Upload
others
View
11
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
© Siemens AG 2011. All Rights Reserved.
Teamcenter 3D 产品技术出版物解决方案
李敏军 高级顾问
西门子工业软件
© Siemens AG 2011. All Rights Reserved.
Siemens PLM SoftwarePage 2
Agenda
业务挑战
方案介绍
方案架构
技术资料编制、发布、查看
更改协同
集成应用
方案演示
图册编制
集成应用
三维动画仿真培训
总结
© Siemens AG 2011. All Rights Reserved.
Siemens PLM SoftwarePage 3
技术文档管理面临的挑战
背景:产品设计更复杂、更新更快
挑战:
企业必须创作、发布和维护越来越多的技术出
版物。减少技术出版物维护时间和维护成本是
最主要的业务挑战。
必须在多种出版物、多个版本中保持内容的一
致性和准确性。
需要与产品同步上市。
保持技术文档符合最新的行业标准。
出版物必须支持多国语言来适应全球化竞争
© Siemens AG 2011. All Rights Reserved.
Siemens PLM SoftwarePage 5
传统的技术出版物制作流程
Technical
Documentation
CAD / BOM / PLM / ERP
产品开发流程
Design Test Build Deliver Support
很难实现内容的重用
滞后于产品研发过程,不能协同创作
技术出版物,延迟产品上市时间
不能及时提供准确的技术出版物
导致客户不满意、服务成本增加
必须手工更新文档内容,高昂的维护成本
2D/Paper Output
© Siemens AG 2011. All Rights Reserved.
Siemens PLM SoftwarePage 6
Time / Effort
Cost
OEM – 业务价值
当前技术文档交付
2D / 静态打印或 PDF
手动制作插图
数码摄影
文字/图片间无链接关系
西门子解决方案
CAD/BOM 驱动
重用/重新编辑数据
文字/图片间的交互性
自动更新
Authoring
2D/Paper Output
AuthoringAuthoring
3D/2D Interactive
Authoring
Authoring
3D/2D Interactive
© Siemens AG 2011. All Rights Reserved.
Siemens PLM SoftwarePage 7
Time / Effort
Cost
Total Cost of Ownership
2D/Paper Output
操作、维修、培训 – 成本降低
目前问题
产品操作可靠性
备件识别错误
培训成本
维修效率
西门子解决方案
高质量的技术文档
快速理解/学习、培训
精确的备件识别
减少停机时间
Total Cost of Ownership
3D Interactive
Total Cost of Ownership
Total Cost of Ownership
3D Interactive
© Siemens AG 2011. All Rights Reserved.
Siemens PLM SoftwarePage 8
Agenda
业务挑战
方案介绍
方案架构
技术资料编制、发布、查看
更改协同
集成应用
方案演示
图册编制
集成应用
三维动画仿真培训
总结
© Siemens AG 2011. All Rights Reserved.
Siemens PLM SoftwarePage 9
零散的、互不关联的信息数据
传统的技术出版物解决方案
孤立的数据源,多个数据孤岛
文件滞后
高昂的制作成本和更改成本,更改一致性
数据重复录入
有限的输出格式
产品发布的延期
S1000DS1000D
© Siemens AG 2011. All Rights Reserved.
Siemens PLM SoftwarePage 10
S1000D
集成的制作流程
Teamcenter – 集成的、一体化的制作流程
S1000D
• 3D交互式、直观性技术
文档
• 提高技术文档的质量
• 行业最佳实践经验和行业
标准
• 以产品为中心的技术文
档管理
• 和工程更改关联,确保
更改一致性
• 工程数据的重用
© Siemens AG 2011. All Rights Reserved.
Siemens PLM SoftwarePage 12
Teamcenter – 业务流程驱动的制作流程
Cortona3D RapidAuthor
CAD / BOM
Technical
Publication
工程BOM / 3D
工程更改, 图片、版本控制
Editors
Illustrator
Supervisor
Supplier
AuthorsEngineering
Workflow-Master-
业务流程触发:
- 工程设计- 工程更改- 产品配置
Engineers
Change
Manager
Designer
Supplier
Tech Pubs
Workflow-Follower-
<xml />
XML
CGM
Image
工艺手册
图册 服务手册
培训教材
RapidAuthor Publish
Multi-Channel
2D / 3D
Text
Animate Explode
Illustrate
Reuse
Cortona
Item
© Siemens AG 2011. All Rights Reserved.
Siemens PLM SoftwarePage 13
TEAMCENTER – 集成的、一体化的技术文档制作
集成性:
和Teamcenter系统中紧密
无缝集成
数据源:
直接从Teamcenter中获取
BOM、可视化数据,重用
工程数据
自动化:
和Teamcenter源数据同步
更新,确保数据的一致性
© Siemens AG 2011. All Rights Reserved.
Siemens PLM SoftwarePage 14
文档编制:装配编辑
编制灵活性
加载CAD的几何结构
作者可以编辑装配结构以满足需要
清理
零件可以被删除或合并
可以撤销操作,支持操作回滚
装配组织
零件/部件可以被移动,重命名和重组
零件编码保持不变
隐藏/显示零件
© Siemens AG 2011. All Rights Reserved.
Siemens PLM SoftwarePage 15
文档编制:创建各种视图
爆炸视图
易用使用的、向导式的
沿线状的和径向的爆炸视图
轴向线支持
多方向的爆炸视图
剖切
位置和大小剪切框
选择性的剪切
表面颜色修剪
保存剪切框尺寸
透明度
用于显示内部细节
© Siemens AG 2011. All Rights Reserved.
Siemens PLM SoftwarePage 16
文档编制:3D 2D生成
自动由3D几何体生成高质量的2D图
矢量格式
Bezier 曲线生成
自动生成零件序号
图形和零件的热点链接
可通过选项来设置线宽、标注样式
支持WebCGM 2.0
自动由3D视图生成高质量的image文件
控制大小和分辨率
背景颜色设置
支持BMP, JPG, GIF, PNG
丰富的对象库:尺寸标注、软管和弹簧、工具、文
本和图片、用户可自定义符号等对象
© Siemens AG 2011. All Rights Reserved.
Siemens PLM SoftwarePage 17
文档编制:
详细零部件列表文本框
导入工程数据时,自动生成零部件列表
零件自动链接到对应3D模型
自动建立零件和2D图的标注热点链接
可手工录入零部件数据
可自定义零部件列表的列表格
可在零件表中进行查找
© Siemens AG 2011. All Rights Reserved.
Siemens PLM SoftwarePage 18
发布:发布成 HTML
标准的HTML输出格式
可部署到WEB网页
输出轻量的文件 + 移去核心信息 = 更易分发
输出自动排版,内容与输出格式分离
可自定义样式表模板以满足用户对各种
输出格式的需求
零件和3D图形的动态热点链接
可把图册进行打印
2D图和零件的热点链接
可把零件列表输出到Excel
可以集成备件管理订购系统
动态获取零件信息:库存、价格
可直接发起备件订购流程
© Siemens AG 2011. All Rights Reserved.
Siemens PLM SoftwarePage 19
发布:发布成PDF
可输出3D PDF或 2D PDF
3D PDF
全互动的3D
发布成带插图的、交互式的零部
件目录
零件、模型的热点链接
可定制的样式表
2D PDF
自动调用2D图形
输出详细零件列表
可定制的样式表
© Siemens AG 2011. All Rights Reserved.
Siemens PLM SoftwarePage 20
高质量的图册、零部件目录
直接使用Teamcenter中现有的工程数据,提高编
制效率和保证数据一致性
数字化的、交互式的零部件管理库
以三维爆炸图方式形象展示了复杂结构中各零部件
之间的链接关系
以剖切、透视的方式展示复杂产品的内部结构
可切换到三维视图对应的高质量的2D图
3D/2D中图形和零部件列表热点链接
交互环境可以使用户随意展开任何组件进行交互
有效改进供应商和客户的交流方式
彻底避免备件订购易出现的订单错误和发货错误
© Siemens AG 2011. All Rights Reserved.
Siemens PLM SoftwarePage 21
高效的、交互式的产品维护和操作手册
直接使用Teamcenter中现有的工程数据,提高制作
的效率和保证数据一致性
交互式电子手册(IETM)制作
支持S1000D / ATA 和DITA 标准
以三维动画的形式清晰展示复杂的机械装配结构和
拆装过程
将传统印刷形式的手册转变成高效的三维虚拟手册
将企业技术、产品市场形象和维护支援手段提升到
一个领先的新台阶
© Siemens AG 2011. All Rights Reserved.
Siemens PLM SoftwarePage 22
数字化的、交互式的三维动画仿真培训
将现有Teamcenter工程数据资源和培训文档结合起
来,产生出数字化的、交互式的三维动画仿真培训
交互式的三维仿真培训使学习更加方便,大大减少
对实物样机环境的要求
培训场景向导
识别零部件
多项选择题
可从手册生成培训场景
演示,自学和测验
演示操作过程
有提升和辅导的自学
测验并打分
可输出成HTML , SCORM 包,flash等格式
© Siemens AG 2011. All Rights Reserved.
Siemens PLM SoftwarePage 23
Cortona3D RapidAuthor
用户操作
启动编辑工具进行编辑
更新完成后,更新后的结果保存到Teamcenter系统中
在编辑工具中更新零件表、视图、3D爆炸图、2D图
修订CortonItem版本对象. 新的版本对象自动关联到工程更改
更改协同
Cortona Item
Teamcenter
BOMCAD
VM Project
Cortona Rev: A
Review File
Review File
Cortona Rev: B
VM Project
V2 0
编辑工具中更新:
文本,3D、 2D
新版本
CortonaItem 链接到工程更改
V2 0
Catalog
© Siemens AG 2011. All Rights Reserved.
Siemens PLM SoftwarePage 24
集成应用
内容管理
Web App Server
iStore Platform
My Account | View Basket | Check Out
Add Cart
Add Cart
Add Cart
Add Cart
Add Cart
...
Inventory
Retrieve BOM items
For Item ‘00-11-22’
My Account | View Ba...
00-11-22 Search
Item | Description
00-11-22 Pump Assembly
BOM ‘00-11-22’
Part A
Part B
Part B1
...
00-11-22
iStore APILayout 模板
eCommerce Functionality
Add to Cart, etc.
Parts
retrieved
from
Inventory
Order Management
Orders
Cortona3D
TemplateCAD / BOM / PLM
产品中心
工程更改
控制
零部件
目录数据源(2D,3D,Text)
TEAMCENTER
© Siemens AG 2011. All Rights Reserved.
Siemens PLM SoftwarePage 25
Agenda
业务挑战
方案介绍
方案架构
技术资料编制、发布、查看
更改协同
集成应用
方案演示
图册编制
集成应用
三维动画仿真培训
总结
© Siemens AG 2011. All Rights Reserved.
Siemens PLM SoftwarePage 26
TEAMCENTER
CMS
演示零部件目录及图册制作业务流程
工程数据源
制作
评审和发布
Reuse
TEAMCENTER
Review / Update
Generate 2D Graphics
2D PDF
BOM
Design CAD Data
Activate
Parts Lists
Create Views
Interactive HTML
Publish
Edit Document
RapidAuthor
Parts
Catalog
Content
Existing Graphics
© Siemens AG 2011. All Rights Reserved.
Siemens PLM SoftwarePage 2727
演示:技术出版物集成应用场景
Service Engineering
登陆客服门户网站
Service Engineering
订购备件查看图册和零部件目录
Service Engineering Service Engineering
查看维修手册
© Siemens AG 2011. All Rights Reserved.
Siemens PLM SoftwarePage 28
演示:维修手册
© Siemens AG 2011. All Rights Reserved.
Siemens PLM SoftwarePage 29
演示:数字化的、交互式的三维动画仿真培训
© Siemens AG 2011. All Rights Reserved.
Siemens PLM SoftwarePage 30
演示:数字化的、交互式的三维动画仿真培训
© Siemens AG 2011. All Rights Reserved.
Siemens PLM SoftwarePage 31
Agenda
业务挑战
方案介绍
方案架构
技术资料编制、发布、查看
更改协同
集成应用
方案演示
图册编制
集成应用
三维动画仿真培训
总结
© Siemens AG 2011. All Rights Reserved.
Siemens PLM SoftwarePage 32
总结
集成性 :与Teamcenter系统紧密集成,业务流程驱动的制作过程,充分重用CAD、BOM等
工程数据 ,并与工程数据保持同步更新,确保更改一致性
3D交互性 :全三维交互式文档格式,易于查询、学习, 图形、动画表现,无需繁琐文字
说明
易用性: 功能强大,易于上手,覆盖了文本编辑、图形制作、发布的全过程
© Siemens AG 2011. All Rights Reserved.
谢谢