Teatro Colon Temporada 2014 Guia Anual de Funciones

1

Guía anualde funciones

ÓPERA

BALLET

ORQUESTA FILARMÓNICA DE BUENOS AIRES

ABONO ESTELAR

CENTRO DE EXPERIMENTACIÓN

COLÓN CONTEMPORÁNEO

INTÉRPRETES ARGENTINOS

INSTITUTO SUPERIOR DE ARTE

2014

3

Jefe de GobiernoMauricio Macri

Vice Jefa de GobiernoMaría Eugenia Vidal

Jefe de GabineteHoracio Rodríguez Larreta

Director General y ArtísticoPedro Pablo García Caffi

Director de Producción ArtísticaEsteban Gantzer

Directora EscenotécnicaMaría Cremonte

4

Ópera BALLET


ABONO ESTELAR





orquesta Estable del Teatro ColónPrincipal director invitado: Ira Levin

Coro estable del Teatro ColónDirector: Miguel Martínez

CORO DE NIÑOS DEL TEATRO COLÓNDirector: César Bustamante

5

CALÍGULA

EL BARBERO DE SEVILLA

REQUIEM PARA UNA MONJA

IDOMENEO

TRISTÁN E ISOLDA ( Selección - versión de concierto)

FALSTAFF

ELEKTRA

MADAMA BUTTERFLY

REFERENCIAS(GA) Gran Abono(ANT) Abono Nocturno Tradicional(AV) Abono Vespertino(ANN) Abono Nocturno Nuevo(FE) Función Extraordinaria

6

Calígula de Detlev Glanert, con Ivonne Howard y Peter Coleman Wright. Producción de la English National Opera.

Detlev Glanert

Peter Coleman WrightIra Levin

Martin Wölfe Héctor Guedes

Ivonne Howard

Jurgita Adamonyte

7

CALÍGULA

Ópera en cuatro actos (2006)Música de Detlev GlanertLibreto de Hans-Ulrich Treichel basado en la pieza teatral homónima de Albert Camus

Estreno en el Teatro ColónProducción de la English National Opera

Dirección musical: Ira LevinDirección de escena: Benedict AndrewsDiseño de escenografía: Ralph MyerDiseño de vestuario: Alice BabidgeDiseño de iluminación: Jon Clark

RepartoCalígula, emperador romano: Peter Coleman WrightCaesonia, su mujer: Ivonne HowardHelicon, esclavo de Calígula: Martin WölfeCherea, un procurador: Héctor GuedesScipio, un joven patricio: Jurgita AdamonyteMucius, senador: Gustavo López ManzittiMereia / Lepidus: Víctor TorresLivia: Marisú Pavón

Siguiendo la tradición modernista que caracterizó a nuestra sala desde sus inicios, la ópera del siglo XXI abrirá la temporada lírica del Teatro Colón con Calígula. Dada a conocer en 2006 en Fráncfort, la obra de Detlev Glanert es un título de absolu-ta actualidad y enorme poder comunicativo. Formado con Hans Werner Henze, Glanert logra en esta partitura sumar al refinamiento de su escritura instrumental y vocal, el atrapante relato de los últimos días de un hombre poderoso atravesado por la crueldad y la locura.

Martes 1º de abril (GA)Viernes 4 de abril (ANT)Domingo 6 de abril (AV)Martes 8 de abril (ANN)

8

Gioachino Rossini

Frédéric Chaslin Maurcio Wainrot

El inmortal Fígaro Marco Spotti

Francisco Gatell

Marina Comparatto Carlo Lepore

9

EL BARBERO DE SEVILLA

Ópera bufa en dos actos (1816)Música de Gioachino Rossini Libreto de Cesare Sterbini, basado en la comedia homónima de Pierre Beaumarchais

Nueva producción del Teatro Colón

Dirección musical: Frédéric ChaslinDirección de escena: Mauricio WainrotDiseños de escenografía y vestuario: Graciela Galán

RepartoFígaro: Changyong Liao El Conde de Almaviva: Francisco Gatell Rosina: Marina Comparatto / Eliana Bayón Dr. Bartolo: Carlo Lepore Don Basilio: Marco Spotti / Lucas DebevecBerta: Patricia González Fiorello: Fernando Grassi

Después de haber ofrecido I due Figaro de Mercadante en la temporada 2012, y Las bodas de Fígaro de Mozart en 2013, el Teatro Colón completa ahora la saga de Beaumarchais con el comienzo mismo de una de las más famosas historias cómi-cas del teatro musical. Toda la chispa de Rossini y su barbero, en una trama deso-pilante que estará en manos de un hombre que sabe manejar la escena como po-cos y que incursionará por primera vez en la ópera: el coreógrafo Mauricio Wainrot.

Martes 29 de abril (GA)Viernes 2 de mayo (ANT)Sábado 3 de mayo (FE)Domingo 4 de mayo (AV)Martes 6 de mayo (ANN)

10

Portada de la primera edición de Requiem for a nun de William Faulkner (detalle)

Anick La BissonièreMatthew Jocelyn Christian Baldini

Siphiwe McKenzie Jennifer Holloway James JohnsonOscar Strasnoy

11

REQUIEM PARA UNA MONJA (Requiem for a nun)

ÓperaMúsica de Oscar StrasnoyLibreto basado en la obra homónima de William Faulkner

Estreno mundialObra encargada por el Teatro Colón Producción del Teatro Colón

Dirección musical: Christian BaldiniDirección de escena: Matthew Jocelyn Diseño de escenografía: Anick La Bissonière Diseño de vestuario: Matthew Jocelyn Diseño de iluminación: Teatro Colón

RepartoTemple Drake: Jennifer HollowayNancy Mannigoe: Siphiwe McKenzieGavin Stevens: James JohnsonThe Jailor : Damián Ramírez

De nuevo el siglo XXI en nuestra temporada de ópera: el estreno absoluto de un tí-tulo del argentino Oscar Strasnoy, encomendado por el Teatro Colón, es uno de los máximos acontecimientos de esta temporada. Basada en uno de las más apasio-nantes tramas de William Faulkner que reflexiona sobre la memoria y la violencia, este título promete sumarse al profundo interés que han generado las anteriores entregas de Strasnoy, como Geschichte y Cachafaz, pero esta vez en el amplio mar-co que le confiere el escenario mayor de nuestro teatro.

Martes 10 de junio (GA)Viernes 13 de junio (ANT)Domingo 15 de junio (AV)Martes 17 de junio (ANN)

12

El regreso de Idomeneo, por Jacques Gamelin. Musée des Augustins Palais Niel, Toulouse.

Richard Croft

Verónica CangemiMozart

Gustavo López Manzitti

Emma BellJurgita Adamonyté

Jorge Lavelli

13

IDOMENEO

Ópera seria en tres actos (1781)Música de Wolfgang Amadeus MozartLibreto de Giambattista Varesco basado en el texto francés de Antoine Danchet


Dirección musical: Ira Levin Dirección de escena: Jorge LavelliCoordinación de escena: Dominique PoulangeDiseño de escenografía: Ricardo Sánchez CuerdaDiseño de vestuario: Francesco ZitoDiseño de iluminación: Roberto Traferri

RepartoIdomeneo: Richard Croft / Gustavo López ManzittiIdamante: Jurgita Adamonyté / Florencia MachadoIlia: Verónica Cangemi / Marisú PavónElettra: Emma Bell / Carla Filipcic Holm

El título que lanzó a Mozart al gran mundo de la ópera vuelve al escenario del Colón de la mano de uno de los directores de teatro argentino consagrado en el mundo: Jorge Lavelli. Una trama seria, ubicada en Creta tras la guerra de Troya, cobra vida gracias a la pluma del genio de Salzburgo, capaz de humanizar a las figuras de la mitología clásica y de plasmar un final donde el amor y la paz brilla por sobre las mezquindades humanas.

Martes 8 de julio (GA)Viernes 11 de julio (ANT)Sábado 12 de julio (FE)Domingo 13 de julio (AV)Martes 15 de julio (ANN)

14

El beso de Gustav Klimt (detalle)

Peter SeiffertDaniel Barenboim y la WEDO

René PapeRichard Wagner Waltraud Meier Ekaterina Gubanova

15

TRISTÁN E ISOLDA

Preludio – Acto II – Muerte de amor (Versión de concierto)

Drama musical en tres actos (1865)Música y libreto de Richard Wagner

Orquesta West-Eastern Divan ( WEDO )

Dirección musical: Daniel Barenboim

RepartoTristán: Peter SeiffertIsolde: Waltraud MeierBrangäne: Ekaterina GubanovaEl Rey Marke: René Pape

La música de Richard Wagner vuelve a resonar en nuestra sala, modelada por la batuta de Daniel Barenboim y sus huestes artísticas de la Orquesta del Diván. La propuesta es ofrecernos el corazón de Tristán e Isolda, el magnífico segundo acto en el que los amantes se encuentran en la noche y se declaran su amor imposible, que se vuelve real por la fuerza de una de las músicas más poderosas jamás escritas.

Lunes 4 de agosto (GA)Miércoles 6 de agosto (ANT)Domingo 10 de agosto (AV)Martes 12 de agosto (ANN)

16

Falstaff

Bárbara FrittoliGiuseppe Verdi

Ambrogio Maestri Simone Piazzola Emanuele D´Aguanno

Aída Garifullina Elisabetta Fiorillo

17

FALSTAFF

Comedia lírica en tres actos (1893)Música de Giuseppe Verdi Libreto de Arrigo Boito, basado en Las alegres comadres de Windsor y fragmentos de Enrique IV, de William Shakespeare


Dirección musical: Roberto Paternostro Dirección de escena: Arturo Gama TerrazasDiseño de escenografía e iluminación: Juan Carlos GrecoDiseño de vestuario: Aníbal Lápiz

Reparto Sir John Falstaff: Ambrogio MaestriAlice Ford: Bárbara FrittoliFord: Simone PiazzolaNanetta: Aída GarifullinaFenton: Emanuele D´AguannoQuickly: Elisabetta FiorilloMeg Page: Guadalupe BarrientosDr. Caius: Sergio Spina

Para los que se quedaron con ganas de más Verdi, la última creación del compo-sitor italiano promete humor con un toque de nostalgia. Las figuras del inmortal pancione shakespeareano y sus pícaros comensales de aventuras serán encarna-das por varias de las voces más destacadas en el mundo capaces de dar vida a esta inmortal galería de personajes.

Martes 16 de septiembre (GA)Viernes 19 de septiembre (ANT)Sábado 20 de septiembre (FE)Domingo 21 de septiembre (AV)Martes 23 de septiembre (ANN)

18

Orestes mata a Egisto ante Crisótemis. Vasija griega.

Iris VermillionRichard Strauss

Linda WatsonPedro Pablo García Caffi

Robert Paternostro

Jeanne Michèle Charbonnet

Manuela Uhl

19

ELEKTRA

Ópera en un acto (1909)Música de Richard StraussLibreto de Hugo von Hofmannsthal


Dirección musical: Roberto PaternostroAsistente del director musical: Hartmut KeilDirección de escena: Pedro Pablo García CaffiDiseño de escenografía, vestuario e iluminación: Pedro Pablo García Caffi

RepartoKlytemnestra: Iris Vermillion / Adriana MastrangeloElektra: Linda Watson / Jeanne Michèle CharbonnetChrysothemis: Manuela Uhl / Carla Filipcic HolmOrest: Hernán IturraldeAegisth: Enrique Folger

Después del éxito de La mujer sin sombra, la ópera más grande, ambiciosa y com-pleja de Richard Strauss, con su enorme concentración dramática en un solo acto, rinde merecido tributo a su autor a 150 años de su nacimiento en Munich. Mo-derna y expresionista, la mitología griega cobra en esta partitura una actualidad absoluta, realzada en este elenco por importantes voces ya apreciadas en nuestras anteriores temporadas, junto a destacados artistas argentinos.

Martes 28 de octubre (GA)Viernes 31 de octubre (ANT)Sábado 1º de noviembre (FE)Domingo 2 de noviembre (AV)Martes 4 de noviembre (ANN)

20

Afiche de la Casa Ricordi de Madama Butterfly.

Patricia RacetteHugo De Ana

Giacomo Puccini Fabián Veloz

James Valenti

Sergio SpinaGuadalupe Barrientos

21

MADAMA BUTTERFLY

Ópera en tres actos (1904)Música de Giacomo PucciniLibreto de Luigi Illica y Giuseppe Giacosa, basado en la pieza teatral Madama Butterfly de David Belasco, inspirada en el relato homónimo de John Luther Long y en la novela Madame Chrysanthème de Pierre Loti.


Dirección musical: Ira Levin Dirección de escena: Hugo De AnaDiseño de escenografía, vestuario e iluminación: Hugo De Ana

RepartoCio Cio San: Patricia Racette Pinkerton: James ValentiSuzuki: Guadalupe BarrientosSharpless: Fabián Veloz Goro: Sergio Spina

Comenzaba a extrañarse ya la presencia de Giacomo Puccini en la temporada lírica del Teatro Colón. Vuelve ahora con uno de sus títulos más sensibles y nostálgicos, centrado en la figura de la entrañable y trágica Cio-Cio San, en la concepción del régisseur que abrió precisamente con Puccini la temporada de reapertura de nues-tra sala. Será un broche privilegiado de un año intenso y palpitante para nuestros abonados y los amantes del género lírico.

Martes 25 de noviembre (GA)Miércoles 26 de noviembre (FE)Viernes 28 de noviembre (ANT)Sábado 29 de noviembre (FE)Domingo 30 de noviembre (AV)Martes 2 de diciembre (ANN)

22

Ballet

BALLET ESTABLE DEL TEATRO COLÓNDirectora: Lidia Segni

ÓPERA


ABONO ESTELAR





23

EL LAGO DE LOS CISNES

EL CORSARIO

BAILE DE GRADUADOS

RODIN

GALA INTERNACIONAL

ROMEO Y JULIETA

EL CASCANUECES

TERCERA GIRA NACIONAL

REFERENCIAS(AV) Abono Vespertino(AN) Abono Nocturno(FE) Función Extraordinaria

24

EL LAGO DE LOS CISNES

Coreografía: Peter Wright

Música: Piotr Ilich Chaikovski

Diseño de escenografía y vestuario: Phillip Prowse

Orquesta Filarmónica de Buenos Aires

Director musical: Hadrian Ávila Arzuza

El monumental ballet de Chaikovski, que cerró la temporada 2013, abre un nuevo año a toda danza. El lago de los cisnes es uno de los paradigmas del ballet del siglo XIX; con sus bellísimos actos blancos y la eterna confrontación entre el bien y el mal, encarnados por Odette y Odile, se trata de un clásico al que siempre es necesario retornar.

Funciones extraordinarias a precios populares

Miércoles 5, jueves 6, viernes 7, sábado 8 y domingo 9 de marzo

25

EL CORSARIO

Coreografía: Anna-Marie Holmes

Música: Adolphe Adam, Cesare Pugni, Leo Delibes, Riccardo Drigo

Diseño de escenografía: Christian Prego

Diseño de vestuario: Aníbal Lápiz


Una vez más naufragará la nave del pirata Conrad en el escenario del Colón, dando pie a toda clase de aventuras, donde no faltará el rapto de dos bellas muchachas y su valiente rescate. Una de las joyas de la danza académica, con todo el virtuosismo de sus solistas y fantásticas escenas de conjunto. Luego del estreno local en 2012, esta producción realizada íntegramente por los equipos técnicos de nuestra casa se presentó en Nueva York con el American Ballet Theater, Washington y Los Ángeles.

Domingo 18 (AV), martes 20 (AN), miércoles 21, jueves 22, viernes 23 y sábado 24 de mayo

26

baile de graduados

Vacaciones de invierno en familia

Coreografía: David Lichine

Música: Johann Strauss II

Diseño de escenografía y vestuario: Sergio Massa

Para celebrar las vacaciones de invierno, reeditamos la divertida propuesta de 2012: Baile de graduados. Valses, polcas y cuadrillas se entrecruzan en esta fiesta de las alumnas de un internado, a la que han sido invitados los cadetes de la escuela militar cercana. Mucho humor y técnica chispeante son los ingredientes para este brillante ballet, ideal para iniciar a los más pequeños en la danza.

Viernes 18, sábado 19, domingo 20 y martes 22 de julio

27

RODIN

Coreografía: Boris Eifman

Música: Maurice Ravel, Camille Saint-Saëns, Jules Massenet

Diseño de escenografía: Zinoviy Margolin

Diseño de vestuario: Olga Shaishmelashvili


Director musical: Emmanuel Siffert


Los ballets del coreógrafo ruso Boris Eifman se han presentado en los mejores teatros del mundo. Hoy le toca el turno al Teatro Colón, que estrenará una de sus obras biográficas: Rodin, la vida del escultor francés vista desde la óptica de su discípula y musa Camille Claudel. Internada en un asilo para enfermos mentales, los recuerdos de Camille serán la guía de esta historia, narrada con un lenguaje contemporáneo impregnado de efectos teatrales y psicológicos.

Domingo 27 (AV), martes 29 (AN), miércoles 30 y jueves 31 de julio, viernes 1 de agosto

28

Gala Internacional

Estrellas internacionales invitadas

Las primeras figuras y el cuerpo de baile del Ballet Estable del Teatro Colón interpretarán Nuestros valses

Coreografía: Vicente Nebrada Música: Teresa Carreño Reposición coreográfica: Yanis Pikieris Diseño de vestuario: María Puig

Como todos los años, el Teatro Colón invita a las grandes figuras que marcan el paso en el mundo. De este modo, el público local puede apreciar a los primeros bailarines de las más importantes compañías internacionales. Y en esta oportuni-dad, nuestro Ballet Estable repondrá la delicada coreografía del venezolano Vicen-te Nebrada, que une un lenguaje neoclásico a las sugerentes modulaciones del piano.

Sábado 16 de agosto

29

ROMEO Y JULIETA

Coreografía: Kenneth MacMillan

Música: Serguei Prokofiev

Bailarina invitada: Paloma Herrera

Diseño de escenografía y vestuario: Nicholas Georgiadis


Director musical: Emmanuel Siffert


La más célebre historia de amor fue llevada a la escena danzada por MacMillan en 1965, estrenada por los incomparables Margot Fonteyn y Rudolf Nureyev. Desde entonces, los amantes de Verona fueron encarnados por numerosas parejas. Lue-go de diecisiete años de ausencia, el Ballet del Colón vuelve a tener en repertorio una de las coreografías más importantes y hermosas, para el lucimiento de prime-ros bailarines, solistas y cuerpo de baile.

Viernes 3 (AN), sábado 4, domingo 5 (AV), miércoles 8, jueves 9, viernes 10 y sábado 11 de octubre

30

El CASCANUECES

Coreografía: Lidia Segni

Música: Piotr Ilich Chaikovski

Diseño de escenografía: Sergio Massa

Diseño de vestuario: Gino Bogani


En consonancia con la más decantada tradición mundial, nuestro Ballet Estable cierra su temporada con El cascanueces, la historia de Navidad llevada a la danza por Lev Ivanov en 1892, resignificada en esta oportunidad por la directora de la compañía, Lidia Segni. La mágica música de Chaikovski da el marco ideal para re-vivir el sueño de Clara y su fantástico viaje al país de los dulces. Tras su éxito en La Cenerentola, Gino Bogani será el creador del vestuario de este clásico de fin de año.

Martes 16 (AN), miércoles 17, jueves 18, viernes 19, sábado 20, domingo 21 (AV), martes 23, viernes 26 y sábado 27 de diciembre

31

TERCERA GIRA NACIONAL

Junio 2014Rosario, Santa Fé, Paraná, Córdoba y Mendoza

Programa

Don Quijote

Coreografía: Lidia Segni

Música: Leon Minkus

Diseño de escenografía: Enrique Bordolini

Diseño de vestuario: Eduardo Caldirola

La compañía del ballet del Teatro Colón prosigue con el programa que tiene por finalidad recorrer todas las provincias argentinas. En su tercer año consecutivo, llevará uno de sus títulos más brillantes y exitosos por diversas salas del territorio nacional, haciendo realidad el lema “Del Colón al país”.

32


Director musical: Enrique Arturo Diemecke

ÓPERA

BALLET

ABONO ESTELAR





33

DirectoresENRIQUE ARTURO DIEMECKE BERNHARD KLEEIRA LEVINPHILIPPE ENTREMONTROBERTO PATERNOSTROMAXIMILIANO VALDÉS

SOLISTASKARIN LECHNERLEONID KUZMINIRA LEVINHORACIO LAVANDERACARLA FILIPCIC / FERNANDO RADÓPHILIPPE ENTREMONTBORIS GILTBURGNADJA SALERNO-SONNEMBERGANTONIO MENESESPETER DONOHOEMARIANO REY / GABRIEL LA ROCCARAY CHENGAVRIEL LIPKINDPABLO DIEMECKENÉSTOR GARROTEXAVIER INCHAUSTIFERNADO CHIAPPEROJONATHAN BOYD / BARBARA DEVERLUCAS MACÍAS


34

35

Abono 1 Director invitado: Bernhard Klee

Solista: Karin Lechner, piano

Johann Strauss II: Obertura de “El murciélago”

Felix Mendelssohn-Bartholdy: Concierto para piano No. 1 en Sol menor, Op. 25

Johannes Brahms: Sinfonía No. 2 en Re mayor, Op. 73

Jueves 13 de marzo a las 20.30

Abono 2

Director: Enrique Arturo DiemeckeSolista: Leonid Kuzmin, piano

Ludwig van Beethoven: Concierto para piano No. 5 en Mi bemol mayor, Op. 73 “Emperador”

Richard Strauss: Las alegres travesuras de Till Eulenspiegel, Op. 28

Richard Strauss: Suite de “El caballero de la rosa”, Op. 59

Jueves 20 de marzo a las 20.30

Abono 3

Director y solista: Ira Levin

Sergei Rachmaninov – Ira Levin: Suite para orquesta Wolfgang Amadeus Mozart: Concierto para piano No. 14 en Mi bemol mayor, K. 449

Antonin Dvorák: Sinfonía Nº 7 en Re menor, Op. 70

Jueves 3 de abril a las 20.30


36

Abono 4

Director: Enrique Arturo Diemecke Solista: Horacio Lavandera, piano

Johannes Brahms: Concierto para piano No. 1 en Re menor, Op. 15

Richard Strauss: Vida de héroe, Op. 40 Jueves 10 de abril a las 20.30

Abono 5

Director: Enrique Arturo Diemecke Solista: Carla Filipcic Holm, sopranoFernando Radó, bajo

Johannes Brahms: Requiem alemán, para solistas, coro y orquesta, Op. 45

Jueves 17 de abril a las 20.30

Abono 6

Director y solista: Philippe Entremont

Wolfgang Amadeus Mozart: Obertura de “La flauta mágica”

Wolfgang Amadeus Mozart: Concierto para piano No. 20 en Re menor, K.466

Serguei Prokofiev: Sinfonía No. 5 en Si bemol mayor, Op. 100 Jueves 29 de mayo a las 20.30

37

Abono 7Director: Enrique Arturo DiemeckeSolista: Boris Giltburg, piano

Gerardo Gandini: Variaciones para orquesta

Serguei Prokofiev: Concierto para piano No. 3 en Re mayor, Op. 26

Alexander Glazunov: Sinfonía No. 1 en Mi mayor, Op. 5

Jueves 12 de junio a las 20.30

Abono 8

Director: Enrique Arturo Diemecke Solista: Nadja Salerno-Sonnemberg, violín

Programa norteamericano

Leonard Bernstein: Obertura de “Candide“

Samuel Barber: Concierto para violín, Op. 14 Aaron Copland: Primavera en los Apalaches

George Gershwin: Un americano en París Jueves 19 de junio a las 20.30

Abono 9

Director: Enrique Arturo Diemecke Solista: Antonio Meneses, violonchelo

Richard Strauss: Don Quijote, Op. 35

Ludwig van Beethoven: Sinfonía No. 6 en Fa mayor, Op. 68 “Pastoral” Jueves 26 de junio a las 20.30

38

Abono 10

Director: Ira Levin Solista: Peter Donohoe, piano

Franz Liszt: Fantasía húngara para piano y orquesta

Richard Strauss: Burleske para piano y orquesta en Re menor

Robert Schumann: Sinfonía No. 2 en Do mayor, Op. 61

Jueves 10 de julio a las 20.30

Abono 11

Director: Enrique Arturo Diemecke Solista: Mariano Rey, clarinete / Gabriel La Rocca, fagot

Richard Strauss: Dueto-Concertino para clarinete y fagot, orquesta de cuerdas y arpa Anton Bruckner: Sinfonía No. 8 en Do Menor Jueves 14 de agosto a las 20.30

Abono 12

Director: Enrique Arturo Diemecke Solista: Ray Chen, violín

Benjamin Britten: Concierto para violín No. 1, Op. 15 Gustav Holst: Los planetas, Op. 32

Jueves 21 de agosto a las 20.30

39

Abono 13

Director: Enrique Arturo Diemecke Solista: Gavriel Lipkind, violonchelo

Ernest Bloch: Schelomo, rapsodia hebraica para violonchelo y orquesta

Richard Strauss: Sinfonía alpina, Op. 64 Jueves 28 de agosto a las 20.30

Abono 14

Director: Enrique Arturo Diemecke Solistas: Pablo Diemecke, violín

Programa latinoamericano

Astor Piazzolla: Tangazo

Carlos Chávez: Concierto para violín

Silvestre Revueltas: La noche de los mayas Jueves 4 de septiembre a las 20.30

Abono 15

Director: Roberto PaternostroSolista: Néstor Garrote, oboe

Ralph Vaughan Williams: Concierto para oboe y cuerdas en La menor

Ramiro Gallo: Pequeño concierto para oboe y cuerdasWolfgang Amadeus Mozart: Sinfonía No. 41 en Do Mayor, K. 551 “Júpiter”

Jueves 18 de septiembre a las 20.30

40

Abono 16

Director: Maximiliano Valdés Solista: Xavier Inchausti, violín

Esteban Benzecry: Concierto para violín

Dmitri Shostakovich: Sinfonía No. 5 en Re menor, Op. 47

Jueves 16 de octubre a las 20.30

Abono 17

Director: Roberto PaternostroSolistas: Fernando Chiappero, cornoJonathan Boyd, tenorBarbara Dever, mezzosoprano

Benjamin Britten: Serenata para tenor, corno y cuerdas, Op. 31

Gustav Mahler: La canción de la tierra

Jueves 30 de octubre a las 20.30

Abono 18

Director: Enrique Arturo Diemecke Solista: Lucas Macías, oboe

Richard Strauss: Concierto para oboe en Re mayor

Richard Strauss: Metamorfosis para 23 instrumentos de cuerda solistas

41

4242

ABONO ESTELAR

Cinco conciertos de excepción con los más destacados artistas y orquestas internacionales.

ÓPERA

BALLET






ORQUESTA SINFÓNICA DE LA RADIO DE BAVIERA

MARISS JANSONS

MITSUKO UCHIDA

ORQUESTA WEST-EASTERn DIVAN

DANIEL BARENBOIM

MARTHA ARGERICH

LES LUTHIERS

LANG LANG

44

ORQUESTA SINFÓNICA DE LA RADIO DE BAVIERA

Director: MARISS JANSONSSolista: MITSUKO UCHIDA, pianoLudwig van Beethoven: Concierto para piano No. 4 en Sol mayor, Op. 58Hector Berlioz: Sinfonía “Fantástica”, Op. 14

Por primera vez en el Teatro Colón, la pianista japonesa Mitsuko Uchida se pre-sentará en el excepcional marco que le ofrece una de las más importantes or-questas alemanas: la Sinfónica de la Radio de Baviera, dirigida por una de las grandes batutas de hoy: Mariss Jansons. Toda la sensibilidad de estos selectos artistas al servicio de la mejor música.

Jueves 8 de mayo a las 20

45

LANG LANG, pianoWolfgang Amadeus Mozart: Sonatas para piano No. 5 en Sol mayor, K 283; No. 4 en Mi bemol Mayor, K 282; No. 8 en La menor, K 310Frédéric Chopin: Baladas No. 1 en Sol menor, Op 23; No. 2 en Fa mayor, Op. 38; No. 3 en La bemol Mayor, Op 47; No. 4 en Fa menor, Op. 52

El notable pianista chino apreciado en el Abono Bicentenario regresa con su su-til y expresivo toque para ofrecernos a dos autores amados por el público pia-nístico: Wolfgang Amadeus Mozart, con una selección de sus sonatas, y Frédéric Chopin, representado por uno de sus ciclos capitales: las cuatro Baladas.

Viernes 20 de junio a las 20

46

ORQUESTA WEST-EASTERn DIVAN

Director: DANIEL BARENBOIM Solista: MARTHA ARGERICH, piano

Ludwig van Beethoven: Concierto para piano y orquesta No. 1 en Do mayor, Op15Maurice Ravel: Rapsodia española / Alborada del gracioso / Pavana para una infanta difunta / Bolero

El regreso más esperado se produce en esta temporada 2014: Martha Argerich tocará nuevamente en el Teatro Colón. Toda la energía de esta maga del teclado junto a la vitalidad de los jóvenes que integran la Orquesta del Diván, a las órdenes de Daniel Barenboim. Esta primera función será apenas el punto de ignición que disparará una serie de presentaciones de estos grandes artistas en nuestra sala principal.

Domingo 3 de agosto a las 17

47

MARTHA ARGERICH & DANIEL BARENBOIM, dúo de pianosUn encuentro de titanes: Martha Argerich y Daniel Barenboim se sacarán chis-pas en un dúo pianístico excepcional. Con toda la sensibilidad y el empuje que despierta la música hecha entre amigos, la experiencia será como entrar en la casa de dos genios y compartir con ellos una intimidad de sonidos, una conversación imperdible de la que, por milagro del arte, también seremos interlocutores privilegiados.

Martes 5 de agosto a las 20

48

DANIEL BARENBOIM – LES LUTHIERSIgor Stravinski: La historia del soldadoCamille Saint-Saëns: El carnaval de los animales

El nuevo Abono Estelar tendrá también un lugar para el humor y la originalidad. Por primera vez Les Luthiers y Daniel Barenboim estarán juntos en el Teatro Co-lón, mostrando dos obras centrales de la mejor música de cámara como sólo ellos pueden hacerlo. Buen humor y buena música: la fórmula perfecta para una vela-da insuperable.

Sábado 9 de agosto a las 20

49

Daniel Barenboim Orquesta West- Eastern Divan

Teatro ColónFestival de Música y Reflexión

2014 / 2015 / 2016

La presencia de la Orquesta West-Eastern Divan dirigida por el maestro Daniel Barenboim se realiza en el marco del Festival de Música y Reflexión que a lo largo del próximo trienio se llevará a cabo en el Teatro Colón.La propuesta suma a la actividad puramente musical de conciertos sinfónicos, de cámara y líricos, la realización de coloquios, conferencias, ensayos abiertos, clases magistrales y actividades destinadas a otorgar una proyección social y cultural a la presencia de grandes artistas como Daniel Barenboim, Martha Argerich, los músicos de la Orquesta West-Eastern Divan y el elenco de cantantes a los que acompañan.En esta temporada 2014, como inauguración de este verdadero festival de cultu-ra, el maestro Daniel Barenboim dialogará con una de las grandes personalidades del mundo contemporáneo: Felipe González.

50

Centro deExperimentación del Teatro Colón

ÓPERA

BALLET


ABONO ESTELAR




Director: Miguel Galperín

51

Ensamble Nonsense

Velada Fantômas

Festival Integrales

V.O.

Inteligencia artificial

Adishatz/Adieu

Tarek Atoui

Davidovsky 80

Sonetos de Petrarca

El paraíso perdido

Hércules en el Mato Grosso

Trust

52

Ensamble Nonsense

Presentación de su nuevo discoPuesta en espacio de Mario Quinteros

Viernes 14 y sábado 15 de marzo a las 20.30

Velada Fantômas

Obra de teatro musicalEncargo del CETCDirección a cargo de Walter Jakob y Agustín MendilaharzuLibreto de Ricardo Ibarlucía

Jueves 10, viernes 11 y sábado 12 de abril a las 20.30Domingo 13 de abril a las 17

53

Festival Integrales

Integral de la obra para piano de Pierre Boulez y Luciano BerioIntérpretes: Taka Kigawa (Boulez) y Haydée Schvartz (Berio)

Jueves 24, viernes 25 y sábado 26 de abril a las 20.30Domingo 27 de abril a las 17

V.O.

Ópera de Beatriz Sarlo y Martín BauerReposición Temporada 2013

Viernes 16 y sábado 17 de mayo a las 20.30Domingo 18 de mayo a las 17

Inteligencia artificial

Obra de teatro musical de Miguel Galperin (Estreno)

Jueves 12, viernes 13 y sábado 14 de junio a las 20.30Domingo 15 de junio a las 17

Adishatz/Adieu

De Jonathan Capdeville, en colaboración con Panorama Sur

Jueves 24, viernes 25, sábado 26 de julio a las 20.30Domingo 27 de julio a las 17

Tarek Atoui (Francia / Líbano)

Concierto en colaboración con Panorama Sur

Jueves 31 de julio, viernes 1 y sábado 2 de agosto a las 20.30

54

Davidovsky 80

Conciertos y charla en ocasión del 80º aniversario de Mario Davidovsky

Viernes 15 y sábado 16 de agosto a las 20.30Domingo 17 de agosto a las 17

Sonetos de Petrarca

Ciclo de canciones del compositor Sebastián Zubieta

Jueves 4, viernes 5 y sábado 6 de septiembre a las 20.30

El paraíso perdido

Ciclo de conferencias perfomáticas sobre lo contemporáneo y la tradición

jueves 2, viernes 3, sábado 4, jueves 9, viernes 10 y sábado 11 de octubre a las 20.30Domingo 5 de octubre a las 17.30

Hércules en el Mato Grosso

Encargo del CETCÓpera de Esteban Insinger, Pola Oloixarac y Luna Paiva

Jueves 30, viernes 31 de octubre y sábado 1 de noviembre a las 20.30Domingo 2 de noviembre a las 17

Trust

De Falk RichterDirección escénica: Pablo Maritano

Jueves 11, viernes 12 y sábado 13 de diciembre a las 20.30Domingo 14 de diciembre a las 17

55

56

COLóN CONTEMPORáNEO

Director: Martín Bauer

ÓpERA

BALLET


ABONO ESTELAR




57

LA VENDEDORA DE FÓSFOROS

MUSIC FOR 18 MUSICIANS

KELLER QUARTET

CORO

58

LA VENDEDORA DE FÓSFOROSde Helmut Lachenmann

Orquesta Estable del Teatro ColónDirección musical: Baldur BrönnimannNarrador: Helmut LachenmannReparto: Hulkar Saviroba y Yuko Kakuta, sopranosYukikoSugawara y Tomoko Hemmi, pianosMayumi Miyata, solista de shô

Se ofrece en calidad de estreno La vendedora de fósforos, una ópera de Helmut Lachenmann basada en el clásico cuento de Hans Christian Andersen. A través de un monólogo interior que juega alrededor de las situaciones meteorológicas y textos de Leonardo da Vinci, se transmiten frío, oscuridad, calor, viento, volcanes y una música que muestra la congelación como metáfora de la indiferencia de la sociedad ante el individuo. Lachenmann visitará Argentina por primera vez en más de treinta años para supervisar los ensayos e interpretar el papel de narrador.

Sábado 15 y domingo 16 de marzo

Vendedora de fósforos / Helmut Lachenmann

59

MUSIC FOR 18 MUSICIANS(Música para 18 músicos)Steve ReichSolista: Steve Reich, pianoEnsamble de percusión PerceumEnsamble Vocal de solistas NonsenseDirección musical y voz: Micaela Haslam

El trance casi tribal que induce esta música es su esencia. Basada en un solo ciclo de once acordes, presentado rápidamente en la introducción y en el final de la obra, cada una de sus secciones se desarrolla con un pulso estable dado por los pianos y las marimbas, superponiéndose a las melodías de los vientos y las voces cuyas duraciones se determinan por los tiempos de la respiración humana. Se genera así toda una gama de efectos psicoacústicos no escuchados en las obras anteriores de Steve Reich.

Domingo 22 de junio

Steve Reich

60

KELLER QUARTET(Cuarteto Keller)Obras de Johann Sebastian Bach, György Kurtag y György Ligeti.

El Keller Quartet fue fundado en Hungría en 1987. Desde entonces se han caracterizado por dominar un amplio repertorio, que explora intensivamente la yuxtaposición entre lo antiguo y lo contemporáneo. Este concierto presentará su novedoso programa Bach/Kurtag, en el que se intercalan El arte de la fuga con partituras del compositor húngaro, además de obras de György Ligeti.

Martes 19 de agosto

Keller Quartet

61

COROLuciano Berio

Estrenada en 1977, Coro tiene un particular orgánico que consiste en 40 músicos y 40 voces que funcionan como solistas, con cada voz emparejada con un instrumento. La obra explora un número de temas vinculados a la música folclórica de una variedad de regiones: Chile, Norteamérica, África. Los textos establecen un nivel popular, a partir de los temas del amor y el trabajo, y un nivel épico basado en Residencia en la Tierra de Pablo Neruda.

Jueves 13 de noviembre

Luciano Berio / Función de Coro, de Berio, en Berlín.

62

IntérpretesArgentinosÓPERA

BALLET


ABONO ESTELAR




Domingos de cámaraEntrada gratuita

63

Camerata Bariloche

Música Quántica

Kristine Bara, viola / Viviana Lazzarin, piano

Trío Clásico de Buenos Aires

Orquesta Académicadel Instituto Superior de Arte“Jóvenes Directores”

Claudio Barile, flauta / Paula Peluso, piano

Coro de Niños del Teatro Colón

Rafael Gintoli, violín / Alexander Panizza, piano

Alumnos de Instrumentos de Viento y Percusióndel Instituto Superior de Arte del Teatro Colón

Iván Rutkauskas, Marcelo Ayub, dúo de de pianos

Jaime Torres y su conjunto

Artis – Orquesta de Cámara

Freddy Varela Montero, violínCarlos Céspedes, clarineteLeonardo Marconi, piano

La Barroca del Suquía

José Luis Juri – Fernanda Morello, pianosPercusionistas de la Orquesta Estable del Teatro Colón

Estudio Coral de Buenos Aires

64

65

Camerata Bariloche Antonio Vivaldi: Concerto Grosso en Re menor RV565 Concierto para oboe en Re menor RV454Concierto para violín y violonchelo en Si bemol mayor RV547 Piotr Ilich Chaikovski: Serenata para orquesta de cuerdas Op.48

Domingo 16 de marzo a las 11

Música Quántica Ensamble vocal-instrumentalDirección musical: Camilo Santostefano

Eric Whitacre: Leonardo dreams of his flying machineJohann Sebastian Bach: Komm Jesu KommFelix Mendelssohn: Salmo No. 2Oliver Messiaen: O sacrum conviviumBenjamin Britten: Hymn to St. CeciliaAriel Ramírez: Misa Criolla

Domingo 6 de abril a las 11

66

67

CORO DE NIÑOS DEL TEATRO COLóNDirección: César Bustamante “Sonidos del mundo”Un viaje a través de rondas y canciones que los niños han cantado desde la antigüedad a nuestros días en diversos países. Desde Alfonso el Sabio, El Cancionero de Palacio, pasando por canciones populares europeas y arreglos de compositores actuales ( Javier Busto, Sara Shoham, Nani Roda, Yang Hong Nian, entre otros).

8 de septiembre

Trío Clásico de Buenos Aires 10º aniversario

Cristina Filoso, piano / Oleg Pishenin, violín / Carlos Nozzi, violonchelo

Ludwig van Beethoven: Trío Op. 97 “Archiduque” Sergei Rachmaninov: Trío “Elegíaco” en Sol Menor Dmitri Shostakovich: Trío No.2, Op 67

Domingo 4 de mayo a las 11

Orquesta Académicadel Instituto Superior de Arte“Jóvenes Directores”

Clausura y concierto de participantes en el Seminario de Dirección Orquestal a cargo del maestro Guillermo Scarabino.Orquesta Académica del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón.Obras de Ludwig van Beethoven.

Domingo 11 de mayo a las 11

Kristine Bara, viola

Viviana Lazzarin, piano

Johann Sebastian Bach: Sonata para viola y piano ,BWV 1029Henri Vieuxtemps: Sonata para viola y piano, Op.36Paul Hindemith: Sonata para viola y piano, Op.11 No. 4.

Domingo 20 de abril a las 11

68

69

Coro de Niños del Teatro Colón “De rondas y nanas”Canciones que cantan las madres...Canciones que cantan los niños...

Un recorrido por diversos géneros de canciones infantiles y de cuna, desde la antigüedad hasta nuestros días. Arreglos de autores argentinos, latinoamericanos y europeos.

Domingo 22 de junio a las 11

Rafael Gintoli, violín

Alexander Panizza, piano

Ludwig van Beethoven: Sonata para violín y piano No. 1 en Re mayor, Op.12Claude Debussy: Sonata para violín y piano César Franck: Sonata para violín y piano en La mayor

Domingo 13 de julio a las 11

Claudio Barile, flauta

Paula Peluso, piano

Carl Reinecke: Sonata “Undine”. Op. 167Gabriel Fauré: Fantasía, Op.79George Enescu: Cantabile y PrestoFrancis Poulenc: Sonata para flauta y pianoAstor Piazzolla: Historia del tango

Domingo 15 de junio a las 11

70

71

Iván Rutkauskas & Marcelo Ayub, dúo de de pianos

Johannes Brahms: Cinco valses (del Op. 39) Wolfgang Amadeus Mozart: Sonata en Re mayor para dos pianos, K. 448 Dmitri Shostakovich: Concertino para dos pianos, Op. 95 Camille Saint-Saëns: Danza macabra, Op. 40 Astor Piazzolla: Adiós Nonino. Libertango. Domingo 31 de agosto a las 11

Jaime Torres y su conjuntoMúsica del altiplano

Música argentina y latinoamericanaSuite para charango y orquesta de cuerdas

Domingo 7 de septiembre a las 11

Alumnos de Instrumentos de Viento y Percusióndel Instituto Superior de Arte del Teatro Colón

Orquesta Académica / Grandes obras para Percusión y VientosProfesores y Alumnos de la carrera de la Academia OrquestalObras de Maurice Ravel, Leonard Bernstein y Richard Strauss

Domingo 17 de agosto a las 11

72

73

Freddy Varela Montero, violín

Carlos Céspedes, clarinete

Leonardo Marconi, piano

Ludwig van Beethoven: Sonata para violín y piano No. 10 en Sol Mayor, Op. 96Béla Bartók: Contrates para violín, piano y clarineteJohannes Brahms: Sonata No.3 para violín y piano en Re menor, Op 108

Domingo 5 de octubre a las 11

Artis – Orquesta de CámaraDirección: Marta Luna

Solistas: Luis Rocco, Piccolo

Ángel Frette, marimba

José Bragato: Tres movimientos porteños para cuerdasPablo Aguirre: Piccolo concierto (concierto para piccolo y cuerdas)Astor Piazzolla: Tango balletJorge Mocker: Ginasterium. Concierto para marimba, cuerdas y percusión

Domingo 21 de septiembre a las 11

74

75

Estudio Coral de Buenos AiresDirector: Carlos López Puccio

“Románticos del Siglo XX”Obras de Gabriel Fauré, Richard Strauss, Camille Saint-Saëns, Edward Elgar, Samuel Barber, Ildebrando Pizzetti, Ralph Vaughan Williams, Oscar Esplá, Hugo Distler, Morten Lauridsen

Domingo 30 de noviembre a las 11

José Luis Juri &Fernanda Morello, dúo de pianosPercusionistas de la Orquesta Estable del Teatro Colón

Darius Milhaud: ScaramoucheFranz Schubert: Fantasía en Fa menor, D. 940 Béla Bartók: Sonata para dos pianos y percusión

Domingo 2 de noviembre a las 11

La Barroca del SuquíaDirector: Manfredo Kraemer

Cuadros sonoros“De Biber a Boccherini”

Luigi Boccherini: La musica nocturna nelle strade di MadridPavel Vejvanovsky: Sonata a seis campanarumHeinrich I. F. Biber: BattagliaJohann Valentin Meder: Der Polnische PracherPhilipp Jakob Rittler / Manfredo Kraemer: Harmonia romana

Domingo 12 de octubre a las 11

76

Instituto Superior de Arte del Teatro Colón

ÓPERA

BALLET


ABONO ESTELAR



Intérpretes argentinos

Director: Guillermo Scarabino

77

El Instituto Superior de Arte del Teatro Colón tiene por finalidad proporcionar a sus alumnos la formación artística y técnica necesaria para que puedan lle-gar a desempeñarse profesionalmente en ópera, ballet y conciertos.

Como es característico en su trayectoria, las actividades programadas para el año académico 2014 responden puntualmente a este objetivo. Para su rea-lización el Instituto cuenta a su favor con una sólida inserción en la política cultural de la dirección general del Ente Autárquico Teatro Colón, con la ex-perimentada pertenencia de su propio personal directivo, docente y adminis-trativo, y con el bienvenido apoyo de entidades privadas identificadas con su finalidad y objetivos.

EXCELENCIA ACADéMICA

78

FUNDACIÓN TEATRO COLÓNCon auspicio de la Fundación Teatro Colón se reiterará en 2014 el programa de becas para estudiantes, el apoyo al Coro de Niños y a la participación de estudiantes del ISATC en importantes certámenes internacionales. También se proyecta la realización en Buenos Aires de clases magistrales, entre ellas las de la prestigiosa maestra de danza Ludmila Kovalova, para cuya concreción se cuenta con una generosa donación ad hoc efectuada por la eminente bailarina Paloma Herrera.

ASOCIACIÓN COOPERADORA DEL ISATCCon la organización y auspicio de la Asociación Cooperadora del ISATC tendrán lugar los cursos de vacaciones de verano e invierno, que se imparten en especialidades vinculadas con las carreras que son ofrecidas por el Instituto. Por los períodos en que tienen lugar, estos cursos son habitualmente frecuentados por alumnos de diversas provincias y del exterior, para los que constituyen valiosas oportunidades de actualización y perfecciona-miento. Asimismo, se cuenta con la asistencia económica de la Asociación Cooperadora para implementar programas de ardua realización, como el que hizo posible en 2013 las clases magistrales ofrecidas por todos los solistas de la Orquesta Filarmónica de Israel para estudiantes de la carrera de Academia Orquestal.

DEL COLÓN AL PAÍSContinuará en 2014 este programa, que cuenta con auspicio del BBVA Banco Francés y que en 2013 llegó a las ciudades de San Luis (SL), Paraná (ER), Mar del Plata (BA) y General Roca (RN). La dinámica del mismo consiste en organizar presentaciones artísticas de alumnos del ISATC, junto con clases magistrales ofrecidas por docentes del mismo a jóvenes del lugar. Esto permite no sólo difundir el quehacer institucional, sino además generar oportunida-des de actualización y perfeccionamiento. También permite detectar talentos, y con ello descubrir potenciales candidatos para cursar estudios superiores en el Instituto.

CERTÁMENES NACIONALES E INTERNACIONALESComo es habitual, a través de esta dependencia se organiza las audiciones para la selec-ción de eventuales participantes en concursos como el Neue Stimmen, Hans Gabor – Bel-vedere o el Competizione dell’opera, entre otros. Esta actividad continuará en 2014 pro-piciando, además, la presentación en Buenos Aires de los jóvenes artistas seleccionados.

PROGRAMAS EDUCATIVOSTambién tendrá lugar en 2014 la realización del ciclo “Mi primer…” (concierto, ballet, etc.) destinado a alumnos de escuelas primarias y secundarias de la ciudad. Es un programa en el que se presentan estudiantes del ISATC y cuya coordinación –a cargo del Prof. Eduardo Barrientos- interactúa con los docentes especializados de cada escuela, generando una preparación especial para los alumnos asistentes, junto con el diseño de estrategias de participación y evaluación de los resultados obtenidos.

79

PRESENTACIONES DEL ALUMNADOEl Salón Dorado del Teatro Colón y otras salas de la ciudad, como el Teatro del Globo y el Colegio de Graduados en Ciencias Económicas, albergarán en 2014 las presentaciones de alumnos de las diversas carreras del Instituto. Estas presentaciones incluyen conjuntos instrumentales de cámara, recitales de solistas y conjuntos vocales, espectáculos de ba-llet con alumnos de la carrera de Danza y espectáculos de práctica escénica con alumnos de la carrera de Canto Lírico.

ORQUESTA ACADÉMICALa Orquesta Académica –compuesta por alumnos de la carrera de Academia Orquestal- iniciará en 2014 una política de paulatino incremento en el número de sus integrantes, comenzando por los instrumentos de cuerdas, para ampliar las posibilidades de incor-porar nuevos repertorios. Realizará su ya habitual ciclo de conciertos mensuales en días jueves a las 17 hs en la sala principal del Teatro Colón con la participación de prestigiosos directores y solistas.La orquesta participará en el mes de mayo de un Seminario de Dirección Orquestal que será impartido por el Director del Instituto, Guillermo Scarabino, de larga actuación en las universidades Nacional de La Plata y Católica Argentina. En el mes de agosto la Orquesta Académica recibirá la visita de dos especialistas britá-nicos en pedagogía instrumental: Oliver Butterworth (cuerdas) y Julia Munn (vientos). Ambos desarrollarán una intensa semana de clases y entrenamiento en la preparación de un programa que será presentado públicamente como culminación de la experiencia.La presencia de orquestas de primer nivel en Buenos Aires permite que sus calificados solistas ofrezcan clases magistrales para estudiantes de la carrera Academia Orquestal y alumnos oyentes. Así ocurrió en 2013 con las orquestas Simón Bolívar (Caracas), del Con-certgebouw (Amsterdam) y Filarmónica de Israel, y así se prevé en 2014 con integrantes de otros organismos que actúen en la ciudad.

PRODUCCIÓN OPERÍSTICASe proyecta para los días 6, 7, 13 y 14 de diciembre de 2014, en el Teatro 25 de Mayo, la presentación de un espectáculo integrador de las seis carreras del ISATC (Academia Or-questal, Canto Lírico, Caracterización, Danza, Dirección Escénica de Ópera y Preparación Musical de Ópera). El mismo consiste en el montaje de dos obras de Gian Carlo Menotti: El teléfono y Amahl y los visitantes de la noche, con amplia e intensa participación de do-centes y alumnos de la institución.

ACCIÓN INSTITUCIONALEn 2013 el ISATC dio comienzo a trámites pendientes en la jurisdicción del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, con el objetivo de gestionar posteriormente el reconocimiento y habilitación de los títulos que emite, para el desempeño de tareas docentes de educación artística en diversas jurisdicciones. Es una prioridad de su acción institucional el procurar en 2014 la conclusión del trámite respectivo.

CONCIERTOS DE ENTIDADES PRIVADAS

MOZARTEUM ARGENTINO

Orquesta de Cámara de MunichSolista: Hakan Hardenberger, trompetaLunes 21 y martes 22 de abril

Orquesta Sinfónica de la Radio de BavieraDirector: Mariss JansonsSolista: Mitsuko Uchida, pianoMiércoles 7 y viernes 9 de mayo

Nelson Goerner, pianoLunes 12 y martes 13 de mayo

Orquesta Sinfónica Nacional de ChinaDirector: Li XincaoSolista: Li Biao, percusiónLunes 26 y martes 27 de mayo

Jerusalem Festival Chamber EnsembleElena Bashkirova, pianoLunes 23 y martes 24 de junio

Orquesta West – Eastern DivanDirector: Daniel BarenboimLunes 11 y miércoles 13 de agosto Joyce Di Donato, mezzosopranoLunes 18 y miércoles 20 de agosto

Orquesta Filarmónica de DresdeDirector: Michael SanderlingLunes 1 y martes 2 de septiembre Orquesta de Cámara de BasileaDirector: Giovanni AntoniniSol Gabetta, violoncheloLunes 6 y martes 7 de octubre

Ensemble ArtasersePhilippe Jaroussky, contratenorLunes 3 y miércoles 5 de noviembre

NUOVA HARMONIA

Fundación Coliseum

Murray Perahia, pianoLunes 28 de abril

Bruno Walter Symphony Festival OrchestraDirector: Jack Martin HändlerSolista: Stefan Stroissing, pianoLunes 29 de septiembre

Moscow SoloistsDirector: Yuri BashmetLunes 20 de octubre

FESTIVALES MUSICALES DE BUENOS AIRES

Minsoo Sohn, piano Lunes 19 de mayo

Horacio Lavandera, pianoLunes 21 de julio

Camerata BarilocheLunes 8 de septiembre

Ensamble Academia Bach y Orfeón de Buenos AiresDirector: Mario VidelaSolista: Christophe Einhorn, tenor (Estrasburgo)Domingo 9 de noviembre

AGENDA 2014

ÓPERA

BALLET


ABONO ESTELAR



Intérpretes argentinos


REFERENCIAS

ÓPERAGA: Gran AbonoANT: Abono Nocturno TradicionalAV: Abono VespertinoANN: Abono Nocturno NuevoFE: Función Extraordinaria

BALLETAV: Abono VespertinoAN: Abono NocturnoFE: Función Extraordinaria

OFBA: Orquesta Filarmónica de Buenos Aires

AE: Abono Estelar

CETC :Centro de Experimentación del Teatro Colón

IA: Intérpretes Argentinos

CC: Colón Contemporáneo

ISA: Instituto Superior de Arte

AGENDA 2014Marzo

ABRIL

Miércoles 5 20.30 Ballet El lago de los cisnes FE

Jueves 6 20.30 Ballet El lago de los cisnes FE

Viernes 7 20.30 Ballet El lago de los cisnes FE

Sábado 8 20.30 Ballet El lago de los cisnes FE

Domingo 9 17.00 Ballet El lago de los cisnes FE

Jueves 13 20.30 OFBA Bernhard Klee/Karin Lechner, piano Abono 1

Viernes 14 20.30 CETC Ensamble Nonsense -

Sábado 15 20.30 CC La vendedora de fósforos -

Sábado 15 20.30 CETC Ensamble Nonsense -

Domingo 16 11.00 IA Camerata Bariloche -

Domingo 16 17.00 CC La vendedora de fósforos -

Jueves 20 20.30 OFBA Enrique A. Diemecke / Leonid Kuzmin, piano Abono 2

Martes 1 20.30 Ópera Calígula GA

Jueves 3 20.30 OFBA Dir. y Sol. Ira Levin Abono 3

Viernes 4 20.30 Ópera Calígula ANT

Domingo 6 11.00 IA Música Quántica -

Domingo 6 17.00 Ópera Calígula AV

Martes 8 20.30 Ópera Calígula ANN

Jueves 10 20.30 OFBA Enrique A. Diemecke / Horacio Lavandera, piano Abono 4

Jueves 10 20.30 CETC Veladas Fantômas -

Viernes 11 20.30 CETC Veladas Fantômas -

Sábado 12 20.30 CETC Veladas Fantômas -

Domingo 13 17.00 CETC Veladas Fantômas -

Domingo 20 11.00 IA Kristine Bara, viola/ Viviana Lazzarin, piano -

Lunes 21 20.30 Mozarteum Orquesta de Cámara de Múnich -

Martes 22 20.30 Mozarteum Orquesta de Cámara de Múnich -

Jueves 17 20.30 OFBA Enrique A. Diemecke/Carla F. Holm, soprano/Fernando Radó, bajo Abono 5

Jueves 24 20.30 CETC Festival Integrales: Boulez/Berio -

Viernes 25 20.30 CETC Festival Integrales: Boulez/Berio -

Sábado 26 20.30 CETC Festival Integrales: Boulez/Berio -

Domingo 27 17.00 CETC Festival Integrales: Boulez/Berio -

Lunes 28 N.Harmonia Murray Perahia, piano -

Martes 29 20.30 Ópera El barbero de Sevilla GA

Mayo

JUNIO

Viernes 2 20.30 Ópera El barbero de Sevilla ANT

Sábado 3 20.30 Ópera El barbero de Sevilla FE

Domingo 4 17.00 Ópera El barbero de Sevilla AV

Domingo 4 11.00 IA Trío Clásico de Buenos Aires -

Martes 6 20.30 Ópera El barbero de Sevilla ANN

Miércoles 7 20.00 Mozarteum Sinfónica de R. Baviera / Jansons / Uchida -

Jueves 8 20.00 AE Sinfónica de R. Baviera / Jansons / Uchida -

Viernes 9 20.00 Mozarteum Sinfónica de R. Baviera / Jansons / Uchida -

Domingo 11 11.00 IA Orquesta Académica de ISA -

Lunes 12 20.30 Mozarteum Nelson Goerner -

Martes 13 20.30 Mozarteum Nelson Goerner -

Viernes 16 20.30 CETC V.O. -

Sábado 17 20.30 CETC V.O. -

Domingo 18 17.00 CETC V.O. -

Domingo 18 17.00 Ballet El Corsario AV

Lunes 19 20.30 Festivales Minsoo Sohn, piano -

Martes 20 20.30 Ballet El Corsario AN

Miércoles 21 20.30 Ballet El Corsario FE

Jueves 22 20.30 Ballet El Corsario FE

Viernes 23 20.30 Ballet El Corsario FE

Sábado 24 20.30 Ballet El Corsario FE

Lunes 26 20.30 Mozarteum Orquesta Sinfónica Nacional De China -

Martes 27 20.30 Mozarteum Orquesta Sinfónica Nacional De China -

Jueves 29 20.30 OFBA Dir. y Sol. Philippe Entremont Abono 6

Martes 10 20.30 Ópera Requiem para una monja GA

Jueves 12 20.30 OFBA Enrique A. Diemecke/ Boris Giltburg, piano Abono 7

Jueves 12 20.30 CETC Inteligencia Artificial -

Viernes 13 20.30 Ópera Requiem para una monja ANT

Viernes 13 20.30 CETC Inteligencia Artificial -

Sábado 14 20.30 CETC Inteligencia Artificial -

Domingo 15 11.00 IA Claudio Barile, flauta/ Paula Peluso, piano -

Domingo 15 17.00 Ópera Requiem para una monja AV

Domingo 15 17.00 CETC Inteligencia Artificial -

JUNIO

JULIO

Martes 17 20.30 Ópera Requiem para una monja ANN

Jueves 19 20.30 OFBA Enrique A. Diemecke/ Nadja Salerno-Sonnemberg Abono 8

Viernes 20 20.00 AE Lang Lang, piano -

Domingo 22 11.00 IA Coro de niños del Teatro Colón -

Domingo 22 17.00 CC Music for 18 musicians -

Lunes 23 20.30 Mozarteum Jerusalem Festival Chamber Ensemble -

Martes 24 20.30 Mozarteum Jerusalem Festival Chamber Ensemble -

Jueves 26 20.30 OFBA Enrique A. Diemecke/ Antonio Meneses, violonchelo

Abono 9

Viernes 4 20.30 FM Horacio Lavandera, piano -

Martes 8 20.30 Ópera Idomeneo GA

Jueves 10 20.30 OFBA Ira Levin/Peter Donohoe, piano Abono 10

Viernes 11 20.30 Ópera Idomeneo ANT

Sábado 12 20.30 Ópera Idomeneo FE

Domingo 13 11.00 IA Rafael Gintoli, violín / Alexander Panizza, piano -

Domingo 13 17.00 Ópera Idomeneo AV

Martes 15 20.30 Ópera Idomeneo ANN

Viernes 18 20.30 Ballet Baile de graduados FE

Sábado 19 20.30 Ballet Baile de graduados FE

Domingo 20 17.00 Ballet Baile de graduados FE

Lunes 21 20.30 Festivales Horacio Lavandera, piano -

Martes 22 20.30 Ballet Baile de graduados FE

Jueves 24 20.30 CETC Adishatz/Adieu -

Viernes 25 20.30 CETC Adishatz/Adieu -

Sábado 26 20.30 CETC Adishatz/Adieu -

Domingo 27 17.00 CETC Adishatz/Adieu -

Domingo 27 17.00 Ballet Rodin AV

Martes 29 20.30 Ballet Rodin AN

Miércoles 30 20.30 Ballet Rodin FE

Jueves 31 20.30 Ballet Rodin FE

Jueves 31 20.30 CETC Tarek Atoui (Francia/Líbano) -

AGOSTO

SEPTIEMBRE

Viernes 1 20.30 CETC Tarek Atoui (Francia/Líbano) -

Viernes 1 20.30 Ballet Rodin FE

Sábado 2 20.30 CETC Tarek Atoui (Francia/Líbano) -

Domingo 3 17.00 AE WEDO / Barenboim / Argerich -

Lunes 4 20.30 Ópera Tristán e Isolda GA

Martes 5 20.00 AE Daniel Barenboim-Martha Argerich, Dúo de pianos -

Miércoles 6 20.30 Ópera Tristán e Isolda ANT

Sábado 9 20.00 AE Daniel Barenboim-Les Luthiers -

Domingo 10 17.00 Ópera Tristán e Isolda AV

Lunes 11 20.30 Mozarteum Orquesta West-Eastern Divan

Martes 12 20.30 Ópera Tristán e Isolda ANN

Miercoles 13 20.30 Mozarteum Orquesta West-Eastern Divan -

Jueves 14 20.30 OFBA Enrique A. Diemecke/ Mariano Rey, clarinete/ Gabriel La Rocca, fagot Abono 11

Viernes 15 20.30 CETC Davidovsky 80 -

Sábado 16 20.30 Ballet Gala Internacional FE

Sábado 16 20.30 CETC Davidovsky 80 -

Domingo 17 11.00 IA Alumnos de Instrumentos de Viento y Percusión del ISA -

Domingo 17 17.00 CETC Davidovsky 80 -

Lunes 18 20.30 Mozarteum Joyce Di Donato -

Martes 19 20.30 CC Keller Quartet -

Lunes 20 20.30 Mozarteum Joyce Di Donato -

Jueves 21 20.30 OFBA Enrique A. Diemecke/ Ray Chen, violin Abono 12

Jueves 28 20.30 OFBA Enrique a. Diemecke/ Gavriel Lipkind, violonchelo

Abono 13

Lunes 1 20.30 Mozarteum Orquesta Filarmónica de Dresde -

Martes 2 20.30 Mozarteum Orquesta Filarmónica de Dresde -

Jueves 4 20.30 CETC Sonetos de Petrarca -

Jueves 4 20.30 OFBA Enrique A. Diemecke/ Pablo Diemecke Abono 14

Viernes 5 20.30 CETC Sonetos de Petrarca -

Sábado 6 20.30 CETC Sonetos de Petrarca -

Domingo 7 11.00 IA Jaime Torres y su conjunto -

Lunes 8 20.30 Festivales Camerata Bariloche -

Viernes 18 20.30 OFBA Roberto Paternostro/ Néstor Garrote, violín

Abono 15

SEPTIEMBRE

OCTUBRE

Martes 16 20.30 Ópera Falstaff GA

Viernes 19 20.30 Ópera Falstaff ANT

Sábado 20 20.30 Ópera Falstaff FE

Domingo 21 11.00 IA Artis – Orquesta de Cámara -

Domingo 21 17.00 Ópera Falstaff AV

Martes 23 20.30 Ópera Falstaff ANN

Lunes 29 N.Harmonia Bruno Walter Symphony Festival Orchestra

-

Jueves 2 20.30 CETC El paraíso perdido -

Viernes 3 20.30 Ballet Romeo y Julieta AN

Viernes 3 20.30 CETC El paraíso perdido -

Sábado 4 20.30 Ballet Romeo y Julieta FE

Sábado 4 20.30 CETC El paraíso perdido -

Domingo 5 11.00 IA Freddy Varela Montero, violín - Carlos Cés-pedes, clarinete - Leonardo Marconi, piano -

Domingo 5 17.00 Ballet Romeo y Julieta AV

Domingo 5 17.00 CETC El paraíso perdido -

Lunes 6 20.30 Mozarteum Orquesta de Cámara de Basilea -

Martes 7 20.30 Mozarteum Orquesta de Cámara de Basilea -

Miércoles 8 20.30 Ballet Romeo y Julieta FE

Jueves 9 20.30 CETC El paraíso perdido -

Jueves 9 20.30 Ballet Romeo y Julieta FE

Viernes 10 20.30 CETC El paraíso perdido -

Viernes 10 20.30 Ballet Romeo y Julieta FE

Sábado 11 20.30 CETC El paraíso perdido -

Sábado 11 20.30 Ballet Romeo y Julieta FE

Domingo 12 11.00 IA La Barroca del Suquía -

Jueves 16 20.30 OFBA Maximiliano Valdés/ Xavier Inchausti, violín Abono 16

Lunes 20 N.Harmonia Moscow Soloists -

Martes 28 20.30 Ópera Elektra GA

Jueves 30 20.30 CETC Hércules en el Mato Grosso -

Jueves 30 20.30 OFBARoberto Paternostro/ Fernando

Chiappero, corno/Jonathan Boyd, tenor/ Barbara Dever, mezzosoprano

Abono 17

Viernes 31 20.30 Ópera Elektra ANT

Viernes 31 20.30 CETC Hércules en el Mato Grosso -

NOVIEMBRE

DICIEMBRE

Sábado 1 20.30 CETC Hércules en el Mato Grosso -

Sábado 1 20.30 Ópera Elektra FE

Domingo 2 11.00 IA José Luis Juri-Fernanda Morello, pianos. Percusionistas de la OETC

-

Domingo 2 17.00 Ópera Elektra AV

Domingo 2 17.00 CETC Hércules en el Mato Grosso -

Lunes 3 20.30 Mozarteum Ensemble Artaserse -

Martes 4 20.30 Ópera Elektra ANN

Miércoles 5 20.30 Mozarteum Ensamble Artaserse -

Jueves 6 20.30 OFBA Enrique A. Diemecke/ Lucas Macías, oboe Abono 18

Domingo 9 20.30 Festivales Ensamble Academia Bach y Orfeón de Buenos Aires

-

Jueves 13 20.30 CC Coro -

Martes 25 20.30 Ópera Madama Butterfly GA

Miércoles 26 20.30 Ópera Madama Butterfly FE

Viernes 28 20.30 Ópera Madama Butterfly ANT

Sábado 29 20.30 Ópera Madama Butterfly FE

Domingo 30 11.00 IA Estudio Coral de Buenos Aires -

Domingo 30 17.00 Ópera Madama Butterfly AV

Martes 2 20.30 Ópera Madama Butterfly ANN

Jueves 11 20.30 CETC Trust, de Falk Richter -

Viernes 12 20.30 CETC Trust, de Falk Richter -

Sábado 13 20.30 CETC Trust, de Falk Richter -

Domingo 14 17.00 CETC Trust, de Falk Richter -

Martes 16 20.30 Ballet El Cascanueces AN

Miércoles 17 20.30 Ballet El Cascanueces FE

Jueves 18 20.30 Ballet El Cascanueces FE

Viernes 19 20.30 Ballet El Cascanueces FE

Sábado 20 20.30 Ballet El Cascanueces FE

Domingo 21 17.00 Ballet El Cascanueces AV

Martes 23 20.30 Ballet El Cascanueces FE

Viernes 26 20.30 Ballet El Cascanueces FE

Sábado 27 20.30 Ballet El Cascanueces FE

88

89

ÍNDICE

óPERA

BALLET


ABONO ESTELAR

CENTRO DE EXPERIMENTACIóN

COLóN CONTEMPORáNEO

INTéRPRETES ARGENTINOS


AGENDA

4

22

32

42

50

56

62

76

81

Disposiciones generales

- El Teatro Colón se reserva el derecho de cambiar las fechas de las funciones, programas o elen-cos por razones de fuerza mayor, en cuyo caso informará oportunamente sobre la reprograma-ción realizada. Las entradas no tienen cambio ni devolución. - Se solicita al público apagar por favor los teléfonos celulares o cualquier equipo con alarma o radiollamada antes del comienzo de la función. - No está permitido el uso de cámaras fotográficas y filmadoras en la sala. - Una vez comenzada la función el público no podrá entrar a la sala, salvo en los momentos de pausa o intervalo y con la guía del personal del Teatro.

92

www.teatrocolon.org.ar

www.facebook.com/teatrocolonoficial

www.twitter.com/teatrocolon

www.youtube.com/teatrocolontv

Documents

Teatro Colon Temporada 2014 Guia Anual de Funciones