul'da

raportörlük eder. Kurul gerekli gördüğü takdirde Bakanlığa bağlı daire ve müdür-

lüklerden bilgi alır.

Y Ö N E T M E L İ K L E R

(Resmi Gazete) Sahife: 5

BAKANLIK PLANLAMA DANIŞMA KURULUNUN GÖREVLERİ: Madde 7 — Bakanlık Planlama, Danışma Kurulu'nun görevleri

şunlardır : a) Kalkınma Planı ve Yıllık Programların İçişleri Bakanlığına

vermiş olduğu görevleri başarılı bir şekilde gerçekleştirmek üzere Plan ve Program açısından genel çalışma esaslarını tespit etmek ve Bakanlık içi yıllık uygulama programı ile sivil savunma fonundan yapılacak yatırımlara ait yıllık programı ve öngörülen diğer tedbir-leri inceleyip karara bağlamak;

b) Devam eden veya uzun vadeli Plan süresi içinde alınması gerekli görülen ve tamamlanma süreleri Beş Yıllık devreyi aşan pro­jelerin, özelliklerini de tayin ederek, Kalkınma, Plan ve Yıllık Prog­ramlarda yer almak üzere Devlet Planlama Teşkilâtına intikal etti­rilmesine karar vermek;

c) «b» fıkrasında yer alan çalışmalara uygun olarak gelecek yıla ait Bakanlık bütçe teklifini ve sivil savunma fonu bütçesini in-celeyip programlar ile bütçe teklifleri arasında uygunluk sağlamak;

d) Bakanlık içi yıllık programın uygulanması sırasında ortaya çıkan veya Devlet Planlama Teşkilâtına verilmek üzere hazırlanan üçer aylık dönem raporlarında belirtilen aksaklıklar hakkında ted­birler almak ve alınması Devlet Planlama Teşkilâtına düşen tedbirler hususundaki teklifleri gözden geçirmek;

e) Yıllık Programların öngördüğü uygulama, koordinasyon ve izleme esasları çerçevesinde İçişleri Bakanlığının taşradaki yatırım faaliyetleri ile ilgili olarak mahallî kademedeki görevlilerin yükümlü bulundukları Planlama hizmetlerinde ortaya çıkacak aksaklıkları in­celemek; bunlardan Bakanlığın imkânları ile giderilmesi mümkün olan­ları giderip diğerlerinin ilgili kuruluşlara intikaline karar vermek;

f) Mahallî idarelerle ilgili olarak Kalkınma Planı ve Yıllık Prog­ramlarla tespit edilmiş esasların uygulanması dolayısiyle ortaya çı-kan sorunları inceleyip varılacak sonuçlara göre mütalaa ve temen-nilerini tespit etmek ve ilgili mercilere intikalini sağlamak;

g) Plan ve Programların Bakanlık içinde başarı ile uygulanma­sını sağlamak amaciyle Bakanlık Teşkilâtının kuruluş ve işleyişinin dü­zeltilmesi konusunda yapılan yeniden düzenleme çalışmalarının sonuç teklif raporlarını inceleyip uygun gördüklerini yürürlüğe koymak;

h) Uzun vadeli Kalkınma Planlarında yer alması arzu edilen Ba­kanlık görev ve kuruluşu ile ilgili politikayı ve bunun için gerekli me-todik araştırmaların esaslarını tespit etmek.

ÇEŞİTLİ HÜKÜMLER: Madde 8 — Bakanlık Planlama Danışma Kurulu, Müsteşarın

çağrısı üzerine, gerekli görüldükçe toplanır. Kararlar oy çokluğu ile alınır. Kurulun sekreterya işleri Bakanlık Araştırma, Planlama ve Koor­

dinasyon Dairesince yürütülür. Kurulun kararlan Bakan'ın onayı ile kesinleşir. Kurul, Bakanlığa bağlı kuruluşlardan gerekli görüldüğünde ayrıca

Planlama ve İzleme Grupları kurulmasına karar verebilir. Bu gruplar çalışmalarını Kurulca tespit edilen esaslar içinde yü­

rütür.

YÜRÜRLÜK TARİHİ: Madde 9 — Bu Yönetmelik Resmî Gazete'de yayınlanmakla yürür-lüğe

lüğe girer.

Sayış tay Genel Kurul Kararı

YÜRÜTECEK MERCİ: Madde 10 — Bu Yönetmelik hükümlerini İçişleri Bakanlığı yü­

rütür.

Ankara Üniversitesi Rektörlüğünden :

Ankara Üniversitesi D i l ve Tarih Coğrafya Fakültesi Öğ­retmenlik Pedagoji Formasyonu Sertifikası Yönetmeliği

Madde 1 — Öğretmenlik Pedagoji Formasyonu Sertifikasının amacı, Dil ve Tarih - Coğrafya Fakültesinden mezun olduktan sonra öğretmenlik yapmak isteyen Fakülte öğrencilerine mahsus olmak üzere gerekli bilgi ve yetenekleri kazandırmaktır.

Bu sertifika derslerine, Dil ve Tarih - Coğrafya Fakültesinden daha önce mezun olanlar da devam edebilirler.

Madde 2 — Fakültenin Psikoloji ve Pedagoji Kürsüsü, Öğret­menlik Pedagoji Formasyonu öğretimini düzenlemek ve yöneltmekle görevlidir.

Madde 3 — Bu sertifika derslerine Fakültenin en az üçüncü sı­nıfına geçmiş olan öğrencileri ile Fakülteden mezun olanlar müra­caat edebilirler. Bu öğrenciler, Dil ve Tarih - Coğrafya Fakültesi Li­sans Öğretim ve İmtihan Yönetmeliğinin devam ve sınavla ilgili hü­kümlerine tabidir.

4 — Öğretmenlik Pedagoji Formasyonu Sertifikası öğretiminde bu Yönetmeliğe ekli cetvelde yer alan dersler öğretilir ve okullarda pratik uygulamalar yaptırılır.

Derslerin okutulduğu sömestirlerin veya haftalık ders saatleri tutarının program geliştirilmesi icabı olarak değiştirilmesi hususundaki kesin kararı, Psikoloji ve Pedagoji Kürsüsünün mütalaasını alarak Fakülte Genel Kurulu verir.

Madde 5 — Bu Yönetmeliğe göre Öğretmenlik Pedagoji Formas­yonu Sertifikası öğrenimini başarı ile tamamlamış bulunanlara, «An­kara Üniversitesi Dil ve Tarih - Coğrafya Fakültesi Öğretmenlik Peda­goji Formasyonu Sertifikası» verilir.

Madde 6 — Bu- Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Öğretmenlik Pedagoji Formasyonu Sertifikası Ders Programı

1. Eğitim Bilimine giriş 2. Türk Eğitim Tarihi (Teşkilât ve Kanun bilgisi dahil) 3. Eğitim Psikolojisi 4. Eğitim Sosyolojisi 5. Genel öğretim metotları 6. Özel öğretim metotları (Aşağıdaki derslerden biri)

a. Türk Dili ve Edebiyatı Öğretimi b. Yabancı Dil Öğretimi (Almanca, Fransızca, İngilizce,

Arapça, Farsça) c. Tarih Öğretimi d. Coğrafya Öğretimi e. Sanat Tarihi Öğretimi f. Felsefe Öğretimi g. Sosyoloji Öğretimi h. Psikoloji Öğretimi

7. Okullarda Özel Öğretim uygulamaları.

K u r u l K a r a r ı

Esas No : 1970/4 ÖZETİ : 28/1/1970 tarih ve 1214 sayılı Kanu-Karar No : 3457/3 nun 2 nci maddesi ile 228 sayılı Kanuna eklenen

ek 1 inci madde hükmüne göre, harem içi kad­rolarda çalıştırılmakta olanların sadece emekli­lik keseneğine esas aylık derecelerinin yüksel­tilmesi gerekeceği; barem dışı kadrolarda çalış­tırılmakta bulunanların ise, yükseltilen emekli­lik keseneğine esas aylık dereceleri nazarı dik-kate alınmak suretiyle ücretlerinin de arttırıl­masının mümkün olabileceği hakkında Sayıştay Genel Kurul Kararı.

Emekli Sandıkları ile Maluliyet, İhtiyarlık ve Ölüm Sigortaları Kanunlarına Tabi Hizmetlerin Birleştirilmesi hakkındaki 5/1/1961 gün

ve 228 sayılı Kanunun bazı maddelerinin değiştirilmesine, kaldırılmasına ve bu kanuna ek ve geçici maddeler eklenmesine dair olan 28/1/1970 tarih ve 1214 sayılı Kanunun 2 nci maddesi hükmü muvacehesinde, ba­rem içi ve barem dışı görevlerde istihdam edilen memur ve hizmetlile­rin, evvelce sigorta primi ödemek suretiyle geçen hizmet sürelerinin, barem içi görevlerde bulunanların barem derecelerinin, hizmetlilerde ise, ücret derecelerinin yükseltilmesinde nazarı itibara alınması icabedip etmiyeceği hususunda hasıl olan tereddüt üzerine konu Genel Kurula intikal ettirilmiş olmakla, yapılan inceleme ve görüşmeler sonucunda ;

31 TEMMUZ 1970

Sahife : 6 (Resmi Gazete) TEMMUZ 1970

1 — 228 sayılı Kanuna 1214 sayılı Kanunun 2 nci maddesiyle ek-lenen ek 1 inci maddede : «Sigorta Kanunlarına tabi işlerden T. C. Emekli Sandığına tabi görevlere geçenlerin, sigorta primi ödemek sure-tiyle geçen hizmet sürelerinin tamamı, emeklilik keseneğine sas aylık-larının tespitinde nazara alınır.

» denilmek suretiyle, sigorta kanunlarına tabi iş­lerden T. C. Emekli Sandığına tabi görevlere geçenlerin, sigorta primi ödemek suretiyle geçen hizmet sürelerinin tamamı nazarı itibara alı­narak emeklilik keseneğine esas aylıklarının tespit edilmesi; aynı ka­nunla eklenen geçici maddede de, halen T. C. Emekli Sandığına tabi görevlerde çalışanların, sigorta kanunlarına tabi işlerde geçmiş hizmet­leri hakkında ek birinci ve ek ikinci madde hükümlerinin uygulanması öngörülmüş olup, ne bu maddelerde ve ne de kanunun diğer maddele­rinde ek 1, inci madde hükmü uyarınca emeklilik keseneğine esas aylık­ları yükseltilecek olanlara, keseneğe esas bu yeni dereceleri üzerinden aylık ve ücret ödeneceği hakkında herhangi bir sarahat yer almadığı ve kanun vazı'ının bu hususu derpiş etmiş bulunması halinde diğer bazı intibak kanunlarında olduğu gibi iradesini açıkça ifade etmesi tâbii bulunduğu gibi, esasen teadül kanunlarında barem içi görevlere ilk defa girecek olanların menşelerine ve tahsillerine göre alınabilecekleri de­receler gösterilmiş ve ayrıca yukarı derecelere terfi için aranacak şart­lar tespit edilmiş olup, bu şartları haiz bulunmayanların herhangi bir suretle üst dereceye terfi ettirilemeyeceği ve zikri geçen 1214 sayılı Ka-nunun, T. C. Emekli Sandığı ve Sigorta Kanunları ile ilgili bir kanun olması hasebiyle, teadül kanunları mevzuunda yeni bir hüküm getirmiş bulunması da düşünülemiyeceği ve bahse konu ek 1 inci madde hükmü-nün getirmiş olduğu esaslar bakımından 5434 sayılı T. C. Emekli San-dığı Kanununun 15 inci maddesi hükmüne bir istisna olarak kabulü zo­runlu bulunduğu cihetle; mezkûr ek 1 inci madde hükmüne göre sigorta kanunlarına tabi işlerden T. C. Emekli Sandığına tabi görevlere geçen­lerin sigorta primi ödemek suretiyle geçen hizmet süreleri nazarı dik­kate alınarak tespit edilecek derece aylık veya ücretleri üzerinden emekli keseneği kesilmesi; aylık ve ücretlerinin ise, tadül kanunlarına göre fii-

len iktisap etmiş oldukları derece tutarları üzerinden ödenmesi icabe-deceğine çoğunlukla,

2 — Bahse konu ek 1 inci madde hükmü muvacehesinde, barem dışı kadrolarda istihdam edilen personel hakkında olunacak işleme ge­lince :

1/3/1959 tarihine kadar barem dışı kadrolarda istihdam edilen hiz-metliler için derece mevzuubahis olmadığından, bunlara, kadro ile mu­kayyet olmak şartiyle istenilen ücret verilebilmekte iken mezkûr tarihte yürürlüğe giren 7244 sayılı Kanunun 5 inci maddesi ile hizmetli ücret­leri de derecelendirilmiş ve bu maddenin 3 üncü fıkrasında; «Hizmetli kadrolarında istihdam edilenlere verilecek ücret, emekliye esas ücret derecelerinin üç yukarı derece ücretini geçemez.» denilmiş olmakla bera­ber, hizmetlilere emekliliğe esas derecelerinin üç üst derecesine tekabül eden ücretin verilebilmesi hususunda konulan mezkûr hüküm, idareye bu mevzuda tanınmış olan selâhiyetin azamî haddini ifade etmekte olup, idare, bu haddi geçmemek ve kadro ile mukayyet olmak şartiyle, hiz-metlilere verilecek ücreti, işin icabına ve hizmetlinin durumuna göre tespit etmek yetkisini haiz bulunduğu ve bunların ücretlerinin artırıl­masında başkaca bir kayıt ve şart aranmadığı cihetle, hizmetlilerin emeklilik keseneklerinin, ek 1 inci madde hükmü uyarınca tespit edile­cek derece ücretleri üzerinden kesilmesi, aylık ücretlerinin ise, kadro mü­sait olmak kayıt ve şartiyle 7244 sayılı Kanunun zikri geçen 5 inci maddesinin koyduğu esaslar dairesinde idarelerince tespit edilecek de-rece tutarları üzerinden ödenmesi mümkün olacağına oybirliği ile,

6 Temmuz 1970 tarihinde karar verilmiştir.

AZINLIK DÜŞÜNCESİ

30/5/1963 tarih ve 242 sayılı Kanun, memurlara bulundukları kad­roda bir, iki ve üç üst dereceye kadar kıdem verilmesini ve dolayısiyle emekliliğe esas aylığın yükseltilmesini derpiş etmiş olduğundan 228 sayılı Kanuna 1214 sayılı Kanunla eklenen ek 1 inci madde hükmünün barem dışı personele uygulanmasına ilişkin görüşün, kadrosu müsait olmak şartiyle bu personele de üst derece aylığı verilmek suretiyle uy­gulanması mümkün bulunmaktadır.

T E B L İ Ğ L E R Tarım Bakanlığından :

5/1/1970 tarih ve 13391 sayılı Resmî Gazete ile 4/7/1970 tarih ve 135<3S sayılı Resmî Gazete'de yayınlanan İthalât Rejimi Kararı ve İtha-lât Yönetmeliğine ekli Liberasyon ve Tahsisli İthâl Malları Listesinde ithali Tarım Bakanlığının emir ve müsaadesine bırakılan ziraat traktör­leri ile alet ve makinaları ithaline ait gerekli ihtiyaç ve müsaade, belge-lerinin verilebilmesi için uyulması gereken usul ve esaslar aşağıda gös­terilmiştir.

1 — İthalâtçı bir firmanın ziraat traktörleriyle biçerdöğer ithal edebilmesi için bunları imal eden yabancı bir firmanın Türkiye'de yegâne mümessili olması şart olup ilgililerin buna ait belgeyi Tarım Bakanlı-ğına ibraz etmeleri mecburidir.

(Resmî sektör ithalâtında ve T. Ziraî Donatım Kurumunun yapa­cağı ithalâtta yegâne mümessillik şartı aranmaz)

Firma tabirinden : Yabancı bir imalâtçı firmanın Türkiye'de ye­gâne mümessilliğini almış şirketler, tüzel kişiliği haiz daire ve mües­seselerle hakikî şahıslar ve Tarım Kooperatifleri ve Tarım teşekkülleri anlaşılır.

2 — İthalâtçı firma, ziraat traktörleri ile alet ve makineleri itha­lâtçısı olduğuna dair kayıtlı bulunduğu Ticaret ve Sanayi Odalarından alacağı ithalâtçı vesikasının aslını veya tasdikli bir örneğini Tarım Ba­kanlığına ibraz edecektir.

3 — Ziraat traktörü ile alet ve makinalarının ithâl edilebilmesi için imalâtçısının enaz 5 yıldanberi bunların imalâtı ile iştigal etmesi şart olup bu husus bir belge ile tevsik edilecektir.

4 — İthâl edilecek traktörler : Küçük ziraat işletmelerinin ihtiyacı olan küçük (Tek akslı, iki

aksli lastik tekerlekli veya tırtıllı) traktörlerden : a. 10 beygir gücü (10, BG. hariç) maximum motor takatına kadar

olan tek akslı (Normal ekipman ve aksesuarları ile beraber) traktörler ile,

b. 10 beygir gücü (10 BG. hariç) maximum motor takatından 25 BG. (25 BG. hariç) maximum motor takatına kadar olan çift akslı traktörler ithal edilecektir.

(Devlet Üretme Çiftlikleri Genel Müdürlüğünün ihtiyacı için yapı­lacak ithalâtta güç tahdidi aranmıyacaktır.)

5 — 87.01 Pozisyonundan yukarıda 4 üncü maddede belirtilen özel-liklerdeki küçük tip traktörlerin ithali için ayrılan 650.000,— $. lık tahsisin $. 300.000,— rı T. Ziraî Donatım Kurumu tarafından kullanıla-cak, $. 100.000,— ı D.Ü.Ç. ihtiyacı için verilecek, geriye kalan $, 250.000,— ı bu tebliğ esasları dahilinde dağıtılacaktır.

6 — İthal edilmekte olan markaların fazlalığı dolayısiyle teknik üstünlüğü olan traktör ve kendi yürür biçerdöğerlerin yeni markalarına tecrübe maksadiyle bir adedi için ithâl müsaadesi verilebilir.

Muhtelif tip harman makinalarının memleketimizde imâl edilme-sine ve biçerdöğerlerin harman makinalarına nazaran daha üstün teknik özellikte hasat makinası olması ve döviz imkânlarımızın da mahdut bulunması sebebiyle çekilir ve kendi yürür biçerdöğerlerin ithaline mü-saade verilecektir.

Bu kotaya yapılacak traktör ve biçerdöğer müracaatlarında; bir evvelki kotada ithâline müsaade edilen marka ve tiplere ait fiyatlarda, bir fazlalık olduğu takdirde bu husus döviz tahsisinde gözönünde bulun-durulacaktır.

İthalâtçılık vasfına haiz olmakla beraber, Sanayici Kotasından istifade edilerek memleket dahilinde bilfiil Traktör Montaj ve imaline geçmiş firmalara (T. Ziraî Donatım Kurumu hariç) ithalâtçı traktör kotasından tahsis verilmiyecektir.

7 — İthal edilecek ziraat traktörleriyle alet ve makineleri için ya­pılacak döviz tahsislerinde teknik kriterlerin incelenmesi yanında fiyat­larının ucuzluğu ile firmanın ithalâtçılıktaki devamlılık ve çalışma du­rumu da gözönünde bulundurulacaktır.

İthaline müsaade verilecek traktör ve biçerdöğerler, imalâtçı fab-rikaların imalâtını geliştirdiği ve halen seri halde imal etmekte olduğu

31

31 TEMMUZ 1970 (Resmi Gazete) Sahife:7

model ve tiplerden olacaktır. Eski model ve tiplere, ithâl müsaadesi ve-rilmiyecektir.

8 — İthaline müsaade verilen makinalara ve bunların yeni tipleri için Amerika, Avrupa veya Türkiye'de tanınmış salahiyetli müessese-lerden alınmış test raporları ibraz edilecektir.

OECD Teşkilâtına dahil memleketlerden yapılacak ithalâtta ba-his konusu raporlar OECD Standartlarına uygun olacaktır.

b) (a) fıkrasına göre test ibraz edilmiş olmasına rağmen gerek­tiğinde Tarım Bakanlığınca münasip görülecek müesseselerde yeniden denemelere tabiî tutularak rapor alınması istenebilecektir.

c) Firma ithalini istediği ziraat traktörleri ile alet ve makineleri için detaylı teknik spesifikasyonları havi katalog ve prospektüslerle, imalâtçı firma veya yetki vermişse mümessili tarafından FOB ve CİF. fiyatları (USA doları olarak) ayrı ayrı belirtilmek suretiyle düzenlenen imzalı iki nüsha detaylı proforma faturayı (Kanunî nispetteki damga pulu yapıştırılmış olarak) Tarım Bakanlığına tevdi edecektir.

Bu proforma fatura fiyatlarına traktör, normal ziraî faaliyette bu­lunacak şekilde, kasnak, kuyruk mili, hidrolik çeki tertibatı ve lüzumlu diğer aksesuarları ile birlikte,

Biçerdöğerler, tarlada işe girecek şekilde lüzumlu olan aksesuar­ları ile birlikte olacak ve biçerdöğer fiyatına dahil olarak verilen akse-suar ve avadanlık Üstesi müracaat evrakına eklenecektir.

Traktör ve biçerdöğer proforma faturalarına; bildirilen fiyatın ihtiva edeceği ünite ve sistemler, imalâtçı fabrikaların (Price - List) fi-yat kataloglarına göre detaylı olarak yazılacaktır.

Proforma faturaların hazırlanmasında kullanılan, imalatçı fabri-kaların fiyat katalogunun (Price - List'in) ilgili sayfalarının fotokopi-leri, proforma faturaya eklenecektir.

imzasız fatura ile yapılan müracaatlar nazarı itibara alınmıya-caktır.

Proforma fatura ve ithalâtla ilgili diğer belgelerin Türkçe tercü­meleri de müracaata eklenecektir.

9 — Kendisine ithal müsaadesi veya tahsis verilerek ithalât ya­pan firma sattığı ve satacağı ziraat traktörü ile alet ve makamlarının amortisman müddeti içinde normal faaliyetlerini temin için lüzumlu ye­dek parçayı ithâl etmeyi ve stok muhafazası yoluyla çiftçinin talebini zamanında karşılamayı da taahhüt etmiş olur.

Bunun için : a) İthalâtçı firma yeni tipler ithâl ederken bu tiplere ait asgarî

% 10 yedek parça ithali yaparak bir çeşit stoku kuracaktır. Firma bu yeni tipler için istihsal vergisi indirimine ait müracaat­

tan evvel veya engeç bu müracaatla birlikte bahis konusu yedek par­çaların ithaline ait sevk faturalarının birer nüshasını Tarım Bakanlığına göndermeye mecburdur.

b) Traktör ve yedek parçayı icabettiren alet ve makine ithal et­miş veya etmekte olan firma amortisman müddetini doldurmamış zira-at traktörleriyle alet ve makineleri için lüzumlu yedek parçaları ithal ederek bir ikmal stoku yapmaya ve her yeni kotadan traktör ve makine ithali için yapacağı müracaatla birlikte o tarihteki yedek parça stokunu da (Kıymet üzerinden) bildirmeye mecburdur.

10 — İthalâtçı firma, traktörün satışını müteakip garanti müddeti olan 12 ay veya 1200 iş saati müddetinde iki defa; biçerdöverin garanti müddeti olan ilk hasat mevsimi müddetince, makine üzerinde yedek par­ça değiştirmeksizin ücretsiz olarak, bakım, muayene, ayar ve kontrol yapmaya mecburdur.

Ancak; traktör ve biçerdöğerlerin garanti müddetinde fabrikasyon hatalarından dolayı meydana gelecek arıza ve hasarlanan parçalar fir-malar tarafından ücretsiz olarak giderilecek ve değiştirilecektir.

Firmalar, sattıkları, biçerdöğerleri kullanacak makinistlere, biçer-döğerlerin bakım, kullanma ve ayarları konularında hasat mevsimin­den önce uygun görecekleri bölgelerde bir hafta süreli ücretsiz kurslar tertipleyecektir.

Firma yapılması mecburî olan bu servisleri her takvim yılı sonun­da, traktör ve biçerdöğer sahiplerinin isim ve adres ve yapılan servis tarihlerini ihtiva eden bir listeyi Tarım Bakanlığına gönderecektir.

11 — Firma sattığı ziraat traktörleri ile alet ve makineleri için yukarıda belirtilen hizmetleri ifa edecek miktar ve vasıfta yetişmiş ele­manlar seyyar bakım ekipleri ile tamirhaneler kurmakla yükümlüdür.

12 — İthalâtçı firma sattığı her marka ve tipte ziraat traktörü ile alet ve makinelerine ait orijinal bakım ve kullanma kitabını resimli ve izahlı olarak Türkçeye çevirerek çiftçiye vermek vs bunlardan birer adet de Bakanlığa göndermek mecburiyetindedir.13 — İthaline müsaade verilen traktör biçerdöğer ve ziraat maki-naları gümrükten çekilirken indirimli istihsal vergisi uygulanması yapı­labilmesi için, Bakanlığımıza tasdike gönderdikleri sevk faturaları; 8 inci maddede belirtilen proforma faturalara uygun olarak hazırlana­caktır.

14 — Herhangi bir firmaya bu kotadan tahsis verilebilmesi için kotalardan verilen tahsisle en son getirdiği traktör, biçerdöğer ve ziraat makinasının detaylı maliyet tablosunu hazırlayarak, peşin ve Ziraat Bankası kredisi ile satış fiyatları da kayıt edilerek firma yetkililerince imzalandıktan sonra müracaat evrakına eklenecektir. Maliyet tablola­rında meydana gelecek kanunî bir değişiklik, yeni şekli ile en kısa za­manda Bakanlığımıza gönderilecektir.

15 — Yukarıda izah edilen hükümlere göre Bakanlığımızca yapı­lacak kontrollarda firma ve acentalar istenen bilgileri Bakanlığımız yet­kililerine vermeye mecbur olup, kontrollardan elde edilecek kriterlere göre verilecek tahsis miktarı azaltılacak veya hiç verilmiyecektir.

Ayrıca lüzum görülen hallerde firmaların ziraî kredi satış hakları Bakanlığımızca iptal edilecektir.

16 — Montaj talimatı hükümlerine göre memleketimizde montaj yoluyla imal edilerek çiftçiye satılan traktör ve biçerdöğerlerin de 9, 10 ve 11 inci maddelerde kayıtlı bulunan servis, bakım ve yedek parça stok durumları da Bakanlığımızca tetkik ve kontrol edilecektir.

17 — 84.28.20 Gümrük tarife ve istatistik pozisyonundan kuluçka makinası ithali için müsaade alan firmalar :

a) İthal edilen kuluçka makinalarının bedeli üzerinden % 5 ora-nında lüzumlu yedek parçayı da makine ile beraber ithal edeceklerdir.

!b) İthalâtçı firmalar, satacakları kuluçka makinalarına iki ku-luçka mevsiminde ücretsiz servis ve bakım yapacaklarını (Parça değiş-tirmeksizin) taahhüt ettiklerini bildiren bir belgeyi müracaat evrakına ekliyeceklerdir.

18 — Verilecek müsaade ve ihtiyaç belgelerinin düzenlenmesinde esas olmak üzere bu tebliğde ve yayınlanmış bulunan ithalât rejimine dair İthalât Yönetmeliği ile AID Yönetmeliğinde mecburî kılınan belge ve malûmatı noksansız olarak müddeti içinde ibraz etmeyen veya isteni-len şartları haiz bulunmayan firmalara ithal müsaadesi verilmiyecektir.

19 — Müracaat müddeti : a) Firmalar, Liberasyon Listesinde Tarım Bakanlığı müsaadesine

bırakılan Ziraat Alet ve Makinalarının ithali için bu tebliğin yayım ta-rihinden itibaren 26 Aralık 1970 Cumartesi saat 13,00 e kadar tebliğ, ithalât Yönetmeliğindeki belge ve malûmatla birlikte müracaatta bulu­nabilirler.

b) İstenilen bütün belgelerin fotokopileri her kota müracaatına eklenecektir. Tebliğ hükümlerine uymayan ve eksik olarak yapılan mü­racaatlar nazarı itibara alınmayacaktır.

c) Tarım Bakanlığı emrine bırakılan Tahsisli İthal Malları Liste-sindeki 84.25 ve 87.01 gümrük tarife pozisyonlarına giren mallar için ilgili tebliğ ve yönetmeliklerdeki belge ve malûmatla birlikte engeç 1 Eylül 1970 Salı günü saat 17,00 ye kadar Bakanlıkta bulundurulan mü­racaatlar incelenecek bu tarihten sonraki müracaat sahipleri herhangi bir hak talep edemiyeceklerdir.

Postadaki gecikmeler nazarı itibara alınmaz.

Kars İlinin Iğdır İlçesine bağlı Markara Köprüsü ile Mardin İline bağlı Silopi İlçesinin Habur hudut kapısı 6968 sayılı Kanunun 4 üncü maddesi gereğince zirai ürün ihraç kapısı olarak kabul edilmiştir.

Î L À N L A R Salihli Sulh Hukuk Hâkimliğinden :

1969/375-193 Davacı Dudu Koparan vekili Av. H. Alanyalı tarafından davalılar

Fatma Güler, Zeliha Gedik ve Hamza karısı Ayşe haklarında açılan taksim davasında davacı vekilinin yüzüne kargı davalıların gıyapların­da yapılan açık duruşma sonunda; tarafların müştereken maliki bulun­

dukları, Salihli Gaziler Mah. Miyan Sokak 55 ada ve 10 parselde kayıtlı gayrimenkulun aynı taksimi kabil olmadığından açık artırma ile satı­larak bedelinin taksim ve tevzii suretiyle suyunun izalesine karar ve­rilmiştir.

İşbu karar özeti, davalılardan adresi meçhul bulunan Hamza karısı Ayşe'ye, tebliği tarihinden itibaren süresinde temyizi kabil olmak üzere ilânen tebliğ olunur. 7628

• : 7

i n c i m a d d e d e " b e l i r t i l e n p r o f o r m a f a t u r a l a r a u y g u n o l a r a k h a z ı r l a n a ­

c a k t ı r .

Sa'hife : 8 (Resmî Gazete) 31 T E M M U Z 1970

A k s e k i O r t a o k u l u M ü d ü r l ü ğ ü n d e n :

1 — O k u l u m u z u n 5 0 b i n l i r a l ı k k e ş i f b e d e l l i i k m a l i n ş a a t ı k a p a l ı

z a r f u s u l ü i l e i h a l e e d i l e c e k t i r .

2 — İ h a l e 1 5 A ğ u s t o s 1 9 7 0 C u m a r t e s i g ü n ü s a a t 1 1 , 0 0 d e O k u l b i ­

n a s ı n d a y a p ı l a c a k t ı r .

3 — İ ş i n , g e ç i c i t e m i n a t ı 3 . 7 5 0 U r a d ı r .

4 — İ ş , 2 4 9 0 s a y ı l ı K a n u n h ü k ü m l e r i n e u y u l a r a k y ü r ü t ü l e c e k t i r .

5 — T a l i p l e r i n u s u l ü n e u y g u n o l a r a k h a z ı r l a y a c a k l a r ı t e k l i f m e k ­

t u p l a r ı n ı , g e r e k l i e v r a k l a r ı n ı , t e m i n a t m a k b u z l a r ı n ı i h a l e s a a t i n d e n b i r

s a a t ö n c e K o m i s y o n a v e r m e l e r i g e r e k i r .

6 — P o s t a d a v a k i g e c i k m e l e r d i k k a t e a l ı n m a z .

7 — T a m a m l a y ı c ı b i l g i m e s a i s a a t l e r i n d e O k u l M ü d ü r l ü ğ ü n d e g ö ­

r ü l e b i l i r . 7 8 4 4 / 4 - 1

T . C . D e v l e t D e m i r y o l l a r ı İ ş l e t m e s i M e r k e z A l ı m v e S a t ı m K o m i s ­

y o n u R e i s l i ğ i n d e n :

8 D i e s e l e l e k t r i k l o k o m o t i f i i ç i n k u r ş u n a k ü m ü l a t ö r b a t a r y a s ı

a l ı n a c a k t ı r

1 — D a h i l d e n t e k l i f a l m a s u r e t i y l e y u k a r ı d a c i n s v e m i k t a r ı y a z ı l ı

m a l z e m e s a t ı n a l ı n a c a k t ı r .

2 — T e k l i f l e r i n e n g e ç 1 4 / 8 / 1 9 7 0 ( C u m a ) g ü n ü s a a t 1 5 , 0 0 e k a d a r

A n k a r a ' d a G e n e l M ü d ü r l ü k b i n a s ı n d a k i M a l z e m e D a i r e s i n d e t o p l a n a n K o ­

m i s y o n u m u z a g e l m i ş v e y a v e r i l m i ş o l m a s ı ş a r t t ı r .

3 — V e r i l e n t e k l i f z a r f l a r ı ü z e r i n e t e k l i f i n h a n g i i ş e a i t o l d u ğ u y a z ı ­

l a c a k t ı r .

4 — B u i ş e a i t ş a r t n a m e l e r T C D D n i n A n k a r a ' d a M e r k e z v e i s t a n ­

b u l ' d a S i r k e c i v e z n e l e r i n d e n 5 0 , — l i r a m u k a b i l i n d e t e m i n e d i l e b i l i r .

5 — T C D D i h a l e y i y a p ı p y a p m a m a k t a v e y a k ı s m e n y a p m a k t a v e

t e r c i h e t t i ğ i t a l e b e y a p m a k t a t a m a m e n s e r b e s t t i r . 7 8 0 3 / 2 - 1

imar ve İskân Bakanlığı Kütahya tcra Hey'eti Başkanlığından :

1 — İhaleye konulan iş : 32.000 adet 0 15 lik büz ile 5000 adet WC taşı alınması işidir.

2 — İhale : 13/8/1970 Perşembe günü saat 15.00 de Gediz'de p a ­zarlık usulü ile yapılacaktır.

3 — B u işin muhammen bedeli: 148.000,— (Yüzkırksekizbin) li­radır.

4 — Geçici teminatı: 8.650,— (Sekizbin altıyüz elli) liradır. 5 — İstekliler bu miktar teminatı nakit olarak yatırmak iste­

dikleri takdirde Gediz'de bulunan Kütahya tcra Hey'eti Başkanlığı veznesine yatırarak mukabilinde makbuz almaları veya limit içi banka teminat mektupları ve diğer belgelerini vermeleri şarttır.

6 — Bu işe ait şartname dosyası mesai saatleri dahilinde y u k a ­

rıda belirtilen adreste görülebilir. 7 — Bu ihale 2490 sayılı Kanuna tabi olmadığından idare ihaleyi

yapıp yapmamakta serbesttir. 8 — Postada vaki gecikmeler ve telgrafla yapılan müracaatlar

kabul edilmez. 7804 / 2-1

A n k a r a Ü n i v e r s i t e s i R e k t ö r l ü ğ ü n d e n :

H u k u k , S i y a s a l B i l g i l e r , E ğ i t i m v e V e t e r i n e r F a k ü l t e l e r i n e a i t a ş a ­

ğ ı d a k i i ş l e r 2 4 9 0 s a y ı l ı K a n u n u y a r ı n c a k a p a l ı z a r f u s u l ü i l e e k s i l t m e y e

ç ı k a r ı l m ı ş t ı r .

1 — Y A P I L A C A K İ Ş L E R :

a ) H u k u k , S i y a s a l B i l g i l e r v e E ğ i t i m F a k ü l t e l e r i S o s y a l t e s i s b i ­

n a l a r ı s a h a s ı k a z ı v e b i r k ı s m ı k a b a i n ş a a t i ş i k e ş i f b e d e l i ( 1 . 5 8 8 . 0 0 0 , —

T L . ) o l u p g e ç i c i t e m i n a t ı ( 6 1 . 6 9 0 , — T L . ) d ı r .

b) V e t e r i n e r F a k ü l t e s i F a r m a k o l o j i , F i z y o l o j i , K i m y a , B i y o k i m ­

y a v e R a d i o - B i y o l o j i E n s t i t ü s ü b i n a s ı k a z ı i ş i k e ş i f b e d e l i ( 9 4 0 . 0 0 0 , — )

T L o l u p g e ç i c i t e m i n a t ı ( 4 1 . 3 5 0 , — T L . ) d ı r .

2 — B u i ş e a i t i h a l e d o s y a s ı T a n d o ğ a n M e y d a n ı F e n F a k ü l t e s i

D u r a ğ ı n d a k i A n k a r a Ü n i v e r s i t e s i i n ş a a t D a i r e s i n d e g ö r ü l e b i l i r .

3 — ( a ) i ş i n i n e k s i l t m e s i 1 8 / 8 / 1 9 7 0 S a l ı g ü n ü s a a t 1 1 . 0 0 d e ( b )

i ş i n i n e k s i l t m e s i a y n ı g ü n s a a t 1 5 . 0 0 d e R e k t ö r l ü k B i n a s ı n d a k i K o m i s ­

y o n t a r a f ı n d a n y a p ı l a c a k t ı r .

4 — E k s i l t m e y e i ş t i r a k e d e c e k l e r i n e n g e ç İ H / S / İ O T O C u m a g ü n ü

s a a t 1 7 . 0 0 y e k a d a r ş a r t n a m e d e i s t e n i l e n e v r a k ı e k l e d i k l e r i b i r d i l e k ç e

i l e T a n d o ğ a n - F a k ü l t e D u r a ğ ı n d a k i R e k t ö r l ü k i n ş a a t D a i r e s i n e m ü r a ­

c a a t e t m e l e r i ş a r t t ı r .

5 — • E k s i l t m e ş a r t n a m e s i n d e i s t e n i l e n e v r a k ı t a m o l a r a k e k l e m i -

y e r e k m ü r a c a a t e d e n l e r e i ş t i r a k b e l g e s i v e r i l m e z .

6 — • T e k l i f z a r f l a r ı e n g e ç i h a l e s a a t i n d e n b i r s a a t e v v e l i n e k a d a r

E k s i l t m e K o m i s y o n u B a ş k a n l ı ğ ı n a v e r i l m e l i d i r . B u s a a t t e n s o n r a v e r i ­

l e n z a r f l a r v e p o s t a d a o l a n g e c i k m e l e r k a b u l e d i l m e z .

7850/4-1

Ç ö p k ö y B e l e d i y e R e i s l i ğ i n d e n

1 — A ş a ğ ı d a c i n s i y a z ı l ı m a l z e m e l e r 2 4 9 0 s a y ı l ı K a n u n u n 4 1 i n c i

m a d d e s i g e r e ğ i n c e a ç ı k a r t ı r m a y a ç ı k a r ı l m ı ş t ı r .

2 — i h a l e s i 1 4 / 8 / 1 9 7 0 C u m a g ü n ü s a a t 1 4 . 0 0 d e E n c ü m e n h u z u ­

r u n d a y a p ı l a c a k t ı r .

3 — A r t ı r m a y a i ş t i r a k e d e c e k t a l i p l i l e r i s e i h a l e g ü n ü s a a t 1 4 . 0 0

d e t e m i n a t l a r ı i l e b i r l i k t e E n c ü m e n d e h a z ı r b u l u n m a l a r ı .

K e y f i y e t i l â n o l u n u r .

K . b e d e U G . t e m i n a t ı

N o . C i n s i A d e t L i r a K r . L i r a K r . N o t

1 B a k ı r t e l o n l u k

2 U d e m i r i 5 0

3 B o r u d i r e k 2 2

4 K a s a 5 5

1 8 . 1 2 0 — 1 . 3 5 9 —

5 K o n s o l - F i n -

c a n

1 5 . 0 0 0 , -

2 . 2 0 0 , -

5 . 5 O 0 , -

2 . 0 0 0 , -

2 8 0

1.1215,— 1 6 5 , —

4 1 2 , 5 0

1 5 0 —

A l ı ş a g ö r e 9 0 6 k i l o

o l u p k i l o s u 2 0 , — l i r a .

D e m i r l e r 8 , 1 0 m e t r e .

1 0 l u k s u b o r u s u .

K a s a l a r k o m p l e d i r 1 0 O

l i r a d a n .

K o n s o l 1 2 1 2 a d e t f i n ­

c a n 1 5 8 a d e t t i r .

7 8 1 5 6 / 4 - 1

D e v e l i S u l h H u k u k H â k i m l i ğ i n d e n :

1 9 7 0 / 5 6

D e v e l i A b d u l b a k i M a h a l l e s i n d e n M e h m e t A t l ı t a r a f ı n d a n d a v a l ı

E v e r e k C a m i k e b i r M a h a l l e s i n d e n M e h m e t K u l a k v e a r k a d a ş l a r ı a l e y ­

h i n e a ç m ı ş o l d u ğ u t a k s i m v e i z a l e y i ş ü y u d a v a s ı n ı n d u r u ş m a s ı n d a :

D a v a l ı l a r d a n M e h m e t A t l ı , N a c i y e K o ç a k , B a h r i A t l ı , M u s t a f a A t l ı ,

P e n b e A t l ı , N i m e t K a r a d u m a n , A h m e t A t l ı , A n i ş A U ı ' n m a d r e s l e r i m e ç ­

h u l o l u p d a v a d i l e k ç e s i t e b l i ğ e d i l e m e d i ğ i n d e n a d l a r ı n a d a v e t i y e t e b l i ­

ğ i n e k a i m o l m a k ü z e r e i l â n ı n t e b l i ğ i , k e n d i l e r i n i n d u r u ş m a y a g e l m e s i

v e y a b i r v e k i l l e t e m s i l e t t i r i l m e l e r i n i n t e b l i ğ i n e v e m a h k e m e m i z i n

1 9 7 0 / 5 6 » a y ı l ı d a v a s m a k a t ı l m a l a r ı d u r u ş m a n ı n b ı r a k ı l d ı ğ ı 2 4 / 8 / 1 9 7 0

g ü n ü h a z ı r b u l u n m a l a r ı n ı n t e b l i ğ i i l â n o l u n u r . 7 6 6 9

Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığından :

Sıra No.

T~ 2

Eksiltmeye konan işin Çeşidi ve miktarı

1 5 k a l e m t ı b b î a l e t v e m a l z e m e

5 g r u p 6 2 9 k a l e m W i l l y s J e e p U n i v e r s a l

o t o y e d e k p a r ç a s ı

M. bedeli TL.

1 1 0 . 4 0 0 -

1 . 4 1 2 . 1 0 0

G. teminat TL.

6 . 7 7 0

5 6 . 1 1 3

T a r i h i

H A L G ü n ü

E i h a l e n i n n e s u r e t l e Ş a r t n a m e

S a a t i y a p ı l a c a ğ ı b e d e l i

1 7 / 8 / 1 9 7 0 P a z a r t e s i 1 5 , 0 0 K a p a l ı z a r f

1 7 / 8 / 1 9 7 0 P a z a r t e s i 1 5 , 3 0 K a p a l ı z a r f

5 , 5 0 T L .

5 0 , — T L .

1 — Y u k a r ı d a ç e ş i d i , k e ş i f b e d e l i , m u v a k k a t t e m i n a t ı , i h a l e g ü n ü v e s a a t i i l e y a p ı l a c a k i h a l e ş e k l i y a z ı l ı i ş l e r e k s i l t m e y e ç ı k a r ı l m ı ş t ı r .

2 — Ş a r t n a m e l e r D o n a t ı m G e n e l M ü d ü r l ü ğ ü n d e n t e m i n , i z m i r v e i s t a n b u l S a ğ l ı k M ü d ü r l ü k l e r i n d e g ö r ü l e b i l i r .

3 — E k s i l t m e y u k a r ı d a g ö s t e r i l e n g ü n v e s a a t t e B a k a n l ı k D o n a t ı m G e n e l M ü d ü r l ü ğ ü n d e t o p l a n a c a k S a t ı n A l m a K o m i s y o n u n d a y a p ı l a c a k t ı r .

4 — E k s i l t m e y e g i r m e k i s t e y e n l e r i n 2 4 9 0 s a y ı l ı K a n u n u n 2 , 3 v e 3 2 n c i m a d d e l e r i n d e y a z ı l ı ş a r t l a r d a i r e s i n d e h a z ı r l a y a c a k l a r ı z a r f l a r ı e k ­

s i l t m e s a a t i n d e n b i r s a a t e v v e l m a k b u z m u k a b i l i n d e K o m i s y o n B a ş k a n l ı ğ ı n a v e r m e l e r i .

5 — Postada vaki gecikmeleri kabul edilmiyeceği İlan olunur. 7843/4-1

31 TEMMUZ 1970 fKeamî Gazete) Sahile ; 9

Etibank Köy Elektrifikasyonu Daire Başkanlığından :

2 grup halinde 66 köy ve üç D. Ü. Ç . liginin elektrik şebekeleri projesi yaptırılacaktır

Aşağıda grup numaraları, ili ilçesi ve adetleri belirtilen köylerin elektrik şebekesi projeleri, kapalı zarf usulü teklif almak suretiyle, şartnamelerine göre ihaleten yaptırılacaktır.

Grup No. îli İlçesi Köy Ad. Çiftlik Ad.

1970-VI/22 ANKARA

KONYA 1970-VI/23 KONYA

Polatlı Haymana Yunak Sarayönü Kadınhanı Yunak

41

25

Bu işle ilgili teklif isteme evrakı, 1 — Etibank Köy Elektrifikasyonu Daire Başkanlığı, «Ziya Gö­

kalp Cad. Anadolu Han No. 14/5 Yenişehir Ankara». 2 — Etibank istanbul Alım - Satım Şubesi Müdürlüğü, «Meşru­

tiyet Cad. Aşmalı Mescit No. 241 Beyoğlu istanbul», adreslerinden 100,— TL. bedel mukabilinde temin edilebilir.

Yeterlik belgesi müracaatları, şartnamede istenilen belgelerle birlikte, en geç 10/8/1970 günü saat 16.00 ya kadar Etibank Köy Elekt­rifikasyonu Daire Başkanlığı Muhaberat Servisi (Ziya Gökalp Cad. No. 14/5 Ankara) verilmiş olacaktır.

Bu konudaki teklifler en geç 17/8/1970 günü saat 16.00 ya kadar adı geçen Muhaberat Servisine verilmiş olacaktır. 7799/¿-2

B o y a b a t i c r a M e m u r l u ğ u n d a n :

1 9 6 8 / 1 1 3 3

B o y a b a t ' t a m u k i m F a r u k Z e y t i n l i t a r a f m d a n h a l e n A l m a n y a ' n ı n

b i l i n m e y e n y e r l e r i n d e ç a l ı ş a n M . N u r i D a y ı b a ş o ğ l u v e M e d i h a D a y ı b a ş -

o ğ l u i l e B o y a b a t ' t a i k a m e t e d e n F a t m a Ş a z i y e G ü r o l a l e y h l e r i n e a ç m ı ş

b u l u n d u ğ u 5 1 . 0 0 0 , — l i r a l ı k i p o t e ğ i n p a r a y a ç e v r i l m e s i h a k k ı n d a k i t a k i ­

b i n d e :

B o r ç l u N u r i D a y ı b a ş o ğ l u ' n a i c r a e m r i t e b l i ğ e d i l e m e m i ş o l d u ğ u n ­

d a n i ş b u i l â n ı n t e b l i ğ i n d e n k a n u n î h a k k a 1 0 g ü n i l â v e s i y l e 4 0 g ü n i ç i n d e

b o r c u ö d e m e s i b u m ü d d e t i ç i n d e b o r ç ö d e n m e z v e y a t e t k i k m e r c i i n d e n

i c r a n ı n g e r i b ı r a k ı l m a s ı n a d a i r b i r k a r a r g e t i r i l m e z s e a l a c a k l ı n ı n i p o ­

t e k l i b u l u n a n g a y r i m e n k u l l e r i n s a t ı ş ı n ı i s t e y e b i l e c e ğ i i c r a e m r i y e r i n e

k a i m o l m a k ü z e r e i l â n e n t e b l i ğ o l u n u r . 7 6 7 5

( M a l a t y a S u l h H u k u k H â k i m l i ğ i n d e n :

1 9 6 9 / 1 0 2

F e t h i y e Ç e k m e g i l v e k i l i A v u k a t Ö m e r E r d o ğ a n t a r a f ı n d a n M u s ­

t a f a z e v c e s i R a b i a v e a r k a d a ş l a r ı a l e y h l e r i n e a ç ı l a n M a l a t y a ' n ı n K o y u n -

o ğ l u M a h a l l e s i K o y u n o ğ l u S o k a ğ ı n d a k â i n t a p u n u n k ü t ü k 5 8 , s a h i f e

5 8 , a d a 7 0 , p a r s e l 1 0 n u m a r a s ı n d a k a y ı t l ı g a y r i m e n k u l u n s u y u n u n s a t ı ş

s u r e t i y l e i z a l e s i d a v a s ı n ı n y a p ı l a n a ç ı k m u h a k e m e s i s ı r a s ı n d a :

D a v a l ı l a r d a n A h m e t o ğ l u A l i s e y d i , A l i s e y d i o ğ l u A h m e t , Z e h r a

k o c a s ı B e k i r , E l i f e v l a d ı M e h m e t v e E l i f t o r u n u M u s t a f a ' n ı n a d r e s b ı ­

r a k m a d a n s e m t i m e ç h u l e g i t t i k l e r i y a p t ı r ı l a n z a b ı t a t a h k i k a t ı v e a d l a ­

r ı n a ç ı k a r ı l a n i l â n e n d a v e t i y e m e ş r u h a t ı n d a a n l a ş ı l m ı ş v e a d ı g e ç e n l e r e

g ı y a p k a r a r ı n ı n d a i l â n y o l u i l e y a p ı l m a s ı n a m a h k e m e c e k a r a r v e r i l m i ş

v e d u r u ş m a 7 / 9 / 1 9 7 0 P a z a r t e s i g ü n ü s a a t 9 a t a l i k e d i l m i ş o l u p m e z k û r

g ü n v e s a a t t e y u k a r ı d a i s i m l e r i y a z ı l ı d a v a l ı l a r m a h k e m e y e g e l m e z

v e y a k e n d i l e r i n i v e k i l l e t e m s i l e t t i r m e d i k l e r i t a k d i r d e m u h a k e m e y e g ı ­

y a p l a r ı n d a b a k ı l a c a ğ ı , g ı y a p k a r a r ı y e r i n e k a i m o l m a k ü z e r e b u d a v a ­

l ı l a r a t e b l i ğ v e i l i n o l u n u r . - 7 6 7 0

B u r d u r S u l h H u k u k H â k i m l i ğ i n d e n :

1 9 7 0 / 3 8

D a v a c ı B u r d u r K a r a s e n i r M a h a l l e s i n d e n M e h m e t S a y d a m l ı v e k i l i

A v u k a t G ü l t e k i n Y e ş i l y u r t t a r a f ı n d a n d a v a l ı l a r N i g a r K a y m a k ç ı v e

a r k a d a ş l a r ı a r a s ı n d a y a p ı l m a k t a o l a n m i r a s ş i r k e t i n e m ü m e s s i l d a v a s ı

s ı r a s ı n d a :

' D a v a l ı l a r d a n Z e h r a O n u r a d ı n a ç ı k a n d a v e t i y e n i n a d r e s i n d e b u l u n ­

m a d ı ğ ı n d a n b a h i s l e b i l â t e b l i ğ i a d e e d i l d i ğ i v e b a ş k a a d r e s i d e b i l i n m e ­

d i ğ i n d e n R e s m î G a z e t e i l e i l â n e n t e b l i g a t y a p ı l m a s ı n a k a r a r v e r i l m i ş t i r .

D u r u ş m a n ı n b ı r a k ı l d ı ğ ı 1 4 / 9 / 1 9 7 0 g ü n ü s a a t 9 d a m a h k e m e d e h a z ı r

b u l u n m a n ı z v e y a k e n d i n i z i b i r v e k i l l e t e m s i l e t t i r m e n i z d a v e t i y e y e r i n e

k a i m o l m a k ü z e r e i l â n o l u n u r . 7 6 7 1

1 9 7 0 / 2 2 9

D a v a c ı B u r d u r B u r ç M a h a l l e s i n d e n F a t m a A y k a ç v e k i l i A v u k a t

H ü s e y i n Ö k t e m t a r a f m d a n d a v a l ı l a r A r i f A y k a ç v e G ü l ş a n A y k a ç a r a ­

s ı n d a y a p ı l m a k t a o l a n i z a l e y i ş ü y u d a v a s ı s ı r a s ı n d a :

D a v a l ı G ü l ş a n A y k a ç a d ı n a ç ı k a n d a v e t i y e n i n a d r e s i n d e b u l u n a ­

m a d ı ğ ı n d a n b a h i s l e b i l â t e b l i ğ i a d e e d i l d i ğ i v e b a ş k a a d r e s i d e b i l i n e ­

m e d i ğ i n d e n R e s m î G a z e t e i l e i l â n e n t e b l i g a t y a p ı l m a s ı n a k a r a r v e r i l ­

m i ş t i r .

D u r u ş m a n ı n b ı r a k ı l d ı ğ ı 1 6 / 9 / 1 9 7 0 . g ü n ü s a a t 9 d a m a h k e m e d e h a ­

z ı r b u l u n m a n ı z v e y a k e n d i n i z i b i r v e k i l l e t e m s i l e t t i r m e n i z d a v e t i y e y e ­

r i n e k a i m o l m a k ü z e r e i l â n o l u n u r . 7 6 7 2

Ç e k e r e k A s l i y e H u k u k H â k i m l i ğ i n d e n :

1 9 6 9 / 1 9 2

D a v a c ı I l ç e ' n i n B e y y u r d u K ö y ü n d e n H a v v a K a r a b u l u t v e k i l i T .

T a n e r E l ç i t a r a f ı n d a n d a v a l ı a y n ı k ö y d e n A h m e t K a r a d a v u t a l e y h i n e

i k a m e o l u n a n b o ş a n m a d a v a s ı n ı n m ü r a c a a t t a n y e n i l e n m i ş o l u p y e n i ­

l e m e d i l e k ç e s i d a v a l ı a d r e s i n i t e r k e t t i ğ i n d e n t e b l i ğ e d i l e m e m i ş t i r . Y e n i ­

l e m e d i l e k ç e s i n i n d a v e t i y e y e r i n e k a i m o l m a k ü z e r e i l â n e n t e b l i ğ i l e d a ­

v a l ı n ı n d u r u ş m a n ı n a t ı l ı o l d u ğ u 2 8 / 1 0 / 1 9 7 0 g ü n ü m a h k e m e d e b u l u n m a s ı

t e b l i ğ o l u n u r . 7 6 5 8

K e b a n A s l i y e H u k u k H â k i m l i ğ i n d e n :

1 9 7 0 / 9 - 1 0 2

D a v a c ı Z e m z e m B a l l ı k a y a v e k i l i K e b a n ' d a d a v a t a k i p ç i s i Z i y a A l ­

b a y r a k t a r a f ı n d a n d a v a l ı i b r a h i m B a l l ı k a y a a l e y h i n e K e b a n A s l i y e H u k u k

H â k i m l i ğ i n d e a ç m ı ş o l d u ğ u b o ş a n m a d a v a s ı n ı n y a p ı l a n d u r u ş m a s ı s o ­

n u n d a :

1 / 6 / 1 9 7 0 t a r i h v e 1 9 7 0 / 1 0 2 s a y ı l ı k a r a r l a t a r a f l a r ı n b o ş a n m a l a r ı n a

k a r a r v e r i l m i ş v e d a v a l ı a d ı n a ç ı k a r t ı l a n k a r a r s u r e t i a d r e s i m e ç h u l b u ­

l u n d u ğ u n d a n b i l â t e b l i ğ i a d e e d i l d i ğ i n d e n i ş b u i l â n ı n t e b l i ğ i t a r i h i n d e n

i t i b a r e n 1 5 g ü n i ç e r i s i n d e d a v a l ı n ı n t e m y i z h a k k ı n ı k u l l a n a b i l e c e ğ i h u ­

s u s u t e b l i g a t y e r i n e k a i m o l m a k ü z e r e i l â n e n t e b l i ğ o l u n u r .

7 6 5 9

B i r e c i k A s l i y e H u k u k H â k i m l i ğ i n d e n :

1 9 6 9 / 1 5 6

B i r e c i k M e y d a n M a h a l l e s i n d e n A l i R ı z a k ı z ı E m i n e B a ş l ı k t a r a ­

f m d a n d a v a l ı a y n ı m a h a l l e d e n M e h m e t o ğ l u M a h m u t I ş ı k B a ş l ı k a l e y ­

h i n e a ç ı l a n b o ş a n m a d a v a s ı n ı n y a p ı l a n d u r u ş m a s ı s o n u n d a :

T a r a f l a r ı n b o ş a n m a l a r ı n a , m ü ş t e r e k ç o c u k l a r ı Y ı l d ı z ' m v e l a y e t i n i n

a n n e y e t e v d i i n e , 1 0 0 l i r a i ş t i r a k n a f a k a s ı n ı n d a v a l ı d a n a l ı n m a s ı n a , k u ­

s u r u n d a v a l ı d a o l d u ğ u a n l a ş ı l m a k l a b i r s e n e e v l e n m e k t e n m e m n u i y e -

t i n e 1 6 / 6 / 1 9 7 0 t a r i h v e 1 5 6 / 7 7 s a y ı İ l e karar v e r i l m i ş t i r .

D a v a l ı n ı n a d r e s i m e ç h u l o l d u ğ u n d a n i l â n e n t e b l i ğ o l u n u r .

m a

K o c a e l i A s l i y e i k i n c i H u k u k H â k i m l i ğ i n d e n :

1 9 7 0 / 1 6 3

D a v a c ı F a z l ı B i l g e l t a r a f m d a n d a v a l ı S u a t B i l g a l a l e y h i n » a ç ı l a n

b o ş a n m a d a v a s ı n d a d a v a l ı S u a t B i l g e l ' i n a d r e s i m e ç h u l b u l u n d u ğ u n d a n

a d m a R e s m î G a z e t e i l e d a v e t i y e t e b l i ğ e d i l m i ş o l u p d u r u ş m a y a g e l m e ­

d i ğ i n d e n h a k k m d a g ı y a p k a r a n ç ı k a r ı l m a s ı n a k a r a r v e r i l d i ğ i n d e n b u

i l â n g ı y a p k a r a r m a k a i m o l m a k ü z e r e d a v a l ı S u a t B i l g e l ' i n 1 5 / 1 0 / 1 9 7 0

t a r i h i n d e d u r u ş m a d a h a z ı r b u l u n m a s ı n a g ı y a p y e r i n e k a i m o l m a k İ l a e r »

i l â n e n t e b l i ğ o l u n u r . 7 6 6 1

F e l a h i y e A s l i y e H u k u k H â k i m l i ğ i n d e n :

1 9 7 0 / 6 0

D a v a c ı M i r z a I ş ı k v e k i l i D u r m u ş D u m l u t a r a f ı n d a n , d a v a l ı H a n i f i

O r h a n a l e y h i n e a ç ı l a n t a z m i n a t d a v a s ı n ı n y a p ı l a n a ç ı k d u r u ş m a s ı s ı r a ­

s ı n d a , u z u n a r a ş t ı r m a l a r a r a ğ m e n d a v a l ı n ı n a d r e s i m e ç h u l b u l u n d u ğ u n ­

d a n , d a v a d i l e k ç e s i n i n i l â n e n t e b l i ğ i n e H â k i m l i ğ i m i z c e k a r a r v e r i l m i ş t i r .

D a v a l ı H a n i f i O r h a n ' ı n d u r u ş m a n ı n t a l i k e d i l d i ğ i 1 4 / 9 / 1 9 7 0 g ü n ü

m a h k e m e d e h a z ı r b u l u n m a s ı h u s u s u d a v e t i y e y e r i n » k a i m o l m a k ü z e r e

i l â n » n t e b l i ğ o l u n u r . 7 6 6 2

Sathi f e (Resmî Gazete) 31 l'FIMML'Z 1 9 7 0

( S a r ı g ö l A s l i y e H u k u k H â k i m l i ğ i n d e n ) :

1 9 6 9 / 3 6 7

D a v a c ı : H ü s e y i n C o ş k u n S a r ı g ö l D a d a ğ l ı K ö y ü n d e n .

V e k i l i : S a b r i S e v e r , D a v a T a k i p ç i s i S a r ı g ö l

D a v a l ı : Z ü h t ü Ü n l ü , B u l d a n K a r ş ı y a k a M a h a l l e s i 4 5 0 h a n e d e n ü ­

f u s a k a y ı t l ı h a l e n t a m i r 1 3 1 0 S o k a k t a , 1 2 / B y a ş a t m a M a t b a a s ı n d a İ ş ç i .

D a v a l ı : S ü l e y m a n C o ş k u n , D a d a ğ l ı K ö y ü n d e n S a r ı g ö l

D a v a : N ü f u s k a y d ı n ı n t a s h i h i

D a v a c ı V e k i l i t a r a f ı n d a n d a v a l ı a l e y h i n e Y a d i g a r i s i m l i ç o c u ğ u n

k e n d i y a n a n a k a y d ı g e r e k t i ğ i i d d i a s i y l e a ç ı l m ı ş o l d u ğ u n ü f u s k a y d ı n ı n

t a s h i h i d a v a s ı n d a d a v a l ı n ı n a d r e s i n d e b u l u n m a d ı ğ ı v e z a b ı t a c a d a a d r e s i

m e ç h u l o l d u ğ u n d a n b e l i r t i l e n d a v a n ı n d u r u ş m a g ü n ü n ü n 2 1 / 9 / 1 9 7 0 g ü n ü

s a a t 9 d a i c r a e d i l e c e ğ i h u s u s u n u n , d a v a l ı n ı n b e l l i g ü n v e s a a t t e S a r ı g ö l

A s l i y e H u k u k M a h k e m e s i n d e h a z ı r b u l u n m a n ı z v e y a b i r v e k i l i l e t e m ­

s i l e t t i r m e n i z a k s i h a l d e g ı y a p k a r a r ı t e b l i ğ e d i l e c e ğ i d a v e t i y e y e r i n e

k a i n i o l m a k ü z e r e T e b l i g a t K a n u n u h ü k ü m l e r i t a h t ı n d a i l â n , o l u n u r .

7 4 9 8

i s t a n b u l i k i n c i S u l h H u k u k H â k i m l i ğ i n d e n :

1 9 7 0 / 1 3 7

D a v a c ı N u r i Y a z ı c ı t a r a f ı n d a n d a v a l ı Ö m e r F a r u k K a r a h a n a l e y ­

h i n e a ç ı l a n t e s c i l d a v a s ı n d a :

B a k ı r k ö y , K a r t a l t e p e , T e r a k k i S o k a k 1 7 1 / a 2 d e m u k i m d a v a l ı

Ö m e r F a r u k K a r a h a n ' a d a v a a r z u h a l i n i n t e b l i ğ i m ü m k ü n o l a m a m ı ş t ı r .

B a k ı r k ö y , K a r t a l t e p e E m n i y e t i n d e n a l m a n c e v a p t a T e r a k k i S o k a k

1 7 1 / 2 d e N o . l u y e r i n o l m a d ı ğ ı k a y ı t l ı d ı r . B u i t i b a r l a d a v a l ı Ö m e r F a ­

r u k K a r a h a n ' a d a v a a r z u h a l i n i n i l â n t e b l i ğ i n e k a r a r v e r i l d i ğ i n d e n y a r ­

g ı l a m a n ı n b ı r a k ı l d ı ğ ı 2 / 1 0 / 1 9 7 O s a a t 1 1 d e b i z z a t g e l m e s i v e y a b i r « v e ­

k i l l e k e n d i s i n i t e m s i l e t t i r m e s i a k s i h a l d e i l â n e n g ı y a p k a r a r ı ç ı k a r ı l a ­

c a ğ ı i l â n e n d a v a a r z u h a l i y e r i n e k a i m o l m a k ü z e r e v e i l â n ı n b i r o l m a s ı

i l â n o l u n u r . 7 5 8 9

E s k i ş e h i r A s l i y e B i l i n c i H u k u k H â k i m l i ğ i n d e n :

E . N o : 1 9 6 9 / 1 0 3 3

K . N o : 1 9 7 0 / 6 8 8

A h m e t K a l e t a r a f ı n d a n G ü l ş a n K a l e a l e y h i n e a ç ı l a n b o ş a n m a d a , -

v a s ı n m y a p ı l a n m u h a k e m e s i s o n u t a r a f l a r ı n b o ş a n m a l a r ı n a , d a v a c ı n ı n

y a p t ı ğ ı 1 5 8 l i r a m a h k e m e m a s r a f ı n ı n d a v a l ı d a n t a h s i l i n e , d a v a c ı n ı n y ü ­

z ü n e k a d a r v e d a v a l ı n ı n g ı y a b ı n d a 1 8 / 7 / 1 9 7 0 t a r i h i n d e k a r a r v e r i l ­

m i ş t i r .

İ ş b u i l â n ı n n e ş r i t a r i h i n d e n i t i b a r e n k a n u n î m ü d d e t z a r f ı n d a t e m ­

y i z y o l u n a b a ş v u r u l m a d ı ğ ı t a k d i r d e h ü k m ü n k e s i n l e ş e c e ğ i h ü k ü m t e b ­

l i ğ i y e r i n e k a i m o l m a k ü z e r e d a v a l ı G ü l s e n K a l e ' y e i l â n e n t e b l i ğ o l u n u r .

7 5 3 5

E . N o : 1 9 7 0 / 3 0 1

K . N o : 1 9 7 0 / 6 8 7

F i k r i y e E y i g ü n t a r a f ı n d a n M u z a f f e r E y i g ü h a l e y h i n e a ç ı l a n b o ş a n ­

m a d a v a s ı n ı n y a p ı l a n m u h a k e m e s i s o n u t a r a f l a r ı n b o ş a n m a l a r ı n a , d a ­

v a c ı n ı n y a p t ı ğ ı 1 3 6 l i r a m u h a k e m e m a s r a f ı n ı n d a v a l ı d a n t a h s i l i n e

1 8 / 7 / 1 9 7 0 t a r i h i n d e k a r a r v e r i l m i ş t i r .

A d r e s i m e ç h u l o l a n d a v a l ı M u z a f f e r E y i g ü n ' ü n i ş b u i l â n ı n n e ş r i

t a r i h i n d e n i t i b a r e n k a n u n î m ü d d e t z a r f ı n d a t e m y i z y o l u n a b a ş v u r m a ­

m a s ı h a l i n d e h ü k m ü n k e s i n l e ş e c e ğ i h ü k ü m t e b l i ğ i y e r i n e k a i m o l m a k

ü z e r e d a v a l ı y a i l â n e n t e b l i ğ o l u n u r . 7 5 8 6

K a d ı k ö y İ k i n c i S u l h C e z a H â k i m l i ğ i n d e n :

E . N o : 1 9 6 9 / 9 5 0

K . N o : 1 9 6 9 / 1 1 7 9

S a n ı k : S e l â h a t t i n D i n ç , A b d ü l k a d i r o ğ l u , 1 9 2 9 d o ğ u m l u , K a r t a l

M e h m e t A k v a n S o k a k N o . 6 9 / 1 d e o t u r m a k t a i k e n h a l e n a d r e s i m e ç h u l .

S u ç : A l k o l l ü v a s ı t a k u l l a n m a k

S u ç t a r i h i : 1 3 / 9 / 1 9 8 9

Y u k a r ı d a h ü v i y e t i y a z ı l ı s a n ı k h a k k ı n d a y a p ı l a n a ç ı k d u r u ş m a

s o n u n d a ; s a b i t g ö r ü l e n s u ç u n d a n d o l a y ı h a r e k e t i n e u y a n 6 0 8 5 s a y ı l ı K .

n u n 3 1 i n c i m a d d e s i d e l a l e t i y l e 5 ' 8 / C m a d d e s i g e r e ğ i n c e 3 0 0 l i r a h a f i f

p a r a v e 1 5 g ü n h a f i f h a p i s c e z a s i y l e t e c z i y e s i n e , T O K . n u n 8 9 u n c u m a d ­

d e s i n e g ö r e i ş b u c e z a s ı n ı n t e c i l i n e d a i r g ı y a p t a v e r i l e n 2 9 / 1 2 / 1 9 6 9 t a ­

r i h l i h ü k ü m s a n ı ğ ı n b u l u n a m a m a s ı s e b e b i y l e t e b l i ğ e d i l e m e d i ğ i n d e n 7 2 0 1

s a y ı l ı T e b l i g a t K . n u n u n 2 8 , 2 9 u n c u m a d d e l e r i n e t e v f i k a n R e s m î G a z e -

t e ' d e i l â n e n t e b l i ğ i n e , 3 1 i n c i m a d d e y e g ö r e n e ş r i n d e n 1 5 g ü n s o n r a t e b ­

l i g a t ı n y a p ı l m ı ş s a y ı l m a s ı n a 1 4 / 7 / 1 9 7 0 t a r i h i n d e k a r a r v e r i l d i .

7 6 0 7 - 2

T a v a s T a p u l a m a H â k i m h ğ i n d e n :

1 9 6 8 / 2 6 1

D a v a c ı l a r 1 — K ı z ı l c a b ö l ü k - D e m i r c i M a h . d e n A h m e t k ı z ı E m i n e

A b u ,

Ö z d e k ,

K ı z ı l c a b ö l ü k - D e m i r c i M a h . d e n İ s m a i l k ı z ı Ö m e r k a r ı s ı A y ş e

3 — K ı z ı l c a b ö l ü k - D e m i r c i M a h . d e n i s m a i l k a r ı s ı R a z i y e K ı r k p m a r

D a v a l ı l a r : 1 — • A y n ı y e r d e n Ö m e r o ğ l u 1 3 0 5 D . l u M e h m e t A l i Ö z d e k

2 — » » Ö m e r o ğ l u 1 3 0 7 D . l u A h m e t

3 — » » M e h m e t k ı z ı K â m i l e

4 — » » A l i o ğ l u M e h m e t T o y d a ş

5 — » » A h m e t o ğ l u R a m a z a n E r g i l

6 — » » Ş e r i f e T o y d a ş

7 — » » H a n ı m

8 — » » M u s t a f a

9 — » » H a t i c e

1 0 — • » » A h m e t k ı z ı E m i n e A b u

1 1 — » » Ö m e r

1 2 — • » » R a z i y e

1 3 — » » A y ş e

K ı z ı l c a b ö l ü k B u c a ğ ı n ı n K ö y i ç i M e v k i i n d e 6 1 0 2 p a r s e l n u m a r a l ı 6 4 0

M2 m i k t a r ı n d a k i g a y r i m e n k u l u n d a v a l ı l a r a d ı n a v e a y n a m e v k i d e 6 1 0 3

p a r s e l n u m a r a l ı 1 0 7 0 M ? m i k t a r ı n d a k i B a d e m B a h ç e s i n i n y i n e d a v a l ı l a r

a d ı n a y a p ı l a n t e s p i t i n e d a v a c ı l a r y u k a r ı d a a ç ı k h ü v i y e t l e r i y a z ı l ı d a v a ­

c ı l a r t a r a f ı n d a n i t i r a z o l u n m a k l a :

Y u k a r ı d a i s i m l e r i y a z ı l ı b u l u n a n d a v a l ı l a r ı n k i m l e r o l d u ğ u t e s p i t

e d i l e m e d i ğ i v e m a h k e m e c e d e b e y a n l a r ı a l ı n a m a m ı ş t ı r .

D a v a l ı l a r ı n k i m l e r o l d u ğ u v e a ç ı k a d r e s l e r i t e s p i t e d i l e m e d i ğ i n d e n

i l â n e n t e b l i g a t y a p ı l m a s ı n a v e b u l u n a n l a r ı n T a v a s T a p u l a m a M a h k e m e ­

s i n d e h a z ı r b u l u n m a l a r ı i ç i n t e b l i ğ y e r i n e k a i m o l m a k ü z e r e i l â n o l u n u r .

7 6 0 5

F e t h i y e A s l i y e C e z a H â k i m l i ğ i n d e n :

E s a s : 1 9 6 8 / 1 7 0

K a r a r : 1 9 6 9 / 1 4 1

M ü ş t e k i : H a s a n F e h m i K ö k t e n , A h m e t o ğ l u , 1 9 3 1 D . l u , F e t h i y e ' n i n

K e s i k k a p ı M a h a l l e s i n d e n .

S a n ı k l a r : 1 — Z e l i h a K ö k t e n , M e h m e t k ı z ı H a s a n F e h m i k a r ı s ı

Z e y n e p ' t e n d o ğ m a , 1 9 3 8 D . l u F e t h i y e K a y a k e ç i l e r K ö y ü n ü f u s u n d a k a ­

y ı t l ı , K e s i k k a p u M a h a l l e s i n d e .

2 — C e m i l K a z a n , S a d ı k o ğ l u D ü r i y e ' d e n d o ğ m a , 1 9 3 4 D . l u F e t ­

h i y e ' n i n C e y l a n K ö y ü n d e n .

S u ç : Z i n a

S u ç T a . : 6 / 6 / 1 9 6 8 , 2 7 / 2 / 1 9 6 8

S ü b u t b u l a n m ü s n e t z i n a s u ç u n d a n s a n ı k Z e l i h a K ö k t e n ' i n h a r e k e ­

t i n e u y a n T . C . K . n u n 4 4 0 / 1 i n c i m a d d e s i g e r e ğ i n c e t a k d i r e n a l t ı a y

m ü d d e t l e h a p i s c e z a s ı i l e m a h k û m i y e t i n e v e a y n ı k a n u n u n 8 0 i n c i m a d ­

d e s i g e r e ğ i n c e t a k d i r e n c e z a s ı 1 / 6 a r t ı r ı l a r a k n e t i c e t e n y e d i a y m ü d d e t l e

h a p i s c e z a s ı i l e m a h k û m i y e t i n e , d i ğ e r s a n ı k C e m i l K a z a n ' m h a r e k e t i n e

u y a n T . C . K . n u n 4 4 0 / 2 n c i m a d d e s i g e r e ğ i n c e t a k d i r e n a l t ı a y m ü d d e t l e

h a p i s c e z a s ı i l e m a h k û m i y e t i n e v e a y n ı k a n u n u n 8 0 i n c i m a d d e s i g e r e ­

ğ i n c e c e z a s ı t a k d i r e n 1 / 6 a r t ı r ı l a r a k n e t i c e t e n y e d i a y m ü d d e t l e h a p i s

c e z a s ı i l e m a h k û m i y e t i n e s a n ı k l a r h a k l a r ı n d a 6 4 7 s a y ı l ı K a n u n u n 4 ü n c ü

m a d d e s i n i n 1 , 3 , 5 , 6 n c ı b e n t h ü k ü m l e r i n i n t a t b i k l e r i n e m a h a l o l m a d ı ğ ı n a

T . C . K . n u n 4 0 m c ı m a d d e s i g e r e ğ i n c e m e v k u f i y e t l e r i n i n m a h k û m i y e t ­

l e r i n d e n m a h s u b u n a , 9 0 0 k u r u ş m a h k e m e m a s r a f ı n ı n h e r i k i s a n ı k t a n

m ü t e s e l s i l k e f i l s u r e t i y l e t a h s i l i i l e H a z i n e y e i r a t k a y d m a d a i r t e m y i z i

k a b i l o l m a k ü z e r e m ü ş t e k i y ü z ü n d e , s a n ı k l a r g ı y a p l a r ı n d a C . S a v c ı Y a r ­

d ı m c ı s ı h a z ı r o l d u ğ u h a l d e 2 0 / 5 / 1 9 6 9 t a r i h i n d e v e r i l e n g ı y a b î h ü k ü m

b ü t ü n a r a m a l a r a r a ğ m e n s a n ı k l a r b u l u n a m a d ı k l a r ı n d a n v e a d r e s l e r i d e

m e ç h u l o l d u ğ u n d a n g ı y a b î i l â m l a r k e n d i l e r i n e t e b l i ğ e d i l e m e m i ş o l m a k l a

7 2 0 1 s a y ı l ı T e b l i g a t K a n u n u n u n 2 9 u n c u m a d d e s i g e r e ğ i n c e a d ı g e ç e n

s a n ı k l a r a h ü k ü m f ı k r a s ı n ı n i l â n e n t e b l i ğ i n e v e y a y ı n t a r i h i n d e n i t i b a r e n

o n b e ş g ü n s o n r a t e b l i ğ e d i l m i ş s a y ı l a c a ğ ı i l â n o l u n u r . 7 , 6 1 2

3l TEMMUZ 1970 (Resmî Gazete) Sahife : 1 !

T . B . M . M e c l i s i S a t ı r ı A l m a K o m i s y o n u B a ş k a n l ı ğ ı n d a n :

B a s ı m e v i M ü d ü r l ü ğ ü n e a i t 2 5 a d e t m e r d a n e n i n , e v s a f v e ş a r t n a m e s i

d a h i l i n d e k a u ç u k l a k a p l a n m a s ı i ş i k a p a l ı z a r f u s u l ü i l e y a p t ı r ı l a c a k t ı r .

E v s a f v e ş a r t n a m e s i m e s a i s a a t l e r i d a h i l i n d e D a i r e m i z B a s ı m e v i M ü d ü r ­

l ü ğ ü n d e , i s t a n b u l ' d a M i l l î S a r a y l a r M ü d ü r l ü ğ ü n d e g ö r ü l e b i l i r . ( M u h a m ­

m e n b e d e l i 1 4 . 7 0 0 ü r a v e g e ç i c i t e m i n a t ı 1 . 1 0 5 , — l i r a d ı r . ) i h a l e s i 5 / 8 / 1 9 7 0

Ç a r ş a m b a g ü n ü s a a t 1 5 d e M e c l i s L e v a z ı m M ü d ü r l ü ğ ü n d e y a p ı l a c a k t ı r ,

i s t e k l i l e r i n k a n u n î ş e k i l d e h a z ı r l ı y a c a k l a r ı t e k l i f m e k t u p l a r ı n ı i h a l e s a a ­

t i n d e n 1 s a a t e v v e l i n e k a d a r m a k b u z m u k a b i l i n d e K o m i s y o n B a ş k a n l ı ­

ğ ı n a v e r m e l e r i , 1 9 7 0 t a s d i k l i T i c a r e t O d a s ı v e s i k a s ı i b r a z e t m e l e r i i l â n

o l u n u r .

P o s t a d a k i g e c i k m e l e r k a b u l e d i l m e z . 7 3 7 9 / 4 - 4

Ankara Lv. A. 2 N o , îu Satın Alma Komisyonu Başkanlığından

A ş a ğ ı d a c i n s v e m i k t a r ı , m u h a m m e n b e d e l i v e g e ç i c i t e m i n a t ı v e

i h a l e g ü n ü y a z ı l ı 7 6 0 0 a d e t A m e r i k a n t i p i a ş k a b ı m ü t e a h h i t n a m ı h e s a ­

b ı n a a ç ı k e k s i l t m e s u r e t i y l e s a t ı n a l ı n a c a k t ı r .

C i n s i : A m e r i k a n t i p i a ş k a b ı , m i k t a r ı : 7 6 0 0 a d e t , M . b e d e l i : 1 2 6 . 9 2 0

l i r a . g p c i c i t e m i n a t ) : 7 5 9 6 l i r a . i h a l e g ü n ü v e s a a t i : 1 0 A ğ u s t o s 1 9 7 0

E v s a f , ş a r t n a m e v e n u m u n e s i m e s a i s a a t l e r i n d e K o m i s y o n d a v e i s ­

t a n b u l L v . A m i r l i ğ i n d e g ö r ü l e b i l i r .

P a z a r t e s i j r ü n ü s a a t 1 1 . 0 0 d e . 7 3 3 2 > 1 - 4

A i ikanı Lv. A. 3 No. lu Satın Alma Komisyonu Başkanlığından

A ş a ğ ı d a c i n s i , m i k t a r ı , m u h a m m e n b e d e l v e g e ç i c i t e m i n a t l a r ı y a ­

z ı l ı ( B e ş ) k a l e m ( M a l z e m e ) k a p a l ı z a r f l a e k s i l t m e l e r i h i z a l a r ı n d a k i g ü n

v e s a a t l e r d e K o m i s y o n u m u z d a y a p ı l a c a k t ı r . E v s a f v e ş a r t n a m e s i ç a l ı ş m a

s a a t l e r i n d e K o m i s y o n d a v e i s t a n b u l L e v a z ı m A m i r l i ğ i n d e g ö r ü l e b i l i r , i s ­

t e k l i l e r i n k a n u n î ş e k i l d e h a z ı r l ı y a c a k l a r ı t e k l i f m e k t u p l a r ı n ı i h a l e s a a t i n ­

d e n b i r s a a t e v v e l i n e k a d a r m a k b u z k a r ş ı l ı ğ ı K o m i s y o n B a ş k a n l ı ğ ı n a v e r ­

m e l e r i , P o s t a d a g e c i k e n m e k t u p l a r k a b u l e d i l m e z . T a m a m ı b i r k i ş i y e i h a l e

e d i l e b i l e c e ğ i g i b i h e r k a l e m a y r ı a y r ı i s t e k l i y e i h a l e e d i l e b i l i r .

C i n s i M i k t a r ı

M . b e d e l i

L i r a K r .

O . t e m i n a t ı

L i r a K r .

İ H A L E

G ü n ü S a a t i

D ö ş e m e l i k p a n d i z o t 3 0 0 0 M t . 6 3 . 0 0 0 , —

T e n t e l i k p a n d i z o t

T a v a n l ı k p a n d i z o t

T e n t e m i k a s ı

T a b a n m u ş a m b a s ı

T a m a m ı

6 0 0 M t . 2 1 . 0 0 0 ,

4 0 0 M t . 7 . 4 0 0 , -

5 0 0 A d . 4 5 . 0 0 0 , -

5 0 0 M t . 1 2 . 5 0 0 , -

1 4 9 . 5 0 0 , -

4 . 4 5 0 , — ")

1 . 5 7 5 — J 5 6 0 . — j .

3 . 4 0 0 , — I

9 5 0 , — J

8 . 7 5 0 , —

7 / 8 / 1 9 7 0 C u m a

S a a t 1 1 . 0 0 d e

7 3 3 1 / 4 - 4

Ankara Lv. A. 4 No. lu Satın Alma Komisyonu Başkanlığından

A ş a ğ ı d a y a z ı l ı ( 5 ) a d e t ( R a f r a k t o m e t r e c i h a z ı ) k a p a l ı z a r f l a e k s i l t ­

m e l e r i h i z a l a r ı n d a g ü n v e s a a t l e r d e K o m i s y o n d a y a p ı l a c a k t ı r . E v s a f v e

ş a r t n a m e s i ç a l ı ş m a s a a t l e r i n d e K o m i s y o n d a v e i s t a n b u l L e v a z ı m A m i r ­

l i ğ i n d e g ö r ü l e b i l i r . İ s t e k l i l e r i n 2 4 9 0 s a y ı l ı K a n u n g e r e ğ i n c e h a z ı r l ı y a c a k ­

l a r ı t e k l i f m e k t u p l a r ı n ı i h a l e s a a t i n d e n b i r s a a t e v v e l i n e k a d a r m a k b u z

k a r ş ı l ı ğ ı K o m i s y o n B a ş k a n l ı ğ ı n a v e r m e l e r i ş a r t t ı r . P o s t a d a o l a c a k g e ­

c i k m e l e r k a b u l e d i l m e z .

C i n s i : R a f r a k t o m e t r e c i h a z ı , M i k t a r ı : 5 a d e t , M . b e d e l i : 9 0 . 0 0 0

l i r a , G . t e m i n a t ı : 5 . 7 5 0 l i r a , i h a l e g ü n ü : 1 7 / 8 / 1 9 7 0 P a z a r t e s i g ü n ü

s a a t 1 1 , 0 0 d e . 7 4 6 5 / 4 - 2

K a p a l ı z a r f u s u l ü i l e M u h a f ı z A l a y ı e l e k t r i k t e s i s a t ı o n a r ı m ı i ş i

y a p t ı r ı l a c a k t ı r .

K e ş i f b e d e l i 5 1 . 0 5 2 l i r a o l u p , g e ç i c i t e m i n a t ı 3 . 8 0 5 l i r a d ı r , i h a l e s i

1 7 / 8 / 1 9 7 0 P a z a r t e s i g ü n ü s a a t 1 1 . 3 0 d a K o m i s y o n d a y a p ı l a c a k t ı r . K e ­

ş i f v e ş a r t n a m e s i h e r g ü n K o m i s y o n d a v e i s t a n b u l L e v a z ı m A m i r l i ğ i n d e

g ö r ü l e b i l i r . T a l i p l e r i n 2 4 9 0 s a y ı l ı K a n u n h ü k ü m l e r i d a i r e s i n d e h a z ı r l a -

c a k l a r ı t e k l i f z a r f l a r ı n ı e n g e ç i h a l e s a a t i n d e n b i r s a a t e v v e l i n e k a d a r

m a l c b u z m u k a b i l i n d e K o m i s y o n B a ş k a n l ı ğ ı n a v e r m e l e r i ş a r t t ı r . P o s t a ­

d a k i g e c i k m e l e r k a b u l e d i l m e z . 7 4 6 6 / 4 - 3

T C . K . K . T e k n i k D a i r e B a ş k a n l ı ğ ı n d a n :

1 . D ö v i z t e m i n i v e i t h a l â t ı K a r a K u v v e t l e r i T e k n i k D a i r e s i B a ş ­

k a n l ı ğ ı n c a y a p ı l m a k ü z e r e , a ş a ğ ı d a m ü f r e d a t ı y a z ı l ı m a l z e m e , t e k l i f

a l m a s u r e t i y l e s a t ı n a l ı n a c a k t ı r .

Ş a r t n a m e N o .

K K K T E K D - B - 4 9

M a l z e m e n i n c i n s i M i k t a r ı

B e h e r i n i n T a l i .

f i y a t ı T . L .

K K K T E K D - B - 5 0

K K K T E K D - M - 7 6

B a l i s t i k ö l ç m e c i h a z l a r ı t a ­

k ı m ı 2 1 2 5 . 0 0 0 —

B o r a s k o p 1 3 . 0 0 0 , —

Ç a p m a s t a r l a r ı v e h a r b i 1 T k . 1 0 . 0 0 0 , —

2 . T e k l i f l e r e n g e ç 1 E y l ü l 1 9 7 0 g ü n ü s a a t 1 7 . 0 0 y e k a d a r K . K . K .

T e k n i k D a i r e s i B a ş k a n l ı ğ ı n a v e r i l m i ş o l a c a k t ı r . P o s t a d a v a k i g e c i k m e ­

l e r v e t e l g r a f l a y a p ı l a n t e k l i f l e r k a b u l e d i l m e z .

3 . T e k l i f l e r , t e k l i f m e k t u b u , 6 n ü s h a p r o f o r m a f a t u r a v e 2 n ü s h a

p r o s p e k t ü s t e n i b a r e t o l a c a k t ı r .

4 . i s t e k l i l e r , t e k l i f v e r m e k i s t e d i k l e r i m a l z e m e n i n ş a r t n a m e n u ­

m a r a s ı n ı h a v i b i r d i l e k ç e y e t e k l i f v e r e c e k l e r i m a l z e m e y i i m a l e c l c n v e y a

s a t a n y a b a n c ı f i r m a n ı n m ü m e s s i l i b u l u n d u k l a r ı n ı g ö s t e r e n t a s d i k l i m ü ­

m e s s i l l i k b e l g e s i n i e k l e m e k s u r e t i y l e , K . ' K . ' K . T e k n i k D a i r e s i B a ş k a n l ı ğ ı

T e k . P l n . Ş . M d . l ü ğ ü B a k a n l ı k l a r - A n k a r a a d r e s i n e ş a h s e n v e y a m e k ­

t u p l a m ü r a c a a t e d e r e k ş a r t n a m e l e r i t e m i n ' e d e b i l i r l e r .

5 . Ö d e m e , g a y r i k a b i l i r ü c u a k r e d i t i f l e y a p ı l a c a k t ı r .

6 . i d a r e , i h a l e y i y a p ı p y a p m a m a k t a , m i k t a r l a r ı a z a l t ı p ç o ğ a l t ­

m a k t a s e r b e s t t i r . 7 7 0 7 / 1 - 1

B a y ı n d ı r l ı k B a k a n l ı ğ ı K a r a y o l l a r ı G e n e l M ü d ü r l ü ğ ü n d e n :

T a h m i n i b e d e l i 4 4 9 . 8 6 2 , 5 0 T L . , g e ç i c i t e m i n a t ı 2 1 . 7 4 4 , 5 0 T L . o l a n

7 0 - 2 7 0 7 - 2 d o s y a n u m a r a l ı 6 k a l e m d e 2 6 . 9 0 0 M t . k a z a n v e b u h a r b o r u s u ­

n u n i m a ! e t t i r i l e r e k s a t ı n a l ı n m a s ı k a p a l ı z a r f u s u l ü i l e e k s i l t m e y e k o ­

n u l m u ş t u r .

E k s i l t m e s i 1 1 A ğ u s t o s 1 9 7 0 S a h g ü n ü s a a t 1 6 . 0 0 d a A n k a r a ' d a K a ­

r a y o l l a r ı G e n e l M ü d ü r l ü ğ ü M a l z e m e Ş u b e s i n d e y a p ı l a c a k t ı r . Ş a r t n a m e s i

a y n ı y e r d e n ' d i l e k ç e y l e b e d e l s i z a l ı n a b i l i r .

i s t e k l i l e r 1 9 7 0 y ı l ı V i z e s i y a p ı l m ı ş T i c a r e t , S a n a y i O d a s ı v e y a E s ­

n a f B e l g e s i n i , T e k n i k Ş a r t n a m e n i n 2 , 3 m a d d e s i n d e i s t e n e n b e l g e y i v e

a l m a n ş a r t n a m e n i n h e r s a h i f e s i n i i m z a l a y a r a k d ı ş z a r f i ç i n e k o y m a k

ş a r t i y l e h a z ı r l ı y a c a k l a r ı t e k l i f m e k t u p l a r ı n ı e k s i l t m e y i a ç m a s a a t i n d e n

b i r s a a t e v v e l i n e k a d a r m a k b u z m u k a b i l i n d e K o m i s y o n B a ş k a n l ı ğ ı n a v e ­

r e c e k l e r d i r . P o s t a d a k i g e c i k m e l e r k a b u l e d i l m e z . D u y u r u l u r .

7 4 3 5 /

Tahminî bedeli 363.440,— TL., geçici teminatı 18.287,60 TL. c'an 70 - 2058 -1 dosya numaralı 84 kalem makas, pim, burç ve U avarala­rının imal ettirilerek satın alınması kapalı zarf usulü ile eksiltmeye konulmuştur.

Eksiltmesi 14 Ağustos 1970 Cuma günü saat 16.00 da Ankara'da Karayolları Genel Müdürlüğü Malzeme Şubesinde yapılacaktır, Şart­namesi aynı yerden dilekçeyle 50,— TL. bedelle verilir.

İsteklilerin 1970 yılı vizesi yapılmış ticaret, sanayi odası veya esnaf belgesini, teknik şartnamenin diğer hükümler kısmının 2 nci maddesinde belirtilen belgeleri ve alınan şartnamenin her sahifesini imzalıyarak dış zarf içine koymak şartiyle hazırlıyacakları teklif mek­tuplarını, eksiltmeyi' açma saatmdan bir saat evveline kadar makbuz mukabilinde Komisyon Başkanlığına vereceklerdir. Postadaki gecik­meler kabul edilmez. Duyurulur. 7638 /*-'*

İ z m i r G i r i ş G ü m r ü k M ü d ü r l ü ğ ü n d e n :

i l â n e n t e b l i g a t

G ü m r ü ğ ü m ü z ü n 1 0 5 6 9 s a y ı l ı , 3 0 / 1 2 / 1 9 6 7 g ü n l ü b e y a n n a m e s i y l e

m u a m e l e y e k o n u l a n e ş y a d a n n o k s a n a l ı n a n ( 1 . 3 2 7 . 8 2 7 , 4 2 ) v e ( 3 9 0 . 6 2 1 , 6 0 )

l i r a v e r g i v e r e s i m l e r m ü k e l l e f i o l a n M u s a A h i t u v g ö s t e r i l e n ( i s t a n b u l ,

S u l t a n h a m a m U ğ u r H a n N o . 2 4 / 4 ) a d r e s t e b u l u n a m a d ı ğ ı n d a n k e n d i s i n e

t e b l i ğ e d i l e m e m i ş t i r .

T e b l i g a t a e s a s o l a c a k b a ş k a a d r e s i d e b i l i n e m e d i ğ i n d e n 7 2 0 1 s a y ı l ı

K a n u n h ü k ü m l e r i n e g ö r e i l â n e n t e b l i ğ i n e k a r a r v e r i l d i .

T e b l i g a t y e r i n e k a i m o l m a k ü z e r e i l â n o l u n u r . 7 6 9 7 / 1 - 1

Sahife : 12 31 TEMMUZ 1970

A n k a r a V i l â y e t i D a i m î E n c ü m e n i n d e n :

M . b e d e l i G . t e m i n a t ı

L i r a K r ş . L i r a K r ş . K o n u s u

Y . S . E . M d . n e a i t V o l v o m a r k a k a m y o n l a r i ç i n a l ı -

c a k 1 2 2 k a l e m m a l z e m e 1 5 9 . 3 3 0 , 4 0 9 . 2 1 8 , 0 2

Y . S . E . M d . i h t i y a c ı i ç i n a l ı n a c a k 1 0 a d e t a k a r ­

y a k ı t t a n k ı 1 6 0 . 0 0 0 — 9 . 2 5 0 —

Y u k a r ı d a k i m ü f r e d a t ü z e r e a l ı n a c a k i k i k a l e m m a l z e m e k a p a l ı

z a r f u s u l ü i l e e k s i l t m e y e ç ı k a r ı l m ı ş t ı r . İ h a l e l e r i a y r ı a y r ı o l a r a k 5 / 8 / 1 9 7 0

Ç a r ş a m b a g ü n ü s a a t 1 1 d e V i l â y e t K o n a ğ ı n d a D a i m î E n c ü m e n t o p l a n t ı

s a l o n u n d a y a p ı l a c a k t ı r . Ş a r t n a m e D a i m î E n c ü m e n d e g ö r ü l ü r .

İ s t e k l i l e r i n b e l i r l i g ü n s a a t 1 0 a k a d a r t e m i n a t m a k b u z v e y a m e k ­

t u b u v e 1 9 7 0 y ı l m a a . ı T i c a r e t O d a s ı v e s i k a s ı n ı h a v i u s u l ü n e g ö r e h a z ı r -

l ı y a c a k l a r ı k a p a l ı z a r f l a r ı n ı m a k b u z m u k a b i l i n d e E n c ü m e n e v e r m e l e r i

g e r e k i r .

P o s t a d a v a k i o l a c a k g e c i k m e l e r k a b u l e d i l m e z . 7 0 9 9 / 4 - 4

K o n u s u

M u h . b e d e l i

L i r a K r .

G . t e m i n a t ı

L i r a K r .

Z ı m p a r a t a ş ı t e z g â h ı - B i r a d e t - 6 . 8 0 0 , — 5 1 0 , —

B u h a r l ı y ı k a m a m a k i n a s ı - B i r a d e t - 2 0 . 0 0 0 , — 1 . 5 0 0 , —

ö n d ü z e n a y a r c i h a z ı - B i r a d e t - 4 5 . 0 0 0 , — 3 . 3 7 5 , —

K a m p a n a t o r n a s ı - B i r a d e t - 6 5 . 0 0 0 , — 4 . 5 0 0 , —

Y u k a r ı d a k i m ü f r e d a t ü z e r e a l ı n a c a k t e z g â h l a r k a p a l ı z a r f u s u l ü i l e

e k s i l t m e y e ç ı k a r ı l m ı ş t ı r . İ h a l e l e r i a y r ı a y r ı v e y a m ü ş t e r e k o l a r a k

1 2 / 8 / 1 9 7 0 Ç a r ş a m b a g ü n ü s a a t 1 1 d e V i l â y e t K o n a ğ ı n d a D a i m î E n c ü m e n

T o p l a n t ı S a l o n u n d a y a p ı l a c a k t ı r . Ş a r t n a m e D a i m î E n c ü m e n d e g ö r ü l ü r .

İ s t e k l i l e r i n b e l i r l i g ü n s a a t 1 0 a k a d a r t e m i n a t m a k b u z v e y a m e k ­

t u b u v e 1 9 7 0 y ı l m a a i t t i c a r e t o d a s ı v e s i k a s ı n ı h a v i u s u l ü n e g ö r e h a z ı r -

l ı y a c a k l a r ı k a p a l ı z a r f l a r ı n ı m a k b u z m u k a b i l i n d e E n c ü m e n e v e r m e l e r i g e ­

r e k i r .

P o s t a d a v a k i o l a c a k g e c i k m e l e r k a b u l e d i l m e z . 7 3 0 4 / 4 - 3

i s t e m e l e r i v e b u d i l e k ç e y e a ş a ğ ı -

K e s k i n İ l ç e s i D a ğ s o l a k l ı s ı , C e r i t m ü m i n l i - E r o ğ l u - M e h m e t b e y o b a s ı

v e Ç i p i d e r e s i k ö y y o l l a r ı n d a y a p t ı r ı l a c a k s t a b l i z e k a p l a m a i ş i k a p a l ı

z a r f u s u l ü i l e e k s i l t m e y e ç ı k a r ı l m ı ş t ı r . K e ş i f b e d e l i 2 9 0 . 8 9 2 , — l i r a o l u p

g e ç i c i t e m i n a t 1 5 . 3 8 5 l i r a 6 8 k u r u ş t u r , i h a l e s i 1 2 / 8 / 1 9 7 0 Ç a r ş a m b a g ü n ü j

s a a t 1 1 d e V i l â y e t K o n a ğ ı n d a D a i m î E n c ü m e n t o p l a n t ı s a l o n u n d a y a p ı ­

l a c a k t ı r . Ş a r t n a m e D a i m î E n c ü m e n d e g ö r ü l ü r .

i s t e k l i l e r i n b e l i ı l i g ü n s a a t 1 0 a k a d a r t e m i n a t m a k b u z v e y a m e k ­

t u b u , 1 9 7 0 y ı l ı n a a i t T i c a r e t O d a s ı v e s i k a s ı v e B a y ı n d ı r l ı k B a k a n l ı ğ ı v e

b u B a k a n l ı ğ a b a ğ l ı i d a r e l e r i n e k s i l t m e l e r i n e i ş t i r a k y ö n e t m e l i ğ i v e e k ­

s i l t m e ş a r t n a m e s i n d e y a z ı l ı e s a s l a r d a . i r e s ' n d e b u i ş i y a p a b i l e c e k l e r i n i

t e v s i k e d e n b e l g e l e r i i l e b i r l i k t e i h a l e d o n e n g e ç ü ç < r ü n e v v e l ( T a t i l g ü n ­

l e r i h a r i ç ) V i l â y e t M a k a m ı n a m ü r a c a a t l a b u i ş i ç i n a l a c a k l a r ı f e n n î

y e t e r l i k b e l g e s i n i h a v i u s u l ü n e g ö r e h a z ı r l ı y a c a k l a r ı k a p a l ı z a r f l a r ı n ı

m a k b u z m u k a b i l i n d e E n c ü m e n e v e r m e l e r i g e r e k i r .

P o s t a d a v a k i o l a c a k g e c i k m e l e r k a b u l e d i l m e z . 7 3 0 5 / 4 - 3

E n e r j i v e T a b i î K a y n a k l a r B a k a n l ı ğ ı D e v l e t S u i ş l e r i G e n e l M ü ­

d ü r l ü ğ ü n d e n :

1 — İ z m i r D S l ı ı . B ö l g e M ü d ü r l ü ğ ü h u d u t l a r ı i ç e r i s i n d e b u l u n a n

( M e n e m e n s a ğ s a h i l s u l a m a s ı 2 n e l k ı s ı m ı . v e ı ı . k a d e m e k a n a l e t

n a k i l v e m o n t a j ı İ l e k l a s i k ş e b e k e i n ş a a t ı ) i ş i i h a l e y e ç ı k a r ı l m ı ş t ı r .

2 — i n ş a a t ı n m u h a m m e n k e ş i f b e d e l i ( 1 2 . 0 0 0 . 0 0 0 , — ) l i r a o l u p , g e ­

ç i c i t e m i n a t ı ( 3 7 3 . 7 5 0 , — ) T L . d ı r .

3 — M ü t e a h h i t l i k ç e b u i ş t e k u l l a n ı l m a k ü z e r e , i ş p r o g r a m ı n a u y ­

g u n o l a r a k ş a n t i y e d e ç a l ı ş ı r v a z i y e t t e :

1 a d e t e k s k a v a t ö r 1 y d 3 l ü k , 2 a d e t t r a k s k a v a t ö r , 2 a d e t ( 2 ) t o n

k a p a s i t e l i g e z i c i v i n ç , 2 a d e t k e ç i a y a ğ ı v e ç e k i c i s i , 2 a d e t g r e y d e r , 1

a d e t ' b u l d o z e r , 2 a d e t b e t o n i y e r , 2 a d e t v i b r a t ö r v e k a f î m i k t a r d a k a m ­

y o n , a r a z ö z v e k a n a l e t m o n t a j e k i p m a n ı b u l u n d u r u l a c a k t ı r .

4 — İ h a l e 1 1 / 8 / 1 9 7 0 S a l ı g ü n ü s a a t ( 1 5 ) d e Y ü c e t e p e M a h a l l e s i 1 .

C a d d e G ü l h a n e - A n k a r a D S t P r o j e v e i n ş a a t D a i r e s i B a ş k a n l ı ğ ı k a t ı n ­

d a t o p l a n a c a k o l a n D S l M e r k e z E k s i l t m e K o m i s y o n u t a r a f ı n d a n k a p a l ı

z a r f u s u l ü ü e y a p ı l a c a k t ı r .

5 — İ h a l e t a s a r ı s ı v e e k l e r i ( 1 0 0 , — ) l i r a b e d e l m u k a b i l i n d e 4 ü n c ü

m a d d e d e y a z ı l ı a d r e s t e n 2 5 / 7 / 1 9 7 0 t a r i h i n d e n i t i b a r e n t e m i n e d i l e b i l i r .

6 — • i s t e k l i ş a h ı s v e ş i r k e t l e r i n D S İ P r o j e v e İ n ş a a t D a i r e s i B a ş ­

k a n l ı ğ ı n a ' { S / 8 / 1 9 7 0 Ç a r ş a m b a g ü n ü s a a t ( 1 7 ) y e k a d a r b i r d i l e k ç e i l e

m ü t e a h h i t l i k k a r n e s i , « B

m ü r a c a a t e d e r e k i h a l e y e i ş t i r a k b e l g e s i

d a k i v e s i k a l a r ı e k l e m e l e r i l â z ı m d ı r .

a ) B a y ı n d ı r l ı k B a k a n l ı ğ ı n d a n a l ı n m ı ş

g r u b u n d a n e n a z ( 1 2 . 0 0 0 . 0 0 0 , — ) l i r a l ı k . »

b ) M a k i n e v e t e ç h i z a t b e y a n n a m e s i ,

c ) T a a h h ü t a l t ı n d a b u l u n a n i ş l e r b e y a n n a m e s i ,

d ) T e k n i k p e r s o n e l b e y a n n a m e s i ,

e ) 3 ü n c ü m a d d e d e i s t e n i l e n i ş m a k i n e l e r i n i i ş p r o g r a m ı n a u y g u n

o l a r a k ş a n t i y e d e ç a l ı ş ı r v a z i y e t t e h a z ı r b u l u n d u r a c a ğ ı n a d a i r u s u l ü v e ç ­

h i l e t a n z i m e d i l m i ş b i r t a a h h ü t n a m e .

7 — i s t e k l i l e r i ş t i r a k b e l g e s i a l ı p a l m a d ı k l a r ı n ı 7 / 8 / 1 9 7 0 s a b a h ı n ­

d a n i t i b a r e n D S İ P r o j e v e İ n ş a a t D a i r e s i B a ş k a n l ı ğ ı n a m ü r a c a a t e d e r e k

ö ğ r e n e b i l i r l e r .

8 — • 5 / 8 / 1 9 7 0 t a l i h i n e k a d a r i h a l e t a s a r ı s ı v e e k l e r i n i a l m a m ı ş

o l a n l a r a i ş t i r a k b e l g e s i v e r i l m e z .

9 — • İ h a l e y e i ş t i r a k e t m e k i s t e y e n ş a h ı s v e y a ş i r k e t l e r i n t e k l i f

z a r f l a r ı n ı 1 1 / 8 / 1 9 7 0 S a l ı g ü n ü s a a t ( 1 4 . 4 5 ) e k a d a r 4 ü n c ü m a d d e d e

b e l i r t i l e n a d r e s t e k i D S l M e r k e z E k s i l t m e K o m i s y o n u B a ş k a n l ı ğ ı n a m a k ­

b u z m u k a b i l i n d e t e s l i m e t m e l e r i ş a r t t ı r .

1 0 — • T e l g r a f l a y a p ı l a c a k m ü r a c a a t l a r v e p o s t a d a v a k i g e c i k m e ­

l e r k a b u l e d i l m e z , 7 4 4 5 / 2 - 2

A n k a r a D e f t e r d a r l ı ğ ı n d a n :

1 — 4 4 . 7 5 0 , — • l i r a k e ş i f b e d e l l i 3 . 3 5 7 , — l i r a m u v a k k a t t e m i n a t l ı

N a m ı k K e m a l M a h a l l e s i M e m u r K o n u t l a r ı k a l o r i f e r t e s i s a t ı o n a r ı m i ş i

2 4 9 0 s a y ı l ı K a n u n u n 3 1 . m a d d e s i n e m ü s t e n i d e n e k s i l t m e y e ç ı k a r ı l m ı ş t ı r .

2 — • İ h a l e s i 2 1 / 8 / 1 9 7 0 t a r i h i n e t e s a d ü f e d e n C u m a g ü n ü s a a t 1 5 . 0 0

d e D e f t e r d a r l ı k t a y a p ı l a c a k t ı r .

3 — B u i ş e a i t ş a r t n a m e h e r g ü n m e s a i s a a t l e r i d a h i l i n d e D e f t e r ­

d a r l ı k M i l l î E m l a k M ü d ü r l ü ğ ü n d e g ö r ü l e b i l i r .

4 — T a l i p l e r i n e n g e ç i h a l e g ü n ü n d e n ü ç g ü n e v v e l i n e k a d a r A n ­

k a r a B a y ı n d ı r l ı k M ü d ü r l ü ğ ü n d e n a l a c a k l a r ı y e t e r l i k b e l g e l e r i i l e 1 9 7 0

y ı l ı t a s d i k l i T i c a r e t O d a s ı v e s i k a s ı v e t e m i n a t l a r ı n ı h a v i 2 4 9 0 s a y ı l ı K a ­

n u n u n 3 2 n c i m a d d e s i t a r i f a t ı d a i r e s i n d e h a z ı r l ı y a c a k l a r ı k a p a l ı t e k l i f

m e k t u p l a r ı n ı i h a l e s a a t i n d e n b i r s a a t e v v e l i n e k a d a r K o m i s y o n a v e r m e ­

l e r i ( P o s t a d a v a k i g e c i k m e l e r k a b u l e d i l m e z . ) İ l â n o l u n u r .

7 6 9 4 / 4 - 1

Y o l , S u E l e k t r i k İ ş l e r i G e n e l M ü d ü r l ü ğ ü S a m s u n 8 . B ö l g e M ü d ü r ­

l ü ğ ü n d e n :

Y a p ı l a c a k i ş i n a d ı

1 . K e ş i f

b e d e l i

G e ç i c i

teminatı ihale günü saati

1 - S a m s u n A l a y K u m a n d a n l ı ğ ı

s e r v i s y o l l a r ı v e A m a s y a i l i

M e r k e z İ l ç e s i İ l t - A l a k a d ı

k ö y y o l l a r ı g r u b u s t a b l i z e

i h z a n

2 - O r d u i l i F a t s a - Y a v a ş ,

Ü n y e - S a r a y c ı k - A k k u ş K a r g ı

k ö y y o l l a r ı g r u b u s t a b i l i z e

i h z a r ı

1 9 0 . 0 5 6 , 7 5 1 0 . 7 5 3 , - 1 1 / 8 / 1 9 7 0 1 1 . 0 0

1 5 2 . 7 3 8 , 4 8 8 . 8 8 7 — 1 1 / 8 / 1 9 7 0 1 5 . 3 0

1 — Y u k a r ı d a k i i ş l e r h i z a l a r ı n d a b e l i r t i l e n g ü n v e s a a t l e r d e 2 4 9 0

s a y ı l ı K a n u n u n 3 1 . m a d d e s i g e r e ğ i n c e k a p a l ı z a r f u s u l ü i l e e k s ü t m e y e

k o n u l m u ş t u r .

2 — T a l i p l e r b u i ş l e r e a i t e k s i l t m e d o s y a l a r ı m h e r g ü n m e s a i s a a t ­

l e r i n d e A n k a r a ' d a Y S E G e n e l M ü d ü r l ü ğ ü K ö y Y o l l a r ı D a i r e s i B a ş k a n l ı ­

ğ ı n d a , S a m s u n ' d a 8 . B ö l g e M ü d ü r l ü ğ ü Y o l i ş l e r i Ş e f l i ğ i n d e v e a i t o l d u ğ u

i l l e r i n Y S E M ü d ü r l ü k l e r i n d e t e t k i k e d e b i l i r l e r .

3 — E k s i l t m e y e g i r e b i l m e k i ç i n i s t e k l i l e r i n :

a - T i c a r e t O d a s ı v e s i k a s ı

b - M a k i n a t e ç h i z a t b e y a n n a m e s i

c - I ş b e y a r a n a m e s i

d - T a l i p o r t a k l ı k i s e i m z a s i r k ü l e r i

e - E n a z y u k a r ı d a k i i ş l e r i n k e ş i f b e d e l i k a d a r s t a b l i z e n a k l i y e s i

y a p t ı ğ ı n a d a i r r e s m î b e l g e v e y a a y n ı k e ş i f b e d e l i k a d a r B a y ı n d ı r l ı k B a ­

k a n l ı ğ ı n d a n a l ı n m ı ş C g r u b u m ü t e a h i t l i k k a r n e s i e k l i y e r e k 6 / 8 / 1 9 7 0

g ü n ü m e s a i s a a t l e r i s o n u n a k a d a r 8 . B ö l g e M ü d ü r l ü ğ ü n e b i r d i l e k ç e i l e

m ü r a c a a t e d e r e k y e t e r l i k b e l g e s i a l m a l a r ı , t e k l i f m e k t u p l a r ı m m e v z u a t a

u y g u n ş e k i l d e i h a l e s a a t i n d e n b i r s a a t e v v e l i n e k a d a r K o m i s y o n B a ş k a n ­

l ı ğ ı n a m a k b u z m u k a b i l i n d e v e r m e l e r i l â z ı m d ı r .

4 — T e l l e m ü r a c a a t v e p o s t a d a v a k i g e c i k m e l e r k a b u l e d i l m e z .

7463/4-3

(Resmî Gazete)

31 TEMMUZ 1970 (Resmî

B a y ı n d ı r l ı k B a k a n l ı ğ ı Y a p ı v e imar i ş l e r i R e i s l i ğ i n d e n : ı

1 — N i ğ d e , i ç e l , A ğ r ı , U r f a , M a r d i n , T o k a t , T u n c e l i , G ü m ü ş h a n e ,

K i l i s ( G a z i a n t e p ) , Ç o r u m , A k ş e h i r ( K o n y a ) , B o l u ( E r k e k ) , B o l u ( K ı z ) ,

B u r s a , H a t a y , K ü t a h y a , Y o z g a t , M a r a ş , D e n i z l i , S i n o p , V a n , K ı r ş e h i r

î l k ö ğ r e t m e n O k u l u v e S e l ç u k ( K o n y a ) , B u r s a , E r z u r u m , i s t a n b u l v e

D i y a r b a k ı r E ğ i t i m E n s t i t ü s ü s p o r v e t o p l a n t ı s a l o n l a r ı s a b i t t e f r i ş i i ş i

b u n d a n e v v e l y a p ı l a n e k s i l t m e s i n d e k i t e k l i f e d i l e n t e n z i l â t h a d d i l â y ı k

g ö r ü l m e d i ğ i n d e n i ş y e n i d e n 2190 s a y ı l ı K a n u n h ü k ü m l e r i n l e g ö r e k a p a l ı

z a r f u s u l ü i l e e k s i l t m e y e k o n u l m u ş t u r .

2 — i ş i n k e ş i f b e d e l i ( 1 . 8 6 5 . 2 8 0 , 9 6 ) l i r a d ı r .

S — E k s i l t m e A n k a r a ' d a Y a p ı v e İ m a r i ş l e r i R e i s l i ğ i İ h a l e K o m i s ­

y o n u n d a 1 7 / 8 / 1 9 7 0 P a z a r t e s i g ü n ü s a a t 1 6 d a y a p ı l a c a k t ı r .

4 — E k s i l t m e ş a r t n a m e s i v e d i ğ e r e v r a k m e z k û r R e i s l i k t e g ö r ü l e ­

b i l i r .

5 — E k s i l t m e y e g i r e b i l m e k i ç i n i s t e k l i l e r i n .

A - ( 6 9 . 7 1 0 , — ) l i r a l ı k g e ç i c i t e m i n a t ı m ,

B - 1 9 7 0 y ı l ı n a a i t T i c a r e t v e y a S a n a y i O d a s ı b e l g e s i n i ,

C - M ü r a c a a t d i l e k ç e l e r i y l e b i r l i k t e v e r e c e k l e r i ( E k s i l t m e ş a r t n a ­

m e s i n d e b e l i r t i l e n v e u s u l ü n e g ö r e h a z ı r l a n m ı ş o l a n ) p l a n v e t e ç h i z a t

b e y a n n a m e s i , S e r m a y e v e K r e d i i m k â n l a r ı n ı b i l d i r e n m a l î d u r u m b i l d i ­

r i s i n i , t e k n i k p e r s o n e l b e y a n a m e s i n i t a a h h ü t b e y a n n a m e s i n i , b e n z e r i t e f ­

r i ş i ş i n i y a p t ı k l a r ı n a d a i r b e l g e l e r i b r a z s u r e t i y l e Y a p ı v e İ m a r i ş l e r i

R e i s l i ğ i B e l g e K o m i s y o n u n d a n a l a c a k l a r ı y e t e r l i k b e l g e s i n i t e k l i f m e k ­

t u p l a r ı i l e b i r l i k t e z a r f a k o y m a l a r ı l â z ı m d ı r .

• 6 — • İ s t e k l i l e r t e k l i f m e k t u p l a r ı m 1 7 / 8 / 1 9 7 0 P a z a r t e s i g ü n ü s a a t

1 5 e k a d a r m a k b u z k a r ş ı l ı ğ ı n d a İ h a l e K o m i s y o n u B a ş k a n l ı ğ ı n a v e r e c e k ­

l e r d i r .

7 — • Y e t e r l i k b e l g e s i a l ı n m a s ı i ç i n s o n m ü r a c a a t t a r i h i 1 2 / 8 / 1 9 7 0

Ç a r ş a m b a g ü n ü m e s a i s a a t i s o n u n a k a d a r d ı r .

T e l g r a f l a m ü r a c a a t l a r v e p o s t a d a v a k i g e c i k m e l e r k a b u l e d i l m e z .

K e y f i y e t i l â n o l u n u r . 7 6 3 3 / 4 - 1

• ı

H a y d a r p a ş a G ü m r ü k M ü d ü r l ü ğ ü n d e n :

M u s t a f a Ö z i ş l i - H a y d a r p a ş a G ü m r ü k M ü d ü r l ü ğ ü n ü n 1 2 / 8 / 1 9 6 7 t a ­

r i h l i 8 8 6 9 s a y ı l ı b e y a n n a m e s i y l e y u r d a s o k t u ğ u n u z 1 9 6 5 m o d e l M a s s e y

F e r g u s o n m a r k a l ı z i r a a t t r a k t ö r ü i ç i n 1 6 4 4 l i r a n o k s a n v e r g i ö d e d i ğ i ­

n i z a n l a ş ı l m ı ş t ı r . H a z i n e a l a c a ğ ı n ı n ö d e n m e s i i ç i n g ö s t e r m i ş b u l u n d u ğ u ­

n u z i s t a n b u l - K a r a k ö y N e c a t i b e y C a d d e s i G a y r e t H a n N o . 7 a d r e s i n i z d e

b u l u n u l a m a d ı ğ ı n ı z d a n ı 7 2 0 1 s a y ı l ı T e b l i g a t K a n u n u n u n 2 8 v e m ü t e a k i p

m a d d e l e r i g e r e ğ i n c e t e b l i ğ o l u n u r . 7 6 9 9 / 1 - 1

i s t a n b u l G ü m r ü k l e r i B a ş m ü d ü r l ü ğ ü n d e n :

ilânen tebligat i s t a n b u l G i r i ş G ü m r ü k M ü d ü r l ü ğ ü n ü n 1 5 3 9 7 s a y ı l ı 2 9 / 5 / 1 9 6 7 t â r i ­

h i n d e t e s c i l o l u n a n 6 / 1 0 / 1 9 6 7 i n t a ç t a r i h l i b e y a n n a m e s i i l e m u a m e l e s i n i

y a p ı p y u r d a t r a k t ö r i t h a l e d e n i z z e t V e i s ' d e n n o k s a n t a h s i l e d i l e n 1 . 7 2 6 , 1 0

l i r a g e l i r e k s i ğ i a d ı g e ç e n i n i b i l i n e n a d r e s i n d e b u l u n a m a m ı ş o l m a s ı n d a n

g e r e k l i t e b l i g a t y a p ı l a m a m ı ş t ı r .

T e b l i g a t a e s a s o l a c a k b a ş k a c a b i r a d r e s i d e t e s p i t e d i l i p b i l i n e m e ­

d i ğ i n d e n 7 2 0 1 s a y ı l ı K a n u n u n 2 8 v e 2 9 u n c u m a d d e l e r i h ü k ü m l e r i n l e g ö r e

ü â n e n t e b l i ğ i n e k a r a r v e r i l m i ş t i r .

T e b l i g a t y e r i n e k a i m o l m a k ü z e r e i l â n o l u n u r . 7 6 9 8 / 1 - 1

K a d ı k ö y A c ı b a d e m K u r u ç e ş m e D u r . N o . 4 6 a d r e s i n d e m u k i m A k ­

d o ğ a n A t a k i s t . I . A ğ ı r C e z a M a h . 1 6 / 4 / 1 9 6 8 t a r i h l i E . 1 9 6 7 / 4 7 , K .

, 1 9 6 8 / 9 8 s a y ı l ı i l â m ı i l e m a h k û m o l d u ğ u 4 7 . 1 1 1 , 2 5 l i r a a ğ ı r p a r a c e z a s ı

v a 1 . 4 7 5 , 6 7 l i r a % 3 0 a v u k a t l ı k ü c r e t i n i n ö d e n m e s i h a k k m d a a d r e s i n e

g ö n d e r i l e n ö d e m e e m r i b i l a t e b l i ğ i a d e o l u n d u ğ u n d a n z a b ı t a c a v e i d a r î

m a k a m l a r c a y a p ı l a n t a h k i k a t a g ö r e t e b l i g a t a e l v e r i ş l i a d r e s i m e ç h u l

k a l m ı ş b u l u n d u ğ u n d a n m e z k û r ö d e m e e m r i n i n 7 2 0 1 s a y ı l ı K a n u n h ü k ü m ­

l e r i n e i l â n e n t e b l i ğ i n e k a r a r v e r i l m i ş t i r .

S ö z ü e d i l e n p a r a n ı n 1 9 1 8 s a y ı l ı K a n u n h ü k ü m l e r i n c e i l â n t a r i h i n ­

d e n i t i b a r e n 1 5 g ü n i ç i n d e ö d e n m e s i l â z ı m d ı r .

B u m ü d d e t i ç i n d e ö d e n m e d i ğ i t a k d i r d e h a c z e n i n f a z y o l u n a g i d i l e ­

c e ğ i t e b l i g a t y e r i n e k a i m o l m a k ü z e r e i l â n o l u n u r . 7 7 0 0 / 1 - 1

Ç e n g e l k ö y , Y e n i m a h a l l e K a l a n t o r S o k . N o . 4 5 a d r e s i n d e m u k i m

E r d o ğ a n P e k e r i s t . I . A ğ ı r C e z a M a h . 1 6 / 4 / 1 9 6 8 t a r i h l i E . 1 9 6 7 / 4 7 , K .

1 9 6 8 / 9 8 s a y ı l ı i l â m ı i l e m a h k û m o l d u ğ u 4 7 . 1 1 1 , 2 5 l i r a a ğ ı r p a r a c e z a s ı

v e 1 . 4 7 5 , 6 7 l i r a % 3 0 a v u k a t l ı k ü c r e t i n i n ö d e n m e s i h a k k ı n d a a d r e s i n e

g ö n d e r i l e n ö d e m e e m r i b i l a t e b l i ğ i a d e o l u n d u ğ u n d a n z a b ı t a c a v e i d a r î

m a k a m l a r c a y a p ı l a n t a h k i k a t a g ö r e t e b l i g a t a e l v e r i ş l i a d r e s i m e ç h u l

Gazete) Sahife : 13

k a l m ı ş b u l u n d u ğ u n d a n m e z k û r ö d e m e e m r i n i n 7 2 0 1 s a y ı l ı K a n u n h ü k ü m ­

l e r i n c e i l â n e n t e b l i ğ i n e k a r a r v e r i l m i ş t i r .

S ö z ü e d i l e n p a r a n ı n 1 9 1 8 s a y ı l ı K a n u n h ü k ü m l e r i n c e i l â n t a r i h i n ­

d e n i t i b a r e n 1 5 g ü n i ç i n d e ö d e n m e s i l â z ı m d ı r .

B u m ü d d e t i ç i n d e ö d e n m e d i ğ i t a k d i r d e h a c z e n i n f a z y o l u n a g i d i l e ­

c e ğ i t e b l i g a t y e r i n e k a i m o l m a k ü z e r e i l â n o l u n u r . 7 7 0 1 / 1 - 1

B a y ı n d ı r l ı k B a k a n l ı ğ ı Y a p ı v e İ m a r i ş l e r i R e i s l i ğ i Y a p ı İ ş l e r i

B e ş i n c i B ö l g e M ü d ü r l ü ğ ü n d e n : A N K A R A

1 — • S a y ı ş t a y B a ş k a n l ı ğ ı e k b i n a s ı a s a n s ö r t e s i s a t ı y a p ı m ı i ş i 2 4 9 0

s a y ı l ı K a n u n u n 3 1 i n c i m a d d e s i n e g ö r e k a p a l ı z a r f u s u l ü i l e e k s i l t m e y e

k o n u l m u ş t u r .

2 — i ş i n k e ş i f b e d e l i ( 4 8 5 . 0 0 0 , — ) l i r a d ı r .

3 — E k s i l t m e A n k a r a ' d a Y a p ı i ş l e r i 5 i n c i B ö l g e M ü d ü r l ü ğ ü E k ­

s i l t m e K o m i s y o n u n d a 1 4 / 8 / 1 9 7 0 C u m a g ü n ü s a a t 1 6 . 0 0 d a y a p ı l a c a k t ı r .

4 — • E k s i l t m e ş a r t n a m e s i v e d i ğ e r e v r a k l a r ı Y a p ı İ ş l e r i 5 i n c i B ö l ­

g e M ü d ü r l ü ğ ü E k s i l t m e K o m i s y o n u n d a g ö r ü l e b i l i r .

5 — E k s i l t m e y e g i r e b i l m e k i ç i n i s t e k l i l e r i n :

A - ( 2 3 . 1 5 0 , 0 0 ) l i r a l ı k g e ç i c i t e m i n a t ı n ı ,

B - 1 9 7 0 y ı l m a a i t T i c a r e t O d a s ı b e l g e s i n i ,

C - M ü r a c a a t d i l e k ç e l e r i y l e b i r l i k t e v e r e c e k l e r i ( E k s i l t m e ş a r t n a ­

m e s i n d e b e l i r t i l e n v e u s u l ü n e g ö r e h a z ı r l a n m ı ş o l a n )

a ) S e r m a y e v e k r e d i i m k â n l a r ı n ı b i l d i r e n malî d u r u m b i l d i r i s i v e

b u n u b e l i r t e n b a n k a r e f e r a n s ı m ,

b ) T e k n i k p e r s o n e l b e y a n n a m e s i n i ,

c ) T a a h h ü t b e y a n n a m e s i n i ,

d ) B a y ı n d ı r l ı k B a k a n l ı ğ ı n d a n a l m ı ş o l d u k l a r ı ( H ) g r u b u n d a n k e ­

ş i f b e d e l i k a d a r i ş i n e k s i l t m e s i n e g i r e b i l e c e k l e r i n i g ö s t e r i r m ü t e a h h i t l i k

k a r n e s i n i ,

i b r a z s u r e t i y l e Y a p ı İ ş l e r i 5 i n c i B ö l g e M ü d ü r l ü ğ ü B e l g e K o m i s y o n u n d a n

' a l a c a k l a r ı y e t e r l i k b e l g e l e r i n i t e k l i f m e k t u p l a n i l e b i r l i k t e z a r f a k o y ­

m a l a r ı l â z ı m d ı r ,

6 — . İ s t e k l i l e r t e k l i f m e k t u p î a n n ı 1 4 / 8 / 1 9 7 0 C u m a g ü n ü s a a t 1 5 . 0 0

e k a d a r m a k b u z m u k a b i l i n d e E k s i l t m e K o m i s y o n u B a ş k a n l ı ğ ı n a v e r e ­

c e k l e r d i r .

7 — Y e t e r l i k b e l g e s i a l ı n m a s ı i ç i n s o n m ü r a c a a t t a r i h i 1 1 / 8 / 1 9 7 0

S a h g ü n ü m e s a i s a a t i s o n u n a k a d a r d ı r .

8 — • T e l g r a f l a m ü r a c a a t l a r v e p o s t a d a v a k i g e c i k m e l e r k a b u l

e d i l m e z .

K e y f i y e t i l â n o l u n u r . 7 4 3 7 / 4-2

1 — ' A n k a r a - L a l a h a n Z o o t e k n i A r a ş t ı r m a E n s t i t ü s ü A n a T e s i s l e r

i k m a l i n ş a a t ı i ş i 2 4 9 0 s a y ı l ı K a n u n u n 3 1 i n c i m a d d e s i n e g ö r e k a p a l ı z a r f

u s u l ü i l e e k s i l t m e y e k o n u l m u ş t u r .

2 — İ ş i n k e ş i f b e d e l i ( 9 7 7 . 0 3 4 , 1 0 ) l i r a d ı r .

3 — E k s ü t m e A n k a r a ' d a Y a p ı İ ş l e r i 5 i n c i B ö l g e M ü d ü r l ü ğ ü E k ­

s i l t m e K o m i s y o n u n d a 1 2 / 8 / 1 9 7 0 Ç a r ş a m b a g ü n ü s a a t 1 6 . 0 0 d a y a p ı l a ­

c a k t ı r .

4 — - E k s i l t m e ş a r t n a m e s i v e d i ğ e r e v r a k l a n Y a p ı İ ş l e r i 5 i n c i

B ö l g e M ü d ü r l ü ğ ü E k s i l t m e K o m i s y o n u n d a g ö r ü l e b i l i r .

5 — • E k s i l t m e y e g i r e b i l m e k i ç i n i s t e k l i l e r i n :

A - 42.832,— l i r a l ı k g e ç i c i t e m i n a t ı n ı ,

B - 1 9 7 0 y ı l m a a i t T i c a r e t O d a s ı b e l g e s i n i ,

G - M ü r a c a a t d i l e k ç e l e r i y l e b i r l i k t e v e r e c e k l e r i ( E k s i l t m e ş a r t n a ­

m e s i n d e b e l i r t i l e n v e u s u l ü n e g ö r e h a z ı r l a n m ı ş o l a n )

a) P l a n t e ç h i z a t b e y a n n a m e s i n i ,

b ) S e r m a y e v e k r e d i i m k â n l a r ı n ı b i l d i r e n m a i l d u r u m b i l d i r i s i v e

b u n u b e l i r t e n B a n k a r e f e r a n s ı n ı ,

e ) T e k n i k p e r s o n e l b e y a n n a m e s i n i ,

d ) T a a h h ü t b e y a n n a m e s i n i ,

e) B a y ı n d ı r l ı k B a k a n l ı ğ ı n d a n a l m ı ş o l d u k l a r ı ( C ) g r u b u n d a n k e ­

ş i f b e d e l i k a d a r i ş i n e k s i l t m e s i n e g i r e b i l e c e k l e r i n i g ö s t e r i r m ü t e a h h i t l i k

k a r n e s i n i ,

i b r a z s u r e t i y l e Y a p ı i ş l e r i 5 i n c i B ö l g e M ü d ü r l ü ğ ü B e l g e K o m i s y o n u n ­

d a n a l a c a k l a r ı y e t e r l i k b e l g e l e r i n i t e k l i f m e k t u p l a n İ l e b i r l i k t e z a r f a

k o y m a l a n l â s ı m c u r .

6 i s t e k l i l e r t e k l i f m e k t u p l a r ı n ı 1 2 / 8 / 1 9 7 0 Ç a r ş a m b a g ü n ü saat 1 5 . 0 0 e k a d a r m a k b u z m u k a b i l i n d e E k s i l t m e K o m i s y o n u B a ş k a n l ı ğ ı n a

v e r e c e k l e r d i r .

7 — Y e t e r l i k b e l g e s i a l m m a s ı i ç i n s o n m ü r a c a a t t a r i h i 8 / 8 / 1 9 7 0

C u m a r t e s i g ü n ü m e s a i s a a t i s o n u n a k a d a r d ı r .

8 — T e l g r a f l a m ü r a c a a t l a r v e p o s t a d a v a k i g e c i k m e l e r k a b u l

e d i l m e z .

K e y f i y e t i l â n o l u n u r . 7439/4-3

Sahife : 13 3 İ TEMMUZ 1970

>ahife : i 4 ( R e s m î G r t ' . f V ı 31 TEMMUZ 1V7U

Bayındırlık Bakanlığı Yapı ve İmar İşleri Reisliğinden:

İşin adı: Mukavelesi feshedilen Bilecik Stadı (Küçük tip) A -Bloku açık tribün ve çevre duvarı inşaatı (Müteahhit namı hesabı­na), Keşif bedeli: (536.723,86) lira, Muvakkat teminatı: (21.470) lira (Limit içi), Eksiltme tarihi: 10/8/1970 Pazartesi günü saat 15.30 da. Belge için en son müracaat tarihi: 4/8/1970 Salı günü saat 17.00.

1 — Eksiltme durumu, tarihi ve saati yukarıda gösterilen in­şaatın ihalesi Ankara'da Yapı ve İmar İşleri Reisliği Eksiltme K o ­misyonunda açık eksiltme usulü ile yapılacaktır.

2 — Eksiltme şartnamesi ve ekleri Yapı ve İmar İşleri Reisli­ğinde enson 4/8/1970 günü saat 17.00 ye kadar görülebilir.

3 — Eksiltmeye iştirak edeceklerde eksiltme şartnamesinin 4 üncü maddesinin A. B. C. D. ve E. fıkrasında belirtilen şart ve belgeler aranır.

Yeterlik belgesi alınabilmesi için eksiltme şartnamesinin 4 üncü madde E. fıkrasında yazılı:

a) Plan ve teçhizat beyannamesi, b) Teknik personel beyannamesi, c) Taahhüt beyannamesi, d) Bayındırlık Bakanlığından alınmış (C) grubundan en az

(536.723,86) liralık müteahhitlik karnesi aslı, e) (42.185,—) liralık kredisi bulunduğuna dair banka referans

mektubu ibraz etmesi lâzımdır. 4 — İsteklilerin eksiltme şartnamesinde verilen izahat dairesin­

de yukarıda yazılı eksiltme saatinden önce Komisyon Başkanlığında bulunmaları lâzımdır.

5 — Üçüncü maddede istenilen belgeler müracaatla beraber ve­rilmedikçe yeterlik belgesi verilmez.

6 — İdare 2490 sayılı Kanuna tabi olmayıp yeterlik belgesi verip vermemekte, ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta ser­besttir.

Keyfiyet ilân olunur. 7385 / 2-2

A n k a r a S a ğ l ı k v e S o s y a l Y a r d ı m M ü d ü r l ü ğ ü n d e n :

İ l i m i z e b a ğ l ı s a ğ l ı k m ü e s s e s e l e r i n i n 1 9 7 0 m a l î y ı l ı i h t i y a c ı 1 0 . 5 0 0 t o n

k ö m ü r n a k l i , t a h m i l , t a h l i y e i ş i e k s i l t m e y e ç ı k a r t ı l m ı ş t ı r .

M u h a m m e n b e d e l i 2 2 9 . 5 0 0 , — l i r a o l u p . g e ç i c i t e m i n a t ı 1 2 . 7 2 5 , — l i r a ­

d ı r .

İ h a l e s i 5 / 8 / 1 9 7 0 Ç a r ş a m b a g ü n ü s a a t 1 1 . 0 0 d e A n k a r a S a ğ l ı k v e

S o s y a l Y a r d ı m M ü d ü r l ü ğ ü n d e y a p ı l a c a k t ı r . Ş a r t n a m e l e r A n k a r a S a ğ b U

M ü d ü r l ü ğ ü n d e g ö r ü l e b i l i r ,

H e r n e k a d a r m ü e s s e s e l e r i n i h t i y a ç l a r ı t o p t a n g ö s t e r i l m i ş i s e d e t a ­

m a m ı n a i ş t i r a k e d i l d i ğ i g i b i m ü e s s e s e l e r i n p a y ı n a d ü ş e n k ı s m ı n a d a a y r ı

a y r ı i ş t i r a k e d i l e b i l i r . M ü e s s e s e l e r i n a y r ı a y r ı i h a l e l e r i n e i ş t i r a k e d e c e k l e r

m ü e s s e s e l e r i n p a y ı n a d ü ş e n m u h a m m e n b e d e l ü z e r i n d e n a y ı ı a y r ı t e m i ­

n a t y a t ı r a c a k l a r d ı r .

İ h a l e y e g i r m e k i s t e y e n l e r i n 2 4 9 0 s a y ı l ı K a n u n a g ö r e h a z ı r l ı y a c a k l a n

k a p a l ı z a r f l a n i h a l e s a a t i n d e n b i r s s ı a t e v v e l i n e k a d a r K o m i s y o n B a ş k a n ­

l ı ğ ı n a m a k b u z m u k a b i l i v e r m e l e r i i l â n o l u n u r . 7 1 7 0 / 4 - 4

B a y ı n d ı r l ı k B a k a n l ı ğ ı K a r a y o l l a r ı G e n e l M ü d ü r l ü ğ ü 4 . B ö l g e M ü ­

d ü r l ü ğ ü n d e n :

T e k l i f o l u n a n b e d e l l a y ı k h a d g ö r ü l m e d i ğ i n d e n A n k a r a - Ç a n k ı r ı

y o l u K i m . 1 0 2 + 0 0 0 - 1 2 7 + 0 0 0 a r a s ı 3 7 9 9 9 5 , — l i r a k e ş i f b e d e l l i s t a b l i z e

i h z a r v e n a k l i i ş i y e n i d e n p a z a r l ı ğ a k o n u l m u ş t u r . K e s i n t e m i n a t ı

3 7 . 8 9 9 , 6 0 T L . d ı r .

P a z a r l ı k 6 / 8 / 1 9 7 0 P e r ş e m b e g ü n ü s a a t 1 0 d a B ö l g e S a t ı n A l m a

K o m i s y o n u n d a y a p ı l a c a k t ı r . Ş a r t n a m e v e k e ş i f e v r a k ı h e r g ü n m e s a i

s a a t l e r i n d e M a l z e m e A m i r l i ğ i n d e g ö r ü l e b i l i r . P a z a r l ı ğ a i ş t i r a k e d e c e k ­

l e r i n , Ş a r t n a m e n i n 3 . m a d d e s i n d e b e l i r t i l d i ğ i ş e k i l d e b u i ş i n c i n s v e ö n e ­

m i m d e i ş y a p t ı ğ ı n a d a i r b e l g e i l e 1 a d e t f o t o ğ r a f ı b i r d i l e k ç e y e e k l i y e r e k

e n g e ç 3 / 8 / 1 9 7 0 P a z a r t e s i g ü n ü m e s a i s o n u n a k a d a r m ü r a c a a t l a i ş t i r a k

b e l g e s i a l m a l a r ı l â z ı m d ı r . İ s t e k l i l e r i n b e l i r l i g ü n v e s a a t t e m ü s b i t e v r a k ı

i l e b i r l i k t e S a t ı n A l m a K o m i s y o n u n d a h a z ı r b u l u n m a l a r ı 7 6 9 1 / 1 - 1

S a ğ l ı k v e S o s y a l Y a r d ı m B a k a n l ı ğ ı n d a n :

S ı r a

N o : E k s i l t m e y e k o n a n i ş i n ç e ş i d i v e m i k t a r ı

M u h a m m e n

b e d e l i

G e ç i c i

t e m i n a t

1 T a r i h i

H A L

G ü n ü

E

S a a t i

İ h a l e n i n n e

s u r e t l e Ş a r t n a m e

y a p ı l a c a ğ ı b e d e l i T L .

3 0 . 0 0 0 k u t u a n e l j e z i k v e a n t i s p a z m o t i k t a b l e t v e y a

d r a j e 3 0 . 0 0 0 k u t u s p e s i f i k o l a r a k t e s i r i n i u t e r u s k o n t -

r a k s i y o n u t a r z ı n d a g ö s t e r e n t a b l e t v e y a d r a j e

3 5 k a l e m i l â ç

3 0 k a l e m y a ş s e b z e v e m e y v e

2 8 k a l e m k i m y e v î m a d d e

K a p a l ı z a r f

K a p a l ı z a r f

K a p a l ı z a r f

K a p a l ı z a r f

e k s i l t m e y e ç ı k a r ı l m ı ş t ı r .

1 6 , 7 0

5 0 , 0 0

2 , 9 5

2 , 5 0

3 7 4 . 1 0 0 . — 1 8 . 7 1 4 , — 7 / 8 / 1 9 7 0 C u m a 1 5 . 0 0

1 . 1 4 1 . 1 5 0 , — 4 7 . 9 9 5 — 7 / 8 / 1 9 7 0 C u m a 1 5 . 1 5

5 8 . 6 1 5 , — 4 . 1 8 0 , 7 5 8 / 8 / 1 9 7 0 C u m a r t e s i 1 1 . 0 0

4 9 . 8 6 2 , 5 0 3 . 7 3 9 , 6 8 8 / 8 / 1 9 7 0 C u m a r t e s i 1 1 . 3 0

1 . Y u k a r ı d a ç e ş i d i , k e ş i f b e d e l i , m u v a k k a t t e m i n a t ı , i h a l e g ü n ü v e s a a t i i l e y a p ı l a c a k i h a l e ş e k l i y a z ı l ı i ş l e r

2 . Ş a r t n a m e l e r D o n a t ı m G e n e l M ü d ü r l ü ğ ü n d e n t e m i n , İ z m i r v e i s t a n b u l S a ğ l ı k M ü d ü r l ü k l e r i n d e g ö r ü l e b i l i r .

3 . E k s i l t m e y u k a r ı d a g ö s t e r i l e n g ü n v e s a a t t e B a k a n l ı k D o n a t ı m G e n e l M ü d ü r l ü ğ ü n d e t o p l a n a c a k S a t u ı A l m a K o m i s y o n u n d a y a p ı l a c a k t ı r .

4 . E k s i l t m e y e g i r m e k i s t e y e n l e r i n 2 4 9 0 s a y ı l ı K a n u n u n 2 . 3 v e 3 2 n c i m a d d e l e r i n d e y a z ı l ı ş a r t l a r d a i r e s i n d e h a z ı r l a c a k l a r ı z a r f l a r ı e k s i l t m e

B a ş k a n l ı ğ ı n a v e r m e l e r i . s a a t i n d e n b i r s a a t e v v e l m a k b u z m u k a b i l i n d e K o m i s y o n

5 . P o s t a d a v a k i g e c i k m e l e r i n k a b u l c d i l m i y e c e ğ i

İ l â n o l u n u r . 7 4 - 4 1 / 4 - 3

- • * «•-

H a c e t t e p e Üniversitesi S a t ı n Alma Komisyonu B a ş k a n l ı ğ ı n d a n :

Grup Cinsi

l inci nev'i kalıp sabun beyaz Yumuşak kıvamlı (Arap sabun)

Miktarı Kg.

13.500 7.000

M. bedeli Lira Krş.

67.500—j 14:000,—(

M. teminatı Lira Krş.

5.325,-

İ h a l e n i n

T a r i h i G ü n ü

5/8/1970 Çarşamba

Saati

10.00

Şekli

Kapalı zarf

81.500 — 2 Toz halinde sentetik deterjan 39.000 156.000— 9.050— » » 10.30 » 3 Sıvı halinde sentetik deterjan 7.000 27.300— 2.047,50 * » 11.00

1 — Cinsi, miktarı ve muhammen bedelleri ile muvakkat teminatları yukarıda yazılı temizlik maddeleri kapalı zarf usulü ile satın alınacaktır.

2 — İhaleler grup halinde ve her grubun hizasında gösterilen gün ve saatte yapılacaktır. 3 — Gruplardaki maddelerin her birine ayrı ayrı fiyat teklif edilecektir. Tamamı üzerinden yapılan fiyat teklifleri kabul edilmeye

çektir. 4 — Şartnameler her gün çalışma saatlerinde Aynişat Levazım Müdürlüğünde görülebilir veya bedeli mukabilinde verilir. 5 — Bu maddeler için 2490 sayılı Kanunun 32 nci maddesine göı e hazırlanacak kapalı zarfların ihale saatinden bir saat evvelinden Ko­

misyona makbuz mukabilinde verilmesi şarttır. 6 — 1970 yılı ticaret odasından alınacak belgenin teklif mektubu ile zarf içerisinde ibraz edilmesi (Tasdikli hüviyet cüzdanı geçersiz

sayılır.) Postada gecikmeler n a z a r a a l ı n m a z . 7274 / 4 - 4

1 TOIAIL'Z 1970 (Resmî Gazete) > a h i f e 15

E n e r j i v e T a b i î K a y n a k l a r B a k a n l ı ğ ı n d a n :

Ö z e l s e k t ö r e m e n s u p m a d e n c i l e r i n a c i l i h t i y a ç l a r ı n ı k a r ş ı l a m a k i ç i n

4/7/1970 g ü n v e 1 3 5 3 8 s a y ı l ı R e s m î G a z e t e ' d e y a y ı m l a n a n 25. K o t a , T a h ­

s i s l i İ t h a l M a l l a r ı L i s t e s i n i n 466 s ı r a N o . s ı n d a k a y ı t l ı o l u p , E n e r j i v e

T a b i î K a y n a k l a r B a k a n l ı ğ ı e m r i n d e b u l u n a n Ş 200.000 l ı k t a h s i s a ş a ğ ı ­

d a k i e s a s l a r d a i r e s i n d e d a ğ ı t ı l a c a k t ı r .

/ — Tahsis konusu : B u k o t a ç e r ç e v e s i n d e y a p ı l a c a k t a l e p l e r , k o t a n ı n t a h s i s a m a c ı n a u y ­

g u n o l a r a k , m ü n h a s ı r a n a c i l i h t i y a ç l a r ı k a p s a y a c a k t ı r .

// —• Tahsisin kapsamı: M a d e n K a n u n u k a p s a m ı n a g i r e n m a d e n i ş l e t m e r u h s a t ı v e i m t i y a z

s a h i b i v e y a M a d e n K a n u n u n u n 57 n c i m a d d e s i n e g ö r e f a a l i y e t t e b u l u n a n

ö z e l s e k t ö r m e n s u b u h a k i k î v e y a h ü k m î ş a h ı s l a r , m e s l e k î f a a l i y e t l e r i n e

m ü n h a s ı r o l a r a k a ş a ğ ı d a b e l i r t i l e n k a y ı t l a r l a b u k o t a d a n t a h s i s a l a b i l i r ­

l e r . M a d e n i n b i r m u k a v e l e y e d a y a n a r a k i ş l e t i l m e s i h a l i n d e m u k a v e l e l i

i ş l e t i c i s i t a h s i s t a l e b i n d e b u l u n a b i l i r . A n c a k b u t a k d i r d e m u k a v e l e l i i ş l e t i ­

c i n i n t a h s i s a l a b i l m e s i m u k a v e l e h ü k ü m l e r i n i n E n e r j i v e T a b i î K a y n a k l a r

B a k a n l ı ğ ı n c a u y g u n b u l u n m a s ı n a b a ğ l ı d ı r .

III — Tahsisten faydalanma şartları : B i r m a d e n i ş l e t m e s i a d ı n a t a h s i s t a l e b i n d e b u l u n a b i l m e k i ç i n , o i ş l e t ­

m e d e 1969 y ı l ı i ç i n d e y a p ı l a n t o p l a m v e g e r ç e k l e ş m i ş i m r a r a t m , D e v l e t

h a k k ı h e s a b ı n a e s a s f i y a t ü z e r i n d e n h e s a p l a n a c a k t u t a r ı e n a z 200 b i n

l i r a o l m a s ı l â z ı m d ı r . A n c a k f i i l î i m r a r t u t a r ı 400 b i n l i r a y a k a d a r (400

b i n h a r i ç ) o l a n i ş l e t m e l e r e y a p ı l a c a k t a h s i s l e r i n t o p l a m ı , b u k o t a k o n u s u

m e b l â ğ ı n % 20 s i n i a ş a m a z .

1S69 y ı l ı i ç i n d e y e t e r l i b i r i m r a r a t ı s a ğ l a y a m a m ı ş o l a n l a r i l e 1970

y ı l ı i ç ; n d e f a a l i y e t e g e ç m i ş b u l u n a n i ş l e t m e l e r , 1970 y ı l ı i ç i n d e y u k a r ı d a

i ş a r e t o l u n a n l i m i t i a ş a c a k b i r ü r e t i m i g e r ç e k l e ş t i r m e y ü k ü m l ü l ü ğ ü n ü ü z e ­

r i n e a l m ı ş b u l u n d u k l a r ı n ı t e v s i k e d i c i n i t e l i k t e b i r t a a h h ü t n a m e y e d a y a ­

n a r a k t a h s i s t a l e b i n d e b u l u n a b i l i r l e r .

A n c a k , b u t a a h h ü t n a m e b i r r e s m î t e ş e k k ü l v e y a s e r m a y e ş i r k e t i i l e

a k d e d i l m i ş o l a c a k , a y r ı c a m a d e n s a h a s ı i l e i l g i l i o l a r a k M a d e n D a i r e s i

R e i s l i ğ i n c e t a n z i m e d i l m i ş b u l u n a n m u k a v e l e v e - b u n a m ü t e f e r r i ş a r t n a m e

i l e i m r a r a t b e l g e s i v e b i l i n e n r e z e r v i m ü ş t e r i f i r m a y a k a r ş ı t e s l i m a t ı n ı

t a a h h ü t e t t i ğ i m i k t a r ı g e r ç e k l e ş t i r m e y e m ü s a i t b u l u n a c a k t ı r .

IV — Kotanın tevziinde dikkate alınacak hususlar : a ) M ü r a c a a t , s ü r e s i i ç i n d e v e i s t e n i l e n b ü t ü n b i l g i v e b e l g e l e r i m u h ­

t e v i o l a r a k y a p ı l a c a k t ı r .

b ) İ ş l e t m e m a l z e m e s i t a l e p l e r i n d e , s a d e c e 6 a y l ı k s ü r e y e t e k a b ü l

e d e c e k i h t i y a ç m i k t a r ı d i k k a t e a l m a c a k t ı r .

c ) İ ş b u k o t a d a n e k s k a v a t ö r , t r a k s k a v a t ö r , b u l d o z e r v e g r e y d e r g i b i

i ş m a k i n a l a r ı i ç i n t a h s i s v e r i l m e y e c e k , s a d e c e i d a m e v e y e n i l e m e m a h i ­

y e t i n d e k i i h t i y a ç l a r k a r ş ı l a n a c a k t ı r .

d ) İ t h a l i t a l e p e d i l e n m a l z e m e i ç i n a s g a r î i k i m e m l e k e t t e n f i y a t

t e k l i f i a l ı n a c a k v e b u n l a r a i s t i n a d e n b i r f i y a t m u k a y e s e c e t v e l i t a n z i m

e d i l e c e k v e b u c e t v e l d e t e r c i h e d i l e n l e r i n , t e r c i h s e b e p l e r i b e l i r t i l e c e k t i r .

V — Tahsisle ilgili diğer hususlar : a ) İ t h a l k o n u s u m a l z e m e l e r i n t e s l i m m ü d d e t i n i n 6 a y d a n f a z l a

b u l u n m a s ı h a l i n d e % 25 e k a d a r p e ş i n ö d e m e y a p ı l m a k , b a k i y e b e d e l l e r i ­

n i n s e v k i y a t a m ü t e n a z ı r a ç ı l a c a k a k r e d i t i f t e n ö d e n m e k s u r e t i y l e m u k a ­

v e l e m e r ' j y e t e s o k u l a c a k t ı r .

b ) S a t ı c ı f i r m a i l e y a p ı l a c a k s ö z l e ş m e l e r d e i t h a l k o n u s u m a l z e m e ­

n i n z a m a n ı n d a t e s l i m e d i l m e m e s i h a l i n d e f i r m a d a n m u a y y e n m i k t a r d a

g e c i k m e c e z a s ı a l ı n a c a ğ ı n a d a i r b i r h ü k ü m b u l u n a c a k t ı r .

c ) T a l e p e d i l e n m a l z e m e l e r e a i t p r o f o r m a f a t u r a l a r s ö z k o n u s u

k o t a d e v r e s i n i n b a ş l a n g ı ç g ü n ü n d e n s o n r a d ü z e n l e n m i ş o l a c a k v e f i y a t

a r t ı ş ı n a s e b e p o l a c a k h e r h a n g i b i r k a y ı t i h t i v a e t m i y e c e k t i r .

d ) M u k a v e l e , p r o f o r m a f a t u r a v e s i p a r i ş m e k t u p l a r ı n d a t r a n s f e r

g a r a n t i s i n i t e l i ğ i n d e o l a n b i r h ü k ü m b u l u n m a y a c a k t ı r .

e ) B u m a d d e n i n ( d ) f ı k r a s ı n d a z i k r e d i l e n v e s i k a l a r d a k u r g a r a n t i ­

s i n i i h t i v a e d e n b i r h ü k ü m b u l u n m a y a c a k t ı r .

f ) B u k o t a d a n y a p ı l a c a k t a h s i s l e r F O B e s a s ı ü z e r i n d e n t e s p i t e d i ­

l e c e k t i r .

VI — Müracaatın şekli : T a h s i s t a l e b i , E n e r j i v e T a b i î K a y n a k l a r B a k a n l ı ğ ı n a s ö z k o n u s u

k o t a n ı n i s i m v e n u m a r a s ı n ı b e l i r t e n b i r d i l e k ç e v e r i l m e k s u r e t i y l e y a p ı l a ­

c a k t ı r .

a ) V e r i l e n d i l e k ç e d e :

— T a l e p t e b u l u n a n f i r m a n ı n a d ı v e y a u n v a n ı ,

— D a i m î a d r e s i ,

— K a y ı t l ı b u l u n d u ğ u t i c a r e t v e y a s a n a y i o d a s ı n ı n a d ı v e s i c i l n u ­

m a r a s ı ,

— î s t e n e n t a h s i s l e i l g i l i i ş l e m l e r i n y ü r ü t ü l e c e ğ i

T . C . M e r k e z B a n k a s ı Ş u b e s i n i n a d ı ,

— M a d d e V d e b e l i r t i l e n h u s u s l a r ı n y e r i n e g e t i r i l m i ş o l d u ğ u , k a y ­

d e d i l e c e k v e b u d i l e k ç e y e a y r ı c a b i r d o s y a e k l e n e c e k t i r .

D o s y a i ç i n d e , t a s n i f e d i l m i ş o l a r a k , a ş a ğ ı d a k i b e l g e l e r b u l u n a c a k t ı r :

1 — H e r p r o f o r m a f a t u r a m u h t e v i y a t ı b i r k a l e m o l a r a k a l ı n m a k

s u r e t i y l e i t h a l e d i l e c e k m a l z e m e n i n :

— G ü m r ü k t a r i f e , p o z i s y o n v e i s t a t i s t i k n u m a r a l a r ı n ı ,

— İ s m i n i v e t a n ı m l a y ı c ı i ş a r e t i n i ,

— M i k t a r ı n ı ,

— D o l a r o l a r a k t o p l a m d e ğ e r i n i ( F i y a t v e t u t a r l a r ı a y r ı a y r ı g ö s -

t e r i î m e y i p t e k d e ğ e r h a l i n d e F O B f a t u r a y e k û n u y a z ı l a c a k )

— İ t h a l e d i l e c e ğ i m e m l e k e t i ,

g ö s t e r i r ş e k i l d e t a n z i m e d i l m ' ş b i r l i s t e ( ö n c e k i k o t a l a r d a n y a p ı l a n t a h ­

s i s l e r i ç i n t a n z i m e d i l m i ş i h t i y a ç b e l g e l e r i n i n ş e k l i i s t e n e n l i s t e y e u y g u n

o l u p ö r n e k o l a r a k k u l l a m l a b l i r ) .

2 — • T a l e p o l u n a n i ş l e t m e m a l z e m e s i n i n o r t a l a m a y ı l l ı k s a r f i y a t ı i l e

h a l i h a z ı r s t o k m i k t a r l a r ı n ı v e i ş l e t m e d e m e v c u t b e l l i b a ş l ı m a k i n a v e

t e ç h i z a t ı n c i n s i , k a r a k t e r i s t i ğ i , m i k t a r ı v e h i z m e t e g i r d i ğ i t a r i h i b e l i r t i r

b i r l i s t e ,

3 — D e ğ i ş i k ü l k e l e r d e n a l m a n f i y a t t e k l i f l e r i n e i s t i n a d e n t a n z i m

e d i l m i ş v e t e r c i h s e b e p l e r i n i a ç ı k l a y ı c ı i z a h a t ı d a m u h t e v i b i r f i y a t m u ­

k a y e s e c e t v e l i ,

4 — İ t h a l i i s t e n i l e n m a l z e m e n i n k a r a k t e r i s t i ğ i v e d o l a r c i n s i n d e n

F O B d e ğ e r i m b e l i r t i r p r o f o r m a f a t u r a l a r ı n a s ı l l a r ı ( B u f a t u r a l a r m a d d e

V d e y e r a l a n h u s u s l a r a u y g u n ş e k i l d e d ü z e n l e n m i ş o l a c a k v e f a t u r a d a

y a z ı l ı h e r c i n s m a l z e m e n i n b i r i m f i y a t l a r ı d a v e r i l e c e k t i r ) i l e ü ç e r n ü s h a

o l a r a k T ü r k ç e y e t e r c ü m e l e r i v e a y r ı c a m a l z e m e n i n t a n ı m ı m k o l a y l a ş t ı r ı c ı

b r o ş ü r l e r ,

5 — K a r a r n a m e i l e M a d e n K a n u n u ş ü m u l ü n e a l ı n m ı ş t a ş o c a ğ ı s a ­

h a s ı i ş l e t m e l e r i d a h i l , m a d e n i ş l e t m e r u h s a t n a m e s i v e y a i ş l e t m e i m t i y a ­

z ı n ı n f o t o k o p i s i v e y a n o t e r d e n t a s d i k l i b i r s u r e t i , M a d e n K a n u n u n u n 57

I n c i m a d d e s i u y a r ı n c a y a p ı l a n ç a l ı ş m a h a l i n d e M a d e n D a i r e s i n c e b u n a

d a i r v e r i l e n m ü s a a d e b e l g e s i n i n s u r e t i v e y a f o t o k o p i s i ,

6 — 1969 y ı l ı n d a i m r a r e d i l e n m a d e n i n c i n s v e m i k t a r l a r ı m b e l i r t i r

b i r b e l g e ( B u b e l g e i m r a r i y e n i n ö d e n d i ğ i m e r c i d e n a l ı n a c a k v e i m r a r i y e

t e z k e r e l e r i i l e i s t i h r a c ı n a m ü s a a d e e d i l e n m i k t a r d a n 1969 y ı l ı i ç i n d e n e

k a d a r ı n ı n k u l l a n ı l m ı ş , y a n i i s t i h s a l e d i l i p s a t ı l m ı ş o l d u ğ u b e l g e d e k a y d e ­

d i l e c e k t i r )

7 — O c a k l a r ı v e k a r o t e s i s l e r i n i g ö s t e r i r b i r h a r i t a ( B u h a r i t a y e r ­

a l t ı v e y e r ü s t ü o c a k l a r ı n ı n k o t l a r ı i i e b i r l i k t e p l a n g ö r ü n ü ş ü , i m a l â t a h a ­

z ı r l a n m ı ş v e i m a l e d i l m e k t e o l a n k ı s ı m l a r r e z e r v m i k t a r l a r ı d a b e l i r t i l m e k

s u r e t i y l e g ö s t e r i l e c e k , a y r ı c a 1969 y ı l ı i s t i h s a l i i l e 1970 y ı l ı n d a i s t i h s a l

e d i l e c e k m a d e n m i k t a r l a r ı b i r c e t v e l h a l i n d e t ü v e n a n v e s a t ı l a b i l i r o l a r a k

k a y d e d i l e c e k t i r ) .

8 — 1989 y ı l ı n d a y e t e r l i b i r i m r a r a t ı s a ğ l a y a m a m ı ş o l a n l a r i l e 1970

y ı l ı i ç i n d e f a a l i y e t e g e ç m i ş b u l u n a n i ş l e t m e l e r , 1970 y ı l ı i ç i n d e 200 b i n

l i r a l ı k l i m i t i a ş a c a k b i r ü r e t i m i n g e r ç e k l e ş t i r i l e c e ğ i n i t e v s i k a n , m ü ş t e r i

f i r m a y a k a r ş ı t e s l i m a t ı n ı t a a h h ü t e t t i k l e r i m a d e n i l e i l g i l i t a a h h ü t n a m e

v e i m r a r i y e ( B u t a a h h ü t n a m e n i n b i r r e s m î t e ş e k k ü l v e y a b i r s e r m a y e

ş i r k e t i i l e a k d e d i l m i ş o l m a s ı ş a r t t ı r . ) i l e m a d d e V I / 5 d e i s t e n e n b e l g e .

9 — B a k a n l ı ğ ı m ı z e l e m a n l a r ı n c a m a h a l l i n d e t e f t i ş i h a l i n d e f a y d a ­

l a n m a k ü z e r e , t a h s i s t e n a l a c a k l a r ı m a l l a r ı n k u l l a n ı l a c a ğ ı i ş l e t m e v e y a i ş ­

l e t m e l e r i n a d r e s l e r i n i g ö s t e r i r i m z a l ı b i r l i s t e ,

VII — Müracaatın süresi: M ü r a c a a t d i ' c - k ç e s l V I . m a d d e d e t a d a t e d i l e n b ü t ü n b i l g i v e b e l g e ­

l e r i h a v i o l a r a k t n g e ç 28 A ğ u s t o s ' 1970 t a r i h i n e r a s t l a y a n C u m a g ü n ü

s a a t 17,00 y e k a d a r B a k a n l ı ğ ı m ı z U m u m î E v r a k B ü r o s u n a t e v d i e d i l m i ş

b u l u n m a l ı d ı r . P o s t a d a v e y a b a ş k a s e b e p l e r l e v a k i g e c i k m e y ü z ü n d e n b e ­

l i r t i l e n t a r i h v e s a a t t e t e v d i e d i l e m e y e n v e y a b u i l â n d a k i e s a s l a r a u y m a ­

y a n v e y a b i l g i v e b e l g e l e r i t a m o l a r a k i h t i v a e t m e y e n m ü r a c a a t y a z ı l a r ı

n a z a r ı i t i b a r a a l ı n m a y a c a k t ı r .

9 S a r a y S u l h H u k u k H â k i m l i ğ i n d e n :

7800 /1-1

1968/71 Ç a t a l c a İ l ç e s i O r m a n İ ş l e t m e s i M ü d ü r l ü ğ ü v e k i l i A v u k a t H a l i l

P a z a r t a r a f ı n d a n Ü s k ü d a r T o p t a ş ı C a d d e s i N o . 74 d e m u k i m T a h s i n

K a l d ı r a n , M a h m u t N a r m a n l ı v e şoför M u s t a f a D ö n m e z a l e y h l e r i n e i k a ­

m e o l u n a n 400 l i r a t a z m i n a t d a v a s ı n ı n y a p ı l m a k t a o l a n d u r u ş m a s ı n d a :

D a v a l ı l a r d a n M u s t a f a D ö n m e z ' i n t e b l i g a t a s a l i h i k a m e t g â h a d r e s i

b e l l i o l m a d ı ğ ı n d a n i l â n e n d a v e t i y e t e b l i ğ e d i l d i ğ i h s l d e d u r u ş m a y a g e l ­

m e d i ğ i n d e n i l â n e n g ı y a p ' k a r a r ı t e b l i ğ i n e d u r u ş m a n ı n 1/10/1970 s a a t 11 a t a l i k i n e k a r a r v e r i l m i ş o l d u ğ u n d a n g ı y a p k a r a r ı y e r i n e k a i m o l m a k

ü z e r e i l â n e n t e b l i ğ o l u n u r . 7627

Salmfe : 16 (Resmî Gazrt*»! 31 TEMMUZ 1970

Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası

25 Temmuz 1970 Vaziyeti A E X I

Altın mevcudu (Beynelmilel ayarlı > t S e r b e s t . . . . . S a f i K g 4 6 . 8 8 6 . 8 6 2

M f r t r a n . . » * 6 2 . 8 6 7 , 5 0 8

Vadeli altın borçluları : ( B e y n e l m i l e l a y a r l ı ) S a f ı K g

Döviz borçlular! (Konverübl) : Ufaklık para; Dahildeki muhabirler: R e s m i b a n k a l a r

D i ğ e r b a n k a l a r . , . , . . „ . . „ . , „ . . . .

geeskont v» mnet özerine avans : A . - H a z i n e b o n o l a r ı

B - H a z i n e k e f a l e t i n i h a i z

b o n o l a r :

a ) K a t m a b ü t ç e l i i d a r e l e r . . 1 . 7 5 0 . 0 0 0 . 0 0 0 , —

b ) T o p r a k M a h s u l l e r i O f i s i

1 — H u b u b a t a l ı m l a r ı f i n a n s ­

m a n ı 1 . 1 7 5 . 0 0 0 . 0 0 0 , —

3 — Z i r a i i s t i h s a l f a z l a s ı i t h a

l â t f i n a n s m a n ı — , —

c ) D i ğ e r İ k t i s a d î D e v l e t T e ­

ş e b b ü s l e r i _

C - T i c a r î s e n e t l e r :

a ) İ k t i s a d i D e v l e t T e ş e b b ü s ­

l e r i 8 1 9 . 9 9 4 . 1 5 8 , 6 2

b l H u s u s î s e k t ö r s e n e t l e r i . . . 3 . 1 8 2 . 6 9 2 . 7 7 6 , 7 2

D - Z i r a î s e n e t l e r :

« i T . C . Z i r a a t B a n k a s ı n c a

i b r a z e d i l e n s e n e t l e r 2 . 2 2 9 . 1 1 7 . 2 5 7 , 7 0

t > ) D i ğ e r b a n k a l a r c a i b r a z

e d i l e n s e n e t l e r _ 9 4 . 4 9 0 . 6 9 9 , 9 0

Diğer avanslar: A - H a z i n e y e k ı s a v a d e l i

a v a n s

B - T a h v i l ü z e r i n e a v a n s :

a ) R e s m i b a n k a l a r a 1 0 3 . 2 5 3 . 4 5 2 , 0 6

b ) H u s u s î b a n k a l a r a 8 3 . 3 6 5 . 7 6 0 , 5 7

C - A l t ı n v e d ö v i z ü z e r i n e

a v a n s :

a ) R e s m i s e k t ö r 6 2 . 0 3 5 3 8 1 , 5 9

S ) H u s u s i s e k t ö r 6 4 3 . 7 3 5 , 4 6

D - B a n k a l a r T a s f i y e F o n u

İ k r a z l a r ı ( 1 5 3 s a y ı l ı K . )

S - Z i r a î f i n a n s m a n ( 1 2 1 1 S . K . M a d . 4 0 )

Tahviller cüzdanı: D e v l e t t a h v i l l e r i

D i ğ e r r e s m î t a h v i l l e r

R e s m î b a n k a l a r t a h v i l l e r i . . . . . .

H ı a r u s l b a n k a l a r t a h v i l l e r i . . . . . .

itfaya tabi hesaplar: T a h k i m o l u n a n a l a c a k l a r ı m ı »

k a r ş ı l ı ğ ı H a z i n e t a h v i l l e r i

U 5 4 s. K . m a d d e 2 , 3 v e 4 )

D e ğ e r l e n d i r m e f a r k ı k a r ş ı l ı ğ ı

H a z i n e b o n o s u ( 6 5 S . K .

«şadda 8 )

öayriraenkuller ve demirbaş: Muhtelif : V ı A l t ı n : ( M e ş k u k v e d ü ş ü k

a y a r l ı ) S a f i K g 2 . 9 7 0 , 2 8 3

J ) D ö v i z :

H a r i ç t e k i m u h a b i r l e r 8 0 . 0 7 6 . 2 6 7 , 0 9

D i * a r d ö v i z h e s a p l a r ı 1 . 0 9 3 . 6 2 6 . 7 7 7 , 7 8

•J! D a h i l d e k i h u s u s î b a n k a ­

l a r l a y a p ı l a n r ö p o r m u a ­

m e l e l e r i

•",'t f,Bie h e s a p l a r

Yekûn

T, Lirası T. Lirası

4 7 4 . 8 4 5 . 2 8 4 , 9 5

6 3 6 . 6 8 8 . 8 0 6 , 1 1

— , — 1 . 1 1 1 . 5 3 4 . 0 9 1 , 0 6

6 3 . 5 2 2 , 3 2

1 3 4 . 6 5 9 , 7 7

3 3 3 . 0 0 0 . 0 0 0 , —

8 3 3 . 0 5 9 . 3 7 8 , 3 3

6 4 . 5 7 7 . 3 0 0 , 1 2

1 9 8 . 1 8 2 , 0 9

— , — 2 . 9 2 5 . 0 0 0 . 0 0 0 , -

4 . 0 0 2 . 6 8 6 . 9 3 5 , 3 4

2 . 3 2 3 . 6 0 7 . 9 5 7 , 6 0 9 . 5 8 4 . 2 9 4 . 8 9 2 , 9 4

4 . 2 0 7 . 7 0 0 . 0 0 0 , —

1 8 6 . 6 1 9 . 2 1 2 , 6 3

6 2 . 6 7 9 . 1 1 7 , 0 5

2 4 0 . 1 7 2 . 1 9 4 , 3 9

6 4 9 . 9 4 3 . 7 4 8 , 9 1 5 . 3 4 7 . 1 1 4 . 2 7 2 , 9 8

6 3 . 8 5 8 0 1 4 . 9 8

1 . 5 3 8 . 3 1 2 , 0 7

5 . 0 0 0 . 0 0 0 , —

— 7 0 . 3 9 6 . 3 2 7 , 0 5

5 . 2 7 5 . 7 0 0 . 0 0 0 , -

1 1 1 . 2 2 2 . 8 7 5 , 7 0 5 . 3 8 6 . 9 2 2 . 8 7 5 , 7 0

1 0 2 . 5 5 8 . 5 6 0 , 9 0

3 0 . 0 8 1 . 4 4 8 , 4 5

1 . 1 7 3 . 7 0 3 . 0 4 4 , 8 7

4 9 . 7 2 3 . 8 0 0 , —

1 . 8 8 7 . 4 6 1 . 0 3 6 , 0 8 3 . 1 4 0 . 9 6 9 . 3 2 9 , 4 0

P A S İ F T. Lirası

Tedavüldeki banknotlar : Döviz Alacaklı ları ıKonvertibl) : •fpvdnat A - R e s m î m e v d u a t :

a ) H a z i n e v e g e n e l b ü t ç e l i

i d a r e l e r . 1 1 2 . 4 2 6 . 5 1 5 , 3 9

b ) K a t . B ü t . 1 d a . 1 8 1 . 0 8 0 . 6 6 1 , 6 6

c ) İ k t . D e v l e t T e b 2 2 . 0 6 3 . 8 7 1 , 0 9

d ) D i ğ . a m m e M ü 8 9 . 0 1 2 . 9 5 4 , 3 0

e ) S a i r _ _ _ 2 3 . 9 5 4 . 0 2 8 , 1 2

B - B a n k a l a r :

a ) R e s m î b a n k a l a r . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 . 5 9 8 . 5 6 2 , 4 8

b ) D i ğ e r b a n k a l a r 4 3 0 . 6 3 2 . 0 9 5 . 6 0

c ) Y u r t d ı ş ı n d a k i B a n . " 8 8 9 . 9 4 4 , 6 2

d ) B a n k a l a r t a s f i y e f o n u

( 1 5 3 S . K a n u n ) — , —

e ) M e v d u a t k a r ş ı l ı k l a r ı ( 1 2 1 ?

S . K . M a d . 4 0 ) 3 ^ 8 7 2 . 2 6 7 . 4 4 1 , 9 4

C - M u h t e l i f :

a ) B l o k e 1 4 5 . 6 8 6 . 5 7 5 , 8 4

b ) D i ğ e r , . 1 3 . 2 4 6 . 5 7 9 , 6 0

Ti - M i l l e t l e r a r a s ı m ü e s s e s e l e r

v e d ı ş y a r d ı m k a r ş ı l ı k l a r ı :

M i l l e t l e r a r a s ı m ü e s — - ' » r 4 1 6 . 7 3 3 . 4 5 6 , 8 2

D ı ş y a r d ı m k a r ş ı l ı n . u ~ ı :

a ) A m e r i k a n y a r d ı m k a r g ı ­

l ı k l a r ı 1 4 . 4 0 8 . 6 4 8 , 8 4

b ) D i ğ e r y a r d ı m k a r ş ı l ı k l a r ı

Altın alacaklıları * H a z i n e S a f i K g . 6 . 1 7 5 , 0 1 3

Sermaye : thtiyat akçesi: A d i v e f e v k a l a d e

H u s u s i ( B a n k a m ı z K a n u n u

m a d d e 5 9 )

D e r i d e v u k u u m u h t e m e l z a ­

r a r k a r ş ı l ı ğ ı ( B a n k a l a r K a ­

n u n u m a d d e 3 5 ) . ,

Provizyonlar; Muhtelif : a ) ö d e n e c e k s e n e t v e h a v a ­

l e l e r

b l M u h t e l i f k a r ş ı l ı k l a r ( A k ­

r e d i t i f v e i ç i s t i k r a z K a r . )

c ) M u h t e l i f m a h i y e t t e d e p o ­

z i t o l a r , ,

d ) D ö v i z :

H a r i ç t e k i m u h a b i r l e r . . . . . 1 0 1 . 8 5 6 . 9 5 9 , 2 8

D i ğ e r d ö v i z h e s a p l a r ı 2 . 3 8 9 . 3 9 1 . 3 7 5 , 7 5

« » S a i r h e s a p l a r

Yekte

T. L S F M I

1 0 . 9 1 8 8 3 7 , 9 5 0 , —

7 9 3 . 9 0 6 . 8 5 9 , 8 4

4 2 8 . 5 3 8 . 0 3 0 , 5 6

4 . 3 1 7 . 3 8 8 . 0 4 4 , 6 4

1 5 8 . 9 3 3 . 1 5 5 , 4 4

— 4 3 1 . 1 4 2 . 1 0 5 , 6 6 5 . 3 3 6 . 0 0 1 . 3 3 6 , 3 0

6 2 . 5 3 7 . 2 5 8 , 0 9

2 5 . 0 0 0 . 0 0 0 —

1 8 3 . 0 7 7 . 6 9 3 , 5 7

3 . 2 0 9 . 5 5 6 , 7 1

1 5 . 0 0 0 . 0 0 0 , — 2 0 1 . 2 8 7 . 2 5 0 , 2 8

2 4 7 . 0 8 9 . 9 8 6 , 2 7

7 . 8 0 2 . 3 6 8 , 7 7

1 0 2 . 5 6 8 . 1 3 0 , 6 9

4 . 6 0 8 . 1 4 1 . 3 5 1 , 4 6

2 . 4 9 1 . 2 4 8 . 3 3 5 , 0 3

8 4 7 . 2 0 4 . 3 8 3 , 8 4 8 . 0 5 6 . 9 6 4 . 5 6 9 , 7 9

2 5 . 6 4 1 . 6 2 5 . 2 1 0 , 5 7

2 5 . 6 4 1 . 6 2 5 . 2 1 0 , 5 7

1 T e m m u z 1 9 6 1 t a r i h i n d e n i t i b a r e n :

— R e s m î I s k o n t o v e s e n e t ü z e r i n e a v a n s f a i z h a d d i :

a ) Z i r a i s e n e t l e r v e i h r a c a t f i n a n s m a n s e n e t l e r i i l e k ü ç ü k

s a n a t e r b a b ı , e s n a f v e e s n a f t e ş e k k ü l l e r i s e n e t l e r i n d e

( H a l k B a n k a s ı e l i y l e ) % 5 1/4

b ) D e v l e t P l a n l a m a T e ş k i l â t ı t a r a f ı n d a n t e s p i t e d i l e n

s a n a y i k o l l a r ı n a d a h i l s a n a y i c i l e r e a i t s e n e t l e r d e

( 1 K a s ı m 1 9 6 4 t a r i h i n d e n i t i b a r e n ) % 5 1 / 4

c) D i ğ e r s e n e t l e r d e % 7 1 / 2

2 — T a h v i l ü z e r i n e a v a n s l a r d a % 1 0

S — altın üzerice avanslarda % <*

BAŞBAKANLIK BASIMEVİ Döner Sermaye İşletmesi

31 Temmuz 1970 RESMİ GAZETE Sayı:13565

İÇİNDEKİLER

TBMM Birleşik Toplantısı Kararı Sayfa

211, 212, 213, 214, 218, 219, 224, 226 ve 230 Numaralı Kararla

Kurulan T. B.M.M Soruşturma Hazırlık Komisyonlarının

Üyelerinin Arttırılmasına Ve Görev Sürelerinin Uzatılmasına

Dair Karar 1

Kararnameler

7/954 Manganez Madenî İşletme İmtiyazına İlişkin Şartnamenin 11 İnci

Maddesindeki Asgarî İstihsal ve İmrar Taahhüdünün 3000 (Üçbin)

Tona İndirilmesine Dair Kararname 1

7/1010 Dizel Motor Enjektör Memeleri» İmali İçin Kurulacak Şirketin Adında

«Türk» Kelimesinin Kullanılmasına İzin Verilmesine Dair Kararname 1

7/990 Atamaya Dair Kararname 1

7/997 «Gemi Adamlarının Yeterliği ve Sayısı Hakkında Tüzüğe Bazı Maddeler

Eklenmesine Dair Tüzük» ün Yürürlüğe Konulmasına Dair Kararname 2

Bakanlıklara Dair Atamalar Hakkında Kararnameler 2

Açık Bulunan Devlet Bakanlığına Afyon Milletvekili Hasan Dinçer'in

Atanmasına Dair İşlem 3

Yönetmelikler

İçişleri Bakanlığınca İçişleri Bakanlığı Araştırma, Planlama ve Koordinasyon

Biriminin Kuruluş ve Görevlerine Dair Yönetmelik 4

Ankara Üniversitesi Rektörlüğünce Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya

Fakültesi Öğretmenlik Pedagoji Formasyonu Sertifikasına Dair Yönetmelik 5

Sayıştay Genel Kurul Kararı

Sayıştay Genel Kurul Kararı 5

Tebliğler

Tarım Bakanlığınca İthalât Rejimine Dair Tebliğ 6

İlanlar 7